Professional Documents
Culture Documents
n. 07
enero/2013
GORA POLTICA es una publicacin de circulacin semestral, que aspira contribuir a los
procesos de anlisis al interior de las organizaciones polticas y busca fomentar y fortalecer el
debate multipartidario en el Ecuador. Pretende, a travs de su difusin, que dicho debate sea
cada vez ms plural, multisectorial y se extienda a toda la ciudadana.
Esta es una revista sobre poltica que es posible gracias a la fundamental colaboracin de los
representantes de las organizaciones polticas que conforman su Consejo Editorial; gracias a
los actores polticos invitados a aportar con artculos y valiosas reflexiones sobre el ejercicio de
la poltica en nuestra nacin; y gracias al apoyo de IDEA Internacional y del Instituto Holands
para la Democracia Multipartidaria (NIMD), a travs de gora Democrtica.
GORA DEMOCRTICA
(IDEA Internacional-NIMD)
gora Democrtica (IDEA Internacional-NIMD) es un programa conjunto de IDEA Internacional y del Instituto Holands para la Democracia Multipartidaria (NIMD) en el Ecuador. Su
principal objetivo es contribuir al fortalecimiento de la democracia, promoviendo la existencia
de un sistema de partidos democrticos renovados y fortalecidos, que propicien la ms amplia
inclusin poltica y resulten conducentes para la gobernabilidad democrtica y el desarrollo del
pas.
IDEA INTERNACIONAL
El Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional) es
una organizacin intergubernamental que impulsa la democracia sustentable en el mundo.
Opera como vnculo entre aquellos que analizan y monitorean las tendencias democrticas, y aquellos involucrados directamente en las reformas polticas o que actan a favor de la
democracia de manera local o internacional. Trabaja con las democracias recin instauradas
as como con las que ya estn consolidadas, ayudando a fortalecer las instituciones y la cultura
democrticas.
NIMD
El Instituto Holands para la Democracia Multipartidaria (NIMD) fue creado por los partidos
polticos holandeses, en concordancia con la poltica de cooperacin para el desarrollo del Gobierno holands. Es un instituto de partidos polticos para partidos polticos, cuyo objetivo es
apoyar los procesos de democratizacin en democracias jvenes a travs de los partidos polticos, pilares fundamentales de la democracia. El NIMD trabaja de una forma inclusiva y no toma
partido por tendencia alguna.
Consejo Editorial
Fernando Aguirre
NDICE
Diana Atamaint
Dalton Bacigalupo
Gina Godoy
Virgilio Hernndez
Lenin Hurtado
30
34
39
44
Jvenes en la poltica
Santiago Becdach / Movimiento Concertacin
Nacional
48
53
58
62
Jvenes y poltica
Luis Fernando Pintado / Patria Altiva i
Soberana
67
73
Pablo Lucio-Paredes
Irene Pesntez
Andrs Roche
Germn Rodas
Martha Rolds
Vicente Taiano
Cynthia Viteri
Grupo consultivo
Pepijn Gerrits (NIMD)
Virginia Beramendi (IDEA)
Ernesto Aranbar (gora Democrtica)
Editores
Cristhian Parreo (gora Democrtica)
Mara Jos Garca (gora Democrtica)
Edicin de Estilo
Gabriela Chauvin
Leyla Piedad Escobar
Diseo
Oxigenio
Fotografa
Santiago Ayala
Artista invitado
La Suerte
Impresin
Oxigenio
ISSN 1390-5325
2.500 ejemplares
gora Poltica es un producto de
gora Democrtica (IDEA
Internacional-NIMD)
Ao 04. n. 7, enero 2013
Quito, Ecuador
Suscripciones:
revistamultipartidaria@gmail.com
Resmenes
9
Sobre la participacin poltica de la juventud y otros misterios. El caso del Ecuador.
Jess Sanz Moral / Investigador social y consultor en polticas pblicas de juventud, educacin y participacin.
Instituto de Anlisis Social y Polticas Pblicas - Fundacin Ferrer i Gurdia.
El artculo pretende situar el tema de la participacin poltica de la juventud repasando algunos de los debates tericos contemporneos alrededor de este concepto, as como ofreciendo algunos datos genricos sobre los indicadores de cultura poltica y participacin de los jvenes
ecuatorianos. En la parte final se hace tambin referencia a las polticas pblicas de estmulo y fomento de la participacin juvenil.
Palabras clave: Juventud, participacin poltica, ciudadana, activismo social, polticas de participacin.
30
Los jvenes en la poltica y la poltica en los jvenes
Eduardo del Pozo / CREO
Tanto partidos polticos como movimientos deben estrechar sus vnculos con la juventud, proporcionando espacios de participacin creativos,
de formacin, trabajo y respeto. Los y las jvenes del Movimiento Creando Oportunidades (CREO) tienen el desafo de velar por la democracia,
la participacin social y el surgimiento de nuevos liderazgos. Adems, la juventud de CREO se interesa en desarrollar proyectos concretos donde
se capitalice la opinin social y se la convierta en sustento de las decisiones polticas del Movimiento. Desde esta perspectiva, la clave para un
mejor Ecuador sera una economa fuerte y un gobierno solidario
Palabras clave: representatividad, nuevos liderazgos, jvenes, participacin, democracia.
34
Ecuador Avanza a una poltica de juventud
Geovanny Pia / Avanza
Es necesario promover una mayor participacin de los y las jvenes en la generacin de polticas pblicas, especialmente en los procesos de
cambio que vive el Ecuador. De manera responsable y participativa, la juventud ecuatoriana debe trabajar para construir una sociedad solidaria,
incluyente, tolerante, donde se emprenda a favor del pas, con la equidad como instrumento para alcanzar la igualdad social. Esta sera la tica
que puede y debe resurgir en la juventud para alcanzar una cultura de paz que garantice el pleno ejercicio de libertades y mejores condiciones
econmicas para la poblacin. Conscientes de las transformaciones sociales, la apata no puede ser la respuesta de la juventud.
Palabras clave: participacin juvenil, polticas pblicas, renovacin, libertades, desarrollo.
39
Apuntes para una propuesta revolucionaria por la juventud
Sebastin Cevallos / Movimiento Popular Democrtico
La juventud a nivel mundial sufre la influencia de la tele-basura y de los enlatados culturales; las grandes potencias son las que invierten
mucho dinero para alienar a la juventud. Pero, a pesar de ello, la juventud tambin es protagonista de varias luchas en Medio Oriente, Chile, Colombia, entre otros lugares donde las condiciones polticas, econmicas y sociales han hecho que los y las jvenes levanten su voz y sus acciones
de protesta. En el Ecuador, la juventud entiende cada vez mejor la poltica y la asume como un mecanismo para sus realizaciones. De acuerdo
con el estudio de gora Democrtica, el 71% de jvenes ecuatorianos y ecuatorianas expresa un nivel de acercamiento a la poltica ya sea en su
comunidad, barrio o ciudad.
Palabras clave: lucha social, equidad, insercin laboral juvenil, poltica, equidad.
44
Jvenes en la poltica
Santiago Becdach / Concertacin
An la poltica no est del todo interiorizada en los y las jvenes, pero la mayora tiene criterios, opiniones, formas de ver el mundo diversas, que
incluyen a la poltica, y que merecen respeto. En el Ecuador, la juventud tiene sed de participacin en diversos espacios para hacer escuchar
su palabra. Los y las jvenes no deben ser utilizados como carne de can para prcticas caudillistas, sino para ejercer liderazgos y motivar a
ms jvenes a trabajar por un futuro mejor. Desde la experiencia personal, este artculo seala, adems, la importancia de aglutinar opiniones
divergentes a favor de una mejor democracia.
Palabras clave: pluralismo, inclusin, juventud, convicciones, lucha.
48
Juventud poltica, pensamiento crtico y accin consciente, una breve reflexin necesaria
Carlos Pstor / PS-FA
La juventud no puede dejar de lado los contextos de reformas tanto sociales como econmicas iniciadas en la dcada de los aos ochenta. Y por
lo mismo, no puede convertirse en fetiche, mercanca o como instrumento para alcanzar el poder. La juventud de hoy debe luchar por espacios
de identificacin dentro de la sociedad, en los que se respete sus diversas formas de manifestarse, tanto culturales, tnicas, sexuales, as como
polticas. La teora es una parte importante del desarrollo poltico, pero debe estar unida a la prctica: Que se materialicen estas luchas depende
de la presin de las bases y del compromiso de dirigentes jvenes que estn en la direccin del partido.
Palabras clave: juventud, cultura poltica, participacin, militancia, accin social.
53
Jvenes polticos: las nuevas formas
Beln Proao / Ruptura
La democracia no es nicamente una forma de gobierno; es tambin una manera de vivir. Desde la experiencia del movimiento poltico Ruptura,
cuya creacin data de hace ocho aos, la lucha por la inclusin de la juventud ecuatoriana en la poltica ha sido constante. La juventud, ms que
un contexto de edad es una condicin social que actualmente est permeada por nuevas tecnologas que inciden en cmo se relacionan los y las
jvenes hoy en da, cmo se informan y cmo viven los acontecimientos polticos. De hecho, la Internet marca nuevas pautas de transmisin de
informacin y por ende nuevas pautas para que el trabajo de los y las jvenes alcancen mayor incidencia en la sociedad.
Palabras clave: redes, comunicacin, participacin juvenil, activismo, debates.
58
Nuevos escenarios donde se despliega la poltica juvenil: arte, naturaleza y tecnologa
Viviana Gutirrez / Partido Sociedad Patritica
Los intereses de la juventud no necesariamente se centran en la poltica. Parecera, por el contrario, que los y las jvenes cada vez prefieren
hablar menos de poltica o incluso ignorarla. Es probable que ello se deba a que las ideologas o los gobiernos no responden a sus intereses. La
juventud de hoy no espera que un lder los lleva hacia el cambio: sus deseos de cambio se materializan en un ideal de una sociedad cooperativa
y solidaria. Para cada joven es de vital importancia la cultura, el arte, la naturaleza, la creatividad y la investigacin. En el Ecuador todava existen
dirigentes provinciales con una visin antigua de hacer poltica, sin tomar en cuenta los aportes juveniles.
Palabras clave: propuestas de jvenes, poltica, naturaleza, desarrollo, cultura.
Jvenes y poltica
Luis Fernando Pintado / Patria Altiva i Soberana
Hoy se han materializado los sueos de la juventud de todo un pueblo que anhela la patria nueva, la Patria Grande, la unidad de los pueblos de
nuestra Amrica Latina y el Caribe, la recuperacin de nuestra soberana y la construccin de los cimientos para un nuevo amanecer. Hoy las y
los jvenes decidimos y nos hemos convertido en el sector estratgico para el desarrollo del pas. La mentalidad de la juventud ecuatoriana puede
tener sus variaciones y sus perspectivas diferenciadas, algunas confusas por la desinformacin meditica sobre la realidad social. Sin embargo,
a la final, el criterio de la juventud puede ser asumido como altamente poltico, cuando su entorno social alienta un sentido crtico, proactivo en
el espacio en que cada uno interviene.
Palabras clave: revolucin ciudadana, participacin, evolucin, conciencia, esperanza.
62
67
Presentacin
partir de febrero del 2011, gora Democrtica (IDEA NIMD) con el apoyo del gobierno
de Canad, empez a trabajar por el fortalecimiento de la participacin y representacin de
jvenes en el pas. En este contexto, nace el proyecto Actvate, el cual a travs de un estudio
cualitativo y cuantitativo de la participacin de los jvenes, la generacin de espacios de dilogo, talleres de capacitacin para jvenes militantes, y la difusin de informacin a travs de la pgina
web www.activate.ec y las redes sociales; busca fomentar la participacin informada de las y los jvenes
en la poltica ecuatoriana.
La Primera Encuesta Nacional sobre Participacin Poltica de Jvenes -ENPJ, fue posible gracias
al apoyo y asesora de varios expertos y acadmicos. Este estudio, que est siendo difundido a travs de
varios espacios, brinda informacin sobre el estado de la participacin de los y las jvenes, sus prcticas,
intereses, demandas y problemas.
Como resultado de los 12 talleres realizados a nivel nacional para la difusin de los derechos de los y
las jvenes, que se desarrollaron con el apoyo de la Defensora del Pueblo, la Direccin Nacional de Juventud (MIES), el Consejo de Niez y Adolescencia y la Coordinadora de Radios Populares y Educativas del
Ecuador, se generaron insumos y propuestas concretas que fueron presentadas a la Asamblea Nacional
para el debate de la Ley de Juventud.
Adems, se desarrollaron en Quito y Guayaquil, conjuntamente con Strategos, 6 mdulos de capacitacin en Comunicacin Poltica para los jvenes militantes de diferentes organizaciones polticas,
permitiendo confirmar la necesidad de que existan espacios de dilogo multipartidarios.
La difusin de informacin en redes sociales y la pgina web, constituyen una herramienta fundamental para que la juventud ecuatoriana cuente con informacin relevante respecto al Estado y los
mecanismos de participacin, sus derechos establecidos en la legislacin del pas, estadsticas de la juventud ecuatoriana y oportunidades de becas y emprendimiento.
Con el fin de continuar fortaleciendo los espacios se ha considerado para esta nueva edicin de
gora Poltica abordar el tema monogrfico Los jvenes en la poltica y la poltica en los jvenes. Con
esta entrega, buscamos resaltar la importancia de la participacin de la juventud al interior de las organizaciones polticas, exponiendo, desde los ms diversos puntos de vista, la relacin, vinculacin y espacios
de encuentro que existen entre la juventud y la poltica en la actualidad.
As entonces, la colaboracin de Jess Sanz, socilogo espaol, mster en estudios y polticas de
juventud, nos introduce al tema de la participacin poltica de la juventud, repasando debates tericos
contemporneos alrededor de este concepto, as como ofreciendo datos genricos sobre los indicadores
de cultura poltica y participacin de los jvenes ecuatorianos.
En este nmero, Eduardo del Pozo, del Movimiento Creando Oportunidades, describe los retos
que tienen los partidos y movimientos polticos para alcanzar un grado de cercana tan necesario con los
jvenes. As mismo, Geovanny Pia, de AVANZA, reflexiona sobre el ndice de desconfianza de los jvenes
respecto de la poltica, pero adems sobre la muestra de mayor disposicin de los mismos por participar
en acciones ms evidentes, que responden a las necesidades y aspiraciones que la realidad actual ofrece, a
partir de diferentes canales de participacin y de nuevas motivaciones; Sebastin Cevallos, del Movimiento Popular Democrtico, se refiere al papel de la juventud de hoy, sus tareas, retos y necesidades, frente
al contexto cultural, social y poltico actual; Santiago Becdach, del Movimiento Concertacin Nacional,
expone la necesidad e importancia de entender la visin de los jvenes al ser un grupo tan representativo
cuantitativa y cualitativamente en nuestro pas.
Carlos Pastor, del Partido Socialista Frente Amplio, en su escrito remarca la importancia de la participacin de jvenes militantes de organizaciones polticas y sociales pero analiza adems sobre el gran
nmero de jvenes que es, hasta cierto punto, indiferente de la participacin poltica partidaria; Beln
Proao, de Ruptura 25, relata la experiencia de su organizacin a partir de la vinculacin de la misma con
la juventud y las diversas y nuevas formas de expresin juvenil y prctica poltica.
Por su parte, Viviana Gutirrez, del Partido Sociedad Patritica, expone sobre los intereses de la
juventud para movilizarse, y la poltica como una motivacin para ello; Luis Fernando Pintado, del Movimiento Alianza PAIS, realiza un recorrido sobre la historia de lucha de los jvenes resaltando el rol de
las y los jvenes como un sector estratgico para el desarrollo del pas, que tiene cada vez ms un firme
compromiso por el cambio; Csar Barthelotti, del Partido Social Cristiano, narra su evolucin en la vida
poltica y su involucramiento en el Partido Social Cristiano y la renovacin del mismo hacia una organizacin con mayor vinculacin con la juventud.
Finalmente, desde la visin de la sociedad civil, se encuentra una entrevista realizada a Alan Caiza,
Vicepresidente de la Federacin de Estudiantes de Universidades Particulares del Ecuador FEUPE, quien
comparte su experiencia de lucha dentro de espacios como la Universidad y nos recuerda la importancia
de pensar en la Universidad no nicamente como el espacio acadmico sino adems como el espacio de
donde puede surgir la transformacin social.
Gracias a un excelente aporte artstico, ste nmero se ilustra con obras de LA SUERTE, como se
hace llamar esta artista urbana, miembro del colectivo Fenmenos, las cules plasman la constante bsqueda por explorar distintos materiales, texturas y superficies orgnicas que estn fuera de lo convencional.
gora Poltica expresa su agradecimiento a la cooperacin de quienes han participado en este
nmero, y en especial a los miembros de su Consejo Editorial. Igualmente, alentamos a las y los jvenes a
involucrarse activamente y de forma informada y permanente en la democracia del pas, pero sobre todo
en las estructuras polticas que permiten su desarrollo.
Proyecto Activate
gora Democrtica
(IDEA Internacional-NIMD)
La Suerte
Nacer, andar y pasar. Esto gira y no se ve. Dinmica permanente de cambio que deviene con el estar. Estar en haber sido, en tiempo
pasado o futuro pero recorrido, como las semillas en plantas o los
muertos en ancestros. Somos inquilinos de un lugar en prstamo, con
tiempo y vida propia, ella gira y no se ve, o quizs no hemos podido ver.
La Suerte
E
Jess Sanz Moral
Es socilogo, mster en estudios
y polticas de juventud y cursa un
doctorado en sociologa poltica en la
Universidad de Lisboa, elaborando
una tesis sobre la participacin
poltica de la juventud en la
pennsula Ibrica. Ha sido director
del Instituto de Anlisis Social y
Polticas Pblicas de la Fundacin
Ferrer i Gurdia, habiendo trabajado
en temticas asociadas a la
juventud, la educacin, el
asociacionismo y la participacin. En
la actualidad se dedica a la asesora
de organizaciones e instituciones
pblicas. Por su trayectoria,
combina de forma equilibrada el
rigor acadmico, el diseo y
evaluacin de polticas aplicadas y el
activismo social.
1 Disponible en:
http://www.cumbreiberoamericana.es/cumbreiberoamericana/
10
11
Nuestro objetivo
es trazar un mapa
12
Si bien podemos
acordar que la edad
13
14
La preocupacin
institucional por la
participacin poltica
2003.
15 P. Norris, Democratic Phoenix: Reinventing Political Activism, Cambridge:
Cambridge University Press, 2002.
15
cambio cultural (que algunos autores han asociado a la posmodernidad) y tendra tambin
que ver con un cambio en la condicin juvenil. As, el incremento del individualismo junto
con el hecho de tener itinerarios vitales inciertos (flexibles o lquidos en terminologa de
Zygmunt Bauman, o crecientemente indeterminados, como seala Ulrich Beck) no permitira a
los y las jvenes asumir compromisos estables
en el tiempo y eso conllevara, haciendo de la
necesidad virtud, la preferencia por la participacin puntual y desestructurada.16
Aqu conviene apuntar otro debate, que
aunque sea colateral, es igualmente interesante y tiene claras consecuencias sobre las formas
de participacin de jvenes. El profesor Ronald
Inglehart, conocido por sus estudios sobre
el cambio de valores,17 en una de sus ltimas
obras18 afirma que el proceso de individualizacin permitir mejorar la calidad de los sistemas
democrticos. Su argumento es que la individualizacin proporciona ms autonoma personal y
esta, que es la base de la libertad, debe fortalecer la democracia. En cambio, otros autores
como Robert Putnam, ms cercanos a las teoras
del capital social, opinan que el individualismo, llevado al extremo, fracciona el sentimiento
de identidad colectiva sin la cual deja de tener
sentido la participacin, ya que no hay una comunidad con la que nos identifiquemos o de la
que nos sintamos parte.19 En un caso el cambio
cultural nos llevara a una mejora en la calidad
de las democracias y en el otro nos conducira a
una sociedad de individuos alienados.
Los y las jvenes parecen ser los abanderados de este cambio de valores, ya que, por
lo menos hasta el inicio de la crisis econmica,
mostraban actitudes y valores ms cercanos al
postmaterialismo que el resto de ciudadanos.
Habr que ver si el impacto de la crisis, que est
16
Se asume que la
participacin requiere
de un proceso de aprendizaje y que es
17
Hay generaciones
que han sidosocializadas en un contexto de activismo y otras
18
Para comprender
y explicar la participacin poltica convencional
de largo plazo. En cambio la participacin poltica requiere de una perspectiva de futuro, que
es la que le ofrece consistencia y legitimidad.
Cuanto ms reduzcamos el margen de accin de
jvenes sobre sus propias vidas, ms difcil ser
su implicacin poltica.22 Otro obstculo cultural
es la difuminacin de la identidad colectiva, de
la que ya hemos hablado, y que es ms intensa
entre jvenes. El acceso a las nuevas tecnologas
y la globalizacin generan espacios de identificacin que van ms all de la nacionalidad, que
es de la que, por otra parte, emanan los derechos polticos.
19
La participacin
poltica convencional no sera,
20
El Ecuador
cuenta con una estructura
21
Fuente: Latonobarmetro. La pregunta era: Cun interesado est Ud. en la poltica? (mucho, algo, poco, nada).
En el caso del inters por la poltica, tampoco apreciamos grandes diferencias entre
jvenes y adultos, mostrando todos ellos altas
cotas de desinters. En los dos ltimos aos analizados (2009 y 2010) parece que los y las jvenes
muestran relativamente ms inters, a pesar de
que en ningn caso se supera el 30%.
Grfico 3. Valoracin de la situacin poltica actual. Proporcin que la considera buena o
muy buena
Fuente: Latinobarmetro. La pregunta era: Cmo calificara la situacin poltica del pas? Dira Ud. que es... (muy
buena, buena, regular, mala, muy mala).
22
Sorprende
observar cmo,
tomando en cuenta
las series histricas
del Latinobarmetro, las diferencias entre
jvenes y adultos
ecuatorianos en las variables clave no son
significativamente diferentes
Grfico 5. Confianza en los partidos polticos. Proporcin que afirma tener mucha o
alguna confianza
Como vemos, la desconfianza en los partidos polticos alcanza, en todos los aos, a un
mnimo del 80% de la poblacin, no habiendo
diferencias segn la edad. Igualmente parece
positivo sealar que en los ltimos aos se aprecia una ligera recuperacin. Paradjicamente,
de la lista de instituciones consultadas, la que
genera ms confianza es la Iglesia Catlica, una
organizacin que no se destaca precisamente
por su transparencia o por su democracia interna. Ahora bien, este hecho no se circunscribe
al caso ecuatoriano, ya que es una generalidad
en toda Amrica Latina que la institucin que
produzca ms confianza sea la Iglesia Catlica,
mientras que la que recoge menos confianza
sean los partidos polticos. En cambio, si hablamos de proximidad a los partidos polticos, el
Ecuador vuelve a destacar, ya que es uno de los
pases en los que la ciudadana se siente menos
cercana a ningn partido poltico en particular.
De hecho, si analizamos la confianza interpersonal, que es considerada un indicador
de capital social, cohesin interna y calidad de
las democracias, en el Ecuador nicamente un
20% afirma que, por trmino general, se puede
confiar en la mayora de las personas, mientras
que un rotundo 80% cree que uno nunca es lo
suficientemente cuidadoso en el trato con los
dems. Hay que aadir, no obstante, que los niveles de confianza interpersonal en el Ecuador
estn por encima de la media latinoamericana
(en 12 pases es an menor, mientras que en slo
5 es superior). Sin embargo, este dato no se corresponde con el que se obtiene en el Barmetro
de las Amricas, ya que en esta fuente se afirma
que el Ecuador presenta uno de los niveles ms
bajos de la regin, slo superado por Bolivia,
Belice y Per. Este informe tambin aade que
la participacin de los ecuatorianos y ecuatorianas en organizaciones de la sociedad civil es
relativamente baja en el conjunto de la regin.
Otro de los elementos que parecen preocupantes en el caso del Ecuador es que la ciudadana
percibe que el desarrollo econmico es independiente del desarrollo democrtico. Planteado la
eleccin entre democracia y desarrollo econmico, la mayora de la ciudadana considera que
23
La ciudadana
percibe que el desarrollo econmico
24
Grfico 6. Democracia vs. desarrollo econmico. Proporcin que opina que el desarrollo
econmico es ms importante
Fuente: Latinobarmetro.
25
Son mayora
quienes piensan que
26
El apoyo a la
democracia entre jvenes
ecuatorianos es preocupantemente
bajo
uno democrtico.25 No sabemos si hay que interpretar esta respuesta como un indicador de
insatisfaccin con el sistema democrtico o si
lo que expresa es ms bien malestar respecto
a la forma como funciona la democracia en el
Ecuador pero, sea como sea, el dato nos parece
relevante porque puede asentar las bases para
legitimar un modelo de gobierno autoritario.
De hecho, en el informe podemos leer que la
imagen de una potente autoridad central como
eje de la dinmica democrtica es preferida por
casi el 53% de los jvenes del Ecuador.26 Si sumamos esta actitud al hecho de que nicamente
un 52% de jvenes ecuatorianos considera que la
democracia es preferible a cualquier otra forma
de gobierno, podemos concluir que existe un
riesgo real de crisis de legitimidad de la democracia ecuatoriana. Debemos profundizar en el
anlisis para identificar quines son estos jvenes y si comparten un perfil social concreto (por
ejemplo, que predominen jvenes en riesgo de
exclusin). Las instituciones ecuatorianas deben
esforzarse considerablemente para revertir esta
tendencia e incrementar el apoyo y la participacin de jvenes en la dinmica democrtica e
institucional del pas.
27
para que la
participacin se
produzca no es suficiente con
28
Concluyendo
En las lneas precedentes hemos intentado
elaborar un estado de situacin genrico de
la relacin entre la juventud y la participacin
poltica, y hemos apuntado algunos datos relativos a la realidad ecuatoriana. Como conclusin,
debemos insistir en que el tema nos parece especialmente relevante, no slo porque el Ecuador
cuenta con una poblacin eminentemente joven,
sino porque hemos visto que la cultura poltica
y el apoyo a la democracia dista de ser el que
todos desearamos. El reto para los prximos
aos debe ser articular una poltica pblica que
permita reducir la distancia entre jvenes e instituciones polticas y que permita su participacin
efectiva. Para ello, es necesario contar con una
buena diagnosis de la realidad y establecer un
ambicioso sistema de evaluacin de impactos
de todo lo que se haga. Este es, precisamente,
Bibliografa
Barnes, M. y S. H. Kaase, Political Action:
Mass Participation in Five Western Democracies, California: Sage Publications, 1979.
Bauman, Zygmunt, New Perfomance on the
Old vs. Young Drama, Barcelona: Secretaria de Joventut, Collecci Aportacions 36,
2008.
Bourdieu, Pierre, Cuestiones de sociologa,
Madrid: Istmo, 2000.
Donoso, J.C.; D. Montalvo, D. Orcs y M.
Seligson, Cultura poltica de la democracia
en Ecuador. Consolidacin democrtica en
las Amricas en tiempos difciles, Vanderbilt
University, 2010.
Feixa, C., De jvenes, bandas y tribus, Barcelona: Ariel, 2006.
Galland, O., Adolescence et Post-adolescence: la Prolongation de la Jeunesse, Jeunesses et Socits. Perspectives de la Recherque en France et en Allemagne, Pars:
Armand Collin, 1994.
27 Textualmente: Son escasas las instituciones que cuentan con
informacin concreta sobre la situacin de las y los jvenes con quienes
trabajan. En trminos generales, son insuficientes los esfuerzos que existen
para la gestin de conocimiento sobre este grupo etario, aunque se trate
de un elemento fundamental para desarrollar polticas pblicas, planes,
programas y proyectos acordes a la realidad del pas. La medicin de
resultados y la obtencin de evidencias frente al impacto que tienen los
proyectos y programas del Estado en la vida de las y los jvenes continan
siendo el gran reto. Mientras no existan mecanismos y presupuestos para la
medicin del accionar de las instituciones del poder pblico, no se podrn
determinar los cambios fundamentales que la poltica pblica genera en las
y los jvenes. Una poltica comprometida con el desarrollo social requiere de
estos mecanismos de medicin para evaluar y mejorar permanentemente
su accin.
29
31
Los partidos y
movimientos polticos
32
Las organizaciones
deben profundizar en este
33
La participacin
de la juventud es
Bibliografa
Manual de apuntes: Diplomado en teora
poltica y gestin pblica, tomo V , Santiago
de Chile. 2003.
Martnez, Gutemberg, La lucha de los partidos por recuperar la confianza, en: ODCA,
La reforma de los partidos polticos, Santiago de Chile 2003.
Nunes, Luis, La modernizacin de la accin
poltica, en: ODCA, La reforma de los partidos polticos, Santiago de Chile 2003.
GORA POLTICA
POLTICA marzo/2012
/ Geovanny Pia
34 GORA
Geovanny Pia
Miembro del partido poltico AVANZA.
Presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad Politcnica
Salesiana Sede Cuenca (FEUPS),
2005-2007. Vicepresidente honorario
de la Federacin de Estudiantes Particulares del Ecuador (FEUPE), 2006.
Secretario Nacional de la Federacin
de Estudiantes de la Universidad
Politcnica Salesiana, sedes Quito,
Cuenca y Guayaquil, 2007-2008.
Director Ejecutivo de la Coordinadora
Provincial de Juventudes del Azuay
(CPJA), 2008. Ingeniero Mecnico con mencin en Procesos de
Produccin. Diplomado Superior en
Emprendimiento e Innovacin.
egn Pierre Bourdieu, la juventud no sera ms que una palabra: creacin social para definir un perodo etario que debiera
cumplir, en nuestra poca, con ciertas expectativas, pero que
no siempre ha sido tratado como un actor social tematizable.
La juventud emerge histricamente como un actor social, o como un
grupo de agentes posible de analizar y tematizar, en el momento en
que la mayora tiene acceso a la enseanza y se enmarca de esta forma
en un proceso de moratoria de responsabilidades que, en pocas anteriores, no se daba. El o la joven vive as un estatus temporal en que
no es ni nio, ni adulto.
La vida moderna coloca a los y las jvenes en el proceso de
preparacin para entrar en el sistema productivo y autonomizarse respecto a sus familias de origen. La juventud pasa a ser objeto de discusin y anlisis cuando los mecanismos de trnsito etario no coinciden
con los de integracin social, vale decir, cuando aparecen comportamientos definidos como disruptivos en jvenes, porque los canales de
trnsito de la educacin al empleo, o de la dependencia a la autonoma,
o de la transmisin a la introyeccin de valores, se vuelven problemticos. Conflictividad o apata poltica, desercin escolar, postergacin
1 Juan Mara Montalvo Fiallos (Ambato, Ecuador, 13 de abril de 1832 Pars, Francia, 17 de enero de
1889), ensayista y novelista ecuatoriano.
Geovanny Pia
de la procreacin, desempleo masivo, crisis normativa o conductas de riesgo pasan a ser parte del
lenguaje que la sociedad usa para referirse a la
juventud.
Si bien hoy la juventud ostenta un considerable ndice de desconfianza respecto a la oferta
poltica, por otro lado muestra mayor disposicin
a participar en acciones o programas cuyos resultados son menos diferidos al futuro, ms palpables y ms directamente relacionados con el tipo
de problemas y aspiraciones que tienen en tanto
jvenes del siglo XXI. Como se puede observar
en la Primera encuesta nacional sobre jvenes y
participacin poltica en el Ecuador, al destacar la
pregunta de en qu medida los y las jvenes estn
interesados por la cuestiones polticas, el 15,2% de
los jvenes encuestados a nivel nacional confiesan
estar muy interesados por la poltica mientras que
el 14,2 % seala que las cuestiones polticas no les
concitan ninguna atencin. Entremedio, un 29,2%
declara tener cierto inters por la poltica y otro
41,2% que aquella les interesa en un grado leve,
un poco.
Es necesario tener en claro que, pese a lo
anterior, las y los jvenes valoran positivamente la
participacin, pero que la misma tiene hoy otros
canales y otras motivaciones. Desde la perspectiva
de la gestin pblica, lo importante es imprimirle
a las polticas juveniles un fuerte sesgo pro participacin de los beneficiarios; y por otro lado, procurar la movilizacin de jvenes en polticas pblicas, mientras se plasma el gran proceso de cambio
poltico en el Ecuador.
El surgimiento del Ecuador como una nacin joven e idealista, donde se construya, da a
da, un futuro independiente y soberano reposa en
su capacidad de creer en s mismo, en su gente
y en sus recursos. La capacidad para lograr este
sueo yace en una verdadera conciencia poltica,
concebida como el nico camino para crear una
sociedad al servicio de su pueblo, con instituciones eficientes y actores responsables que, bajo un
objetivo en comn, logren que las divergencias
ideolgicas sumen y no dividan.
Cualquier anlisis que se haga sobre la sociedad ecuatoriana nos conduce a develar el tortuoso camino que se ha recorrido desde el deno-
35
La juventud pasa a
ser objeto dediscusin
36
Geovanny Pia
37
La juventud no es
un activo del futuro
38
ber y un reto generacional, puesto que ahora mismo estamos colocados en una posicin que nos
convierte en mucho ms que simples ciudadanos.
Constituimos la esperanza de un grupo histricamente ignorado. Todos los ojos de las pasadas
generaciones estn fijos en nosotros. De la actitud
que demostremos, de la capacidad para resolver
los mltiples problemas dependern, en gran medida, el desarrollo de la nueva propuesta social; y
cada paso que demos estar vigilado por los ojos
optimistas de los muchos jvenes que no tienen
la oportunidad de expresarse, y por los ojos esperanzados de nuestro pueblo en busca de una vida
mejor.
Por esto, quiero compartir con ustedes
esta visin y este sueo. La visin de unas juventudes desarrollndose en un entrono organizado y
eficaz, limpio y bien estructurado, donde los miembros trabajen en funcin de sus propias metas y
necesidades, sin perder de vista el gran objetivo
de renovacin social. Queremos ver una juventud
comprometida con su labor y compartiendo los
valores que impulsan su obra con el resto de la sociedad. Si ya se ha logrado antes, se puede lograr
de nuevo; si no, nosotros lo podemos hacer.
Y slo bajo esta premisa de honradez, entusiasmo y juventud es que se actuar. Estoy convencido de que vivimos un gran momento poltico,
una gran renovacin generacional e ideolgica y
muchos son los que comparten este sueo. Otros
compaeros y compaeras tambin han trabajado en propuestas distintas de la nuestra y buscan,
a travs de ellas, acceder a los mismos objetivos;
estas propuestas tambin estarn pensadas para
bien de la sociedad, todas ellas deben sumarse, s,
pero manteniendo los pies en la tierra y soando
cosas grandes, significativas y duraderas porque,
como dijo alguna vez Jos Mart: Mientras haya
obra que hacer, un hombre entero no tiene derecho a reposar. Preste cada hombre, sin que nadie
lo regae, el servicio que lleve en s.
Porque la juventud no es un activo del
futuro sino el aliento del presente y la patria vive
aqu y ahora mismo. El cambio empieza con ustedes Si lo podemos soar, lo podemos lograr.
Bibliografa
Bernales Ballesteros, Enrique, Situacin actual de la legislacin iberoamericana en materia de juventud y adolescencia, Madrid:
Organizacin Iberoamericana de la Juventud, 2001.
Bourdieu, Pierre, La juventud no es ms
que una palabra, Sociologa y cultura, Mxico: Grijalbo / Conaculta, 1990.
Bruni Celli, Josefina y Ricardo Obuchi,
Adolescents and Young Adults in Latin
America. Critical Decisions at a Critical Age:
Young Adult Labor Market Experience,
Research Network Working Paper, R-468,
Washington, D.C.: Banco Interamericano de
Desarrollo, 2002.
Constitucin de la Repblica del Ecuador,
2008.
Convencin Iberoamericana de Derechos
de los/las Jvenes, 1998.
Dvila, O. (editor), Polticas pblicas de juventud en Amrica Latina: polticas nacionales, Via del Mar: CIDPA Ediciones, 2003.
Declaracin de Principios y Estatutos del
Partido Poltico Avanza, 2012.
La juventud en Iberoamrica: tendencias y
urgencias, Santiago: CEPAL / Organizacin
Iberoamericana de la Juventud, octubre de
2004.
Primera encuesta nacional sobre jvenes y
participacin poltica en el Ecuador, Quito:
gora Democrtica (IDEA-NIMD) / Canad
/ Franklin Ramrez Gallegos, FLACSO Ecuador, 2012.
Calapaqui
GORA POLTICA / Sebastian Karla
Cevallos
Vivar
39
40
La juventud sufre
una gran envestida nunca
41
Para quienes
creemos en un
maana distinto, los y las
42
La juventud debe
contar con ms organizaciones,
43
La juventud no
solamente debe ser
considerada como aquella edad
ualdad
sociacin
Participacin
dentidad
nero
No discriminacin
ultura
alud e ual
eproductiva
cio
dulos de capacitacin en
Poltica Estrat ica
omunicacin
a or n ormacin revistamultipartidaria
mail.com
44 GORA
GORAPOLTICA
POLTICA marzo/2012
/ Santiago Becdach
Jvenes en la poltica
Movimiento Concertacin Nacional
L
Santiago Becdach
Militante y Vocal de Comunicacin
en Quito por Concertacin. Activista
poltico en calles. Participante en la
campaa por el No en la consulta
popular de 2011. Contrario a la Ley
de Educacin Superior y a la Ley
de Comunicacin. Participante en
la campaa por la consulta popular
a favor del No a la Constitucin de
Montecristi. Miembro del Consejo Estudiantil Secundario. Participante en
varios modelos de Naciones Unidas,
de construccin de valores y liderazgo. Estudiante de Derecho y Ciencias
Polticas. 24 aos de edad.
Santiago Becdach
45
Los ecuatorianos
definitivamente llevamos la
46
La poltica ha
tomado un tono tan
Santiago Becdach
zos, pero no hay nada ms lindo que saltar los obstculos, ms an en la poltica, que cada tropiezo
que se tenga sea saltado pensando en el prjimo
en defensa de sus necesidades y bienestar.
La lucha es larga y el momento poltico
no siempre es el que pensamos, de por s no es
cuando te subes a la palestra poltica. El momento
poltico es cuando puedes ayudar, defender a cualquier ser humano para despus verlo a los ojos y
decirle: no te defraud, esa es la verdadera satisfaccin.
Por todo lo dicho, tengo el criterio de que
hoy las ideologas de izquierda o derecha en la juventud han muerto, los y las jvenes buscamos resultados y equilibrio dentro de una estrategia que
dignifique al ser humano, ataque el exceso de poder ya que los y las jvenes, en su mayora, sostenemos que el exceso de poder suprime libertades.
Buscamos que se suplan necesidades con
fuentes de empleo y coherencia en las intervenciones del Estado, es decir, intervenir cuando la
necesidad llame y no como bandera populista que
genere conformismo y desigualdad.
Estas razones expuestas me llevan a entender el proyecto poltico por el cual participo,
dentro de Concertacin somos un movimiento de
un verdadero centro inclusivo, con una propuesta
en entero apego a polticas que fomentan la participacin, en rechazo absoluto a la represin y el
equilibrio social sustentable.
El centro poltico es para jvenes y las
nuevas ideas que aglutinen las distintas visiones;
no siempre son polticas, en la mayora de casos
son formas de vida, de organizacin o de distintos
criterios. Son importantes , siempre y cuando los
valores y principios no sean atentados. Todo esto
debe ser utilizado para construir un futuro mejor
donde callar sea el delito y el no participar sea la
sancin; cada aporte, cada idea constructiva har
del Ecuador el paraso que siempre debi ser y por
el cual jvenes, ancianos y todos debemos luchar.
47
La juventud debe
dejar de ser utilizada
Jvenes en la poltica
Partido Socialista - Frente Amplio
esde los albores de la humanidad, la juventud ha impulsado la bsqueda de la verdad, ha sido reconocida como una
etapa fugaz y derrochadora de rebelda. La conducta de los
49
La conducta de
los y las jvenes militantes
50
construye en concordancia con las luchas histricas que no siempre son exigencias de la juventud.
En este punto, el debate interno del joven poltico
se contempla en la contradiccin del aventurero y
el militante, planteamientos dismiles en la nueva
simiente en construccin. As, dos caminos se
presentan: el uno, seguir la lnea orgnica de la
organizacin per se, y el otro, buscar alternativas
en las nuevas expresiones polticas no partidarias
pero de un gran contenido ideolgico, diferente a
la lnea poltica oficial.
Las y los jvenes polticos no se presentan como sujetos de un calendario de la poltica
institucional; su agenda est marcada por la lucha
en la construccin de espacios de identificacin
La motivacin de
participar en poltica
La juventud se
convierte en
mercanca, sublevada a un
51
52
Es necesario
reconocer que las
estructuras orgnicas polticas
no siempre estn abiertas a nuevas
tendencias o debates contemporneos
Bibliografa
Karla Calapaqui
53
Jvenes polticos:
las nuevas formas
Ruptura 25
H
Mara Beln Proao
Militante del Movimiento RUPTURA
25. Comunicadora de la asamblesta
Mara Paula Romo y de la Comisin
de Justicia y Estructura del Estado
de la Asamblea Nacional. Conductora del programa radial Contigo y
un Caf, en la radio de la Asamblea
Nacional. Colaboradora del Grupo
Parlamentario por los Derechos de
las Mujeres. Comunicadora en la Comisin de Transicin hacia el Consejo
Nacional de las Mujeres y la Igualdad
de Gnero. Redactora e investigadora de la Corporacin Ekos. Redactora
para el Sistema de Monitoreo de
Actores y Temas de Gobernabilidad. Productora matutina de Radio
La Mega. Colaboracin en varias
revistas y en el peridico en lnea
Ciudadana Informada. Licenciada en
Periodismo por la Universidad de las
Amricas (UDLA), 2009.
54
La participacin
de jvenes en el movimiento
55
Participar en
poltica es proponer
56
La juventud no es
6 Mara Luz Morn y Jorge Benedicto, Los jvenes como actores sociales
y polticos en la sociedad global, Madrid: Universidad Complutense de
Madrid / UNED. Disponible en:
http://www.pensamientoiberoamericano.org/articulos/3/81/1/los-j-venescomo-actores-sociales-y-pol-ticos-en-la-sociedad-global.html
10 Ibdem.
de informacin se esconde una estructura de poder, de esta manera, a las redes centralizadas corresponde la poca en la que la informacin provena desde una va a travs de la prensa local o la
poltica se haca desde estructuras como el Club
de los Jacobinos en el que primaba el bien comn
sobre los intereses particulares; las redes descentralizadas estn relacionadas con el aparecimiento del telgrafo y las agencias de noticias, y en lo
poltico con los partidos y sindicatos coordinados
desde un centro internacional segn una lgica
democrtica; finalmente, las redes distribuidas
que corresponden al aparecimiento de los medios
electrnicos en los que cada persona en igualdad
y desde su PC (entendida como cada nodo del grfico) puede editar y publicar contenido en la blogsfera. A esto se lo ha llamado el primer medio
de comunicacin distribuido, y en l se entiende la
participacin y la toma de decisiones por el comprometimiento en mayor o menor medida.
57
Bibliografa
Balardini, Sergio, Qu hay de nuevo, viejo?, Revista Nueva Sociedad 200, Fundacin Friedrich Ebert (FES), 2005.
Betto, Frei, Foro Mundial 2012, Disponible
en:
http://cidalc.op.org/cidalc/columnafreibetto3.htm
Cansino, Csar, Hoy la democracia se juega en Twitter, 2012. Disponible en:
http://es.scribd.com/doc/105123754/Hoy-lademocracia-se-juega-en-Twitter
RED
RED
RED
CENTRALIZADA
DESCENTRALIZADA
DISTRIBUIDA
58 GORA
GORAPOLTICA
POLTICA septiembre/2011
/ Viviana Gutirrez
E
Viviana Gutirrez
Miembro del Partido Sociedad Patritica. Coordinadora del rea Civil y del
rea Penal de la Fundacin Consultorios Jurdicos Gratuitos de la Pontifica
Universidad Catlica del Ecuador
(PUCE). Redactora para el Programa de Justicia Penal Ecuador de la
Amerina Bar Association (ABA) sobre
las barreras en la implementacin
del sistema penal oral en el Ecuador.
Consultora Jurdica. Egresada de
la Facultad de Jurisprudencia de la
Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador, 2011.
Viviana Gutirrez
59
hay un sentimiento
generalizado de
60
La pasividad de
los y las jvenes frente a la
Viviana Gutirrez
que pretende dar voz y voto a jvenes, por ejemplo, garantizando dentro de sus propuestas que el
50% de candidatos y candidatas para las prximas
elecciones sean precisamente jvenes.
Y es que no desconocemos la necesidad
de la experiencia y el conocimiento poltico que
slo se adquiere justamente con una participacin
prolongada en un proceso similar, cualidad de
la que adoleceran los y las jvenes precisamente por ser mentes nuevas en la palestra poltica.
Por lo tanto, lo que se pretende -sin necesidad de
abandonar los criterios de nuestras directivas que
ya han tenido tiempo en el escenario poltico- es
que ayuden a los nuevos integrantes con asesoras
y ancdotas de su propia vida poltica. A su vez,
mientras se instaura efectivamente este proceso,
es necesario que nuestras candidatas y candidatos
den el valor que merece el trabajo y las observaciones juveniles, por esto, constituye tambin una
propuesta del Partido Sociedad Patritica (PSP)
propender que los candidatos y candidatas electos
tengan al menos un asesor que haya conformado
el frente de juventudes de su jurisdiccin, porque
sus ideas y observaciones son fundamentales para
una representacin innovadora y para hacer efectiva una autntica democracia.
Personalmente, y siendo una joven universitaria de 22 aos de edad, veo en el PSP un inters
genuino en las propuestas y opiniones de sus juventudes. Por ejemplo, cuando revisamos lo dicho
en lneas anteriores con respecto a la atencin que
requerimos que se brinde al medio ambiente, el
PSP incluy dentro de su plan de campaa la entrega de 200 mil rboles de cipreses, inspirando
un sentimiento de conservacin de la naturaleza y
que simboliza un nuevo objetivo de la poltica. Evidentemente, al ser la segunda fuerza poltica del
Ecuador a la fecha, necesitamos de todas las buenas ideas que ayuden a construir una estructura
fuerte de nuestro partido, pero que tambin se renueven con las necesidades de cada generacin y
con las propuestas novedosas de los y las jvenes.
Pero esto se convertir en meras expectativas si no
contamos con la decisin efectiva de la juventud
de integrarse.
61
El arte, la
tecnologa y el medio
Bibliografa
Mndez, Alberto, En busca de la Democracia, Editorial Acadmica Centroamericana,
Guatemala, 1981
Saglul, Carlos, Argentina: jvenes y participacin poltica: sndrome de analfabetos
polticos? Disponible en:
http://www.argenpress.info/2009/07/argentina-jovenes-y-participacion.html
(Consulta: 21 de octubre de 2012).
62 GORA
GORAPOLTICA
POLTICA septiembre/2011
/ Luis Fernando Pintado
Jvenes y poltica
C
Luis Fernando Pintado
Operador poltico, encargado nacional de jvenes de la Secretara Ejecutiva del Movimiento Alianza Patria
Altiva i Soberana (PAIS). Vocero de la
propuesta Yasunny-ITT en la Conferencia Mundial de Pueblos sobre el
Cambio Climtico y los Derechos de
la Madre Tierra, Cochabamba, Bolivia, 2010. Representante Nacional
Juvenil del Ecuador ante la UNASUR,
2010-2011. Presidente de la Red
Nacional de Organizaciones Juveniles del Ecuador, 2010-2011. Vocero
juvenil del XVII Foro de Ministros de
Cultura de America Latina y El Caribe, Quito, 2010. Presidente de la Red
Provincial de Gobiernos Estudiantiles
de la Provincia Santo Domingo de los
Tschilas, 2009-2010. Conferencista
sobre derechos culturales, Ley de
la Juventud y procesos juveniles en
la historia del Ecuador durante los
procesos de la Coalicin Juvenil y la
Construccin de la Agenda Intercultural Nacional de la Juventud.
63
La juventud no se
la mide en cuntos aos posee un
64
el criterio de la
juventud puede ser asumido
65
Ahora no
nicamente tenemos
voz, ahora tambin tenemos voto, ahora por fin somos escuchados y escuchadas, y
ahora por fin nos encontramos en espacios
de decisin, no slo en la estructura
gubernamental sino tambin en cargos de
eleccin popular
66
Ningn proceso es
efectivo si este no va acompaado
Este es el principal incentivo para la juventud ecuatoriana. Estamos cumpliendo los sueos y anhelos de sus padres y abuelos, estamos
transformando la patria, estamos recuperando la
soberana, estamos construyendo un nuevo
Ecuador.
Ningn proceso es efectivo si este no va
acompaado de crticas constructivas que nos
ayuden a mejorar; pero no crticas basura que slo
tienen como objetivo manchar la trayectoria del
cambio, sino crticas que nos ayuden a construir y
mejorar, acompaadas de soluciones y propuestas
que garanticen el mejoramiento de un proyecto
poltico que busca recuperar la patria en que
nacimos.
Este es el papel de la juventud y de nuestra militancia: informar sobre los conflictos y los
errores para mejorar y radicalizar este proceso de
Revolucin Ciudadana.
La juventud en s se convierte en un elemento movilizador de masas en la bsqueda de
transformar la patria, porque es su energa y fortaleza lo que motiva al pueblo a salir a las calles
y seguir luchando para terminar de recuperar la
patria.
Si bien es cierto que quizs en el ltimo
ao la juventud ha disminuido su intensidad de
participacin, tan slo nos comportamos como
aquel que aguarda paciente el momento preciso
de salir a recargar los motores e impulsar con ms
energa que nunca la continuidad del proyecto poltico que desde Movimiento Alianza PAIS hemos
presentado al Ecuador y al mundo.
Este proceso no nicamente tiene alma
joven; este proceso tiene millones de corazones
y mentes jvenes que estamos enamorados de la
Revolucin Ciudadana y que damos la vida por un
sueo que queremos cumplir.
Que nos roben todo menos nuestros sueos y nuestra esperanza, porque slo llenos de
sueos y de esperanza, conjuntamente con nuestro amor y nuestra voz en alto, podremos alcanzar
y cumplir todas nuestras metas.
Estamos ms que convencidos que este
es el camino correcto, que las y los jvenes somos
capaces de apropiarnos y de dar mucho ms por
nuestra patria. Slo necesitamos que nos den la
oportunidad de entregarlo todo por el pueblo y
conseguir cumplir no nicamente nuestros anhelos, sino los anhelos de todo un pueblo que clama
por ser escuchado.
Qu sera de la patria si no existiese la juventud, qu sera de la vida sin la voz de las tribunas, qu sera de la patria sin su pueblo y sin su
canto, qu sera de este mundo sin la rebelda y la
esperanza de la juventud.
Seguimos y seguiremos soando con la
patria totalmente nueva; seguiremos haciendo revolucin y seguiremos recorriendo todos los rincones del pas, estemos donde estemos, para que
ni un solo ciudadano del pueblo ecuatoriano se
quede sin expresarnos su voz. La juventud seguir
militando y revolucionando esta, nuestra Revolucin Ciudadana.
Los sueos son invencibles porque nada
ni nadie los puede hacer desaparecer.
Ttulo/ del
artculo
o tema
Karla
Calapaqui
GORA POLTICA
Csar
Barthelotti
67
El PSCotopaxi, un sueo
que hacemos todos
PSCotopaxi
P
Csar Barthelotti
Director Provincial del Partido Social
Cristiano de Cotopaxi (PSCotopaxi).
Consultor poltico. Abogado de los
Tribunales y Juzgados de la Repblica, con la condecoracin Magna
Cum Laude, por la Universidad del
Pacfico. Tesis de grado sobre comunicacin poltica y lmites de gasto
electoral.
rovengo de un hogar eminentemente poltico. En mi formacin han confluido permanentes campaas electorales y pese
a que apenas tengo 23 aos de edad, en marzo de este ao
cumpl 20 en poltica. El primer recuerdo que tengo de una
campaa son imgenes borrosas de 1992, donde mi abuelo Blas se postulaba para Consejero de Cotopaxi por el Partido Socialista y yo grababa sus spots: Blas Barthelotti Mndez, Consejero Provincial, con sus
listas 17, pronto ganar era el lema de campaa que a viva voz cant
frente a un micrfono del equipo Sony que mi pap se haba comprado
para grabar la publicidad que intercalaba con la cancin Venceremos,
de Inti Illimani. Aunque mi Blacho no gan, por primera vez recorr
parte de la provincia y conoc de cerca este bichito que me picara y
se irrigara por mi sangre, un virus que jams saldra desde entonces:
mi amor por la poltica.
Vino luego la campaa de 1994. Mi Blacho era candidato a
Concejal de Latacunga y las visitas eran a las 10 parroquias rurales y
cinco urbanas que integran el cantn, una modesta campaa a bordo
del Toyota Corona Mark II, ao 1974, que haba adquirido hace poco, en
el que con un megfono conectado a un reproductor de cassette, hacamos bulla en los barrios latacungueos y los fines de semana desde
lo ms alto de San Sebastin, donde vivan mis abuelos, con todos los
vecinos Shayrucos (sobrenombre de los residentes de ese barrio). La
fortuna tampoco le sonri en esa oportunidad y a sus 62 aos de edad,
Blacho se retir de la poltica electoral, y yo con slo 5 aos, decid ser
su sucesor. La vida determinara que ideolgicamente lo haga desde la
otra orilla, pero con sus mismos sueos para la ciudad que amo.
Tras esas dos campaas con mi adorado abuelo, vendran tres
ms con un primo de mi abuela que se postulara en 1996 para Alcalde
de la ciudad; en 1997, para Asamblesta Constituyente; y en 1998, para
Diputado de Cotopaxi, Gerardo Morales Alczar haba sido candidato
para esas dignidades por el naciente Pachakutik y por el Socialismo,
apoyando las dos candidaturas presidenciales de Freddy Ehlers.
68
Lleg el nuevo milenio y con este las elecciones seccionales para renovar las prefecturas, alcaldas, concejalas y consejeras de mayora. Eran
inicios del ao 2000 e irrump en el Partido Social
Cristiano (PSC) de la mano de mi to bisabuelo
Rodrigo Iturralde Darquea, que optaba por su segunda reeleccin en la Prefectura de Cotopaxi tras
ocho aos de gestin al frente de la provincia. Con
l vendra la eleccin de 2002 para el Congreso
mientras Xavier Neira era candidato presidencial
y el PSC se haba empezado a meter en mi
corazn.
La campaa de 2004 para la Alcalda de
Latacunga haba marcado un respiro obligado
a mi ritmo de campaas. Presida el Consejo de
la Niez de Latacunga y no consider tico pronunciarme en apoyo a ninguno de los candidatos
ya que finalmente el triunfador sera mi jefe, sin
embargo de lo cual y lo digo por primera vez
gan el candidato que en mi corazn (y an sin
poder votar) quera que ganara.
Abril de 2005 confirm mi vinculacin con
el PSC, una valiente y hermosa diputada presida
el Congreso que, acogiendo el clamor ciudadano,
posesionaba al Vicepresidente como Presidente del pas. Aquella rubia legisladora luego sera
la candidata presidencial de su (hoy mi) partido,
Cynthia Viteri. Ella, con sus actuaciones en el Congreso y brillante capacidad oratoria, en conjunto
con lo que ya haba ledo sobre el PSC, determinara mi vinculacin al PSCotopaxi, que en ese momento viva un cisma fruto del distanciamiento entre dos brillantes lderes por asuntos electorales.
Fue as como el 26 de agosto de 2006 me un a las
Juventudes Socialcristianas (an conservo mi carn de aquella fecha), iniciando el peregrinaje de lo
que defino como la ms dulce experiencia poltica
de mi vida.
ex Diputado cotopaxense que haba decidido optar por una curul en representacin de la alianza
entre el PSC y un movimiento local para un coctel
que, en honor al candidato presidencial, ofrecera
en uno de los hoteles de Latacunga, con el pedido de que efecte el brindis final en dicho evento.
Para preparar mi intervencin, indagu la trayectoria del candidato y me encontr con afiches de
un joven Luis Fernando Torres impresos en blanco y negro en 1990, cuando se postulara y con
xito al Congreso en nombre de su provincia. Al
verlos surgieron las inquietudes y si hacemos
que el PSC de Cotopaxi abra las puertas a los y las
jvenes?, y si los y las jvenes asumimos la direccin del partido en la provincia?, y si repensamos
al partido? Qu podamos perder? El no ya lo tenamos, haba que luchar por el s.
Una gentil deferencia de Luis Fernando
Torres me permiti discutir estas ideas con los directivos nacionales del PSC, con quienes desarroll una amplia empata. El Consejo Plenario Nacional, reunido en diciembre de 2008, haba decidido
nombrarme Primer Vicepresidente Provincial y
posteriormente Presidente Provincial en Cotopaxi,
con la misin de reactivar la organizacin y disputar con seriedad las elecciones que se avecinaban,
a la vez que debera fortalecer la estructura juvenil
que se haba apartado de este.
El primer paso se haba dado: aseguramos
la conduccin partidaria en lo local; ahora el desafo era poner de nuevo en la palestra al partido.
Como la ilusin de lograr todo esto haba sido un
sueo de juventud, decid que la primera medida sera efectuar una reunin con varios amigos
y conocidos, ex compaeros de colegio y escuela,
todos menores de 25 aos de edad, para proponerles el reto y escuchar sus opiniones.
Dicho ejercicio dio resultados brillantes, y
es que hablar de poltica con chicos es muy grato, somos un grupo revolucionario por excelencia, tenemos mpetu, energa y pasin, adems de
ideas frescas y renovadoras; esta, mi generacin,
es la generacin de la globalizacin, de Internet,
del chat, de los videos, de los temas del momento, de la Primavera rabe, de las redes sociales.
Estas ltimas, segn Jos Rivera Costales, crecen
a ritmo vertiginoso en el Ecuador con 100 mil nue-
Csar Barthelotti
69
Para
redescubrirlo,
haba que establecer
un mix entre el mpetu de la
70
la juventud tiene
una cualidad especial:
tiana con los valiosos criterios de polticos fogueados en el medio, con conviccin partidaria,
amantes a su organizacin, fieles y convencidos
en el relevo generacional que bajo ningn concepto los dejara afuera porque son importantes.
De esta mezcla nacieron los cuatro ejes de motivacin del PSCotopaxi y casualmente las cuatro
bases del proyecto poltico del partido. Nuestra
motivacin se resume en fuerza, fe, esperanza y
pasin, pasin por hacer las cosas y hacerlas bien
y nuestro proyecto se resume en libertad, seguridad, orden y progreso. Decidimos usar el eslogan
que nos define: somos un nuevo partido, el nuevo
PSCotopaxi y tomamos la decisin ms importante de todas, el PSCotopaxi dej de ser un partido,
t partido, su partido, para ser nuestro
partido.
Csar Barthelotti
71
Bibliografa
Barthelotti Iturralde, Csar Luis, Pase al
medio, Diario La Hora Cotopaxi, 4 de mayo
de 2012. Disponible en:
h t t p : / / w w w. l a h o r a . c o m . e c / n o t i c i a s /
show/1101324115#.UH7bzK7vzM
El 84% de los jvenes encuestados a nivel nacional confiesan estar poco, o nada
interesados por las cuestiones polticas, mientras que el 15,2% seala estar muy
interesado.
De manera general, el 51,8% de los jvenes ecuatorianos sostienen que la
democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno
El 70% de los jvenes piensan que la democracia no puede funcionar sin
partidos polticos. Sin embargo, el 74% de los jvenes en el Ecuador sealan que
NO militaran bajo ninguna circunstancia en partidos o movimientos polticos
Al ser interrogados los jvenes sobre los principales problemas que afectan al
pas, se muestra un consenso, a nivel nacional, sobre la delincuencia (52%), el
desempleo (47.7%) y la crisis econmica (30.5%).
Datos de la Primera Encuesta Nacional de Participacin Poltica de Jvenes desarrollada en el marco del proyecto ACTVATE
Para mayor informacin y acceso a los resultados de sta encuesta, entra a la pgina: www.activate.ec o comuncate a revistamultipartidaria@gmail.com
72
EntreVistas
Ttulo del artculo
o tema
Entre Vistas
Nuestra
importancia radica
en el carcter
dinamizador para
generar propuestas
dentro de los
diferentes espacios
de accin en los que
podemos participar
73
74
74
GORA POLTICA
POLTICA septiembre/2011
enero/2013
GORA
EntreVistas
Ttulo del artculo
o tema
75
76
76
GORA
GORA POLTICA
POLTICA septiembre/2011
enero/2013
y te quita tiempo a tu quehacer acadmico como estudiante. Entonces, en algunos casos, en ciertos centros
de educacin superior, no veo que se propicie la participacin poltica de los estudiantes, y por el contrario
veo que se coarta esta oportunidad de inmiscuirse
dentro de estos espacios. En esto radica la importancia
y rol de entender bien que los espacios de representacin estudiantil, por ms que sean mnimos, deben
estar dirigidos a motivar la participacin poltica dentro
de las universidades. En nuestro caso, cuando fuimos
dirigentes, fue bastante penoso que muchos eventos
ligados con la participacin poltica no despertaban inters en los estudiantes. Incluso se perciba una actitud
hasta egosta consigo mismo, limitndose nicamente
inclusive estos espacios son mnimos. En lo pragmtico, los jvenes de una manera muy general, tienen
poca incidencia en los espacios de decisin.
Existen espacios de articulacin entre los
jvenes lderes de la sociedad civil y los jvenes
militantes de los partidos polticos? Responden
a una agenda comn de juventud?
Creo que an no se ha logrado consolidar ese
tejido. Existe uno que otro vnculo, pero no son vnculos permanentes o fuertes sino ms bien coyunturales
y no de largo plazo.
Desde la universidad se motiva la participacin
activa de los jvenes? Hay una cultura de dilogo y consensos?
Hay algunos que dicen que la universidad es el
reflejo de cmo est la sociedad. En este sentido, creo
que el tema de la Universidad ecuatoriana, es un tema
trascendental y que debe ser tratado, ya que nuestra
universidad ha sido bastante desvalorizada, en donde
te hacen ver a la poltica como un espacio que te limita
EntreVistas
Ttulo del artculo
o tema
77
78
79
Abstracts
Political Participation of Young People and Other Mysteries. The Ecuador Case.
Jess Sanz Moral / Social researcher and consultant for public policies for youth, education and participation.
Instituto de Anlisis Social y Polticas Pblicas - Fundacin Ferrer i Gurdia
The article intends to contextualize the subject of political participation of young people, going over some of the contemporary theoretical debates surrounding this concept, as well as offering some generic data about Ecuadorian youths indexes of political culture and
participation. In the final part it also mentions the public policies for the fostering of youth participation.
Keywords: Youth, political participation, citizenship, social activism, policies for participation.
Both political parties and political movements must strengthen their bonds with young people, providing creative spaces of participation, education, work, and respect. The young men and women of the Movimiento Creando Oportunidades (CREO) have the challenge
of safeguarding democracy, social participation, and the rise of new leaderships. Moreover, CREOs youth is interested in developing
concrete projects where social opinion is capitalized and transformed into the basis of the movements political decisions. From this
perspective, the key for a better Ecuador would be a strong economy and a solidary government.
Keywords: representation, new leaderships, youth, participation, democracy.
It is necessary to promote a greater participation of young men and women in the formulation of public policies, specially within the
processes of change that Ecuador is undergoing. In a responsible and participatory manner, the Ecuadorian youth must work in order
to build a solidary, inclusive, tolerant society where there is enterprising for the good of the country, with equity as an instrument to
reach social equality. This would be the ethics that can and must resurrect within the youth to reach a culture of peace that guarantees
the full exercise of liberties and better economic conditions for the population. Aware of the social transformations, apathy cannot be
young peoples answer.
Keywords: youth participation, public policies, renovation, liberties, development.
Youth worldwide suffers the influence of tv-trash and of canned culture; the great powers are the ones investing great amounts of
money on alienating young people. But despite this, young people are also the protagonists of several struggles in the Middle East,
Chile, Colombia, among other places, where political, economic, and social conditions have made young men and women raise their
voices and their actions of protest. In Ecuador young people understand politics better each time and take it as a mechanism for their
realizations. According to the gora Democrtica study, 71% of young Ecuadorians expresses a level of rapprochement to politics
whether in their community , neighborhood or city.
Keywords: social struggle, equity, youth job insertion, politics, equity.
Politics are not totally interiorized in young men and women, but most have, opinions, diverse ways of seeing the world, judgements,
which include politics and that deserve respect. In Ecuador, young people have thirst for participation in various spaces to make their
voice heard. Young men and women must not be used as cannon fodder for autocratic practices, but to exercise leaderships and motivate more young people to work for a better future. From personal experience, this article points out, furthermore, the importance of
uniting diverging opinions in favor of a better democracy.
Keywords: pluralism, inclusion, youth, convictions, struggle.
80
Political Youth, Critical Thought, and Conscious Action, a Brief Necessary Reflection.
Carlos Pstor / PS-FA
Young people cannot put aside the contexts of both social and economic reforms begun in the eighties. And for the same reason they
cannot become a fetish, merchandise, or instrument to reach power. Todays youth must fight for identifying spaces within society
where their different forms of expression, ethnic, cultural, sexual and political are respected. Theory is an important part of political
development, but it must be coupled with practice: The materialization of these struggles depends on the grassroots pressure and the
commitment of young leaders that are aligned with the party.
Keywords: youth, political culture, participation, militancy, social action.
Democracy is not only a form of government; it is also a way of life. From the experience of the Ruptura political movement, whose
creation occurred eight years ago, the struggle for the inclusion of Ecuadorian youth in politics has been constant. Youth more that a
context of age is a social condition which is presently permeated by new technologies that influence how young men and women relate
to each other nowadays, how they get their information, and how they experience political events. In fact the Internet sets new rules for
information transmission and therefore new rules that allow the work of young men and women to have a higher incidence in society.
Keywords: networks, communication, youth participation, activism, debates.
New Scenarios Where Youth Politics are Displayed: Art, Nature and Technology.
Viviana Gutirrez / Partido Sociedad Patritica
The interests of young people are not necessarily centered on politics. It would seem, on the contrary, that young men and women prefer
to talk ever less about politics or even ignore it. It is probable that this is due to the fact that ideologies or governments do not respond
to their interests. Todays youth does not wait for a leader to take them towards change: their desires for change are materialized in
an ideal of a cooperative and solidary society. But for each young person culture, art, nature, creativity and research are of vital importance. In Ecuador there are still provincial leaders with an old vision of doing politics without taking into account young peoples
contributions.
Keywords: young peoples proposals, politics, nature, development, culture.
Today the dreams of the youth of a whole people that longs for the new fatherland the Great Fatherland, the unity of the peoples of our
Latin America and Carribbean, the recovery of our sovereignty, and the constructions of the foundations of a new dawn have materialized. Today, we young men and women make decisions and have become the strategic sector for the development of the country. The
mentality of the Ecuadorian youth can have its variations and its differentiated perspectives, some confounded by the medias disinformation concerning the social reality. However, in the end, the opinion of young people can be perceived as highly political, when its
social environment encourages critical attitude, proactive in each individuals sphere of action.
Keywords: citizens revolution, participation, evolution, awareness, hope.
Latacungas youth participation is manifested through the personal history of one of its leaders who describes, in the first person, his
approach to politics and how he has carried out his work in the first years of his youth within the framework of the political organization
to which he belongs: Partido Social Cristiano. Furthermore, the article points out the profound world changes that his generation has
witnessed and how these appeal to a political participation of young people with resolve and proposals.
Keywords: Cotopaxi, participation, youth leaders, elections, political education.
Yuyachikuna
81
Yuyachikuna
Kamaypi imashina wiakkuna pakta kashkamanta. Ecuador mamallaktapi imashina kashka.
Jess Sanz Moral / llakta Kawsaymanta taripak, wiakkunapa polticas pblicas nishka hawa llankak shinallatak yachaymanta, chaypikaymantapash. Instituto de Anlisis Social y Polticas Pblicas - Fundacin Ferrer i
Gurdia
Kay killkashkaka wiakkunapa chaypikana kamaymantami riman, chaypaka chayhawa shuk shuk rimarikunawanmi chimpapurachin,
shinallatak Ecuador mamallaktapa wiawkunapa kamay kawsaymanta, chaypikanamantapashmi willaykunata rikuchin.
Mutsurishka shimikuna: wiakkuna, kamaypi pakta kana, llaktayukkuna, llakta kawsaypi ima ruraykuna, chaypikanapa kamaykuna.
Kay partido poltico shinallatak movimiento nishkakunapash wiakkunawanka wankurishkami kana, chaypikana, pakta pakta kanakunatami
mirachina, shinallatak llankaykunatapash, muchaykunatapash. Movimiento Creando Oportunidades (CREO) nishkapa wiakkunaka
democracia, llaktayukkuna chaypikkakkuna shinallatak mushuk pushakkuna tiyachukmi llankanakun. Shinallatak, CREO nishkapa wiakkunaka
shuk shuk rurakkunatami wiachin chaywanka kamay ruraypi tukuy llaktayukkunapa yuyaykuna uyarishka kachun. Kay rikuymantaka, shuk
Ecuador mamallaktata charinkapaka sinchi economiata, pakta pakta pushaktapashmi charina
Mutsurishka shimikuna: rikurishkakuna, mushuk pushakkuna, wiakkuna, chaypikay.
Tukuykunapa kamaypi shinallatak kay Ecuador mamallaktapa mushuk kawsaypi wiakkuna pakta kachunmi llankana kan. Ecuador
mamallaktamanta wiakkunaka ranti ranti, tukuykuna chaypikana, mana shikanyachina llaktamantami llankana, tukuykuna pakta pakta
kawsayta charina yuyaywan. Kay yuyaykunami wiaykunapa anshina kana, chay shinallami llaktakunaka alli kawsaytaka charinka. Llakta
kawsak shukyashpa shukyashpa kakta yachashpaka, mana wiaykunaka shikanyashpa sakirinachu.
Mutsurishka shimikuna: wiaykunapa chaypikana, llaktapa kamaykuna, mushukyana, watak illakkuna, wiari.
Tukuy mamallkaktamanta wiakkunaka kay tele-basura shinallatak enlatados culturales nishkakunatami charinkuna; hatun kullkiyuk
mamallaktakunami shukyashka wiakkunata charinkapa llankanakun. Shinallatak wiakkunapash Medio Oriente, Chile, Colombia shuk
mamallaktakunapa makanakuykunapipash paktami kashka. Ecuador mamallaktamanta wiakkunaka punllantimi kamay nishkamantaka ima
yuyaykunata paktachina shina rikunakun. gora Democrtica nishkapa taripaykunata rikushpaka, 71% wiakkunami kamay ruraykunapika
pakta kakta rikuchin.
Mutsurishka shimikuna: llaktayukkuna makanakuy, pakta kay, wiaykuna llankayman yaykuy, kamay.
Wiaykuna kamaypi
Santiago Becdach / Concertacin
Kamayka manara wiaykunapa yuyaypichu kan, shinapash tukuykunami kamaymantaka shuk shuk yuyaykunata charin, chaytaka muchanami
kan. Ecuador mamallaktapika, wiakkunaka chaypikanata maskanakunmi, shinashpa paykunapa yuyaykunata uyachinkapa. Wiaykunataka
mana yankata rikunallachu, ashtawnkarin shamuk kawsayta alliyachina yuyaywanmi charina. Shinallatak, kay willayka, shuk shuk yuyaykunata
muchanatami rikuchin.
Mutsurishka shimikuna: shuk shukyachishkakuna, chaypikay, wiay, kawsay yuyaykuna, makanakuy.
82
Wiay kamay, pensamiento crtico shinallatak accin consciente, uchalla mutsurishka yuyay
Carlos Pstor / PS-FA
Pusak chunka watakunamanta rurarimunakushkamantaka mana wiaykunaka shikanyarishka kanachu kan. Shinallatak mana ushayta
charinkapallachu wiaykunataka rikuna kan. Kunan wiakkunaka imashina rikurinakunamantami makanakuna kan, chaypika paykunapa
yuyaykunata, munaykunata, ushaykunatami rikuna kan. Yachaykunaka kamaypaka mutsurishkakunami kan, shinapash punllantin kawsaywan
paktami kana: makanakuykuna rikurichunka tukuykunami sipishpa rina kan shinallatak wiaykunapash llankashpa kana.
Mutsurishka shimikuna: wiay, kamay kawsay, chaypikay, shukyuyaymanta kati.
Kay democracia nishkaka mana shuk kamay rurayllachu kan; ashtawankari shuk kawsayshinami kan, kay movimiento poltico Ruptura
nishkamantaka, kayka pusak wata washmanta wiachishkami kan, paykunaka kamay ruraykunapi wiakkuna pakta kachunka kutin kutin
maaymi kashka. Wiayka, mana watallachu kan ashtawankarin kunan mushuk willachikkunawan ima shina kamaymanta kawsaykunami kan.
Shinami, internet nishkaka kunan pachakunapika mushuk llankaykunatami wiaykunapika urashkakuna.
Mutsurishka shimikuna: wankurikuna, willaykuna, wiay chaypikakkuna, yuyay katikuna, rimarikuna.
Wiaypa kamaykuna maykunapilla rurarinakuna: sumak ruraykuna, sachakuna shinallatak mushuk yuyaykuna
Viviana Gutirrez / Partido Sociedad Patritica
Wiaypa munaykunaka mana kamay yuyaypillachu kan. Rikurinmi, shukmantaka, punllantin wiaykunaka mana kamaymantachu
rimanakun, wakinpika mana yachanayachinchu. Kaykunaka, llakta pushakkunapa yuyaykuna mana wiaykunapa maashkakunamanta
llankanakushkamanta. Kunan wiaykunaka mana pushakunatallachu shuyanakun: paykunapa munaykunaka pakta pakta llaktatami
maskanakun. Tukuy wiaykunapami kawsay, sumak ruray, sacha, taripay, mushuk yuyaykunapash mutsurishka kan. Ecuador mallaktapika
wakin marka pushakkunaka mana wiakunataka ima llankaykunapipash kimichinkunachu.
Mutsurishka shimikuna: wiaykunapa ruray yuyaykuna, kamay, sacha, wiari, kawsay.
Kunan punchakunapika, kay mushuk mamallaktapika, tukuy wiaykunapa muskuykunami paktashka, tukuy Abya Yalapa wankurishka,
llaktata kutin tari shinashpa mushuk kawsayta charinkapa. Kunan punllapika wiaykunaka rimanchikmi, shinashpa mamallakta wiaripa
mutsurishkami kanchik. Shina kakpipash, wiaypa yuyaykunaka kamaypa mutsurishkami kan, kayka shinami kan ashtawankari wiaykuna
ima kamay ruraykunapi pakta kakpi.
Mutsurishka shimikuna: llaktayukuna katari, chaypi kay, shukyay, yuyay, allikay tiyanata shuyay.
Latacungamanta wiay chaypikayka imashina shuk wiaypa kamay kawsayman chayashkamantami rikurin, payka ima shina kamaypi
llankaykuna kallarishkamantami riman, ashtawankarin kay Partido Social Cristiano nishka ukupi. Shinallatak, ima shina tukuy mamallaktakunapi
kawsaykuna shukyashkata willan, shinashpa ima shina wiaykuna kamaypi pakta kanmanta.
Mutsurishka shimikuna: Cotopaxi, chaypikana, wiay pushakkuna, akllay, kamaymanta Yachay.
www.
83
.ec
ISSN 1390-5325