Professional Documents
Culture Documents
El 11 de marzo de 2013, el Observatorio se reuni con la agencia DDB -mentora de la campaa Abuela del
producto Speedy- y con el Gerente de Comunicacin y Gestin de Marca de Telefnica de Argentina S.A.
para reflexionar en torno de esa serie de spots puesto que algunos de ellos generaron reclamos. En el
encuentro hubo muy buena predisposicin para recibir recomendaciones con el fin de evitar discursos
estigmatizadores sobre las y los adultas/os mayores; por otra parte, los y las responsables de la campaa
ofrecieron una exhaustiva explicacin acerca de cmo se construy la mencionada campaa. Finalmente,
qued establecido el contacto para intercambiar consideraciones acerca de futuras producciones.
22.03.2013 | La frase en cuestin fue: "Perdn por buscar el roce arriba del bondi"
El Observatorio convoc en dos oportunidades al Sr. Alberto Casella, conductor Bendita TV, para que
recibiera recomendaciones en pos de una comunicacin inclusiva en tanto el programa que conduce fue objeto
de diversos reclamos por sus discursos estigmatizantes y discriminatorios. No obstante, a diferencia de lo que
hace la mayora de las producciones de los programas observados, nadie respondi a dichas convocatorias. En
este marco, presentamos el informe que enviamos al Sr. Casella y volvemos a invitarlo a participar de una
reunin con nuestro equipo con el objetivo de evitar la reproduccin de discursos de este tipo.
Qu es el Observatorio de Medios?
El Observatorio de la Discriminacin en Radio y Televisin es un espacio de cooperacin institucional
conformado por la Autoridad de Servicios de Comunicacin Audiovisual(AFSCA), el Instituto Nacional
contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI) y el Consejo Nacional de las Mujeres (CNM).
Este proyecto de trabajo conjunto surgi a partir de la propuesta N208 del Plan Nacional contra la
Discriminacin, aprobado mediante el Decreto N1086/05, dictado en virtud de compromisos internacionales
asumidos por nuestro pas.
Institucional
El Observatorio de la Discriminacin en Radio y Televisin est constituido por la Autoridad Federal de
Servicios de Comunicacin Audiovisual (AFSCA), el Instituto Nacional contra la Discriminacin, la
Xenofobia y el Racismo (INADI) y el Consejo Nacional de las Mujeres (CNM). Al frente de la Presidencia
del AFSCA se encuentra el Sr. Martn Sabbatella; al frente del INADI est el Sr. Pedro Mouratin y del CNM
la Sra. Mariana Gras Buscetto.
Este espacio interinstitucional surgi en noviembre de 2006, a partir de una Propuesta del Plan Nacional
contra la Discriminacin. Entonces se firm un convenio marco entre el Lic. Julio Brbaro, titular del ex
COMFER y la Dra. M. Jos Lubertino, quien presida el INADI, destinado a posibilitar que el comit de
radiodifusin contara con el asesoramiento y la activa participacin del INADI en el seguimiento de los
contenidos de los servicios de radiodifusin dentro de la temtica que concierne al Plan Nacional contra la
Discriminacin. En marzo de 2007 se incorpor el CNM, a partir de la firma de la Presidenta Lic. Mara
Lucila Colombo, para asistir en lo que respecta a las cuestiones de gnero.
El Observatorio cuenta con la participacin de profesionales que intercambian conocimientos y experiencias
en materia de discriminacin, con el objeto de debatir y analizar esa temtica en programas televisivos y
radiales, promociones y publicidades.
Objetivos
Ejercer un seguimiento y anlisis sobre el formato y los contenidos de las emisiones de radio y televisin
que pudieran incluir cualquier tipo y/o forma de discriminacin.
Difundir las conclusiones sobre los contenidos analizados y generar un espacio de intercambio con los/as
protagonistas de los medios audiovisuales y responsables de la produccin de contenidos.
Favorecer la participacin de la comunidad en la construccin de alternativas para el abordaje de la
discriminacin en medios audiovisuales.
Brindar asesoramiento sobre leyes y pautas antidiscriminatorias a aquellos/as que intervienen en la
construccin de programas y publicidades radiales y televisivos.
Hacer conocer en universidades y centros educativos orientados a la comunicacin y a la publicidad, cmo
los discursos discriminatorios pueden afectar a los/as ciudadanos/as para que los mismos no se reproduzcan.
Responder las denuncias y reclamos que llegan al Observatorio para confirmar, despus del
correspondiente anlisis, si el programa o comercial denunciado efectivamente contiene discurso
discriminatorio.
Marco Jurdico
Las normas de referencia que se mencionan a continuacin funcionan como marco general para el trabajo del
Observatorio. En el estudio de cada caso particular, el Observatorio utilizar, si lo considera necesario,
normas complementarias especficas en cada temtica.
Constitucin Nacional.
Ley Nacional N 26.522 de Servicios de Comunicacin Audiovisual (ver ley)
Ley Nacional N 23.592 de Actos Discriminatorios (ver ley)
Ley Nacional N 26.485 de proteccin integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las
mujeres en los mbitos en que desarrollen sus relaciones interpersonales (ver Ley)
Ley Nacional N 26.743 de Identidad de Gnero (ver ley)
Declaracin de Chapultepec.(Surgida en 1994 como resultado de la Conferencia Hemisfrica de la Sociedad
Interamericana de Prensa, SIP).
(ver declaracin)
Cdigo de tica del Consejo de Autorregulacin Publicitaria (CONARP)