El Reenvi en el Derecho Internacional Privado.

Planteamiento del
tema. mbito Jurisprudencial. Clases de reenvi. El Reenvi en el
Derecho venezolano
El Reenvi en el Derecho Internacional Privado
El Reenvo en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solucin a
los conflictos negativos de jurisdiccin, esto es, aquellos que acaecen cuando
con ocasin de una relacin de Derecho privado con elementos extranjeros
relevantes, surgen dos o ms legislaciones de distintos ordenamientos jurdicos
nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a s misma para
resolver el asunto, sino que cada una de ellas (las legislaciones) da
competencia a una legislacin extranjera.
El reenvo se produce cuando la norma de conflicto del foro (pas en el que se
juzga el asunto) se remite a un Derecho extranjero (de otro pas) y la norma de
conflicto de ese pas, a su vez, se remite a otro ("reenva").
Segn el profesor Chileno Mario Ramrez Necochea, el nmero de legislaciones
que entren en juego, el reenvo puede ser:
1.
De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se
remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero
se vuelve a remitir al derecho del foro (es decir ida-vuelta)
2.
De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al
derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite
a otra de otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.
Clases de reenvo.
CLASES DE REENVIO.
Reenvo de primer grado: Tiene lugar cuando la legislacin del Estado enviado
reenva o retorna la competencia o a la legislacin del Estado enviante y ste
acepta esta competencia.
Reenvo de segundo grado: se trata del caso en que la legislacin de un Estado
enviado reenva la competencia a la legislacin de un tercer estado, que
acepta dicha competencia porque su regla de competencia coincide con la
regla del pas enviante.
Reenvo circular caso en que varias legislaciones se remiten una a la otra, sin
que ninguna acepte su propia competencia, dado que sus reglas de solucin de
conflictos son diferentes, formndose una cadena sin fin
EL REENVO

En todos los sistemas jurdicos hay reglas de conflicto que dan lugar
necesariamente a la aplicacin de leyes extranjeras. Estos son conflictos de
competencias positivas, en el sentido de que un factor de conexin incluido en
una norma de nuestro derecho material le da competencia a un ordenamiento
jurdico extranjero y este se declara competente.
El reenvo puede darse tambin cuando se le da competencia al propio
ordenamiento jurdico remitente.
El reenvo constituye una limitacin a la aplicacin de la ley extranjera porque
muchos sistemas legislativos lo rechazan expresamente, otros lo aceptan
limitadamente a ciertos actos o relaciones jurdicas; y, por ltimo, algunas
jurisprudencias son reiteradas en aceptarlo cuando el reenvo es para el
ordenamiento jurdico de donde se ha dado la competencia inicial.
CLASIFICACIN DEL REENVO
Doctrinariamente el reenvo ha sido clasificado de primer grado cuando un
ordenamiento jurdico incompetente da competencia a otro ordenamiento
jurdico extranjero, y ste, igualmente incompetente, lo devuelve por su regla
de conexin al que hizo la remisin.
Es de segundo grado o posterior, cuando un ordenamiento jurdico le da
competencia a una legislacin extranjera y esta ltima, declarada
incompetente, lo remite a la legislacin de un tercer Estado.
Un reenvo es de tercer grado cuando se le da competencia a una cuarta
legislacin y as sucesivamente.
EL REENVO EN VENEZUELA
En la nica disposicin venezolana donde est consagrado el reenvo es en el
483 del C.Com.; en ninguna otra disposicin positiva venezolana encontramos
consagrada esta figura. Queda, por lo tanto, referida a la doctrina y a la
jurisprudencia.
LA CUESTIN PREVIA O INCIDENTAL
Una figura jurdica relacionada con el reenvo es la que en la doctrina se ha
venido llamando la cuestin previa o incidental. Esta es una figura que tiene
una ntima relacin con l, ya que el tribunal de la causa puede perfectamente
bien aceptar la aplicacin de la norma de Derecho Internacional Privado
declarada competente por el ordenamiento jurdico extranjero y, por
consiguiente, aplicar el derecho de un tercer Estado declarado competente
para conocer de la cuestin incidental, con absoluta prescindencia del indicado
por la lex fori.

La cuestin previa o incidental se da cuando en la relacin jurdica hay una

cuestin principal, considerada como tal por su naturaleza intrnseca y a la cual
acompaa una accesoria que es necesario aclarar primero. De la apreciacin
de este problema puede resultar que segn las normas de Derecho
Internacional Privado de la ley donde se conoce el asunto es competente para
regir la cuestin principal determinado Estado y de la cuestin previa otro
diferente.

TEORAS DE SOLUCIN DE CONFLICTOS DE CALIFICACIONES

Teora de la lex competente: dentro de esta concepcin se parte de la idea de
que cuando estn en conflicto dos calificaciones distintas, debe ser aplicada la
calificacin extranjera en razn del obedecimiento que debe tener el Tribunal
de su norma expresa de colisin o de un principio de Derecho Internacional
Privado.

Teora de la lex fori: La mayora de los autores contemporneos siguiendo a

Kahn y Bartin propician la teora de la lex fori como ley aplicable en caso de
conflicto de calificaciones. Segn Niboyet, hay dos razones para considerar
como competente a la lex fori en caso de conflicto de calificaciones. Estas
razones son de orden pblico una, de orden terico o doctrinario la otra. En
atencin a la primera, es necesario aplicar la lex fori porque de lo contrario el
juzgador se encontrar delante de un crculo vicioso. La segunda razn es de
carcter doctrinario.
Una manera de lograr la aplicacin de la ley venezolana, aun en los casos en
que, de acuerdo con nuestras normas de derecho conflictual, correspondera
normalmente la aplicacin del Derecho. Extranjero..." A partir de su vigencia, el
artculo 4 de la ley es la base jurdica del reenvo en el sistema venezolano,
instituido como frmula general consagratoria de las modalidades de reenvo o
de primer grado y de reenvo ulterior de segundo grado. En tal virtud, para su
aplicacin no ser preciso invocar "un principio de Derecho Internacional
Privado generalmente aceptado", conforme al artculo 8 del Cdigo de
Procedimiento Civil, o al propio artculo 1 de la Ley, sino a una norma de
Derecho Internacional Privado de nuestra legislacin interna (Art. 4 LDIP), que
forma parte del cuadro de las fuentes a que se contrae el referido artculo 1, y
que, en tal categora, entra en juego en defecto de normas establecidas en
tratados internacionales vigentes en Venezuela. Ahora bien, con anterioridad a
la vigencia de la Ley que nos ocupa, el reenvo est contemplado, para una
materia en particular, en el artculo 483 del Cdigo de Comercio: "La capacidad

de una persona para obligarse por medio de una letra de cambio se determina
por la ley nacional. Si sta declara competente la de otro Estado, sta ltima es
la que se aplica". Como puede observarse, se trata de un reenvo solamente
previsto para la determinacin de la capacidad cambiaria, y plantea las dos
soluciones, del reenvo simple y el reenvo de segundo grado; sin embargo, a
pesar de su especialidad, no estuvo negada la aplicacin analgica del artculo
483 del Cdigo de Comercio, como puede apreciarse de la sentencia dictada
por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Mercantil de la
Circunscripcin Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, el 29 de
septiembre de 1966. Vase; el juzgador acepta de esta manera del reenvo de
primer grado de la legislacin declarada competente por las normas
venezolanas de derecho internacional privado; y al proceder de esta manera el
juzgador aplica por analoga lo previsto en el artculo 483 del Cdigo de
Comercio..." (subrayado nuestro). La entrada en vigencia, el 6 de febrero del
presente ao, produce la derogatoria total del artculo 483 del Cdigo de
Comercio. En efecto: 1. La frmula particular del reenvo establecida en dicho
artculo, ha sido sustituid
Derecho Procesal Civil Internacional
Aplicacin de la Ley Extranjera. La Prueba y el Tratamiento procesal de la Ley
Extranjera. La Competencia Internacional Procesal. Los Tribunales. Inmunidad
de Jurisdiccin. Los Convenios de las Partes. El Arbitraje. El Rgimen de la
Prueba en los Conflictos procesales de Derecho Internacional Privado
DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL
El derecho internacional privado utiliza normas internas de los derechos de
los estados y reglas jurdicas internacionales que con forman lo que, se
conoce como derecho procesal internacional, que comprende la jurisdiccin y
competencia, las formas de proceder o actividad procesal y el
reconocimiento y ejecucin de sentencias extrajeras.
APLICACIONES DE LA LEY EXTRANJERA
La disciplina del Derecho Procesal Civil Internacional est regulada en los
captulos IX, X y XI, artculos 39 a 52, 53 a 55 y 56 a 62, respectivamente, de la
Ley de Derecho Internacional Privado ("LDIP"). All se consagran reglas sobre la
jurisdiccin, la competencia, la eficacia de las sentencias extranjeras, la forma
de los actos procesales, la cooperacin judicial internacional, la aplicacin del
derecho extranjero y los recursos procesales. La LDIP igualmente regula la
prueba de los actos en su artculo 38. Se extiende, por lo tanto, a todas las
reas del Derecho Procesal Civil Internacional. Acoge as la LDIP una
concepcin amplia del Derecho Internacional Privado (1). Esta exposicin sin
embargo, se limita a discutir lo relativo a la jurisdiccin, la competencia interna
-que no es propiamente tema del Derecho Procesal Civil Internacional, pero s

ntimamente relacionado-, la regulacin de jurisdiccin, la lits pendencia

internacional y la eficacia de las sentencias extranjeras.
La jurisdiccin en el derecho internacional privado tiene como fin crear
derecho con valor internacional concentrados en la competencia legislativa,
en la judicial y en la competencia ejecutiva de un estado cuando un tribunal
debe resolver un proceso que pertenece al mbito del derecho internacional.
La jurisdiccin se encuentra delimitada por la legislacin a que pertenece,
la cual determina su alcance y la legislacin puede prohibir el conocimiento
de los litigios que nazcan en el extranjero, produciendo lo que se denomina
conflicto de competencia negativa, cuando en un problema interno se
plantea un conflicto de competencia o de jurisdiccin siempre habr un
tribunal superior que dirimir la controversia; pero cuando el tribunal declara
competente al otro pas, y este a su vez declara competente al primero, no
habiendo un tribunal superior, puede aparecer la negacin de justicia.
Algunos autores aconsejan el aumento de o la extensin de la competencia
judicial por fuera de las limitaciones que la ley impone, con base a la
equivalente

LA PRUEBA Y EL TRATAMIENTO PROCESAL DE LA LEY EXTRANJERA

Desde muy antiguo se han dividido las formas de proceder en el ordenatorias y
decisorias. Las formas ordenatorias son las formalidades del procedimiento
prescrito para asegurara la marcha regular y justa del litigio sin ejerce
influencias directa respecto al contenido o al fondo de la sentencia. Son
inseparables de la naturaleza del tribunal y deben ser seguidas
reglamentariamente durante todo el proceso, por tanto se regir por la lex
fori, no concibindose que pueda ser regida por una ley distinta.
Las formas decisorias son aquellas que se tienen en cuenta para determinar la
relacin jurdica que existe entre las partes todo, todo lo que puede influir
directamente en la decisin a tomar, pertenecen al fondo del asunto.
Las formas decisorias se determinan por la ley que rige la relacin de derecho
litigiosa, y en s misma, son independientes de la ley del foro. Diversitatis fori
non debet meritum causae vitiare.
LA DEMANDA
La demanda esta constituida por el documento en el cual la parte actora
expone sus prestaciones, pertenece a la otra forma ordenatoria, por tanto,
deber cumplir con los requisitos formales exigidos por la lex fori

EL EMPLAZAMIENTO
Esta formalidad se rige, de acuerdo con lo expresado anteriormente, por la ley
del lugar en que se entable la demanda, pero al derecho internacional privado
le interesa su estudio, ya que las legislaciones difieren en cuanto al
emplazamiento de personas establecidas en el extranjero, se distingue el
emplazamiento sin la intervencin del poder judicial, referente al primero
aparecen: Citaciones en estrados: se efectan en los pases bajos y en Francia,
por el se estima debidamente hecho el emplazamiento del demandado en el
momento en que se hace la citacin en estrados y aun cuando el demandado
no hubiere recibido la copia, comenzando a correr el lapso aun cuando la
citacin efectiva no se haya hecho si tiempo despus.
Otros sistemas son: notificacin del demandante al demandado, notificacin en
el domicilio del demandado con la intervencin activa de los gobiernos en
nombre de los tribunales y de envi de carta de la cedula de emplazamiento.