Professional Documents
Culture Documents
Derogacin normativa.
MINISTERIO DE DEFENSA
20120
Certificados.
39347
39348
Representantes de aeronavegabilidad.
39349
haga constar que la aeronave, motor o hlice es representativo del diseo de tipo para el propsito del ensayo que
se pretende realizar, y que acepta que el INTA supervise
todas las inspecciones y ensayos en tierra y en vuelo
necesarios para demostrar el cumplimiento de las bases
de certificacin.
Artculo 12. Demostracin de que se cumplen las bases
de certificacin.
1. Una vez aprobadas las bases de certificacin, se
notificarn al solicitante para su conocimiento y efectos
en la realizacin de los ensayos y pruebas que sean necesarios para su cumplimiento.
2. El solicitante de un certificado del tipo permitir
que el INTA, directamente o a travs de otros organismos,
supervise las inspecciones y ensayos en tierra y en vuelo
necesarios para demostrar el cumplimiento de las bases
de certificacin.
3. Para todo tipo de aeronaves, antes de la realizacin de los rodajes iniciales de motores en los prototipos
y del primer vuelo, el solicitante deber realizar los estudios, los anlisis y los ensayos en tierra necesarios para
garantizar las condiciones de seguridad aceptables para
dichas operaciones. Para ello se estar a lo dispuesto en
el artculo 42.
4. El solicitante, con la supervisin del INTA y segn
el plan acordado entre ambos, deber hacer todas las inspecciones y ensayos tanto en tierra como en vuelo necesarios para determinar:
a) El cumplimiento de las bases de certificacin y los
requerimientos de aeronavegabilidad.
b) Que los materiales y productos son conformes
con las especificaciones del diseo de tipo.
c) Que las partes de los productos son conformes a
los planos del diseo de tipo.
d) Que los procesos de fabricacin, construccin y
montaje son conformes con lo especificado en el diseo
de tipo.
e) Las limitaciones de Aeronavegabilidad.
5. Una vez finalizadas todas las pruebas y ensayos, el INTA emitir en certificado tcnico, el cual tendr carcter de preceptivo y determinante para la finalizacin del procedimiento, todo ello a los efectos
regulados en el artculo 83.3 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn.
Artculo 13. Expedicin del certificado de tipo para
productos nacionales o de colaboracin internacional.
1. La expedicin del certificado de tipo para aeronaves, motores o hlices corresponde al Director General de
Armamento y Material tras la emisin del certificado tcnico del INTA y una vez emitido el informe favorable del
Consejo de Aeronavegabilidad.
2. Para productos derivados de un programa de
colaboracin internacional, el Consejo de Aeronavegabilidad adaptar lo previsto en este reglamento a las caractersticas especificas de ese programa.
Artculo 14. Expedicin del certificado de tipo para
productos importados.
1. Para la expedicin del certificado de tipo para toda
aeronave, motor o hlice de importacin, el Consejo de
Aeronavegabilidad podr apoyarse, si fuera necesario, en
los resultados de ensayos obtenidos en el centro tcnico
oficial del pas de origen, de cuyos procedimientos y
mtodos el INTA verificar su adecuacin a la normativa
39350
Artculo 15.
Mantenimiento de la aeronavegabilidad.
La solicitud del certificado de tipo provisional se dirigir al Director General de Armamento y Material y
deber cumplir las mismas condiciones previstas para el
certificado de tipo expresadas en el artculo 9.
Artculo 21. Vigencia del certificado de tipo provisional.
El certificado de tipo provisional tendr una vigencia
de un ao a partir de la fecha de emisin y podr ser renovado por perodos iguales de tiempo.
Artculo 22. Requisitos para la emision del certificado de
tipo provisional.
1. El solicitante del certificado de tipo provisional
deber:
a) Tener solicitado el certificado de tipo o una revisin o suplemento de aquel, de acuerdo con el artculo 9
o el artculo 30, respectivamente.
b) Declarar que la aeronave:
1. Ha sido diseada y construida de acuerdo con los
requisitos de aeronavegabilidad aplicables para la emisin del certificado de tipo solicitado y cumple sustancialmente los requisitos aplicables de caractersticas de vuelo
definidos en las bases de certificacin
2. Se puede operar con seguridad bajo las limitaciones
de operacin apropiadas y especificadas en el prrafo d).
c) Presentar un informe que demuestre que la aeronave ha sido volada realizando todas las maniobras necesarias para probar el cumplimiento de todos los requisitos
de vuelo para la emisin del certificado de tipo solicitado,
y establecer que la aeronave se puede operar con seguridad, de acuerdo con las limitaciones contenidas en este
artculo.
d) Demostrar todas las limitaciones requeridas para
la emisin del certificado de tipo solicitado, que incluyan
las limitaciones de pesos, centrados, velocidades, carga,
maniobras en vuelo, operacin de los mandos y sistemas,
a menos que, para cada limitacin no establecida as, se
impongan las restricciones de operacin apropiadas de la
aeronave.
e) Acreditar que un prototipo de la aeronave ha efectuado al menos 50 horas de vuelo.
f) Presentar un manual de vuelo y un manual de
pesos y centrados que contenga las limitaciones establecidas en este artculo.
g) Establecer un programa de inspeccin y mantenimiento para asegurar la aeronavegabilidad de la aeronave.
2. Adems, debern estar aprobadas por el Consejo
de Aeronavegabilidad las bases de certificacin y el INTA
determinar que no hay indicio, caracterstica o condicin
que haga insegura la aeronave cuando se opera de
acuerdo con las limitaciones establecidas en el apartado
1.d) de este artculo.
39351
CAPTULO V
Modificaciones al diseo de tipo y requisitos para su
aprobacin
Artculo 23. Clasificacin de las modificaciones al diseo
de tipo.
Las modificaciones al diseo de tipo se clasifican
como mayores y menores. Una modificacin mayor es la
que tiene efecto apreciable sobre el peso, centrado, resistencia estructural, fiabilidad, software de clase I, caractersticas operacionales u otras caractersticas que afecten a
la aeronavegabilidad del producto. Todas las dems modificaciones son menores.
Artculo 24. Aprobacin de las modificaciones mayores
al diseo de tipo.
El solicitante debe presentar al INTA los datos sustanciales y descriptivos (planos, documentos tcnicos de
diseo, ensayos, clculos) para la inclusin de la modificacin en el diseo de tipo. El Consejo de Aeronavegabilidad, a la vista de los resultados de los anlisis efectuados
por el INTA, determinar si las modificaciones presentadas exigen un nuevo certificado de tipo o una revisin al
ya concedido.
Para aeronaves fabricadas por la industria nacional y
con destino a la exportacin, el Consejo de Aeronavegabilidad podr delegar en el INTA la exigencia de un nuevo
certificado de tipo o una revisin al ya existente.
Artculo 25. Aprobacin de las modificaciones menores
al diseo de tipo.
1. Las modificaciones menores al diseo de tipo
generadas por el fabricante debern ser aprobadas
por el INTA, al cual el solicitante deber suministrar la
informacin necesaria para su evaluacin, que debe
incluir, como mnimo, planos y descripciones de las
modificaciones.
2. El INTA podr delegar en el solicitante, una vez
reconocida su capacitacin tcnica, dicha aprobacin. Los
CAPTULO VI
Revisiones al certificado de tipo y requisitos para su
aprobacin
Artculo 28. Solicitud de la revisin al certificado de
tipo.
Para modificar un producto amparado por un certificado de tipo con la introduccin de una modificacin
mayor no prevista en el artculo 16, se deber solicitar al
Director General de Armamento y Material la emisin de
una revisin al certificado de tipo original. Esta solicitud
se efectuar de acuerdo con lo indicado en el artculo 9.
Artculo 29. Determinacin de las bases de certificacin.
Para determinar las bases de certificacin se proceder como se indica en el artculo 26 para las modificaciones al diseo de tipo.
Artculo 30. Emisin de la revisin al certificado de tipo.
Una revisin al certificado de tipo consta de:
a) La anotacin en la hoja de revisiones del certificado de tipo original del producto.
b) La revisin de la hoja de datos emitida por el INTA,
que recoge la aprobacin de la modificacin mayor propuesta con las condiciones especificadas en el artculo 16.
CAPTULO VII
Certificados de conformidad y de aptitud
Artculo 31. Certificado de conformidad.
1. El certificado de conformidad es el documento por
el que la empresa garantiza que el producto o servicio
cumple con los requisitos tcnicos contractuales.
2. Este certificado deber estar siempre visado por
un representante del rea de Inspecciones Industriales de
39352
Artculo 34.
Certificado de aptitud.
Certificado de aeronavegabilidad.
39353
Artculo 39.
dad.
39354
ANEXO II
Definiciones
A los efectos de este reglamento, se aplican las
siguientes definiciones:
Aeronave: es todo vehculo capaz de navegar por el
aire. A los efectos de este reglamento, el vehculo puede
estar dotado de armamento en instalacin fija o lanzable
y forma parte del propio vehculo.
Aeronavegabilidad: es la cualidad que hace a una
aeronave segura para el vuelo.
Boletn de servicio: es el documento emitido por un
fabricante que define las modificaciones que se pretenden introducir en productos ya fabricados y los procedimientos para su incorporacin.
Calificacin aeronutica: es la declaracin oficial de
cumplimiento de las normas militares o, en su defecto,
civiles para uso aeronutico.
Configuracin: las caractersticas funcionales y fsicas
del producto como se describen en el diseo.
Declaracin de aeronavegabilidad: la declaracin realizada por el solicitante previa a la realizacin de rodajes
iniciales de motores, primer vuelo o ensayos en vuelo, en
donde se establecen los resultados de los estudios, anlisis y ensayos en tierra, as como las limitaciones de aeronavegabilidad y operacionales necesarias para garantizar
las condiciones de seguridad aceptables para dichas operaciones en la envolvente de vuelo propuesta.
Directiva de aeronavegabilidad: es toda instruccin de
carcter obligatorio para modificar el diseo de tipo de la
aeronave, sus procedimientos de operacin o que afecte
a la seguridad de vuelo.
Estndar de diseo de fabricacin: es la definicin del
producto fabricado de acuerdo al diseo de tipo y todas
las modificaciones y procedimientos de operacin
subsecuentemente aprobados.
Fabricante: empresa responsable de la garanta del
producto.
Hlice: mecanismo que, mediante giro en el aire alrededor de su eje, produce fuerzas de traccin, impulsin o
sustentacin.
Modelo: es todo desarrollo de un tipo aprobado que
se diferencia de este en modificaciones menores y mayores no lo suficientemente importantes como para constituir un nuevo tipo.
Motor: mquina destinada a producir movimiento a
expensas de una fuente de energa. Se incluyen todos los
tipos de motores para aeronaves con independencia de la
fuente de energa utilizada y del sistema de propulsin.
Programa de mantenimiento: es el programa establecido para preparar las instrucciones para la continua aeronavegabilidad de cada tipo de aeronave, motor o hlice.
Estas instrucciones deben contener la informacin necesaria para realizar el mantenimiento del producto y deben
incluir una seccin titulada limitaciones de aeronavegabilidad, que debe contener la informacin necesaria
sobre los componentes con vida limitada, los intervalos
de inspeccin mandatoria para la estructura y los sistemas y los procedimientos correspondientes.
Orden tcnica: es todo documento tcnico de carcter militar que afecte a la operacin, mantenimiento o diseo de tipo.
Software: conjunto de programas, instrucciones,
reglas, etc., que permiten al ordenador ejecutar ciertas
tareas. El software de riesgo de clase I es aquel cuyo fallo
o error de diseo puede impedir continuar de forma
segura el vuelo o aterrizaje de la aeronave o llevar a cabo
de forma inadvertida al armado, suelta o bloqueo del
armamento.
Tipo: producto que cumple todas y cada una de las
normas y especificaciones tcnicas impuestas en las
bases de certificacin.
MINISTERIO DE INDUSTRIA,
TURISMO Y COMERCIO
20121
ANEXO IV
Contenido de la hoja de datos
La hoja de datos forma parte del certificado de tipo y
del certificado tcnico del INTA y establece las limitaciones prescritas por las bases de certificacin, las propias
bases de certificacin y cualquier otra limitacin o informacin que se juzgue necesaria para garantizar la operacin segura de la aeronave, motor o hlice.
La informacin contenida en la hoja de datos puede
tener clasificacin de seguridad, por lo que total o parcialmente puede no ser de uso pblico y estar sometida a las
restricciones que la normativa de seguridad establece.
Para aeronaves, como mnimo deber contener:
a) Informacin general:
Identificacin del tipo de aeronave.
Identificacin del titular del certificado.
Nmero de revisin y fecha de esta.
Lista de pginas efectivas.
Cada modelo estar en una seccin aparte, aceptndose una seccin de datos comunes, y todas las pginas
irn selladas y firmadas por el INTA.
b) Informacin especfica:
Incluir la requerida para cada modelo de aeronave
cuando sea aplicable. Ser, como mnimo, la citada a continuacin:
Motores y sus limitaciones.
Hlices y sus limitaciones.
Combustibles y lubricantes aprobados.
Velocidades y sus lmites.
Aceleraciones y sus limitaciones. Diagramas de rfagas y maniobra.
Margen del centro de gravedad y posicin.
Pesos en funcin del centro de gravedad. Pesos mximos, mnimos y operacionales. Manual de pesos y centrados.
39355
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
20122