Xprotos lwdvvov Urdéov MAKEAONIKOZ ATQNAY (1903 - 1908) To Ictopixd Apysto tov Kovvtovpreatn Orrapynyod BAITEAH KOPONOYAH EKAOZEIS “IMPRESS” MON. SAN.if O AHMOOON lavouapioc-peBpouapioc-yapTICc 2009 16¢e eo} UVNUNG EKOHAWON uvALnG yia ta 100 xoedévia amd To Gavato Tou MakedovoudxXou BayyéAn KoponouAn © apopur 1a 100 xodua and to Bdvato Tou Mavépaiou MaxeSovoptixou Aywvioth Kat OnAapxnyod BayyéAn Koporotihn, 0 Afog Mavipac Stopydvwce, yia nipdm @opd, exBMAWwon uvfung Kat TUNE TO TIpwl Tg KupraKFiG 11 lavouaptou 2009. Emy (ia exBFAwon TusAOnKaV aKdUN TpeIG MaxeSovoudyor Aywviorés, ot ortofo1 anoTeAoU- av Thy TipoGwMIK @pOUPS To OMAapxNyOU Kat KaTGyOvTaY enfong and Mm Mavépa. Modkerrat yia Tou Meg Mado, MeAgtn Aoyo8ém kat AvaotéoIo Tkidmn, 2m ceuvh teen}, n ortofa éywe omy MAateia ‘BayyéAn KoponovAn’, napaBpéénxay rioAAot ouyyevelc Twy Aywmotéy Snuioupyesvrag ja OUYKIMNTIKA aTudO@AIpA. Boou OMIAFTpIA firaV NK. EvayyeNia Mavanhidoxou *, exriaiSeutikde Kat ouyyevng TOU fewa onapynyol Bayyéhn Koporoun, n ortofa He ty efal- ETH ONIAIa tng TIpOKGAEGE OUYKimoN Ge GAoUG TOU TapEUpIoKoLévoUGXa\pETIOLS anevOuve Kal n AfwapXOG «. Tidvwa Kpiekoukn n onofa e&fipe Toug Ayéives Taw natpWwTiév Makedovoudyw Kat e€é~poaoe THY UnEpNvEIa SAwy Tov Mav- Bpaiwv modmy rou n néAN tng MavBpag Bivet TeToIOU e/Souc, avepdmiva Kal StaxooviKd nipdtura. Tedewdvovtac npoé- Tpeipe Kal EuXAONKe To NapdBerypa Kal THY aViBIOTEAR BUGIA aUTéY TaV NEdwv va LLiNBOUV KAI o| OUYXPOVOI MONTES aU- ‘Tg TG NANG. H Optaia ms kag EuayyeAag NavwAidoxou-Kapapitoa eixe wo ebfic: Bayyéing KoporoUng (1685-1908) Navoowohoyisrate AgiStWN KuoIa AruapxoG Kupieg Kau Kijp1o1, LEA, 226voue Babers ouyxiinon, eof via my pee An Tu Tlou NOU ernquAaXONKe va TID Evid Ad- ‘yous Tuifig Kt euyvaquoodung auth Thy teph pa. Ty, pa Noy Bptoxéyaote unpgord om Lop evéc ayvod Fou, BVOG OetNOL Kat YepOU MaTpIUITh, EVO natpid™ pac, Mou éypawe totopia, nou tiunoe thy ialte- pn niatpiba aq Kai dpnoe napdBeyua gutews ya Te uetayevéotepes yeviés, @atvetat wx 01 flpwec Sev neBaivouv. Zouv. Zouv avd- eod ag Kat Staopgddvouy Tm oKéYN HAG Kal OBNyouY Ta épya pag, Fart 1 efvat exeivo tou wag wef va Tous oT VouLe Lmnuela, va Toug oTepaviivouLE oTIG eBviKéG Ylop- 1ég, va TOUG KavOULE Lvnidouva, va ypd@oune yi auToug BiBAia, va ExouE Uvex avapopd Npos auTOUG; Ti GAO and 10 611 Tous aloBavéyaoTe Kovrd ag Kat TOUS vous- Boue tKavoug va pas Bydhouy péoa and my negémnta kat 7 piZépia Te KaBnuEpIVdmMTag Kat va wag SiooUv U- UnAStEpoUg oTdXOUS Yia TH Zw Has, Ti GAAo and to 6t. Tous ZnAevouue Yat’ auto T6AuNoav va uMMpETHOOUY, HE neg Tig ouvEneleg MoU exe n TOAYN ToUg, va UrMpETH- ow (6ée¢ Kal HAIoTa Ty dyia 1Séa TE raTpIBac Avdyeoa Tous Kal o ratpWwtng yas BayyéAng Koporiol- Ang, 0 Guurarpidtng Has, To yéwna Kat @péyya tou T6- Tou ag, MOU Karola oTIyHA EexdipI0e and Tous TOAAOUG Kai Ouvn@oLEvoUs Ki Eyive o Fewac, Aotpaye uNpooTd Tou To doaya m¢ edeUBeon¢ natpi- Sag Kat Tov aiypaddrie. Akouse Tov @doyeps Adyo Tou ‘wvog Apayouyn ‘Na odoouye tv Makedovia kat n Maxe- Sovia 6a pag odioet” Kai prepobyioe 7 KapSid Tou and ev- Bousiaoyd Kai aloBnua euedvng, Kat Eexivnoe. Naipvovtag Thy euxf Tou navépa Tou yia Tov Sp6yo tou xpéoug, Ma v agfoet Tv Tvof Tou Tov Téno MoU UNepaoTiGONKE ws OmAapynydg A tEng kat povedénke otnv Lidtiota to 1908, © Maxedovikég Aydivag fray ja ripoékTaon Tou aydva Tv EANVe Kara Tw Tolpkwv apxikd. Me thy enavdova- on To 1821 Kai Tous noTapoug audrey rou Téte xUENKaV Sev aneAeuBepdsOnKav dda Ta spn Hg EAAdSoc, To EA- Anuxé Kpdtog nou Téte SnwioupyhGnKe Frav yiKpd, éora- ve yéxpl Ty Aayia nepinou. Ta undAoima tuhpata tg E- AAnwiKig yng Enperte va ouvexioouv Tous ayibves Tous Kat va evtay8ouv otov E@viKd Kopy6. £m didpxeia tou 19” ai- ‘va, «we to 1870, éyivav om MaKedovia Bid(popa enavaota- Kd Kiviqiata KaTd Twv ToUpKuy, rou Sev oStynoav sums omy modnth Adon. ANd to 1870 duwe dpxice and tous Bouhydpoug Suva} npoondde1a va Siei0BUoouv om Ma- kebovia Kat va Thy kaTahdBouv. O aydvac tote éywe dt- uétwnoc, Aev ftav udvo Kata Twv Tolpkwy, Tou eUKoha Diaxpivovtay yiatl Tous xWpige n Bonoxesa. Hrav Kat KadO AHMO®ON Twv Boudydpwv, mou foav oud8pnoKot Kal Nou We TMV BouAyapikf) Eapxia Tou Snutovoynoay Kai rou TiponAge and e8viKIoUS Kat ToOpodoToUoE Tov EOVIKIOLS, BdAwVaV nv katdotaon, H anet\f auth, He T HOP ekKANaoTIKAG, exniaideutikfg Kal TOAmoniKig avtinapdB_eong Mpos Tov EAAnvioud, ouvexiomKe wc Ta yéoa ng dekaetiag Tou 1890. Tote aKpiBiéc, KaBtig To EAANVIKS Kpdrog eixe efa08e- vijoet kai efxe anoyonteuBel and tov dtuxo EAAnvotoup- Kikd MAELO Tou 1897, Ue Tov Gnowov enediwke va dteupv- vel Ta épia Tou, Téte ot BodAyapor enéAekav Suvapikd yé- 0a yia Thy eMiBoAA Twv oXed(wv TouG. H véa TaKTIKA UIO- Gémoe Tic UeBd50ug tng EvortAng Ka Biaing évtaENg TOV Makeddvew, Staftepa Te unal6pou, om Boudyapikh EEap- xia kai Tm BoudyapiKh eBvix Béa. Eto aTéxa0TPO Tous UnfiKav ot tepeg Kat o1 SdoKaAo1, yiatt autof cuvTnpovoay Tov EAAnvioUd oTIG Wuxés Tw MaKeddvov. AuétpNToL ot payikol Bdvatoi ané Bouhydeouc, Tapd ig npoondBeies tou vtémiou eAAnviKod otoIxXeiou V avtioTagel pe ta eddxiova éoa Tou eixe om didBeon, ‘Tou, Nf BouAyapiKh) Kivnon OAoEva KEpaIvE ESacoc, ye TV areihf, Tov TPUO, Tic NpoBoo!es, To xpFIua. H MaKedovia yavérav ofyoupa. Mnooord omy Kplon aut Katdotaon apunVvioTKE TO ENAnwikd Kpditog Kat OASKANGOG 0 EAANMOLS, Ant ékpou 0° dkpo. EeAoviéc autdékAnto napovardzovtay ia va Bdoouv To "napdv’, va Nouv ota évortAa Tyfata TOU opyavivovtay WuOTIKd yia_ va YMouv oTHV MaxeSovia, va THv odoouv. O Bdvatog 0 TpayiKds Tou Makedovoudxou NavAou Medd EeoriKwoe Toug npayyatixouc EAAnvec nou Exavav Bixf} Tous uNdeon MAgov Tm didowon me MaKe- Soviac, ‘Eva and autolc Tous ayvouc EAAnves rratpubtec, nou Gq urtopotice va met Tous Adyoug Tou TomT ‘vosBw yia o¢, MarpiSa you, ota on”AdXva xaAaous" eivat Kat © Bay- yéAng KoponovAng, To oguvwpia Tou TéNOU jas, uMpOOTa OTMY NEwIKA WOPHA Tou orTo‘ou BoloKGpaoTe. Thy npotopr tou, rou Eo™oav end&ia o tote Anwapxos, kog ApiotoréAng Ménnag Kal dAdo evaioGntortoinLévot TIOSKpITO! TOU TértoU Hac, O Alwas Zel KAI yas WAGE! Ye Tm @uoia tou. O BayyéAng KoporiodAng yewhianke omy Mav8oa Arti- Kfig To éToc 1885 Kal fTav averpidc and adeAph tou Make- Bovoudxou oTPamyod Nwokdou PéKa ané thy Mavépa, ue To Weuddvupo Kanerdv Kodsc, © Bayyéhng Kopono¥Ang noAgunoe ora MaKedoviKd Bouvd and To 1903 ew To 1908. H oKoyévela Tou Fray a- nd Tv Mavdpa Kat natépag Tou Atay, o Anuritpiog HAia KoponodAng natépag 5 naiidv Kat epydng omy Mav- Ba. Onioloc duwe enei6 Sev pnopodce va cuvMp*oE! ‘THY TIOAULeAM oiKoyéveId Tou, avaznoe aAAOU epyacia Tv omoia Kat BorKe TeAKd, omy Kaydpiga Aaupiou o& uta Eévn weTaAAeuTiKA eraipia Grou SoUAEuay TIOAAot, aA- Ad ue doxnues Kai pwrdyoves ouverKes. Otav o Bayyé- Ang éywe 17 xpoviiv, dpxioe va epydzetai Kal auTéc OTO (to ouyKesmua, ye tic Bieg doxnyes ouvOrKec. AodAeu- ‘av uéoa oe umdyetes otogc yia va eEooUEouv UdAuBdo kat KdpBouvo. To nipwi éunawav otig otoég KaBapoi Kat Gonpot, Kai To Boddy éByaivav pavipot Gav Thy niooa. Nap! exOmywon uvhune e|7 6Aa autd To nuepopiodie Sev égrave, Kat Stav o Bayyé- Ang éywe 19 xpoviv dpxwwe va SiaBdzer Kanyepivd TI eqnuepibes npoKewuévou va pet aAAOU epyaoia, diétt Sev unopovoe va epydzerat ye autés Tic ouverKes, TlapdArnra éuwe St4Baze kat ta npwrooéAida doeoa Tw eqnuepiSwv rou éypapay KaGnEpWwd yia Ta poBepd kal @piKiaoTKG eyKAAYaTa TIO éKavav 01 BoUAyapO! Kat 101 ToUpkoi e1g Bépog Tou EAAnviKou TANduoHoU omy Ma- xedovia. Kd8= @opd rou o BayyéAng idBate ta dp8pa émpie 1a Bévtia tou Kai Eheye oTOUG yoveic Tou 6tt av ‘Tous exe Kovid 8a Tous Etpwye Cwvravou, ‘Mea uépa Aoindy rinyaivet oto onifr Tou Kat Agel OTOUG yovere Tour “BAW va guy va rdw omy MaKedovia va TioAgufjow Tous TovpKoug Kat TouG Bouiydipoug dmg mo- Aeud Kat 0 Betoc tou 0 NiKoAdkng PéKKac’ © omolog otpamydg Pékkag oTa artoyvnHoveduaTd Tou, odipet oxerikd ya Tov KoporiovAn; “popodoe ndviote oTo- Af noaywarixod apuatoAod rrav ynAds Ka! woaidrato¢ dv- pac. Epepe Aeukr} povoTavéna Kat ustagaKevmusvn pép- edn, T douata tou dotpagray and Kanviouéve uGAaya Kat ‘orful, ot eruyovari6ec Tou kai 1a rita Tou rirav dha Keven 1uéva ue aorut xa pdAaya, Kar 6An tou n rapdoraon antet- duce vav égnBo xdoua opBarydy. Kai yagi ue dec Tc xdoe¢ nou tou éw0e 1 puaIG ete npoKioBe! Kai HE Zn Asutf) AeBevnid, euyevti Wuxt) Kar Aovtog Kapdia. H ASN 90B0 firav dyvwoTog £1¢ Tov nownKiig NeadvTa, asiuvn atov wpatov Tovto EonBov Kanerdvioy, Tou onoiou to yAU- Ki uetiqua, n ovens Kat N TaAnKapid 6a yas yeiver adn- ‘oudvnm’. (© Bayyéhng KoponodAng geiiye! ané my Mévépa yia thy Maxedovia aropaciopévos, Kal aperakAntoc Std my euxh ‘and Toug YovetG TOU Via va ripayparoriorfget To dveWp0 tou. mv apy tou MaKeSovikol ayiiva EeKiynoe wo amass ompatiiing eBedoviric, ue apxny6 Tov Kanetdv Bépya. Ze Ayo duwe xpoviK6 didoTMHA, UGAIG To 1906, nooBIBdzETaL oto BaGud Tou oTtapxnyoU Kal To 1907 Adyw skaipeTwv Tindfewy, nraipvei To Ba®US Tou ApxnyoU Twy avtdpriK@y onda. Meré Tv AfiEn Tou MaxeBovixod aytiva tou 1908 rapaué- vel omy Lidtiota we avtanoKpitiig tng e@nuepidag EM- TPOE: © fipwég yas wg Suooioypdpos éyive noTINoS ouvepydng, oto Siktuo TANpopopidv Tou EAAnwKoU Kpd- ous, Emy ouvéxeia 0 KoporiovAng Séxeral TpeIG averttu- xe{G anéneipes SoRogoviag, xwOIG Suwe ot ToUPKOI va TOV Auyioouv. Emy 4” duwe anéreipa, oe ia KAAG oTMUEVN TIA yida Sohogovettai yéoa oe giAKé anit. omy Eiériova, oT én Mndpa. © Bayyéhng KoponiodAng fav dvSpag we e@vuKr Kat 10TO- pc ouveténon Kan riou angBeige ue Tov dpko nou éSwoe 'H Makedovia dev npdkerrai va xael doo 0 KoponouAng 6a efvar dpBi0g, akAd avte 0 KoponodAng unopel va Zoe! Grav xa8el n MaxeBovia’ © yewaiog KoponodAng enéhege va Zaet fl va TieBdver eevBepos Kat KpdTOE TOV 6pKO TOU ag xpnoTéc NoAime, we evdeBiAg XpioTiavéc Kat we TiUIOG vOpunog Fodipet KGnou oro apxeio tou: ‘Orav éomoa To Anuép mv Zor you Ty elxa napadiéoei o1o Ged". LuyKivn- ‘TxA efval Kal 1] eTUGTOA! TloU OTEAVEI TIPS TOU YoveIG TOU ‘Andye e&oxouat ev MaxeSovia Exovrag yagi wou Toa na id and mv Mévépa, tov Mehém MéAuo, tov Niko Méom i tov Avagtdaio fkkudm, Zag napaKaAd va yn aTevoxwon-18 @ exdrAwon YVAN iaacutpioeamnceitesisencs ae 5 Osite Kabdhou, 5idn eyes rdw yia KAAS SiKd wou KaI TG —-AuiEva. Kal UriouAa Kapadoxouv va BpouY ThY EuKaIp{a va narpiSog ou, efvar quaptia Aoindv va otevaxwpigore, 5- = marfjoouv Ty lepf) ayaToBayyévn yn pas, Kénoior and On edv evi poveu8d Ga néow waxduevog unép naTeGoG auTous SpaoUTaTa KAgBouv To dvoya THs, MY \oTOPIa tng at Ba Sofaote (te Kat e0e( Kai n raTpiGa pag Tov MIOATIONS Tg. NAaotoypapotv my loropla, xaptoypa- © KoponoviAng untip§e évag yvriciog Kat avimpoowneu- pouy Uta LeyaAn Sikh Tou "Makedovia" nou pBdvel UéXPL TuKég flpwag tg audviag quAAG uas. YnApES nyém¢ Tou ‘™ Geooaovikn, evnuepdvouv Tic KuBepviaEic Twv Kpa- onofou ot otpaTiwnikés iKavoTNTES foav NOAU yeyahec. O ‘Tav KaTd Ta CUUpEpoVTA ToUC, OAoI ywwpiouLE TIC KivA- KoponodAng eixe niom omy teAiKh vikn Kat THY KaTaKTH- 981g Tous. Modypati Kal oruepa _n Maxedovia aneiAeital, ‘on tng eAeuBepiag, mv onofa n Gea Npdvoia dev tou €- kwvduvete. To epdtnya eivat Yndpxouv oriepa ot dypu- nétpaye va xapel, yiari napéBwce my TeAsuTala Tou nvof} vol EAAnvec: Ot dypunvec ouveldraeic ‘oTmW lepf und8e0n m¢ EheuBepiag AAAwote, o€ Kdroia O1 €x8po{ mg Napidac pag éxouv Kdvei To Mav va ano- GRAN emuoToAt pog Toug yoverg Tou éheye Ta effi: eyes ——_KoiloUv Ty e8viKA OUverSnon, Ovduasay Tov naTpIWTIO- Sev nodkerai va yupiow oTo oni Kai 6a aywvioGd uéxp1 ud EBVIKIOUS Kal UIAdve Via apoTALoUS, THY dpa TOU ot va eheuBepi6er n Maxedovia kai va ne6dva e505"Hrav a- __ye(toveg Aaot uneponAZovtat Kai and 10 AAO pos, 0 Tiogaciopévog va ne@dvet yia thy natpiba. eudayionoude, n Kadotwia, 1 Siaoxébaan éxouv anoveu- © KoponoviAng éhaBe pépos oe 16 okAnpés udxec, Exel Pdoet Kal anoduvaydver ™ veodaia ja. Nati va ndve Guu Tou StaKpierKe Us To ONyOUEAES TUALG Tou, Fav —_—aTov aTpaté; O ex8pdc ofepa efvai oa pac, efvat péca omy Maxn Tou Eipeunévou me @ridowvag, Tpdger 0 Kopo- —anié ta telyn kal elvat o Mo @oBepde Kat aneiAntKds, El nouAng: H udxn Sifjexnoe 16 does Kat egovev@noav TweIg vat ayn yi auté va Sidoouue otoUG véous wag BaviKd. cuunarpidtes you ex Mavipac Artutic, ot omroiot aywvi- Na KpaTfooue dp6ia Tm WuXA Touc, WNAd Tic Kapbiég cBnKav nowixiic: O MeAéme MéNoc, 0 MeAém¢ AoyoBé- —_touc, Av dev KdvouLe E101 Kal apf}ooUUe va péouv Ta ye- ng kat 0 AvaoTdoI0g Stapariou IkAidmng’ Srov enwwABe1o ova Gwe 8EAouV ot €x8pOK pag, n eUBUVN UOG Ba efvat Adyo Tou Tou éxave ya ToUG TpeIG GovevBEvtes TeAewd- _—_ueyGAn, Mati dnwg Aéet Kio MaAapde; Korg Ba pag di- vel we eff: kdoouv, ot ayévwnTol, ol veKpor. Tewaia wuxal MeAém MdAio, Avaotdon IkAudim Kat Me- fia dkoug autotg tous Adyoug akiZei 0 Sikatog énawvoc Aém Aoyobém mapaKaAéoaTe Tov vyioTov iva Gag EKdi- omy exhexth] Aapxd Yag Ka kedvva KpieKouKn, yia THY Kouuevog Siioei Kai €1¢ eue EvSoEov Bdvatov! - wpaia npwtoBouia Th, Tv onofay anoAayBdvoupe SAoL © yewaiog apynydc BayyéAng KoponiovAng aywviomke ‘uth Ty dpa peTd To yvndoUVO Tou TéAede N EkKANoIa kat Bdgme OTA TINUEVa xduaTa Thc EvBoENs MaKedovi- ac, Thy NewroBoudia va tyne! o fowag ToU TéToU YaG ac, Ohot ot Spduot tng Fidtiotag eivai Totiouévoi ye to —_—sakeBovouixog BayyéAng KoporiolAng, ue THY OULTIAA- aia tou yewaiou apxnyol, 816t1 ot Tovpkor tov éogpvav won 100 etdv and ™m Suoia Tou ota tepd xdpaTa TG BepEvo mow and éva Groyo o' d\n Tv TéAn, enadnded- _-MakeBoviag ag Kai elvan exBiiAwon aut eKSAAwon ovtag ét01 He Tov To TpayKd tpdTO To ayannuEVo TOU —_ TULF Kat EuyvaLOGUWNG AAA Kai Eva GTOBalo Kal ave~ payout, nou ouxvé Tpayoudouce: EfmAo udEnua e8viKAg aywyfig yIa Toug vewTEpOUG, Fodipet 0 @ouKvBing otov Enitdipio Tou: *GAAa org erat Pa adreinrogs apemic ubyiora, To1G be Kat dv5pe dpioto. rroArrevouor’ 6- ‘ Tou n aperh kat n avBpela enawodvrat Kat BoaBevovtal, ee eee exe( Zouv Kat avantdooovrat "évépec dptaTor, Yewatol, ue Kat yia Tiurh va oxore6as WGavixd kat aydives yi autd. u’ dylo xaipa va oKerraoteé ‘Da Tug Ki euyvwMHOOUVNG n dpa auth, eo! thv Maxesovia AAG Kat dpa autoKpimiKtig Kat NPOBANaTIoyOU. ‘Qoa evdivng Kat xogoug anévavti otic endyeves yeviés. Xpéog va Snuioupyroouve ia Kowwvia, Grou ot akieg 8a éxouv akia. Kat 7 @uofa yt autés 6a efvat autovéntm, ylari autég vonuatodotouv thy Cwh Tou avepdriou Kal xw- pig autés 0 GvOpwnog nepiminter Ge ANA BioAoYIKS dv. “Opa uviuing, THIhg Kat euyvwpoatvng, AAAG kal Kauxfoews, fiati n Biartépa NatpiSa pag avé- Bele WuXwpévoug naTpKdTEs, Ot andyovoi Tous Zouv avd- ead was, Gwvtavos KApuKes TOU NEwio"OU Kat THC avdpei- ‘ag Tou, Ag evidoouue Ki euels ™m QuwvA Hag We ™ gwvh tou K. Autd ia Tov flowa pag tov Maxebovoudxo BayyéAn Ko- porto.ihn, Kat ope(houue euyvesyoodyn orov Ei ousnohim, a, Tov aE\étyio K. Xp{oTo Fréyiou nou éKave gpyo Te Zw ‘ig Tou va ouyxevtpéoe! o& BIBNO Kat va ywwpige! Ero1 Kat ‘Tou uetayevéotepoug 1H Zar} Kat Ta épya Tou fpwa na- ypidm pag, AnoteAet KaGxnud ya mAgov éti kal 7 NéAN hag 1 Mévépa ripdopepe 6 exAexté otov peydAo aydva ‘TH Maxedoviag, H Maxedovia eheuBepdiénke -ueTd Toug BaAKaviKotg no- AéuoUg Tou 1912-193. natn eAeuBepla mc Byrke Eoa “and — av nou Baier OTO OSU tne MevaASWunre Mieéoge? Ta Koka Tov EAMivav Ta pd’ éro1 ndvtote yiverat. Ot : , ‘ ; : tng Natpibag, yia dooug @ua\donKay yi autty: GvOponot gedyour, 01 EER Kat OF ales Yia IG OMO!eS G- — Fade mt av Mhavdore o' GAN Can Aelava Kt av KoUGOTE, yovifovrar ugvouv. Agel Kio Tommi “petyouue euelc, To hi é an sei : ovo was ya my narotea pévet Ac eft n wvfun Tous a —aeeTOURYE my leas aimee dévia yéoa pag Ki angpavtn n euyvwpoouvn pac. H MakeSovia pag eheuSepwOnke. AAAG dev Enquce noTE va aneinefrar Aev éasipav noré ot ogetepiatég Tc, O1 B6- petot yeltovéc ya GAAoTe anpoxdAunta Kai GAAOTE KeKa- @ Evayyedia Navwhidoxou-KapapitoaPAMo ’AAGavoi Kai GAAo “ApBavitec (Mépoc 6’) Kanierav BATTEAHD KOPONOYAHZ ‘Ayarmroi év Xpiot@ aBedpoi, oi ouvteAouvtes ‘oi “EkS00n Tod EyKpITOU TepLOSKOd “OPBOSOEN Maprupia’, Xaipste év Kupiw, ME xap4, 00 avaKoWwOnKe and Tov Kapudm Trara- MéE yo, 6T1 1 TIEPIOBIKS Gag TPOBAAAEL TO p80 TOU Kupiou K. XoAeBa “AAAS AABavoi Kai GAO ‘ApBavites’, Thy Eouevn Kal oO T6 napéSwoe. Epeuved Ta TeAsuTala ypovia 1 Géya (eluar ApBavims oTHv KaTaywyn) Kai éxw exnAayel and Tig GUuyKAoMIOTIKES avaKpiBeleg IoTopKGv YeyovoTw Kai OvoLATIY, KaBIIG Kai ANAowoEIG papTUPiWW AYiwv, da Gé BOpog TOV ‘ApBautay, EneiBh Ta Mapandve évvouueva rouapIe- ha Wevdn Sév avmeTwnioGrKav EyKaipa, and TouG Tayo Tod “EBvouc (16 eiBoc Exe1 ExAEiIpel), TO TOAU- TIAGKaLO tpedBoc &Xet repnamhoet én waKpov Thy KaKia Tou Kai &xe1 Snutoupytaet “yKpiZec C&vec" paToouoU omy narpiba pac, BeBaiusc kai at “Aytov “Opoc. “H ouvoxt} Tod "E8voug riod elvat 16 npéto ZnTOU- evo, ueTa THV LYMAN riot Tov KipIo ‘InGod Kal oTHy ‘OpBodokia pac, &yet TewBel kai fy NPOBOAA Trig GArBet- Og HE Keieva Srwe UTS TOU MPOBAAAEL TO TIePLOSUKO ac, dév Nope! va Yh Snuloupyel ELYXAPIOTES OKEPEIS 1G THY TEAK] Kai OAOKAnpwE VN AAAGEIa Vid TOUS TIpw ToENANvES Kal npwrorjpwes ApBavites. Erutpéaté pou ayarmroi va oupyetacyw o' abt} THY TIpooTIaBeLa HOLi GaG UE TO KeiLEVO TIOU BowKAEiGD (napuévo a6 To BBNio NOU EowxAelw), nepi Tov HeYa- Ao ‘ApBavimn S6vopGpTupA MaKEdovoLaXo KarteTdv Bayyéhn KotortovAn. EowkAeiw éniong: 1. Eva jikp6 uepog Tig EvSoENG lotopiag Tay Kou- Vroupwy, vid Snooieuan driote 16 Kpivete. 2. Thy neptypagn Tig OuyKAOvIOTIKAG GAAoiwoNC: To paptupiou THv Enetowrdv NeouapTupwy an Tov Baro Xovoporoudo. Suvodeverat and T XiaKo AE VapIO, TV EMMGTOAN [HOU IPS¢ THY ‘lepa Zuvoso Kai THy anépaan Tig lepaig Euvd5ou. “Av Griogaoicere va rpo- BadeTe TS GoBapS abTd Béya, 84 TpcoMaehow va iKpUvIa TO Keijievo TOO “SreToUTKOU AVTIAGAOU. 3, OwtoTuTIia dnd 16 BIBKio Tig A TaENg AnonKOU “Euelg Kai 6 KOouoG", SroU Undpyxet aKOYA ia EBvIKa ETUC AIA IPOKANON GPO G76 Tloinia Tig GeAIBaG 92, oi Fipweg ApBaviteg eEououdvovtat yé Tos ToupKoUs|! Euvodeverat and Ty Emoto HOU Npds T Naaywy- KO IvoTtTodTo Kai THv andvmon, 4, dwrotumia ue AEEEIG OunpUKES Kai ApBavinKes, nd 16 BiBAio TOO ApiaT. KOANa “ApBavites Kai fh KaTa- Yur) Tv EAA Vv". H npoBodn Tig adnBe1ag 84 evapeaTHon Tov KipIo Inood, Tob ApBavitec Gt Nou OuxiBoc kal o' 6An Thy EANG5a, GAAG Kal KGBe KaAONpoaipeto “ENAnva. Oi paroiotés 66 ppiEouy, GANG uéoa ant abTh Tay éxrANEn KGT KAO 66 IpOKU.Et Kai YI aUTOUG OLW TH xpovw. Ti Heravod wou oTév Fépovta Nexréo.. Edjxouat va nate dAot ag oTdv Mapddeio. épwv Nexrapios, rovaxog Aytopeime, ep KahuBn Ayiag Toxddog Kapuai - ‘Ayiov “Opog fiaprypia 24 ‘O "E8vopaptupas Maxedovopaxoc nov éypaye iotopia xapic 1 ‘lovopia va ypael yr’ autov... ‘EBvopaptupag MaKedovoyiaxoc kanetav BayyéAng KoporiotiAng, “O rromoag Kai Si54Eaq", éxe1 HN KANBet Méyag om Baoweia tiv Ovpavav. Elvat pia Undoxeon, Tod ZapKweévtoc Noyou Tod Gcow Kupiou nud Indo Xe oro, Yd exeivoug MoU MpayyaniKd, ap00 Teta értoinoav 16 aya, ETA 76 BBIS0Eav. 'H KaTa- Aeukn ux) TOU UnépoxXou fpwa pac, Sév éxei kavé- Va TipOBAnua eUp\OKoLevN ota Sek\G TOO Yyiotou. Meyaho nip6BAnya Suws, ExoUV oi CUYXPOvOL KaT Svoua “EAAnves’, oi Ortofot 100 xpovia peta Thy EvapEn Tod MakedoviKod Ay@vos, Hé, 14 GvtapTika ciara eBehovtay, Sév EXOUV GkOLA TIPOBAAAEL oToUg véoug THy elwdiaoT} Buca, poT@OPA oTHy ‘Op86S0Eo Niom pag Kai ony Matpiba pac, Too heyAou ApBavirm MakeSovoyaxou. Td dvoyd tou Tepiénege om} ANGN, 06 Bvav SeuTePO Bavato yeTATov QUAKE. Aév avagépeTat OTA BloypaKPIKG Kal EYKUKAO- TIadiKG AEEIKA OTE Eig THv EyKUpOV “loTopia TOU EAANM- KOU “E8vouc’, Tig “EKAOTIKHS” A@nvaiv. Elva Sapo £00, 16 611 Guyypagéag XpijoTos |. ZrGYOs, ouyyEVAG TOU Fewa, TOV TIPOBAAAL Eig TO Epyo TOU “MaKESoviKog ‘Ayavac (1903- 1908)", neprayBévovtac TO xeIpoypapo lotopiKé Apxeio TOU fpwa, NHIH HPOON, H KATAFOFH TOY HPQA ‘© Kareav Bayyéng KoportovAng, yevv@nke 16 1885 o& Eva Gnd Ta hpwikbtepa ApBavitoxdola Tig ‘ATG, 014 KouvtoUpa (Mavépa onepa). Ta Kovtoupa dwoav oé dda Td KaAgopaTa Tig Marpidog éva LYMAG Gp18UO peyaAwy Npwwv. Zmv évapEn Tod MaKesoviKod ‘AYOvoG 16 TévBeov TH Hpdwv KooHOUV ol KouvToU- plates. 1. AdéEavSpoc KovtouAng, elxe avahéBet Emons THv ev80vN Tg Opyavwong ToU MaKedoviKod ‘AyOvog Kai fTav émKepadig Thg Enttponms Tov ‘AwpaTKBV TOU €oXediacav 7} Snuloupyia Gvtp- TKWV OLddwv. "Htav EmtoTBlog PIAS TOU NlavAou MeAa Kai Sur) tou emmoyt} oTHy TeTpayeAh Oudoa TOV AbwATKaY (deA.5). Htav éniong émioTr}H0¢ @pidog Kai Bloypapog évdg dAAOU [leYGAoU MaKebo- Voudyou, Tol kanetav-KiTta. 2. Karetav Bayyéng KoportiotiAng, Eexivnoe tov Gydva Tou wae EBAOVTHG, OTH Oudda Tou KaneTav Bépya, epi tO Téhog Thc éonBeiag Tou, Vid Va @BG- Get GE TOAU AlYo xPOvO OT BABYS TOU Apxnyou Doyw Tv Howikdy KaToPBwAaTwV Tou. 3. Oi Tpei¢ MaxeSovoudyot MoU AKOAOUBOUv, MENETIG MaAtog orAapxnyd¢ Kai of oTpaTi@teg Mehétn<, AoyowEMS Kai Avaotdo1og Erapariou TAS, Enecay HpwikGg om UGxn TOO Etpéunevou Thc Awpivac. Tov EruKndto é5iaBaoe 6 Apxnyos Kare- av BayyéAng, @onvavtag Thy €ndAsia TeV edwv ounTatpWwTav Tou. ApyiZet dg akoAOUBwG: “Hpwl- kai uxai tv ev SrAoig ASEAPav HOU, Yewvaiot Tg Maxedoviag ripdyaxot cyuoAepioTal, sig Le Tov ATuxt 6 KAijpos éhaye tg GAAOTE Mote Enapnéms va gépw Tiv eiBnaw eig Thy NaTpiba TOU évSOEOU. cag Bavarou..."Kai va oKe@éeite ayanntoi avayv@otes, 61 UTdpxouv TIoAAol GBaEic, NOU Aéyouv 6m oi rrapandva Ava~pepdpevor owes dév, elvat EAAnvec|!! Kupie Indod Xpioté o@oov MUG €N6 Tous aroyovouc éxeivwv TOU Heavy cuveldnTa andvtec and Tous aydves TOU “EBVOUS. Ti értoinoe pé Th X4pn Tod @cod 6 “Hpwas yas; ‘AN6 Thy UYMAH Tom oTv Ayia OpBdSoEO Niom AHGY, avtAodGE Thy @PAOTaTpIa, Ty BeBaSTTA Vd THY aneAeudépwon Th Makedoviac, Tov évBouNGOHO, Tv eUyhwrtia, GAG Kai 7 X4pN Va. Mepvaet TE LYMAG avTa iSapaTa Gtoug GUVTPOMOUG TOU MaKEBOVOLGXOUG, GAAG Kal Tous PoBiopévouc "EAANVES XwpIKOUC Kai va o™pI- Zet tig Kapdiég Touc Kai Ta yovara. Ta iBia i6ayaTa arto- Kapdiwvav Tous ex8pouc Kai AUyiCav TH YOvaTa Tou, “Hay viKTITC Kai STav KaTEdInKe TOV 6806, GAAG Kai Grav pe TOAuN Kal YevvaxdTHTa Siéortae Hs TOUS UVTPO- {POU TOU TOV KAOIO TOAAAMAGMOU &XBPOH, ya va TOV Kturtjoet éxei MoU Sév Tov Tepiueve. Edpage and tov “OAuurto kai 6An Th AuTKh MaKedo- Via, Thv Koputad é0¢ Kai 16 Movaommpl. “Otav axouo™- Ke f] elSnon O16 Kanetav BayyéAng KoponouAng Hetati- Geta oé GAO péTwM, éyive ord KaTaVOXW@pIa KacTo- pag wid yeyaAn Kivntonoinon and Tig EBvKés Entporiég Kal GkOAOUBNGE érmaTOAN TIPdG Tv Sid5oxo Tou Epovou OTE Kwvoravtivo, yid va GvVaCTAAAET. Env ta Kol rapBevir KapsiG tod howd yas, A Makedovia 8év eivar karaxwpnnévn doe Yewypaguch EKTA- on, aA We UrdaTaON LE NPSoWNA Kai GéIa TIVEYLATKO. Aum} f ayann Tov Kavet ikavo va MOEA TO KaKO TOU Epyetal, ve ato Kai Sév Ty éykaTadeine pati ys TOV MaraAouKa, étav h Ku8éevnan OeordKn oé cUL@wvia HE 6 TIANA, KGAET Tog MaxeSovoudyous va éruotpspouv ‘oT omtitia Tous, TOTE Tro oi NedToupKol Leo XéSnoay va Epappocouy “Zuvtayya AnpoKpanko’,oTry altoKpaTo- pia Toug, Mlapaysver oT} MaKedovia épodiacpévoc pé TAGOTA YaPTIA Kai HE TauTOMTA Snuocoypagou TAG Exgnuepidag “EMMPOS”. Evnuepaover dtapKag thy ENAN- wiki} KuBépvnon ya Tv Kataotaon now éruxparel Kai TrapepBaiver cwripia o& NOME nepiTTddEG TOU ol Makeddvec Kivouvevouv and Tv alBawpecia Tay Toup- kav kal Tv Bouyapwy. Ti €di6ake wé Th Xapn TOU @cod 6 “Hpwas was; Mé Th otdon Zufig Tou, 6 Apwag pac edi5aEe nio™ omiv Ayia Op8630Eo Miom fudv Kai otd ‘EAANVIKO Natpiapyelo tig Kavotavtwoundhews, rol éviovet Tov ‘Op86B0Eo XploTIaviK6 KOoLO. H rrapoyd}ng prAonIaTpia Tou Gé oUvdUAOHO Wé Th YewvaioTnTa kat Thy UNA Siavowd Tou, tov BonBotcay va Tiaipvet copes, otpammyiKés Gnopagetg o& BUOKOAES HaXes TOU KATEANyaV viKnepopes. Ta apanave iSdpata Gé GUVEUACYO UE [Ia PUCK ‘ApXOVUKT EUYEVEIA Kai TO MAPCYNGBES OwLATIKS KAAOG Tou, BonBocay Tov KaneTavio va éveouadier TOUS Makeddoveg Xwpikoug va weivouv TuoToi oTAY EAANviKr e6vicn (Ea. Oikovopodve ypdvo Gnd Tv NOAU GoBapH anoatoAh TOU, Vid Va KAVEL KAT GkOUA THO OTIOUBaIO E6viKA. Mryat- ve 014 EAAniKa oXoAeia Kai £di5a0Ke Ta EAAnvortoua lotopia, natpSoyvwoia Kai TH yABaive natpWwTKa Ta- youda. To TéAog Tod fpwa. Brig 27-12-1908, éxGAeoav Tov Kanetav Bayyéhn 06 Selnvo Gf EANvKO xpIoNAViKe Onin OT ZiGmoTa, ThYE hé BUo gidoug Tou poIMTES. Meta 4nd Aiyo, UTtAKaV OTS Gio onin Séka “EAANvEc” kai Tous ExaIpémMoav. Kata T} BiapKeta Hg Mpocrronmg EyKapHomMTac, é&oAopovn- oav Tév Kanetavo Kai Tov éva pormm. ‘O Gddog orm: Tg, KaTOPBwOE va SparteTEvOEL. Zuyxapnnipia,”SéKa “EAAnves”, eioaote dpioto! ov} Bodogovia hodxav!!! Euyxapntipia tous UMOAoITIOUS “EAAnvec” yiai cigaare dpioto! va Eexvare Tous SohopovnHévous fpwec!! Evxapioté ya T prrokevia, 0 Oedc va adg eUAoyel MavToTe, Tépwv Nextdpiog yovaxog Ayiopeitng QO RTPA2 Ee (987 | ANOYAPIOZ 2068 100 xpévia dnd a dohogovia tou Nod elvan 16 nro Crroduevo era Thy gf nigtn Tov Ko- je Ingo Xoo Gobobokas Bye Tow. ei. Aisré rAZ0v elvan wooo Kal oTOUR KaBiyewoug ov oxoTass. Altia: TO yeBb05, + ‘ouvoys 100 éXAnvixod EBvOUG ou carava, or6v énolo pé tH oTéon wing i yos Grae Becigiec h Gy Braipel Eun Kar drop, GAA Kal 16 épB650go édanvIcO EBVOG, Kai ora0n Gg HE Th BsapKh NpOBOAN TH areas oTo bvoua TOU Kupiou I (200 XptoT00, unope! va KaBucTeproR, Gx6un Kal v'Qvarpé yer Thy émBOUAN THE Becraropiag rod yeuBoug Tod oaravA. até xéoyor ezrayy vou iar ‘ané 76 Kotrtoupa (Mavbpa AtTact). TE OgO\Tonag ye os puree Mowrorpwes Apfavites, And Tov Mp ‘TO TOO 2006, Exw pOvyun OKENN Kal GSN Yetta (otév ava0 bux rove Gydwaxard Th Hoowving Kal tov MOANBY oUvED- yatov me nol a\Aotwcav Ty Yoropia ‘T00! Kupii o€ Ba tv Aofawtay) Hy ipa T05 Ge- oly, evavo tv Appowooe Te Xiou. ‘Exovtag Tero ipa oxérmy nal Sdnys Nposep;oua\ ayannrot avo- YwooTes Tod «BrUou OpBodojaq», ve ‘905 napoUOKOW EvaV értye1o AY VERO Kal Tupac ano, ropa t6v Kanerdiv Roponochn, naveyéyevo Ene Th Yeve. ‘Tip pou, 16 KouvToupa. pirates meee ‘OKanerdy Bayyéing Koponoéang yevviionce 76 1885, 0° Eva fpwordxo unyxo 1. AVOPIBHITOX Ol Sag nov byewnenoay npy a autév 8 Koeroupo rl Mpa ufpos ctv emcee Ere een Aéy Fitav U6vo 6 xdpox, iSavmde yid vo Yewnbel TO Kapdp Was, AAA Kal Oxp6- PUMA IRVE NS Tranarias Apsair PPE) vos Spire ayebaqusvs ans tov év- 0Kp0 Ge6 fystiw, o£ owSuad 6 ue TS pe- Yano wig xh rou rave, ano v6 ‘TéA0G Th eepnfiag Tou (lotnag 1903) nov elpé6n OT MaxeBovnd Bouvd, Bug TO para xpdna th vt TOU Hang (2.121806) ote ralSohogevtore Gvdvbpws, Gnd dud5a nAnpwyevww Barve nooner ‘Kai napedoon o7005 ToUprouc, va HMopéoe o' alroy TAG Maxedoviag roel ie Toup- ‘kw, Tv Bouhyopww Kal tiv Poway) Kaiti reioByinype bugnal Nps Gt, Yt alto Kai nové Sév éynaténeiye. Kanerav Bayyéang Koy Ang 6 haymporepog ° ‘Kanetdv BayyéAng eee Tov Ypttyopa orev Boao tod ondapynyod ‘6 1906, nal Gxua ypnyopérepa créy Ba u6 Tou Apynyod Taw ovrdprnuy Gs- ‘Buy 16 1907. ‘anowiy ‘Ayia’ 0p86- fannie pia, TH BeBaisrrTa vie try aneheuBé- TK Tov évBouraoys, puon 1H Bet ebyhurtio Tou ANG Kad Ti xe pn ve epic Td bund card oT Oue owTpsOUG TOU MaxeBOvOLS- 1015, BAG Ka oTOUR, Ve xwpiKobg nal vd orien Tg Kap ‘TougKal TG yovara, Ta a Baijuora dno: apdiwwvay Tod éxBp0uG Kal Adyav 4 ovata tous, W¥ftov wenora avs Karebiune tov H napowiséne @idenarpia tou of ‘ouvbuaays ye Th yewaiérnre Kal tv Gyn Btavord tou, tov BonBoboav vi aipve oogés, crave éropdong ‘Gé BuoKohes x26 MON KaTEANYaY Ve popes. Ta Gvurépw iduipaTa o€ owBuaq us be wla quowr apxovtic edyévei Kal To apowuiSes cu.oTIK6 KAD TOU Bory Sodoay téy Kanerévio v6 évBounidzer ‘Tols Maxeb6ves xupKOdg va peivow Te ‘otal ory Ana EB wah Bea. _Exfv Tine kai napBevacr KopBd Tod pw6 pos n MaxeBovia Séy eivan xaro- xwpNEMN ds Yewypagicr&xtoon, GAAG 4g Unéotadn wé npdowno Kal odya ott : Vos Hé rAagTé xopnié Koi we rauréera iene TAG berniion ea “Evrplepiover dapniig trv éMAn- wR Tv KaTaoTaaT not Eempare! xa nape ouria of TONS KivSuvedouv ano Thy: y aleapeoia Tv Tolpkuw Kai tay Bouhyapwv. ‘Oxovopodoe icon. |aN6 Tr NOAAT GoBapr GNOCTOAN TOU, vid vO KaveL KO- ‘éxdun ne onautaio ns Th WOO ‘Tay Maxebovwv nai 16 E6y06, Ninyae v6 Bnd oyodsia xal éBiBaaKe ocd EXvénouks lovopio, narp\Boyvwoia Kai 16 UdBaive natpuwTexd tpayoubia. ‘OédcTe va yxABeTe 16 TEAOG TOD pwa; Enig 27-12-1908, éexahooay Tov Kopo- ‘Tov Kanetavio Kai tov Eva ue Kal Tog napéSwoav croug Toupx: “Exeivo, ESeoov 16 yuxo odxia TOO a8 ‘AaUNPOD MaxeSovopaxou otd Ghoyd TOU, kal AaAdKovtaG TO EoupaW oTOXG dnotas. : ‘OaMocqatn TetonsAO@MNITHC 23 ECAAAAAK KAI AOZA BATFEAHY KOPONOYAHZ “Evac &yv@otosg MaxedSovonayxos Mésa. ot6 MévOeov técwv fpdov Maxedovond- xov, nob posétpebav dnd ba té onpeia. tig "EAAG- Soc otiv oxhaBopévn tote MaxeSoviay, dxdépxer Kot 16 Svopa Evdg npayratiKod ipwos, nod év tobtoig éxi oa. aidve eivon éexdun dyvonévos dnd tiv éxionnov EAAnvixiy iotopioypoiav. Mpéxertar né tov Baryyé- dn Koponotan &xd t& Kobvtovpa (viv Mévipa), Ever G6 té Aeyoneva «épBavitoydpra tig "Artixfic. 0 fipas was eize peydAny Spaow Katé té xpdvicr tod dyAvos, piav SpEoww row Suws éneoteycoOn pé tov tpayixdv, Scov Kai Séhu0v, Oévatév tov otiv Lid- nrota tov AeKéuBptov tod 1908 dixd xAnpwopévous and tov Todpxovg, Kat’ Svopa “EAAnvec, Sohopdvoug tov. Avotuzac eig thy poxpav iotopiav pos, eva c@Bovodv oi aeAiSec dgAdotov hporapod xo S6Enc, Exouv éuprhoxopiyoer Kai eidexSeic xpdEers npodociag kai Katoroxbvnc, 6 "EqidAte eic td OepponbAac, 6 ThiAtog Fotone eig 16 LooAt wth. “O BayyéAng KoponobAng Exece npodopévoc yd te iSavixd tod “EBvous Kai tig 6pOoSSEov miotews, GA- 1a inéom Kai Sebtepov Odvarov -ictoprxdv ati THY gopév! "H napovota tov drecwonhOn, c&yvootov nd wai Siati, xai 16 Svopd tov nepréneoev cig tiv ANGny, eis Evav &AAOV Bévatov petd t6v pvorKdy. Aév cevaméperar eig ta EyxvKAonadixé Kai Bro- yugixc AekiKé oiite cig thy EyKvpov «'lotopiav tod "EAAvixod “EOvovc» tig «EKAOTIKHE> “A@nvav. Tlévtas 6 ovyypagetc Xpiiotog ‘I. Lrdpoc, 100 fipwoc, eig t6 Epyov tov «MaxeSove (1903-1908)» Eye neprAdBer Kat 16 xerpdypaxpov ioto- pixdv &pyeiov tod Kovvtovpidt oxapynyod Bocyyé- An Koponoban. Té épéBropa: Si& thY dpErAopévnv iotopuxty Gro- xotéotac. tod avipés Kai GALov ovvtomtév tov £560n dxd tov prAiotopa ‘Ayjtopetmy povaxév Nexta- ptov tig ‘I. Zvvodetac tHv Naxwpaiwy, 6 dxoiog Exer épevvijoer émotapévas 16 totopixdy tig mposgopirc tev 'EAAjvov ’ApBavitév cic t6v MaxeSovixév 'Aya- va. ‘Opovaydc Nextépios elvan xai abtés yévvnpa- Opéunce tod xwpiov Kobvroupa, vic dnd 16 etapa xat rhéov hparxé d&pBavitoxdpia, rod onperwréov ot Todpxor Exowa tpeic gopéc. "0 «A@QNITHE> évtanoxpiwdutevos Berixids eic 15 atta: to Movaxod Nextapi- ov droxabiora tiv istopuciy GdAPerav Kat géper cig ods thy Spaow MaxeSovou- xov, &v KoMoig éyvb-ctov, Gnd 16 apPavitozdpra tig *Attuxfig Kat tig Avtuxiig Ma- xeBoviac (Apooomnyh [MmeAxapé- vn], ®Adunovpo, AgyoBo x.d.). Té& hparxc éxeivar xopré, pé tog dmepdzoug MaxeSovondxous, Hioav Katé tov x. Kov/vov BaBodoxov, oudtipov KaOn- yatiy 109 AMO Kai xpdeBpov tig "Etaupetag Maxedo- vixdoy ZnovdGv: «Ta onnavrixdtepa Karl edpwordrepa xévtpa tod 'EAAnvionod, Ady tig coparelag thy dnoiav napeize 16 dnd -otav Kal dxopaotuxty EOvi- xiv ovvetSnow dianveduevov obvohov tOv KatoiK@v tov» (BAéne «AQQNITHN> GprOy. 42, A’ tpysivov 2002, ceA. 18-19). Oi edxAecic éxeivor &vBpec jé thy pospopév tovs Boepay ei aiciov népac tév MaxeSo- vixév "AyGva, thy weyadutépav dxeAevBeparixiy rpoond@eiay 10d "EAAnvicuod pete thy "EOveyepotav tod 1821. "Extdg dnd tév nponvnoBévta Bayyédn Ko- porovAn, dnd 16 Yto ops mpoFABav xoii étepor Ma xeBovopndyor, 6 'AAEaVSpog KovrobAne, & NixéAaog Poxag xr &Aor. “O'AALEavSpoc KovrobAng eiSixcdtepa elyev diver Ader Emohyac thy eb0svny tic Spyavdceac tod Sov *Aydvoc pé dxdpaow tiig tote EAANVUcTic xvBepviceas (1904) dxé tv npwOorovpyév Fedpyiov Oeotdmny. ‘O “A. Kovtosang fitav pdidrote: éxt Kepodiic cig thy peyd- Anv "Emtpomv tv "Abiaporixay, nod éoxediacav tiv Sqnovpylav avraptixdy oudSov Kai tiv Spaow tovg eic tiv toupKoxpatovpévmy téte Maxedoviay. “Hoovppetoyh tv “ApBavitdv eig tév MaxeBovi- xév "AyOva npooStSer ulav &AAnv Bidotaow, Sy eb- péas -oorhy, cic thy uéxpr tOdSe iotopiav tic EpIs- Bov adefic Kak dmoypaupiCer Kort tov KOAALtEpoV tpb- nov tov naveOvixdy xapaxtiipar tic weydAng éxeivns é- nonotiac, «’ ABwvitnc»HMHN TON AAQDN mé Toth. 1 we@Aaypa. Ot HMA emBudKouv Kat aiverai va avid. réZouv wud ToOUG Mavres, v ova épyava TS via va evraxGel 1 ToupKIG pépvet To BEA TOU Gry E.E. Bédouv va ExOUV W Tou (BIoU TOU EU GAKo va, eKTSE —THS i KeXTUEVOU. Popova wupép- AYAloe mar Tous eyes Gua Kat TwPA TOU H ToupKia a TOUS BIKOG aL otYW E:E. Mare vay oxeoeuv me TS, em¥ONs Adyous, embis- Proredseuue pévot _HEAASBO, due Kan KG- Pre cob Eup, POS, EXOUV po Kat kat Ruacinptou, rou 2H via velo! H xdpa vag fou Aoganefag tou NP&MELva Kataowi}oe! oapés, aMay diedvav op- TPO Odes Tic KareuBdvaEIG nou Béxovret Ga oT BEV Oa SEoe1 eUNdoia sKpaTo¢ me B. Ki- MV Mopsia ts ToupKiag al npolbv avoyrig REOSTWVEE. HET TpOUNO- éreia Bev el eS: wine Be Sat OHSS, sepponote 0 1a c: Bectiig tm¢ Tohenintig eva pond omy évaptn _VTiov Tg Kunpiaxtg AnHo- Gy dtanpaypared- Kati se ¢ ToupKlag He Ty, © Oa amodexeel n Toup- Epon Kapauav. Xlag TV optogemon ‘Tig U- Bel rv iia rari. @GXOKPHMIBag He Adon To ‘xuBépunon Sypimn, — Alkato ms G4Agooac, veveuKaipla va or; __® Oadpetn ToupKianis a- eivat UMEp Tou Ka- MeIAEg yia MOAEHO Ge nepi- J Muepounviag é- — TwWoT enéxraon¢ Tw xwEr- roy Bianpayyared. KV Hag UBdTwW ova 12 vau- iv. 76 ja | ériwg toviGaue * Oa Syhsoet n Touprla 7 kal OMuepa, exr- tt oUvopa TV 3v0 xwpiv WL artorehel xovBpo- _efvat ekefva Nou Kat n (Sta a Bog Tg MOAR vayvipize TIE Alva xpdwta, Ti TG ToUpKLag Kal MEIV eyelpet Tg onHEpIVéG.c- \va'toug BiSoupe napddextes diexdinsfoeis {yrouv Kat va tun HS Ge BapoG THs EBM; je TO MOpOUIKES G- Ya aKEpaLstH TAG ) mhEOV GxatadNrOS né mock. 1 Ane @€Ae1, xai npéret vd 6 ‘ Akt, 1) onuepivh BouAh va d vouwortoinon TOY éAéEe npéedpo AnyoKpa- ve VapKUTIKOY, VIG Tiag Tv Epxouevo Maprn, eipion 00 Aiyaiou y46nxav amé rév Téno 46a Kai Toupkia, vid Gurév oi UnoyNgroTTES MOU &n we BOvIKIOT@V, — touAdytoTov dév 84 TIpOKA- ribv Kal naTpI5OKa- Aggouy rb érpidat0 alobnua; ap aS DoE essa — 30 “0 Métpog Moaupidtnc, 6 od. uae kal TOV “Andarokoc Kaxhauavns, 6 . MavéAng Apetraxng, 6 2ré- rala eripoodeutichs —Aiog NamraBeyeriig, 6 Xar- Tepr» MONT) NEG Grog Fiawapac, 6 Tiapyos pou, ué cMUaIOg>- FoupAlac OE Ti UoTepOuV; .Kaoravronouro th ‘avnibérae KOquoOvraL ér6 AaBia avaandn TE rAndos éperav. ng TOO ‘AyvAoaue- OK. Kapauavalic dg ou- J oxediou Avav Kal veiSqronotficet S111} Mepl- TaoUKopavTNONS rrrwon TeaverdKou O4 arto- av 16 BBévos va Server napavuxie unpooTd vv OXI otHv ToUD- omy nepinrwon N. Kavora- } BAoKARWANS THE vrénoukou, Gv Tedd émBe~ BawBoov 14 cevipia rod KU- \ous, dv 6 Kapquav- KAopopodv. ENA ATNQZTOZ MAKEAONOMAXOX OMAAPXHTOE - ‘O BayyédAns Koogonovins "ATO TO Kobvtovea (Maviea) *Attuxiis ‘umAnpd@nkav gétos 100 xpévia and thy é ‘vapEn tou évorthou Ma- Kedovixou aydva evavriov “Tw Todpxwy Kai Bouayapiv KoprrareqBov. Eva Kop ‘palo yeyovée nou 8a npénet 1 EAAnvixt} odrela va to Yopraaet we Tv onyavTIKS- ‘Tepn enfjoia enéte1o, pla ené- ‘Telo MOU IpONyTONKE Tw Vi- wpépwv aysvev tou ENn- Kol Btparod otoug BakKa- vxoug MoXguoug 1912-13. To «Make5ovikd» 1 tou euplitepou «AvaTONKOU» arog Eye cay cox Kogan TOU @\pjaviou rou Zoudrdvou (28 eB. 1870) Via thy avayvépicn tg Bouhyapirric efapxiag we 6- to jexpt AowvaN Kat Ajo, Tépa spe an6 Ty MepI0- xt} aun}, unopovoay, ou ‘guva ye To Apepo 10 va u- TraxBouv Kat ddXEs repioxés ‘omy eEapx(a, epda0v 0 ou: yoko fra. 860 tpfta tou mAn- Suguod To anartodoav. ‘Aurf n. pu8uon Bev Fray suxela, adAd anéBhere orov ‘axputpiagys Tou Oxoupe- Kod Matptapyelou Kat tka- yoroiovge ra ndyta arya Tw Bouhydpuv. H mph TepioBog tou ‘00 Ayibva, UE age- Typla my enavéotaon cto ‘090 atm fa, Mane. fovla Sijpkece yéxAt To 1894, Aztlan Tepiobd © @- yaovac 5ie&r}x8n ju6vo and tous ‘ENnves Tg Maxedo- viag em cuvbpouy rou Ma- Tpiapxeiou. H deGrepn mepiodoc Exe. “agemnpia'To 1894, Kat To 0- mofo ouaTHEnKe aTig 12 No- euBpiou omy ABrivah Mucor x} EO} Eraipefa, ané 15 ABwwuaiKodg Tou Erparod. ‘Eta 10 1896 opyavwGnkav Kai e£onNo8nKav avtdptixa ‘aiiyata ané MaxeBéveq und ‘Tov onAapynyé A8. Mripod- axa Ty cwvBpout Kat Nav OMROPXNYEV. Mera mv Weudenavéora- om tou ‘HAivrev (20 louniou 41903), tov Biopious Tou Fep- Havou KapaBayyéAn om Mn- ‘TpénoAn Kaotopidg to 1900 kai'm ouvepyagia Tou Le tov Kanerdv Kirra, epavizo- vrai véa avréptixa otpara tuné toug NavAo Kipou, Any. Nradinn, Adxn NtanAgxn, Kanerév Bayyéhn to 1902 H tpim mepfodog tou Ma- kedovixod ayiva (1904 - 41908) artoreAel my Kat" eEo- tv évonAn pon Tou, n o- Tiola Bieksixen enrédoug je Tay ouvponh Tou EXAKOO Kpéroug. O évonhog aytsvag, anéBkerte omy npooraoia ‘wv eEaoBernuévay EAARV- Ky oToryetwv Tou xpéva U- (oravto Ta Biactaupwyéva ‘ovpkika Kat BounyapiKé évapEn te tplms me- pusdou anuaroboretra ue ‘tay éXeuor| om Maxedovia, 10 ‘Tou 1904 Tou MlaGAou Mend, oTehéxoug ‘mg SiaduBetong to 1906 Eraiplac ‘Tou ftav Kat ot AE panko! TOU KOU Etpa- ‘Tou AdeE, KovtouAng Avact. Manotihag kat Fesipyiog Ko- Nonorpans xa 1 AGE Yyot xanerdv Kistrag, Flavog topes. He Nontes Euedp. 005s, Tewpy. NiksSvuoc Maxprig Kat Fedpyiog Nepe- ing, “Eva ané ta onpiavnétepa ‘TOU avrapmikod ow arog tou kanerdy Kirra U- , TuRpEe 0 Kantetdv Adkng rh Nie ‘Ohaog Nran\anne, 0 oToiog Yevviiénke oto ChaBépwVO xwpid Bepvixi mg Koputods, kovrd om BIyAltoa. Méoa cto NévBeov té0wv npwwy MaKeSovondxwy, Tiou npooétpeFav ans dha ta (a tH EAAGSag oT ‘oKhaBuiévn tére MaKedo- via, u- na pxet Kal 10 6- voua e- v6 5 Tpayya- TuKob th wa, nou SuoTuxds ent éva ‘iva efvat axéqin ayvonué- vvog ané ty entompn EXANV- rf oropioypagia. Mpéxertat Ya tov BayyéAn Koponiodhn ané ta Kolvroupa (Mav- po), éva ané ta Aeyoueva “ApBavitoxiipian tng Art: O fipwac autéc efye Weyd- an Bpaom karé'Ta xpe wa TOU ‘thease en pe B08 1 rat Soni @avaré tou om Ziémiota, tov Tou 1908 and rn and ‘roUug TopKoUs, Kat’ Svoua “Ennves, Soko6voUG TOU. ‘epponiies, 0 Miyhiog Fou- °"§ Bayyeine Kopondtn ing KoporiouAng, gneve mipodojiévog yta ta t- Baviké Tou 'EBvous kat Ts ‘op805¢ékou nioTewe, adAd U néom Kat Sedtepo Bavaro -- ‘TopIKS aur} Ty op! H ra pouota tou anoowonrenke, Gyvwoto nid Kar yrertt Kat TO Svoud Tou nepiénece om Nr- 6h oe éva do Bavaro era Tov guOKS. ‘ev avagéperat ota eyxu- raonaued rat loypagind AeEiKér ote TY éyKUPN sloropla Tou_EAAnviKou "EBvoug» mg «EKAOTIKHE» ABnviv. Eutuxtie 0 ouyypa- géag Xpriotog |. Erdpou, ouyye- viig Tou ToO NIKOAAOY OQTIAAH | fp wa “Avtiotpathyou €.0. a0 épyo MooéBpou ‘Anootpatwv “AE/Ka | TOU «Ma- Kedovi- og Ayt: vag 1903- 1908» éxe1 nepidé- Berkarto yeipdypago \oropt- x6 apyeio tou Kouvroupiam ondapxnyo Maxedovoud- you Bayyehn Koporoohy. Tevvnénke om Mavopa Arutig, Tohéunge ora Ma- keBovmd Bouvd and tov lov Wo Tou 1903 éw¢ tv 27.12.1908, ot apyr Tou MaxeBovixos aydva wg a- még otpamiitns eBedoverig re ‘Tov Kanierdv Bép- ‘ya. Ze Ayo xpowkd Bidomua To 1906 mpopiBatetat aro a®ué tou onkapynyou Kat To 1907 Adyw efaipéroy Tipdkewv nalpvet Tov Bobus Auotuysse omy igrooia suas, to Anynyoi tay avraptiKioy ‘ev agBovouv ot GeNiSeg BacTOU NpWwIOLOL Kal B6- 1g, EXOUV KaTaypapel KaL_ Tipakeig NpoBooiag Kat Ka- TaIxGvng, © Eqiérms ong “Entei, éoeis xai 16 Kadoxaipt, dtaxonéc, xaAdpwon Eeyvoiacid. Avro elvat A 04 GéAaue va elvat 6 Kavévac. “Opas...! ‘Yrapxet, du- OTUXHS, AUTO TO Spws yd Opiopévoug “Avayuecd Touc kal éueig Tow Exoue avahaBei Tig eUBOVEC Via Tiiy taxtxh Exdoon The «X». “Owe, Aomdv, yd va UndpEet A Eeyvoiacd, avaykala npoundseon elvat, Gv 6xt va G00 yao ‘yeAdel, TOUAGYtOTOV Vd Uh 000 ykpimdzet Kal NOD TEpioadtepo va Nh Got diadnrdvet Evrdvoc dia- papTupopevo... To tapeio! Nag Spws va ur Stapapro- petal, aod ol yév ava- YKeg Gnattobv Thy Gyecn KGUpR TOUG, 01 BE elopo- &g MpS¢ avlTO, elvat ynda- utvég, ylati @pxertoi aya- Tintol idol cuvSponrés auehodv ovoTnyaTiKa va oteihouv 14 20 € Ths Sgeihouevns ouvsponAS tous! “Erot ya va yn «oKd- coupe 8xt udvo and Tov alouva TOO KaAOKaIpIOD Kal tH OnAeia «dopaAci- ‘ace. Mod éruBanAouy (hé- ‘opdduv. Merd tm Arn tou jaxeBowKou aysiva To 1908 napapéver om Ziétiota we, ‘avrartoxerniie tg eonvepl- Bag «EMNPOS>. Emv Tpay- 7Qé0s mgd TH «X» ve) ol ‘OAuymaxot ‘Ay@ves, GANG Kal Gnd 16 oikovopiKd «oGiEWO™ UE- Xpt aopuElag rou 86 rIpO- oper, Gv BEV Undpket Gye on avranéxpion éx nepoug Sawv dpetouv Th oUv- Spout Tous vw abr. cpu riapéxAnon 16- Ng ndpete Thy TaxuT pup, Nod ouvodeve To Trapév @UAAO, rmnyaivere, Soo doeihere, fora EATA Hotty Eeuiqxh Tedneza (Apien. — Aoy/opoo (040/62656006). 'Eav xara @éoete ottv Thaneza 64 pénet va yas Evnepiooe- ‘te (mA. 210-3811302) vid vé'oag motaooune, Mept- hévouue Thy cuvépouh oa. TlAnpopopiaxa cdc Aé- hue 61101 6ge1ASueves ouv- Spoués, udvo tod 2004 (ndpyouv Kal raAaioré- pwv Etov) avTIoTOIKOV ‘9 30,000 evp@ nepinou. Noosv not onsavaxé vie ‘Hh «X>, OU fl ENAEIYM TOU Tipoxadel SuoeniAuta nipo- BAtwara ott ExSoon, + Kates Staxonés, H «Xpioniavinfy> harixémnra uw eEunnpe- ‘ToUge Ta ENANVIKA GUUIpEpO- ved epyaZéuievog rapaNAnha. Kal wo HUCTIKSS TPGKTWP ‘Tng Ednuxtig KuBépynons. Zi ouvéyeia 0 Koponouhng Bexerar 3 avensruxels and: Tipe Bodogoviag TOU Xw- lg duiwg ot ToUpKot va tov Auylowv, Emy 4n anéneipa, Ge pia Kahd ompévm ayia ‘and pthoug Kat 'ENnVES xa- iéBeq SoAogovelrat oa Ge «piNké oni omy Biériora kat omyv 8é0n Mndpa. © Aniopetmne Movayse Nexrépiog Tw floxwpatwv, 0 onoiog éxet epeuvriaet ent CTapévadg To LoTOpIKS THs Tpoopopdc tov EAAHVuN ApBaviriby ctov MaKeBovixé ‘Aytiva, eivat Kat autég yév- vnua Bpéujia tou xupiou Kouvroupa, eves and ta nhé- Ov npwiKd ApBavrroxiipta, Tou onpiewréov ot ToUpKOL éxayav tpeic gopés. Ta n- PUWIKE ApBavrToX.pIa THE ATtKAG Htav Kad TOV K. Kwwv/vo BaBovoKo, opétiyo Ka@nynr Tou A.N.©. Kat Fpdedpo me Erarplag Maxe- Sovnsiv Enovssiv: «Ta once vakétepa Kat eupworstepa kévtpa Tou EAAnvioHol), AG- ‘yw ng aawarefag thy oot ‘ay mapelyev to ané ynotav kat anopactotittiy eBvixriv ouvei@naw diervedpevowou- VoROV Tv KaolkuN ToUGp. OL eurdeeig exeivor dvdpec Ue ‘THY Npoa@opa Tous Epepav 1 alcio népag tov MaKeso- vik6 Ayiiva, Tv Leyahitepn aneAeuseporikt, neocons Geta rou EAAnviouoU pets Tv EBveyepota tou 1821 Extég and tov tipwa Bayyé- An Koporouan, ané to io10 XwpId MpOH|ABav Kat 4AAOL Maxedovoydyot, o ANéEav- Bpos Kovrovhng, o Nu«Shaog Poxac K.a. ‘© AnéEavBpoc KoyrotiAng, eiBixétepa eixe avahdpet ert arg ty eu ms opyer vveioesig TOU édou AyEsvOG LE anépaon me t6re EAN MKTG KuBepwjoews (1904) uné tov Fipwounoupy6 resipyio Gto- ‘ToKn, OA. KovrouAng trav uddiora eruxeipadrie om He- Yyékn Enerponr) raw AEWwpar- iby, NOU oyeBiaoay THY SN oupyia avtaptKiiv ops500v att 3péon tous om Toup- Koxparouueyn Tete MaKeBo- Via otf ie ToUg Tadao Me~ 26, Avactéaio Fanotha ka. ‘Tov Fedpyto KoAokotpévn. H oupetoxt| twv ApBav- av oTov MaKedovxs AyGva nipog’iBei pia éXAn Bidora- an, eupéng ruc, om 1 TOUBE 10Topla Tg Ne- idbou autricnat enoypaue fet naré tov Kahitepo tpdnio Tov maveBviké xapaktfiea ig nevadngexeing enon fag. BOHOHMATA A. O Maxedovixds Ayoy at n Neétepn Maxebovrf Toropla, F. M68n 1967. B, Maxedouxéc Ayavag (1903 - 1908). To toropine Agyeo rou Kourou o- ipxnyyou Bayyéhn Koto-