:

Programa del Curso

1. Conceptos generales
2. Evolucin de las Retroexcavadoras
3. Clasificacin
4. Partes
5. Operacin

6. Tcnicas de operacin
7. Mantenimiento

Que es la Retroexcavadora?
Acabados Medios y Acabados

Finales.
Cargador Frontal, Excavadora y
Tractor Agrcola.
MAQUINARIA PARA
EXCAVACIONES MENORES Y
CARGUIO

Resea histrica de la Retroexcavadora

Joseph Cyril Bamford, fundador la compaa JCB.
Para 1953, Bamford haba
mejorado el diseo y haba
construido su primer
accesorio para la
retroexcavadora. Un ao
ms tarde JCB manufactur
el accesorio para
retroexcavadoras JCB Mk 1,
diseado para conectarlo
con un tractor Fordson
Major o Nuffield. En 1958,
JCB lanz su primer
cargadora retroexcavadora
completamente integrada.
4

Avances

Clasificacin de las Retroexcavadoras

Retroexcavadora sobre
Ruedas

Retroexcavadora sobre
Orugas

PARTES

Estructura Chasis
Retroexcavadoras Caterpillar
E Series

D Series

Unin de los sistemas

de Carga y Excavacin

MOTOR
RADIADOR

INDICADOR DE RESTRICCION DEL FILTRO

DE AIRE

TURBO

DEPOSITO LIMPIAPARABRISAS

ACEITE DEL MOTOR

FILTRO DE AIRE
ACEITE DE TRANSMISION
ACEITE HIDRAULICO

10

Motor Turbo Alimentado

Func. Motor
Turbocompresor
Cmara de Combustin

Pistn
Enfriador del aceite

Post Enfriador
Tapa de balancines
Culata
Sistema de Combustible de
inyeccin Directa a alta
Presin

Cilindros Enfriados
por Agua en su totalidad

Biela
Pistones Enfriados
por Aceite

Cigeal
Bomba de Aceite

Mono Block
.

Carter
11

EL CONVERTIDOR DE PAR
ES UN
ACOPLAMIENTO
HIDRAULICO ENTRE
EL MOTOR Y LA
TRANSMISION,
PROPULSA EL AVANZE
DE LA MAQUINA
INICIALMENTE EN
TODOS LOS CAMBIOS
O MARCHAS DE LA
TRANSMISION.

12

TRANSMISION
La transmisin estndar proporciona cuatro
velocidades de avance y cuatro de retroceso. La
transmisin de cambios optiva ajusta
automticamente los cambios de velocidades a las
condiciones de pendiente y carga

13

TREN DE MANDO DIFERENCIAL

Las cargadoras retroexcavadoras se fabrican en versiones 4x2 4x4
Las versiones 4x2, son aquellas en las que el eje delantero solo es
direccional y soporte del tren delantero.
Las versiones 4x4, son aquellas en las que el eje delantero a parte de
ser direccional, le brindan a la mquina mayor fuerza de traccin y
realizar trabajos mas severos cuando opera como cargador frontal.

14

EJES DELANTEROS
El eje delantero fundido en pieza nica. La versin 4x4 posibilita
excepcional desempeo en trabajos de excavacin frontal y en
terrenos de baja sustentacin. Algunos comandos de la traccin
delantera es electro-hidrulico y puede ser accionado con la
mquina en movimiento, lo que simplifica bastante la operacin.

15

EJE DIFERENCIAL POSTERIOR

El eje trasero es de tipo
industrial, con gran
capacidad de carga ,en l
estn instalados el
diferencial, los frenos en
bao de aceite y las
reducciones planetarias. El
bloqueo del diferencial se
realiza de forma mecnica
por medio de pedal y puede
ser accionado con la
mquina en movimiento,
siendo su desbloqueo
automtico
.

16

SISTEMA FRENOS
Frenos de servicio:
Hidrulico, de discos
mltiples confinados en
bao de aceite.
Accionado por pedal.
Freno de estacionamiento:
Accionado por palanca.

17

CONJUNTO DIFERENCIAL Y MANDOS

FINALES

18

VARIEDAD
CUCHARONES
PARA CARGA

19

VARIEDAD CUCHARONES PARA EXCAVACIN

Cucharn servicio estndar

Cucharn servicio pesado

20

PARTE POSTERIOR
Los estabilizadores se extienden hasta el suelo para
afirmar la maquina durante el funcionamiento de
la excavadora.

21

SISTEMA HIDRAULICO

22

1. Sistema hidrulico del cucharn

2. Sistema hidrulico de la excavadora
3. Sistema hidrulico de la direccin
4. Sistema hidrulico de soportes estabilizacin
1

3
4
.

23

Sistema hidrulico de la retroexcavadora

Renzo Valdivia V.

24

Sistema hidrulico de la retroexcavadora

25

OPERACION

26

SEGURIDAD
EQUIPO DE SEGURIDAD EN
MAQUINAS DIESEL
Cinturones de
seguridad
Alarma de retroceso
Bocina
Espejos
Luces
Baliza

Etiquetas de
advertencia
Luces indicadoras y
medidores
Superficies
antirresbaladizas
Pasamanos
27

SEGURIDAD
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
PARA EL OPERADOR

28

SEGURIDAD
Seguridad es estar fuera de peligros y accidentes.
EL ELEMENTO
HUMANO 80%

LAS
MAQUINAS
12%
.

LAS
CONDICIONES
8%

29

Trabas de seguridad en la maquina

30

Componentes de seguridad de la maquina

31

Seguridad y cuidados durante el mantenimiento y

operacin

32

Seguridad y cuidados durante el mantenimiento

y operacin

33

Etiquetas y advertencias en la maquina

34

Etiquetas y advertencias en la maquina

35

Etiquetas y advertencias en la maquina

36

LUCES INDICADORAS

37

Simbologa de la maquina

38

Simbologa de la maquina

39

CABINA DE OPERACIN

Renzo Valdivia V.

40

AVANCE

RETROCESO

41

TRABA DEL
DIFERENCIAL

FRENO

FRENO

RUEDAS

RUEDAS

IZQUIERDAS

DERECHAS

ACELERADOR

42

Traba del freno

Traba del
Diferencial
43

Botn de
Embrague

Velocidades

44

PALANCA DE CONTROL DE VELOCIDAD

Esta palanca controla la velocidad de traslado de la mquina. Tiene
una transmisin con 4 velocidades de AVANCE y 4 velocidades de
RETROCESO.
Las velocidades 1a. y 2a. se emplean para trabajar.
Las velocidades 3a. y 4a. se emplean para traslado.
Posicin 1
Posicin 2
Posicin 3
Posicin 4

:
:
:
:

1a. Velocidad
2a. Velocidad
3a. Velocidad
4a. Velocidad

1 3
N

H
2 4

45

PALANCA DE CONTROL DE LA
CARGADORA
A.- Bajar cucharn

B.- Subir cucharn

C.- Carga
D.- Descarga

B
46
46

PALANCA DE CONTROL DEL EQUIPO

DE TRABAJO
[A] BAJAR:

[B] ELEVAR:
[C] INCLINACION O RETRAER
el cucharn:
[D] VOLTEO:

[ ] RETENCION:
El brazo elevador se
mantiene en la misma C
posicin.

B
47

 Esquema del trabajo del cucharn

de la Cargadora.

Botn de activacin del Sistema

4x4
48

ACELERADOR
MANUAL

FRENO DE PARQUEO

49

TABLERO DE CONTROL

50

Controles de la excavadora
PALANCA DE DESTRABRE
DEL AGUILON O BRAZO

PALANCAS DE LOS
ESTABILIZADORES

51

Traba del aguiln de la Excavadora

52

Joystick Izquierdo

A.- Bajar el pluma

B.- Levantar el pluma
C.- Giro Izquierdo
D.- Giro Derecho

53

Joystick Derecho

1.- extender brazo

3

2.- retraer brazo

3.- Carga

4.- Descarga

54

Esquema de Funcionamiento de la
Excavadora

55

TECNICAS
DE
OPERACION
56

CONDUCCION EN VIAS PUBLICAS

Familiarizarse con los reglamentos y las leyes acerca de la conduccin en carreteras.
Asegurarse que los reflectores estn en correctamente, espejos.
Antes de conducir:
1. Retraer el cucharn de la
retroexcavadora y el brazo extensible.
Instalar el pasador de traba
del brazo extensible.
2. Elevar y centrar el aguiln de la
retroexcavadora. Enganchar la traba del
aguiln y el pasador de la traba de giro.
3. Levantar los estabilizadores.
4. Girar el asiento hacia el frente de la
mquina.
5. Unir los pedales de frenos derecho e
izquierdo.
6. Elevar del cuello el cucharn de la
cargadora y retraerlo.
57

Consejos de Conduccin
Para mejorar la capacidad de controlar

la maquina, reducir la velocidad cuando

se maneje en terreno irregular, se
acarree carga pesada o se trabaja en
lugares congestionados. En tanto sea
posible, evitar los obstculos, el terreno
irregular, las rocas, los bordillos y las
cunetas.
Durante la conduccin llevar el
cucharn de la cargadora abajo para
tener buena visibilidad y mayor
estabilidad de la maquina.
Para ahorrar combustible, hacer
funcionar el motor de la retroexcavadora
a 2200 rpm.
58

Conduccin en Pendientes
Para impedir la posibilidad

de sufrir lesiones debido ala

volcadura de la maquina,
NO HACER giros en la
pendiente.
El ascenso y descenso de la
pendiente con la cargadora
y el cucharn de la
retroexcavadora cerca del
suelo y el brazo extensible
retrado.
59

Trabajos que se puede realizar con la

retroexcavadora

60

Excavacin con el cucharn delantero

Colocar el cucharn ligeramente inclinado hacia abajo en el

suelo y conducir hacia delante para cavar el suelo y retraer el

cucharn en le extremo del rea de excavacin.
Si se esta excavando en suelo muy compactado, duro o
denso usar un movimiento suave hacia arriba y hacia abajo
para romper el suelo.

Renzo Valdivia V.

61

Excavacin de Bancos o montones de

escombros
En condiciones normales, empezar a
excavar el banco o montn de abajo y
avanzar hacia arriba por el costado.
Emparejar la pared del banco o
montn para evitar puntos salientes.
1.- Colocar el cucharn en el suelo en la
posicin de excavacin.
2.- Colocar la palanca de cambios en
primera o segunda marcha
dependiendo de las condiciones del
suelo.
3.- Avanzar hacia el banco o montn de
material
4.- Elevar y retraer el cucharn conforme se
va llenando
62

Carga de Camiones
Estacionar el camin cerca del

banco de material para reducir

el tiempo de recorrido de la
retroexcavadora. De ser
posible cargar del lado del
chofer para comunicarse
fcilmente.
Seguir la trayectoria en V
entre el camin y el montn de
material.
Cargar la tolva del camin
comenzando del centro de la
parte delantera hacia el centro
de la parte trasera.
63

Carga de Camiones

CORRECTO

INCORRECTO

UTILIZACIN DEL CUCHARN DE LA

CARGADORA
EXCAVACION DE
CUCHARON

TOPADO Y ARADO

65

66

EXCAVACIONES
Lo primero que se debe hacer es estabilizar la maquina
en el terreno.

Estabilizador MAL
INSTALADO

67

EXCAVACIONES

Es importante tener
en cuenta el ngulo de
ataque que debe tener
el lampn de la
retroexcavadora para
realizar las
excavaciones sin
forzar al sistema
hidrulico del la
maquina y facilitar la
penetracin en el
terreno.

68

Excavadora
Excavacin por Empuje
Para la mayora de trabajos de excavacin, de nivelacin de
material y de abrir zanjas. La excavacin por empuje utiliza el
cilindro de empuje A para la mayora de movimientos.
1.
Colocar el brazo extensible vertical y despus alejarlo de la
maquina unos 0.61 m.
2.
Retraer el brazo extensible y retraer el cucharn simultneamente
para hacer el primer corte. El primer corte debe medir aprox. 1,2
m de largo y 75 mm de profundidad.
3.
Repetir los pasos 1 y 2 para los cortes restantes aumentando la
profundidad 100 a 150 mm.

69

Excavadora

Excavacin con el Lampn

Para la excavacin mecnica o para
trabajar en un rea pequea usar el
cilindro B del Lampn para
excavar.
1.
Bajar el cucharn extendido al rea
de excavacin y bajar el aguijn
para meter el cucharn en el suelo.
2. Mientras se retrae el brazo
extensible, retraer el Lampn
hasta que este lleno.
Si el Lampn se atasca, elevar el aguiln
ligeramente y seguir retrayendo el
Lampn.
Si el brazo extensible se atasca, mover el
Lampn hacia fuera para
desatascarlo.

70

71

ESTACIONAMIENTO O PARQUEO EN INCLINACION

DE LA RETROEXCAVADORA

Renzo Valdivia V.

72

TRANSPORTE DE LA RETROEXCAVADORA

73

74

USO DEL COMBUSTIBLE

NO USAR RECIPIENTES GALVANIZADOS

IMPORTANTE: El combustible diesel almacenado

en recipientes galvanizados reacciona con la capa de zinc del recipiente y
forma escamas de zinc. Si el combustible contiene agua, tambin se
formar un gel de zinc. El gel y las escamas taparn rpidamente los
filtros de inyectores y bombas de combustible.
ATENCIN: Manejar cuidadosamente el
combustible. Si el motor est caliente o
funcionando. NO llenar el tanque de
combustible. NO fumar mientras se llena el
tanque o se trabaja en el sistema de combustible.

75

Esquema de mantenimiento de la maquina

76

Acciones de Mantenimiento
Lubricar las

articulaciones (Pines y
bujes) de forma diaria
para evitar el desgaste
de los componentes
mviles de los
accesorios

Acciones de Mantenimiento

Revisar el filtro de aire de la cabina con una frecuencia

acorde a la zona de trabajo

Renzo Valdivia V.

Inspeccin del nivel

del refrigerante del
Motor

79

EN LA ACTITUD VIVE EL CAMBIO

Si slo escucho, olvido; Si adems veo, recuerdo;

Pero si lo hago, aprendo.
80