Professional Documents
Culture Documents
PROGRAMA DE CAPACITAO
DE RECURSOS HUMANOS DO
ENSINO FUNDAMENTAL
DEFICINCIA VISUAL
VOLUME 3
SRIE
ATUALIDADES PEDAGGICAS
6
1
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Especial
PROGRAMA DE CAPACITAO
DE RECURSOS HUMANOS DO
ENSINO FUNDAMENTAL
DEFICINCIA VISUAL
VOLUME 3
SRIE
ATUALIDADES PEDAGGICAS
6
3
Ministrio da Educao
Esplanada dos Ministrios, Bloco L, 6 andar, sala 600
CEP 70047-901 - Braslia - DF
Fone (61) 410-8642
Fax (61)410-9265
CDU. 376.352
APRESENTAO
SUMRIO GERAL
VOLUME 1
Fascculo I - Compreendendo a Deficincia Visual
A deficincia visual atravs dos tempos
Sistema e funo visual - conceituando a deficincia visual
Preveno da deficincia visual na infncia
Desenvolvimento visual e aprendizagem
Metodologia de avaliao clnico funcional da viso
Adaptao de recursos pticos especficos
Bibliografia
Anexo
Fascculo II - Educao Infantil - Educao Precoce
O Processo de Incluso em creches
Trabalhando juntos: famlia escola comunidade
Programa de estimulao visual na faixa etria de zero a
trs anos
Programa de interveno precoce na abordagem
pedaggica
Bibliografia
Anexo
Fascculo III - Educao Infantil Pr-Escola
A escola inclusiva
Educao infantil e deficincia visual
Proposta pedaggica e currculo na educao infantil
Adaptao curricular s necessidades educacionais
especiais
Diagnstico e identificao das necessidades educacionais
especiais
Necessidades especficas de desenvolvimento e
aprendizagem na pr-escola
O processo de incluso na pr-escola
Bibliografia
Anexo
7
VOLUME 2
Fascculo IV - A Escolarizao do Aluno com Deficincia
Visual
Fase inicial para alfabetizao
Aprendizagem do Sistema Braille e o processo de
alfabetizao
O Sistema Braille: processo de leitura escrita
Alfabetizao do aluno de baixa viso
Recursos didticos aplicados na educao dos alunos com
deficincia visual
A Incluso do aluno portador de deficincia visual no ensino
regular
A questo do ensino superior
Adaptaes curriculares para alunos com deficincia visual
Comunicao e relao interpessoal
Bibliografia
Anexo
VOLUME 3
Fascculo V - Complementaes Curriculares Especficas
para a Educao do aluno com Deficincia Visual
Sorob
Atividades da Vida Diria
Orientao e Mobilidade
Escrita Cursiva
Bibliografia
Anexo
Fascculo VI - O Processo de Socializao e
Profissionalizao da Pessoa com Deficincia Visual
Competncia social
Tecnologia na educao da pessoa cega e de baixa viso
8
10
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Especial
Fascculo V
COMPLEMENTAES
CURRICULARES ESPECFICAS PARA
A EDUCAO DO ALUNO COM
DEFICINCIA VISUAL
Conteudistas:
Marilda Moraes Garcia Bruno
Maria Glria Batista da Mota
Colaborao
Instituto Benjamin Constant
Braslia, 2001
11
12
SUMRIO
13
14
APRESENTAO
Prezado Professor
15
16
OBJETIVOS
OBJETIVO GERAL
Oferecer ao professor subsdios para participar
adequadamente da educao e da reabilitao do aluno com
deficincia visual, subsidiando as atividades de
complementao curricular especfica.
OBJETIVOS ESPECFICOS
professor atuar no sentido de:
fornecer orientaes gerais para o manejo das
tcnicas apropriadas ao uso do sorob;
informar a respeito do programa de Atividades da
Vida Diria;
orientar acerca do programa e das tcnicas de Orientao e Mobilidade.
formar orientaes gerais acerca das habilidades
psicomotoras que permitem a pessoa cega assinar seu prprio nome.
17
18
INFORMAES INICIAIS
19
20
21
22
SOROB
MATEMTICA PARA ALUNOS COM DEFICINCIA VISUAL
Orientao Geral
O presente trabalho visa a complementar e enriquecer
o curricular, no que tange ao ensino da Matemtica, fornecendo
subsdios tanto ao professor de classe quanto ao professor
especializado, que atuaro com os educandos.
Em qualquer abordagem sobre o ensino da Matemtica
a alunos cegos ou com baixa viso, devemos considerar,
preliminarmente, que esses educandos apresentam as mesmas
condies que os alunos videntes para o aprendizado dessa
disciplina, ressalvadas as adaptaes necessrias quanto s
representaes grficas e aos recursos didticos.
Com relao aos contedos programticos, devero
ser os mesmos que os ministrados a qualquer tipo de
educando. Nesse sentido, so errneas as concepes de
que as possibilidades dos alunos cegos so limitadas ou,
ainda, de que no existem meios de levar estes alunos a
aprender Matemtica. Na verdade, devemos considerar que,
alm da condio de aluno cego ou com baixa viso, o
educando apresenta, como os demais, diferenas individuais
que influiro direta ou indiretamente em seu desempenho na
escola.
Desse modo, o professor de classe comum no dever
alterar o desenvolvimento dos contedos estabelecidos pela escola,
nem precisar alterar fundamentalmente seus procedimentos pelo
fato de ter um aluno com deficincia visual entre os demais.
evidente que um ensino da Matemtica calcado
apenas em exposies tericas, sem experincia concreta e
significativa, em que falte a participao direta do aluno por
insuficincia de recursos didticos adequados, tender a
desenvolver em qualquer educando uma atitude desfavorvel
assimilao e compreenso do contedo desenvolvido.
23
A tarefa do professor de classe precisar ser desenvolvida em estreito entrosamento com o professor especializado,
do qual ele obter as orientaes que julgar necessrias, sem
transferir para este, o encargo de ministrar os contedos
programticos.
Preliminarmente, o professor precisar obter
informaes bsicas com referncia ao aluno deficiente, de
acordo com o nvel de estudos dos smbolos matemticos
usados:
se dispe de livro-texto adequado ou material
transcrito no Sistema Braille;
se utiliza o sorob como recurso necessrio para
o aprendizado da Matemtica;
se realiza clculo mental;
se dispe de recursos pedaggicos adaptados
(blocos lgicos, material dourado, Tangran, baco,
cubaritmo).
O Aluno
O grau da perda visual que o aluno apresentar
determinar os procedimentos especiais do professor para com
ele, bem como o material a ser utilizado. Se o aluno possuir viso
suficiente para ler e escrever no sistema comum, o uso de recursos
pticos, ao lado de providncias como a colocao do aluno
prximo ao quadro-negro, a escrita em cadernos especiais, a
utilizao de livros comuns ou de tipos ampliados garantiro as
condies desejveis para o bom aproveitamento do aluno.
Dependendo do nvel do funcionamento visual, os
procedimentos diferiro de modo a proporcionar tambm os
meios necessrios para a aprendizagem. Cabe ao professor
proceder de forma a no caracterizar interesse especial pelo
aluno ou superproteo, mas atend-lo conforme suas
necessidades especficas para que tenha acesso ao contedo
desenvolvido em sala de aula. A propsito, sugerimos, como
norma, os seguintes procedimentos:
24
b) alunos que faziam converses e clculos com medidas, mantinham noes erradas sobre algumas medidas, como
o metro, demonstrando falta de contato com instrumentos usuais de medio.
O Domnio do Sistema Braille
Dominando o Sistema Braille, o aluno cego capaz de
anotar e executar as tarefas escolares que lhe so passadas. O
conhecimento dos smbolos matemticos de fundamental
importncia porque, diferindo em sua forma dos smbolos
usados no sistema comum, seu desconhecimento poder levar
o aluno a criar uma simbolizao prpria, que no atender a
suas necessidades e o impossibilitar de utilizar-se de livros
que j tenham sido transcritos em braile.
Os smbolos matemticos no Sistema Braille devero
ser ensinados por professor especializado orientando o aluno e
o professor da classe quanto aplicao. O professor deve
dispor dos nmeros, dos smbolos e do manual em braille para
poder acompanhar e avaliar o processo de aprendizagem do
aluno, no momento da realizao dos exerccios em classe.
Para cumprir esta tarefa, o professor dever manter-se
atualizado quanto aos novos smbolos adotados, bem como s
alteraes introduzidas nos cdigos de Matemtica. Convm,
ainda, dispor de manual para eventuais consultas.
Cumpre lembrar que a escrita linear do Sistema Braille
impe adaptaes, como o uso de parnteses auxiliares, por
exemplo, nos casos em que termos de uma frao sejam uma
soma indicada. Tais adaptaes supem um conhecimento da
simbolizao matemtica e da matria, para que sejam evitados
erros de interpretao da escrita.
O Livro Didtico
O ensino moderno de Matemtica, chamado
genericamente de Matemtica Moderna, imps uma srie de
modificaes na apresentao da matria, at mesmo no que
26
28
O Sorob
Aspectos histricos
O sorob ou baco, aparelho de clculo de procedncia
japonesa, adaptado para o uso de deficientes de viso, vem
merecendo crescente aceitao no ensino especializado, em
virtude da rapidez e da eficincia na realizao das operaes
matemticas (adio, subtrao, multiplicao, diviso,
radiciao, potenciao), de seu baixo custo e de sua grande
durabilidade.
No Japo, mesmo na era da informtica, ainda se ensina
tradicionalmente o uso do sorob, de pai para filho e,
oficialmente, a partir da terceira srie. Seu uso, hoje comum para
todo tipo de clculo nos lares, firmas ou escolas regulares, foi
implantado na educao de cegos h mais de cem anos.
Nas ltimas dcadas, o sorob vem sendo difundido
como um recurso auxiliar na educao de pessoas cegas em
vrios pases, como Estados Unidos, Canad, Inglaterra,
Austrlia, frica do Sul, Alemanha, Colmbia e outros, alm do
Brasil.
Com o avano tecnolgico, as escolas especiais para
crianas e adultos com deficincias da viso substituram o uso
tradicional do cubartmo pelo sorob. Ambos so aparelhos
destinados ao ensino da Matemtica, sendo que o sorob,
tambm denominado baco japons, mais eficiente,
contribuindo para a independncia e integrao mais rpida do
deficiente da viso sociedade, por oferecer-lhe mais rapidez
e segurana, pela preciso e eficincia do aparelho. Por sua
vez, o cubartmo tem a vantagem da representao espacial das
operaes.
No Brasil, o sorob foi adaptado para uso de cegos em
1949, por Joaquim Lima de Moraes. Hoje, o uso do sorob de
valor reconhecido por professores especializados e pessoas
cegas, e ainda requer uma orientao precisa e objetiva sobre
as tcnicas apropriadas para sua utilizao. Seu emprego na
aprendizagem da Matemtica faz parte do currculo do Ensino
29
Legenda:
1. Moldura assentada sobre suportes de borracha,
na parte inferior da base do sorob, evitando seu
deslizamento desnecessrio.
30
33
Orientao metodolgica
1. a aprendizagem da escrita e da leitura de numerais
deve ser feita simultaneamente por se constiturem de processos
que se completam;
2. maior eficincia nas tcnicas operatrias no sorob
poder ser alcanada desde que o aluno seja orientado, de incio,
para utilizar ambas as mos independentemente, tanto na leitura
quanto na escrita. A mo direita deve atuar da 1 4 classe e a
mo esquerda nas classes restantes;
3. a escrita e a leitura de numerais podero ser mais
eficientes se o aluno utilizar o indicador para as contas do
retngulo superior, e o polegar para as do retngulo inferior;
4. o deslocamento dos dedos, na leitura e a
movimentao das contas na escrita, devem ser feitas de
maneira suave e precisa, evitando-se assim o deslocamento
desnecessrio de outras contas;
34
Recomendaes
As questes bsicas ora expressas, j foram
desenvolvidas ao longo do presente trabalho; entretanto,
julgamos oportuno reuni-las aqui, por se tratarem de pontos
essenciais para a ao do professor junto a alunos cegos ou
aos de baoxa viso, integrados nas classes comuns.
Ao professor da turma cabe:
procurar obter todas as informaes sobre como
o aluno com deficincia visual percebe o meio,
elabora suas percepes, pensa e age;
tomar a seu cargo a tarefa de ensinar, acompanhar
e verificar a aprendizagem, deixando ao professor
especializado as tarefas que dependam de
conhecimento especfico ou do uso de recursos
especiais;
recorrer ao professor especializado sempre que
necessitar de orientaes especficas que
norteiem seu trabalho em classe;
verbalizar, na medida do possvel, situaes que
dependem exclusivamente do uso da viso;
procurar no isentar o aluno com deficincia
visual da execuo das tarefas escolares;
fazer as verificaes de aprendizagem do aluno
com deficincia visual no mesmo momento em
que as realiza com os demais alunos;
utilizar, quando possvel, materiais que atendam
tanto ao aluno com deficincia visual quanto aos
de viso normal;
propiciar oportunidades para que o aluno
vivencie certas situaes que interessem ao
desenvolvimento da matria.
Ao professor especializado cabe:
no tomar a seu cargo a tarefa de ministrar aulas
de Matemtica ao aluno deficiente, limitando-se
42
49
requerendo:
higiene bucal;
higiene do rosto;
higiene das mos;
higiene dos ps;
higiene dos cabelos;
higiene das unhas;
higiene do ouvido;
higiene do nariz;
higiene dos olhos (prtese);
higiene do corpo;
higiene sexual (utilizao de preservativo);
higiene mental, etc.
53
Exemplo:
rea: higiene corporal, higiene das mos e do rosto.
Atividade: lavar as mos e o rosto. Aes:
abrir a torneira;
molhar as mos e o rosto;
pegar o sabonete;
ensaboar as mos, envolvendo-as;
escovar as unhas;
ensaboar o rosto;
assoar o nariz;
enxaguar o rosto e as mos;
fechar a torneira;
pegar a toalha;
secar o rosto e as mos;
pendurar a toalha.
importante ressaltar que essas seqncias naturais que
qualquer criana aprende espontaneamente pela observao
visual, a criana com deficincia visual no as percebe, da a
necessidade de orientar, sistematizando e organizando a
seqncia elaborada pela prpria criana.
2. Vesturio
Fig. 7. Higiene de utenslios domsticos.
54
Exemplo:
rea: vesturio.
Atividade: vestir cala. Aes:
localizar a cintura (cs);
voltar a parte de trs da pea para o corpo;
desabotoar ou abrir zper;
segurar pela parte da frente do cs;
vestir uma perna at o joelho;
vestir a outra at o joelho;
puxar at a cintura;
abotoar, fechar zper ou colchete.
3. Atividades domsticas
explorar e reconhecer ambientes;
organizar e conservar o ambiente;
limpeza em geral (varrer, lavar, encerar, aspirar p);
arrumao da casa ;
utilizao e conservao de eletrodomsticos e
demais utenslios domsticos;
noes preliminares para preparo de alimentos;
preparo de alimentos simples;
preparo de alimentos complexos.
55
Exemplo:
rea: atividades domsticas.
Atividade: uso do liqidificador.
Estratgias:
partes do aparelho: tampa, sobre tampa, copo de
plstico, fundo metlico (faquinhas), anel de borracha
para vedao e corpo com motor;
Instrues para uso:
atarraxar o copo no fundo metlico, tendo entre eles
o anel de borracha;
encaixar o copo, j montado, no corpo do
liqidificador, apoiando-o nas quatro hastes
existentes;
colocar o alimento no copo, at a metade e, de
preferncia, frio;
ligar o plugue na tomada e em seguida, na primeira
velocidade;
no colocar ou tirar o copo com o aparelho
funcionando;
adicionar aos poucos as substncias slidas ou duras;
desligar lentamente, passando da terceira velocidade
para segunda e desta para a primeira;
limpar o copo do liqidificador aps cada uso. Basta
colocar um pouco de gua e sabo, ligando o
liqidificador na primeira velocidade, por alguns
momentos. Desligar tirar o copo do corpo,
desenroscar o fundo metlico, enxaguar na torneira
e enxugar bem. Guardar montado;
no ligar o liqidificador molhado;
no tocar no aparelho ligado com mos molhadas;
limpar o corpo do liqidificador apenas com pano
mido. Nunca coloc-lo na gua, o que danificar o
motor;
4. Alimentao e boas maneiras mesa.
procedimento para sentar-se e levantar-se;
explorar o lugar mesa;
56
57
5. Cortesia social:
saudar;
despedir-se;
agradecer;
pedir permisso e desculpar-se;
dirigir o rosto ao interlocutor;
identificar-se e identificar o interlocutor pelo nome;
solicitar e oferecer ajuda, etc.
Exemplo:
rea: cortesia social.
Contedo: polidez social.
Estratgias:
ser amvel no contato com o pblico;
olhar para as pessoas com quem se fala;
levar em considerao a opinio dos outros;
evitar mudar de assunto repentinamente;
comunicar discretamente suas necessidades;
oferecer orientaes de condutas quando necessrio.
AVALIAO
Como toda aprendizagem, a avaliao contnua, mas
para efeito didtico, podemos divid-la em trs etapas:
Avaliao inicial serve para determinar o ponto de
partida para o programa. So verificadas as aptides,
habilidades e experincias do aluno, pela execuo de tarefas
variadas. Nessa fase, o conhecimento do pronturio do aluno,
cujos dados foram colhidos durante a entrevista inicial, de
grande importncia. Deve-se estabelecer com o aluno ou com
o responsvel o programa da rea, priorizando os objetivos
selecionados por ele nesse contexto bsico. Explorar a sala de
AVD e seu equipamento para que ele possa orientar-se e
locomover-se adequadamente.
58
59
65
Pontos de referncia;
pistas;
sistema de numerao interno;
sistema de numerao externo;
medio;
orientao direcionada pelos pontos cardeais;
autofamiliarizao.
4. Mobilidade dependente
Tcnicas com a utilizao do guia vidente:
tcnica bsica para deslocamento com o guia
vidente;
tcnica para mudana de direo;
tcnica para troca de lado;
tcnica para passagens estreitas;
tcnica para passagens por portas ;
67
68
Fig. 13.
proteo inferior;
proteo superior;
rastreamento com a mo;
enquadramento e tomada de direo;
mtodo de pesquisa localizao de objetos;
mtodo de pesquisa familiarizao com ambientes.
Fig. 14.
Tcnica
superior.
de
proteo
69
6. Mobilidade independente
Tcnicas com o auxlio da bengala longa:
tcnica de Hoover;
tcnica da quebra de Hines;
tcnica em diagonal;
tcnica para rastreamento com a bengala;
tcnica para varredura do solo;
tcnica para deteco e explorao de objetos com
a bengala;
tcnica para subir e descer escadas;
tcnica de toque e deslize;
tcnica para detectar e localizar linhas gerais;
tcnica para acesso a elevadores;
tcnicas para reconhecimento de reas residenciais;
tcnica para travessia de ruas ;
tcnicas para reconhecimento de reas comerciais;
tcnica para travessia de rua com semforos;
tcnica para utilizao de estabelecimentos
comerciais;
tcnica para mobilidade em reas com intenso
trfego de pedestres.
70
7. Vivncias especiais
Fig. 16.
Tcnica de locomoo
com guia vidente.
72
Fig. 18.
73
74
77
Fig. 26.
78
80
ESCRITA CURSIVA
Conceito
Escrita Cursiva o mtodo utilizado pela pessoa cega
para escrever seu nome de prprio punho (assinatura). O
manuscrito um recurso importante para a pessoa cega e serve
para comunicao social, autonomia e independncia
A Escritra Cursiva tem como objetivo permitir ao
indivduo cego escrever seu prprio nome, dando-lhe
independncia e auto afirmao nesta rea e tornando-o apto a
assinar qualquer documento e dominar os instrumentos da
comunicao universal e integrao social.
Tem ainda como objetivos:
adquirir habilidades psicomotoras permitindo
perceber e captar a configurao das letras;
oferecer condies de tirar os documentos com sua
assinatura, evitando o uso da impresso digital para
os alunos cegos alfabetizados;
proporcionar autonomia e privacidade nas
comunicaes pessoais.
Etapas do Processo
a) Preparao inicial: variar em funo das condies
do aluno deficiente visual. Deve levar em conta sua motivao,
idade cronolgica, maturidade, desenvolvimento psicomotor e
os objetivos do aluno em relao escrita.
b) Programao de exerccios psicomotores: as
atividades sero variadas a critrio do professor, baseadas
especialmente em sua criatividade e no repertrio bsico do
aluno. Devem ser trabalhadas habilidades corporais tais como:
posio do corpo, dos braos e das mos, movimentao das
81
Avaliao
82
BIBLIOGRAFIA
BRUNO, Marilda Moraes Garcia. Deficincia visual - reflexo
sobre a prtica pedaggica. So Paulo: Laramara, 1997.
COSTA, Olemar da Silva & BECHARA, Jonir. Tcnicas de
clculo e didtica do sorob. Rio de Janeiro: Instituto
Benjamin Constant. Rio de JaneiroRJ, 1982.
CRAWFORD, Aleta McDoell. Alimentos, seleo e preparo. Rio
de Janeiro: Record, 1966.
FELIPPE, Vera Lucia L. R. e FELIPPE, Joo lvaro M.
Orientao e mobilidade. So Paulo: Laramara, 1997.
FORJAZ, Mariana de Vergueiro. Enfermagem no lar. So Paulo:
Editora Nacional, 1967.
LEITE, Denize Berlarine Cavalheiro e outros. Educao para o
lar. Porto Alegre: Editora Globo, 1980.
MACIEL, Sylas Fernandes. Manual de orientao e mobilidade.
Belo Horizonte, 1988.
MAFRA, Regina Maria Ruiz. Manual de introduo ao mtodo
montessori, um mtodo de vida. Braslia: Grfica Valci, 1988.
MAZZOTTA, Marcos Jos da Silveira, Fugihara, Ayko & Miranda,
Wilma Pires Sorob adaptado para cegos, descrio e
tcnica de utilizao. So Paulo, 1981.
MELO, Helena Flreia R. Deficincia visual - lies prticas de
orientao e mobilidade. Campinas: Editora da Unicamp,
1991.
MORAES, Joaquim Lima & VALRIO, Jos Sorob So
Paulo: Fundao para o Livro do Cego no Brasil, 1965.
MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anais do seminrio beroamericano de comunicao e mobilidade. So Paulo, 1972.
84
86
ANEXO
AVALIAO DA APRENDIZAGEM
DO PROFESSOR
Nas questes de 1 a 4 complete adequadamente as lacunas:
1. O aparelho de clculo matemtico, de procedncia japonesa,
adaptado para uso de deficiente visual denomina-se
___________________ ou __________________.
2. O conjunto de atividades por meio das quais se treina o
deficiente visual nos mltiplos afazeres do dia-a-dia, quer no
lar como fora dele, como alimentar-se, vestir-se, cuidar da
casa, cozinhar, portar-se socialmente chama-se
__________________.
3. O programa que proporciona pessoa cega ou de viso
subnormal independncia na locomoo o de
________________________.
4. Marque V ou F para as alternativas abaixo
a) ( ) Compete ao professor da turma ensinar as tcnicas
operatrias no sorob
b) ( ) funo do professor especializado conhecer os smbolos
matemticos em braile.
c) ( ) O plano de trabalho das AVDs poder ser desenvolvido
pelo professor em sala de aula e pela famlia com
orientao do professor.
d) ( ) O professor de Orientao e Mobilidade deve ser
especializado na rea, com formao metodolgica e
didtica que o capacite para essa funo.
5.
Marque V ou F para as alternativas abaixo
a) ( ) Ao se dirigir a uma pessoa cegas voc deve cham-la pelo
seu nome.
87
88
1. Sorob - baco.
2. AVD (Atividades da Vida Diria).
3. OM (Orientao e Mobilidade).
4.
a.
b.
c.
d.
(F)
(V)
(V)
(V)
5.
a.
b.
c.
d.
(V)
(V)
(F)
(V)
89
90
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Especial
Fascculo VI
PROCESSO DE SOCIALIZAO E
PROFISSIONALIZAO DA PESSOA
COM DEFICINCIA VISUAL
Conteudistas:
Marilda Moraes Garcia Bruno
Maria Glria Batista da Mota
Colaborao:
Instituto Benjamin Constant
Braslia, 2001
91
92
SUMRIO
Competncia social
Tecnologia na educao da pessoa cega e de baixa
viso
Orientao para a escolha profissional
Estudo profissiogrfico e encaminhamento ao mercado de
trabalho
Bibliografia
Anexo
93
94
APRESENTAO
Prezado Professor
Voc est recebendo o Fascculo VI que aborda
aspectos relativos tecnologia aplicada educao das
pessoas cegas ou com baixa viso.
O Fascculo faz tambm referncia capacitao
profissional dessas pessoas, enfocando a orientao para a
escolha profissional e o encaminhamento ao mercado de
trabalho.
95
96
OBJETIVOS
OBJETIVO GERAL
Oferecer subsdios ao professor para que possa
compreender e participar de aes que favoream a
competncia social no indivduo com deficincia visual.
OBJETIVOS ESPECFICOS
O professor atuar no sentido de:
propiciar ao educando acesso s informaes
referentes tecnologia e aos recursos especiais para
uso de pessoas cegas e de baixa viso;
viabilizar conhecimentos referentes orientao para
a escolha profissional, de modo a facilitar o
encaminhamento do educando ao mercado de
trabalho.
97
98
INFORMAES INICIAIS
99
100
101
102
COMPETNCIA SOCIAL
So eles:
1 Microcomputador - equipamento que proporciona
diversos recursos na rea da educao especial, na vida prtica
e em atividades profissionais dos deficientes da viso. Os
computadores existentes no mercado, providos de programas
especficos e de diferentes perifricos, podem ser operados
normalmente pelas pessoas cegas. Entre os perifricos podem
ser destacados:
Sintetizador de Voz - Conectados a um computador,
permitem a leitura de informaes exibidas no monitor. Dentre
as diferentes modalidades produzidas com voz sintetizada na
lngua portuguesa, destaca-se o Dosvox1.
Sistema Operacional Dosvox - sistema destinado a
atender aos deficientes visuais que desejam utilizar computadores
comuns para desempenhar diferentes tarefas2. Nesse sentido,
foram desenvolvidas as seguintes ferramentas computacionais:
sintetizador de voz porttil, que possibilita a produo
de fala, ainda que o computador no possua placa
de som;
sistema operacional complementar DOS, destinado
a produzir sada sonora, com fala em lngua
portuguesa;
editor de textos;
caderno de telefones, agenda de compromissos,
calculadora, relgio, jogos, etc.;
utilitrios de acesso Internet, para preenchimento
de cheques e outros.
1 Desenvolvido pelo Ncleo de Computao Eletrnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ
2 Implementado na UFRJ pelo mesmo Ncleo desde 1984.
107
108
111
112
115
116
BIBLIOGRAFIA
BATISTA, Cristina e outros - Educao profissional e colocao
no trabalho. Braslia: Federao Nacional das APAES,
1997.
CAROLL, T. J. Cegueira: o que ela ? o que ela faz? e como
viver com ela? Rio de Janeiro: Ed. MEC, 1968.
CANEJO, Elisabeth. A reintegrao dos portadores de cegueira
adquirida na idade adulta. Rio de Janeiro: 1996.
CAADE. Coordenadoria de apoio e assistncia pessoa
deficiente. Insero da pessoa portadora de deficincia
no mercado do trabalho. Braslia: 1994.
NABAIS, Mrcia Lopes de Moraes et all. Estudo profissiogrfico
para o encaminhamento da pessoa deficiente visual ao
mercado de trabalho. Rio de Janeiro: Instituto Benjamin
Constant, 1996.
NALLIN, Araci. Reabilitao em instituio: suas razes e
procedimentos. Dissertao de Mestrado. So Paulo: USP,
1992.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Incluso . - construindo uma
sociedade para todos. Rio de Janeiro: WWA, 1997.
122
ANEXO
AVALIAO DE APRENDIZAGEM DO PROFESSOR
123
124
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Especial
Fascculo VII
REABILITAO
Conteudistas:
Marilda Moraes Garcia Bruno
Maria Glria Batista da Mota
Colaborao:
Instituto Benjamin Constant
Braslia, 2001
125
126
SUMRIO
127
128
APRESENTAO
Prezado Professor
129
130
OBJETIVOS
OBJETIVO GERAL
Oferecer ao professor subsdios para que possa
compreender e participar do processo de reabilitao das
pessoas com deficincia visual.
OBJETIVOS ESPECFICOS
O professor atuar no sentido de:
oferecer ao reabilitando com deficincia visual os
meios necessrios para que se torne uma pessoa independente;
proporcionar ao reabilitando meios para o
desenvolvimento de habilidades e da capacidade
para solucionar problemas, de enfrentar situaes
novas e de reconhecer suas limitaes e
potencialidades.
131
132
INFORMAES INICIAIS
133
134
135
136
148
Orientao e Mobilidade
150
151
Objetivo da AVD
Possibilitar o desenvolvimento de habilidades fsicas,
mentais e sociais, com a finalidade de resgatar no deficiente
visual sua independncia nos cuidados pessoais, administrao
do lar, etiqueta e comportamentos adequados aos diversos
ambientes sociais.
Para que seja cumprido esse objetivo o treinamento em
AVD dever:
proporcionar segurana e confiana no
desempenho das atividades com a utilizao dos
sentidos remanescentes;
orientar quanto forma socialmente aceita no que
se refere a postura, gestos e comunicao.
Sistema de Escrita e Leitura
Sistema Braille
um cdigo universal de leitura ttil e de escrita usado
por pessoas cegas. Baseia-se na combinao de seis pontos
em relevo que permitem obter sessenta e trs caracteres
152
154
157
166
PATOLOGIA
Glaucoma
Catarata
Corirretinite Macular
Atrofia ptica
Retinopatia de Prematuridade
Retinose Pigmentar
Subluxao do Cristinalino
Anirdia
Albinismo
Diabete
Deslocamento da Retina
CONSIDERAES
Havendo aumento no globo ocular
(glaucoma congnito), promover
medidas contra traumatismo, pois as
estruturas anatmicas de proteo
perdem a eficcia. Sem contra
indicao para a atividade fsica.
Proteger contra a luz que incida
diretamente na vista. Sem contra
indicao para atividade fsica.
Viso discriminativa acometida, sem
contra indicao para atividade fsica.
Sem contra indicao para a atividade
fsica.
Dependendo da predisposio para
descolamento de retina, evitar
impactos e traumatismos.
Fornecer boa iluminao. Sem contra
indicao para a atividade fsica.
Dependendo do grau, evitar impactos
e traumatismos.
Proteo lateral e frontal da vista contra
a luz. Sem contra indicao para a
atividade fsica.
Proteo lateral e frontal da vista contra a luz, proteger tambm a pele. Sem
contra indicao para a atividade fsica.
Ateno quanto a intensidade da
atividade e o estado nutricional. Sem
contra indicao.
Cuidado acentuado com traumatismos
e impactos dos ps-operados e
constante acompanhamento clnico.
Suspender as atividades de correr,
saltar, rolar, etc. do educando com o
descolamento instalado.
167
Artes
168
ORIENTAO PROFISSIONAL
Considerando a ocupao profissional fundamental para
a construo do indivduo autnomo, capaz de assumir
responsabilidades, tornar-se elemento produtivo e integrado na
fora de trabalho que impulsiona o Pas, bem como a
observncia do carter e responsabilidade compartida pelos
diversos segmentos da sociedade na promoo de
oportunidades iguais para todos, o que legitima a cidadania
como bem maior alcanado pelo indivduo.
A insero em uma atividade produtiva se processa
por meio de um trabalho ordenado que deve auxiliar a pessoa
com deficincia na escolha de uma ocupao adequada, de
acordo com as caractersticas pessoais e a capacidade para
sua compatibilizao com as oportunidades de emprego. Para
tanto, faz-se necessrio dar informaes objetivas sobre
atividades compatveis e oportunidades de treinamento que
lhe garantam desenvolvimento pessoal e satisfao no
trabalho.
O processo de orientao profissional compreende
vrias etapas que podem ser utilizadas parcial ou totalmente,
conforme o caso, para que se possa atingir o objetivo da insero
no mercado de trabalho, seja pelo encaminhamento direto, seja
na formao profissional compatvel com o estado fsico, mental
e educacional.
Nesse sentido, a perda da viso no dever constituir
um obstculo para o exerccio da plena cidadania.
A orientao profissional tem como objetivo:
propiciar pessoa com deficincia visual qualificao
e/ou aperfeioamento profissional compatvel com
suas potencialidades e com as demandas do
mercado de trabalho, preparando-a para o ingresso
e/ou permanncia no mercado de trabalho, bem
como para a atuao na atividade autnoma.
169
175
BIBLIOGRAFIA
BATISTA, Cristina e outros - Educao profissional e colocao
no trabalho. Braslia: Federao Nacional das APAES,
1997.
CAROLL, T. J. Cegueira: o que ela ? o que ela faz? e como
viver com ela? Rio de Janeiro: Ed. MEC, 1968.
CANEJO, Elisabeth. A reintegrao dos portadores de cegueira
adquirida na idade adulta. Rio de Janeiro: 1996.
CAADE. Coordenadoria de apoio e assistncia pessoa
deficiente. Insero da pessoa portadora de deficincia
no mercado do trabalho. Braslia: 1994.
NABAIS, Mrcia Lopes de Moraes et all. Estudo profissiogrfico
para o encaminhamento da pessoa deficiente visual ao
mercado de trabalho. Rio de Janeiro: Instituto Benjamin
Constant, 1996.
NALLIN, Araci. Reabilitao em instituio: suas razes e
procedimentos. Dissertao de Mestrado. So Paulo: USP,
1992.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Incluso . - construindo uma
sociedade para todos. Rio de Janeiro: WWA, 1997.
176
ANEXO
AVALIAO DA APRENDIZAGEM
DO PROFESSOR
177
1. sentidos remanescentes.
2. mdico oftalmologista, assistente social, psiclogo,
professores especializados na rea da deficincia visual
e terapeutas.
178
Nota de agradecimento
179
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Especial
MINISTRIO DA EDUCAO
SECRETARIA DE EDUCAO ESPECIAL
180
GOVERNO
F
EDERAL
Trabalhando em todo o Brasil