Professional Documents
Culture Documents
Morteros de Revestimiento
SIMBOLOGA
PROYECTO
CONTROL DE
RECEPCIN:
ENSAYOS
OBRA
NORMATIVA
UNE
APLICACIN
xx
Consideraciones relativas a la
recepcin de materiales, puesta
en obra y ejecucin.
CONTROL DE
EJECUCIN
yy
CONTROL DE
RECEPCIN:
DOCUMENTAL
MORTERO:
INDUSTRIAL
MORTERO:
IN SITU
PROYECTO
NORMATIVA
UNE
1/13
NORMATIVA Y DESIGNACIN
Norma de Marcado CE:
UNE-EN 998-1:2003/AC:2006.- Especificaciones de los morteros para albailera. Parte 1:
Morteros para revoco y enlucido.
Caractersticas bsicas:
Propiedades
Intervalo de Resistencia a Compresin a 28 das
Categoras
CS I
CS II
CS III
CS IV
W0
W1
W2
T1
T2
Valores
2
0,4 a 2,5 N/mm
2
1,5 a 5,0 N/mm
2
3,5 a 7,5 N/mm
2
6 N/mm
No especificado
2
0,5
c 0,4 Kg/m min
2
0,5
c 0,2 Kg/m min
0,1 W/mK
0,2 W/mK
Designacin:
Los morteros se designan a partir de dos caractersticas bsicas: Resistencia a Compresin (CS)
y Absorcin de agua (W).
Ejemplo 1: Un mortero para enfoscado de resistencia a compresin 5 N/mm2 (CS III) y absorcin
de agua 0,3 Kg./m2 min0,5 (W1) se identificar como:
CS III - W1
En el caso de morteros monocapa, se antepondr el Cdigo OC a la designacin.
Ejemplo 2: Mortero Monocapa con las caractersticas anteriores:
OC CSIII - W1
En el caso de morteros con mejora de aislamiento trmico, se aadir el Cdigo T1 T2.
Ejemplo 3: Mortero segn el Ejemplo 1 con Conductividad Trmica 0,15 W/mK.
CS III - W1 T2
PROYECTO
APLICACIN
xx
2/13
yy
Tipos de aplicacin
REVESTIMIENTOS
INTERIORES
Capas de regularizacin.
Enlucidos de particiones u hojas interiores.
REVOCO
VISTO
EL EXTERIOR
(3)
ETC.
CHAPADOS,
ENFOSCADO
AISLAMIENTO
SISTEMAS DE
TRMICO POR
PLAQUETAS,
(OC)
TRAS
CAPA
ENFOSCADO
NO MONOCAPA
MONO-
REVESTIMIENTOS EXTERIORES
hoja principal.
REVESTIMIENTOS
AISLANTES
(1)
(2)
(3)
Mortero (2)
CS II - W0
CS III - W0
CS III - W1
CS IV - W1
CS III - W2
CS IV - W2
CS III - W2
CS IV - W2
CS III - W1
CS IV - W1
CS III - W2
CS IV - W2
CS IV - W1
CS III - W1
CS IV - W1
CS III - W2
CS IV - W2
OC CS III - W1
OC CS IV - W1
OC CS III - W2
OC CS IV - W2
CS III - W1 - T1
CS IV - W1 - T1
CS III - W1 - T2
CS IV - W1 - T2
Los Cdigos R1, R2, R3, B3, N1, N2, J1 y J2 son las Condiciones de Soluciones de fachada segn CTE DB HS-1 Fachadas.
Los espesores de mortero no deben ser inferiores a 15 mm.
Los Sistemas de Aislamiento Trmico por el Exterior (SATE) tambin son conocidos como External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS).
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
DOCUMENTAL
IN SITU
OBRA
3/13
EJEMPLO ETIQUETADO MARCADO CE CEMENTO PARA
MORTERO HECHO EN OBRA
El Marcado CE de conformidad consiste en el
smbolo CE dado en la Directiva 96/68/EEC.
Nmero de
certificacin.
0123
Empresa
Direccin registrada
Fbrica
4)
Ao
(o sello con la fecha)
0123-CPD-0456
EN 197-1
CEM I 42,5R
Informacin Adicional
4)
identificacin
del
organismo
de
Considerado necesario por las exigencias de la Norma Europea EN 197-2, pero no obligatorio.
El ao de Marcado debe adems incluir fecha de ensacado o de expedicin desde la fbrica o punto de expedicin.
Slo cuando el cemento comn fabricado tiene un contenido de cloruros superior al lmite especificado en la tabla 3 de esta parte de la
Norma Europea.
7)
Slo cuando, de acuerdo con el apartado 5.2.4.1 de esta Norma Europea EN 197-1, se utilice una ceniza volante con una prdida por
calcinacin comprendida entre 5,0 % y 7,0 %.
8)
Slo cuando, de acuerdo con el apartado 5.5 de esta Norma Europea EN 197-1, se utilice un aditivo conforme con la serie EN 934.
5)
6)
OBRA
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
DOCUMENTAL
IN SITU
4/13
EJEMPLO ETIQUETADO MARCADO CE CALES PARA MORTERO
HECHO EN OBRA
01234
01234-cpd-00234
Empresa
Direccin
Fbrica
03
EN 459-1
CL-90-S
OBRA
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
DOCUMENTAL
IN SITU
5/13
EJEMPLO ETIQUETADO MARCADO CE RIDOS PARA
MORTERO HECHO EN OBRA
Marcado de la Conformidad CE,
formado por el smbolo CE, dado
en la Directiva 93/68/CEE
01234
02
0123-CPD-0456
EN 13139
Estabilidad de volumen:
Absorcin de agua:
Emisiones radioactivas:
Desprendimiento de metales pesados:
Emisin de carbones:
Emisin de sustancias peligrosas:
Durabilidad contra el hielo - deshielo:
Durabilidad contra la reactividad lcali - slice:
Valor declarado
Designacin
Valor declarado
Valor declarado
Valor umbral admitido /
rechazado y categora
(SC)
(%, BM, ES)
Valor declarado
Categora
Valor umbral admitido /
rechazado
Valor umbral admitido /
rechazado
(% C)
(ex.: AS0,2)
(% S)
(tiempo de
endurecimiento en
min. y de la
resistencia a
compresin Rc en
%)
(% WS)
(WA)
(F MS)
Fig. ZA-1 Ejemplo de informacin del Marcado CE para ridos para morteros del sistema 2+.
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
DOCUMENTAL
IN SITU
OBRA
6/13
EJEMPLO ETIQUETADO MARCADO CE ADITIVOS PARA
MORTERO HECHO EN OBRA
Formato del Marcado CE y de la informacin que le acompaa:
Para los aditivos para morteros para albailera, la siguiente informacin debe acompaar al smbolo del
Marcado CE.
Por ejemplo:
0123-CPD-0001
03
0123-CPD-0456
EN 934-3
Descripcin
OBRA
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
DOCUMENTAL
INDUSTRIAL
7/13
EJEMPLO ETIQUETADO MARCADO CE PARA MORTERO
INDUSTRIAL
00
EN 998-1
N de la Norma Europea.
OBRA
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
DOCUMENTAL
INDUSTRIAL
8/13
EJEMPLO DE DECLARACIN DE CONFORMIDAD CE PARA
MORTERO INDUSTRIAL
(DIRECTIVA 89/106/CEE SOBRE LOS PRODUCTOS DE CONSTRUCCIN)
LOGO EMPRESA
Fabricante del producto
xxxxxxxxxx
Direccin social
xxxxxxxxxx
Centro de produccin
xxxxxxxxxx
Fecha de emisin
DATOS EMPRESA
Fdo.
OBRA
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
DOCUMENTAL
INDUSTRIAL
9/13
EJEMPLO DE CERTIFICADO DE GARANTA PARA MORTERO
INDUSTRIAL
LOGO EMPRESA
Cliente:
Obra:
XXXX a, xx de xxxxx de 20xx
CS III - W1
Fabricados en nuestra central de XXXXXXXXX, extendemos el presente
Certificado de Calidad sustentado en la Declaracin de Conformidad CE,
segn Real Decreto 1328/1995, indicando que los materiales constituyentes,
el proceso de produccin y el producto elaborado son conformes a los
requisitos de la Norma Europea UNE-EN 998-1:2003.- Especificaciones de
los morteros para albailera.
Fdo.
DATOS EMPRESA
OBRA
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
10/13
ENSAYOS
IN SITU
Marcado CE (S / NO)
rido
Cemento
Aditivos
Otros
2. DOSIFICACIONES
PARTIDA
FECHA
RIDO
CEMENTO
ADITIVOS
OTROS
DESIGNACIN
MORTERO
1
2
3
4
5
6
7
8
OBRA
MORTERO:
CONTROL DE
RECEPCIN:
11/13
ENSAYOS
IN SITU
VALOR RESISTENCIA
A COMPRESIN
(N/mm2) (1)
VALOR ABSORCIN DE
AGUA (Kg./m2 min0,5)
VALOR ADHESIN
(3)
(2)
1
2
3
4
5
6
7
8
(1)
El valor de Resistencia del Ensayo debe ser igual o superior al valor de Resistencia de Proyecto (M).
(2)
0,5
de resistencia media a la filtracin (R1 N1) , la absorcin de agua debe ser c 0,40 Kg./m min .
*
de resistencia alta o muy alta a la filtracin (R2, R3, N2 B3) , la absorcin de agua debe ser c 0,20
2
0,5
Kg./m min .
0,5
de resistencia alta a la filtracin (J2) , la absorcin de agua debe ser c 0,20 Kg./m min .
El valor de adhesin del Ensayo debe ser igual o superior al indicado en el proyecto (si se hubiese especificado).
* Los Cdigos R1. R2, R3, B3, N1, N2, J1 y J2 son las Condiciones de Soluciones de fachada segn CTE DB HS-1
Fachadas.
OBRA
CONTROL DE
RECEPCIN:
MORTERO:
ENSAYOS
INDUSTRIAL
12/13
HOJA DE CONTROL PARA MORTERO INDUSTRIAL
Declaracin de Conformidad.
Certificado de Garanta.
CONTROL DE
EJECUCIN
OBRA
13/13
FICHA DE INSPECCIN
Control de ejecucin de revestimientos de mortero
OBRA
CONTRATISTA
APLICADOR
DIRECCIN FACULTATIVA
El aplicador del revestimiento posee Certificacin de Conformidad?
Tcnico Inspector:
Empresa:
Fecha:
Hora de inicio:
SI / NO
Hora de fin:
Elementos inspeccionados:
Diseado CS _ - W _
Cemento
Cal
rido
Aditivo
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Coinciden las juntas en el revestimiento y tienen el mismo grado de libertad que las juntas estructurales?
SI / NO
Se han preparado las juntas de trabajo respetando las distancias mximas entre juntas?
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Observaciones:
Fecha y firma de la Direccin Facultativa