Acetona

Lquido inflamable:
Esta instruccin tcnica se aplicar a las instalaciones de almacenamiento,
carga y descarga y trasiego de los lquidos inflamables y combustibles
comprendidos en la clasificacin establecida en el artculo 4, Clasificacin
de productos.

Clasificacin del producto:

2. Clase B.-Productos cuyo punto de inflamacin es inferior a 55 C y no
estn comprendidos en la clase A.
Segn su punto de inflamacin pueden ser considerados como:
a. Subclase B1.-Productos de clase B cuyo punto de inflamacin es inferior a
38 C.
b. Subclase B2.-Productos de clase B cuyo punto de inflamacin es igual o
superior a 38 C e inferior a 55C.
Artculo 9. Diseo y construccin:
1. Materiales de construccin
Los recipientes sern construidos con un material adecuado para las
condiciones de almacenamiento y el producto almacenado. Se ha
seleccionado recipiente de acero galvanizado.
2. Soportes, fundaciones y anclajes
Los soportes de los recipientes que contengan lquidos de las clases
A, B o C tendrn una estabilidad al fuego EF-180.
Artculo 10. Venteos normal y de emergencia.
1. Venteos normales.
Todo recipiente de almacenamiento deber disponer de sistemas
de venteo para prevenir la deformacin del mismo como
consecuencia de llenados, vaciados o cambios de temperatura
ambiente.
Los venteos de los recipientes que almacenen lquidos de clase
B1, as como los de clase B2, C y D que estn almacenados a
temperatura superior a su punto de inflamacin, estarn
equipados con un sistema que evite la penetracin de chispas o
llamas (apagallamas, cierre hidrulico, inertizacin garantizada
siempre, etc.).
Para el uso de los apagallamas a que se refiere el prrafo anterior
deben tenerse en cuenta las propiedades de los lquidos que
puedan provocar su obstruccin (condensacin, corrosin,
cristalizacin, polimerizacin, congelacin u otras semejantes).
2. venteos de emergencia

Cuando el venteo de emergencia est encomendado a una vlvula

o dispositivo, la capacidad total de venteo normal y de
emergencia sern suficientes para prevenir cualquier
sobrepresin que pueda originar la ruptura del cuerpo o fondo del
recipiente si es vertical, o del cuerpo y cabezas si es horizontal.
Si los lquidos almacenados son inestables, se tendrn en cuenta
adems los efectos del calor o gases producidos por
polimerizacin, descomposicin, condensacin o reactividad
propia.
Artculo 11. Sistemas de tuberas.
3. Materiales para tuberas, vlvulas y accesorios.
Los materiales de tuberas, vlvulas y accesorios sern adecuados a las
condiciones de presin y temperatura, compatibles con el fluido a
transportar, y diseados de acuerdo con cdigos de reconocida solvencia o
con los principios de la buena prctica.
Las vlvulas unidas a los recipientes y sus conexiones sern de acero o
fundicin nodular, salvo en caso de incompatibilidad del lquido almacenado
con dichos materiales. Cuando las vlvulas se instalen fuera del recipiente
el material deber tener una ductilidad y punto de fusin comparables al
acero o fundicin nodular a fin de poder resistir razonablemente las
tensiones y temperaturas debidas a la exposicin a un fuego.

Artculo 12. Almacenamiento conjunto.

6. Los lquidos combustibles no se almacenarn conjuntamente con
productos comburentes (sustancias de la clase 5.1 del ADR).
Artculo 14. Instalacin de recipientes dentro de edificios.
1. Caractersticas de los edificios.
El edificio estar construido de manera que el rea de almacenamiento y
las paredes colindantes con otras dependencias del edificio o edificios
contiguos tengan una resistencia al fuego RF-90, como mnimo. Las
paredes que limiten con reas de proceso, zonas de riesgo o propiedades
ajenas debern tener una resistencia al fuego RF-120, como mnimo.
Todas las reas citadas dispondrn obligatoriamente de dos accesos
independientes, cuando el recorrido mximo real (sorteando cualquier
obstculo) a la salida ms prxima, supere los 30 m. En ningn caso la
disposicin de los recipientes entorpecer las salidas normales ni las de
emergencia, ni sern obstculo para el acceso a equipos o reas
destinados a la seguridad.
Los pasos a otras dependencias tendrn puertas cortafuegos
automticas, adecuadas a la clase de riesgo.
Se dispondr necesariamente de ventilacin natural o forzada. En caso
de lquidos de la clase A o la subclase B1 la ventilacin ser forzada con

un mnimo de 0,3 metros cbicos por minuto y metro cuadrado de

superficie del recinto, y no menor de cuatro metros cbicos por minuto.

Artculo 15. Pruebas.

Antes de poner el recipiente en servicio se corregirn todas las fugas
deformaciones de manera aceptable para el cdigo o normas de diseo. No
se permite la correccin de fugas, en recipientes soldados, por retacado
mecnico, excepto en poros de techo.

CAPTULO II. Distancias entre instalaciones fijas de superficie y entre

recipientes
Artculo 17. Distancia entre instalaciones en general.
Al ser Subclase B1 no puede ser inferior a A 12 m.
Recipientes de almacenamiento. Clase B (Paredes del
tanque).

Instalaciones
Locales y establecimientos
exteriores de pblica
concurrencia.
Lmites de propiedades exteriores
en las que pueda edificarse y vas
de comunicacin pblicas.
Vallado de la planta.
Estaciones de bombeo de agua
contra incendios.
Edificios administrativos y
sociales, laboratorios, talleres,
almacenes y otros edificios
independientes.
Zonas de fuego abierto.
Balsas separadoras.
Cargaderos. Clases C y D.
Cargaderos. Clase A.

Distancia / m
60

30

20
30
30

30
20
20
30

Aplicando el coeficiente de reduccin segn el cuadro II-2 segn la

capacidad global de almacenamiento de la instalacin en m3
comprendida entre 50 > Q 5 se aplica el coeficiente de reduccin
de 0,30
Aplicando el coeficiente multiplicador del cuadro II-3 Clases de
lquidos a los que es aplicable.

Reducciones de las distancias entre instalaciones fijas de superficie

por protecciones adicionales a las obligatorias sealadas en el
captulo IV Las distancias mnimas entre las instalaciones fijas de
superficie para productos de las clases B, C o D pueden reducirse
mediante la adopcin de medidas y sistemas adicionales de
proteccin contra incendios.
A efecto de reducciones se definen los niveles de proteccin
siguientes: Nivel 1, 2 y 3.

Reduccin 1
Coeficiente
multiplicador

Reduccin 2

Coeficiente de reduccin segn el cuadro II-2

segn la capacidad global de almacenamiento
Coeficiente multiplicador para almacenamiento
con venteos
emergencia que permitan el
desarrollo de presiones superiores a
0,15 bar

0,3

Coeficiente de reduccin segn las medidas de

proteccin a adoptar

0,5

Instalaciones

Distan
cia / m

Reducci
n1/m

60

Locales y establecimientos exteriores

de pblica concurrencia.
Lmites de propiedades exteriores en
las que pueda edificarse y vas de
comunicacin pblicas.
Vallado de la planta.
Estaciones de bombeo de agua contra
incendios.
Edificios administrativos y sociales,
laboratorios, talleres, almacenes y
otros edificios independientes.
Zonas de fuego abierto.
Balsas separadoras.
Cargaderos. Clases C y D.
Cargaderos. Clase A.

Reducci
n 2 / m

18

Coeficient
e
multiplica
dor / m
27

30

13,5

6,75

20
30

6
9

9
13,5

4,5
6,75

30

13,5

6,75

30
20
20
30

9
6
6
9

13,5
9
9
13,5

6,75
4,5
4,5
6,75

Artculo 18. Distancia entre recipientes.

Distancia entre recipientes para clase B:

1,5

13,5

Nota 5. El lmite de distancia mnima podr reducirse a un metro para

productos de las clases B, C o D, cuando la capacidad de los tanques sea
inferior a 50 m3
Reducciones de las distancias entre recipientes por protecciones adicionales
a las obligatorias en el captulo IV segn las medidas o sistemas de
proteccin adoptados, se elige el coeficiente de reduccin de 0,8.

Distancia entre recipientes para clase B / m

Sin
proteccin
adicional
1

Coeficiente
de
reduccin
de 0,8
0,8

Artculo 20. Cubetos de retencin.

Los recipientes de superficie para almacenamientos de lquidos inflamables
y combustibles debern disponer de un cubeto de retencin.
Lquidos de las clases B, C o stos junto con D.

Cuando un cubeto contenga un solo recipiente, su capacidad ser

igual al 100 por 100 de la capacidad del mismo.
Cuando varios recipientes se agrupan en un mismo cubeto, la
capacidad de ste ser, al menos, igual al mayor de los dos valores
siguientes:
1. 100 por 100 de la capacidad calculada segn el apartado 3.a) de
este artculo.
2. 10 por 100 de la capacidad calculada segn el apartado 3.b) de
este artculo.

Para evitar la extensin de pequeos derrames, los cubetos que contengan

varios recipientes de lquidos estables debern estar subdivididos por
canales de drenaje o, en su defecto, por diques interiores de 0,15 metros de
altura, de manera que cada subdivisin no contenga ms de un solo
recipiente de capacidad igual o superior a 2.000 metros cbicos o un
nmero de recipientes de capacidad global no superior a 3.000 metros
cbicos.
Cuando los lquidos almacenados sean inestables, la subdivisin ser por
cada recipiente, excepto cuando estn protegidos por un sistema fijo de
pulverizacin de agua, en cuyo caso no es necesario este requisito.

100 del recipiente mayor=200 L

10 del volumen total de liquido=380 0.1=38 L

Entonces el mayor es 200 L, el cubeto tendr esa capacidad.
7. Construccin y disposicin de los cubetos:

a. Las paredes de los cubetos debern ser de materiales no combustibles,

estancas y resistir la altura total del lquido a cubeto lleno.

Artculo 21. Redes de drenaje.

Las redes de drenaje se disearn para proporcionar una adecuada
evacuacin de los fluidos residuales, agua de lluvia, de proceso, de servicios
contra incendios y otros similares. Los materiales de las conducciones y
accesorios sern adecuados para resistir el posible ataque qumico de los
productos que deben transportar.
2. El tamao mnimo de los colectores generales ser de 200 milmetros de
dimetro o su equivalente en seccin no circular. Los ramales sern de 150
milmetros de dimetro mnimo y, excepcionalmente, para tramos muy
cortos, de 100 mm de dimetro mnimo.
7. En los cubetos, las aguas limpias, los lquidos y las aguas contaminadas
se recogern en un sumidero situado en el interior y en el punto ms bajo
del cubeto. El sumidero dispondr de rejilla de recogida de slidos, si es
posible la llegada de stos al mismo. Este sumidero, que a la vez puede
servir de toma de muestras, se drena mediante una tubera de 200 mm de
dimetro mnimo (100 milmetros si los recipientes son menores de 50
metros cbicos), con cierre sifnico, de acuerdo con el apartado 3 de este
artculo, que atraviesa la pared del cubeto y que est dotada de un
dispositivo de seccionamiento (vlvula o cualquier otro similar)
normalmente cerrado.

Artculo 22. Zonas de carga y descarga.

La plataforma en la que se estacionan los vehculos durante la
carga/descarga tendr una pendiente del 1 por 100 hacia los
sumideros de evacuacin, de tal forma que cualquier derrame
accidental fluya rpidamente hacia ellos. El sumidero se conectar
con la red de aguas contaminadas o a un recipiente o balsa de
recogida de capacidad suficiente para contener el presumible
derrame.
La pendiente y configuracin de la plataforma ser tal que si existiese
una instalacin de agua pulverizada, sta se recoja en los citados
sumideros, pasando a una conduccin con dimetro y pendiente
adecuados para dicho caudal, as como con el cierre sifnico sealado
en el apartado 3 del artculo 21.
Artculo 23. Lmites exteriores de las instalaciones: vallado.
Toda la planta de almacenamiento de superficie debe disponer de un
cerramiento al exterior rodeando el conjunto de sus instalaciones. La
altura mnima ser:
a. 2 metros para almacenamientos globales de hasta 2.000
metros cbicos.

Captulo IV. Proteccin contra incendios en

instalaciones fijas de superficie
Los almacenamientos de lquidos de las clases A, B y C situados en el
interior de edificios cerrados debern estar protegidos por sistemas
fijos, bien de agua pulverizada, de espuma, de polvo u otro agente
efectivo. Estos sistemas podrn ser manuales, siempre que exista,
durante las veinticuatro horas del da, personal entrenado en su
puesta en funcionamiento.
Artculo 25. Proteccin con agua.
1. No necesitan red de agua contra incendios los almacenamientos de
superficie cuando su capacidad global no exceda de: 50 metros
cbicos para los productos de la subclase B 1
2. Debern disponer de una red de agua contra incendios los
almacenamientos de superficie con capacidades globales superiores a
las anteriores siempre que no excedan de 100 metros cbicos para
los productos de la subclase B 1. -> No aplica.

Artculo 26. Proteccin con espuma para

productos de la subclase B1.
Los tanques de almacenamiento de lquidos de subclase B1 de capacidad
unitaria igual o superior a 200 m3, debern estar dotados de proteccin con
espuma. Los cubetos que contengan recipientes que almacenen lquidos de
la subclase B1 de capacidad global igual o mayor a 200 m3 debern estar
dotados de proteccin de incendios con espuma contra derrames en
cubetos. -> No aplica.

Artculo 31. Equipos auxiliares.

Los almacenamientos de superficie con capacidad global superior a: 20 m3
para lquidos de la clase A, 50 m3 para lquidos de la subclase B1, 100 m3
para lquidos de la subclase B2 debern aplicar. -> No aplica.

Captulo V Instalaciones por carga y descarga

Artculo 34. Edificios
1. Calefaccin.-Los medios de calentamiento de locales donde se
manejan lquidos de clase A y subclase B1 no constituirn ni
originarn un posible foco de ignicin.
2. Ventilacin.-Se dispondr un sistema de ventilacin adecuado en
aquellos locales en que se trasvasen o bombeen lquidos de clases A
y B. Que podr consistir en aberturas adecuadas, practicadas en las
paredes exteriores y a nivel del suelo, no obstruidas (excepto por
celosas o mallas gruesas). Cuando no sea adecuada la ventilacin

natural se dispondr de ventilacin forzada. La adecuacin del

sistema de ventilacin deber establecerse para evitar la formacin
de atmsferas inflamables, txicas y/o peligrosas. Cuando se
disponga de ventilacin forzada, las palas de los ventiladores estarn
construidas con materiales que no produzcan chispas en caso de roce
fortuito con una pieza metlica. Si se utilizan correas para el
accionamiento de los ventiladores, sern,necesariamente, del tipo
antiesttico.

Artculo 35. Cargaderos

En las operaciones de carga y descarga se tendrn en cuenta las
recomendaciones contenidas en el informe UNE 109.100.
Las instalaciones de los cargaderos debern adaptar su diseo y criterios de
operacin a los requisitos de la reglamentacin sobre transporte, carga y
descarga de mercancas peligrosas.
e. El llenado podr hacerse por la parte baja de las cisternas o por el domo.
Si el llenado se hace por el domo, el brazo de carga debe ir provisto de un
tubo buzo que puede ser de acero o de material no frrico, cuyo extremo
ser de metal blando, que no produzca chispas en el acero de la cisterna.
No ser necesario el tubo buzo para productos de la clase B1, con punto de
inflamacin inferior a 21 C y presin de vapor superior a 0,31 bar, si la
carga se efecta con acoplamiento hermtico del brazo de carga a la boca
de la cisterna y con una velocidad de entrada del producto no superior a 1
m/s en los primeros momentos.