RAMUZA

CALIBRAO - BALANA LINHA RAMUZATRON

NDICE
Placa Principal (imagem).........................................................................................................02
Calibrao da balana Computadora RAMUZATRON (DCR) 2006.....................................03
Calibrao da balana Pesadora RAMUZATRON (DPR) 2006.............................................04
Calibrao da balana Pesadora Industrial RAMUZATRON (IDR) 2006..............................05
Compensao de Clula de Carga...........................................................................................06
Aumento de Amplitude............................................................................................................06
Clula de Carga........................................................................................................................06
Balanas Comerciais........................................................................................................06
Balanas Industriais e Indicadores...................................................................................08
Aumento do cabo da clula de carga nos indicadores.............................................................08
Seleo de Capacidade nas Balanas Comerciais...................................................................09
Seleo dos pontos na janela Preo/kg e Preo Total..............................................................10
Seleo dos pontos na janela Peso...........................................................................................11
Bateria......................................................................................................................................11
Verificao de Tenso na Placa...............................................................................................11
Defeitos X Solues.................................................................................................................13
Displays - Defeitos X Solues................................................................................................14
Etiquetador para balanas Ramuza da linha DCR....................................................................16

CALIBRAO DA BALANA COMPUTADORA RAMUZATRON (DCR) 2006

1.
2.
3.
4.

Prepare a balana para ser calibrada.

Ligue a balana.
Pressione por 3 segundos a chave tctil no SW1.
Aparecer nOdEL (1 a 7). Isto significa o modelo da Balana. Ex. NodEL 1 significa
balana de 15kg div. 5g (Padro). Ver todos os modelos em (modelos de capacidade)
5. Aparecer na janela do preo/kg a cap. Da balana e na janela Preo total ir aparecer
PP. Digite o peso que ser calibrada a balana, por exemplo 10kg, digite 10000.
Pressione a tecla I.
6. Aparecer na janela preo/kg o peso morto que dever ser entre 4000 e 25000. Coloque
o peso que foi digitado e na janela preo/kg e ir mostrar o nmero de contagens
internas relativa ao peso escolhido. Espere estabilizar e pressione I. (Na carga mxima,
no poder ultrapassar 140000 contagens internas).
7. Continuar aparecendo na janela preo/kg a contagem interna e na janela preo total
Pn. Retire o peso, espere estabilizar e pressione I.
8. Aparecer bAUdS 19200. Pressione I.
9. Aparecer INPrS DgPESo. Pressione I
10.Aparecer Deslig. A balana ir desligar automaticamente.
11.Ligue a balana e verifique a calibrao.

Indicamos a calibrao com os pesos RAMUZA

3

CALIBRAO DA BALANA PESADORA RAMUZATRON (DPR ) 2006

1.
2.
3.
4.
5.

Prepare a balana para ser calibrada.

Ligue a balana.
Pressione por 3 segundos a chave tctil no SW1.
Piscar BUSCA, depois piscar em seguida dE e tambm PArAn.
Aparecer 0. Digite a capacidade da balana, por exemplo, balana comercial pesadora
cap. 15kg div. 5g, Pressione a tecla T 1 vez, depois pressione Z 1 vez e T 5
vezes, depois pressione a tecla Z 3 vezes e T 5 vezes. Ficar no mostrador 15005, o
que significa que 15kg por 5g. Pressione a tecla I.
6. Piscar no mostrador PP que para digitar o peso padro que a balana ser calibrada.
7. Digite o peso que ser calibrada a balana, por exemplo, balana comercial pesadora cap.
15kg div. 5g, Pressione a tecla T 1 vez, depois pressione Z 1 vez e T 5 vezes,
depois pressione a tecla Z 3 vezes. Ficar no mostrador 15000, o que significa que ser
calibrada com 15kg. Pressione a tecla I.
8. Aparecer no mostrador o peso morto que dever ser entre 8000 e 20000. Coloque o peso
que foi digitado e no mostrador ir mostrar o nmero de contagens internas relativa ao
peso escolhido. Espere estabilizar e pressione I. (Na carga mxima, no poder ultrapassar
140000 contagens internas).
9. Piscar Pn que significa o peso morto.
10.Continuar aparecendo no mostrador a contagem interna. Retire o peso, espere estabilizar
e pressione I.
11.Aparecer 19200. Pressione I.
12.Aparecer DgPESo. Pressione I
13.Aparecer Deslig. A balana ir desligar automaticamente.
14.Ligue a balana e verifique a calibrao.
A Tecla T na calibrao serve para subir os nmeros, ou seja: Quando pressionar T 1
vez ir aparecer 1, T 2 vezes ir aparecer 2 e assim por diante.
A Tecla Z na calibrao serve para puxar o zero: Quando pressionar Z 1 vez depois do
T ir aparecer 10, 2 vezes ir aparecer 100 e assim por diante.

Indicamos a calibrao com os pesos RAMUZA

4

CALIBRAO DA BALANA PESADORA INDUSTRIAL RAMUZATRON (IDR ) 2006

1.
2.
3.
4.
5.

Prepare a balana para ser calibrada.

Ligue a balana.
Pressione por 3 segundos a chave tctil no SW1.
Piscar BUSCA, depois piscar em seguida dE e tambm PArAn.
Aparecer 0. Digite a capacidade da balana, por exemplo, balana industrial pesadora
cap. 300kg div. 100g, Pressione a tecla T 3 vezes, depois pressione Z 3 vezes e
T 1 vez, depois pressine L/D 1 vez. Ficar no mostrador 300.1, o que significa que
300kg por 100g. Pressione a tecla I.
6. Piscar no mostrador PP que para digitar o peso padro que a balana ser calibrada.
7. Digite o peso que ser calibrada a balana, por exemplo, balana industrial pesadora cap.
300kg div. 100g, Pressione a tecla T 3 vezes, depois pressione Z 3 vezes. Ficar
no mostrador 300.0, o que significa que ser calibrada com 300kg. Pressione a tecla I.
8. Aparecer no mostrador o peso morto que dever ser entre 1000 e 7000. Coloque o peso
que foi digitado e no mostrador ir mostrar o nmero de contagens internas relativa ao
peso escolhido. Espere estabilizar e pressione I. (Na carga mxima, no poder
ultrapassar 90000 contagens internas).
9. Piscar Pn que significa o peso morto.
10.Continuar aparecendo no mostrador a contagem interna. Retire o peso, espere
estabilizar e pressione I.
11.Aparecer 19200. Pressione I.
12.Aparecer DgPESo. Pressione I
13.Aparecer Deslig. A balana ir desligar automaticamente.
14.Ligue a balana e verifique a calibrao.
A Tecla T na calibrao serve para subir os nmeros, ou seja: Quando pressionar T 1
vez ir aparecer 1, T 2 vezes ir aparecer 2 e assim por diante.
A Tecla Z na calibrao serve para puxar o zero: Quando pressionar Z 1 vez depois do
T ir aparecer 10 , 2 vezes ir aparecer 100 e assim por diante.
A Tecla L/D na calibrao serve para posicionar o ponto da balana da direita para
esquerda: Se no mostrador estiver mostrando 15005 e pressionarmos o L/D por 2 vezes
ficar 150.05 que uma balana de 150kg div. 50g.

Indicamos a calibrao com os pesos RAMUZA

5

Compensao de Clula de Carga.

A compensao ser feita com resistores no C51 ou C41 da Placa principal (PJT5000)
C 51 diminui as contagens internas do peso morto e do ganho proporcionalmente.
C 41 aumenta as contagens internas do peso morto e do ganho proporcionalmente.
Exemplos:
Resistor 100k 1%
C51
C41

Diminui Aprox. 50.000 divises

Aumenta Aprox. 50.000 divises

Resistor 150k 1%
C51
C41

Diminui Aprox. 30.000 divises

Aumenta Aprox. 30.000 divises

Resistor 300k 1%
C51
C41

Diminui Aprox. 15.000 divises

Aumenta Aprox. 15.000 divises

Resistor 600k 1%
C51
C41

Diminui Aprox. 7.500 divises

Aumenta Aprox. 7.500 divises

Tabela ilustrativa. Pode variar de acordo com a fabricante de clula de carga.

Aumento de Amplitude
A amplitude ser alterada no R18 com resistores. A amplitude ajustada com o valor
do resistor de 20k, mas pode ser alterada dependendo do nmero de divises da balana,
podendo chegar at a 15k para balana de 6.000 divises (modelos de 5 8).

Clula de Carga
Balanas Comerciais
Podemos usar praticamente todas as clulas de carga existentes no mercado.
Mostraremos alguns exemplos da seqncia das cores das clulas de carga que sero soldadas
corretamente na placa.
6

Alfa

Vermelho
Branco
Verde
Preto

HBM

Preto
Branco
Vermelho
Azul
IWM

Vermelho
Branco
Verde
Preto

Flexar / Reaccion

Vermelho
Branco
Verde
Preto

Balanas Industriais e Indicadores

Alfa (Clula 100 kg)

Vermelho
Branco
Verde
Preto
Alfa (Clula 150 kg)

Vermelho
Amarelo
Verde
Preto
HBM
Vermelho

Azul
Preto
Branco
Aumento do cabo da clula de carga nos indicadores
HBM
Clula
De
Carga

Marrom
Vermelho
Branco
Azul

Cabo Manga 4x22

X
X
X
X

Marrom
Vermelho
Amarelo
Laranja

Indicador com Cabo Manga

Vermelho
Laranja
Preto
Amarelo
8

Indicamos usar o cabo encolhvel ou Termo retrtil sempre que fizer a unio entre fios
para proteger de eventuais respingos, sujeiras, etc.

Seleo de Capacidade nas Balanas Comerciais

Modelo 1 - Cap. 15kg div. 5g

Modelo 2 - Cap. 6kg div. 2g

Modelo 3 - Cap. 3kg div. 1g

Modelo 4 - Cap. 30kg div. 10g

Modelo 5 - Cap. 12kg div. 2g

Modelo 6 - Cap. 6kg div. 1g

Modelo 7 - Cap. 3kg div. 0,5g

Modelo 8 - Cap. 30kg div. 5g

Seleo dos pontos na janela Preo/kg e Preo Total

0,00

10

0,0

Seleo dos pontos na janela Peso

0000.0 (Ser utilizada no modelo 7 Cap. 3kg div. 0,5g)

Bateria
Quando no est carregando a bateria verificar as voltagens na placa principal.

Verificao de Tenso na Placa

Podemos verificar se est passando tenso pelos componentes principais na placa. A tenso
que passar pela placa ser sempre de 5V. Entra na placa entre 8,5V e 11V, passa pelo LM
317 retificando para aproximadamente 7V, depois passa pelo LM 2931 que ir retificar para
aproximadamente 5V. Da pra frente tudo 5V.
Para ver as Voltagens dos componentes dever colocar o cabo negativo na carcaa do LM
2931 e com a outra ponta nos pinos especificados abaixo dos componentes.
Caso no esteja passando corrente por um destes componentes, substitui-lo.

11

40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 15 14 13 12 11 10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

KA 3403
CD 4066
CD 4011
89 S52
OP 07
24C02
MAX 232

Pino 4
Pino 14
Pino 14
Pino 40
Pino 7
Pino 8
Pino 16

12

Defeitos X Solues
Defeitos

A Balana no liga

Bateria no carrega
Depois de calibrar a balana, quando liga
novamente ela volta pro estado de calibrao.

Variao

Na Calibrao (peso morto) aparece Tecl 1

Solues
1 - Verificar se est saindo tenso na chave
HH. Se no tiver verificar o fusvel e chave
HH se estivar OK, trocar o transformador.
2 - Caso o passe corrente verificar a entrada
da placa. O terra da balana pode ser usado a
carcaa do LM 2931, da verifica as tenses
de entrada que deve estar entre 9V e 11,5V.
3 Verificar possveis capacitores
estourados.
4 317 esquenta, verificar possvel curto em
um dos KK 8 pinos.
5 LM 2931 esquenta, verificar curto na
Rede 4.
6 Verificar solda fria nos capacitores ou at
a falta do componente.
7 A balana d sinal de energia mas no
liga, verificar conector do teclado.
8 Verificar se LM 2931 est trocado com o
317.
Ler item Bateria
Trocar o CI 2402
1 Verificar Capacitores caso tenha algum
estourado, substitua-o.
2 Verifique a clula de carga se no est
esbarrando em nenhum fio, estrutura do
suporte do prato, chicote, etc.
3 Verifique se os fios da clula esto bem
soldados ou conectados.
4 Verificar o KA 3403, substitua-o por um
novo e verifica se a variao para.
5 Verificar o OP 07, substitua-o por um
novo e verifica se a variao para.
6 Verificar o CD 4066, substitua-o por um
novo e verifica se a variao para.
7 Verificar o CD 4011, substitua-o por um
novo e verifica se a variao para.
1 Verificar Curto no OP 07.
2 LM 2931 encostado no Resistor R7.
13

Na Calibrao (peso morto alto) (Mximo)

Na Calibrao (peso morto) aplicando uma
pequena carga a amplitude chega ao mximo
Quando liga a balana, escreve Ramuza e trava.
Uma linha do teclado no funciona, mas a
buzina funciona.

3 Solda fria no resistor R21.

4 Verificar se os fios da clula de carga no
esto em curto (encostados).
1 Solda fria na rede resistiva.
2 Solda fria no conector da clula.
Verificar TR2 com solda fria ou se falta o
componente.
Verificar os conversores 4011 e 4066, se no
esto repetidos.
Verificar solda fria na memria entre os pinos
1 - 8.

Displays

Defeitos
Apenas um Display apagado por inteiro
Apenas um filamento apagado de apenas um
display

Um filamento em todos os displays

De dois a quatro displays apagados

Todos os displays apagados
No liga
Trao no meio em todos os Displays
Um segmento apagado em todos os displays
Sombra nos displays
Um segmento ligado em todos os displays
Falta um segmento em todos os displays **

Solues
Substitua o display
Substitua o display
Medindo a resistncia dos transistors e
resistores, verifique qual est queimado e
substitua. (Para medir o transistor BC 328,
ponta vermelha do multi teste no filamento
do meio e ponta preta em uma das duas
extremidades e no BC 547 ponta preta do
multi teste no meio e ponta vermelha numa
das duas extremidades).
Verifique os componentes 4094 e o 2004.
Verifique a placa principal, fonte, entradas,
etc.
Verificar se existe algum curto no display.
Verificar solda fria em um dos resistores.
Solda fria ou faltando um dos resistores.
Dois resistores encostados.
Resistor com solda fria ou faltando resistor.
Desenho abaixo

14

15

Etiquetador para balanas Ramuza da linha DCR

Pode ser utilizado somente com as balanas Computadoras da Ramuza da Linha Comercial.
Caractersticas
Etiquetador matricial
Sada RS232
Bivolt automtico: de 90 a 250V
Dimenso: 25 x 25cm
Instalao da fita
Encaix-la no rolo da etiqueta, seguindo o caminho, conforme desenho abaixo, prendendo a
sua ponta no rebobinador. Para retirar a fita, somente puxar o rebobinador e apertar seu
centro.

16