ACTADESUPERVISIN

Cd.deSupervisin:SUP4582012OEFA/SG

DATOS DEL ADMINISTRADO

ADMINISTRADO:

UNIDAD / INSTALACIN:

COMPAA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.A.

U.P. SAN VICENTE

CDIGO OEFA / ACTIVIDAD

DISTRITO

VITOC

PROVINCIA

CHANCHAMAYO

REGIN

JUNN

EFECTUADO
POR:

SupervisoresdelaDireccinde
SupervisindeMineraOEFA

---

DATOS DE LA SUPERVISIN
TIPO DE SUPERVISIN

FECHA DE
SUPERVISIN

REGULAR
ESPECIAL
APERTURA:

25 de julio de 2012

CIERRE

27 de julio de 2012

Ing. Miler Chvez Revilla Gerente de Operaciones (e)

Ing. Norman Palomino Valerio Superintendente de Mina
Ing. Ricardo Augusto Ponce Mayta Gerente de SSO y Asuntos Ambientales

REPRESENTANTES DEL
ADMINISTRADO

APERTURA:

10:16

CIERRE:

12:00

HORA DE
SUPERVISIN

Ing. Lucio Rojas Vitor Jefe de Medio Ambiente

Ing. Pablo Segundo Aquino Astete Superintendencia Energa y Mantenimiento (e)
Lic. Yuliana Jackeline Escajadillo Ayasta Superintendencia de Administracin (e)
Ing. Jorge Ramos Canchanya Superintendente de Planta Concentradora (e)

Ing. Guido Huyhua Quispe Jefe de Geologa

Ing. Martn Arce Coaquira Jefe de Planeamiento (e)
Ing. Humberto Ramrez Velsquez
SUPERVISORES O
ESPECIALISTAS
Ing. Gady Janine Ascencio Jurado
DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES

DNI
DNI
DNI
DNI
DNI
DNI
DNI
DNI
DNI
DNI
DNI

30400969
09025358
06591427
40927254
20690362
41334910
21257672
29610345
29711476
08368808
20120985

Siendo las 08:16 horas del da 25 de julio de 2012, los Supervisores Ings. Humberto Ramrez Velsquez y Gady Janine Ascencio
Jurado del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA., se constituyeron en las instalaciones de la U.P. San
Vicente de Compaa Minera San Ignacio de Morococha S.A.A., ubicado en el distrito de Vitoc, provincia de Chanchamayo y
regin Junn, para dar inicio a la Supervisin Especial 2012.
En la reunin de apertura (que se realiz a partir de las 10:16 horas), se hizo la presentacin del equipo de Supervisores, as
como de los representantes U.P. San Vicente de Compaa Minera San Ignacio de Morococha S.A.A. Se confirmaron los
objetivos y alcances de la supervisin especial, requerimientos para su desarrollo y se hizo entrega a los participantes del Plan de
Trabajo y el Requerimiento Documentario.
La supervisin especial 2012 se llev a cabo cumpliendo con lo establecido en el Plan de Trabajo,
A continuacin se detallan las actividades diarias realizadas:

ACTADESUPERVISIN
Cd.deSupervisin:SUP4582012OEFA/SG

Da Mircoles 25 de julio de 2012:

Reunin de apertura de la supervisin especial 2012.

Coordinacin con las Jefaturas de Medio Ambiente y Planta concentradora.
Inspeccin al depsito de relaves La Esperanza.
Inicio del muestreo en un efluente industrial (E - 24) y cuatro puntos de control en cuerpo receptor (E-23, E-22, M-7 y M-3).
Verificacin de las instalaciones de la planta concentradora.
Inspeccin al laboratorio qumico.

Da Jueves 26 de julio de 2012:

Continuacin de los muestreos ambientales en: cuerpo receptor (E-09, M-5, M-6) y efluente industrial (E-06).
Verificacin del punto de control en cuerpo receptor E-20, actualmente sin agua porque la quebrada se encuentra seca.
Inspeccin del pozo sptico.
Inspeccin a la relaveras antiguas R-1 y R-2.
Inspeccin al depsito de desmonte Papayal.
Inspeccin al relleno sanitario, depsito temporal de residuos slidos y peligrosos.

Da Viernes 27 de julio de 2012:

Continuacin del muestreo en efluente residual domstico (E-10) y toma de una muestra especial (ME-1).
Recepcin y verificacin de documentos solicitados.
Reunin de cierre de la supervisin especial.

Por parte del equipo supervisor del OEFA, el laboratorio que presto los servicios de monitoreos ambientales fue Environmmental
Testing Laboratory Envirotest S.A.C., a travs de los Ings. Ambientales Jonathan Lavado Terrel y Ronald Antonio Rodriguez
Rodriguez.
Por parte del titular minero, se tomaron las contramuestras en los puntos de control mencionados en el prrafo precedente, los
das 26 y 27 de julio de 2012 a travs del personal del laboratorio Inspectorate Services Per S.A.C.
Se hizo de conocimiento al titular minero que como producto de la revisin documentaria en gabinete podran generarse
observaciones, las cuales sern comunicadas oportunamente al administrado.
Siendo las 12:00 horas del da 27 de julio de 2012 se dio por finalizada la presente Supervisin Especial 2012. Luego de leda el
Acta, firman los participantes en seal de conformidad.
N

Observacin

Se observ en la va de acceso desde el ingreso de

garita principal hacia las oficinas y operaciones de la UP
San Vicente, la generacin de polvo (material
particulado), al paso de los vehculos livianos y pesados,
por falta de riego.

Recomendacin
El Titular Minero dispondr el riego correspondiente en la va de
acceso desde el ingreso de garita principal hacia las oficinas y
operaciones de la UP San Vicente, y de esta forma mitigar la
generacin de material particulado (polvo), el cual est
impactando la flora y tambin la calidad de la atmsfera.
Asimismo deber elaborar y ejecutar el cronograma de la
frecuencia de riego y ponerlo en prctica.
Plazo: 20 das calendario.
Responsables: Jefatura de Planeamiento y Jefatura de Medio
Ambiente.

ACTADESUPERVISIN
Cd.deSupervisin:SUP4582012OEFA/SG

El Titular Minero deber de implementar medidas adecuadas

para mitigar el levantamiento de material particulado (polvo fino
de mineral), que se produce en la chancadora primaria
Se observ en la chancadora primaria Loroparisini de 16
Loroparasini de 16 x 24, y de esta forma evitar deteriorar la
x 24, la generacin de material particulado (polvo fino de
calidad de la atmsfera. Situado en las coordenadas UTM
mineral), producto del chancado de mineral. La minera
WGS-84, N 8 758108, E 459350.
cuenta con aspersores de agua en la parte baja, los
cuales no cumplen con el objetivo ambiental.
Plazo: 50 das calendario.
Responsable: Jefatura de Planta Concentradora.
El Titular Minero deber de implementar medidas de proteccin
en el canal de concreto rectangular que transporta los relaves
de la Planta Concentradora hacia el depsito de relaves La
Esperanza, y de esta forma evitar que las aguas de
Se observ que el canal de concreto rectangular que
precipitaciones pluviales, aumenten la dilucin de dichos
transporta los relaves de la Planta Concentradora hacia
relaves. Situado en las coordenadas UTM WGS-84, N 8
el depsito de relaves La Esperanza, se encuentra
758228, E 459290.
abierto, sin proteccin para las aguas de lluvia
(aproximadamente 50 m).
Plazo: 50 das calendario.
Responsables: Jefatura de Planeamiento y Jefatura de Planta
Concentradora.
El Titular Minero deber reparar el canal de concreto de
recuperacin de remolienda (aproximadamente 2 m.), situado
en la Planta Concentradora, adems deber recoger el mineral
Se observ que el canal de concreto de recuperacin de
derramado y remediar el rea impactada. Situado en las
remolienda, situado en la Planta Concentradora, se
coordenadas UTM WGS-84, N 8 758156, E 459337.
encuentra deteriorado (aproximadamente 2 m.), adems
el suelo aledao se encuentra impactado por mineral.
Plazo: 45 das calendario.
Responsable: Jefatura de Planta Concentradora.

Se observ que la tubera HDPE de 12 de dimetro, que

transporta los relaves de la Planta Concentradora hacia
la cancha de relaves La Esperanza, se encuentra
suspendida mediante cable de acero sobre el ro
Puntayacu, aproximadamente 50 m. y no cuenta con una
medida de contingencia.

El Titular Minero deber evaluar e implementar los mecanismos

necesarios que garanticen el correcto transporte de relaves, en
el tramo de la tubera que se encuentra suspendida mediante
cables de acero sobre el ro Puntayacu (aproximadamente 50
m), como medidas de contingencia en caso de sufrir una
eventual rotura, y de sta forma evitar impactar las aguas del ro
Puntayacu Situado en las coordenadas UTM WGS-84, N 8
758336, E 461251.
Plazo: 90 das calendario.
Responsables: Jefatura de Planeamiento - Jefe de Planta
Concentradora y Jefe de Medio Ambiente.

El Titular Minero deber cambiar ese tramo de tubera HDPE de

Se observ que la tubera HDPE de 12 de dimetro, que
12 de dimetro, que se encuentra amarrada con jebe y
transporta los relaves de la Planta Concentradora hacia
alambre, y de esta forma evitar un derrame que pudiera
el depsito de relaves La Esperanza, se encuentra
impactar suelos y flora circundante. Situado en las coordenadas
amarrada mediante jebe y alambre.
UTM WGS-84, N 8 758318, E 459475.

ACTADESUPERVISIN
Cd.deSupervisin:SUP4582012OEFA/SG

Plazo: 15 das calendario.

Responsables: Jefatura de Planta Concentradora y Jefatura de
Medio Ambiente.

El Titular Minero deber retirar los materiales observados:

maderas, parihuelas, caseta de plstico, etc., del interior del
relleno sanitario y de esta forma cumplir con el Reglamento de
Se observ en el interior del relleno sanitario, el residuos slidos.
almacenamiento de materiales tales como: maderas, Situado en las coordenadas UTM WGS-84, N 8 758782, E
parihuelas, caseta de plstico, etc.; los cuales no se 461301.
encuentran dispuestos en el lugar apropiado.
Plazo: 15 das calendario.
Responsable: Jefatura de Medio Ambiente.
El Titular Minero deber colocar tapas de proteccin en las
pozas de lixiviados (residuo peligroso), del relleno sanitario;
asimismo instalar letrero de identificacin y un cerco
perimtrico, para evitar que personas y animales tengan
Se observ que las pozas de lixiviados (residuo
contacto con dichos lixiviados. Situado en las coordenadas UTM
peligroso) del relleno sanitario, no cuentan con tapas de
WGS-84, N 8 758860, E 461320.
proteccin, letrero de identificacin y cerco perimtrico.
Plazo: 45 das calendario.
Responsable: Jefatura de Medio Ambiente.

Se observ en el almacn temporal de residuos slidos,

la presencia de residuos peligrosos dispuestos sobre
suelo natural: cilindros de plstico de reactivos de la
Planta Concentradora, baldes con grasa, galoneras con
hidrocarburos, cilindros metlicos con aceites,
impactando suelos aledaos.

El Titular Minero deber retirar los residuos peligrosos, tales

como: cilindros plsticos de reactivos qumicos, baldes con
grasa, galoneras con hidrocarburos, cilindros con aceites, del
almacn temporal de residuos slidos, y llevarlos al lugar
correspondiente. Asimismo deber remediar los suelos
impactados y de sta forma cumplir con lo estipulado en el
Reglamento de residuos slidos. Situado en las coordenadas
UTM WGS-84, N 8 758382, E 459448.
Plazo: 15 das calendario
Responsable: Jefatura de Medio Ambiente.

10

11

En la zona del depsito de relaves La Esperanza, el titular

minero debe implementar las medidas necesarias en la
estructura del cajn principal donde llega la tubera de relaves
provenientes de la planta concentradora, que garantice la
debida proteccin y evite la salpicadura del relave hacia el rea
circundante. Asimismo, realizar la limpieza del rea.

Se verific que, en la zona del depsito de relaves La

Esperanza, la estructura del cajn principal donde llega
la tubera de relaves provenientes de la planta
concentradora, no protege ni evita la salpicadura del
relave hacia el rea circundante (vegetacin y suelo de
concreto).
Plazo: 40 das calendario.
Coordenadas UTM WGS 84: 8 761 928 N y 463 879 E y
Responsables: Jefaturas de
978 msnm.
Concentradora y Medio Ambiente.
Se verific que en diferentes reas de la UEA San
Vicente, existen materiales dispersos y dispuestos
directamente para suelo natural:
- Zona contigua al centro de acopio de residuos slidos

Planeamiento

Planta

El titular minero debe disponer de manera adecuada, los

materiales usados, segn lo estipulado en la Ley General de
Residuos Slidos su modificatoria y reglamento en:
- Zona contigua al centro de acopio de residuos slidos de la
4

ACTADESUPERVISIN
Cd.deSupervisin:SUP4582012OEFA/SG

12

13

de la relavera La Esperanza, coordenadas UTM WGS

84: 8 761 973 N, 463 916 E y 983 msnm.: restos de
calaminas, cilindros vacos de metal y de plstico,
tuberas de fierro, tuberas de plstico.
- rea contigua al cajn principal de llegada de la tubera
de relaves, ubicado en el depsito de relaves La
Esperanza: restos de tuberas de fierro, tuberas de
polietileno, tuberas de plstico, maderas.
- rea contigua de la estacin de bombas del depsito
de relaves, coordenadas UTM WGS 84: 8 762 169 N,
463 947 E y 980 msnm.: restos de tuberas de HDPE,
tuberas de fierro, madera.
- Va de acceso hacia el Nv. 1570, coordenadas UTM
WGS 84: 8 758 473 N, 458 082 E y 1682 msnm.:
llantas usadas, tuberas usadas de fierro, botellas de
plstico.
- Costado del ingreso al Nv. 1455, coordenadas UTM
WGS 84: 8 758 200 N, 459 171 E y 1566 msnm.:
costales usados, botellas de plstico, tuberas de
plstico.
Se verific que los centros de acopio de residuos slidos
domsticos, industriales y peligrosos, instalados por el
titular minero presentan lo siguiente:
- Carecen de paneles informativos.
- Algunos cilindros no tienen tapa: por ejemplo, en el
costado del portn de vigilancia BOA 3, coordenadas
UTM WGS 84: 8 758 284 N, 459 256 E y 1488 msnm.
- Deficiente segregacin en la fuente:
Centro de acopio en el depsito de relaves La
Esperanza, coordenadas UTM WGS 84: 8 761 975
N, 463 928 E y 989 msnm.
Zona de planeamiento, coordenadas UTM WGS
84: 8 758 262 N, 459 305 E y 1508 msnm.
Centro de acopio, ubicado frente a la cancha de
concentrado de zinc de la planta concentradora,
coordenadas UTM WGS 84: 8 758 219 N, 459 325
E y 1514 msnm.
Con respecto al insumo qumico (hipoclorito de sodio)
empleado como parte del proceso en el sistema de
tratamiento de aguas residuales domsticas del pozo
sptico, se observ que:
- El rea donde se encuentra carece de identificacin y
no cuenta con sistema de contencin ante un posible
derrame.
- No cuenta con la hoja MSDS.
- No tiene implementado el kit de respuesta ante una
posible emergencia.

relavera La Esperanza, coordenadas UTM WGS 84: 8 761

973 N, 463 916 E y 983 msnm.
rea contigua al cajn principal de llegada de la tubera de
relaves, ubicado en el depsito de relaves La Esperanza.
rea contigua de la estacin de bombas del depsito de
relaves, coordenadas UTM WGS 84: 8 762 169 N, 463 947 E
y 980 msnm.
Va de acceso hacia el Nv. 1570, coordenadas UTM WGS 84:
8 758 473 N, 458 082 E y 1682 msnm.
Costado del ingreso al Nv. 1455, coordenadas UTM WGS 84:
8 758 200 N, 459 171 E y 1566 msnm.

Plazo: 40 das calendario.

Responsable: Todas las reas involucradas.

En los diferentes centros de acopio de residuos slidos, el titular

minero debe:
- Implementar los paneles informativos.
- Implementar medidas necesarias que garanticen la correcta
disposicin o segregacin de los residuos slidos en la fuente
de las reas observadas de la UEA San Vicente.
- Implementar las tapas en los cilindros que carecen de ellos.
Plazo: 55 das calendario.
Responsable: Jefatura de Medio Ambiente.

El titular minero debe:

- Identificar el rea donde se dispone el hipoclorito de sodio;
asimismo implementar un sistema de contencin ante un
posible derrame.
- Tener a disposicin la hoja MSDS del fabricante.
- Implementar el kit de respuesta ante una posible emergencia
del insumo qumico (hipoclorito de sodio y otros s lo amerita).
Plazo: 40 das calendario.
Responsable: Jefaturas de Administracin y de Medio
Ambiente.

ACTADESUPERVISIN
Cd.deSupervisin:SUP4582012OEFA/SG

14

15

Se observ en el rea contigua al ingreso del Taller

Centac del Nv. 1570, coordenadas UTM WGS 84: 8 758
522 N, 458 025 E y 1679 msnm., lo siguiente:
- La estructura de concreto (50 cm x 50 cm) que recibe
el agua de rebose de la trampa de grasa, se encuentra
colmatada de lodos.
- La disposicin de un cilindro con contenido de aceite
Shell Tellus S2M (fluido hidrulico industrial).

En el rea contigua al ingreso del Taller Centac del Nv. 1570, el

titular minero debe:
- Realizar la limpieza y disponer adecuadamente los lodos de la
estructura de concreto (50 cm x 50 cm) que recibe el agua de
rebose de la trampa de grasa.
- Reubicar el cilindro con contenido de aceite Shell Tellus S2M
(fluido hidrulico industrial), en un rea que garantice el
correcto almacenamiento / uso y contingencias ante un
posible derrame.
Plazo: 20 das calendario
Responsable: Jefatura de Medio Ambiente.

El titular minero debe presentar los reportes de los resultados

del monitoreo de calidad de agua y efluentes en el plazo que
Se verific que el titular minero present los reportes de
indica la ley.
los resultados del monitoreo de calidad de agua y
efluentes (primer y segundo trimestre del ao 2012),
Plazo: Permanente y evidenciar en la siguiente presentacin de
fuera de plazo que indica la Ley (fechas de presentacin
los reportes ante la autoridad competente.
09 de abril de 2012 y 11 de julio de 2012).
Responsable: Jefatura de Medio Ambiente.
SUPERVISORES DEL OEFA

NOMBRE: Ing. Gady Janine Ascencio Jurado

DNI: 20120985
Registro CIP: 89084

NOMBRE: Ing. Humberto Ramrez Velsquez

Registro CIP: 35945
DNI: 08368808

REPRESENTANTES DEL ADMINISTRADO

NOMBRE: Ing. Miler Chvez Revilla

NOMBRE: Ing. Norman Palomino Valerio

DNI: 30400969

DNI: 09025358

Registro CIP: 130286

NOMBRE: Ing. Ricardo Augusto Ponce Mayta

NOMBRE: Ing. Lucio Rojas Vitor

DNI: 06591427

DNI: 40927254

Registro CIP: 76789

Registro CIP: 93449

Registro CIP: 94019

NOMBRE: Lic. Yuliana Jackeline Escajadillo Ayasta

NOMBRE: Ing. Jorge Ramos Canchanya

DNI: 41334910

DNI: 21257672

Registro CPSIP: 17061

Registro CIP: 107357

ACTADESUPERVISIN
Cd.deSupervisin:SUP4582012OEFA/SG

NOMBRE: Ing. Guido Huyhua Quispe

NOMBRE: Ing. Martn Arce Coaquira

DNI: 29610345

DNI: 29711476

Registro CIP: 103034

Registro CIP: 124249

___________________________________________
1

Las observaciones que se dejan consignadas en la presente Acta, no impide que la autoridad formule
observaciones adicionales.