^oo6

Z\

HELLO
VIETNAM
VISITOR

-i \-i: Vl' .

'W%
.

-i

I D E

''W>

__

t^tsL^^.^
:^-MM

5^c'-'

..^v.

iS

Pioneer Bible Translators has targeted the following 25 people groups for translation and

literacy ministries. We are prayerfully seeking God's provision of the needed personnel

and financial resources to"Bring the Word to Life ' among the following people groups.
Papua New Guinea - 9

Guinea - 8

Tanzania - 4

Aiome

Konyanka

Kaguni

Anora

Kuranko

Kikumi

Lele

Ruguru

Maniya

Vidunda

Awar
Azao

Bosman
Ikimdun

Kaian
Midsivindi

Sepen

Mano

Sankaran

Equatorial Guinea - 3

Siguiri Maninka

Benga

Wassalounka

Bubi
Kombe

East Asia - 1

Zhuang

To leara how your church can respond to the needs of one ofthese people groups, please contact
Pioneer Bible Translators at SIL Box 255, 7500 W. Camp Wisdom Rd., Dallas, TX 75236,
phone 800-332-8667 (972-708-7460), e-mail pbt@xc.org, internet www.pioneerbible.org.

YOUTH OUTRACH UNLIMITD- OF

OUTRACH INT6RNATIONAL
P.O.Box 85090B N. Richaland Hills, TX. 7618S-090B
Ph. 81 7-498-9369-fax 81 7-355-027S

Neujs letter from Al and Annette Hamilton: serving PBT

(Pioneer Bible Translators) in recruitment.

4-20-00

Since the move to Texas, Jan30, 2000 uje have spent three

months in travel to college and University campus ministries. This

has given us the exciting chance to drive I 1,000 miles to campus
houses in Kentucky, Indiana, Illinois, Missouri and Oklahoma. We
enjoyed speaking to over 600 Christian students about the uiork
of PBT, and at least 25 have indicated interest in this kind of
mission ujork for our Lord and His church.

We began the uJork immediately upon our arrival in Texas,

so UJ6 could catch the spring semester at the colleges. We kneuj
that me mould run up some heavy financial cost before the funds
mere really committed to cover expenses. Norn me have a break
from travel during the summer, and it is a time to ask for your help

so that me can follom up the contacts and interest generated

through the mork of the Holy Spirit upon those mhom me have
contacted. We simply report mhat the Lord has done through us in
these last three months of "full steam ahead" recruitment efforts.

We have also begun to make arrangements to go back to some of

these campus ministeries in the fall semester, Lord milling me live to
do so, (James 4:1 S), I Cor 16:1 -7 ..me hope you can send us on
our journey mherever me go., for there is strong evidence that the
Lord is using this service to reach those mho shall give the
Scriptures to the millions mho are mithout hope in the morld.
Your prayers and financial support right nom mould be a
great encouragement and mould keep us on this path of service.
Please consider hom you can be in partnership mith us. If you are
giving as a congregation you can send funds to "Youth Outreach
Unlimited" AL & Annette Hamilton p.o.box 820902 N. Richland

Hills, TX 761 B2-090^^Pleas6j^^at you can .

Thank you, Are^iWnOTe Hamil

YOUTH

OUTREACH

This

ministry

ANNETTE

UNLIMITED

is

the

HAMILTON

MISSIONARIES

activity

IN

of

al

RECRUITMENT

THROUGH

THE

and
OF

FOLLOWING

services;

YOUTH REVIVALS

2.

MISSION

COLLEGES AND

UR

EMPHASIS

IN

CHURCHES

UNIVERSITY CAMPUS

PRESENT

NEEDS

TO

AND

MINISTRIES.

ACCOMPLISH

THIS

AS God a l l o w s a n d a s He d i r e c t s .

1 .

S a l a r y o r living e x p e n s e s :
Presently

we

have

retirement

Social Security of $9aD.GG per month

We

$9DD.OD
2.

MONTH.
THREE

seeking

an

additional

PER MONTH.

Travel funds

University

TO

are

campus

This

for visiting college and

groups

amount

MONTHS

OF THE

STATES

AND

is

$BGO.OG

based

SPRING

on

the

per
past

SEMESTER TRIPS

COLLEGES

AND

University towns.

3.

Estimated

total

financial

needs

FOR THIS NEW SERVICE IN RECRUITMENT FOR PBT

$ 1 ,7DD.DG .

^25 Newly Targete

rocu

People Groups
Pioneer Bible Translators has tar

geted the following 25 people

groups for translation and literacy

T^amiltons with Y.O.H.

Papua New Guinea - 9

A1 and Annette
Hamilton witl
reach Unlimited ask

for prayer support and

appointments for recruit
ing missionary workers in

ministries. We are prayerfully seek

ing God's provision of the needed
personnel and financial resources
to "Bring the Word to Life" among
the following people groups:

Aiome

behalf of Pioneer Bible

Translators. In January
2000 they moved to the
Dallas, Ft. Worth area to
volunteer their services to

PBT to help recruit mis

sionaries. PBT has oppor
tunities in many parts of the world to go in and
provide Scriptures for those who do not have
the written Word of God at this time. PBT has

also not been able to budget for a full-time

recruiter to visit colleges and churches to
challenge young people and many others who
can do this work. The Hamiltons are already engaged in travel and

related activities to help do what they have been called of God and by His
grace been enabled to do for many years.
Now A1 and Annette are asking churches and colleges to call upon

them to bring this message and this ministry of reaching these hard to
reach areas of the world before the brotherhood again. They want to do

their part and fulfill their ministry that of recruiting laborers for the
harvest. They need financial support to do this full time and the prayers
of the Lord's people. They also welcome and need invitations to come and
share this great task with youth and all who will be ready to hear.
Please call them for revivals, faith promise rallies, youth rallies and
mission emphasis meetings. If your church is planning to grow in the
area of world-wide mission ministry, let the Hamiltons help by bringing
you the needs and opportunities for additional workers that they have
been immersed in for 30 years for the mission field.
For speaking appointments please contact Wendy Beerbower, 729
Vanderbilt Rd., Toledo, OH 43615; phone; 419-531-1823; e-mail:
awbeerbower<juno.com. For more information from A1 or Annette, call or

Anora

Awar
Azao
Bosman
Ikundun
Kalan

Midsivindi

Sepen
Guinea -- 8

Konyanka
Kuranko
Leie

Maniya
Mano
Sankaran

Siguiri Maninka
Wassalounka

Tanzania 4

Kaguru
Kikumi

Ruguru
Vidunda

Equatorial Guinea - 3
Benga
Bubi
Kombe

East Asia -1

Zhuang
To learn how your church can re
spond to the needs of one of these
people groups, please contact Pio
neer Bible Translators at SIL Box 255,

7500 W. Camp Wisdom Rd., Dallas,

TX 75236; phone: 800-332-8667
(972-708-7460); e-mail: pbt@xc.org;
internet; 222.pioneerbible.org.

write Youth Outreach Unlimited (YOU), 5101 Susan Lee Ln., Ft. Worth,

TX 76180; phone: 817-498-9369; e-mail: Sonnyjambo@earthlink.net.

Pioneer Bible Translators

ffy ^Tiiiin0 tfe Word to Life

O c I <1 h e r

2 0 tl (I