w ww.ma ri nsa .com.

mx

NUESTRO COMPROMISO ES DAR

SOLUCIONES

INTEGRALES
OUR COMMITMENT IS TO GIVE
YOU INTEGRAL SOLUTIONS

Somos una empresa 100% carmelita

dedicada al Fletamento de Embarcaciones
para la industria petrolera. As como al
Agenciamiento en altura y cabotaje.
La base de operaciones de MARINSA se
encuentra en el puerto de Ciudad del
Carmen, y ofrecemos atencin en todos
los puertos del Golfo de Mxico.

Contamos con una gran

experiencia en la atencin de
todo tipo de embarcaciones
y plataformas; as como con
un personal experimentado
y capacitado para ofrecer un
servicio excepcional a todos
nuestros clientes.

We are a 100% carmelita company dedicated

to vessels chartering and ship clearance for
the oil industry.
Our base of operations is in the port of
Ciudad del Carmen, and we offer attention in
al the ports of the Gulf of Mexico.

We have extensive experience handling all types

of vessels and platforms; also experienced and
trained staff to provide exceptional service to
all our customers.

www.marinsa.com.mx

FLETAMENTO DE

Le ofrecemos embarcaciones fuertes

y eficientes que sern de gran
utilidad en las tareas de su empresa
o plataforma.

VESSELS CHARTERING

We offer strong and efficient boats that will be

useful in the work of your company or Oil Rig.

EMBARCACIONES

Nuestra flota se integra por:

DP1, DP2
FSV
Abastecedores
Barcos utilitarios
Barcos Flotel
Lanchas de Pasaje

Our fleet is composed by:

DP1, DP2
FSV
Supply Vessels
Utility Boats
Floatel Boats
Crew Boats

VENTAJAS
COMPETITIVAS
Monitoreo de embarcaciones 24 horas

ADDITIONAL VALUES:

Reporte de la localizacin de las

embarcaciones cada 4 horas

Vessel monitoring 24 hours

rea de carga y descarga

Vessels location reports each

4 hours

Certificado GL ISO 9001-2008

Loading and off loading area.

Certificaciones en ABS / RINA

GL ISO 9001-2008 Certificated

Certificado de PEMEX como

proveedor confiable.

ABS / RINA Certificated

Manejo de residuos peligrosos

Muelles disponibles
Agua, Diesel, Maquinarias y Accesorios

Servicio de Hotel en embarcacin:

Contenedores habitacionales,
pernoctas, alimentacin, snacks,
lavandera entre otros servicios para su
comodidad.
Eficiencia en la adecuacin de
contenedores habitacionales y
aumento en capacidad de camas, de
forma agilizada.

PEMEX certificated as reliable supplier

Hazardous waste management
Dock availability
Water, Diesel, Machinery and
accessories
Floatel services: Habitational
containers, overnights, food service,
snacks, laundry service, among other
amenities.

www.marinsa.com.mx

AGENCIAMIENTO EN

CABOTAJE Y ALTURA
SHIPPING AGENCY

Contamos con una gran experiencia

en la atencin de todo tipo de
embarcaciones y plataformas, as
como con un personal experimentado
y capacitado para ofrecer un servicio
excepcional a todos nuestros clientes.
We have a wide experience in handling all types
of vessels and oil rigs, as well as an experienced
and trained staff to provide exceptional service
to all our customers.

Movimiento de Plataformas.
Agenciamiento.
Gras / Planas / Montacargas / HIAB.
Servicios de muellajey
almacenamiento.
Transportacin de personal y
materiales.
Renta de vans con chofer.
Helicpteros.
Trmites aduanales y migratorios.
Suministros marinos.
Contenedores fros y secos.

Rig Moves
Ship Clearance
Cranes / Flat / Forklifts / HIAB
Wharfage and storage services
Crew and materials transportation
Vans rental with driver
Helicopters
Customs clearance and immigration
Marine supplies
Cool and dry containers

Damos servicio de muellaje en todos

los puertos del Golfo de Mxico.
We give wharfage services in all the ports
around the Gulf of Mexico.

NUESTRO
COMPROMISO

El rpido desarrollo de la
documentacin antes del arribo de
la embarcacin para evitar atrasos
en sus programas de trabajo.
Plantear soluciones agente
consignatario / cliente en cuanto
a la importancia y viabilidad
estratgicas para no incurrir en
infracciones.
Atender la tramitacin de permisos
de los tripulantes y documentacin
de la embarcacin.

Estamos comprometidos a lograr

la satisfaccin del cliente en la
principales necesidades de la
industria.

OUR COMMITMENT:
Fast documentation development before
the arrival of the vessel in order to avoid
delays in your schedules.
Consignee agent / client solutions based
on the strategic importance and viability to
avoid infringements.
Crew and vessel documentation transacts.

We are committed to customer

satisfaction in their main needs.

www.marinsa.com.mx

MOVIMIENTO DE

PLATAFORMAS
RIG MOVES

En Marinsa ofrecemos servicio integral

de atencin a Plataformas desde el
movimiento y traslado, mantenimiento,
transportacin y renta de equipos de
suministro para garantizar la aprobacin
de certificaciones e inspecciones.
Marinsa offers integral service to platforms including
moving and relocation, maintenance, transportation
and supply rental equipment to ensure the approval
of certifications and inspections.

Operamos con eficiencia y compromiso

al 100% enla entrada y salida de
plataformas a zonas nacionales e
internacionales; garantizando su
seguridad y tranquilidad con el respaldo
de las siguientes instituciones y
empresas aseguradoras:

Tenemos soporte completo para

sus movimientos de plataformas;
nuestro equipo est totalmente
experimentado en el movimiento
de jack ups, modulares, semi
sumergibles o cualquier tipo de
unidades flotantes que requiera
remolcar.

We operate with full efficiency and commitment

in the entrance and departure of Oil Rigs for
national and international areas; We guarantee
safety, with the support of the following
institutions and insurance companies:

We have full support for your rig moves; our

team is fully experienced in jack up, modular
and semisubmersible movements or any type of
floating units to be towed.

London Offshore Consultants

GL Noble Denton Consultants
International Marine Consulting Associates
Delta Marine Consultants
Marine Consultants Experts PTE Ltd.

Para garantizar la efectividad de sus

operaciones, nuestros servicios de
agenciamiento en Movimiento de
Plataformas incluyen:
Disponibilidad de muelle
Suministro de combustible
Trmites para la obtencin del FM-3
Avituallamiento
Exportacin e Importacin
Marine Suveyors / Rig Movers / Towmasters

In order to guaranteethe effectiveness of your

operations, our agency services in Rig Moves
include:

Dock availability
Fuel supply
Procedures for obtaining FM-3
Provisioning
Export and Import

Anlisis de penetracin de patas

Marine Surveyors / Rig Movers /

Towmasters

Barcos remolcadores

Analysis of legs penetration

AHTS (Anchor Handing Tug)

Tug Vessels

Evaluaciones de ingeniera completa para

aprobaciones de lugares especficos

AHTS (Anchor Hanging Tug)

Complete engineering assesments
for approvals of specific locations

SERVICIOS ADICIONALES
Transportacin y recepcin de
personal y materiales

Additional services:

Comisara

Crew and materials transportation

and reception

Agua

Catering

Diesel

Water

Pasajeros
Alimentacin y hospedaje offshore
Residuos peligrosos
Servicio de Lanchaje para piloto de
puerto

Diesel
Passengers
Offshore food and lodging
Hazardous wastes
Lighterage service for port pilot

www.marinsa.com.mx

PROYECTOS

INTEGRALES
INTEGRAL PROJECTS

Marinsa es parte del Corporativo Cemza,

un grupo de empresas que proveen
servicios e insumos para la industria
petrolera y martima.
Marinsa is part of Cemza Corporation, a group of
companies that provides services and supplies for
the oil and marine industry.

Suministro de acero para la industria

petrolera y martima.

Steel supply for the oil and marine

insdustry.

Administracin del capital humano

y outsourcing de personal para su
empresa.

Human capital management and personnel

outsourcing for your business.

Servicios industriales de
fabricacin,mantenimiento y proteccin
anticorrosiva.

On land & Offshore steel fabrication,

repairs, sandblasting, painting & welding.

Reparacin de embarcaciones, en
seco y a flote en: Acero al carbn,
aluminio e inoxidable. Proteccin
anticorrosiva. Taller Mecnico. Pruebas
no destructivas.

Vessels repair and maintenance, dry

and afloat: Carbon steel, aluminum and
stainless steel, Anticorrosive protection,
Machine Shop, Non destructives tests.

Alimentacin y hotelera en tierra y

costa afuera para plataformas, barcos,
casas habitacin, comedores y oficinas.

On land & offshore catering for vessels, oil

rigs and yards.

Renta y venta de inmuebles en general,

tales como: casas, casas staff, oficinas,
bodegas, patios de trabajo y de
maniobra.

Rent and Sale of real state in general;

houses, industrial and maneuver yards,
offices, staff house.

Suministro de diesel marino para

embarcaciones y plataformas.

Supply of marine diesel for vessels and

oil rigs.

CALIDAD INTERNACIONAL CON

PROYECCIN

GLOBAL
INTERNATIONAL QUALITY WITH
GLOBAL PROJECTION

Somos una empresa de talla internacional;

con la infraestructura y la solidez para
desarrollar proyectos en toda Latinoamrica
y el mundo.

We are a company of international standing;

with the infrastructure and the strength to
develop projects throughout Latin America
and the world.

Tenemos convenios comerciales donde

la presencia de Marinsa crece da con da
en el mercado global. Hemos establecido
centros de operaciones de Marinsa en USA
en los puertos de Houston y Louisiana; as
como reas de atencin para frica, Europa,
Oceana y Asia.

We have trade agreements where the

presence of Marinsa grows daily in the
global market. We have established Marinsa
operation centers in the ports of Houston
and Louisiana in USA; and areas of focus for
Africa, Europe, Oceania and Asia.

Gracias a esto, puede tener la confianza que

en cualquier parte del mundo donde opere
su empresa, Marinsa estar ah.

Thanks to this, you can be confident that

anywhere in the world where your company
operates, Marinsa will be present.

www.marinsa.com.mx

Ciudad del Carmen

Calle 26 No. 212

Colonia P.I.P. Laguna Azul
CP. 24140 Cd. del Carmen,
Campeche, Mxico.
Tel. Oficina: (938) 112 1239
Cel. (938) 124 8504

Puerto Dos Bocas

Avenida Madrid Mza. 17 Lt. 14

Fracc. Residencial Paraso

CP. 86600 Paraso, Tabasco,
Mxico.
Tel. Oficina (933) 333 3730
Cel. (933) 111 1239

ventas@ marin sa. com. mx

www.m a ri ns a . com . m x