Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE HUMANIDADES
INSTITUTO DE ESTUDIOS AVANZADOS
Santiago- Chile
2013
Derecho de autor
Francisca Fernndez Droguett
Se autoriza la reproduccin parcial o total de esta obra, con fines
acadmicos, por cualquier forma, medio o procedimiento, siempre y
cuando se incluya la cita bibliogrfica del documento.
Dedicatoria
A mi ayllu, compuesta por mi familia, mis ancestros, mis amistades, en
especial a mis hijos Amaru y Maura.
Al colectivo Quillahuaira, la compaa Taypi Aru y la Coordinadora Andina.
JALLALLA !
Agradecimientos
Quisiera partir agradeciendo a CONYCIT, por la beca otorgada para la
realizacin de este doctorado.
A MECESUP, por financiar mi pasanta en La Paz, Bolivia.
Al Instituto de Estudios Avanzados IDEA, de la Universidad de Santiago de
Chile, lugar en que llev a cabo el doctorado.
A la Fundacin Machaqa Amawta, en especial a Luz Jimnez, quienes me
acompaaron en todas mis estadas en Jess de Machaca.
A Catalina Cabrera y la organizacin Kimsakalko de Putre, quienes fueron parte
esencial de mi trabajo de campo en la zona.
A las municipalidades y comunidades indgenas de Jess de Machaca y Putre.
A mi directora de tesis, la Dra. Ana Pizarro, por su tiempo y aportes.
Al profesor Christian Martnez, quien se desempe como profesor gua en la
primera parte de esta investigacin.
Tabla de Contenido
1. Introduccin
14
14
17
25
28
31
34
34
37
41
48
48
50
54
63
74
76
80
80
85
86
87
89
96
104
106
110
6. El municipio de Putre
113
113
116
120
128
131
133
6.7.
Usos
de
la
identidad
los
polticas
de
(auto)
reconocimiento
134
6.8.
La
vigencia
de
El
espacio
social
sistemas
de
cargo
la
festividad
la
estructura
binaria
140
6.9.
de
como
construccin
identitaria
142
7. Conclusiones y comentarios
152
8. Bibliografa
154
1. Introduccin
En la dcada de los noventa, en Amrica Latina surge un entramado
organizativo de los pueblos indgenas que ha permitido su posicionamiento
como actores polticos emergentes y distintos a otros movimientos sociales
(Bello, 2004), reivindicando ideas como autonoma, autodeterminacin, salud y
educacin intercultural, que servirn de sustento para la movilizacin de
diversos sectores sociales en el continente, ubicndose en una esfera de lo
poltico conectando lo local con lo global. Esta emergencia indgena
latinoamericana se sita en un contexto en el que en la regin se consolidan las
polticas neoliberales, generando graves fracturas sociales, que polariza a la
sociedad, y que impide la construccin de estrategias alternativas de desarrollo
(Bengoa, 2000). As se entiende el surgimiento de una serie de movilizaciones,
organizaciones y reivindicaciones indgenas por su reconocimiento como
pueblos, que han tendido a radicalizarse, que sitan al Estado Nacin como
principal adversario, siendo su expresin actual la demanda por la autonoma
poltico-territorial de los pueblos indgenas. En este proceso, los gobiernos se
han visto limitados en la contencin de los conflictos, aplicando una poltica
represiva y de integracin asimilacionista bajo un Estado multicultural
neoliberal.
La revolucin de las tecnologas de la informacin y la reestructuracin del
capitalismo han inducido a una nueva forma de sociedad, que se caracteriza
por la globalizacin de las actividades econmicas, su organizacin en redes,
por la inestabilidad, flexibilidad e individualizacin del trabajo, por la cultura de
la virtualidad, por la transformacin de las bases materiales de la vida, el
7
Frente a lo expuesto, esta tesis busca problematizar los lugares y las formas de
lo poltico en el mundo aymara en torno a la relacin entre instituciones de
representacin tradicionales indgenas y el Estado realizando un anlisis de
caso comparativo entre la situacin chilena y boliviana. El creciente vnculo
entre municipio e identidades tnicas como espacio de organizacin y
participacin poltica del poder local ser uno de los ejes de anlisis a abordar.
Aunque se enfatice que la participacin a nivel local no debe reducirse
nicamente a lo municipal, representa hoy en da uno de los espacios polticos
donde se ha posibilitado la articulacin entre institucionalidad tradicional aymara
y aparato estatal.
Por ello el objetivo general de esta tesis es interpretar la relacin existente entre
sistema de cargo tradicional aymara y la institucionalidad estatal en los
municipios indgenas de Putre, en Chile, y Jess de Machaqa en Bolivia,
abordando los siguientes objetivos especficos:
1.
10
Esta tesis se inscribe dentro de lo que diversos autores han llamado etnografa
del Estado (De La Maza, 2009), utilizando como tcnicas de produccin de
datos la observacin participante, la entrevista semiestructurada, el trabajo
documental.
La etnografa se describe como un estudio descriptivo de la cultura de una
comunidad, o de algo de sus aspectos fundamentales, bajo la perspectiva de
comprensin global de la misma. Su carcter descriptivo resulta de anlisis
comparativos entre varias etnografas con intencin terica (Aguirre Batzn,
1997). Pero adems de ser un estudio descriptivo es interpretativo, busca
conocer
investigador
en
el
contexto
de
estudio
(observacin
participante),
11
La
aproximacin
etnogrfica
al
poder
(Escalona,
2009)
registra
las
cotidianamente. Por el otro, estos mismos actores son construidos, tambin, por
las maneras en que el Estado interviene, con sus instituciones, organismos,
aparatos, programas y toda suerte de polticas pblicas, en los espacios
sociales para organizar a la poblacin En consecuencia, las fronteras entre el
Estado y los actores colectivos son borrosas (Estrada, 2011:121).
Para la muestra de los informantes claves se seleccionaron diversos actores
sociales: funcionarios municipales (alcalde, concejal, trabajador, ), dirigentes
locales (presidentes juntas vecinales), autoridades tradicionales (autoridad
originaria, alfrez de fiesta patronal, ), que logren una narracin profunda y
completa, a partir de diversos niveles, posturas polticas, urbano v/s rural,
narradores de poca, estratificacin de gnero y de clase.
En cuanto a la estructura del relato, en la primera parte de esta tesis, a modo de
antecedentes, se abordar el mundo aymara precolonial, las transformaciones
de la institucionalidad andina en la Colonia y en la Repblica tanto en Chile
como en Bolivia, adems del caso peruano, por haber sido Putre parte de su
territorialidad. Luego, se reflexionar en torno a la relacin entre el Estado y los
aymaras, en su configuracin como dispositivo ideolgico y cultural, gestor de
polticas pblicas indgenas, y su expresin local a travs de la figura del
municipio indgena. Posteriormente revisaremos las movilizaciones indgenas
en zona aymara, problematizando conceptos como etnicidad, etnopoltica,
accin colectiva, ciudadana y sus expresiones nacionales. Finalmente
profundizaremos en el caso de Jess de Machaca, Bolivia, y Putre, Chile, en
trminos de su condicin de municipios indgenas.
13
la accin colectiva
por
parte
de
mapuche
pehuenche
empresa
forestales
17
19
22
pilar de las demandas, una forma histrica de vida para los aymaras, presente
an en las ciudades como comunalidad, un modo de ser en el mundo.
La comunalidad ha sido utilizada como un concepto para nombrar y entender al
colectivismo indgena, como componente estructural de los pueblos. Es la
lgica con la que funciona la estructura social y la forma en que se define y
articula la vida social (Maldonado, 2002). A travs de la comunalidad los
indgenas expresan su voluntad de ser parte de la comunidad, refuerzan su
sentido de pertenencia a una identidad cultural, como parte real y simblica. Se
puede llegar a ser monolinge en espaol, no usar la vestimenta tradicional,
dejar de practicar rituales, abandonar la comunidad territorial de origen, pero se
mantiene la pertenencia comunitaria.
Quienes han migrado y viven en otros lugares no pueden trabajar
cotidianamente en la comunidad, pero si expresan su voluntad de ser parte de
ella a travs de enviar dinero para las fiestas, buscando personas que cubran
sus servicios en su ausencia o regresando como autoridad comunitaria cuando
son electos en cargos; la comunidad los sigue identificando como sus
integrantes y del mismo modo los sujetos siguen cumpliendo las obligaciones
requeridas en y para la comunidad (Maldonado, 2002).
Es muy importante sealar que la comunalidad no es exclusiva de los pueblos
indgenas, se encuentra presente tambin en numerosas comunidades rurales
no indgenas que se rigen por la reciprocidad y la participacin en cargos,
asamblea, trabajos colectivos, y en algunos casos bajo una territorialidad
definida en trminos comunales (Daz, 2004). A pesar de lo anterior, sigue
siendo el espacio indgena el mbito privilegiado donde se da este tipo de
relacin societal.
24
25
primordialmente
la
identidad
colectiva;
como
27
28
29
institucionales.
Aparecen
en
este
nuevo
escenario
organismos
31
ante la
33
Pero
las
una misma
identidad social y cultural bsica, pero no hay todava una suficiente aspiracin
y voluntad colectiva y explcita para que esta identidad comn sea pblicamente
reconocida por los dems ni una organizacin adecuada para este fin (Alb,
2002: 155).
Existe una propuesta de nacin en s (Alb, 2002), como colectividad cultural y
simblicamente diferenciada de la dominante, que posee un conjunto de rasgos
culturales propios, como el uso del ayllu como smbolo de empoderamiento y de
validacin de las estructuras tradicionales de representatividad poltica, con un
sentido compartido de pertenencia, pero que no cuenta con un proyecto poltico
propio capaz de constituirse de forma independiente al estado boliviano. Lo cual
no quita que diversos sectores busquen la consolidacin de un proyecto poltico
comn, estable, duradero, que ponga en jaque a la estructura estatal de poder,
aunque la idea de nacin no sea consensuada.
Para autores como Clavero (2000) las reivindicaciones indgenas responden a
una propuesta nacionalitaria, y no nacionalista, que reconstruye una nacin
desde una ideologa distinta a la del nacionalismo, como comunidad cultural
que no necesariamente se rige por una organizacin administrativa comn.
40
41
42
de
trabajo
de
relaciones
sociales
(decisiones
compartidas,
festividades).
En cuanto a la estructura espacial por lo general una comunidad cuenta con un
rea central para actividades pblicas y ceremoniales, una o varias capillas y
calvarios (zonas de colocacin de cruces), diversos lugares de culto, una sede
social para las asambleas, una escuela, locales para las fiestas, una cancha de
ftbol, sedes servicios pblicos.
El mantenimiento de los terrenos comunales est vinculado a las reglas
matrimoniales, en la medida en que los miembros de la comunidad se casen
entre s las tierras seguirn en las mismas manos. An existe la costumbre en
algunas comunidades que la herencia sea dividida por igual entre hombres y
mujeres, pero en otros casos, producto de la conquista espaola, las tierras
quedan divididas en trminos iguales entre los hijos varones, y slo una porcin
queda para todas las hijas.
La lgica de territorializacin del ayllu es movible, cambiante, correspondiendo
a zonas diversas y a su vez dispersas, por lo que muchas veces es difcil
expresar con claridad donde comienza o finaliza un ayllu. La colonizacin ha
sido el proceso que ha impuesto la idea de la propiedad comunal delimitada
jurdicamente (Rengifo, 1996).
Segn este mismo autor, el ayllu no posee lmites fijos, ya que en ciertas
situaciones la comunidad es considerada como un ayllu, pero puedo decir en mi
comunidad que tambin pertenezco al ayllu de mi lnea paterna siendo usado
43
como sinnimo de linaje, o como perteneciente al sector en que vivo o del apu
(cerro tutelar) de referencia.
La asamblea de los jefes de familias constituye el espacio poltico bsico
organizativo. Lo ms habitual es la realizacin por lo menos de una vez al mes
de una asamblea. Cuando una decisin atae a toda la familia, el jilakata
deber consultar a su esposa en el espacio privado para la toma final de
decisin.
El ayllu puede definirse como una democracia directa limitada. Es democrtica
en cuanto la asamblea comunal es la mxima autoridad donde se aprueban las
decisiones del ayllu y donde se eligen las mximas autoridades, jilakatas y
mallkus. Es limitada ya que nicamente participan personas casadas, los que
poseen tierras, y los hombres fundamentalmente (Adolina, Radcliffe y Laurie,
2005).
Slo despus de haber cumplido cargos mayores como preste (a cargo de una
festividad o actividad de servicio comunitario) un hombre puede ser elegido
como jilakata. No debemos olvidar que este cargo implica muchos gastos por lo
que suele planificarse durante aos su ocupacin, debe proveer de comida,
coca, alcohol, en fiestas y trabajos comunitarios. Es el intermediario entre las
comunidades y las autoridades estatales.
Por ello el poder comunitario expresado en el sistema de cargos aymara, es
una forma de impedir la formacin de una burocracia indgena y fuera del
control comunitario. La representacin no es optativa sino un deber comunitario,
organizando las decisiones comunes (Zibechi, 2001).
44
45
La gran mayora de las definiciones de ayllu lo concibe como una unidad social
que agrupa familias y que vive en un determinado territorio, sin embargo es
importante sealar que no slo abarca a familiares consanguneos sino tambin
hace referencia a otras formas de parentela, como lo es el compadrazgo,
siendo adems extensivo el trmino pariente a elementos de la naturaleza,
como chacras, cultivos. Es as que a las papas de sus chacras un ayllu las
puede considerar como sus hijas o a la papa nueva como nuera (Rengifo,
1996), del mismo modo como cerros, en tanto achachilas (abuelos), wamanis
(guilas) o apus (tutelar), son considerados como abuelos. Todos constituyen
miembros del ayllu, todos son vivenciados como familiares, siendo parte de esta
parentela los antiguos, llamados tambin gentiles. Todas estas entidades son
parte de la red de cooperacin, solidaridad y reciprocidad del ayni y del sistema
de cargos, por lo que cuando una comunidad de personas est de turno los
apus y achachilas tambin lo estn, a travs de su presencia en danzas y
vestimentas de animales, plantas y flores, o siendo las mismas personas las
que hacen danzar a una planta o animal.
As pues los Apus, al no haber separatidad entre lo runa y las wacas, y la
sallqa, vienen a ser tambin nuestros parientes, de modo que el Ayllu se
vivencia como la agrupacin de parientes runas, parientes chacras, parientes
sallqa y parientes wacas que viven en una casa o Pacha que los protege
(Rengifo, 1996:3).
El estatus de la economa del ayllu est dado por la relacin entre los ayllus; en
el proceso productivo operan como unidades de produccin y como dispositivos
de poder. Es la comunidad completa la que decide el tipo de produccin,
rigiendo las formas de organizacin del trabajo. La reciprocidad es la base del
proceso productivo, conocido como ayni, trabajo mutuo entre familias al interior
de un ayllu; como minka entre ayllus, preparando las tierras de cultivo, la
46
como
de
institucionalidad
andina
se
basa
en
un
proceso
creciente
de
a la presencia estatal?
Para
48
Las instituciones del estado son lugares o espacios en que los conflictos por el
poder estn resolvindose constantemente, reordenndose jerrquicamente.
Los conflictos al interior del estado nunca brindan iguales oportunidades a todos
los grupos; a largo plazo, por tanto, tienden a reordenar, reproducir y
representar las relaciones sociales como desigualdad y dominacin. Pero al
mismo tiempo, dado que estos conflictos estn en el corazn mismo del estado,
las luchas de las clases subalternas se entretejen a todo lo largo de las
instituciones estatales (Mallon, 2003:91).
En torno al concepto de ciudadana, debemos sealar que ste es un concepto
moderno (Marshall y Bottomore, 1998), que remite, en sus inicios,
necesariamente al Estado Nacin, en tanto garante de determinados derechos
bsicos de los individuos bajo el principio de igualdad. Para Habermas (2000),
sin embargo, el concepto puede ser independiente de la identidad nacional.
Las sociedades como realidades
51
y marginan
interviniendo
en
este
escenario
organismos
52
El discurso del multiculturalismo es uno de los ejes actuales de una nueva idea
de ciudadana sustentada en el reconocimiento de las diferencias culturales,
suponiendo que los derechos de grupos pueden ser compatibles con idearios
del liberalismo poltico (Hale, 2007), lo que gener un discurso ambiguo
respecto
de
los
derechos
colectivos.
Se
promovieron
modelos
de
universales.
Por
lo
mismo
no
es
lo
mismo
hablar
de
55
Desde las luchas de Tupak Katari en 1781 y Zrate Willka en 1899, la principal
demanda ha sido la autodeterminacin del pueblo aymara, la cual se diluye
despus de la guerra del Chaco (1932) con el proceso de integracin a la
nacin boliviana. Se articulan nuevas demandas como lucha de un movimiento
campesino en alianza con la clase obrera hasta la Revolucin de 1952. Desde
entonces la historia de la movilizacin indgena se la conoce como una historia
entre pactos militares, el copamiento total de los partidos polticos de derecha e
izquierda, o sea la total subordinacin hacia los intereses de las elites
dominantes (Patzi, 2004).
Con la revolucin de 1952, el problema indgena busc ser resuelto con la
modernizacin del agro y promocin de la colonizacin de las zonas
subtropicales (Chuquimia, 2007). Las demandas indgenas quedan relegadas a
un sindicalismo rural, obedeciendo a un programa de modernizacin capitalista
estatal (Ticona, 2003) encabezado por el MNR. El gobierno boliviano organiz a
los pueblos indgenas dentro de un sindicalismo corporativista dentro del
proceso de reforma agraria de 1953.
Al ao de la revolucin del 52 se crea la Confederacin Nacional de
Trabajadores Campesinos de Bolivia (CNTCB), dirigida fundamentalmente por
aymaras. En este perodo la fuerte migracin campo-ciudad convirti a ciudades
como la Paz y Oruro en asentamientos habitados por un gran nmero de
aymaras. Surgen en la dcada de los setenta una serie de organizaciones
urbanas kataristas (ej: Movimiento Universitario Julin Apaza; Movimiento
Revolucionario Tupak Katari), que poseen como uno de sus principales
referentes ideolgicos Fausto Reinaga, escritor originario del norte de Potos
(Rivera, 1984). Nos encontramos ante una fuerte reivindicacin aymara en la
ciudad y una proliferacin katarista sindicalista en el campo.
56
forma
el
Ejrcito
Guerrillero
TupaK
Katari
(EGTK),
siendo
invalidado los reclamos por tierras a nivel macro, en tanto demanda territorial,
situando esta demanda como fundamentalista aymara.
En este mismo perodo, en 1997, con el Consejo Nacional de Ayllus y Markas
del Qollasuyu (CONAMAQ) el sistema tradicional de representacin poltica
andina se posiciona por sobre la lgica de clase.
La instauracin
de un rgimen estable
de
democracia pluralista y
el levantamiento indgena de
departamental
para
la
administracin
de
los
recursos
una forma de ampliar nuevas tierras de cultivo y para el Estado como una va
para la explotacin de yacimientos de hidrocarburos, a travs de la instalacin
de empresas brasileras para tal finalidad. El 25 de septiembre se realizar una
de las mayores movilizaciones sociales en la zona, la cual fue reprimida con
gran violencia por parte de las fuerzas policiales, provocando diversas
renuncias de personeros de gobierno y la cada abrupta de la figura de Evo
Morales en las encuestas Ser finalmente el da 21 de octubre, producto de la
presin popular, la fecha emblemtica en que Evo Morales asegure el desvo de
la carretera del rea protegida.
Este hecho evidencia las fuertes contradicciones entre un modelo desarrollista
de Estado, que privilegia una mirada capitalista, a travs de la consolidacin de
diversos megaproyectos hidroelctricos, carreteros, gasferos, y la visin de
mundo de los pueblos indgenas.
La participacin de indgenas en el Estado y su reformulacin, no ha implicado
un cambio sustancial del modo de operar del Estado. Hoy es el propio Estado
boliviano quien reconoce las autonomas indgenas y las transgrede.
El Estado chileno y la poltica indgena
Como parte de la propia dinmica colonial en nuestro continente, los aymaras
son sometidos al sistema de encomiendas. Las comunidades fueron reducidas
a Pueblos de Indios, como centro de control geopoltico y estrategia de
evangelizacin. Se instala un modelo centralizado de ocupacin territorial para
hacer ms expedito el cobro del tributo a la Corona. Sin embargo esta realidad
se hizo presente en los valles y no as en el altiplano (Gonzlez, 2002), lo que
posibilit en la Colonia la subsistencia de diversas prcticas culturales.
64
En la segunda mitad del siglo XVIII, se llevan a cabo una serie de rebeliones
tanto en la sierra peruana como en el Alto Per, las que habran tenido relacin
con la imposicin del sistema de repartimientos forzosos, legalizado para el
Per por la real cdula de 1751. Posteriormente, en 1780, Jos Gabriel
Condorcanqui, conocido como Tupac Amaru II, inicia una rebelin por todo el
territorio del kollasuyu, equivalente hoy en da al sur peruano y boliviano, norte
de Chile y Argentina, producto, en un primer nivel, de las consecuencias
nefastas para las comunidades en la aplicacin de las reformas borbnicas del
siglo XVIII, bajo el modelo de repartimientos forzados de mercancas,
monopolizados por los corregidores. Es as que en 1784 se cre el sistema de
intendencias, el que dependa de los subdelegados provinciales, reemplazando
la figura del Corregidor e imponiendo un ordenamiento de corte centralista, en
el cual emergen a su vez los cabildos pueblerinos y la figura de los caciques
recaudadores (Gonzlez, 2002).
A comienzos del siglo XIX, la corona espaola destina una serie de medidas
para acabar con los caciques hereditarios, que se perfilaban como figuras del
control poltico y mediadores entre la administracin espaola e indgenas
locales. En reemplazo a la antigua jurisdiccin cacical, advienen los alcaldes de
indios elegidos anualmente.
Con las gestas de Independencia, a comienzo del siglo XIX, nacen los Estados
nacionales y se abre un perodo en el marco de la construccin del Estado que
impactar las relaciones de las nacientes Repblicas con su poblacin criolla,
mestiza e indgena.
En 1819 Bernardo Ohiggins promulga la libertad de los indgenas y su igualdad
ante el resto de la poblacin chilena, y por ms de cuatro dcadas los mapuche,
poblacin indgena mayoritaria, prosiguieron con su autonoma territorial, y slo
65
en 1866 el Estado chileno decide ocupar este territorio declarando las tierras
indgenas como fiscales y a ser rematadas para su colonizacin a travs de una
Comisin Radicadora de Indgenas. Paralelamente el Estado anexaba a su
territorio el espacio andino aymara y quechua (1883), tomaba posesin de la
Isla rapa Nui (1889) y otorgaba la concesin de tierras fueguinas y patagnicas
a particulares nacionales y extranjeros. Desde entonces, la poltica y legislacin
aplicada a los indgenas por el Estado, ha procurado asimilar a estos pueblos a
la sociedad chilena, integrando sus tierras y recursos al proceso de desarrollo
nacional (Aylwin, 1995).
Desde la Guerra del Pacfico y la posteriormente incorporacin de territorio
tanto boliviano como peruano para la explotacin del salitre, el Estado chileno
ha estado involucrado activamente en la asimilacin y chilenizacin de las
comunidades indgenas a costa de la prdida de su identidad cultural. Hasta la
dcada de los 30 el Estado chileno extiende un proceso de asimilacin como
integracin y/o represin, para asegurar su dominio geopoltico de los territorios
del extremo norte (Gonzlez, 1999; Gundermann, 2003b; Van Kessel, 1992).
Es importante recalcar que la anexin de estos territorios en disputa no se
produjo de manera automtica al finalizar la guerra en 1883, sino ms bien la
definicin geopoltica qued superditada a un plebiscito establecido por mutuo
acuerdo en el Tratado de Ancn (1883), el cual deba llevarse a cabo diez aos
despus y que finalmente jams ocurri. Esta situacin de indefinicin se
mantuvo hasta 1929, reincorporndose Tacna a Per y Arica como territorio
chileno (Tudela, 2002).
La demarcacin de las nuevas fronteras qued regulada en el Tratado de Paz y
Amistad de 1904, el cual no consider la situacin territorial e histrica de las
comunidades aymaras.
66
Para Van Kessel (1992) nos encontramos con el derrumbe de las estructuras
sociales tradicionales del pueblo aymara, fenmeno muy ligado a la corriente
migratoria hacia las ciudades y hacia la precordillera, y a la incorporacin de
recursos en la economa criolla de exportacin minera. Se transforma al aymara
en un campesino desprovisto de las condiciones materiales para la mantencin
de una economa domstica, el cual debe migrar hacia los nuevos focos de
produccin (Van Kessel, 1992). El pueblo aymara se convierte en una clase
rural simbolizando lo forneo, lo extranjero, la forma ms desvalorada de lo
peruano y lo boliviano, siendo los principales focos de mestizacin cultural la
tecnologa occidental, la educacin pblica y el castellano como lengua nica y
oficial (Gonzlez, 1999).
La explotacin del salitre y la anexin a Chile de Tarapac produce el trmino
de la economa de hacienda. Con la presencia de sociedades annimas
inglesaschilenas y chilenas, el mercado pampino se abastece, a travs de las
pulperas, de la hacienda de la zona sur-centro, pero la creciente demanda de
productos
reorienta
la
estructura
agrcola
tradicional
de
los
valles
67
Hacia fines del siglo XIX y las primeras cuatro dcadas del siglo XX, el cierre de
los centros mineros, y la reconversin de la produccin agrcola hacia el
abastecimiento urbano, fomenta un nuevo tipo de migracin hacia las ciudades
del norte grande y los poblados ms urbanizados (Gundermann, 2002).
Paralelamente se generaron importantes cambios en el sistema de propiedad.
En 1911 las tierras aymaras son consideradas fiscales, se aplica el artculo 590
del Cdigo Civil que dispone que las tierras que no pertenecen a nadie son de
propiedad fiscal. El Estado slo reconoci la propiedad individual como figura
jurdica, considerando terrenos baldos, y por ende fiscales, todos los que eran
de propiedad comn (Gundermann 2002).
A partir de los aos cincuenta, se da inicio a una serie de programas
institucionales de urbanizacin, escolarizacin, en salud, entre otros, en la zona
andina, con un fuerte sesgo asistencialista. Diversas instituciones fiscales, tales
como CORFO, MINVU, Universidad de Chile, Universidad del Norte, elaboraron
estudios y programas asumiendo esta perspectiva, los que se mantendrn por
lo menos hacia fines de los sesenta (Tudela, 2002).
Durante el gobierno de Salvador Allende Gossens (1970-1973), se produjeron
cambios importantes en la visin de las autoridades sobre el desarrollo regional,
lo que revierte las relaciones entre Estado y pueblos indgenas. En 1972 se
reconoce una serie de derechos a los pueblos indgenas del pas con la
promulgacin de la Ley 17.729, destacando el reconocimiento de la pluralidad
cultural, que pone fin al proceso de divisin y expropiacin de las tierras
indgenas, y promueve el desarrollo econmico y social indgena a travs de
cooperativas comunitarias, cambios que finalmente no se aplican producto de la
dictadura militar (Tudela, 2002).
69
mediadores
polticos
locales
canalizan
las
inquietudes
de
las
entre
un
movimiento
poltico
aymara
de
lite
urbano
Como
participacin
aymara
en
las
Municipalidades
nacionales
75
mediante
la
convergencia
mnima
de
voluntades
polticas
80
del lago Titicana, muy prximo a la zona tri-fronteriza (Bolivia, Chile y Per). En
la actualidad est conformado por 26 ayllus y 76 comunidades.
Al consultar por el origen del nombre a los comuneros, hacen referencia a un
contexto mtico, la existencia de tres hermanos, quienes fundaron tres
localidades distintas. Estos tres hermanos fueron apodados por los espaoles
como Santiago, San Andrs y Jess de Machaca, todos correspondientes a
nombres bblicos. Este patrn de asentamiento, pueblos dispersos pero unidos
bajo un relato mtico, es similar en distintas zonas altiplnicas, lo que da cuenta
de la construccin de una identidad comn a travs de la narracin de
relaciones parentales entre comunidades.
En trminos arqueolgicos, en una zona aledaa del pueblo actual de Jess de
Machaca se encuentra Wankani, monumento emblemtico ubicado en el ayllu
Qhunqhu, zona de hallazgo de monolitos y cermicas representativas de de
diversas culturas asociadas a la fase tiwanaku, que corresponde al centro de
una antigua marka en la zona, por lo que se habla de una ocupacin anterior al
incario.
Con la desaparicin de Tiwanaku y el surgimiento de reinos aymaras, esta zona
qued circunscrita al seoro de Pacajes, ubicado al sur del lago Titicaca, ms
all de las actuales fronteras con Per y Chile. Durante la expansin incaica a
mediados del siglo XV e incorporados como parte del Kollasuyu, este reino
qued gobernado por kurakas delegados por los inkas (Ticona y Alb, 1997).
Ticona y Alb (1997) sugieren que Jess de Machaca habra sido construida
por los inkas para establecer su podero geopoltico en esta zona; esta hiptesis
se sostiene por la ubicacin central de la marka, el hallazgo de vestigios
arqueolgicos incas y el apelativo de machaq, que significa en aymara nuevo,
82
este
sistema
con
la
consolidacin
del
Tawantinsuyu
83
85
de
cabildo
como
instancia
de
toma
de
decisiones
parte
86
en lugar de cabildo lo que antes haba eran las reuniones, las asambleas,
las centrales agrarias, que tienen ms bien un carcter ms sindical y el
sindicato agrario viene de los movimientos antiguos de los sindicatos obreros,
en ese sentido reclamaban ante el Estado ciertos derechos, cierta preferencias,
y en cierto modo con el predominio del MNR dentro de los partidos polticos
bolivianos y el gobierno boliviano, y el sindicato agrario se convierte casi como
una organizacin poltica, un brazo poltico muy focalizado en elecciones, en
participacin poltica, en actos electorales, mientras que los ayllus, las
organizaciones originarias amplan sus horizontes, de visiones, de perspectivas
para el futuro, de realizacin como pueblo, entonces entra dentro de sus
valores, dentro de sus reivindicaciones la lengua, Jess de Machaca lleva sus
reuniones en aymara, intenta comunicarse en aymara en todo nivel, y se
comunica, esa es una reivindicacin, en su lengua frente a la sociedad nacional
(Gonzalo Colque).
Etnificacin y municipalizacin
Mientras el sindicalismo agrario se consolida como nico referente organizativo
del campesinado indgena, en la dcada de los sesenta surge dentro de la
Iglesia Catlica una corriente llamada Iglesia Aymara. El prroco de Jess de
Machaca Adhemar Esquivel ser uno de sus mximos exponentes, quien
fomentar el acercamiento mutuo entre lderes religiosos del altiplano tanto del
lado boliviano como peruano, lo que explica de cierto modo la actual influencia
de la iglesia en diversos procesos de etnificacin en la zona.
En la dcada de los 70 los ayllus de Machaca renovaron sus ttulos a travs de
las brigadas mviles de la reforma agraria. El cabildo de autoridades originarias
se mantuvo, cumpliendo diversas funciones menores, hacindose presente en
las tareas y ritos agrcolas, en los trabajos comunales, siempre en permanente
87
tensin con los sindicatos agrarios, aunque muchas veces la forma de operar
de ciertas carteras sindicales y cargos cantonales se adaptaron al sistema de
cargos rotativos.
En esa misma dcada, en 1973 se da a conocer el manifiesto de Tiwanaku,
documento que sintetiza los principios kataristas, en tanto reivindicacin de una
identidad aymara rebelde y a su vez de clase. El katarismo deriv en tres
corrientes, una sindical campesina vinculada al MNR, una cultural, vinculada a
festivales y radios comunitarias, y otra poltica, de corte campesino con el
MRTK e indianista con el MITKA. La primera rama, dirigida por Jenaro Flores,
fue la que tuvo ms influencia en Jess de Machaca (Ticona y Alb, 1997).
En 1977 se crea el Centro de Educacin Tcnica Humanista y Agropecuaria
CETHA Tupak Katari, Programa de Educacin Alternativa de Jvenes y Adultos
de la Comisin Episcopal de Educacin (CEE), bajo un convenio de la iglesia
catlica con el Estado, con ubicacin en la comunidad de San Felipe de Corpa,
que posee hasta el da de hoy un enfoque de educacin integral para la
revitalizacin de la lengua y saberes aymaras, desde una visin de desarrollo
rural. Esta institucin a mi modo de ver ha sido un pilar para la posterior
creacin del municipio, en su rol de etnificacin.
A partir de 1985 autoridades originarias comienzan a trabajar para constituir un
municipio propio ya que, como pertenecan al municipio de Viacha, haba una
percepcin generalizada de centralizacin de los recursos. Este municipio no
los identificaba, ms bien se le perciba como un espacio ms cercano a la
realidad urbana.
Ambas citas reflejan esta sensacin generaliza de lejana ante el municipio de
Viacha.
88
1994
se
promulga
la
ley
de
participacin
popular,
adquiriendo
idea que tiene lo que va del municipio indgena, entonces segn eso ha salido
las elecciones (Herminia Silva).
Con la aprobacin del decreto ley 2351, el 7 de mayo del 2002, Jess de
Machaca se constituye en la sexta seccin municipal de la provincia de Ingavi,
conformando un nuevo municipio, pero slo se llevar a cabo su condicin en
las elecciones municipales de diciembre del ao 2004. Se inicia la gestin en el
2005, bajo el apoyo de CETHA en un trabajo conjunto con las autoridades
originarias de Jess de Machaca, especialmente a travs de la comisin de
educacin del Cabildo y el fortalecimiento y capacitacin en gestin municipal
participativa, dando cabida a la organizacin comunitaria.
La idea central es en que nosotros mismos nos gobernemos, que nosotros
mismos podamos manejar nuestro propios recursos, esa es la idea central, por
eso hemos fortalecido el cabildo, luego hemos creado otro municipio y tambin
por ejemplo nuestros usos y costumbres nos dicen que las autoridades deben
rotar (Santiago Onofre).
Con el primer gobierno de Evo Morales, en el 2009, Jess de Machaca se
convierte en la primera autonoma indgena de Bolivia como Consejo
Autonmico Originario, y en mayo del 2010 es electo el segundo alcalde,
Moiss Quizo.
La siguiente cita resume a cabalidad todo el proceso histrico de conformacin
de Jess de Machaca.
Wankani, la primera marka, se ajust a los cambios que supuso la entrada de
los Warachi aymaras a Tiwanaku. Con la llegada posterior del Inka y poco
despus, con la Colonia espaola, se transform en Jess de Machaca- la
93
94
96
97
99
100
Tiene que tener, todo vestido de negro, pollera, despus chaquetilla, despus
tiene que tener el aguayo, despus de aguayo cargado, ese donde que
nosotros cargamos todos los productos, lo que produce en regin Machaca as
tejidos, tejido de como chakillos en estos cargamos, entonces significa que
tiene que ver todo el producto en Machaca ahora para nuevo ao, eso es lo que
significa, entonces aqu tenemos el paljta que decimos, lo que tenemos, y
despus tenemos el montero aqu, el montero y despus el nuestro tara que es
donde llevamos la hoja sagrada de coca y su dulce porque nosotros hemos
dicho que hay veces nos vestimos negro, que haba habido masacre de Jess
de Machaca (Herminia Silva).
En cuanto a la vestimenta de la mallku tayka, la pareja del mallku, un elemento
central es la montera o conocida como chutucu, luego est presente el aguayo,
el qipi, la tarilla (aguayo pequeo) y el wallkipu.
El ao de duracin constituye uno de los puntos conflictivos respecto de su
ejercicio ya que muchos perciben como una limitante slo el tener un ao, en
cambio el alcalde, al contar con cinco aos, estara con un mayor grado de
conocimiento de la realidad circundante, lo que de cierta forma generara un
mayor posicionamiento del alcalde ante las autoridades originarias.
Ahora en cuanto a las relaciones entre el alcalde y el cabildo, como el
municipio dura 5 aos, luego puedes reelegir o elegirse otras personas, en ese
sentido el cabildo solo tiene una duracin de un ao. El jacha mallku va a estar
un ao sin embargo el alcalde va a estar 5 aos. Lo que estoy viendo ahora es
que alcalde va conociendo mucho ms toda la regin, sin embargo el mallku por
un ao, casi no es tan significativo. El alcalde va queriendo digamos agarrar al
jacha mallku y va tratando de someter a lo que dice el municipio, eso es lo que
estoy viendo (Santiago Onofre).
101
Yo pienso que aceptarlo debiese ser dos aos las autoridades originarias,
empiezas en el ao, te ests planificando, ya llega junio, pero sera mejor el
primer ao ya planificas y el segundo ao ejecutas, el problema es que las
autoridades originarias no pueden quedarse dos aos porque ellos no estn
remunerados, nadie les paga, entonces hay que ver, yo como alcalde he dicho
sera lindo que estuvieran dos aos, ellos debiesen ser los remunerados, yo
como Adrin soy alcalde, trabajo pienso, me pagan, yo tengo un sueldo que me
remuneran cada mes, pero ellos nadie les paga (Adrin Pari).
La articulacin entre la alcalda y las autoridades originarias es percibida por la
comunidad como el eje de la gestin poltica municipal, ello se refleja en que se
requiere constantemente de la venia del cabildo para el actuar del alcalde, es
decir el alcalde tiene que consultar con las autoridades originarias todos los
proyectos para la regin, siendo el cabildo la mxima instancia donde estn las
autoridades originarias, los mallkus, las mama taykas. El alcalde al final de la
gestin presenta el informe a todo el cabildo y el cabildo realizar la evaluacin.
En esta instancia el concejo municipal es la entidad fiscalizadora del actuar pero
es el cabildo el que ejerce el control de sus prcticas.
El alcalde: eleccin y perfil
Como se afirma en el prrafo anterior, el cabildo constituye la mxima instancia
poltica de Jess de Machaca, siendo compuesta por los mallkus de los ayllus,
quienes finalmente deciden los criterios de eleccin del primer alcalde y los
concejales, sobre la base de haber servido a la comunidad como autoridad a
nivel local, como secretario, mallku, jiliri mallku y jacha mallku.
102
103
Tanto los candidatos a acalde como al concejo municipal deben ser personar
que hayan ejercido algn cargo en Jess de Machaca, como mallkus o jacha
mallkus, por lo que la eleccin se basa en un criterio andino, el de haber servido
a la comunidad siendo autoridad originaria. Pero no slo habiendo sido
autoridad sino una buena autoridad. Se le debe recordar por su buena gestin
como pasante, contando con un fuerte reconocimiento social por parte de las
comunidades, pero sobre todo por el cabildo, quien se encargar de velar por el
buen funcionamiento del municipio indgena
Ahora estamos viendo que para ser parte del cabildo, parte de la autoridad
originaria, o sea tambin hay un thakhi, un camino. Primero tienes que hacer un
cargo menor, luego un cargo superior y as llegas a hacer el mallku en una
comunidad, en un ayllu. Ahora para el alcalde tambin buscan lo mismo, o sea
un alcalde o un concejal necesariamente tendran que haber pasado por el
cabildo, y si no ha pasado por el cabildo no tendra que ser elegido alcalde. Esa
es la lgica que se maneja en Jess de Machaca (Santiago Onofre).
La eleccin del alcalde comienza como la organizacin de las comunidades
para presentar a sus candidatos. Diversas comunidades (cuatro o cinco)
conforman un ayllu, cada ayllu elige dos representantes, quienes compiten en
las asambleas comunales. En la primera eleccin municipal Jess de Machaca
se dividi en cinco grupos en funcin de la poblacin y no por referentes
histricos territoriales, para as asegurar un equilibrio proporcional al nmero de
habitantes. Los ayllus compitieron entre s, surgiendo finalmente diez
candidatos, cinco titulares y cinco suplentes. De este ncleo de personas surge
el alcalde, proceso electoral que dur alrededor de tres meses.
El foco de valoracin del candidato es comunitario, no es el individuo mismo y
su xito personal o su capacidad educativa lo que invoca, sino por su cercana
104
a las comunidades. Todos los candidatos realizan una presentacin oral de sus
propuestas, pero sobre todo de sus experiencias previas en el trabajo
comunitario.
La votacin es un acto pblico a mano alzada por parte de los dirigentes de las
comunidades y ayllus. Finalmente es electo el alcalde mediante la realizacin
de una fila donde cada comunero se ubica detrs de su candidato, ganando
quien posee una hilera ms larga, de modo similar a la eleccin de las
autoridades originarias.
la costumbre es poner a los candidatos adelante y hacer que toda la gente
que la respalde haga la fila detrs del candidato, y esto se hace para distintos
actos electorales, no solo para los alcaldes, entonces las 500 personas que
estn en la reunin lo que hacen es formarse detrs de los candidatos, es una
cosa simblica muy linda porque el candidato por ejemplo est prohibido de
mirar para atrs, entonces todos se forman de esa manera y los dems hacen
filas detrs de cada candidato, entonces hacen filas detrs de los candidatos
y el candidato nunca se entera como progresa su voto (Gonzalo Colque).
Diversos entrevistados sealan que el eje de la eleccin bajo este sistema es el
consenso y su carcter dinmico. Muchos comuneros a medida que avanzan
las filas para elegir al alcalde cambian de hilera. La eleccin del alcalde
responde a un proceso que implica constantes negociaciones entre ayllus, y
finalmente la toma de decisin conjunta entre actores. Del mismo modo se
seala que este elemento constituye la caracterstica principal que lo constituye
como municipio indgena, el que la eleccin responda a la forma tradicional en
que el cabildo elige a sus autoridades originarias, sin que participe de este
proceso los partidos polticos, aunque s estn presente en la eleccin del
concejo municipal.
105
106
determinada por una visin occidental, urbana, ajena pero que al mismo tiempo
atenta contra la forma de hacer poltica en las comunidades aymaras.
aqu no van a primar los partidos polticos. En eso San Andrs ha sido un
poco, ha sido dbil, el cabildo no tena as una decisin bien slida, entonces
han entrado varios partidos y cada partido creo que ha sacado un concejal y
hay serios problemas. Sin embargo aqu no, no dejaban entrar otros partidos y
solamente el MAS, a duras penas entraba, y eso por equivocacin del mismo
cabildo tambin, porque solo queran ser representados por una sola sigla, y
como en las elecciones no pueden ir una sola sigla, tienen que 2 o 3, por lo
menos 2 para elegir cual, entonces los ex mallkus han formado un partido, pero
no un partido, sino que se han aliado con el MAS, entonces el MAS ha entrado
(Santiago Onofre).
Pero al mismo tiempo los propios comuneros fueron conscientes de que no
podan prescindir absolutamente de stos, con lo que las autoridades
originarias se vieron en la necesidad de conformarse en un partido, MACOJMA,
lo que permiti su participacin en la votacin de concejales como un modo de
la validar la forma representacin poltica y de eleccin de autoridades de
Bolivia, y sobre todo de asegurar la legitimacin del proceso de conformacin
del municipio.
MACOJMA (marka de ayllus y comunidades originarias de Jess de Machaca),
creada en el 2004, est compuesto de la parcialidad de abajo, correspondiente
a 55 comunidades originarias, las cuales estn articuladas en 17 ayllus aymara
y 1 ayllu iruhito urus. Posteriormente se crea en el 2006 MACAOS (marka de
ayllus y comunidades originarios de arax suxta), de la parcialidad de arriba, la
que agrupa a 21 comunidades originarias, que conforman 7 ayllus aymaras.
108
Como han elegido antes, la mayora ha votado, pero hay una parte de la gente
que no est de acuerdo con el alcalde, entonces necesariamente tena que
haber otro partido para quien votar, por eso el MAS ha estado presente y ha
votado una minora por el MAS y una mayora por el partido del cabildo
(Santiago Onofre).
Dadas las coyunturas polticas del momento diversos comuneros sealan que el
MAS era lo ms acorde a su tendencia, por ello la eleccin de dos concejales.
Aunque son considerados oposicin todos los concejales estn inmersos a lo
que delimita el cabildo.
Bueno, caminamos con Pachakuti o caminamos con MAS, as est bien, de ah
cuando se ha organizado otro partidito entonces bueno este es solo como en la
cancha el solito va jugando, alguien su contrario tiene que haber entonces,
bueno, como Jess de Machaca se hizo un cabildo lo reconoce al MAS,
entonces MAS nos organizaremos tambin, el MAS se ha organizado entonces
con el MAS, del MAS se ha elegido unas cuantas personas para que sea
alcalde, para que sea concejales, tambin del MACOJMA igual se han elegido
as entonces entre ellos y a buena hora se acab la eleccin (Natalio Triguero).
La creacin de MACOJMA hace referencia a la ley de 1994, donde la instancia
municipal toma fuerza pero al mismo tiempo intensifica la participacin de
partidos polticos, lo que es percibido como una amenaza para el sistema de
cargo tradicional de Jess de Machaca, decidindose prontamente su
conformacin como una organizacin originaria, MACOJMA, como una va para
frenar la incorporacin de los partidos polticos en la designacin de su futuro
alcalde.
109
concejales que han salido de aqu, de este proceso, este acuerdo interno, y
estn estos concejales tambin y hay problemas internos tambin, pero el
alcalde es quien regula y determina algunas soluciones para que no digamos
entre en crisis todo el concejo y el cabildo tambin (Mercedes Vargas).
110
como los dirigentes de la comunidad, hay evidencia que la gente del lugar
considera asimismo que la mujer constituye una parte esencial de la ecuacin
de que est formada la unidad bsica de la autoridad en la comunidad pero el
hecho es que abarca otra esfera de la vida social, a saber, los asuntos
controlados principalmente por la mujer como, por ejemplo, el control de los
vveres y el sector femenino de la poblacin (Astvaldsson, 1997: 130).
Las mujeres no poseen el derecho oficial de votar, ni en la asamblea comunal ni
en otros niveles inferiores, sin embargo en todas las fases de toma de
decisiones por parte de los jilakatas las esposas consultan a las otras mujeres
de la comunidad, para luego informar a sus parejas, teniendo que asistir a las
reuniones oficiales donde se toman las decisiones finales.
Siempre internamente dicen ustedes no van, cuando los hombres tengan que
tomar una decisin siempre consultamos a la esposa dicen, a veces cuando
nosotros tenemos que traer una respuesta lo hacemos conversando con el
esposa y ellas dicen si o no de acuerdo al tema (Mercedes Vargas).
En Bolivia la ley de los partidos polticos asegura en la actualidad la
participacin del 50% de las mujeres, para garantizar su injerencia poltica
directa, aunque de igual forma sigue primando la presencia masculina. Las
mujeres que han ingresado como concejalas, en su condicin histrica de
subordinacin a lo privado, no poseen un manejo y conocimiento del tema
municipal, lo que recae en que sean los hombres quienes tomen las decisiones
del Concejo, relegando a las mujeres al mbito de la administracin, ejerciendo
roles como secretaria o tesorera.
las mujeres del consejo municipal todava siguen sin participar, no toman
decisiones en el concejo, mas lo que toman son los varones, hasta el
112
113
6. El municipio de Putre
Mi experiencia investigativa en Putre se remonta exclusivamente al desarrollo
de esta tesis, correspondiendo mi trabajo de terreno al ao 2010. Sin embargo
mis vivencias en la localidad se sita desde otros planos, el turstico y la serie
de veces que visit los pueblos de Putre y Socoroma para carnavales y fiestas
patronales en estos ltimos doce aos, integrando estas diversas experiencias
para reflexionar sobre el espacio municipal andino y su relacin con el sistema
de caro tradicional aymara.
En un primer momento realizar una caracterizacin y contextualizacin
histrica de la comuna de Putre, considerando tanto el momento histrico en
que conformaba parte del Per como la anexin a Chile. Luego, se
problematizar sobre el espacio del municipio, considerando la gestin
municipal, centrada en la figura del alcalde, y la dinmica local organizativa en
la figura de las juntas de vecinos y la presencia de los partidos polticas en la
zona. Como tercer elemento, me referir a las relaciones transfronterizas, a
travs de la alianza estratgica Aymaras sin frontera. En un cuarto momento,
reflexionar sobre las dinmicas territoriales e identitarias en relacin al proceso
de despoblamiento en la comuna de Putre, y los usos de la identidad como
poltica de (auto)reconocimiento. Finalmente se abordar la vivencia actual de
los sistemas de cargo desde las festividades y religiosidad en la zona, ya que a
mi modo de ver son en estos espacios donde hoy existe una plena vigencia de
la institucionalidad andina.
La comuna de Putre
La comuna de Putre se ubica a 145 km de Arica, en la regin de AricaParinacota (creada en 1997, con el gobierno de Michelle Bachelet), a 3500
114
metros de altura, en las cercanas del lago Chungar, frontera con Bolivia.
Actualmente la comuna de Putre cuenta con una poblacin aproximada de 1200
personas. Putre es nombrada capital comunal en 1979, y provincial en 1982,
siendo el principal municipio chileno de la triple frontera (Gonzlez, Rouviere,
Ovando; 2008). Actualmente la municipalidad se compone de las siguientes
localidades: Tignamar, Sagsamar, Lupica, Beln, Chapiquia (Pachama,
Lacputasilla y Copaquilla), Hurmuntani, Zapahuira, Socoroma, Putre, y en la
parte alta Huallatire, Parinacota, Chucullo y Caquena.
Las actividades econmicas principales que podemos encontrar son la
agricultura (papa, habas, organo) y la ganadera, correspondiendo, en orden
consecutivo, una a la zona baja y otra a zona alta, reflejo de la estructura
complementaria de los pisos ecolgicos del mundo andino, donde diversos tipos
de produccin por rea asegura el acceso permanente y diversificado.
La zona donde se encuentra Putre corresponde al antiguo territorio de los
Carangas, uno de los seoros aymaras precoloniales, pero es importante
recalcar que antes de la colonia Socoroma ocup el rol estratgico de pueblo
central, y slo en 1580 es creada Putre como parte de un circuito comercial de
conexin entre Arica y Potos, y que adquiri importancia geopoltica con la
llegada de los chilenos. Producto de su anexin a Chile, se le nombra la capital
de la subdelegacin (que posee el mismo nombre), funcionando como tal hasta
la dictadura militar. Putre representar la modernizacin y chilenizacin, en
cambio Socoroma se convertir, en un primer momento, en el enclave
representativo de las estructuras tradicionales andinas, y luego de la
peruanidad,
Chile bajo ese formato administrativo, va a establecer a Putre como la capital
de una de las subdelegaciones, y ah uno podra hacer una lectura quizs de
115
ndole estratgico porque Socoroma que era la aldea principal de estos tres
distritos, no fue considerada (Alberto Daz).
Investigadores como Alberto Daz (2006) sealan que el surgimiento de Putre
como base administrativa territorial se debe fundamentalmente a un factor
estratgico de articulacin entre el altiplano y las tierras bajas, sobre todo de
control por parte de los poblados serranos a las comunidades aymaras del
altiplano, adems de ser un espacio de articulacin entre diversos pisos
ecolgicos.
Como especificara Alberto Daz en una de las conversaciones que tuvimos, ...
quizs esta localidad [Putre] permita articular a gente que se descolgaba del
altiplano ya, por las fronteras que haban en los alrededores, est Paca al lado
de Putre, est Cora que est ms al norte, que podran en cierto sentido darle
cierta importancia como un punto, un factor bisagra entre el altiplano y las
tierras bajas, hacen una lectura geogrfica cultural, y que les permita tambin a
la gente de la sierra tenerlos controlados, y que mejor, porque t ves los censos
en 1885, en un perodo, no en el 85, sino que Putre lleg a tener cerca de 10
personas en un perodo, y era porque la gente que se estaba bajando del
altiplano por el arrieraje, por mercadera, por sistemas de cambio, qu se yo, en
desmedro de Socoroma que era el pueblo local, tradicional, peruano, colonial,
etc.
En cuanto a la conformacin sociocultural de la poblacin de la localidad de
Putre, sta se compone de diversos grupos de origen, sobre todo de familias
peruanas arequipeas y moqueguanas, y migrantes provenientes de diversas
zonas de Chile y el mundo, como es el caso de la presencia de croatas.
116
Es importante considerar que Putre durante aos fue parte del Per, y por ello
hoy todava podemos encontrar la presencia de sujetos que reconocen un
origen peruano. Por lo mismo creo relevante realizar una contextualizacin
histrica de la zona cuando formaba parte de este pas, lo que nos facilitar la
comprensin de las actuales dinmicas polticas internas.
Putre en la historia de los Estados naciones
El Estado nace en nuestro continente como construccin discursiva de sectores
criollos, bajo una lgica modernizante, individualista, primando la propiedad
privada como modelo jurdico y territorial. Se da trmino al estado colonial, y por
ende a la tributacin indgena y diferenciacin entre las repblicas de indios y
espaoles (Ruz, 2005).
En Per, hacia 1825 y hasta mediados del siglo XIX, los decretos bolivarianos
abolieron las autoridades de curacas y el sistema de tributo. Las tierras
indgenas pasaron a ser propiedad del Estado, sin embargo en 1826, bajo el
gobierno de Hiplito Unnue, se restituye y transforma la figura del tributo como
contribucin ciudadana al Estado. Se establece una relacin contractual que
niega otras formas organizativas, imponindose la estructura de alcalda y
gobernacin en poblados con ms de doscientos habitantes (Ruz, 2005).
Desde una visin liberal, los indios sern considerados, al mismo tiempo, como
contribuyentes y ciudadanos. Es as que en 1854, con el presidente Ramn
Castilla, se les reconoci una serie de derechos y deberes en su nueva
condicin, que implicaba una lejana de sus comunidades de origen y la
negacin absoluta de derechos colectivos.
117
prcticamente,
impedan
que
se
hablara
aymara,
sea
121
125
estos ltimos aos se ha alejado ms, ha sido un proceso que est muy, muy
lento y que tenemos que sacarlo adelante (ngelo Carrasco).
Histricamente las juntas vecinales constituyen categoras asimtricas para
marcar
formaciones
polticas
equivalentes
unidades
administrativas
Si, si, ahora, lo que yo pienso que si debera de ser una sola cosa en el fondo
por eso le digo los divisionismos polticos y todas estas cuestiones que ha
habido, yo pienso que debera de ser no s la Junta de Vecinos con las
comunidades indgenas porque en el fondo son las mismas personas, lo
integran las mismas personas entonces debera de ser uno, o sea, deberan de
trabajar no s mancomunado en muchas acciones es que eso pasa pues
cuando la gente te divide, o sea, cuando la gente los mismos no s polticos por
decir as por la conveniencia personal, oye mira si t, aparte que nosotros como
le digo estamos como sper divididos, fragmentados, viene alguien y nos ve en
esa condicin y dice mejor no le siga la corriente, junta, forma otra junta de
vecinos (Clara Mamani).
Visin y relacin con los partidos polticos
Al abordar la relacin existente entre municipio y sistema tradicional de cargo
en el mundo andino, aparece un componente a problematizar, los partidos, en
tanto entidades fundamentales del quehacer poltico en Chile. La gran mayora
de concejales y alcaldes tanto a nivel nacional como local, son miembros de
algn partido, son pocos los casos en que estos personeros se presentan de
manera independiente.
En las primeras visitas que realic a Putre qued con la sensacin de la nula
existencia de una vida partidista por parte de sus habitantes, lo que se
contradeca con la configuracin partidista de los concejales. Ante mi sorpresa,
a medida que realizaba las entrevistas para esta tesis, me fui encontrando con
todo un universo complejo en cuanto a la visin y la relacin con los partidos
polticos. Por una parte observo un uso estratgico, como es caso de Maricel
Gutirrez, quien finalmente opta por ocupar un cupo vaco de un partido poltico,
129
130
131
132
.. creo que en otras partes hizo ms que ac, por ejemplo, en Bolivia yo creo
que se llev la mitad o ms, la tercera parte de su gestin en Bolivia, entonces
yo creo que no s si yo fui una de las dirigentes que yo le puse el nombre de,
cuanto se llama, alcalde de Curahuara, de Bolivia, porque l pasaba mucho
tiempo all, o sea una preguntaba y estaba en Bolivia (Clara Mamani).
Finalmente, la mayora de los habitantes de Putre desconocen los beneficios,
las inversiones, los proyectos asociados, por ende descalifican todo lo
relacionado al trabajo generado por el alcalde en el marco de la alianza. lo
que nunca pudimos saber eran los convenios, cul eran los beneficios, los pro y
los contra, (Clara Mamani).
Es importante destacar que no encontr ningn tipo de estudio o artculo que
hiciera referencia a una mirada crtica al respecto, los pocos textos que
encontr, y de los cuales cito para esta tesis, son claramente partidarios de esta
propuesta y los avances que gener en la conformacin de un territorio
translocal, visin que se contradice con lo explicitado por los entrevistados.
El despoblamiento del altiplano y la precordillera
En el marco de las entrevistas realizadas constantemente aparece el fenmeno
de despoblamiento en el municipio de Putre, sobre todo de las zonas ms altas.
Se hace referencia a una poblacin escasa conformada por los abuelos y
algunos nios que estn a su cargo. No existen planes, programas y proyectos
por parte del municipio para frenar esta situacin. Al consultarle al alcalde por
ello, seala que una medida posible es modernizar las tcnicas de cultivo, pero
sobre todo fomentar el turismo rural en lugares como Parinacota, empresa a
asumir por la propia municipalidad.
134
si
no
hay
gente
para
estas
actividades
comunitarias
proceso se va
esencialista
(Mardones, 2011:57).
Como lo seala el alcalde, la gran mayora de los putreos se autodefinen hoy
en da como aymara (lo que anteriormente no aconteca). El discurso tnico es
reciente, desde la dcada de los ochenta, y corresponde a comuneros
136
139
algunas instituciones del Estado u oficinas pblicas que los tipos intervienen
electoralmente, como en todos los lugares (Alberto Daz).
La vigencia de los sistemas de cargo y la estructura binaria
En Putre, la configuracin de prcticas tnicas est subsumida al espacio de la
fiesta. Es aqu donde las prcticas sociales propiamente andinas se despliegan,
sobre todo en perodo de anata, a diferencia de las fiestas patronales, en que
se ha posicionado con fuerza la iglesia catlica, conviviendo con elementos
andinos cosmognicos.
una gran actividad que atrae son los carnavales donde viene gente de todas
las localidades con sus comparsas, con sus msicas a dar a conocer eso, eso
s que es parte de nosotros, ah nos identificamos claramente como indgenas,
y entre los indgenas se da como una cierta confianza (Fabiano Flores).
La fiesta es el lugar de las tradiciones y lo comunitario, desde donde se resiste
a la hegemona y a su vez se la reproduce (Abercormbie, 1991). En Putre, las
festividades han sido fundamentales para la vigencia de lo comunitario en los
procesos de auto-reconocimiento, sobre todo en el sistema de cargos, en tanto
respuesta activa de los segmentos subalternos frente a condiciones
beligerantes que han amenazado la supervivencia de la comunidad indgena en
distintos momentos histricos (Daz, 2010).
En esta zona ya antes de la llegada de los chilenos la estructura tradicional de
sistema de cargo como dinmica poltica y organizativa haba desaparecido. Es
en la figura del alfrez donde se concentr el poder comunitario (Daz, 2010),
siendo un poder circunstancial, dura lo que se prolonga la fiesta.
141
La eleccin del alfrez, de igual modo que en Jess de Machaca con la figura
del jilakata, responde a un camino creciente de responsabilizacin, sin embargo
su postulacin es voluntaria, y no por obligacin (como acontece con los
sistemas de autoridad tradicional).
Todos esos son voluntarios (el alferazgo), pero antiguamente era por los
adultos primero, se respetaba eso, como que diciendo ya usted le toc ya,
ahora le toca a usted, ahora despus le toca a l, ahora ya no, ya no es as, se
presentan voluntarios y si no hay no hay noms, y si el pueblo si puede lo hace,
la comunidad en s (Juliana Marka).
Claro, si por los perodos de mi padre haba que pasar por unas etapas, por
unos cargos, haba que tener cargos, no s, cargos de Iglesia, un cargo de
repartidor de agua, y despus se daban otros cargos ms altos. Hoy en da ya
no, se rompi todo eso (Genaro Yucra).
Retomando el debate sobre las autoridades originarias, segn lo sealado por
varios entrevistados desde sus abuelos que no existen autoridades originarias,
de hecho antes, mi abuelo deca que siempre se han regido de otra forma,
siempre han hecho diferencia con los bolivianos, con los peruanos que tienen
otro sentido de organizarse, se hablada de juez de distrito, nunca l cuando yo
conversaba me habl de jilakata o de mallku, nunca tena ese concepto (ngelo
Carrasco).
En las figuras del mayordomo y el alfrez se mantuvo la estructura de autoridad
originaria, ambos cargos rotativos y vinculados a la festividad. El mayordomo es
quien est a cargo de un santo y/o de la iglesia, en cambio el alfrez de la
festividad del santo patrono. El cargo se ofrece, es voluntario, pero si nadie lo
142
143
144
Ello
significa
que
siempre
deben
salir
en
procesin
Se
podra
plantear
que
estamos
ante
un
proceso
de
146
147
148
149
3.- El Carnaval: da cuenta del desarrollo mismo de la festividad, los das en que
se ch`allan las casas, las oficinas institucionales, los hoteles, restaurantes y
chacras de la zona, llevndose a cabo la preparacin de la watia (especie de
curanto), el desfile constante de las comparsas, las visitas a los lugares
emblemticos, la visita al cementerio del pueblo comida, y el juego de lanzar
harina, challa y espuma entre bandos contrincantes.
4.-El entierro del o Carnavaln: es el fin de la fiesta, se lleva de regreso a Jos
Domingo, el abuelo, a su lugar de desentierro para ejecutar su quema (y no su
entierro, aunque se hable ms bien de esa condicin) y el nombramiento de los
futuros cabecillas del prximo carnaval.
El Carnaval sin duda es el momento de mayor transgresin en Putre, y a su vez
de mayor presencia de elementos andinos, que no vuelven a aparecer mucho
en el cotidiano de la gente del pueblo. Dura una semana, siete das, al igual que
en otros pueblos de la precordillera y el altiplano.
Uno de los componentes que da inicio a la fiesta es la primera entrada de
carnavales el da sbado, con un pasacalle por las calles de Putre, desde la
entrada del pueblo hasta la plaza central, en que participan un conjunto de
comparsas provenientes de distintos puntos de la provincia (Parinacota,
Caquena, Socoroma, Beln, Saxamar, entre otros). Al igual que el Carnaval de
Oruro o de la Fuerza del Sol en Arica, existe un jurado colocado al costado del
Municipio, que ir evaluando los grupos a su ingreso. Ese da despus del
desfile la mayora de las veces se dirigen a compartir en la escuela una watia
(comida tradicional que se prepara bajo tierra, se compone de varios tipos de
carne, cordero, humitas dulces con canela, papas sureas, papas putreas,
chuo, habas).
150
151
152
7. Conclusiones y comentarios
Esta tesis surge por un conjunto de inquietudes respecto a la relacin existente
entre sistema de cargo tradicional aymara y la institucionalidad estatal en los
municipios indgenas de Putre y Jess de Machaca, desde donde tensionar la
nocin misma de Estado, reflexionando ya no solamente desde teoras ni
modelos occidentales, sino a partir de los modos de pensar, sentir y actuar de
los propios pueblos.
En
este
contexto,
Putre
estara
dando
cuenta
de
un
proceso
de
154
8. Bibliografa
Abercrombie, T. (1991) Articulacin doble y etnognesis en Moreno, Segundo
Y Frank Salomon. Reproduccin y transformacin de las sociedades andinas,
siglos XVI-XX. Quito: Ediciones Abya Yala.
Adolina, R., Radcliffe, S. y Laurie, N. (2005) Gobernabilidad e identidad:
indigeneidades transnacionales en Bolivia. En Pueblos indgenas, estado y
democracia. Buenos Aires: CLACSO.
Agudo, A. y Estrada, M. (Eds.) (2011) (Trans)formaciones del Estado en los
mrgenes de Latinoamrica. Imaginarios alternativos, aparatos inacabados y
espacios transnacionales. Mxico: Centro de Estudios Sociolgicos, El Colegio
de Mxico, Universidad Iberoamericana.
Aguirre Baztn, A. (1997) Etnografa. Metodologa cualitativa en la investigacin
sociocultural. Mxico: Alfaomega.
Alb, X. (2007) Alcaldes y municipios indgenas en Bolivia, 2002 en Willem
Assies y Hans Gundermann (Eds.): Movimientos indgenas y gobiernos locales
en Amrica Latina. Mxico : Lnea Editorial IIAM.
Alb, X. (2002) Pueblos indios en la poltica en Cuadernos de Investigacin
CIPCA. La Paz: Plural Editores.
Alb, X. (2000) Preguntas a los historiadores desde los ritos andinos actuales,
ponencia Encuentro Cristianismo y Poder en el Per Colonial, fundacin
Kuraka, Cuzco, junio.
155
Alb. X. y Equipo CIPCA (1999) Ojotas en el poder local. Cuatro aos despus
en Cuadernos de Investigacin 53. La Paz: Ediciones Hisbol.
Alb, X. (1991) El Retorno del indio en Revista Andina, ao 9, n 2, dic, pp.
299-345.
156
157
158
160
Choque, M.E. (2000). La reconstruccin del ayllu y los derechos de los pueblos
indgenas, en Garca, F. Las sociedades interculturales: un desafo para el
siglo XXI. Quito: Flacso.
161
162
163
165
F.
(2003)
Rebelin
indgena
contra
la
colonialidad
la
167
168
169
170