Professional Documents
Culture Documents
Aprobat :
pag. /24
2. BORDEROUL DOCUMENTATIEI
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
PARTE SCRIS
FOAIE DE CAPT
BORDEROUL DOCUMENTAIEI
OBIECTUL PROIECTULUI
BAZA DE PROIECTARE
DESCRIEREA OBIECTIVULUI
Elemente privind construcia
DESCRIEREA SOLUTIEI TEHNICE
6.1 Subsistemul de detecie i semnalizare incendiu
6.1 Generaliti
6.2 Structura subsistemului de detecie i semnalizare
6.3 Calculul energetic
6.4 Date tehnice de catalog
6.5 Jurnal de cabluri
ASIGURAREA SERVICE-ULUI
CONDITII DE EXECUTIE
CONDITII DE LIVRARE / TRANSPORT / MANIPULARE /
DEPOZITARE
MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI PSI
PROGRAM DE VERIFICARI IN VEDEREA ASIGURARI
CALITATII INSTALATIILOR ELECTRICE
CERTIFICATE DE ATESTARE A CALITII PRODUSELOR
PARTE DESENAT
ANEXE
13.1 Sistem detectie incendiu Schema bloc INC 01
13.2 Sistem detectie incendiu Plan parter INC 02
13.3 Sistem detectie incendiu Plan etaj 1 INC 03
13.4 Sistem detectie incendiu Plan etaj 2 INC 04
13.4 Sistem detectie incendiu Plan etaj 3 INC 05
13.4 Sistem ceasoficare Schema bloc CL 01
13.5 Sistem sistem ceasoficare Plan parter CL 02
13.6 Sistem sistem ceasoficare Plan etaj 1 CL 03
13.6 Sistem sistem ceasoficare Plan etaj 2 CL 04
13.6 Sistem sistem ceasoficare Plan etaj 3 CL 05
Tip
coal
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
Nr.
pag.
1
2
3
3
3
3
6
6
6
8
9
9
14
14
A4
15
A4
16
A4
17
A4
19
A4
21
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
pag. /24
3. OBIECTUL PROIECTULUI
Obiectul proiectului l constituie solutia tehnica de detectare si semnalizare la incendiu
pentru
obiectivul : CLADIRE TEHNICO SOCIALA P+3, CENTRU DE CERCETAREPROIECTARE LA FABRICA DE PRODUSE LINIARE SI COMPONENTE PENTRU
INDUSTRIA DE AUTOMOBILE - SCHAEFFLER ROMANIA SRL
Amplasament :Aleea Schaeffler nr.3 com.Cristian, jud.Brasov
4. BAZA DE PROIECTARE
- Legea 307-2006 lege privind apararea impotriva incendiilor
- O 163 Ordin pentru aprobarea normelor generale de aparare impotriva incendiilor
- O130/2007 Ordin pentru aprobarea metodologiei de atestare a persoanelor care
proiecteaza, executa, verifica si intretin sisteme si instalatii de aparare contra incendiilor.
- Legea 608/2001 Legea privind evaluarea conformitatii produselor
- I 7-2002. Normativ republican privind proiectarea si executarea instalatiilor electrice la
consumatori cu tensiuni pana la 1000V.
- I 18 1 si 2 -2002. Normativ de proiectare si executie a instalatiilor de telecomunicatii si
semnalizare din cladiri civile si de productie.
- P118-1999. Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor privind protectia la
actiunea focului.
- Ghidul pentru aplicarea normelor generale de prevenire PSI
- Standardul european DIN EN54x(1-21) si standardul german Vds 2095
- EN/TR 14568:2003 EN54 = Fire detection and fire alarm system Implementation of
specific causes pf EN 54-5:1997
- PE119-1990. Norme de protectia muncii pentru instalatiile electrice
- STAS 12604/4,5. Protectia impotriva electrocutarilor.
- C56/1985. Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si
instalatii aferente
- C300. Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe perioada executiei lucrarilor
- Norme de protectia muncii in activitatile de constructii-montaj, aprobate cu Ordinul
1233/D-1980
- Legea 10/1995, privind calitatea in constructii
- HG 925/1995, pivind aprobarea Regulamentului de verificare si expertizare tehnica de
calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor.
- HG 261/1994, privind aprobarea:
* Regulamentului privind conducerea si asigurarea calitatii constructiilor
* Regulamentului privind stabilirea categoriei de importanta a constructiilor
* Regulamentului privind urmarirea comportarii in explatare, interventii in timp si
postutilizarea constructiilor
5. DESCRIEREA OBIECTIVULUI
Cldirea obiectivului care urmeaz a fi protejat are urmtoarele caracteristici generale:
Parter :
3
pag. /24
Intrarea pentru spatiile de la parter i etaj se face prin holul de acces principal. De aici se
accede la parter n spatiile de atelier si biroul aferent , respectiv , pe scara interioara, la
birourile situate la etaje.
Pentru introducerea utilajelor i pentru necesitatile functionale ale atelierului a fost
prevazuta o poarta rulou .
La parter vor functiona :
Hol acces principal
Atelier de scularie
Birou aferent atelierului
Anexe sanitare care se compun din:
- grupuri sanitare pe sexe
- boxa de curatenie
Atelier de ambalare
Atelier de masurare
Atelier de erodare
Atelierele vor fi dotate cu echipamente si masini pentru prelucrarea metalelor.
La etajul 1 vor functiona :
Incaperi de birouri
Sala de sedinte
Sala pentru seminarii
Arhiva
Anexe sanitare care se compun din:
-grupuri sanitare pe sexe
-camera de curatenie
-oficiu
Anexe tehnice care se compun din:
-incapere tehnica racord
-incapere tablouri electrice
-DV (server)
La etajul 2 vor functiona :
Birouri tip open-space
Sala de seminar
Arhiva
Anexe sanitare care se compun din:
-grupuri sanitare pe sexe
-camera de curatenie
-oficiu
Anexe tehnice - incaperi tehnice pt. racorduri sanitare/termo/ventilatii, tablouri electrice,
DV (server)
La etajul 3 vor functiona :
Birouri tip open-space
Sala de seminar
Arhiva
Anexe sanitare care se compun din:
-grupuri sanitare pe sexe
4
pag. /24
-camera de curatenie
-oficiu
Anexe tehnice - incaperi tehnice pt. racorduri sanitare/termo/ventilatii, tablouri electrice,
DV(server)
Aria utila totala:
Volumul util total:
5601,46 m2
20780 m3
pag. /24
pag. /24
circuit de izolare atat pe intrare cat si pe iesire , care asigur o funcionare corespunztoare a
sistemului i n cazul unui eventual scurtcircuit al buclei.
Solutia propusa pentru detectia si averizarea la incendiu se bazeaza pe centrala
IQControl M seria IQ Control producator ESSER. Centrala este echipata cu 2 bucle de
detectie destinate cladiriii cantina respectiv atelier scoala si se va extinde cu inca 4 bucle de
detectie.
Pentru detectarea unei eventual eveniment n faza iniial ca detectoare automate s-au
prevzut detectoare optice de fum.
Detectoarele de incendiu functioneaza pe baza unor principii de detectie diferite, fiind
sensibile la diverse efecte ale arderii (fum, gaze de ardere, cresterea temperaturii, radiatiile
electromagnetice emise de flacara).
Detectia automata se va realiza prin:
- detectori optici adresabili IQ quad amplasati in spatiul de birouri, si holuri de circulatie,
casele scarilor, sala mese, ateliere scoala
- detectori combinati termici adresabili IQ quad amplasati in zona de bucatarie.
Detectia manuala se va realiza prin butoane manuale de avertizare :
Pe coridoare, traseele de evacuare, case de scri, iesiri din spatii de birouri , iesiri de
evacuare s-au prevzut butoane manuale de avertizare, cu ajutorul crora persoanele
aflate n cldire pot semnala n caz de observare a incendiului. Se acorda atenie faptului
ca accesibilitatea butoanelor de alarma manuala s fie de maxim 30 metri. Amplasarea
butoanelor de semnalizare se va face in locuri vizibile si usor accesibile, la o inaltime de
circa 1,40 m, masurata de la pardoseala, fixate pe elemente verticale de constructie
(stalpi, pereti, etc). Este indicat, tinand cont de comportamentul uman in caz de pericol,
ca butoanele de semnalizare sa fie amplasate pe caile de evacuare, de preferinta langa
usi si la fiecare iesire in casa scarilor.
Semnalizarea se va realiza prin:
hupe piezoelectrice conventionale amplasate astfel incit sa se asigure o avertizare
sonora de maxim 120dB in intrega cladire.
Control si preluare de semnale :
Module intrari/iesiri pentru comenzi cai evacuare, trape aerisire, HVAC, sistem de
stingere, etc.
Toate usile de evacuare prevazute cu sistem de control acces se vor conecta la
sistemul de detectie incendiu pentru a se realiza eliberarea usilor in caz de eveniment.
Va controla clapete antifoc din sistemul de ventilatii.
Va controla deschiderea clapetelor de pe tubulatura de desfumare si pornirea
ventilatorului de desfumare.
Va realiza oprirea centralei de ventilatie si a ventiloconectoarelor de pe nivelul din
care vine alarma.
Soft vizualizare sistem detectie incendiu
Surse de alimentare cu energie electrica
Sistemul prezinta doua tipuri de surse de alimentare :
Sursa principala
Sursa primara alimentata de la reteaua de alimentare 230V prin intermediul unei surse
stabilizate cu tensiune coninua 12V DC
7
pag. /24
Etichetare
Fiecare detector , buton si sirena vor fi eticehate conform sandard ex:
- 15 numar grupa
- 02 numar detector din grupa
15/02
Consum/buc
(mA)
Echipament
Centrala incendiu IQ8Control M, panou
frontal cu display LCD si taste de
operare Panou operare in limba romana
Micromodul extensie 3 sloturi
Modul bucla esserbus 127 adrese
Modul essernet
Buton manual de avertizare incendiu,
de interior ABS,
Detector optic de fum IQ8Quad
Detector optic , termic O2T
Detector tubulatura IQ8Quad OTblueLKM
Nr. buc
Consum total
(mA)
alarm
veghe
veghe
alarm
350
5
65
150
350
5
280
150
1
1
2
1
350
5
130
150
350
5
560
150
0.045
0.045
0.06
9
18
18
22
301
0
0.99
13.545
0
39.6
1083.6
0
0.05
18
0
649.53
5
TOTAL CONSUM ( mA )
8
pag. /24
2188.2
Timp minim de funcionare a sistemului pe acumulator necesar = 47,5h (n Stand By) + 0,5h (n
alarm).
Qac = (639.72mA x 48,5 h ) + ( 1426.8 mA x 31947.
0,5 h )/ =
01
mAh
31.95 Ah
NUMAR DE ACUMULATORI NECESARI 1 x 18Ah/12V)
Nr.
crt
.
Nr. buc
Echipament
veghe
alarm
Cuplor esserbus 4 grupe conv./ 2 iesiri
1
de releu
6
28
Cuplor 12 out ( 12 outputs relay)
0.05
28
Sirena avertizare interioara de incendiu
0
32
TOTAL CONSUM ( mA )
Timp minim de funcionare a sistemului pe acumulator necesar = 47,5h
alarm).
Qac = (12.05 mA x 47,5 h ) + ( 340 mA x
742.37
0,5 h )/ =
5
mAh
Consum total
(mA)
alarm
veghe
2
1
8
12
56
0.05
28
0
256
12.05
340
(n Stand By) + 0,5h (n
0.74
Ah
Nr.
crt
.
Nr. buc
Echipament
veghe
alarm
Cuplor esserbus 4 grupe conv./ 2 iesiri
1
de releu
6
28
Cuplor 12 out ( 12 outputs relay)
0.05
28
Sirena avertizare interioara de incendiu
0
32
TOTAL CONSUM ( mA )
Timp minim de funcionare a sistemului pe acumulator necesar = 47,5h
alarm).
Qac = (12.05 mA x 48,5 h ) + ( 340 mA x
742.37
0,5 h )/ =
5
mAh
Consum total
(mA)
alarm
veghe
2
1
8
12
56
0.05
28
0
256
12.05
340
(n Stand By) + 0,5h (n
0.74
Ah
pag. /24
Nr.
crt
.
Nr. buc
Echipament
veghe
alarm
Cuplor esserbus 4 grupe conv./ 2 iesiri
1
de releu
6
28
Cuplor 12 out ( 12 outputs relay)
0.05
28
Sirena avertizare interioara de incendiu
0
32
TOTAL CONSUM ( mA )
Timp minim de funcionare a sistemului pe acumulator necesar = 47,5h
alarm).
Qac = (12.05 mA x 48,5 h ) + ( 340 mA x
395.37
0,5 h )/ =
5
mAh
Consum total
(mA)
alarm
veghe
1
1
5
6
28
0.05
28
0
160
6.05
216
(n Stand By) + 0,5h (n
0.40
Ah
La calculul energetic sa luat in calcul probabilitatea ca in cazul unui eveniment 20% din
detectoristica va intra in stare de alarma
pag. /24
funcionrii n bucl i n linii derivate din bucl conform DIN EN 54, DIN 14675, VdS i VdE 0833. Permite
utilizarea dispozitivelor de alarmare optic acustic i vocal, alimentate de bucl, n combinaie cu declanatoare
manuale de alarm i cu detectoare de valori limit, de diagnosticare a proceselor i analogice de proces n numr
de pn la 127 grupe de detectoare pe bucl, precum i a transponderelor esserbus n diferitele variante
constructive.
Configuraie modular i descentralizat cu inteligena distribuit pn la nivelurile respective de detectoare.
Interfa integrat pentru utilizarea periferiei necesar pompierilor.
Memorie a evenimentelor cu pn la 10.000 nregistrri.
Utilizarea echipamentelor radio omologate de VdS cu msurarea confortabil a intensitii cmpului.
Parametrizare, calibrare i programare direct via USB.
Date tehnice
Tensiune de reea
230 V CA
Frecvena de reea
50 la 60 Hz
Tensiune de lucru
12 V CC
Curent nominal
standard 230 mA
esserbus-Plus 700 mA
Curent de repaus:
215 mA (fr dispozitiv de operare)
230 mA (cu dispozitiv de operare)
420 mA (cu dispozitiv de operare
1/4 VGA fr iluminare)
580 mA (cu dispozitiv de operare
1/4 VGA cu iluminare)
Curent max. pentru consumatori ext. 2 A
Surs nentreruptibil
2 x 12 Ah
sau 2 x 24 Ah n carcas extins
Temperatura ambiant
-5C la +45C
Clas protecie
IP 30
Carcasa ABS, cu 10% fibr de sticl, V-0
Culoare
gri, similar pantone 538
Masa
ca. 6,5 kg
Dimensiuni de gabarit 450 x 640 x 185 mm
Produs: ESSER
Tip: Central de semnalizare incendii IQ8Control C, varianta standard
Nr. articol: 808004
Nr. VdS: G 205129
clasa F
Nr. articol: 772476
pag. /24
RAL
Carcas pentru declanator manual cu pictogram conform EN54 partea 11. livrarea conine geamul din sticl i
cheie din material plastic.
Date tehnice:
Montaj
aparent
Form de protecie
IP 44
Carcasa
material plastic ABS
Dimensiuni de gabarit 133x133x36 mm
Produs: ESSER
Tip: Carcas pentru declanator manual, cu geam, culoare roie asemntoare cu
Nr. articol: 704900
RAL 3020
pag. /24
pag. /24
Soclu standard pentru seria de detectoare IQ8Quad. La ndeprtarea unui detector magistrala inelar se nchide n
mod automat. Soclul conine o siguran pentru cazul ndeprtrii detectorului.
Material
ABS, alb, similar RAL 9010
Masa
ca. 60 g
Dimensiuni (D x H)
117 x 24 mm
Produs: ESSER
Tip: Soclu standard pentru detectorul IQ8Quad
Nr. articol: 805590
Nr. articol: 766235
pag. /24
DE LA
PRIN
PANA LA
TIP CABLU
1
2
3
4
5
SEI
SEI
SEI
SEI
RK 1
12.03.01 - 12.03.68
12.04.01 - 12.04.77
12.05.01 - 12.05.82
12.06.01 - 12.06.82
S01,S02,S03,S08
SEI
SEI
SEI
SEI
S08
Y(St)Y 2x2x0,8
Y(St)Y 2x2x0,8
Y(St)Y 2x2x0,8
Y(St)Y 2x2x0,8
NHXH 2x1,5 E30
15
pag. /24
RK
RK
RK
RK
2
3
4
5
S07
S11
S16
OP (RWA)
NHXH
NHXH
NHXH
NHXH
2x1,5
2x1,5
2x1,5
2x1,5
E30
E30
E30
E30
7. ASIGURAREA SERVICE-ULUI
Pentru a asigura funcionarea corect i continu a sistemului, acesta trebuie inspectat i
ntreinut periodic. Contractele de mentenan trebuie realizate imediat dup recepia
sistemului indiferent dac cldirea este ocupat sau nu.Contractul trebuie realizat ntre
utilizatorul sau proprietarul cldirii i furnizorul sistemului sau alt organizaie competent n
domeniul ntreinerii, trebuie s specifice modul de acces la instalaie i timpul n care sistemul
trebuie repus n funciune dup un deranjament.
PROCEDURA DE MENTENAN
ntreinere periodic
Trebuie utilizat urmtoarea procedur de ntreinere:
a) ntreinere zilnic
Utilizatorul i/sau proprietarul trebuie s asigure verificarea n fiecare zi
lucrtoare n urmtoarele privine:
1) centrala indic stare de veghe sau c orice alte indicaii care nu aparin
strii de veghe sunt menionate n registrul de control i acolo unde este cazul sunt
transmise organizaiei care este nscinat cu operaiile de service;
2) s-au luat msuri corespunztoare pentru orice alarm nregistrat
ncepnd cu ziua lucrtoare precedent;
3) acolo unde este cazul, sistemul a fost readus n stare de funcionare dup
orice dezactivare, regim de test sau oprire a dispozitivelor de alarmare
audibil.
Orice defect observat trebuie menionat n registrul de control i trebuie
luate msurile corective necesare n cel mai scurt timp posibil.
b) ntreinerea lunar
Cel puin odat pe lun, utilizatorul i/sau proprietarul trebuie s asigure faptul c:
- c este verificat nivelul de combustibil la generatorul de rezerva - acolo unde este necesar
- recompletate rezervele de hrtie, cerneal sau panglic adecvate oricrei imprimante;
Orice defect observat trebuie menionat n registrul de control i trebuie
luate msurile corective necesare n cel mai scurt timp posibil.
c) ntreinere trimestrial
Cel puin odat la 3 luni utilizatorul i/sau proprietarul trebuie s asigure
faptul c o persoan competent:
1) verific toate nregistrrile din registrul de control i ia toate
msurile necesare pentru aducerea sistemului n stare de funcionare corect;
2) declaneaz cel puin un detector sau un declanator manual n fiecare
zon,
pentru a verifica dac echipamentul de control i semnalizare recepioneaz i
afieaz un semnal corect i activeaz alarmarea audibil i toate
16
pag. /24
pag. /24
unor evenimente, daca nu sunt compatibile mediului in care functioneaza (exemplu: detectoare
normale intr-un mediu cu pericol de explozie).
A SE RETINE:
- Un buton de alarmare trebuie sa fie vazut de utilizator, din acest motiv, la verificarile periodice,
se va urmari asigurarea conditiilor adecvate de vizibilitate (degajarea, curatenia).
Pentru identificarea usoara a circuitelor in cadrul operatiunilor de verificare se
recomanda a avea totodata la indemana o schema electrica detaliata, afisata, de regula, in
apropierea centralei de semnalizare.
8. CONDITII DE EXECUTIE
TEHNOLOGIE DE REALIZARE
La amplasarea instalatiilor de curenti slabi se va urmari:
- evitarea amplasarii in zone in care integritatea lor ar putea fi periclitata sau acestea sa
pericliteze existenta altor instalatii sau procese;
- sa se asigure acces facil in exploatare, pentru verificari reparatii, interventii;
- Distantele minime de apropiere si traversare intre elementele de instalatii de curenti
slabi si alte instalatii si constructii sunt cele reglementate de Normativul I18. In cazul
nerespectarii acestor distante, din motive obiective, se vor lua masuri suplimentare de protectie.
Materialele si tehnologiile de montaj utilizate trebuie sa fie cele mai adecvate pentru
constructia unor astfel de sisteme. Instalatile de curenti slabi ( sitemele de incendiu, alarma,
acces, ceasoficare, sonorizare) vor fi realizate cu conductoare si cabluri de cupru conform
planselor anexate montate in tub PVC sau pat de cablu pentru curenti slabi.
Toate circuitele de comanda realizate de sistemul de detectie incendiu se vor realiza cu
cabluri de cupru de tip JH(ST)H 2x2x0.8 E30 cu rezistenta la foc 30 minute.
Distana fa de cablurile de energie, dac acestea curg paralel cu circuitele de date,
lmpile fluorescente i alte surse posibile de perturbare trebuie s fie de cel puin 300mm. Sunt
acceptate intersectiile cu aceste trasee de curanti tari.
Legaturile electrice ale conductoarelor, intre ele sau la aparate, se executa prin metode
si mijloace care sa asigure realizarea unor contacte electrice cu rezistenta de trecere minima,
sigure in timp si usor de verificat.
Legaturile pentru imbinari sau derivatii intre conductoarele de cupru se fac prin rasucire
si matisare, prin cleme speciale sau prin presare cu scule speciale si accesorii
corespunzatoare.
Se va evita amplasarea elementelor instalatiilor (tuburi, conducte, etc.) in structura de
rezistenta a constructiilor. Se excepteaza situatiile prevazute in proiect, unde s-au luat masurile
corespunzatoare de inglobare a instalatiilor electrice.
Se interzice spargerea de santuri, goluri, etc., in elementele de beton, daca nu este
prevazut in proiect, in vederea amplasarii instalatiei electrice, afectand structura de rezistenta a
constructiei.
Aparatele si echipamentele locale, se vor amplasa in locuri vizibile si ferite de
posibilitatea loviturilor mecanice si actiunii agentilor corozivi.
Montajul, intretinerea si exploatarea se vor face cu respectarea Normativului I18-2002 si
prescriptiilor tehnice, obtinute de la furnizorii de echipamente.
FAZE DE EXECUTIE
Instalatiile electrice se executa in urmatoarea ordine:
Instalatii interioare
- fixarea pozitiei aparatelor;
18
pag. /24
pag. /24
pag. /24
21
pag. /24
22
pag. /24
Antrepren.
5
x
Proiec
tant
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
pag. /24
Obs
7
24
pag. /24