Atlas Copco

Secadores frigorficos para aire comprimido

FD 5-4000

6-4000 l/s / 12-8480 cfm

Capacidad total,
responsabilidad total
En el centro de su negocio, Atlas Copco suministra un aire
comprimido de calidad, logrando una capacidad de funcionamiento inigualable. Desde la generacin del aire comprimido
hasta el punto de uso, puede elegir entre nuestra amplia
gama de productos para crear un completo sistema de aire
comprimido adaptado a sus necesidades. Todos los productos
Atlas Copco estn diseados para integrarse a la perfeccin
y garantizar el mayor nivel de fiabilidad y de eficiencia
energtica. Como resultado, Atlas Copco puede asumir toda
la responsabilidad de su infraestructura de aire comprimido
con la garanta del mayor grado de calidad. Con una presencia
mundial en ms de 150 pases, podemos proporcionar un
servicio inigualable para mantener y mejorar continuamente
el rendimiento de su sistema de aire comprimido.
Con el respaldo de 100 aos en la vanguardia del aire
comprimido, los productos de Atlas Copco ofrecen la mejor
calidad y eficiencia. Nuestro objetivo es ser la primera
eleccin (First in MindFirst in Choice). Por ese motivo,
Atlas Copco nunca deja de buscar nuevas formas de innovacin,
impulsado por su afn de satisfacer y superar las expectativas
de los clientes. Trabajando siempre con usted, nos comprometemos a proporcionarle la solucin de aire personalizada que
sea el motor impulsor de su negocio.

Nuestro compromiso es mejorar su productividad a travs de la

interaccin y la innovacin.

FD, la marca de referencia de los secadores frigorficos

La necesidad de disponer de un aire comprimido limpio y
seco es vital para mejorar su ajetreado entorno de produccin.
Al contener humedad, aerosoles y partculas de suciedad, el
aire comprimido sin tratar representa un riesgo sustancial ya
que puede daar el sistema de aire y el producto final.

Mediante la incorporacin de innovaciones tecnolgicas

exclusivas patentadas y opciones de ahorro energtico extra,
los secadores frigorficos FD de Atlas Copco proporcionan el
aire limpio y seco que usted necesita para prolongar la vida
de su equipo y garantizar la calidad del producto final.

AIRE SECO EN CUALQUIER MOMENTO

Potente circuito de refrigerante.
Separacin de agua eficaz.
Evacuacin del agua fiable.
Intercambiador de calor exclusivo.
Filtros integrados*
Control del ciclo
de ahorro y VSD*

Interruptor de flujo*

Adecuado para
condiciones extremas

Alarma inteligente*

Elektronikon*
Menor cada de presin
* Opcional segn modelo.

Bajo consumo
de energa
Monitorizacin remota*

AHORRA ESPACIO, FCIL DE INSTALAR

MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA

Entrada y salida en la parte superior de la unidad, lo que

permite una sencilla instalacin en la pared (FD 5-285).

Reduzca los costes de energa independientemente de

la capacidad

Ranuras para carretilla elevadora (FD 120-4000).

Menor cada de presin que ahorra el consumo de energa

del compresor.

Tratamiento de condensados OSD integrado y filtros DD/PD

(para FD 5-285).

Refrigerante de bajo consumo.

Intercambiador de calor de alto rendimiento.

SOLUCIONES AVANZADAS DE
CONTROL Y MONITORIZACIN
Paquetes con tecnologa de vanguardia para aumentar
la eficiencia.
Mximo tiempo de actividad y mxima fiabilidad garantizados.
Monitorizacin a travs del sistema ES (secadores FD
equipados con Elektronikon).

Interruptor de flujo (FD 120-510).

Punto de drenaje de condensado sin prdidas.
Control del ciclo de ahorro exclusivo y patentado
(FD 120-510).
Accionamiento de Velocidad Variable (VSD) para un ahorro
de energa extra (para FD 750-4000).

FD: la eleccin inteligente

Aire seco constante

Al acabar con la humedad del aire comprimido en las condiciones
ms difciles, los secadores frigorficos FD de Atlas Copco eliminan
los fallos del sistema, las paradas de produccin, los costosos
trabajos de reparacin y servicio.

Intercambiador de calor de
alto rendimiento
1

4
3

FD garantiza aire seco, incluso a alta temperatura ambiente.

POTENTE Y FIABLE
Aire seco incluso en condiciones de extremo calor gracias al duradero circuito
de refrigerante.

5
6

Rendimiento inmejorable: un dispositivo de expansin fiable, derivacin de gas

caliente, exclusivo intercambiador de calor a contracorriente con un lado aire-aire y
un eficaz separador de agua de baja velocidad integrado en todos los modelos.

SEPARACIN DE AGUA EFICAZ

Separador de condensado de baja velocidad con excelente eficiencia de separacin
incluso en condiciones de flujo bajo (segn modelo).
Evacuacin de condensados fiable y eficaz desde la cmara de separacin mediante
el punto de drenaje de condensado sin prdidas.
Alarma inteligente en caso de fallo de funcionamiento del drenaje.

INTERCAMBIADOR DE CALOR CON TECNOLOGA EXCLUSIVA Y DE

GRAN EFICAZ
Baja cada de presin gracias a un separador de agua incorporado de baja velocidad
y a un circuito de aire optimizado.
Contracorriente tanto en el lado aire-refrigerante como en el lado aire-aire para
obtener el mximo rendimiento en la transferencia de calor.

7
1

Entrada de aire

Intercambiador de calor a

Intercambiador de calor a

contracorriente aire-refrigerante

contracorriente aire-aire

Salida de aire

Entrada refrigerante

Separador de agua de
baja velocidad

Punto de drenaje de

Salida refrigerante

condensados sin prdidas

Intercambiador de calor aire-aire integrado para reducir el consumo de energa del

secador y eliminar la condensacin en las tuberas de salida.

Flujo transversal

Gradiente
de temperatura

Contracorriente

Los avanzados secadores FD

de Atlas Copco garantizan
un alto rendimiento gracias
al intercambiador de calor a
contracorriente aire-aire.

Gracias a su tecnologa pionera, los secadores FD garantizan

unos niveles mnimos de cada de presin y el menor consumo
de energa con el mayor rendimiento posible, ahorrando tiempo
y dinero en el proceso de produccin.

TRANQUILIDAD ASEGURADA
Basndose en los conocimientos y los aos de experiencia de
Atlas Copco en lo relativo a soluciones de aire comprimido, la
gama de secadores frigorficos FD es probada usando los mtodos ms estrictos de la industria. Puede estar tranquilo en todo
momento. Para obtener las certificaciones ISO 9001 y 14001,
Atlas Copco prueba sus secadores durante las revisiones de
diseo. Como resultado de la sinergia con las plantas de
produccin de compresores, Atlas Copco prueba toda la gama
de secadores en todos los flujos.
Para reducir an ms cualquier tipo de contaminacin durante
el proceso y proteger su equipo, Atlas Copco posee una completa gama de filtros de aire comprimido a su disposicin
cuando lo necesite. Una solucin de aire de calidad superior
para cada aplicacin.

CONSTRUIDO PARA RESISTIR

Diseado usando herramientas e instalaciones de alta tecnologa.
Basado en aos de intensa investigacin y desarrollo continuo.
Fabricado usando la lnea de produccin y los mtodos ms avanzados de la industria.

Mximo ahorro de energa y de costes

Una de sus mayores preocupaciones seguramente sea mantener un frreo control de los costes. Los secadores frigorficos
de Atlas Copco suponen un importante ahorro de energa al
cabo del da y de los aos.

Control del ciclo de

ahorro y VSD (opcin)

Al elevar la tecnologa a un nuevo nivel, el secador FD consigue un ahorro de costes mximo, permitindole poner en
marcha una estrategia eficaz de reduccin del consumo
de energa.

Menor cada de presin

Intercambiador de calor de bajo consumo

Punto de drenaje de condensado
sin prdidas

Mximos ahorros de energa con cualquier capacidad

Ahorros extra con carga parcial
mediante VSD o control del
ciclo de ahorro

Baja cada de presin para reducir el consumo de energa del compresor

de aire.
Uso de refrigerante de bajo consumo.
Interruptor de flujo patentado para evitar costes durante periodos
prolongados sin flujo (FD 120-510).
Nueva tecnologa de intercambiador de calor para conseguir mximos
ahorros de energa.
Sin prdidas de aire comprimido gracias al punto de drenaje de condensados
sin prdidas.
Exclusivo control del ciclo de ahorro basado en la carga del secador y la
humedad relativa del aire comprimido (FD 120-510).
VSD (Accionamiento de Velocidad Variable) para adaptar la entrada de energa
a la necesidad real y obtener ahorros de energa extra
(opcin para FD 750-4000).

Secador tradicional

Atlas Copco FD

CADA DE PRESIN BAJA

Tecnologa de ahorro de energa para el intercambiador
de calor (segn modelo).
Separador de agua de baja velocidad integrado.
Tuberas de conexin de gran dimetro para filtros
integrados opcionales.
Una cada de presin ms baja conlleva el aumento en
el ahorro de energa

La baja cada de presin de FD (p) reduce la carga del

compresor y permite ahorrar importantes cantidades de energa.

CONTROL DEL CICLO DE AHORRO

Ajuste del ciclo de trabajo para obtener resultados de carga
reales en el ahorro de energa.
Consumo de energa reducido en caso de carga parcial.
La humedad relativa del aire comprimido en la salida del
secador se mantiene por debajo del 50%, incluso en los
cambios de ciclo.

Los secadores FD de Atlas Copco pueden adaptar el ciclo de trabajo a la carga real que soportan, ahorrando as importantes cantidades de energa.

Consumo de energa

AHORROS MXIMOS GRACIAS AL

ACCIONAMIENTO DE VELOCIDAD VARIABLE
Los secadores frigorficos FD controlados por la tecnologa VSD (Accionamiento de Velocidad Variable)
adaptan a la perfeccin la entrada de energa a la
necesidad definida por la carga de agua del secador.
Cuando la carga de agua disminuya, disminuir la
velocidad del compresor... y el consumo de energa
del secador FD. No se malgasta energa, lo que
supone un ahorro de ms del 50% si se compara con
los secadores convencionales.

kW
10

iona

c
nven
or co

d
Seca

Caudal

SD

50 V

FD 7

200
424
720

400
848
1440

600
1272
2160

750 l/s
1589 cfm
2700 m3/h

Comodidad excepcional
Los secadores frigorficos FD de Atlas Copco le ofrecen el
tratamiento de aire exacto que usted busca, ya sea para su
uso en pequeos talleres como en entornos con una gran
oscilacin de temperatura ambiente.

Gracias a sus pequeas dimensiones, su diseo vanguardista

y sus capacidades avanzadas de monitorizacin completa,
los secadores FD proporcionan ventajas excepcionales y
satisfacen los requisitos ms exigentes.

AHORRE ESPACIO Y COSTES DE INSTALACIN

Los secadores frigorficos FD se suministran listos para usar,

por lo que facilitan su instalacin y minimizan las paradas de
produccin. Como su diseo compacto e integrado elimina

la necesidad de extras, los costes de instalacin se reducen

al mnimo.

Ahorre espacio de suelo y gastos de instalacin gracias al diseo completamente integrado y a las pequeas dimensiones de FD.

Purgador electrnico sin prdidas incorporado dentro de la carrocera.

Tratamiento de condensados OSD incorporado (opcional).

Slo requiere una derivacin.

Filtros DD y PD integrados (opcional).

Conexiones situadas en la parte superior de la unidad (segn el

tamao del modelo).

CONTROL Y MONITORIZACIN AVANZADOS

Gracias al mdulo de alta tecnologa Elektronikon y al paquete AIRConnect,
Atlas Copco le proporciona las herramientas necesarias para aumentar la
eficiencia y sacar el mximo rendimiento a su inversin.
Perfecta integracin en su flujo de produccin.
Capacidades de control avanzado y monitorizacin remota para maximizar el
ahorro de energa.
Visualizacin de los parmetros principales del secador y de la informacin
de mantenimiento.
Mayor comodidad y capacidad de produccin, a la vez que minimiza los costes.
Alarma inteligente para proteger su aplicacin.
Para obtener informacin adicional sobre los paquetes de monitorizacin de Atlas Copco, consulte
documentacin especfica relativa a las soluciones.

Caractersticas y opciones
FD 5-95

FD 120-285

FD 310-510

FD 600

FD 750-2000

FD 2400-4000

Control VSD

Opcional

Estndar

Control del ciclo de ahorro

Estndar

Opcional

Interruptor de flujo

Estndar

Estndar

Lectura digital del punto de roco

a presin

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Alarma inteligente del punto de

roco a presin

Estndar

Estndar

Opcional

Inteligente

Inteligente

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Contactos libres de potencial para

seal de alarma remota

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Vlvula automtica de derivacin

de gas caliente

Estndar

Estndar

Vlvula electrnica de derivacin

de gas caliente

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Vlvula de expansin automtica

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Intercambiador de calor aire-aire

a contracorriente

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Intercambiador de calor airerefrigerante a contracorriente

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Proteccin del panel de control

para IP23

Estndar

Estndar

Estndar

Proteccin del panel de control

para IP54

Opcional

Opcional

Opcional

Estndar

Estndar

Estndar

Purgador electrnico integrado

sin prdidas

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Placas de sujecin

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

FILTROS COALESCENTES DE ALTA EFICIENCIA

Opcional(1)

Opcional(1)

Opcional(2)

FILTROS COALESCENTES PARA USO

GENERAL

Opcional(1)

Opcional(1)

Opcional(2)

Opcional

Opcional

Alarma del punto de roco a presin

Control Elektronikon

Separador de condensado
aceite/agua OSD integrado

(1) Filtro integrado

(2) Filtro externo roscado

Filtros integrados

Separador de aceite/agua OSD

Elektronikon

Especificaciones tcnicas FD 5-510

(versiones refrigeradas por aire)
Modelo

Variantes de
temperatura
(ambiente/
entrada)

Versin 50 Hz
FD 5
FD 10
FD 15
FD 20
FD 25
FD 30
FD 35
FD 45
FD 65
FD 95
FD 120
FD 150
FD 185
FD 220
FD 245
FD 285
FD 310
40C/50C
FD 310
46C/56C
FD 310
50C/60C
FD 410
40C/50C
FD 410
46C/56C
FD 410
50C/60C
FD 510
40C/50C
FD 510
46C/56C
FD 510
50C/60C

Modelo

Variantes de
temperatura
(ambiente/
entrada)

Versin 60 Hz
FD 5
FD 10
FD 15
FD 20
FD 25
FD 30
FD 35
FD 45
FD 65
FD 95
FD 120
FD 150
FD 185
FD 220
FD 245
FD 285
FD 310
40C/50C
FD 310
46C/56C
FD 310
50C/60C
FD 410
40C/50C
FD 410
46C/56C
FD 410
50C/60C
FD 510
40C/50C
FD 510
46C/56C
FD 510
50C/60C

Circuito de aire
en al salida con
un PDP de
+3C/36F
l/s
cfm

6
10
15
19
24
30
35
45
65
95
120
150
185
220
245
285
310
310
310
410
410
410
510
510
510

13
21
32
40
51
64
74
95
138
201
254
318
392
466
519
604
657,2
657,2
657,2
869,2
869,2
869,2
1081,2
1081,2
1081,2

Flujo de aire en la
salida con un PDP
de +4C/39F

Cada de
presin

Consumo
de energa

Presin mxima
de trabajo

bar

psi

kW

CV

bar

psi

0,09
0,09
0,20
0,23
0,24
0,09
0,11
0,15
0,25
0,25
0,11
0,15
0,22
0,12
0,18
0,22
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
0,20
0,20
0,20

1,31
1,31
2,90
3,34
3,48
1,31
1,60
2,18
3,63
3,63
1,60
2,32
3,19
1,74
2,61
3,19
3,34
3,34
3,34
3,05
3,05
3,05
2,90
2,90
2,90

0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,7
0,8
0,8
1,1
1,3
1,6
1,8
2,1
2,4
2,8
2,8
2,9
3,0
4,6
4,8
4,5
6,4
6,9

0,2
0,4
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,9
1,0
1,1
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
3,2
3,8
3,8
4,0
4,0
6,2
6,4
6,0
8,6
9,2

14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
13 (1)
13 (1)
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14

210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
189 (1)
189 (1)
189
189
189
189
189
189
189
189
189
203
203
203
203
203
203
203
203
203

Cada de
presin

Consumo
de energa

Presin mxima
de trabajo

l/s

cfm

bar

psi

kW

CV

bar

psi

6
10
15
19
24
30
35
45
65
95
120
140
170
220
230
285
310
310
310
410
410
410
510
510
510

13
21
32
40
51
64
74
95
138
201
254
297
360
466
488
604
657,2
657,2
657,2
869,2
869,2
869,2
1081,2
1081,2
1081,2

0,09
0,09
0,20
0,23
0,24
0,09
0,11
0,15
0,25
0,25
0,11
0,15
0,22
0,12
0,18
0,22
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
0,20
0,20
0,20

1,31
1,31
2,90
3,34
3,48
1,31
1,60
2,18
3,63
3,63
1,60
2,32
3,19
1,74
2,61
3,19
3,34
3,34
3,34
3,05
3,05
3,05
2,90
2,90
2,90

0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,8
1,0
1,0
1,2
1,6
2,0
2,2
2,3
2,4
4,3
4,6
4,6
4,5
6,1
7,3
7,3
9,1
10,4

0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
0,7
0,7
1,0
1,4
1,4
1,6
2,2
2,6
3,0
3,0
3,2
5,8
6,2
6,2
6,0
8,2
9,8
9,8
12,2
13,9

14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
13 (1)
13 (1)
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14

210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
189 (1)
189 (1)
189
189
189
189
189
189
189
189
189
203
203
203
203
203
203
203
203
203

Conexiones
de aire
comprimido

Dimensiones (mm /pulg)

L

R
R
R
R
R
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R2
R2
R2
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
Conexiones
de aire
comprimido

558/22,0 515/20,3 582/22,9

558/22,0 515/20,3 582/22,9
558/22,0 515/20,3 582/22,9
558/22,0 515/20,3 582/22,9
558/22,0 515/20,3 582/22,9
650/25,6 698/27,5 925/36,4
650/25,6 698/27,5 925/36,4
650/25,6 698/27,5 925/36,4
650/25,6 698/27,5 925/36,4
650/25,6 698/27,5 925/36,4
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
986/38,8 850/33,5 1190/46,9
986/38,8 850/33,5 1190/46,9
986/38,8 850/33,5 1190/46,9
986/38,8 850/33,5 1375/54,1
1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1525/60,0 850/33,5 1375/54,1
1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1525/60,0 850/33,5 1375/54,1
1525/60,0 850/33,5 1375/54,1

Dimensiones (mm /pulg)

L

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT 1
NPT 1
NPT 1
NPT 1
NPT 1
NPT 1
NPT 1
NPT 2
NPT 2
NPT 2
NPT 2
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3

558/22,0 515/20,3 582/22,9

558/22,0 515/20,3 582/22,9
558/22,0 515/20,3 582/22,9
558/22,0 515/20,3 582/22,9
558/22,0 515/20,3 582/22,9
650/25,6 698/27,5 925/36,4
469/18,5 657/25,9 919/36,2
469/18,5 657/25,9 919/36,2
469/18,5 657/25,9 919/36,2
469/18,5 657/25,9 919/36,2
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
1170/46,1 855/33,7 1540/60,6
986/38,8 850/33,5 1190/46,9
986/38,8 850/33,5 1190/46,9
986/38,8 850/33,5 1190/46,9
986/38,8 850/33,5 1375/54,1
1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1525/60,0 850/33,5 1375/54,1
1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1525/60,0 850/33,5 1375/54,1
1525/60,0 850/33,5 1375/54,1

(1): Variante de 20 bar(e) (290 psi) disponible.

Condiciones de referencia
(si no se indica lo contrario) 50 Hz:
Temperatura ambiente: 25C, 77F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
35C, 95F
Presin de entrada: 102 psig/7 bar(e)

Condiciones mximas*:
Temperatura ambiente: 46C, 115F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
56C, 133F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
50C/60C, 122F/140F (FD 310-510)

Condiciones de referencia
(si no se indica lo contrario) 60 Hz:
Temperatura ambiente: 38C, 100F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
38C, 100F
Presin de entrada: 102 psig/7 bar(e)

* Para obtener informacin sobre otras condiciones distintas

a las condiciones de referencia, consulte con Atlas Copco.

Tipos de refrigerante:
FD 5-95:
R134a
FD 120-510: R410a

Para obtener informacin adicional acerca de los secadores

frigorficos FD con ciclo de ahorro, consulte el folleto especfico de FD 120-285.

Especificaciones tcnicas FD 310-4000

(versiones refrigeradas por aire y agua)
Modelo

Versin 50 Hz
FD 310(2)
FD 410(2)
FD 510(2)
FD 600
FD 750 VSD/FS
FD 860 VSD/FS
FD 1000 VSD/FS
FD 1250 VSD/FS
FD 1400 VSD/FS
FD 1600 VSD/FS
FD 2000 VSD/FS
FD 2400 VSD(1) (2)
FD 4000 VSD(1) (2)

Modelo

Versin 60 Hz
FD 310(2)
FD 410(2)
FD 510(2)
FD 600
FD 750 VSD/FS
FD 860 VSD/FS
FD 1000 VSD/FS
FD 1250 VSD/FS
FD 1400 VSD/FS
FD 1600 VSD/FS
FD 2000 VSD/FS
FD 2400 VSD(1) (2)
FD 4000 VSD(1) (2)

Flujo de aire en la
salida con un PDP
de +3C/36F

Cada de presin

Consumo
de energa

Presin mxima
de trabajo

l/s

cfm

bar

psi

kW

CV

bar

psi

310
410
510
600
750
860
1000
1250
1400
1600
2000
2400
4000

657,2
869,2
1081,2
1272
1590
1823
2120
2650
2968
3392
4240
5088
8480

0,23
0,21
0,20
0,21
0,33
0,14
0,18
0,24
0,24
0,13
0,22
0,23
0,22

3,34
3,05
2,90
3,05
4,21
2,03
2,47
3,48
3,48
2,03
3,19
3,34
3,19

2,0
2,4
4,1
5,8
5,1
5,3
6,0
8,3
8,5
14,6
17,0
18,0
27,9

2,7
3,2
5,5
7,8
6,8
7,1
8,0
11,1
11,4
19,6
22,8
24,1
37,4

14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

203
203
203
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189

Flujo de aire en la
salida con un PDP
de +4C/39F

Cada de presin

Consumo
de energa

Presin mxima
de trabajo

l/s

cfm

bar

psi

kW

CV

bar

psi

310
410
510
600
750
860
1000
1250
1400
1600
2000
2400
4000

657,2
869,2
1081,2
1272
1590
1823
2120
2650
2968
3392
4240
5088
8480

0,23
0,21
0,20
0,21
0,29
0,14
0,17
0,24
0,24
0,14
0,22
0,23
0,22

3,34
3,05
2,90
3,05
4,21
2,03
2,47
3,48
3,48
2,03
3,19
3,34
3,19

2,5
3,2
5,0
5,8
5,1
5,3
6,0
8,3
8,5
14,6
17,0
18,0
27,9

3,4
4,3
6,7
7,8
6,8
7,1
8,0
11,1
11,4
19,6
22,8
24,1
37,4

14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

203
203
203
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189

Conexiones de
aire comprimido

Dimensiones (mm /pulg)

L

G3
G3
G3
DN100
DN100
DN150
DN150
DN200
DN200
DN200
DN200
DN200
DN250

986/38,8 850/33,5 1190/46,9

1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1496/58,9 970/38,2 1327/52,2
1496/58,9 970/38,2 1327/52,2
1496/58,9 970/38,2 1800/70,9
1500/59,1 970/38,2 1800/70,9
1640/64,6 1350/53,2 1880/74,0
1640/64,6 1350/53,2 1880/74,0
2000/78,7 1350/53,2 1900/74,8
2000/78,7 1350/53,2 1880/74,0
2000/78,7 1350/53,2 1880/74,0
2200/86,6 2300/90,6 1910/75,2

Conexiones de
aire comprimido

Dimensiones (mm /pulg)

L

NPT 3
NPT 3
NPT 3
ANSI 4
ANSI 4
ANSI 6
ANSI 6
ANSI 8
ANSI 8
ANSI 8
ANSI 8
ANSI 8
ANSI 10

986/38,8 850/33,5 1190/46,9

1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1250/49,2 850/33,5 1375/54,1
1496/58,9 970/38,2 1327/52,2
1496/58,9 970/38,2 1327/52,2
1496/58,9 970/38,2 1800/70,9
1500/59,1 970/38,2 1800/70,9
1640/64,6 1350/53,2 1880/74,0
1640/64,6 1350/53,2 1880/74,0
2000/78,7 1350/53,2 1900/74,8
2000/78,7 1350/53,2 1880/74,0
2000/78,7 1350/53,2 1880/74,0
2200/86,6 2300/90,6 1910/75,2

(1): Variante de 20 bar(e) (290 psi) disponible.

(2): Slo versiones refrigeradas por agua.

Condiciones de referencia
(si no se indica lo contrario) 50 Hz:
Temperatura ambiente: 25C, 77F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
35C, 95F
Presin de entrada: 102 psig/7 bar(e)
Condiciones de referencia
(si no se indica lo contrario) 60 Hz:
Temperatura ambiente: 38C, 100F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
38C, 100F
Presin de entrada: 102 psig/7 bar(e)

Condiciones mximas*:
Temperatura ambiente: 46C, 115F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
56C, 133F
Temperatura de entrada del aire comprimido:
50C/60C, 122F/140F (FD 310-510)
* Para obtener informacin sobre otras condiciones
distintas a las condiciones de referencia,
consulte con Atlas Copco.

Tipos de refrigerante:
FD 310-510: R410a
FD 600-4000: R404a

H
H

FD 310

FD 2000

L: 986 mm, 38,8

W: 850 mm, 33,5
H: 1190 mm, 46,9

L: 2000 mm, 78,7"

W: 1350 mm, 53,2"
H: 1880 mm, 74,0"

Para ser su primera opcin y eleccin en todas sus

necesidades de aire comprimido, Atlas Copco le ofrece
productos y servicios que le ayudarn a aumentar la
eficiencia y rentabilidad de su negocio.
Atlas Copco nunca deja de buscar nuevas formas de
innovacin, pensando en la fiabilidad y eficiencia que
necesitan los clientes. Trabajando siempre con usted, nos
comprometemos a proporcionarle la solucin de aire de
calidad personalizada que sea el motor impulsor de

2935 4453 16 Impreso en Blgica Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

su negocio.

No utilice nunca el aire comprimido como aire respirable sin purificarlo

previamente, de acuerdo con la legislacin y las normas locales.

www.atlascopco.com