Botiqun de primeros auxilios: MedlinePlus enciclopedia mdica (Versin impresa)

Pgina 1 de 2

Botiqun de primeros auxilios

Direccin de esta pgina: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001958.htm
Usted debe verificar que usted mismo y su familia estn preparados para tratar sntomas, lesiones y emergencias
comunes. Con la debida anticipacin, puede armar un equipo casero de primeros auxilios bien surtido. Mantenga todos
los suministros en un lugar, de tal manera que sepa exactamente dnde estn las cosas cuando las necesite.
Los siguientes elementos son suministros bsicos y la mayora de ellos se pueden conseguir en la farmacia o en el
supermercado.
Vendajes y compresas:

Vendajes adhesivos (como Band-Aid o marcas similares), clasificados por tamaos

Frulas de aluminio para los dedos
Vendaje elstico (ACE) para cubrir lesiones en la mueca, el tobillo, la rodilla y el codo
Protectores, almohadillas y vendajes para los ojos
Guantes, sean o no de ltex, para reducir el riesgo de contaminacin
Gasas estriles y cinta adhesiva
Vendaje triangular para cubrir lesiones y hacer un cabestrillo para el brazo

Equipo de salud casero:

Dispositivos (pera o jeringa) de succin y goteros

Bolsas de hielo instantneo disponibles
Manual de primeros auxilios
Desinfectante de manos
Guantes, sean o no de ltex, para reducir el riesgo de contaminacin
Dispositivo de almacenamiento Save-A-Tooth, en caso de que se rompa o se caiga un diente; ste contiene una
cajita de viaje y una solucin salina
Bolas de algodn estril
Aplicadores o hisopos de algodn estriles
Jeringa, pocillo y cuchara para administrar dosis especficas de medicamentos
Termmetro
Pinzas para extraer garrapatas y astillas pequeas

Medicinas para cortaduras y lesiones:

Solucin o toallitas antispticas, como perxido de hidrgeno, povidona yodada y clorhexidina

Ungento antibitico (como bacitracina, polisporina o mupirocina)
Enjuague estril, como solucin salina para lentes de contacto
Locin de calamina para picaduras o exposicin a la hiedra venenosa
Crema, ungento o locin de hidrocortisona para la picazn

Asegrese de revisar el botiqun de primeros auxilios con regularidad y reponga cualquier elemento que se est
acabando o haya vencido.
Ver tambin: farmacia casera

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001958.htm

14/11/2010

Botiqun de primeros auxilios: MedlinePlus enciclopedia mdica (Versin impresa)

Pgina 2 de 2

Referencias
Morton PM. Wilderness survival. Emerg Med Clin North Am. 2004; 22(2): 475-509, ix-x.

Actualizado: 1/10/2009
Versin en ingls revisada por: Jacob L. Heller, MD, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle,
Washington, Clinic. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccin y localizacin realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. est acreditada por la URAC, tambin conocido como American Accreditation HealthCare Commission
(www.urac.org). La acreditacin de la URAC es un comit auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los
rigurosos estndares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan
importante distincin en servicios de salud en la red. Conozca ms sobre la politica editorial, el proceso editorial y la
poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es tambin uno de los miembros fundadores de la Junta tica de Salud en Internet (Health
Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundacin de Salud en la Red (Health on the Net Foundation:
(www.hon.ch)
La informacin aqu contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia mdica, ni para el diagnstico o tratamiento de alguna
condicin mdica. Debe consultarse a un mdico con licencia para el diagnstico y tratamiento de todas y cada una de las
condiciones mdicas. En caso de una emergencia mdica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan slo con fines de
informacin, no significa que se les apruebe. A.D.A.M., Inc. La reproduccin o distribucin parcial o total de la informacin aqu
contenida est terminantemente prohibida.

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001958.htm

14/11/2010