F318 Auditoria de Liquidos - Baterias VERSION 4

Pgina 1 de 9
Secretara de Energa - Repblica Argentina

Resolucin 318/2010 - Medicin y Telesupervisin
AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
(LLENAR UNA PLANILLA POR INSTALACION)
Organismo Auditor:
Auditor:
Fecha de realizacin:
Personal Auditado:
Compaa:
Latitud:
Yacimiento:
Longitud:
Concesin:
Batera N :
Provincia:
Entrega a Planta de Tratamiento:
Cdigo de Empadronamiento del PM:

Nota: En caso de opciones tachar lo que no corresponda.
GENERALIDADES DEL SISTEMA

1
2
Estado General de la Instalacin:
BUENO / REG / MALO
Cantidad de Pozos que ingresan a la Batera
Produccin Total Recibida en la Batera
Existe Separador de Control (D)
SI
NO
N/A
BIFASICO
Separador de Control (D)
10
Existe medicin a la salida del separador de

control
11
Tipo de medicin a la salida del Separador

de Control (D)
RASONICO;OTRO;N/A
TRIFASICO
SI
NO
N/A
Produccin Neta de Crudo Recibida en

la Batera
Se realiza corte de agua en la Batera
SI
NO
N/A
12
Medicin de agua a la Salida del Separador

de Control (D)
Existe Separador General (D)
SI
NO
N/A
13
Si el Separador es Trifsico como se mide el ELECTROMAGNETIC

O;MASICO;OTRO
agua
N/A
7 Separador General
TANQUE,MASICO;ULT
SI
NO
N/A
BIFASICO
(D)
TRIFASICO
MEDICION EN SALIDA DE BATERIA

14
Existe medicin a la salida de la batera (D)
15
/ TANQUE
Si existe medicin que tipo de medidor se MASICO
ULTRASONICO
/
utiliza
OTRO / N/A
16
En relacin con el punto anterior Detallar: Serie

ANSI #
17
Marca:
SI
24
NO
Se lleva una estadstica de las calibraciones

del medidor (C)
SI
NO
N/A
NC
N Certificado ltima calibracin (C)

25
En caso de no poder comprobarse el numero de certificado de calibracion aplica No
Conformidad
26
Fecha ltima calibracin (C)
NC
Si no se exhibe la fecha de la ltima calibracin aplica No Conformidad
18 Modelo:
27
NC
Empresa certificadora ltima calibracin (C)

En caso de no poder comprobarse la empresa que calibr aplica No Conformidad
19
N de serie:
28
Frecuencia de Calibracion
20
Caudal Mximo:
29
Existe sistema de muestreo automtico a la

salida de la Batera (D)
SI
21
Caudal Mnimo:
30
Tipo de sistema extractor (D)
ISOCINETICO /
OTRO / N/A
22
Se calibra el medidor:
31
Tipo de contenedor
23
Calibracin del Medidor
32
Posicin del sistema de muestreo (D)
SI
NO
PROPIA /
TERCEROS /
N/A
N/A
(D)
OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS: (Detallar el nmero de item a observar)
Referencias: D = Diseo
M = Mantenimiento
C = Calibracin
T = Telesupervisin
NC = No conformidad
MENSUAL/TRIMESTRAL/
OTRA
NO
N/A
FIJO / PORTATIL / N/A

HORIZONTAL /
VERTICAL / N/A
Pgina 2 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
TANQUES DE BATERIA
33
Cantidad de Tanques que componen la

batera:
34
Los recintos de los Tks estn en buen

estado?
SI
NO
Los tanques estn Bien identificados
SI
NO
35
NC
47
Cmo se toma la temperatura de los Tanques
48
Si el termmetro es de Mercurio (termmetro

de cubeta) cual es la mnima apreciacin
49
Si no estn bien identificados aplica No Conformidad
Si el termmetro es electrnico se verifica el

mismo en tres puntos antes de la entrega
Termmetro de
Cubeta,Radial ,Cinta
Electrnica;Termmetro
Electrnico
SI
NO
N/C
Si no existen constancias de verificacin en tres puntos aplica No Conformidad
36
La medicin se realiza por :
Vaco / Contenido
37
Sistema de medicin en tanques:
REGLA EXTERNA
50
Mtodo de liquidacin de volmenes
Tablas A de 198082 /Algoritmos de

2004
51
Los volmenes de crudo entregado a la PTC

se compensan por temperatura.
SI
NO
N/C
CINTA Y PILON
VARILLA DE BRONCE
AUTOMATICO
Si los volmenes no se compensan aplica No Conformidad
38
Si se mide con cinta y piln la cinta est

certificada
NO
N/C
52
Se utiliza varilla y pasta para la deteccin de

agua de fondo
SI
NO
N/A
SI
NO
N/C
53
Se purgan los tanque antes de la Entrega
SI
NO
N/A
SI
NO
N/C
54
Los Clculos realizados son Auditables
SI
NO
SI
Si la cinta no est certificada aplica No Conformidad Idem Varilla de Bronce
39
La cinta se encuentra en buenas condiciones

libre de torceduras, quebraduras, etc. (M)
Si la cinta no se encuentra en buenas condiciones aplica No Conformidad
Fecha de la ltima calibracin de la cinta y

40
certificado (consignar en Observaciones) (C)

No exhibir copia del certificado implica No Conformidad
No exhibir copia implica No Conformidad

HTG / ATG / RTG /
41
NC
Si no se utiliza cinta y piln Qu sistema se

utiliza ?
HIMS/FLOTADOR Y
55
Se calcula el CTsh(dilatacin de la
Envolvente del Tanque (Ver API Cap. 12.1
Apndice B)
SI
NO
56
Se realiza Muestreo de cada Tanque
SI
NO
57
Que tipo de Muestra se extrae
REGLA EXTERNA
42
Con qu periodicidad se calibra el sistema de

medicin
43
Fecha ltima calibracin (C)
44
N del Certificado de la ltima calibracin (C)
Mensual /
Trimestral /Semestral
/ Anual
58
Se Adjunta P&I de la instalacin(D)
N/A
Corrida / a todo Nivel /

Muestra de fondo /de
superficie / N/A
SI
NO
N/C
En caso de no presentar P&I de la Instalacin aplica No Conformidad
45
Empresa certificadora ltima calibracin (C)
46
Cul es la capacidad total de La Batera(m3):

En caso de contar con Sistema de MEDICION a la SALIDA de la Instalacin, NO APLICA las "No Conformidades" en los tems:
62, 65, 66, 67 y 68
DETALLES DE CADA TANQUE

59
Tanque N
59
M = Mantenimiento
C = Calibracin
Tanque N
T = Telesupervisin
NC = No conformidad
Pgina 3 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
60
Tipo de Tanque:
60
Tipo de Tanque:
61
Capacidad del Tanque (m3):
61
Capacidad del Tanque:
62
Placa de identificacin adosada a la

envolvente:
62

envolvente:
SI
NO
NC
En caso de no poder comprobarse la existencia de la misma aplica No Conformidad
SI
NO
NC
63
El tanque est revestido?
SI
NO
63
SI
NO
64
El producto para el cual fue calibrado es el

mismo que se almacena?
SI
NO
64

SI
NO
Existe Tabla de Calibracin del Tk?
SI
NO
SI
NO
SI
NO
65
NC
65
Si no existe tabla de calibracin aplica No Conformidad
66
67
Se adjunta Procedimiento de Clculo de la

Tabla de Calibracin (TCT):
SI
NO
Empresa Calibradora y N de Certificado:
N/A
NC
66
67
68
Fecha de la ltima calibracin

El
punto
de
identificado?
(C) :
68
NC
71
referencia
Est
bien
SI
NO
69
NC
73
74
Cul es la Altura de Referencia que indica la

Tabla de Calibracin?
Verificacin de la Altura de Referencia con
Piln de fondo (Consignar Valor en
Observaciones)
70
SI
NO
71
NC
(tachar lo que no corresponda)
Si existe vlvula de Presin y Vaco est

calibrada ?
SI
NO
SI
NO
N/A
72
73
(C)
74
NC
Si no se puede verificar la fecha aplica No Conformidad
75
NC
Empresa certificadora
calibracin (C)
de
NC
El
punto
de
identificado?
referencia
Est
bien

Observaciones)
la
Vlvula de presin y Vaco o cuello de cisne


calibrada ?
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
NC
NC
N/A
(C)
NC
N de Certificado de la ltima calibracin
(C) :
Si no se exhibe el certificado aplica No Conformidad
76
(C) :

75
Si no se puede verificar aplica No Conformidad
NC
Si no est bien identificado aplica No Conformidad
72
N/A
70

69
NC
(C)
NC
ltima
76
NC
Si no se puede verificar la Empresa aplica No Conformidad
calibracin (C)
de
la
ltima
NC
59
Tanque N
59
Tanque N
60
Tipo de Tanque:
60
Tipo de Tanque:
61
61
62

envolvente:
62

envolvente:
SI
NO
NC
SI
NO
NC
63
SI
NO
63
SI
NO
64

SI
NO
64

SI
NO
NC
M = Mantenimiento
C = Calibracin
T = Telesupervisin
NC
NC = No conformidad
Pgina 4 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
65
SI
NO
NC
65
66
67

SI
NO

N/A
NC
66
67
El
punto
de
identificado?
68
NC
71
referencia
Est
bien
SI
NO
69
NC
73
74

Observaciones)
70
SI
NO
SI
NO
SI
NO
71
NC

calibrada ?
72
N/A
73
NC
74
(C)
75
NC
calibracin (C)
de
NC
(C) :
NC
El
punto
de
identificado?
referencia
Est
bien

Observaciones)
la


calibrada ?
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
NC
NC
N/A
(C)
NC
(C) :
76
N/A

75
NO

72
SI
NC
70
NO
(C) :
69
SI
68
(C)
NC
ltima
76
NC
calibracin (C)
de
la
ltima
NC
59
Tanque N
59
Tanque N
60
Tipo de Tanque:
60
Tipo de Tanque:
61
61
62

envolvente:
62

envolvente:
SI
NO
NC
SI
NO
NC
63
SI
NO
63
SI
NO
64

SI
NO
64

SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
65
NC
65
66
67

SI
NO
N/A
NC
66
67
68
M = Mantenimiento

NC
68

C = Calibracin
N/A
NC
(C) :
NC
T = Telesupervisin
NC = No conformidad
(C) :
NC
Pgina 5 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
69
El
punto
de
identificado?
referencia
Est
bien
SI
NO
NC
69
70
71
73
74
70
Observaciones)
SI
NO
NC
71

calibrada ?
SI
NO
SI
NO
72
N/A
73
NC
74
(C)
NC
calibracin (C)
de
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
75
Observaciones)
la


calibrada ?
NC
(C)
NC
ltima
NC
76
calibracin (C)
de
la
ltima
NC
ENSAYOS DE LABORATORIO
77
Determinacin de agua en crudo (OPERACIN)
SI
NO
Por destilacin / ASTM D 4006 / Karl Fisher ASTM D 4928
78
Determinacin de densidad (OPERACIN)
SI
NO
Mtodo hidromtrico ASTM D 1298 / Densmetro digital ASTM D 5002
Determinacin de sales en petrleo (OPERACIN)
SI
NO
NC
La Utilizacin del Mtodo UOP 22 es No Conforme Utlizar Mtodo Electromtrico ASTM
Mtodo volumtrico UOP 22 / Mtodo electromtrico ASTM D 3230
3230
80
Det. de sedimentos en crudo (OPERACIN)
SI
NO
81
Clculo de errores (OPERACIN)
SI
NO
82
Ensayos de repetibilidad (OPERACIN)
SI
NO
83
Representaciones grficas Densidad, Agua y

Sedimentos, Sales (OPERACIN)
SI
NO
Por membrana de filtrado ASTM D 4807 / Por centrifugado

84
Retencin de muestra testigo (OPERACIN)
85
Ensayo de tiempo de recirculacin de

muestras en recipiente colector (OPERACIN)
M = Mantenimiento
N/A
(C)
NC
79
NC
(C) :
76
bien

75
Est
referencia
72
El
punto
de
identificado?
C = Calibracin
T = Telesupervisin
NC = No conformidad
SI
NO
SI
NO
Pgina 6 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
INSTRUMENTAL
86
Existen transmisores de Temperatura y

presin a la salida de las bombas
87
Manmetros
para
contraste
transmisores de presin
88
Termmetros en dcimas de grado para

contraste de los transmisores de
temperatura
89
Frecuencia de calibracin de transmisores

de temperatura (C)
de
los
SI
NO
90
Frecuencia de calibracin de transmisores

de presin (C)
SI
NO
91
Certificados de la ltima calibracin de

ambos instrumentos (C)
SI
NO
MEN / SEM / ANUAL
92
Empresa certificadora de la ltima

calibracin de ambos instrumentos (C)
93
Registrador de presin y temperatura

independiente
MEN / SEM / ANUAL
Registrar en
Observaciones
SI
NO
MEDICION DE GAS
FLUJO DEL GAS
94
El gas medido se utiliza en:
INSTRUMENTOS / CONSUMO INTERNO / PLANTA DE ACONDICIONAMIENTO
95 Se Entrega a:
Tipo de sistema:
96
97
98
Inferencial
Placa Orificio (PO)
Volumtrico
99
Medidor Rotativo (MR)
100
Medidor a Turbina (MT)
101
102
Ultrasnico
Medidor Ultrasnico (MU)
103
Marca
110
Caudal Mnimo de Diseo
m3/h
104
Modelo
111
Caudal Mximo de Diseo
m3/h
105
Dimetro Nominal (D)
Pulgadas
112
El sistema posee enderezador de vena (PO,

MT, MU)? (D)
SI
NO
106
Dimetro Efectivo (solo PO y MU) (D)
Pulgadas
113
Hay lquidos en el sistema de medicin? (D)
SI
NO
107
Est Precintado el elemento primario? (O)
114
Tiene valvulas de purga el portaplacas? (D)
SI
NO
108
Longitud Corriente Arriba (PO, MT, TI, MU)
115
Hay liquido en la cara de la placa orificio?
SI
NO
SI
NO
mm
Si hay liquido en la cara de la placa aplica No Conformidad

109
Longitud Corriente Abajo (PO, MT, TI, MU)
mm
M = Mantenimiento
C = Calibracin
T = Telesupervisin
NC = No conformidad
NC
Pgina 7 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
COMPUTADOR
116
Marca Computador
120
Rango del Transmisor de Presin
117
Modelo Computador
121
Presin de medicin
122
Rango del Transmisor de Temperatura
123
Temperatura de Medicin
118
Est configurado correctamente el

computador? (D)
SI
NO
SI
NO
NC
KG/CM2
Si no esta correcta la Norma y los parametros aplica No Conformidad

119
Est precintado correctamente el

computador? (M)
Grados
Celsius
BY-PASS
124
El sistema posee By-Pass? (D)
SI
NO
(M)
NC 126 Tiene precinto de la provincia?
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Para Bridas y porta placa junior si no posee by pass aplica No Conformidad

125
El By-Pass est precintado? (M)
SI
127
NO
Se realiza control de precintos auditables? (M)
CROMATOGRAFIA
128
Posee Cromatgrafo?
(D)
SI
NO
NC 130 Modelo Cromatgrafo
Si no hay analisis cromatografico a traves de Cromatografo o tomamuestra aplica No

conformidad
129
131
Marca Cromatgrafo
Posee Tomamuestras? (D)
NC
Si no hay analisis cromatografico a traves de Cromatografo o tomamuestra aplica No

conformidad
CERTIFICACION DE CONTRASTES Y VERIFICACIONES

132
Fecha del ltimo Certificado de Verificacin

Dimensional del Tramo de Medicin (PO, MU,
MT) (C)
Si no se correponde con la periodicidad indicada en
verificaciones y contrastes de la Resolucion es No Conforme
133
NC
139
la tabla de periodicidad de
Organismo Certificador (C)
NC
134

135
ltima Fecha de Verificacin Datos Cargados

en Computador de Caudal (PO, MU, MR, MT)
140 (C)
NC
141
NC

Dimensional del Medidor ( MU, MR, MT, PO) (C)
M = Mantenimiento
NC
142
ltima Fecha de Verificacin de Sensores

(PO, MU, MR, MT) (C)
NC
Si no se correponde con la periodicidad indicada en la tabla de periodicidad de verificaciones

y contrastes de la Resolucion es No Conforme
NC
C = Calibracin
ltima Fecha de Calibracin de los

transmisores del Computador de Caudal (PO,
MU, MR, MT) (C)

Si el Organismo no es autorizado por INTI, aplica No Conformidad
136
NC

NC


Dimensional de la Placa Orificio (PO) (C)
ltima Fecha de Verificacin de

comportamiento del medidor con mtodo
Spin Test (MT) (C)
143
ltima Fecha de Verificacin Registrador de

3 Variables (PO) (C)
NC

T = Telesupervisin
NC = No conformidad
Pgina 8 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
137
NC
144
138
ltima Fecha de Comparacin con Curva

Real (MR) (C)
ltima Fecha de Calibracin Registrador de 3

Variables (PO) (C)
NC
Si no se correponde con la periodicidad indicada en la tabla de

periodicidad de verificaciones y contrastes de la Resolucion es No
Conforme
NC
MANTENIMIENTO
145
Engrase del Portaplacas Automtico (PO)
146
Lubricacin del Medidor de Turbina (MT) (M)
(M)
SI
NO
147
Control del nivel de aceite del Medidor

Rotativo (MR) (M)
SI
NO
148
Periodicidad de mantenimiento del

Separador (PO, MU, MR, MT) (M)
SI
NO
meses
TELESUPERVISION
149
La Batera se encuentra telesupervisada (T)
SI
NO
NC
155
Marca y Modelo (T)
156
Vnculo con SCADA / sistema de control

Local (T)
No Telesupervisado implica No Conformidad

150
Sistema de control al que ingresan las

variables (T)
Marca y Modelo (T)
Protocolo de cumunicacin (T)
151
157
Cuenta con Bateria/ UPS (T)
SI
NO
SI
NO
Protecciones atmosfricas en
comunicaciones (T)
SI
NO
SCADA local (para supervision y control) (T)
SI
Puesta a tierra sistema de control adecuada
152 (T)
153
154
RADIO / CABLE / FIBRA
158
SI
NO
Identificacin del SCADA en sede o

yacimiento (T)
Marca y Modelo (T)
159
NO
Identificacin del SCADA Local (T)
Supervisado por SCADA en yacimiento o

sede (T)
160
Vnculo de comunicacin con sistema de

control (T)
RADIO / CABLE / FIBRA
Protocolo de cumunicacin (T)
Se supervisan las siguiente seales para la medicion de crudo:

161
Presin (T)
SI
NO
165
Temperatura (T)
SI
NO
162
Caudal Horario de las bombas (T)
SI
NO
166
Volumen Bruto (T)
SI
NO
163
Volumen Neto (T)
SI
NO
167
Altura lquida de los tanques (T)
SI
NO
164
Se realiza Prueba de pozos en forma

automtica (T)
SI
NO
168
Otras seales (T)
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Se supervisan las siguientes seales para la medicion de gas:

169
170
171
Presin (T)
Caudal Horario (T)
Poder calorfico (T)
Datos del cromatgrafo se envan al SCADA
172 (T)
SI
NO
173
SI
NO
174
SI
NO
175
Temperatura (T)
Volumen (T)
Densidad (T)
176
Envia mediciones de
CO2/N2/SH2/C1/C2/C3/NC4/IC4/IC5/NC5/C6+
SI
NO
(T)
M = Mantenimiento
C = Calibracin
T = Telesupervisin
NC = No conformidad
Pgina 9 de 9

AUDITORIA BATERIAS
Versin 25/09/2013
FOTOGRAFIAS
177
General de la batera (4 vistas)
185
Separador general (2 vistas)
178
Separador de Control (2 vistas)
186
Colector de entrada de pozos (3 vistas)
179
Sistema de medicin de salida (2 vistas)
187
Tanque (2 vistas , superior , lateral)
180
Bombas (2 vistas de cada)
188
Sistemas de medicin de separador de control (2 vistas)
181
Sistema de muestreo (2 vistas)
189
Cromatografia
182
Elemento Primario de Gas
183
Computador de gas
184
By Pass de Gas
OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS:
(Detallar el nmero de item a observar)
Firma del Auditado
Firma del Auditor
Aclaracin:
Aclaracin:
M = Mantenimiento
C = Calibracin
T = Telesupervisin
NC = No conformidad

F318 Auditoria de Liquidos - Baterias VERSION 4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

F318 Auditoria de Liquidos - Baterias VERSION 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pgina 1 de 9

Secretara de Energa - Repblica Argentina

(LLENAR UNA PLANILLA POR INSTALACION)

Entrega a Planta de Tratamiento:

Cdigo de Empadronamiento del PM:

GENERALIDADES DEL SISTEMA

Estado General de la Instalacin:

BUENO / REG / MALO

Cantidad de Pozos que ingresan a la Batera

Produccin Total Recibida en la Batera

Existe Separador de Control (D)

Separador de Control (D)

Existe medicin a la salida del separador de

Tipo de medicin a la salida del Separador

Produccin Neta de Crudo Recibida en

Se realiza corte de agua en la Batera

Medicin de agua a la Salida del Separador

Existe Separador General (D)

Si el Separador es Trifsico como se mide el ELECTROMAGNETIC

MEDICION EN SALIDA DE BATERIA

Existe medicin a la salida de la batera (D)

En relacin con el punto anterior Detallar: Serie

Se lleva una estadstica de las calibraciones

N Certificado ltima calibracin (C)

Fecha ltima calibracin (C)

Si no se exhibe la fecha de la ltima calibracin aplica No Conformidad

Empresa certificadora ltima calibracin (C)

Existe sistema de muestreo automtico a la

Tipo de sistema extractor (D)

Calibracin del Medidor

Posicin del sistema de muestreo (D)

OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS: (Detallar el nmero de item a observar)

FIJO / PORTATIL / N/A

Secretara de Energa - Repblica Argentina

(LLENAR UNA PLANILLA POR INSTALACION)

Cantidad de Tanques que componen la

Los recintos de los Tks estn en buen

Los tanques estn Bien identificados

Cmo se toma la temperatura de los Tanques

Si el termmetro es de Mercurio (termmetro

Si no estn bien identificados aplica No Conformidad

Si el termmetro es electrnico se verifica el

Si no existen constancias de verificacin en tres puntos aplica No Conformidad

La medicin se realiza por :

Sistema de medicin en tanques:

Mtodo de liquidacin de volmenes

Tablas A de 198082 /Algoritmos de

Los volmenes de crudo entregado a la PTC

Si los volmenes no se compensan aplica No Conformidad

Si se mide con cinta y piln la cinta est

Se utiliza varilla y pasta para la deteccin de

Se purgan los tanque antes de la Entrega

Los Clculos realizados son Auditables

Si la cinta no est certificada aplica No Conformidad Idem Varilla de Bronce

La cinta se encuentra en buenas condiciones

Fecha de la ltima calibracin de la cinta y

certificado (consignar en Observaciones) (C)

No exhibir copia implica No Conformidad

Si no se utiliza cinta y piln Qu sistema se

Se realiza Muestreo de cada Tanque

Que tipo de Muestra se extrae

Con qu periodicidad se calibra el sistema de

Fecha ltima calibracin (C)