B

C ci^i^' fhcU

'-/^

,'

^.

'7)i^AJ^Mj^ ^
cTCi

*^

/^-

A
J
'i

.^

5?orfTfe

liilire-CHiitDr

golfefop,
fortalte

af

Slnben omling.

5tnbcn foregebe llbQaoc.

5p.

g.

tcenballcg gorlng
1866.

S?t<Jflg!:

&

(S^itflie" 93o8tr)ftrt.

iFototb.

2?c

bcnne Samting? ^ortcetlmger

of

fleftc

1845 og 48,

mettent -lovene

@n

aor^tib.

5lften

ognefjorben"
toret o^tagne,
i

5^orf!

ati^ben

en!elte

meb

fra
i

'$)enft)n

og

til

1855

(Samtlige

og

^atie

ere

til

gjennemgaaebe,

og

unberlaftebe

en

^^remftittingen

ber er ffeet,

til

^oab ber

af frfte

ogfaa

ftgenbe, ^ligter jeg

Stl)!fcr

meb

er

[agt

^er

fft)tbig

ipaa

Xat

at

benne Samling

Romben
mittbetig^eb

er

bleoen mig

be gobe

^aab, fom

tit

fortalen

XXVII

Samting Sibe

og

lignenbe SQfaabe,
gjre

ben gobe og oelDiUige ^iftanb, fom unber

af

9^t)t=

^ra

og

(Sn 9?t)taar6og", ben anbett

om!^t)ggeligt

ent>i?tting

anben Ubgatie

font

1853

ffreone

Dmarbeibetfe.

fulbftnbig
9}icb

ere
frfte

Ubgatjc

ere

ubtom Dcb

9^abogaarben"

^otfefalenber."

benne

tit

ben

ben

\)a

9tebe for

9?eba!tionett

2)et.

Soar

^lafen

^ar giDet forfatteren, ^ar ^an

ifr

211=

tget

VI
ficj

of ben

l^ar

?^ori3nittg

5ra

(Sti)ffet

mebbclt -puifebifen.

^jenbffab

Wlaxkn

?ofa(fart)e og

ftrfe

(Sognemaot^ font ffinncr

af

(Sognefjorben/'

enerat grante

fftjiber

fafte

^on

^ooftil

Xtur(egen

8!ot)bunb.

frem

beuben

55elDit(ie

.>oIIeta"

og
[in

Zii ,,'^[anMi-

xtxnt" ^or ^anb. t^eol. (55rptting

efter

min ^^(an ub-

f^rt ben fortrinlige ^ortf))i(fcene.

^aa

(ignenbe 9}Jaabe

font 3. 5lafen

(Sti)!fet

@ubbranbt^batffc

meb

fra ognefjorbcn

forngevct

(2teeit^rub

^^aftor

og

ontmei'

en

x>

.^entfcbatfjelbet traf jeg

Jaterftge (^^amitien -patm), og

T^tneattgter,

-par )rb

et

min

af

berc^

^rog

Xt

og ben bebre

bem o 33urorcne/'

x>nterefe ffaffebe

fang

meb
jeg

@ri[itjat)ifen nt.

!Xatert)ifen,

^otf og bette 3)ipbc

1)ife
eitbet

tof

fenere tatte

^itnflog

poo

og

meb

flere

om

@t og ^nbet

fortalte

cnfelte
(Sitert

Xatere

^n

om

^ebe

gcrfolfet

fin

^at)be

unbt

53eretning

9^orge.''

bette, gati

t)an

3)a

mig

beuben ben (^ob^eb

Dptijninger, fom

brugte; for bette ^ar

titlige=

^^Taterne."

be ^erorenbe (Straffe- og ^or=

mebbete mig

gjort

at

og

mig 3been

tit

og

ere

tar

^^rituftj^tit)

fl.

bebring^anftatter,
flere

fit

gat)

Xxt

(Sunbt

ammen

oeb nogte

fif

S!fefpnngei-ne" mere mebbetfomme, enb bet

Dente.

bet

tit

.*pifjelbbit(ebeine.

et

SO^obtagelfe,

ofbbe

\)ax

33ibrag

t)bet

om

htt

ncnte

tibtigere

alterebe

^ante--

elter

c^er br bet ogfaa

ot

tijffe
fetu

i^anbftrt);

none,

at

VII
min

afbj2(be

5Sen

Seftor

beune omling for

at

orettbe Ubgaue, famt

innbringer

ere

enfette

Bibrag

af

ben ^or[i!fring,

S3iftanb
bife
be,

enbnn

at

font bel

tit

at

fremme

bette

friftet ub en bere

til

^aDc

bet

nu

er,

!rift.

Delt)illige

mobtage

og 55ell)nbere (igefaafulbt forn

min

for trofaft ajJeboirfen

e^riftiania

^orflag

og ^ortHing, be(^ paa

albrig Dtlbe hk\)d, ^nab

unonte fenner

Zd

at forbcvebcitr=

an^

^bffittige,

agn

ber otienfor ere n\)nte,

(igfte

af

1860 gjennemgif

benijttebe.

anben 3J?aabe ^aoe ^jut^et

9}?eb

meb

til

enbel

at

!Der er imiblertib
t)hzt

-Ifioafen

()jetpe

oprigtigftc

og erfjenbt=

og Samarbeibe.

Dftober 1866.

3nbftolb,

^ifielbsbilleber.
I.

II.

dn nbagStoelb

til

terS

aienb^riagt oeb Dtonberne

88.

>;)JlQnfetirerne

Siurleg

Sn

Signcfirring

1.

45.

113.

oUeia

n Sommernat paa

142.

^rogjToben

160.

Satcrc

186.

229.

gftobogaorbcn

^ro ognefjorben

256.

Darterabben.

285.

Orbfortlaringer

(fflhififbilog)

286.

1.

tt 3iib098Koelb

}^lQt

en

3^enbl)rffi)tte

0^ paa
len,
i

meb

Sagt

en ngluber,

mb

1)en nnge

Sluguft.
l^an

ftaaelig

Dort ^^'^Sr

33nber, talte ^an

3)og

befprog.

ferne ubfolbebe
)paa

en

ot)er

et

^at>be

fnnbe
^^^^i^

et

fig

bette

"^^

9)lobermaal,

paa

agn

at

gjengioe

og |)uIbi:eeDentiH

at

bet

om

fig

be

Dovt

fig

for^

flefte

en=

Omgang meb

gebroffent 33on:

naar

tit;

3:an--

be unbertiben gjorbe

ogfaa

bet.
II.

ftcrbo^

gjre

-leiet

alttb

tf!e

eller

og

font

^}^^^

lifligere, ^t)il!et

faabant ^oubertielf!,

at ^rt)e

feet

dlh

til

temmelig foroirret 9)kabe,

fit

ffutbe flge

(SeU

^ift befi)nberligt

ftrafte

ber

en nbag^eftermibbag

fornemmelig t)aobe

^urifter

getffe

metlem

33rttte

og

forftob

33rober,

gaarb

brog jeg ub fra

Sanb;

^jelbet

Xottenbroom,

(Sir 3oI)n

benne

og

Sters.

til

flog

^an plubfetig
^an

biet)

t)ilbe

nre

^^ettffijtten

ftiflenbe

forgjtjei^

2:^or Ulo--

Wlanh

tiotben nar en

og

mprfe )Ztne

af a}?ibbe(ftvre(|e nieb

^t)on ^(ogffab

mrftobent, bjrotffaaret ^nfigt,

et

og 33etnffom()eb oar ftrft ubprget. S^an nar breb

(Sfulbrenc:

men

t-)am

og

(ette

fraftige

9)?uf!ter.

ubbrebt

otiet

ibeltg

()am

f)am

of

@ang

fiffre

3)er

en

t>jcir

ger ut3ilfaar(ig

at

enf)t)er

Toi

felt)

af

bet

iGgt^eb og )^rinbe(ig=

af

gte raabarfebe (5(ag

om, ^oor ^an

fatte

affteb,

fine

hn

()ar)be

og uboiflet

^tump,

^enne oor

uar b(onb og tang og ftrf.

Uvorrent flang f)an

om

^an 3)ttrm=

af

.s^an 33rober ^Inbcr'? Dar ligcfaa bjro og

fom ^an
en

';]3rg

et

fif

(2tro6ab[er,

og Ubef)je(pe(igt,

.feitet

alt

ijan^ inbrc 9?atnr faalebey,

^eb.

noffom

oibnebe

egen 9to og ^'tgetigt

og

?varer

for

otier

Segeme meget magert;

^nn^

benne 9}Zanb 33fen: an ^ebrift,

nbfatte

ftrpgct

nor

forreftcn

Xale og

\!aber.

og f)an brj3b ug itk meget

^pbber; men berfor maatte an

ogfaa ofte fge at ti(tetcbringe ben fornbne ?igeogt

meb 5Irmene,
en 33irn^^

S8egge

^anbe robe

3?cnftber.
af

gan ()an^

t)V)ilfct

naar ben ^nffcr

@ang nogen

affteb

Xopluer og

5{nberi<

uar

ffbt

^aa

peber=

en ^jo(e

^igl)eb

meb

iBagfpbberne.
og

faltfaroebe

etter

(Sp(",

famme?Varoe, og meb (ange (2fjber,ber baffebe

^am om

i'ggene, meben Xi)ox ^at)be lagt fin ^enfftnb=Xrpie

i

.^(oomcifen

og

gi!

(Sfjortrmerne.

^oDbe ()an en ftir ^if(e meb

en fin ?^ug(erif(e.

.^iftepibe.

.S^aanben

5(nber

bar

!Det oor ^aa

onben

ftiUe

^jelbffo og ^lD^eften
t)or

^et oar en

[iffre

.f^eUigbag

^uren

^tf!e!unie

9}hiferne.

Naturen: mob 5lftenen begi^nbte

ubaanbebe

jernbeflagne

Jrin, ber fulgte 2:oget meb

og

en enfett ^ugt at foibbre [aa [maat

og

ingen

^xtt

oi

(SftjtterneS

af

-SagttafJer

t)ore

DfJifte,

nu;

<Stot)en

Slagene

enb

?i)b

fvt)bbrebe

[in

(Sfot)en

uft

(granen

otffinnet,

og

meem (tammerne aabnebe

til

Saagen, font ffuntmenbe og tinbrenbe ftr^mmebe faa

unber o, at

ht)ht

fljggerne

^rc.

ber fig af og

og 33ru

beni^

(Su^^

bleoe

lngre;

meHem

(aolen liotigt

^uren

tig

Sangen

rojt

og

Stene og

tegnebe 9^onbfam^ene
rib fig

Suren

f lang

^nget

@n
!^on

mob ben

ftlige

loffenbe

ftimebe

l^^ie

(Snart laa
teb

Xoppt og

^immel.

af be fi^rfte

og

t)i

bri!!e

!raf=

og bag bem

malcriffe

Om=

jcnterne fauebe, og

gjennem ben

Stre,

meb

^oringen

53ang mellem ^rat

33af!er,

ftiUe

fammen unber ^rt og

hah o gaa inb

3)a ti

^irfen og (Snerbuffen

grrige

og

(Slanb

bet fjerne.

SD^ijrftrhiinger

alminbeligere.

Si^ng

fin

fig

f^illebe

(Sfooen mere aaben;

fjelbnere,

frobigere,

biet)

(Stre foran o^, 35ang

trcbit>e

og

laoere

biet)

^i)^^igere,

51afen,

af

men enbnu

Sien raner og lagbe

be b^bt blaanenbe Se^jefjelbe

naaebe ^iben

naaebe oort

ei

Su^mrfet brebte

ooer 3)alen, meben^ 3:;aagerne ftege;

om

Ubfigt

tit

om

3lften,

mebenS

33ielbe!lang.

forbi, tilt}p'rte 3^l^or;

ilelf;

men
1*

oi

Ijaftebe

0^

og

33inbnet fao jeg

$ar

et

oar fotemefteren, forn

meben

l)enbe,

Wlanh

ffiffettg

Dar

bet

3)a

forn

t)i

tit

ranf Sfiffetfe.

@aarb og oar
t)un

^xmi

.f)t)ibe

i3un oenbte 9?i)ggen

og

rblige

oet

et

og

un

ftob

og

(o!febe

og fleb

paa

en

fraftige

li^ft

og

53^"t.

f)Oibe

^aar,

t)Di^

ftrferc, enb bet

fortfibet

(^jeb,

[om

^Dor

ben

gr^begroebe 3^ag,

bet

en ^i,
33ul

fun ben

^aa

meb

fjr ^ftenfoten gjorbe enbnu

Dar ftattret o^ paa

reD

o,

til

formet .^ooeb

rb

en

mr! taf ub^oebe forbetagtigt ^cnbeg

9?affe

33ubeien

[tob

X)et oar

fjortrmer,

bebre

(ifte

ber.

^aurgaarbfteren,

paa Xrapftcnen ubenfor ^alob^ren.

^un mfoi

meit

forretning;

fin

til

X)en

^croppe og friebe

tiar

eiebe

en ung @ut, font ogfaa gif paa

Dar;

)ita^

^nbet fagbe

(Sfolefrift;

enbba ^an baabe

lik ^atje ^am,

en

fommc

ot

9D^anbfo(!fj^.

ni)^gierrige

ene ^laxih
til

(ooebe

oaffert ^^ruentimmeranfigt

et

^^igen Dar en fterbatter af 1f)0x^ ^one.

at

o,

og Zijox

9latteft)arteret,

til

efter.

en (ibcn 33irf, ber Dar ffnbt op af (^r-

toroen.

Xeja, Zi^a,
ha,

fetire

bu

ia

jaa

X^^a,

om naa

Dre 33jrfje

aa

Te^-a

ba

infje

ba,

tom

^it

bu,

rioe

up

jcite,

teie

^rin^

XviHt,

XaU;

^it

oil

ba!"

raabte ^un.

@ob

^Detb, 33rit/' fagbe ^nber^.

(55ufi'nbe,"

fDarebe ^un;

og ha t)un l^aobe Denbt

ng om og

^un

nteb

^ufe,

f!a

mob

^a," fagbe ^nber, aa

3)

mebeu

meu fuubc

^un

au ba;

^a

^atn

tt)!jl)

bu

fet

ft)nteg

fig

paa b,"

o.

33rtt

mit,

ir

5o^u

ti(tr!fe

^ar

ut

(ifare

f er

f ogbe

fra et

ifr at

(gnb ^ain,

^un

tilfiebe

l)oIbe

betragtebe

forffenbe

^enbe D^mrffontf)eb.

^arfle,"

[tore

^avt,"

ftaute

iffe

^igur og (ange iotkx

fine

mfje

cc

tt(,

tr ora,

ittbrmmeube;

og gjemente ^are

ftaute

bm

b, bu f paa (BUxu;

(ogbe ^an Itgefrem

^un

ut fremmoube ^are,

m!"

5lnber

fi'it

i)X>ov-

be fibfte (Solftraaler, logbe

@ubefre! 'J)

oenltgt:

et

til

paa o unber ben ^bebe .^aonb,

feet

fftjggebe

te

l^ain

fig

I)ain

^oinbfolf

eit

naiot.

^oinbfolf faa (angt, og ^inbfolf meb

@!j[g ha, jente?" f^urgte 5(nber.

nei,

p,9^et,

og

lo

bu ^ar

9tet,

,,'^t

I)ierteligt.

fain infje bli ftaa'nb

ute;

men b naa norbafor

ironiff

9J?aabe.

x>nbe

(Steren, ber

(Sforften

bet

oel

^otfeffjiffen

og ^2lnber )^aa en goblig,

m
ftor

ebble ^un og

bf oel,"

oeit

bu ^Inber^," foarcbe ^un,

f gaae inb;

ar

ene .^jrne,

^^rcmmonbfol!

ooant nof inne;

^er fjaa

fnaffebe

(5t

libt ffjelmff,

en

)rben og 9^entig^eb, ber ubmrfe be

unbertiben

(S^rreftue

^erflebe

o^;

! meb

meb

en

ben magelfe

gubbranbbalffe

man

(Stre, ifr naav

o^^e ftobe )fte

]^,oit

Denter ^remmebe.

Dre binger og ^ufjrt

opftiKebe,

^orb og ^itfe

renffurebe

Itgefom

fteneit,

men

^Dormeb nlDet Dar

ber

i^ielbbuff,

til

igjen Dar lagt

oDerftrpet,

5IIt

Di(

I)aDe

bi^fe

35inbnerne paa

fin

^Dorom

ber

meb en (Smule

^^ignrer

5Si Dubb'

fe,

5a,

barlene faa langt

ben;

jeg

bu og .kammeraten
.f^aobe

bu Dret ber

ha

ber

^er

gif

"Zorb

^ebber

bun

ftore
i

':!lftrib;

ffjpb

en;

^jetb,

(2tanb

^Bam-

bet

ub

f er

ben Dar

bof

for

ha

33aar,

^aageftrene
Dar

og

opgiD,

baabe

tommer faa

langt,

rb, bu gaaer

bin,

^jelb,

om bu fommer

bu; bet Dor 33on,

er

til

fDarcbe (Sir <30^n.

^leui^bufte

bet

tit

enb ])aa (strene

':)?i)?^gierrig^eb.

l)Dorlebe^?

^en

ffi)be

fft)be

morfegnte buf;

af

faa Dubb' Di ffubr ^ein,"

at

og

SInlebning af Dort ^efg.

iBnbeierne," fagbe 33rit unber en

1^0!^

talen

til

bebre gjemme,

bet

ranboret,

of

og af ben fmnffe ^Dibe

ftitlet

og

^rebfe

9}ien ()Dab
Dift

Dar

''iprl)b

tenbe i)iingb(omfter,

be funne

nar ingen inbe^

l)er

en Uflig 35et(ugt

(tjggrnne 53Iab!reb!g,

brebe, fjbfulbc,

oare

bife

og ffuinenbe ^oibe.

fremforn en ttoUg Suftoe^-et;

ftngt i3l)ttclngt,

nebe

(aoerc

oUe

og

unber .^jebleu paa ^tox-

forn (uebe

bet ftore 33aat,

5Beb

"^aa i5i)tber

og 9^ober;

9^f!er

Del

lige

fom

Di

inb

ligger

en

jente, faa

fommen

inb

til

(Ster,

paa ^Buoggen.

paa

(Sjcnte,

ung ^un

forn
er:

3tcrDangen

inellem 33uffopeu og

l)im

ber forn

gtf

Dar labet

i)Oxt

f)ai3be

titen,

fotn

ben tog l)nn

(^roabeu;

til

^aa

anbet ^vetur.

et

en 3)unbrebp^fe unber Xaget

ber

l)ang

3aa

og jnig bort og lagbc ooer ^i}ggcn ^aa (Stnben.

tog

tgte ba, fan bn nibe; men babetfmalb,

oel

f)un

faa ftu^te be aUe

rb
fif

flog

og

flt 33r(( op

et

men ^nffen

ben,

biet)

jenten

haahi:

tre,

tnben

(Stnben, og

bien

^nffen

og

attpaa,

faa

og

liggenbe

^^.^-ften

tegen."

enbnn

S5i ^ane
jeg,

t)i

font

er

flin!

fomme

2)^en
rier.

t)re

et

^ar Ojenter
33ub

bf

nar nebe

^an^
Orb

er

flem

D^Zarit

f)o

^^>anS

etleri^

er

og

nar

traabt

paa

'Diogen,

inb

og
f

nof,

tror

bare

be

forttle

l)an

iffe

nil.

.S^ifto:

og ni faa

igaar,

om

nift

enb=

er ber

ber."

fotemefteren at

(5nentt)r,

at

og bern

at be ff al

jeg

om

tit

og DJiarit meb," fagbe 2^^ or,

jcg tnfte

(Strene,

^nn,

(Sanfen neb 9JZiffet^miff\

3a, jeg bob

l}er

^gler,

nogte

(ifolemefteren? ^an

nn, berfom

tilfoiebe

bn

meb (Sjtergjenten,

til

^nelb," fnarebe

forttle

^an

^kb

at fortlte?"

et

^rit,"

^ib,

(Snenti)r.

er

^ib

fan

be

til

3^renb

et

I)re

ffi!fe

3)er
f!al jeg

gjerne

nitte

fomme
f

^erop

om unber

^anbe

fat

om bu

fnaffebe om,

fin

og

^rit

^ifte fra fig;

og bi^fe

fan nof nogte."

33egi)nber forft <2fotemefteren,

er

ber ingen

Snbe

^aa ^g(er og kamfer baabe

mcn

fagbe 33rit;

maa ha ore

bet

for

ijan

tungt

(agbe ^un

^^eitoebftiffe/'

og

^un

f)t)ib;

()aobe

^ar, (aa ogf aa

tt)t3e

XjrD^eb.

of

.^ane .^(bebragt

be

oDrige 33pnber:

fpibfe

af bife t)ar

eUer
gif

^aa

ben

fomme

paa

abffiHe

at

meb

en (^pi

om

et

3fnbtri)f

ftort

fjant

33lff)n^,

i)berft

^Dorpaa ban

en

fjpire

et

{jan

fra

bar ^an

^anben

(5(ag ubft)ebe (s^ibfer

(Sibe

af

^an

5Seft

en [tor ^u(, font jeg fprft troebe firen

SD^anb^ ^ete 5^-emtrben

af

u^ijre (ange

i3ci(fen

en (iDutft eHer en @et)j:t; feuere fom jeg

Dar

an

en orbig iDHne.

og ftore ^abermorbere, og \)aa

anbragt 2X!gger,

Xagger.

ber frem

at

ftjnte

gine fig

tifjpber af brunfort ^artte;

^ttibt .^'^attrftbe

etler

^an

ffjnt

^an 5{nngt fulbt

t)ar

ogfaa beregnet paa at unber;

fi}nte^

benne 33eftrbe(fc

fttte

at

efter

ft)lbt

uforb rtet 9?atur og aaben

^olber og ^i)nfer, forn ifr

oebnarenbe (Strben

og rb

uep^e at)be

ber

^{nfigt,
frtf!

fra 3^()or3

og en trioeltg

5(nfigi:

Jrebioe,

be

otter

en

forn

fiernefunb

-Den trebie oar Sfolemefteren;

oar meget

iffe

e(f!abet

Dar

iioligt

(guttene

^^oa

[ine

alene

tit.

et

^igur.

DJ^anb;

ftaffar^

brube

jenten

<Ster inbfanbt ng.

nu

ftur

at

(nge, fpr

itk

X^et tjarebe

af iBiblcn og anbet "^xt,"

oet

er

altib forte

gjorbe

et

meb
meget

fig

fra

at bet

efter,
fig.

ftob

Denne

ube^agetigt

ubefjagelig Dar ifr ben affefterebe 9}laabe,

fnerpebc

nn ?}?uub

fammen,

naar

t)an

ben ^vemmebe, ^an

fer

for

o^traabte

()er

trngenbc

^Qu f^urgte, faa

(Btinmt

nteb

9Zt)g|errtgleb

f)an

fig

ottt

meb

5lnfigt

iaa

9L)?unb

et

bet tf!c

en

ber

et

en ^aa-

^tjcr

ang
^an

^(if, forn otu

Ungbom,

om

50line,

ber f^urgte

(Stntt,

befjenbte.

ere

af ,^ultur

og (S^rgeftjge, og

hncttem 33aage^ ufbebe

ftob

-Suteregfe fov

()on (igefremme, naioe,

fig,

p^rg^mad

uubertibeit faare ubeteiltge

90?en

og

33ibebegir(ig^eb

i^jelbboen^

talte,

^attS

og

\)aa

^an

fammcnfner^ebe

XUftebeorenbe:

be

gobt fagt? jo jeg fan fle faabanne ^arle

(5r
i(iaa

Xnbernc!''

5eg

^axiht

^ibtit

faa

gobt

mig meb Sfotemefteren og beB

en <Bixm af
graoitetiff
fti(,

bi'3fc

fremfatte^^

en ^Jaa (gtijtter

fortbet

ni)gjerrige

55ogfprog,

bel

^rg^maa(,

ben eienbommelige

gaaenbe
{)Oori

af

aftjenbt

ber meget

<S!o(emefter=

fterltgning af

fomiff

ber

nnber()otbt

atene

forn

befoaret,

og

tit

et

nforuarenbe

ptumpcbe grooe Stumper ub fra ben bjrt)e gubbranb=

3)iale!t;

balffe
ftebfe

flte

[ig

men

tilfibft

tabte

min

^leifefKe,

forn

mere ubehagelig berrt Deb nrgaoenbe

(gprgmaal, 2^aalmobigl)eben og nbbrb temmelig brebt

i

fit

l)an'

9}lober^maat:

@ub forbmme

ine og ^an^ 3}Zunb og

l)an^

benne Wlanh og

Uforffammen^eb!"

%a/' fagbe (gfotemefteren meb en

^an ^aobe faaet SSugt meb
l)an

fornam

biefe

et

9)^ine, forn

9?egula=be=tri=(2ti}fle,

fremmebe Orb, naa fan

om
ba

jeg fanbele

10

maaffe fra (fngelanb

enbog fra

0)tnb fra fremmenbe

er reifeube

bet

begripe,

spmen;

^ro bare

bet, (Sfotemefter,"

tffe

3afaa nu

()an

rcift

^ertit

Mht^
og

nu

agtebe

S^anboeien

.^odanb,
3.Grenber

I)tiilfc

at jeg

ouer

men

beti)belige

bet
[jan

f)an

f)ar

er

fra

fig

om

eogra^
(Sr

^^ao,

i'anbt)eien

reift

:nin

(Snglaub."

'Dknb

nrbige

l)an

fom

gjennem

3)anmarf og oerige,

X\)bff(anb,

faa naafaaoi^o

er

er fra

(gge for Xageu.

at

eder f)ar

9lorbfen,

f^ranfrig,

foarebejeg, ,,^e

opmrffom paa ben .^unbffab

gjpre

fien,

oel

ifior.''

&iige?" fagbe Sfolemefteren og faa

brittiffe

for. at

benne

faa

i'nberl

fanffe

mit 3>iobermaat;

er

Sir <>o^n Tottenbroom,

9)^ebreifenbe,

eder

reoe berfra

^er oar en

t{)i

tan nof ^re, at ^lox]t

bet

j^roufrige,

eller

f)er

i'anbet

meb

i^ortoo,

fprge?"

at

(Bp,org fun Sfolemefter," fnarebe jeg opmuntrenbe;

T>erei?

(3porgmaa(

fprfte

fommen ^anboeien

ouer

^Grenber faar 3)e t)enoenbe

Ta
beiter,

Xn

blir

ben

og be^agebe

ftof,

fan

^em

at

fom

rpge Xobaf

ffumepibe meb 3tt>bef{ag og

af

^obbertraab og tangt

befnare;

t)an

^ngaacnbe

tit

^am

et

i)a\)ht

af

en

.s^ornror

D)tunbfti)ffe;

er

Ijan-i

f cio."

futmefter/' fagbe ^an

bun^agebe (^ut,
fig

jeg

'OJorbfoen.

fat

iDt'eb-

ng neb,

(iben

iOfer=

meb Stange

f]an jaoter oet

bre Gngtiy."

3a

riar

fjan

enbba

mcegtig

bet

ti)bffc

Sprog,"

11
[agbe folemefteren

^am

uof tale
^atjer
i

ftuberet

meb ODertegeii^eb, faa

bert

t^i

til;

%ai ^am tun

^n

til

jeg

funbe bolbe

i!!e

om

5(nbet reifer jeg

f^je^rger

fogbe ^an paa taaletigt

(Sfolemefter?"

gjpre

fra

fig

2)e

temefteren^ forlegne S)Ziner.

ogtig^eber,

folemefter, fagbe

bette

fig

ir Qotjn,

ubbrpb

jou/'

2rgrelfe bog

at

S^ijbff,

^i^aa

tan not foarc for

3)am

tit

og .^iibner^ eografi

(^ebbtfe ?febog

(S^rog."

bette

jeg

ffutbe jeg

befaren

itoget

jeg

er

at

for

og bet laber

ftubere

le

om

mt

uagtet

ber
ai

ouer <Bto=

mit 2XErenbe,

^tanbt

3;^i)bff.

9}lenneffene^ ))lax=

er

ber

til,

(S^rog."

er

gob ?eilig^eb

Stnbier.''

Ongli, !an

ift

forfte^en," fagbe (Sfole=

ni^-

mefteren, aber/' fortfatte ^an, fnappenbe efter bet ^^rfte,

()an

fif

fat

^aa

gefc^ribet

fotebe
ha>

om

att,

bet

enpnffe

afle

oi

Sfolemefteren

bog

til

at

tjar

3XS'lner

tjuft,

bernbaf

itbbrb

af

et

unb ha

foban

ein

nbi (Eonftontino|3oli^."

ooer bette
ti)bffe

|^a!tum"

^oitoerfation,

en (Btnnb temmelig muggen.

nre

ift

ftaar

ber itpfom en ':Peftilent, t)on

baf^^

^itbner^ eograft, enbte ben

tob

^aftnm, font

ba nbi flaret 715 fr^

oon

9)^ennef!er beftarb

3)en datter,

bet

ft)rti

geftanb

fo

^ibfig^eb nbi Snften,

()t)il!en

S^a\),

Dar

baf 3fen

di^ gefmalt,

\va

.^unbff abere .^ramfifte,

-fine

S^re ^ormeinung anbelangenbe

forfonligt (5)emi)t,

of

og
.t)an

og ha oi

1-2

rt)!febe

fomnten

bubfenbte

:^e

be afle.

ttore

om

^forfteneu, nrmebe an
oare anfomne;

-Piger

bleglaben

tiel

ubmrfebe

of bern

(Stt

en t)nbtg (Sfabning og
en

til

et

(Soenttjr,

fnnbe.

Xt

be

unbfetige,

2(lle

f)an fon

forttle,

om

dic.

meget

ben

of

raobte be

og

(gtienti)r

oift

bibetffe

Seifer Dctooionu^.
forrigfutb

00 tibere,
9^ei

.^iftoriev,

jTroIbe/ <5oenti)r

fom

olbrig

Bolfet

ot

()ore,

om

om

ben

manbl^afttge

^rinbfefe Onbiana,

ar oret

poa

fon jeg
er

mine f^ingre;

^^vtliinger

2(ffe(obben
prentet,

men

om

onbet

og

forn

^utbre,
(2aabont,

blot

let)er

mnnh."

(Slige i^inonferier

l'rere og
l)flr

f.

ccetero."

(Bfolemefteren ftbt;

og

ottib

ogfoa

Sfotemefter/' afbrob jeg 9}^onben, be

3^e ber noner,

^tob jeg nffer

nof

3)efornben fjenbev jeg en

(ftffoo^iftorie

et

bebfte

5ltle,

9^g(er."

etler

.piftorie

kibber Xiftram og ben bt)befu(be

og

at

-3ntet

og 3ngen Ditbe begi)nbe.

^a," fagbe folemefteren, jeg funbe

fortde Droget

om

)pforbiinger

unber datter, at be

9^ci (Bfu(mefter'n, (sfnlmefter'n/'

^an tan

fteb

men ^un car

^^jetbbtomft at tire.

forfiffrebe

Dore

^rebfen.

fig

og tffetige

enbogfaa

fig

5(nfigt,

fint

3)a S3fit unberftttebe mine

fortlie

nette

mig, fom

ft)ore

til

fon

jeg

hzt onftoor
er

^eprfentant

Cionftitutionen.

forttle,"

iffe

iffe

en
i

.s^oob

fogbe

Ungbommen
^ormonbffobet
ffulbe jeg

fige,

13

om

om

be fpurgte,

f)at)ht

^oab

fuarebe bu

bu

fortatt 9?gterne,
tenb|2(n

htt

meb

3)lebbeitereu

^aa

Uto^ootben?"

men

anbre tge

fareube Tlnh,

ber

t>ab

er

hzt itfe

ber

ftubere

^^otf,

?tf=

fpurgtc

(Srtu.

^t)ab jeg foarebe, oebfommer

Sfotemeftereu;

^aobe

og fuuget ^igerue

not,

f^obff

et

O^rfjrving?"

en

^ormanbf!abet, ba bu

t>eb

Outegjftebubet

^tn

^alften

at

fanbt,

x>ax

og fortatt 9^gtcr forn

fibbet

agen," fagbe

iffe

mmer

og

for big

fig

fmmetigt at forttte ocU

paa

tag og

9^atureu^

gotfefrbeu^ (Sber; jeg aufer bet nu meget bebre

^fte

35tbom

finbigc

t)eb

at

Satemaaber, enb

bclige Sonbe^iftorter;
t)ife,

t^i

)j>aa

at

fine

forttte

af

at gjre

^am

Derbttg=

ere

at

biSfe

begribetigt,

meb Unberttiningofenet

forn jeg oet funbe

tittbe

og taa=

tetfrbige

retfenbe 3}?nb

belre

3^atemaaber."

^eg fgte
faa meget

at

faabanne 9}lnb'g f!arp=

og jeg oit berfor bebe sjogen

mig oeb

tut

agte

nre

fri

nffe,

for

at

jeg

at beftitte

^aobc
33i)en,

og at jeg gjerne ^aa en ^jetb=

Srerembebet

33t)rber.

(iben S^ngen t)itforttIe," beg^nbte ^nber, faa

fan jeg forttte en (Btnh

^ebaten
be

5lnne^-.

^am gogner

^aa (Sjen
faa

^n

.^an

om
t|eb

S^rotbftuoar.

nogte ^lar;

en

9}lanb,

43ogner,

^an

men ba ^an

funbc (fe (^aarben

efter

men

fom boebe

fiben fatbtc

oar ube og

reifte

^atjbe tjent "iPcttge,

^aberen,

faa

fom

14
^on ^jem
til

33i)gbe(aget

(engang

33ubeie.

bet

nieb

taa

font

font

f|an

og @jtergjenten

borte,

og

igjen

fit

en jente fra $Baage,

begi)nbte

fri

oar

^nbeien

nar

(Ster,

tit

at

(Ster og

tit

grbenbe jcm fra ^je(=

forn

kreaturene.

^ubeien?"

bet font feiter big, og tjoor er

er

.rt^^CL^

fpurgte .gogner.

!Der foin

^ergtrolb og tog ^enbe bort," fagbe

tre

C^jtergjenten.

|)an

og ffulbe finbe jenten

affteb

ouer

Sfoo og

et

biet)

y)^ox

ooer

fjettret

Xrolbet

^am paa

^labnfen

ffal

gaa

be

fanbt ^oerfen

font

(Stntt=

tit

iffe

paa

funbe

fom

biet)

oilbe

bet

riftebe

^an 9^ing

iffe

otn
bet

rre
borte

bet

libt
i

i'uften,

fig

af

meb

forben
faa

i^leffen.

paa 9tpnng?"

foare,

men .gogner

foarte l'ioet, og faa fagbe an, at*bet oar

(Sinttgaang^fampen, fom ^aobe tget ^enbe.

^morgen
jeg

forn

Xrolb.

.'pot)ebct

og

33ubeien,

er

fagbe .gogner.
truebe

gjorbe

faa

.^or^

og f)ug

Xrolbet

et

fagbe >6ogner og

33i tibt,"
fit;

Xa

jenten.

gaangfantpen, traf be

St)rbet

men

^jetb og br)bc X^ate,

elter

og faa

(Sn,

fig

3)e reifte baabe oibt og brebt,

^ebte .'paare! l'angbein.

iBergtrolbene

igjen

og faa tog ^an meb

^et ^aa !Xro(bene,

ffal

til

(Sigten l)an

til

33ri)riuppet

<3futen og

til

33ri)llupe,"

ftaa,"

fagbe

SntulSbcrget

fagbe an.

l)on,

og

og

hthz

15

(5tat

bev,

og ()ug nogte

^or

fige

ueb

ftaar

be,

^ar otbvig
og

fif

men

Stuttgaangfam^en

jenten

fin

fiben falbte

igjen eder
be t}am

i!fc,

mb

betegneio

bonne

re 3)jt)e(en

anbre 33i}gbe(ag,

iBnbeien, font rimetigtii^ fjav oret

faotebe

fotf,

font

ber

Xib,

meb

(Sfoornere fra

ber
et

mange

giDee

|3at)if!e

(!o(emefteren

bet nogte

ha groferebe,

forn

jeg

bet ijat jeg albrig i\xt,

fagbe

er

mcu

dampen

^orfet^ S^egn, og }aa-

t)eb

tit,"

i^ormobenttig

iSatoetfe.

3;:ro(bet,

C^ogner "TrolbfutDar."

ottib

2)ette er en nmorotff ^3iftorte fra ben

^nitfet !je:tbetigen

og

enbnu,

tom

(Snten ^^ogner

bet.

fet

fonimer att," fagbe gogner,

jeg

tii

ooer ^ooebet ^aa i)am,

^aue bortfrt

tetfrbigt
af

^Dinb=

paa trenc,

nu fortUe

og Xrolbene ere bletjne ubtagte.

-Seg

en fanbfrbig A^iftorie,

tigetebe^ .f>utbren

Xrotbene

fi!

en betttft

Q
^an,

3}Unb

men

atene

forn

ffar^finbige

^rftftuten nbi

bet

ftjtben,

f)t)ortebe

(angfomt Danbre fra ben ene

let)ebe for

tit

teingrim og ^ha, ber ^aa

5ba

biet)

biet)

famme

XiU

"^ar !Kfgte=

bette 5tatitbe

(Steingrim, bortrl)ffebe af 8njoffrien

og

et

Deb ^rt)tt)rat)( og Sitbfangft.

!Dere oojne (Sn 3t)ar

begt)nbte

og tob ^tiffet

ben anben af be

fig

beret,

fig

(ang Xih fiben

rebe

^rn

og

ubfrt neb

(5fa(!eftt}ffer.

fotf,

og

hUx)

^aage ^ot)ebfogn,"

^an ^arfebe og rmmebe

ftebeocerenbe,

ffat

ern=

DJknben,

^nbat^braatom.
^lar

atene ^orfrger for

ubfomman=

mange

SSrn.

16

T)m anben

'Bn SSjm

og ubmoerfebe

Dotibnfttg,

men

og Bitjtttxi,

^n

unbcr
faa

t)ife

jagttDii!?,

om

fartng

ifr logbe

[tor

fnatt

^an

53eiffo[t,

[om man

blioe

meb (^imalfot og

golf

ftrfte

t)av

(ix-

og

om

og

33ergtrpjtIom

Unberretning af bern

benne 2'ro

og

beftt)r!ebt

at

^oor

ooer

^an

^an

fortalte

DJkaber

-jutulen
lig^eb

til

^^orftaaetfe

fif

meb

-3

er^otbt

fig
ei

4")t}tter

hmbe
<Sti)tb.

93jerge og

btite

S^Jatten

Unbertiben

^oor -3utn(erne fpogebe meb

^am gortrb,

fom i)am

faa meget mere, fom be foa

fnlen, fulgnbben

altib

^an oeb

og

^^olf

fett,

at

at

fatte

^^^jelp

ben Xih 5(nbre

enbog

l^am og gjorbe

35eibe(t)ffe

troebe,

letiebe

iBjergtrotbeneg ^^arfog^

for

l^eitig^eb

I^Der

f)an^

og Xt)x, faafnart f)an

I)am grtte ^engratoe og mure

i^jelbbale,

ofteft tiar 33j<irn

ben baatanbefte 3agtleien.

t)igfe

om

^am

bragte

fine !i?ugt

fgte Deb

fjettre i^ugle

bem unber ^ine, 5(nbre

Jjenbe 'Di)r=

efter at

Somme

gorunbring.

og

t^angft

ligefom ^aniJ

^aa ^eibeftigen,

!JroIbbom funbc

DJlo^

fpr

%xa= og 2:i(f(t)tmng=

fortlter,

9ienbt)ret^ ffarpe

alene

55^-t,

og formobentlig bcroeb

^aa 5nbfalbet om ^Unbfft)tter.

feefngt

af

<Btiiphzn,

fig

bet er :Dt)rene D^^olb^--,

[traafje,

[teber

tDar

fig

enbnu ung,

ri^nt

b(et),

^3an

beren^ enefte ttte.

m.en at ^an^^ fortrolige,

falbet,

.v>jelp."

tieb

faaban

^'ei=

17
t)ar

:j)et

at inbfe, at (5!o(emeftereng i^ortHing

(et

btbe Itgefaa

Dtlbe

betnanb^ftil,

Dar berfor

ben

oDer

at

^un

^an

af

meb

,,'D^ei,

bu

tlja (Slutten;

fan

og ^an t)artfi)ge.

bet

lienbc^

(Stre.

(S^or.

^'>an

Ubtrijf.

efter

bu

iffe

ret

meb,''

^nffemigpaa;
lt)t

for=

^an og

fagbe

ftoffel^

Gfter D^forbring

9?abogaarben

til

''^>rftftulen

Sfolemefter

tog

nu ^^or

men ^an oar

altib

3)enne

belt)ffe.

^an

^oi

fif

2:il

forn
fe

^enbe

friebe

unber ^eir meb

33j^rn

gaa l|am bebre, enb

oilbc

paa ^{vn for

om

^aa

^jjarn
bet,

(^aarben,

fian tjar

og ^ulbreeoenttir.

U.

(Smug;

fagbe

l]an,

ffulbe

bet

en 33ilbren,

og

flbc f|am paa ^leffen.

agn

l)an ^ei;

iBaarb fteng ^aobe en 3)atter, font

9tunbborg.

men ha ^aberen

aoinbfrig

er^fteng; ber boebe

^5an bar ogfaa Sfijtter,

en 3}?anb, font ^ebte 33aarb.

^an

5lanbfraDretfe, ba

og fortalte.

tilorbe

iffe

nrliggenbe

og beflagebc ben

jeitterne lo

at,

()an^

(Stuen nteb 3il.

forlob

l)ebte

at

be

jeg fan

forlot),

nar,

biet)

2renbe tiLligemeb; bu Zf)Ov, hu

libet

l)ar

3) et

bemrfebe ben

til

fulgte

og ftanbfcbe, famlenbe

[tottebe

jeg

en

iOhbbeileren

at

faa,

(jan

imiblertib

t)o^-te

jeg

at

ben ^e=

latterlig.

jennent 33inbuet faa ^an,

fig.

mob

^en

gif

Uro

ha

l^am,

Ubtoalgte t)at)be fjernet

3)enne

oar

fortatte^,

uben Xtlfreb^eb,

iffe

Uro, ber forn

og fjebfommeUg, forn

taitg

I^Dort

18

mi

X)otter
i)a\x

Sfaaroangen.

nuguit Stogbjtnn," logbe

infje f)a

jlta

nu

Tien

til.

oilbe

Jo^fe og en jenteffrmle.

men ^un

bet

^ja(p

f jar

33ri)Lluppet,

iffe,

gommen
til

om

^aa 2)ag

blaafe

rebe

Snur,

^rubene (Slgt og @ranbelag.

anten

men

^ifun,

33ub

at finbe

ub,

og Sror

^am om

til

^t)ob

paa

.^irfeoeien,

til

og fpurgte:

forgat b."

bli

3)^aargaa ^el

utpaa

35eigcn,"

'i)?atten

faa be
tjau

gif

!i3uffebroen,
(Beltjor

og

et

til

iBjprn,

33irn oar

^an

og
iffe

^an ffulbe gjre; ^an lob

om
'^ar

(Sfogbtjgben,

(Bfaaroangen.

fig

neb

fain

fjpm

bet.

paefe pao

fin

l)an

)m

^am

fua^

^an.

Xette ^prte liBrober

ftraj

efter

bp1 f oara floge, fao ffa

oe

ner

33rub=

^rijUup^, og ^an forn

b ora ha? bu

ffa

(i oeit infje,

an Xiag

ein

til

til

DJtanben ub

(Snfteeng gif

fra

^rubgommen

ti(

fli)tte

ftaa oeb Snfof^tiber.

og bah

8fogbt)gben ogfaa,

"^oa

Sn

tit

iJ^unbborg bah nof f)un;

at

flop

ff utbe

om

reb

felo

^enbe

3elt>or Dppifluen og car en

^ebte

.S3an

gine

i)a\\

^rft
iffe

op

ffulbe

om

ftray )Sftox

men

olbt

fett)

^an ftanbfe blget

fomme

til

23ruben.

faaroangsgjelet og nilbe rine

ligger
til

t)ilbe

fenbte

lnge

^pit

oppi ber;

men

fraber

^olbt paa at gjre ben iftanb.

(Baa tnfte an, ^an ffulbe flmme bort ben nebre 3}?aa=
lebroen,

og faa

biet) gjort.

2)ogen

efter reb

(Selnor

23rubeflget fra Sfaaroangen imob ^gftbagSleite

meb

men

19
paa 55eten

be

ftf

og faa

bort,

)Sllaakhxotn

at

l^urgt,

be langt o^

reifte

DDer anbboDabet.

!om

T)a be

(Sfogbi)gben,

men

nogle af blget op og ffulbe ^ente ^rubcn,

nebe )^aa ^eten;

biet)

be

^immtt

xtax

Sien og forn aabjrte

braf ^oeronbre

^tiilte,

reb

9?eften
tit

af

1'ommeflafferne og blfte paa 1-uur, og imen^ laa 33jrn5

iSrober og lurebe

og ba be

3?eien,

tt,

et

3?Jcn bet tog Xib

og forn

til

3^ilftbft

font 33ruben

bent,

ub,

<3anbbo ben

og
bent

gat)

for

trt)te,

iffe

efter

^at)t

Mah
be

og

og

og

en

ntetlem

at ro:e

ftg

til

33jrn og fagbe

til

be

agen

t)el

uht

nieft

^ele

3:;aar

paa

Sommeflafferne.

33ruben

en (Stunb.

loa paa tjareloftet.

'3)e

fig.

1)a be ^at)be faat 9}ltten, nbte 58ettolf og

til

fomme
35ottolf

funbe

htt

)j>aa

oar bet

berfor belte

33rubeflget
3)riffe,

oret

enb

.^irfen ftob
font bib,

oar rent umnligt at

5)et

t)a\)hi

anbet

oar bagfibt.

if!e

^enbe.

ba be

og

2^ib,

Soare

5llf

^jfterne ble frbige

fj2fr

33rt)llupgaarben titfoetb,

.^olen

ti)ffe fra

og ^enbe i^olf meb ^rubgomnten

longt |3aa ^oelben.

til

et

efter.

neb bet at 33rt)lluppet

og bern, forn ^aobe rebet

fl^nbre

^irfefnar

ti^ft

lunfebe ^an

reifte,

ent

om

^am,

at

bent

S3rubgomtnen

og

^t)etben

nu

5llf

og

lao

fom

33ror

^ruben paa

oare.

^Det
ber

til

ffulbe unbre

oteglab

Seite,"

mig,

om ^un

fagbe 53jrn.

blir

2*

liggenbe

bet leb

20

paa Ditten, og ^rubefotfenc

paa

(goareloftet,

ftor

ft)r

^ntt)

forn

paa 33rub gommen,

[amme

men

engang,

og

en

lang

ub

af

grb og bar

^rl)IIupfolfene taa,

bet

meb ^niuen,

33ggen

for ub og inb

l)an

blanf

'^(rmene

men

^enbc,

efter
i

Siben turbe 33rubgommen

faa ^ttfen fpvat.

bern

aff)nb<

9^o

til

23ruben

greb

-l^an

.>u(bren

ffar

reo

.)un

Del

^oftbren en

gjeitttem

meb grn Staff

?^ngge

^3aanben.

fomne

oare

tub

ber

iffe

fe efter

(Stuen, ^nor atle

og fagbe, ot ^an

fig

troebe -Snbals^utbren ^at)be oret poa 'oftet og tget

^am,

33ruben fro

3pnnefone

blioe
at

oitbe

{)an

|)a

forte

ijRunbborg ffufbe

ot

fagbe,

<2aa

-jnboffruen.

ft)tebe

f)an,

fig.

l me foot

t)0

^0 trogto foa

infje

^un

for
ti(

ligji fjoo fe,

foo fonffje Jrjtte

^enno ^eil?" togbe ^on

mi)fit) ette

til.

3)c ^olbt pao at trfte ^am, bet bebftc be funbe;

men bo

fin;

be

fif

men bo

berne ^ugne
iffe

forn

omme

?^lget forn

^roen

af,

ot

flammet

bort,

Sibc

iffe

l)e(ler

funbe ber
gif

iffe

een

^aa

tomme

f)re^^

et

9?u

ftorte.

floge for

(2ficert)enbrocn, oorc

til

l)oobe

"^ao ben anben

ooer.

be

foaroongen og

til

^aobe fommet fra vifaartiangen, og

funbe

og

^re bette, beg^nbte

(HelDor ^jem

oitbe

iD?or

(Spn^

og be funbe

ftob

ber

ffreg,

^olf,

men

be

ooer,

og alt be ffreg og roobte,

Drb,

for

Sloen

t)ar

lanbftegen

-Sjan

fagbe, be

^o^.

fenbte be

^ub

til

"^rflen.

21
flulbe
i

^aaqt

tge ^irfefloffernc fra

3nba(en og ringe

tre

^a,

3nba(braatom^ og fiben ben

3)e ringebe

fcfam^en.

bern

at ringe tre

til

iffe

i)ialp

mere

2:ttfibft

gammel

en

men

dlai),

^o Xrolbene.

^an

ffulbe hjelpe

Mm

^am
paa

<S!ulen Dar arg

Da

fri

33aarb og (gclDor

^am paa

^unbborg

frem.

9J?en

tranglebe faa (nge

^a,

faa

Dar

Tf^ox liaDbe enbt

minbebe

ftrft

fortlter,''

forn

fif

iffe

fri

Sngen

om

^je(rc

ft!

f Dorte

bet,

SiDet,

ba

fatte

meb bem,
htt,

ub

l)enbe

men

faa Dilbe ^an felter

og truebe

^enbe nb,

Dg

bet

Dar

enb ^jrn,

for

an

^enbe

ilfe

agatiben.

til

enbe ub af 33erget.
fatte

at

til,"

be

an

S3jj2(rn

at l^an

gif

ber

fif

paa igjrn

ffulbe

Ugg,

ffaffe

^an

og

l^enbe tilfibft."

fagbe

53rit,

benne i^orttling, ^Di bjceroe

DebbleD ^un,

til

f)at)be hzt

@nbben

for

^f^nbats^nlbren.

^un Dar ^oga paa ijam;

2(5gte,

bet

(5!ulgubben ^at>be looet, at

at fri

ingen ^nben, font !unbe

Dar
.^all

forn SSjrn ^rftftnlen

og fagbe, at ^an ^aobe br^mt, at S^funbborg

ilbe

^amp

ben ^lof=

men 33ruben

xaahtbz

3^orbag^ft)elbe

bet.

frte bern
[tor

fatbe

2^tb

!5)gn,

tre

<Baa

og bteo borte.

borte

be

paa en

fra 35aage ^irfe ooer -Settefjelbet op

i

fpre bern op

^irfe,

1)jc(gn.

i)a

Zxt

^laax lolemefteren

faa ramfer l)an op en ^gle,

rigtig !an ffjnne,

om ^rften

og i^auten,

og attpaa figer ^an, ot bet Dar 33jrn '^rftftulen, fom

tog 53ruben af Dareloftet;

men

bet Dar

bet i!fe,

^an

22
^enbe

fricbe

tog

ub;

bare

bet

<^nba(^u{bren,

t)ar

3)et falbt -jngen inb

men

Srit;

mange

be

tUing tiltrngtc

at

<3teber

3)er

l)o(b.

benne

llnber

efter

meficren

om

Ijoiffebc

bteDne

nare

-af,

nu

^an

af

'Btok-

DJfarit,

unber Vatter og
hjertelig

t)t)or

fortalte

runbt

i3an
at

ben

fra

ben

l)un,

om

og

Selo

l)at)be

gaaet runbt og fagt (^jenterne, ^oob be ffulbe

be ub

gil

be

nilbe

truffet

^am

taaler if!e mere

meb

nelfmagenbe
lOfaaltib

beltog

33rit

naar 3folemefteren fom;

og bruffet

53rit

ben anben of be nrmefte (Stre.

be fagbe,
l^aDbe

bette

narret (Sfolemefteren

paa ^linfen og fpurgte

rigtig

og

et

anrettet

og ha 5lnber oilbe oibe,

t)at)be

l^an frft

foare,

af

for

net

'^iger.

jE^Drige

Sfolemefieren

til

inb

3^ilbebte,

i'i)ftigl)eben,

ene

Snben

^)loh

^nifen meb be

?Vorfie

58rit

)mftnbigl)eberne

Sterfoft.

^or^

^Dalftrg,

mig meget (rerige og oplp-

Samtale, frcmfatte

fenbe

^gnen,

om

af

^^or-

^ugle, Xt\x og a)itnnc=

fviffe,

for

X^or

geografiffe

tnge

langt og

^iffenanb,

?^jelbe,

S(t)e,
ff er.

nu

tatteo

ber Dre ufjenbte

oe,

for

mobnge benne '^aaftanb

og

D^^acne

Ubt nrmere ^^orftaring oner 35aage

og

forn

f)enbe."

tibt

af

til

og

t)or

3)?arit,

efter

benne

lettebe

3a

fagbe be:

3)ren, haaht Sjan^ og 3}Zarit,

nrmefte Slet."

nogle ^arle, fom

tit,

og

faa

enb

en

.s3one,

onbffabfulb

nor

l)at)be

iDJen

tilnbft

ffjnfet

bet forbi,

^am

for l^an

ben 'Staffaren," fagbe

9}?ebliben^eb.

3a/' tagbc

paa

DJJarit

iDJunben

at

bltb,

^an

er

.S3ani^

^an faa fmiffenbe

uit er

til,

ftaar

meft

arg.

-Seg

paa ^am,

firfantet

tror

nift,

an !ommer

men
t)tb

fnart; ha ffa bf faa ^ptre Seif."

!5)et

oarebe

en

(ngc,

t!fe

fang meb tiangfutb

@jtert)tfe.

33a'o

meb

for

SStx^r

at

forn

btice

Iirt

folemefterenS rbe

^aol

forn

biet)

bet ft)n:

af 9?og[e, ber forn efter, ftgenbe

^aar

at

tit

nre mtjntebe paa

og ^jr(igebforf)Dlbet.

s^no paa augcin utfleppte;

fine

enun

fjenbetigt,

fig

l^att

SQMobi

eienbontntelig

fulb di^t,

bette S^ttftbe lobe

^3an;

^prte

t)i

en

anftrengte

.f>an

ftaaenbe ubeitfor og fang

te,

fr

til

faa

lett

oder ^augeiii fprancj.

^aal paa nun funbe fornemme,

9ttt

9tompa faa lang.

SUccben ba ute mcc

^Iu!f, ^tiiff, ^luff

ena paa

fa

^aal ^an flaug aa brnqte

^aa

tex

tnfje

faamaa ^eim aafn

'^aal t)ain gjeff fe

litt

cin

Ijain tof fe

ugle ^ain haa

te

Sfloen flaug, faa

^aal

gret for

l}an

9toa tr

infje

?Dlor!

lnger poa ^ougjc,

gef! ^ain fjaa ^lben laag paa

^aal

^auQ\c,

5tuflac:

tcin uti

Sfloen

faamaa

aa gnog,

9lt)e,

flog.

9lompa ^a

^ena,

ena

i)a\n
licini

rifta;

mifta:

aafn 9Kor!

24

non 9lebb aa

3(q

oifte

@tul

bom baobe

'e

^ramitm

SEom

te

Ur,

iaa

rifpc oa flore

aa bal obcr Snor.

5)latfiin

foa aiUe JftDnin rauc,

ugje,
<aa

\)a

faar Sldoin loog,

bare,

bm

at

f?iirr

faamna

aiUe bn boue!

aafn 9Kor.

^eiiu

Snfje foin o Dr^e an infje fain

gaalna,

Snfje fain o frupe, aa infje fain o gaa.

fce

me

Qaa

^l]eU,

^t\\

fan ^aal,

fjit,

^jcrften aa SD^ote

9iaa tar

Da
.f)ot3ebet

begt)iibte
iffe

at

tnge,

tit

fr

forliftc

jaar.

bange;

infje

^jolpe faa SDJange;

Snbe,

rge Jobaf af

.*pan

inb

ijan

foitt

^en

(ibt

^rog,

en

rpb

^an

^tior

3^ct oarebc feller

fin *^ibe.

folemefteren

inbfanbt

^aobe truffet

fu(gt

fig,

fine

af

(yabermor=

(angt op og fgtc ot titoeiebringe faamcgen 5Sr=

big^eb forn ntutigt;

33(if

fja

rolig

fig

en fremnteb DJlanb.
bere

nof faamaa ^eim oat'n ^tov.

33t|en t)ar

og fatte

maoloa

oat ^Dein aa

5(a faa att

rpbebe

l)an^

men

f)an^

Xilftanb,

ftitie

(Sfribt

enbnu fr

og ftirrenbe

f}an

aabnebe

9}?unben.
)ni Sidabelfe,
rer,"

fagbe an

meb

meb
ttjt

gorlabeife,

Xunge og

^iftrebe

A3er=

(atterligt

^uf;

et

bet oar nof infje Iceffert gjort af mig,

at jeg f(i

paa

25
3)ten utoDenbe og rbbigen
^olbnittg

oterlob

at fatbe,

en Ungbomnten^ Ster, og

ogttg^eb

jeg iffe

er

llnberbet

en

er

ut

(5)etftligf)eben

bzt fjette

qIx jeg

bet er

at

^^rfjont,

efter

Dg

hd

9^et

jeg

er

laate!

og

]^er

oebbleo:

faa ^arb bu

ftrtjge efter

f^^ttebe 6fotente=

for

jeg

font

(^jglen,

[iger,

?^tgten,

5)ag ba, fulntefter," fagbe

ttjfjt)

bit

meft faa gta font

9}loro,

3)et er fanbt, mit

et

ben (etfinbige 3)anb.

33arn,''

fbt

gela t

ner

e,

ei

i^ete

fagbe

mit,

)gfaa jeg

te

aa

fjl."

(Sfotemefteren,

jeg talte fun

ttjffeS

forntefigt at fe tigerne trbe Daitbfen,

er

^agen.

^aa

letfrbigen

."

unboigenbe og meb

bet

t!!c

remt

Danb^."

Q
arit;

fige bet

Sfanberen og (Snaf, Dobbel, 3)ru!!enf!ab og

ietfcerbtg

30^1

^arme

^an^

en ftor ^ontro^art af atffen

Ictfinbig

Itgefont

og I)o(ber

faa taater jeg

)g jeg ntaa

^aoe (SfiggeDjt

tt)i!

bet

ha jeg
agte,

en ufttjggelig Uoane, at (kutterne lip

fr be

^t)inbfoIfet
i

og
at

33ub,

tf!e.

ha jeg nu faa benne

fteren

9)?en

@ub=

ubfrtjgt og

mcb,

at fpjzfge

of

meget ^aa 3:ugt og

fitgt.

en lg

ev

og btfe etffocerbige |>t}rbe^tger.

SOfaitb

jeg

er

Unber=

:i)cre

beime Drbige dlm)it)tUx, forn

tit

Deb (Siben af en tjrbig 9}?anb,

at

forn

om

er

faare

fige,

naar

bet

inbe^aoer

en fmmelig Inftnbig^eb."
SO^Jen

greben af ben Slfforbtg^eben 3}?agt, ^an

hx ^an

^rifte,

lenbe

.f)i)Ibmg
i

af

frte

ftrfc 9?|e(i)b og )n^X)'

ub

^in og 8fjn^eb,
meb

(2amflaitg

fijnberlig

^an

meb

ptubfelig

iSfolemeftertremuIanter

begeiftrebe

f^Igenbe

ber

tffe

fpntei

at ftaa

(^runbftninger,

be [trenge

OJ^unben.

ulb

|>bQb er ^^iDcrDen

Dg

ijDob

goruben
(Er

oq fmuffe

9?in

^)ti9er,

oc^

gorneielfc?

ner

er

9]erben fun

et

^IJiger

^nbelfe.

ntjber font er
^^oa

^^^iger

fr,

dt 5)omere,
S^bor

^aii

et nor en
.i^an^,

tbet

frem of
font

fin

er."

t)affer

meb

f)an

.^rog,

men nn

bn fanffe olbrtg

bet,

55tfe,

^^tben

bu bin gomle S^QQfe,

fto

@faat)C.

b dq ^rnbebin

2iu trubbe, att

fif

9)kn

alt

fea oa

b noo

?Dien

alt

faa ba

b noa irpctin."

t)ar
t>ibe

paafolbenbe,
figtebe

-sSooebet

^rt fr.

Ijar

5ta ftoffiir be,

Det

ftaf

ffa( jeg ft)nge big en '3tub,

S)u brof taa gloffun, forn

fenere

t^fotemefter," fagbe

3)?unben

tit

lr^DCtin,

^Dor bcnne

en 33egit)eni)eb

rcn ?iD, opeggebc l)am, og

{)erti(

fom,

3Sife,

fom

jeg

af folemefte^
at

^an oaben=

27
haxt fiaobe ftaaet

ith oar

meb Snben

af

.&an

munbfoabe
3)lunben

iffe

-pilt

bn!

\)n

og

renber

jeg taler/'

90?nb,

[om

ere

big,

3^ei

Ungbommen

at

fun

et

bleo

big,

figer

uroffeltg

lattermtlbt Slnfigt og to

^nber.

paa

ieg,

bet oar

ffutbe rei[e

5eg
i

Ijar

gaat

ttjnc

%at,

jeg."

^raf og

fin

^aber

tifte

ffinnenbe ^t)ibe

(Sfolemefteren din^ ^atjbe tget fjenbelig

og jeg oeb
rit

9^et^

otbe.

3}len A3an

l)atibe

iffe,

^\)ah (Snben t)ilbe

lagt [ig imellem.

3Befib:

[iger

[om

[aatebe

op,

5l(berbommen og gamle datter.

maa bu

^u

ublaber

og

^aa folen ^oS gamle ^rften (Srnbec^

jeg,

bet tont=

2:obaf'gptbe

en

ot3er

enb bu.

blanbt (Spartanerne,

for

3}?unben

age;

Dore

SDerbag^frieri,

an

[or

gaber

)(>aa

Srbom

naar

[tji^rre

om

f^rft

faar [mage kjeppen nof.

mob Drbige

af

3)iebbetter

ijan^

at

fig

naafaaoi

ben

i^ornrmeI[er

Srug

er

at

bct[e

[tg

trfebc

lange Jjipb og fagbc:

[it

Ungbommen
mer berubaf,

ben ^^ormcning,

tilftebe.

bleoet,

.f>un rofte

^om

en

til,

3)?a=

iffe

l^t)i^

(^faat

Ttdt og [agbe:

%a
naa
i

bli

bri)

att,

be infje

um

aa ug^ paa,

^aalingen, ^Sfufmefter.
at

l}er

ce

langfremmont

^cer
^'^ol!

le."
'^a ijan

og

[t)nte

at

i}a'oht

Dille

bruffet,

t)enbte

unbffijtbe [in

nebflaa ben uforbelagtige

om,

^an

[ig

nuDrenbe
ber efter

til

o igjen

^^ilftanb og

^an'

gjen=

"

togne .^enti)bmnger maatte ^oatrnge

fig

o,

Xtt

er

f)an

ibet

ubbri^b

Xin
er

aJJanb,

ottt

ttiinbeltg^eb

maa

er

f!ulbc fige bet,

fe(t)

nogen

til

ben, forn

en meget nijgtcr

er

farbroetige IDruffenffabi^

benfjrt

at

og

5l(=

ODerflbig

Mm

l'aft.

mig en 3)ram,

att,

naar (5n

3)er

font

nemlig

farenbe

meb

^rnbeoinflaffer

5a

bet

ben

af

(nge borte.

faa

biet

XtijoUt

tI gjr

til

legemet.

33enbbe(fe

jeg

raafe

at

D^Jab oer

Dg

ommen.

jeg

^engioen

tffe

ranbelog.

3$enner og

gobt

rbbigft

er jeg

(Sognemnb,
iffe

fommer

er

Wlni

rigtignof unbff^tbe, mine ()iftrebe .flerrer og

Dcerbige

^et

jeg

af ben

9?t)be(fe

jeg

I'

^Ifo^olen!

forbrt>etige

3)aarffaben SDJober.

naar

en

Dram

jeg

fan faa ben,

forffrffelig

oebgaar jeg reint

^^orfngelig^eb,

gobe

nogte

at

men

ut,

jeg

at

jeg

tager

albrig

til

Ooerftabig^eb.
^Qah o

brttte,

3?rnbcbin,

SWangen taffel
2)ien

Dcbbleo l)an
,,'^hi,"

bet)ore.
\)ax

men

meb

er

et

fortfatte

^^or jeg

fagt og
bet

moa

gjort,

lob

mene

o briffc,

oi
()ar

fan,
bet iffe,

brif fe SSanb,

uDiltaarligt Ubbrnb.

^an,

iffetil Ooerftabig^eb,

fommer gobt
og

bet

jeg

,S3ug,

ffal

baabc bet

ub"
jeg

gjre og nge au;

en forbrt)elig 'Drif lifeoel; for ben brager

29
Wltn

(igefom SuteHct ^ait ^otit Wllotn.

efter

ffulbc fomnte

33jrn

anbelangeixbe

vie,

gorlabetfe gtf ifra mibt

forn

'^prftftulen,

^egen

bet jeg

ben mrfelige ^tfto=

at

3)n fagbe oet

rigtigt fortatt.

b(et)

bige 35en, 3r^or

mv om

bet

.'oug,

regne for,

jeg

om

om

ben

min

alt 3:ing,

t)r=

UlD^gaorben, anbetangeitbe^ ^oortebe

@jei[tlig^eben forn

og ben

5^utl

3)omfto( maatte

cioile

Safa?"

greie

bet car oift

9^ei,

3)u

l^ar

jeg

bet,

fom ingen fan

.!pan

ffjnne.

fagbe

^rit.

t)ttrebe

fagbe,

en tang 9?gle att|)aa

f(ig

3fo(emefter,

bu,

om

noget

iffe

bet,

3:^or."

^aa Dp(l)ning, mit ^arn, 3)?an=

!l)et er 2}^ange(

ge(

pao i'rbom,"

fom

ubeglemt,

er

rien;

tf)i

bet

er

3)em,

fer

htt mrfeligfte

flammeriet

og

^a, btt

ba faatebefen

ber,

at

^t)or

ben

^ib, at

gif

aabenbare,

^oortebe

fom ^jrn

^tonnen

anbet

f jul

at
i

^roceSfen

ja,

fjan

fteng, bem fatte

^an ^jrn ^rftftnten og meb ^'rugmaal

^am

og Unbfigelfe oilbe true

faa

^ele ^^^ifto^

bartene,

bife

ett)or Dp^iftuen ha og ^an 33aarb

f)3nbt :^aa

bet

(gfolemefteren

meft

er

begtjnber, fan jeg formene,

til,

tigtig

fagbe

^Toit

for

beftiEe

bette

om,
fig,

enb

(2fi)tter^i)tter

l^oab

og ^an
at

at

til

fnnbe
I)an

gjre,

fig

ffntbe gjre;

i^a^)^^ fj2^Igetig

f)o(be

()enbe

ubfri

labe

^nnbborg

og anbre putler

t^i

elter
fo.a

^an

natnrtigm
i

ft)gg og

i^jetbet.

i^an

30
fogbe bent, ot be forgjtie

t)t(be

anfttUe faabanne ^^or?

jetti

itk tioDebe bet, f/^renb

fg 00 jutulen, og at an

an enb

Dar

an

foreflog

berom.

unberrettet
bcni,

om

Sfulgubbin

anraobet

tjaobe

Ijan

be

at

om

alle

tve

Dort)el

.f)jel^,

^oor^aa foa

'Dfen

gaae

ffulbe

tmellem

til "iprfte

og olge

t)am

be oebtog,

og ^j/arn forttarebe meget oibttoftigt,

en

^anb ^aobe

(Sfjelmaub

talet tit

am meb

f)t)i(fet

fig,

^labenbarelfe

t)ab

l^xm-

me, og ifr at au aobe rbpbigft 33ef ling at gte

l^enbe.
til

forlangte .V)enftanb

']>ri'ten

^igen

fom frem meb

3)gn^ Tib

efter

et

l)un,

oab un

3utulom,

o^

leb

befricbe

af

enbe for at

Unber

inbe.

t)iligl)eber

ml

fige

famt

l)enbe,

htt

at

blioe

53ierget

fom

og

blioe

faameget, fom

at

benne Sobijrint^, faa an

an
iffe

faatebc

XroIb=

'^^arter

XnU,

^oranftaltning,

3)om.

mob

Ijoilfen

'^^rften

Seloor og ^unbborg oarc

@ub Drb,

^oilfe

begge oare

9?unbborg ubclte ^jrlig^eb

oiebe

beti)belige.

lige

fra

33e=

f)miht

inbt)i!tebeS

oibfte ot fno fig

ei

oilbe

oeb

ub beraf.

33jrn^ 3labenbaring, tnfte l)an, oar maaffe ben

fie^

fnlgubben

og

-prften

fin

oare albele

an ubgranffa begge

og ^i^aaftanbe,

Qn=

meb enbe og

^jjrn

at

fortlarebc

Ijenbe,

faa at be efter benne i^orbinbelfe

23efibbelfe

':|3arter,

ha 33jrn

og

og ^oorlebc^

boll)ulbren fft)nbte paa (5)iftermaalet

Spn,

begge

for

funbe afgioe 3Sibnebi)rb,

fclo

^kflbe

^^rft og

^j^rn

^a\)ht

enbe^ i8arne=

31
ben.

^atbt

(2elt)or

men

i^ortbrene^

langtfra

(2'amn)ffe,

forftanbige !unbe bebre inbfe,

til

25etfrb

og

enb be

l'i){:fe,

uinbffrnfebe 9[>h)nbigt)eb^
tetjanbler

gjr

bern

"^prften,

ja oeb

fig

tn!e bette

maa
af

orlbrene

^rnS @if=

cit)ile

o.

5eg

fagbe

x>.,

f.

53eb

forftaa.

at

efter=

mig

befatter

maa

flgelig na=

3)omftoIe.

Smiblertib

(5ag;

inbt)i!lebe

ftgetig

jute

^bbeler
at

og

tjente 33|2(rnene

WUn
i

S^efnltat:

^aa!jenbeg af be

turligt)i

fett).

ba,

felt)

gamle

^oab forn

llbtoeife
til

fjs^lgenbe

biet)

meb benne

itte

ofte

^enbe^ ^jrtig^eb,

iffc

forn

ben

33irn fom ^enbe^ 33efrier be^olbe

Wlm

^enbe.

ben borgerlige ^et bleo faalebe' bmt:

33irn ^rftftulen tan

>ppiftuen og
l)aDe

35aarb fteng

Wm

bet
til

maa rmme

biet)

i!te

noget

^aahc

for

faaban

^lunbborg
og

eltjor

i'anbet

for at

af,

for

^jrn tog

^^orfeelfe,

og be

fin

blet)e

be bebfte 55enner."

Denne Xrumf

fatte

magtelft.

2)er

mif! ^ir!ning
i

laa

^anig

35etoningen,

og ^alben, og

benbarebe

fig

folemefteren paa agnet

^Un

35jrn ^;prftftnlen.

melig

meb

fig

Xiltale,

nnbfagt am."

8tiigerfaber
fiben

gifte

nogen

33aarbbatter fteng uben

ben

bet ffretine

en magelg,
let)enbe

Orb

om

bht og

en ubeffrit)elig fo=

^^remftiHing,

3i)^inefpil,

er

og fornem=

(Stemmene

5IRaabe, ^t)orpaa

Xalen; ,,t^i011et brog

Stigen

^an 9tn^
efter

aa=

meb ^am."

pao

Sitglnberen iaa frogct af datter

ub

til

2)?en

ja

i^otter;

(Sfotentefteren (ogbe ttfe

meb og optog

lo

bet

bette

^ifalb.

font

brb

aborlige Zi)ox

ben

felo

en 33nf

7^or|amtmgen

^e(e

benne ^onfjotur."

poa
!j)a

^am meb

S3egjring atter ^oobe lffet

ooct

og

af

^it.

(o

(2tnb; ^an

fit

33nt

^an

efter

^an

(ob

-Dhlf,

SD^unb^ii tbe ^aant).

fagbe ^an,

,;5?U,"

jeg

t)i(

fortUe en meget fanb-

frbig .^iftorie fra en nt^ere Xtb, forn ogfaa berneb

(2:paabomme

af 9}?rteligeb, forbi ben inbef)o(ber

om

^orubfigelfer
poa

@aarben

titfommenbe

^it)ttt)

i-eje

oeb 5^atin 3en^ 3t)argfn,

!Jiber

t)ar

en tanfefutb

3ngen

I)at)be

noget

at

fige

ber titbe

^an ^ente

rette
iffe

al

paa
til

(ibet

.^eftene fine

v^ter^,

^onen

fig

nt),

bent

men

iO^en

at for=

I)an

aarben, nben

fra.

at

^an

ot

bet

ottenbe

og meben Srnbeflget

Dbgen ^oDbe

tog ftray tilfibe

unbgaa (Selffab^og

forn

mere, eftcrbi

Dar Deb .^irfen, forn ^enbe forrige 5)^anb, 3en,

i

og

Sorbaten, og

om ^om

forgit>e^3.

paa

3cn^

9)?unb^, og

iD^oralitet
i

meb

for

og -3ngen fpnrgte

(5ftergranf!ning Dar

5lar giftebe

til

^on

Sters

Sorbarbeibe og (Sbetommerfjrfel;
til

uminbe=

X)enne

(^aarb.

SDhnb, beinffom,

(Sngong oilbe ^an

^nbetfer.

^orfbre fra

^t)i

^anbel.^

og

^ooebfogn oar en SO^anb,

^aobe beboet benne

lige

Xiber

er

elder

ub

Dilbe iffe

fet,

af

^Dor

@aarben

tale

inb

^an fom
igjen for

Deb noget

Mtn-

33
)Dlin

ttcffe.

og

9?ogIc

tar

iffe
i

fom faa

tte

^p

l)a^'i)t

5en.

af

fom

33rubefp'(get

ha

og

^jem,

talte

oenftre

fin

en

mtbbrog

<3^prgmaale, tnbtil

on

lbfte

meb

nnen, fom

f)0

fig

Deb 5:joringen

-3cng

tit=

faa(ebe^3:

!f)am

^tk
tit

^am, frenb

fjenbte

tiare be

()am,

()an^^

en affibe (Sng, faa inbfanbt f)an

tf!c

Dre.

^ri)Knp^eftene for at tjore -bern pao

anbre ^tere tog

bog

funbc

2}?en (}an

bere S3effue(fe og nt)^gierrige

fig

og %^xat

33at)l

oel

og 9?ogtc fagbe, at bet

(gn,

tor

men

en Witbcn;

at l^an

bet,

bet

og

55igt

Manh

bcmtc

l^t)cnt

at

fagbe,

nu

ber

b(cD

faa

om

Sfratit,

min (2pn! bn

faa,

^ramfob,

altib

ffal

tninge^

etter-

.C^eften

^Tjoret

ffte
til

at

gaa imob

DZatnr."

9?u
l^jem,

fjenbte

fom inb

^a'r

att

l)an

benne

Ijtoilfet

33rl)au^ftuen,

gjenfjenbte

am

gortabelfe og

nn, og

t)i(be

DiKig

tit,

altting

biet)

^onen

og hah ijam

fin

befanbte^

braft

omfatme l)am.

flge

og ba 3en

ti)ft;

^Ifle

tf)i

(^raab, bab

3en^

trftebe

om

t)enbe

faa gobt fom mntigt, og I)an fagbe ber^o^, at ()anitte

^tibe nogen rinbring

teffab,

og berfiog

gjre

at

t)ttrebe

mob

^enbe'3

funbe

elter

uar

ftanben og at forblit)e ^er;

men

at l)an^

at f)an

tiar

at

fett)

^tierfen

m)c 2XEg;

^an ^aa en unberfnnbig 3)kabe,

buetig

til

2^'gte=

-C^^enfigt

orbne bet 9Zboenbige for fine-forfoar-glpfe

terfommere.
agn

a
og

^an

i}a\)ht

C">uliireet>entt)r..

II.

blot
(I"f=

fagt bet, faa hah ijan -UEg^

34
[tte

tefolfene

at

gjerrige

33rt)(Iup^ffare

fig

':|>aapr

tneb .^enft)n

fibfte ^illie

33rn, fovfaaoibt bere

nor belangenbc,

til

tge Slfffeb og

bort;

^am meb

ni)vgjerrige

bet mefte

gat)

bin

b lit er

^er."

men

be tebblen

l'ilicl)ammer,

oner

og bet

^aa

))loxQz

rig

lagbe iBonbeflubba

,,'^laax

atter

lngere

frft

^aar

2(ffom
ffal

ore bet

ffal

falbe

ffal

fig,

et

%itom.

blioe

ft^rfte,

fom no=

kongerige.

oil

<Slag

ffal

afgjpre,

\^xanh

og ber oil ben ogfaa

og meb ffjellongffe

l)er

Slag ^otbe

3)knbebtob

(^runb:

norff

ffal
et

^anefn, og C^ubbranbbplen

om

fig

ntin

bin

at

uibe,

men ha

Xiber,

anbet fagbe

^jem, at oi funbe

forn

fan

an for

^oilfe

331anbt

bu

at

bu

og at

fibfte

genfiube er ffeet

fenes

befrf=

inbtrnge paa

at

3prgymaate, paa

^a/' [oarebe 3en^3,

reife

fin

(^aarben

til

.)aanb og 9}Junb

unboigenbe (Soar.

33itlie,

l'anbfen^

flQbe

og Dbetret

mzh

^one: (^ubffe ?od

i}an^

erfare

^oa

nt}^=

bem

i^an

^oet Xe(ing meUem ^an^

2(rt)e=

^oilfet

ben

^e(e

fortalte

3)a bette 2(ltfammen Dar fulbbt)rbet, nilbe Oen

tebe.

til

og

^-^pgfte,

foranbre

igjen
i^ol^

l^anbene."

mi

bet ftore

31ag

er

Vanbet ffe?" blco

Spprgsmaalet.
9^aar brebc SSeie gjcnncm Sanbet Snbffjringev

gjr

i^ienbeng

-3nbgang Ut,"

SSota er i'anbet

Sot),

blioer

f oarebe

benne

3en, og naar
^riggnift

lang=

35
optnbt, og 9?orge og Soerige

fontt

^x

re utiber eet Sce^ter.

gen

[orutben f=

ffal

^orenm^ oU ^an=

bigfeS

ffjnne ^(abfetl og forenet nteb (2fot=

bortritie bet

teoanbet, og be norffe ^jetbe flat fiegt}tTbe at fotoe, fornt

en fjre

btjgge

(Sfter

bomme

[it

^ebe

og

artige

3en 3^oarfn

forlob

(^tueoonen

og anbre

btf^fe

paa

^$It)ttt}."

ntrfelige (2|)oa=

og -3ngen faa mere,

?^ol!et,

^oor ^an tog ^en."

Unber ben

totte

ifr

^rbig^eb

l^on

til

trt)ffebe

fi)nteg

t)or

fi)nte

bijtinlt

fulbfommen

men bo ^on nu

^orunbring

folemejiercn

(Sanb^ og Samling,

tit

mob (flatningen mere

og ^on S^unge
fin

(^orttting

fibfte

fomme mere og mere

ot

at

^ate gjenounbet

oilbe reife fig, begt)nbte

^^on

at rooe.

tog

c^oonben og

gif fin 5Sei

5)a ^an

oet,''

l^otjbe

an

forbi

if!c

fjernet

fig,

nu

oeb,

bu fon

og bu, noor bu
en

tub!

befonbt fin

og ^on Sio, i^or^olb

brj2(ftebe,

^nber ben fremmebe, fmu!!e bleglabne %HQt

5eg

og

3llle

fogbe an.

og 33eft)nberlig^eber ttlbrligen oore

fortlle

3Ifffeb

o unber forefulbe 53ufninger og 8!rabub

^elbreb rigtig

tUe.

.^an

enb fboonlig,

opforbrebc
til

ot for=

meget, 33org^ilb, og bu fon

er

^oga,"

^oorlebe

fogbe ^on, fortl

oor bet

meb

3)otter

til

^on teffon 5laeng, bu?

3)et er fnort fortolt,"

fogbe ^un bltbt,

3*

men

ber

36
ooer bet

for en frif! Unbfeelfe^rbme

ba ^un

tienbte

en

f)enbe

tjov

mere enb

tffe

for

()enbe

og

3eg

om

meget

attib

men un

()enbe,

iaa

3)e

om

{)nn

(ibt

ftor

paa

be laa

^un

^jelbet.

(Slgt meb ben

Ta

^un car

%ax

efter

oar ber

fom

ef=

en tiben

Ta

ber

et

til

og

fortalte,

5(aeng, og at bet

<2teffan

33erget

}i>aa

^oinbfotf inb,

.&un

og Den og Doj;en.

55a(=

fra

og f)aDbe

(3tenf)i)tte

fom

inbe

to ^iffere

Mik

to

er

Dar ^enbe, fom Dar b(eDen inbtagen

fiben,

borte, faa

^irfeftofferne

Dar og bleD borte, og be faa ^enbc

Dar ben Dotter

mange ^ar

^o(f=

berube; ^an for=

ofte

og ringebe meb

9?atten.

fom baabe Dar

at

nteben^^

bengang, og be frgebe foa

.f'>eimba(yfjelbet,

berc^teiet.

33armen

men

min Dar

^enbe.

3)?ange

olbrig mere.
fiffebe

er

33ebftefar

gjorbe be iD^anbgarb

og

^3an
og meb

^nn tget inb

b(et)

otte 5{ar

oen jentnnge.

ter

^vom.

^orlbrene, for bet oar faaban en Daffer og

ftabtten,
talte

tiau ?(nngt,

<!^ebalen,

^otfftab

Datter;

tib en

tren en ontmer,
t)ar

fra

3)atteren \iaa 5(aeng

^an en

fif

fine,

og begi)nbte at fortKe:

o^

ti(

teffan

gift nieb

biet)

fig

til

l)aDbc

iBergfolfene for
l)nn

Dret

ligc

fiben ba.

9J?en

ben
htbz

imorgen

ff al

9iaanoa^fampen,''
jer

Der jeg

fafte
iffe

(Staal

jeg

l^aoe

fagbe

ODer mig og

ubfriet ba, faa

maa

53ri)llnp

^nn,

jeg

fri

og

meb (^nb^
faa

mig ub,

bliDe

oil

jeg

for bli:

^o bem

ftobt.

37
pafer paa paa

9?aar

o, fagbc

fe

og reifc

til

for

^augenc

fomme

t)t

foran

rtber

tieb

(Sloen,

faa faar

fra 3:rogftem!atnpen

58rubgommen fan

^^aattaaSfattt^en;

^an

fjenbe:

fjun,

en fort

);)aa

9^fe faa lang, at ben naar

-3

^eft og

ftraj:

^ar en

abelfna^^en."

til

3)e louebe, at be ffulbe pafe ^aa, naar 33rube=

frben
(Saa

og

font,

bijbe

at fafte

tit

^agen

^nn.

gi!

(3taa( ooer

en af |)augene oeb (SItien og ^afebe

^enbe.

(aa

paa

^eb

(So=

be nht og

oar

efter

paa.

S)u ffulbe albrig

(eglab Seite forn ^rubefrben.

^ruer og jomfruer ineb

afle

og

be

reb

paa

gln^e

iBrnb gommen

naaebe

til

flagne,

i^atjbe

ab elf napp en.

for

9?n fanbfebe be
^enbe,

meb

f:}a^ht

fig,

be

enbnu,

biet)

faa nr, faa

(Staal,

iffe

b^ ffulbe

^olbbalen;

^r

farget

fig

og

flig

f)ebte

og

en

^ari.

biet)

.^iftorie

^ar

|>un laa

inbtagen

jeg
)()aa

i^jelbet

o gf aa

ija'oht

be

albrig

^ruben

til

ibe.
ooer

at fafte

til

font

ber

l)un

blitie

paa

ligger

^un

er

t)el

i^jel."

^rt

fommen

ttar

om

men

forn

(Sn,

raoenfttren nbc
ber,

ben

at

taitg,

ligefom trolb=

3a," fagbe jtergjenten, forn m)lig

til,

33ruben,

reb

og faa maatte

S^aanaafampen,

til

bortimob

om ^un

faa

9^fe

i^ifferne

men ba

iffe

33ergfolfene

?ejeffogen,

en

Dg

tDftab.

men foran

(StabS og ^erligljeb

flig

3)a i^rben font

feet.

og

(Sitfetpi

^efte,

feet

mange

faa ntange greffe ^arle, bl)ftbte og gtCbe, og faa

l^un flap

ier

t)ct

fra

38
'^it nar

bet eitbba.

^jem:

en ^oelb,

^veatuvenc

f)un jagebe

!om frem mob

foa

un

en (iben @ut, font o(bt paa at jage bern tUbage

mob

be

ret forn

jleffogen
bcrube.

for

ber

er

hah

i)am,

ot

^jatp

bet

og

^am

flog

ooerenbe,

ber

tog

nttcn,

font

enbba ^on

nn nu

gitbe,

at

i(bt

^ari

olbrig

bet

t)ar

tilbe

ber

faa

itfe,

og be

9Zei

itb

l^etleft

Den Xib

fom
fif

itfe

biet

om

af

^enbc og tebebe

ber tar faa meget

fom be

og 53a!fe(fe

^o

Drb

o,

men ^ari

^enbe enb

af

mange Xat."
ha .^ari tar

ber (Sorg paa bent,

gaaet tilb

t)ar

^enbe banbfe, og be

3)riffe,

gif

!Da ^orlbrene

bet.

8(ot;

ftort

Wlnnt, at 3ngen fan

fitg

anbet

efter,

og be tare faa

33retfer,
troet,

et

ffjc^nne

ftaut,

^-^telflifer

nebe ^enbe paa 3teren,

ben

og

3)e hah

taat.

hh ^enbe baabe 9J?ab og

meb,

!unbe

t?ar ftor

^av)hi

Der

iBerben.

^t)or(ebe

Deb

bar

bet

gat)

nebtgjennem

(angt

for

^am

^un

men ha

falbt be neb

lb

finbt,

ruffebe

og ^Tuen

ifoU,

gjennem mongfolbige

l^enbe

tro,

3:ilfibft

un

i^jetbet

lobe bet

ffulbe

biet)

titfibft

^ari

og

(butten

^on

en Zut;

:poa

^un ogfaa

i^jelbet.

S3ergfoIfene,

og

nb,

ooerenbe

fatbt

haa\it

faa
tnb

(goa

iffe.

^am

bort og ffjtbte

paa

(Sfog

igjen,

|>un <^ari

men

tre,

^fften,

^jetbct,

biet en

ber
fil

borte og be fat=

^ub

fpurgt,

maa tibe;be

l)jem

til

^un tor
troebe,

(3aax=
borte,

^un tar

og be lebte og gjorbe 9}lanbgQrb,

39

men

bet !u:tbe

^t)or(ebe

(Baa bax be

nt)tte.

tffe

3)a be tog

(Seng borte

^oft

^rog

en

Sjc(ithte fra ier

brt)t

bet

fammme

S3f

og

MX

^om

en

nogle

febe

3)em,

paa
l^un,

lt)t

\)aa

3)anbfe;

^un

ftemor

C"^ug

bin;

til

i^at^hi

^aa

^nn

fulgte

efter

^enbe,

Oraoen; men

lrt

tt)ebe

ret

og banb=

be (aat faa oaffert,

ot

paa bem.

^ulbreflottet ^o

bu rigtogt forttja 9?aagaa, bu

ffulbe t)be fin (Sfjrt)

oift

l^jem

raaben, naar be

5tnber, ber ftjute^ at nre

mer

)SflX)x.

33ergfotfene."

9ht

en

car oppt og ffulbc lebe

unberlige

meft

fagbe

fio^pebe ^unafi^eften og fang

l)un reb,

be"t)ar

(Baa fanbt

Steren, og ber gi! ^un

oeb

at vibe

^"^eft

lottet

af

en Wt}x.

(Slottet og ()ele ^erlig^eben.

tt

igjen

i^olfene, forn

fif

aa rangla, fao

^ari ub

falbt neb

(55rbaffen og tiabebe ligefom

meb

iaa bet bnnbrebe

gjelle

be

faftebe

^nn

^oit ?oft, faa

be ^enbc

Sfjg

(Slottet."

t)an,

bev

reifte

Sfaitlo mine."

9)?eb
et

^ixh-

alcttlartgt

et

^laa

raabte

nt ott!"

33erget,

fra

meb bem, faa

at fime

tit

gammef, gammel SDlanb meb

af en

ffjttne,

be

ier ^ivfe.

floffernc fra

ftg cit

at

til

^ang fammen, og \aa ^entebe

bet

og

til

et let)enbe

33rit," fagbe

|3nffe om, ot (^n^Der

oor lInberl)olbning.

Xn

^enbe 9}?ari ^lemmebom, (Sfter

fommer bu

."pug

i)enbe,

til

fom:
33eb=

faa minbe^

40
bu

uorb

^tx,"

.^tiringeit

Xtt fommer

jeg oel

ang ^un

f)t>er

talte

mena ^un oar ube og

om

om

tiblig

og ^mt

branb, og ffulbe

men ^an

^afelle

car ber $olf

bet en

93iorgen,

git}et

Ipfe 9}h(fefoen,

bet

op

()ebte

oar

Wlaxi

funbe

(ibe

33o(fen

car faa

ftor

fjcnbe.

oret

@ub=

Strene,

jeg.

^t)iettbe;

(pfe

fort

biet)

(Baa

^un

btep

faa

ftob

fiob
(pft

af

<2prpebptten.

fprifte

biet)

DJlnnben

Ipft
tit

at

iD?en

frem

paa ben,

og

)Dhn paa ben anben

ben.

ber en ftor

og fbr,
cf)nn

fliffebe

^at)be

ijmx ^at)be

ben faa ga(, at ben fprat

^raaben
iffe

og

bet
tiar

ben ffutbe faa hit

Ungfet, og ha

ftob

9lat=

bange, og

faa

titfibft

mener

tii

meb

op

^nn ^aobe

()nn

)g

at briffe,

Ipfte

fom

(Samme

paa @n(oet,

imob

reifte

faa lagbe (}un ng fi)boDer 33o(fen og ffutbe

bent,

meb

2^ct nar

af be anbre

for

^etibe,

ffulbe

f)mt

^un

paa en

anbenfteby.

2)Je(fefoen

men^^

fig,

ba

i}Vin

en ^ar(, forn

lOkrit,

nof faa, at ^an fftebe

juft

^rit,

paa 5$atfteren og iaa ber om

fig

og gtab oar ^un

ten;
iffe

^olbt

Da

^^aaren.

bev en (Stnnb, font ber op

bor

()un bet jbnt,

ffulbe

faa

33a(=

tit

grb ^un.

bet,

33a{fteren og ore Unberbubeie,

'^Dieitbom

ft>arcbe

fortalte

tjente,

^an

titfpiebe

bnQ,"

ffene mine oare fmaa,

jeg og

og

om, ba f)un laa iBubeie

fortalt

fjax

ijVLV.

t)ift,

ftereu,

fremmeb
tneb

^ar(, og ^an

fingrene og truebe

rb, fan bu nibe,

ba fjun

fif

41
fe

flig

din%

en

nh og

fatte

uebenfor og ^afelte, at

t)ar

3a

^eube.

!om

(}an

men ^oigen

gen,

paa ben.

(Snbetig

meft

baabe

fra

^un

^aobe

fna!!et

om

^oer ^f, ^un ffntbe

fextbte be

l)ebte

9}Zt)rrj2(nnaug,

^ebte

rbbe for 53ergfolfene;

ben

3lib

!l)ife

tiare

htt;
fig

og gale, at ber

oiltre

at fla

i^jel

^an funbe

omme

fot)c

og naar be fom
Ijebber

til

^aa

^ornftubalen,

fom

oar

en

bet

til,

fom
ore

lomme.

33eb

gjente
i

Somfteren ogfaa.

50laabe

meb

og naar be fom

^aaS^ron

bere^g,

be

paa

ffulbe

og naar be fom
^jj2(ftul

ben i^jelbfnatten borte

til

og fagbe,

i^jelbet

bem om Srbag^fbelben, faa

armene

faa xaahtt
til

tiar

ille

Diij^eunger,

faa raabte be

faa

igjen,

-angene om (Sommeren og lagbe

be fli ooer atle

33alfielbet,

l^an

fett

fig

faa grb ^un.

jenterne for ber og gjtebe kreaturene og

tre

faa

efter

for

at be ille f!nlbe

be funbe

oar ber lommet ^ubeie

men

^jem,

33ubeien; bet oar en,

faa

3)e mente,

(55ailn=<^ari.

tit

bet fiben,

og

at

af,

un fom ^nn oar rent

biet)

om

oar

SO^arit

biet 9Zatten

t!!e

^enbe

fj^re

0^ ben rette

(2aa

fom

og

ftraj:,

otier,

^oer (55ang l}un talte

9^o=

fe

og htt !om

om tnge lom ^un

Sangt

tullet.

men

bet

men

ben,

lft

og (Samling,

maatte

(55nbbranb

oner.

tjan

fif

it!e

forn

^jel^c

og graaben ftob af 9}Znnben

gat,

53et

fomme og

f!u(be

men ^an !nnbe

[tra^-,

tir

^aa ubbranb,

ffreg

fjaxi

daffen,

teb (Sletlj,

(Slbfrpungen, ffreg be paa ^riftoffer -Pun:

42
gen og fagbc bet fanttne
fra

om

fig

^oetben,

^am.

ti(

be

fatte

^laax be

l^at^be

ftett

paa .5?anggjrbet og

fig

raabte: Tf)ron 3?alfje(bet, .^nftoffer (ftbforpungcn, 2'jp=

!om nu

3(aba!fe|i,

ftul

jenterne troebe xtk

33ergfo(f

Whn

be

terne

paa

nh
retfte

tre

om

bet

jenterne

9^CEfer.

)m

men
);iaa

be faa

rbbere

fteren; be bab
iffe

gif

om

fab

og faa

op,
et

bem

ftore

aUe anbre

5laren,

(Sub

bet?are

Cm

fig

ber inb

iffe

fnaffebe

bartene

fei, for

be t^are faa fmaa.

mere

f}ebte

per

efterfom
fig,

af

men @at(n=.^art

tiet,

car be ubc
iffe tiar

for bet car nof fore ^arfe,

@i)nt.

.(-^an

fom

ber

ffjob

og

$^om=

(-jenten fra

^i^rbag^ftiefben

30?en faa

gt!

3)c

robe ^ine og (ange

og f}o(bt ffigt (Stt)r meb jenterne, at bet

nogen DJ^aabe paa,

og
dlzt

fom

Drb, og

men ^Pefben

be,

f)er.

^aobe (Sjen^

fan jeg tnfe.

9[)?i)rrOnnaug og

rb enbba.

at

faa

(hutret og fab paa ^Bnfene.

en (Etunb

b(et)

ber oar

at

^ietbene

fent,

og ha begi)nbte be at gjore

be igjen,

fom

3)ren

hiaa fobfibe kjoler og

^at)be

igjen

og

fine,

Sffe fnaffebe be

fetler,

frem og attenbe

nar

utterne

faa for

t)ar,

fmao ^arfe.

befto

foa

af (Sterfjefbet,

gjort fra fig ^telbftellet

be fnaffebe tet

fom

ja

-f^often,

^jem

o!" for bi^fc

fagbe,

^or en !X^or^bag=

tare ceb bet fanffe.

b(et)

care

i^olt

tgge

tii

fom ^olf

og at bi^fe bartene boebc

til,

fent

!t)e(b

ffa(

bet,

en

enbba

(Sfiitter

ber,

5(abaffcn og ffog

43
t^jel

^^ron

nem

^^iben."

9)?eben^

@gn,

benne

paa

nh

d)lo\t

be,

befinbc

og S3rug

(5!if

forn

om

talte

^igertte

l^oort

SBinteren

ben
fig

fra en-

er,

Samtale

igjen

og fortalte

gaaet

fig

faft

f)t)er!en

%^ax

et

gbet

f)ax>ht

nteb

gbe op ben inbfamlebe

at

for

og (^jetbfoberet, forn

ber benne

f|on

^ilftanb,

noar

^ortUing

beitnc

efter

for op tgjen^

(^aarbe Mitje liggenbe paa terett meb Uttgfet

!e(te
tit

t)t

og forlabte

j2(be

men Slbfrpungeit

SBalf jctbet,

datter,

htnbe fomnte o^

t^t

t)et

fijaatpe

'n,

oa

te

9hi, nei, naa

fagbe

S3rit

meb

mena

datter,

^t)be
at

neb.

fagbe ^an,

e/'

f/zftgje

ber un=

^jenttieten, inb

paa S5o(ben, faa

etter

aat Ut/2i^i)ttnn, aa fjaa unt bt f

paa

fotemefteren

at

nebe

en (Stenrj^S

funn' not ijaa ^^og

af ^^tgerne,

fig

^t^^efte

men

bffun

nugun ^ein

in

intorgaa."

b nbe ^aaSSerben,"

e,

rei[e

hn fraa'n

Maxit,

ner

tutmeftern ^er?
(S!utmeftern tn!je infje paa aa

gaa
fe,

'eit

iot)ermorgaa;

ain

tnfje

ner l^ain ^a ^at)t ftif n Stur

i^og,

taaU^

Sa

l^ain l^a

tra ^on,

fri

forfjc

imor=

paa aa hxpa

iftjetb;

tlmnot

b," fnorcbc C^an^.

^itta "^h, hu fain

5tnber, faa !ain

fom

f<z(r

fc^tgje

f^^ftgje

mt>l)t^k,"

Xi)Ox og ^arain;

fagbe
torbe

ffaut ein ^ein."

!D oa faa

b,"

fagbe

eC^an,

ber

nu

%iQt

u
meb ^axit
);)aa

foriob

(Steren for at ^jel^c Sfotemefteren

^obe.
3St

txat

33n!eitc

Jeter of ^agttaffer,

ben ^ort

ben

frem

tit

(Sforftenen,

(aoebc o

<Btx^pn og ^flpper, og iaa

trijggefte

tn.

tn=

Sifjclb^bittebcn

Hensbiirjadt oeb Bnberne.

Sl^aa

Cbemarf

untei- 3tter3 iUiuuc

ber flotter og ftimler ben forte Ur,

ber groer ulbffjgget paa

^ItppebloE

og loerloffer paa j!lippetinb,

ber foftteS be

9iener %Iof

flOflttge

og farer fom ^Ixft coer Ur og

brammer

ber

bet 51It

oi

^ft(tg

iOJorgenftunben

cnb

er.

norb=

^^etning Qt tianbrc tub ODcr ^ietbet,, faftebe 33nt

Simeu og (S!at)gr8tueu
t)i

au

<3tercit for

fortobe

tnb

(SoentDr.

25 etl)

Sa

2)(Dr,

3cegcrenS

Daagner og flinger

"og

maatte

brffe

^or^

og

^xmkn
bet fooebe

ipal

8|oaaf

t)ar

efter

tffe

33arfel

ooerfftjet,

et

gobt

3)ageu

enbnu 3;^aageu; fuu

foagt igjennem, og aabnebe

Omrib

o og nffebe (eenbc, at

og ^en, og

aucifefutbe

for

i^jernftju

foat.

of

o
af

og
i

trffe

for

anbet

5agt=

Snbooer %itU
tit

hxph (Solen

ufiffre

ben be

foocnbe

^^jetbnatur.

46
3?t

tave fnart ttbenfor (gterfrebfen og tnbc

Snefpurtien

^Dor

gion,

blonber

fig

meb

ensformige

(Snerbuffen og 33ibierne.

bring

@u(bffjgget,

^prft efter

anben,

en

begt^nbte

Ximer 5San=

flere

^enmofen,

?at>arterne^:

og

(55raaf!jgget

%vtn

anbre

flere

Suften

^0 erg bir f en,

barren medcm

t)?i)perne

ben t^e=

^t^ibber

af

bcnne npifomme -plantefamitie bebffebe ffroanenbe 5(a=

ber

og .$>piber,

bannebe

ber

bog ^oi(fen mrfe,

meb

bffebe
^^jerne.

i^Ionbff

.f>eiIoen

oaafen oitbe

.-^t)in

Jib

blanbebe

fig

af

^jelb^Iateauet,

3D^afer

af

(fe

ber

fom (Sneeloene ^ate bannet,

fteb

for

9?enfluen

Bmaahakm
i

(Stene,

gernc

^oa

i)ber

Dt)ret

ber

er

af

lige

fom

hd,

^en

ocb

at

5;;ale,

9?enen

rige

af

et ^ri=,

i^lora

3^ranunfeten

nefonberne

banne

af

umaabetige
btjbe

funbt og (uftigt Ji(^o(b,

bife tenfjobe,

ofte

3orb,

ben

(B^ox

bi^^fe

beftaar

.^er

meb
efter

alperegionen, )paa

^orfplgetfer.

mettem

3^enbIommen,
t)o^-er

et

ogfaa

gjennemfurebe af

(2tene,

men

^ru;

og

oare inbe

.^iben

igommertiben fger

en fjetbcn (Sang

og

?it),

pbe

bet

^or^enS ^(u:t! og <Bi'

og forfnanbt

aftog

^(onteojt og

ub

fig

i^iiUn,

3>inben og (gnebffene

nogen

(Strfninger,

u^i^re

brebte

9}?ofe,

^orgrunb,

graagrjon

en

kibber,

trifte

etter

9?anb

opfmufbrebe

be

forening meb $?aoarterne paa (Sfraanin=

en

fri)bbret,

buftenbe

og

rigelig

(angt .^o(b iner bet paa bifc ^eier

fin

i^be.
i^ienbc,

47

og 33inbeu,
bet

forn

en

ftrtjger

ftebfe

om

gjenuem Suften

oftcft

bent,

otier

oarfler

nrmer

en ^^arc, ber

fig,

lngc fpr hd ffarpe ^ie enbnu tan opbage ben.

fomne inb paa

3) a vi oare

8olen

bagetib.

^eDninger, og en (iotig (pnbenoinb feiebe

fugtige dlat^

ben ene ffijggenbe (2fi}mafe

tl}t

^trpg

bette

ben anben norbooer.

efter

^tv cenbtc Dore Sebfagerc

i3ner;

(3xaai), oor bet 3)Hb=

forlngft fprebt JTaQgeruc, ben

(jatibe

raa ub

h^t

af

rbe

fine

oente at faa 3)l)r

oi

ffulbe

<3igte.

3)Jeben oi forgjoe fpcibebe gjennem ^i!fer=

ten

atle

)iiaa

i^piber og (Sfraaninger inbtil

gif3:f)or

5(fftanb,

ftitle

renbe neb imetlem (Stenene;

s^a
et

8Iag

er

)Q ber
at

friff,

paa ^eite, og

afbibt

tt}ter

bet

er

(2e i^iniben/'

retftaaenbe

53inben;

ren

f)er

l^ar

EOUt

agbe ()an og

ben

J)^enb(omftiIf;
.^^^er

ftir=

neb.

fig f)ett

oifte

^(ooer.
er

faa

^ar oceret en ^lof

(nge fiben."

fagbe

^2lnber,

fom

ber

en fpibv^fnubet, ftrflemmet (^aarb^unb

frte

^ar

fljntigt 3nbtrt)f af

af ben.
iffe

(agbe ^an

3)t)r,"

et

efter

en

ftaar

Saften

titfibft

^ie nep^e

for mit uvzhz

et

foran meb tubenbe ipooeb,

lobbet;

fe

^oor ben

efter

og

meb o^=

oeirer

mob

ber oret ^t)r, elter ogfaa ere be

if!e

langt borte."

^a,

3)t)r

er

hd, ben

oeirer,

og ^oerfen ^are eHer

gjelbra!; ben (fter formeget ^aa 9Zf en

X^or,

ibet

^an fta^pebe og

opmuntrebe

til

bet," .fagbe

.^unben,

ber

flog

meb ^alen, og meb

SBctbe^ag

forte

Sa,

JQ;

men

faa

bem.

fe

bet tan

om

fomme

ni

Scenen,

.{^^er

(}an

fpfiebe

at

til

er

faa

^an uben

So^fen

fra

ben oeb en (2ten og (agbe

gire, for at briffe

fitbrenbe (Sneoanb.

-3eg

at nente

bet

ntig

^aobe

.spun^

^an oar

)j)aa

3tenene

niedem

neb paa (Stenenc,

Dp^ofb

^'^oite,

fe

paa (Hoar lagbc

faa (ang

faftebe

mob 93Mb, mob

t)ntie,

faa

oi

^nber banbt

fotbe,

ti

gobt nof,"

1'tggefteb

fig.

fig

af

noar

iffc

fpr

nne;

at

tit

fnart,

ntebcn Sir 3o^n, ber fanbt bette

^rotefterebe

er

af

ere

!J)c

3)ag, og bet fan crc

^oife

53onb og ^er

ibet

tif,

9lifteffrppen og

alte

min.

oare tnge,

tffe

9ht funbe bet tjre

^ar gaaet oonuntg (angt

Ubtrt)f

duften.

ubfttibte

33amfe

tag bern bu,

^aa nr enbba;

eienbommeltgt

et

^uft traf og

mob

^t^ift

utibigt,

mob

Tofeat og

^einbeer."

5l(t,

fpr

ha

()an

cfter

en fraftig goreftilling af X\)ox oar bteoen oii

);>aa,

at

()an

^Jjrene

og at, ber

rimetigoi^ oare flere

ai

efter

2:inter,

inben

ti(frcb

og tog

^obe

feet

oi

mebgioet o, meb

paa

be ^aarbe (Stene.

bet,

^anbe nret

forn

et

9?ifte, dJlaxi

o^,

fra

flere

{}an

ng

i^aurgaarb

iBger af ^agtflaffen, meb

at

fra bet ^ieblif ni

ftiUe,

D[)Zi(e

{)engaa

oitbe

9Jr^eben af bem, gan

Xaffe meb ben

en 2)rif af Sneoanbet og meb

Xi)Ov,

engetffe

anbft)n(igt)eb

forn

tit

grft

ftrffe

fom

fine

inb

l'emmer

\}aa

^^ftU

orbfnap og meb Dpmrffom^eb

49
gjennentipetbet alle (Strg fjern og nr, x>ax en anbcn

SQknb unber

f)an

,/Dtx borte

og

jeg

men ^a
fatte

fanbt ben

Dm

Sttig^

f)t)ab

paa.

Dar

i3orn,

bet

33nffen,

og glab tjarbt
ben,

iffe

^ar

be oilbe
til

!l)a jeg

om

feet

iffe

at

bt)be til at

agn

bet

bem

)()aa

en .^orp

fe

at

fe,

!Da jeg forn inbpoa ben,

raf

ber

Iaa

jeg ^olbt

paa

35eiret;

Wltn mene

^uf meb

[trre.

faa

Xag

^paa
i

ffjob

Ii.

at

ftore,

(Slutten tog

^|^aa

fea; "og

luffen

falbt.

ben, tnfte jeg: jeg faar

big,

09 ^ulDreeoentDr.

faa

^''^otn

Oeg lagbe mig neb, men

rigtig for (Sfub.

forbi;

nrmere
faa

en

inb

btt oar rart

ttjfte

font

jeg.

jeg

jeg

ftr|2(g

tra!

mxtt,

biet)

iaa

ooer

55eiret

ber ftrt^genbe en 3)t)rflof; bet tjar ni

omme

rfje

font

et

og en glup

3)i)r

til

^tatten

Seg

fibbe

faa jeg

fla

lebte,

3}?orgenen

(Stenene.

ben funbe

t)affre

og

'n

reia

'J)en

ttlfibfi.

og bebft jeg gaar, faar jeg

^gj^ttf

medem

^it

be

for

forn

^iumte

ben

biet)

gif

igjen,

en

33u!.

paa ben, fprat ben

inb

og borte

iffe

jeg

Sfne^labfen

faa ben ftnpte.

forn

jeg

affteb,

en

nteb

^aft

ffjb,

af 33left)angflene.

at

oret

^tefoangftrene," fagbe ^an btanbt

inb paa <Btt)Ql); jeg

men

cf ter

inbenfor nor (3t)nt)ibbc

flere,

^t)be

ber

t)eb

jeg

t)ar

.^otb,

og

o^

tjtfte

teber,

an=

^tft

ene 3agt^tftorte

33ebrifter.

anbet,

np,

Zvt ben

forte

ben anben, og
tiggenbe

^3an fortalte ^aa en

|>t)tten.

iD^aabe

ffnetig

og faa

greb

jeg

bet

t)

el

ene

50
hornet; men ba
0^, faa

paa en ^ant,

og jeg

for jeg

[tor,

og

33nffen

.^an

bpb

Deb

I)olbt

mig

og regebe

at

brive

jeg

iffe

ben

ffjb;

^pit .!pop,

Den

meb.

neb,

ben

frenb

to

enb

Der

ftnptc

iDien

nof paa

bet ft)nte^

liften og (a=
-piben

fprat ben op

(Baa

h^h.

9Zaffen

og gjorbe
groti

jeg

og lagbe <2ten ooer, at 3r=

be bem, for

jeg

funbe

Den igjen og ^Derfen faa flaaet bem

funb.

men

jeg

-Seg

og ben funbe

igjen

fatte

(Baa

iaa ben.

tnfte

-3eg

tf!c

gobt

bet ifotl

een Xx\}t.

en (3tcn,

men enbba

Uren begge

ffutbe

iffe

font

jeg

^aDbe

og

fofljl,

op, fanbt

jeg

gif

X) a

paa ben og
et

flere

titfibft.

SfaKen meb

om; faa

ben.

bem neb

fif

ifoll

Sioet af ben

jeg iffe pille

bet (eie

ftange

(iiben

anben iHebffab enb en

iffe

at

men WHa^tcn Dar

Xafomte faa bar

iDioben af .fjomet.

fjaafebe ben

httit

paa en anben; men

tit

tit

neb gjennem Uren, og jeg

^at)be

fprang ben

9^affen,

og flog mcb ^^ramftom,

33ftet,

Xag

^nioen

fatte

itk Jaget,

jeg flap

faa

jeg

tumlebe ^uguftup neb gjeunem Uren, .^lUDeu

t)i

min ^rop uar faa mv,

finbe

itte

^ni=

lemmet bem

etler

ai

ben Drfebe

oDer otte 5)age efter ben Xanbfen."

(Sir 3^o^n,

bragt

ber

Sagttiben

lanb og fornict
^iftorier,
lertib

^an

fetD

fortalte,

at

^an

oftere

paa en Slgtning
(ig

meb ^jortejagt, gaD

fltbc ^aDe

opleDet.

paa en mere afgjrenbe 3}Jaabe,

^a\)hi tiU

obfer

ibet

tilbebfte

(5fot=

nogte

3)e enbte imib=

-Sgeren frft

51
fcnbte 3)l)ret en brbenbe ^ugte,

og [ibeu

tit

Duerfiob

efter

aUi (Sportgfunften hegler [tpbte bet gangfttnben

elter

.f)irfcfngeren

9^aft'en.

^anffe fjorten

poa

!I^or;

fagbe
trffe^

-fjerte,

Dar en

(Stt)tter

(Steren

^an

^aoe

maa

meb

gift

Sebfteinor

Dret.

<3ft)tter
i

^olb

anbet Dibe, enb at ben Dar ftotb^b, faa falbt ben.

gif

^an, fom (Sn ofte \>kkx, og

^aa

9^t}ggen
tit

at

fat fig,

tri)fte

^am

(5fi)bg

oDer be flefte

ODer

9[Raane

faa

affteb,

for

mere.

)dhn

og fDmmebe tDer

^an

bebft

f ab

titbage

og

fom

en

englen ^aDbe bare

Dar

bet

mob

(Sttjgurer.

albrig

tilfibft

oDer

ht)hQ

fDimeflaaet.

noget SDlenneffe ^aDt, fom

men ba hah

^an, at ^an

^an

'^tt git

fit.

^rer og

jenbeeggen,

ba troebe

bern,

^ar Del albrig

ubbranb

ben an

Mtn

tagbe i^^ornene

^aa fallen, faa

!^i)ret

ftr/^get

imeltem

og faa git bet

^Irmftot,

oDer

f!rD

[ig

fra etatten.

f^rat ben o^,

neb

fatte

itfe

(Eaa

og ffutbe tpfc \>aa ^niDen og

9fJaftebenet

ffilte

^aDbe

lig

ben,

3
f!al

ben og funbe

ipaa

ffjjzib

(^ntten,

tit

gtu^

3)er

(^ubbranb

^an tommen

Dar

(Sn ^0)1

^an

en

elter

ttggenbe.

itte

^an ^thk

aarfcetb, og

meb en for ^n!.

br^be^ 33en

ber

ben

btioer

^eftfjelbene.

be^oev [aa ftrft 2)pbffub,"

Scenen

etter-

Dar

te^ne, og
fao

if te

meb

^n

33eir

og 33inb,

^aa

fatte

tit

S5or^erre,

ffnlbe faa fe

tagbe

ol

ben
for
elter

^enen paa 33anbet

(2fi)tteren

^aa

4*

Sitjggen.

52
arnene

^on faaet

f)at}be

og bj3b

om

ben 9?igbom,

om

(in faaban

tit

^Stovt)

blcDen ^jorterutter,

ir 5o^n meb

igjen,

i)ax

og tbetfammc 59uf=

tjef,

^an ben

ftobte

@tegne

og (Subbranb

ben,

t)or

gjort ben Seifen

ai

^nben

oben paa ?anbet,

fen fatte

om ^on

^Jaffeit,

l)Ot)be

oift

\)ax."

om

en

^^rubffuttcr,

^ort

jeg

ber

i^ngtanb,"

^hn

fboantige Ufanb^ for 33o!attt)bcne.

[in

^t)at

nar bet for

et

*5gg,

bu nonebe, @jen=

afbrob f)an mig.

@jenbeeggen mener bu? fpurgte ^T^or.

paa

og ben

ftaar

ber

og

flipper

ruUc

be

neb

oDer ben

men

fom Ugger

l^jetb,

et

bene,

faa

vat

fagbe

5t)llanb forttter 33(icfter en (ignenbe/' fagbe jeg.

beregget, T^or?''

jRt^ggen

iffe

funbe ^aoe Dunbet

er

^t)er

oboeir,

f)ebte

Xjk Storebraaten

t)o^-en

^enbuf

)j)aa

^t)or ^uit

er

meb

3ten ub
fit

etter-

en uvorren

htt oar

at

naar @tt

^oer

^aanb,

faa flenbe fma( og brat,

en

53anb.

9}?anb

j)^enfft)tterne

ber

er

iffe

op

ban

3)ctcr

^jenbcoan^

metlem

gif

gaa

fremfommeligt;

3fiager

beroner

meb

^an
en

))laikn."
bet ^jelb

ouer 53anbene?"

fpurgte

eir 5o^n.

%a

bet

fagbe T^or;

er

(angtfra

men

bet

er

iffe

faa

ha oner

^oit
fi)D

fom ^^oubene,"
^unbrebe

Oeg Dar meb en kaptein, en Sanbmaaler,

maalt

bet.

^llen.

^an ^oobe

^a, ^nber ber Dor ogfaa meb."

53
ben

X)Zt oor

og

glob, at bet

(ige

Xhtg

Dar

nr gaaet

bet

i!fe

eit

ubpaa

i)an

og

i\aai

et

':par

t)i

traf

ffuret

ben

%Un

bebrerne
let

nof

tjeb

font

.^an

og

gif

^an

op

eller

for

til

fig-;

i^^unb

^an

omme

at

men

t^a

fagbe ^an."

age, fr

(5n neb

^onbene og

fomnte

at

bet;

^oit=

^enen ^ar

frem.

81t)tteren b lit) er efter, berfont bet

Det uar en

gif

fjtierfen

en

efter
)jiaa

men

ben ffjb

anbet

Sfreb meb

f)

til

^an

at labe

am, og

f)

fra
i

bet.

en af

paa noget

iffe

fomme frem
iffe

nei

borte

3}t)rflof

Sporet,

funbe

fom

9iettffi)tter,

engang, og f)an fom

^an meb;

ftort

og brat

gtat

gif

faa tnfte ^an, ligefaagobt frft

et

oret

faa font

forbi t)an ija\3hQ

to,

tif

for

^an ^a^ht ffubt ben og bb

ber ub

baabe

og fort

eUer neb; og l)an faa

^at)be

^onbene

^a\)hc

linbcn,

oeftlige

bare og

ttcerre.

Snefonberne og agtebc
5lnbet,

(et

men

age ber

at

til

htt;

^i

iBit^-erne fine,

af

Sn

bet iffe

enbba

gaar

iffe

er

borte

()am.

neb,

fagbe Z^ox;

af bet,"

>m. alt

^an, faa

og ben oar

bet mefte

af [ig

Drbet

mcb

igjen, gif ()an

3)erborte fan

bet.

faa bet bar nbooer, og ^anofuift

(BmU,

,f)unbrebe

^am

fjenbt,"

og 3Stfev faitg
)Dh\\

9}?agen.

i^onben,

font

oar 9L)Jaabe ^ao

galt

D^pe og fat 33arbe )paa

^ar

jeg

Dar faa gjement og utiorren

.{-^iftorte,

hax ^xt

albrig

jeg

f)an

f)00be

2)?anb,

gioefte

mig; ,M^i

fagbe 3lnber

eller

tilbage,

enb il)pben

fom

fibft.

fprft,

igjen,

an gleb

(5n

men ha
faa

gif

neb on er

54
meb (Sneen,

fomme

ben ftanbfebc

tt(

og ^an

frem,

ftf

%ax

fibcn

ben Xih."

^u

fortller

tffe

(aber

(itr

3o{)n,

(d^.

3eg

[aamange

Ttt or en gmmct 3httter,

3ng(anb.
fra

(Sfottnb, ber forttict

car

to

.ftrubffntter

enb fan

tater,"

fagbe

fb ^on,

ffuber .^jort;

at

^aD=

be

ber ri)ber Vner begger to,

enb

begger to totter be

en bilig ^eebbeer for

fig,

og be frnb

ber

anb

ftitleber

fram, anb fo ffub be po

[om fommet

C^ngang,

mig.

3fotien

Storier

nogler

fortller

at

T^ur,
at

til

mange

(eoebe

Drfet for at faa ^neoten

f)a\)be

ogfaar

f^ar

men

(Storter,

fommer

onbre 'DJnb
ber (uge

Steb, ^Dor ^on funbe

et

ingen (Sfobe,

og

t)at)-

!rub,

be

(Sang, anb

een

faa iaa be bauer begger to."

om

.s3Dem funbe faa nibe

^en
htt

til

ene

tinet

'^n-ften,"

Mtn

]aa nar bet en anben

!Det nar en .^rubffutter,

fture

fif

fe

en

grinebe .s3orn,

gmmel 9)?nb meb

bam, men

fra

l)anb

jagenber

Stagbeer

f)an

ruber

.{">orn;

men naar

l}an

li=

en ^^jort,

mcb

nubb' ffuber, nar ben

.'pan

nar

roabet

anb naar

'an

faa op

l'uc.

fnoret iffcr,

nar

i^ortlling.

(.f^jort)

rlen, nar bet en olbgmmel ^oitbeer

grinebe

figer

fif

Stort), font

nar

fotn

men ba

en

^an

fammer 'D?nby

olbgmmel

til

fpurgte ^nber.

(Sir 3o()n.

fnarebe

gefaa mrfnrbiger af ben

og ^an

bet?"

lnger, at

ncl fao

meb

nubb ffuber, nar

fture

bet

en

55
meb

gnimel dJlnh
rb; men
nieb

4">jort

9}?ager

til

gvinebe

fture

tnftS ftt^rfenbc

o^:

ni

^raft

ret
i

i*"iaanben, Denbte

3)et er
ften.

og en

fft)ggebe

gobt at

iffe

tit;

fi)t),

otte,

fe

(Se lige oner

ffijgger

maa

be

tre,

bi

meb

metlem @raa=

fire,

tretten,"

g(up Snf,

en

^an.

talte

en ore feig," raabte 5lnber.

fom

^er

t>eb.

(2ne,

er i!fe

noget

og antifte meb

fagbe 2^^or,
ffutbe

fge

(2fl)cn

af

tigefom en 3;;ange

Uren, maanibe,"
^etiting,

(^tir=

biffert og fagbe:

(^raabi)r

ben rfjer be temmelig fort op

at

min

ben graa (Stennren,

ooer; ber gaar nb

^gfen ben

ftanbfebc.

^an oner inene

efter

tolt),

ti,

(Sr bet tretten,

oner
f^je(b=

friffe

paa (^raa=

3^^ or

f^renb

3)er er en ^ioi;

ben

l)en

lette (Sfribt.

(angebe

fig,

og

.s^niten^?

3rrt=

of

ffrebc

Sfribt frem

bet fjerne,

atter

f^nftige ihtffler og

.^elbing,

ftttgc

(2por

l)uert

oi

^at)be neppe gaaet tufinbe

renbe nb

ber iffer er ffnber

forn

^^"^orn,

reifte

^jelbfletten, flte

i)^

faa

^aa !nnbreber %ax."

^cbcrfugebc

^i

blbet

og faa oav bet en olbgmmet

Dar forfDunben, og ba

^eb

$)an

rube 2ue.

en

l^an ffnbet l(,

i,

gjennem ^if=

ferten.

^fftanbcn
^Int)imng

om
fen

tiar

maattc

en tigeonerfor
gif,

for

at

en
tii

tre

ooer

(^xaah

^jerbingoei.

en

\))()b

^a(

liggenbe i^ibe,

fomme unber 53tnben

og

(Sfter

Xtjov^

og

norben

^Dor }^iob
mj^be

ben

56
(Bnefonben.

Dtienfor

lange 5?onbring

og

ber

en

(Etorm

ft)b(tg

trebe

Oagt(j)ften 5it=

!ommc

^aa (Sfub beringebc oore Sfrtbt og gjorbe

35anbringen

Wlni bo

tet.

oarfomt

oi

frem oeb 9?onben af 8nefonben, faa

%ioih\\

mob

befor-

foare

Wien

ttu(e=

Snefon=

nore Semmer; |)tgen og Sngfel efter at

iDtjrftoffen

ot

beune

Urev,

gjort

uilbe

unber anbre Dmftnbig^eber.

Itg

oDer

fpringer

-Seg

en .C^abfrebe, forn

^obe

fmtjgenbe
oi

hm

forn

(Bpox

af,

oret paa bette Steb.

9brbefter igjen,"

fagbe Xf}or,

en (iben 9ii)gning,

Ijoor

og

oi

gif

f)eni=

fnnbe oente en

oi

friere

llbiigt.

^g bf neb/'
o

meb

fit

.C-^imten,

otte

iffe

ooer

(ige

t)unbrebe

fan ben fanffe

^er

er

iffc

(Sfribt

om

^en

ben

itfe

at

fi}nte

ftob

mrfebe ben
ptubfetig

^jaa
iffe;

fprat

33o^fen;
(Sti)r

at

fri)

mob

ben

flabt neb,

er

faa

be frem ni)tter itk,

men
be,

anbet enb ^^ornene af ben ftore

breie

tf)i

tjete

oi

atle

unber

oare

tlftoffen

mob

!If)or tog
e

fig

fom

^tetninger,

33agt og fpeibebe efter i^ienber.

fonben, ber t)e(bebe

ter

lg bpf

borte;

.^olb;

(Snefonben;

en (2tcn at fmi}ge bag."

!^nge faa oi

^u!.

paa

foregi!

af 33nf!en

fer .)ornene

9tt)ggen

tomme

meb @et og

fagbe XI} or

3eg

(Sj;empe(.

inb

mig

paa ben ibe

^^eg

o^.

te!"

Mm

af (5nc=

greb frampagtig

rolig ooer

ffa nof feia

33inben.

ef=

Slrmen og fagbe:

57
3)e Dre bev aOe tretten; haloene

^Deraubre

33uffe jagebe

ben

Seg,

Dtttrefte

be meft

meb

be )paa 2;oben

[tobe

en

tuenbe

be

onifrtng

^orn

nart

^rtng.

oDcrgitine

fneifettbe

og

^rcb5

liben

mob

og ftoge

^ueranbre nteb i^remfbberne, fnart ^o^^ebc be manbs=

meb

^it

be neb

Snben
fpg og

^ire

alle

^ptt o^

ftob

omfring

fipt

33etret

ber

^oa

i^j3tom

og 3^= og (Sneflmn^er

!i'nften,

oi

og

fagbe Stnber^

baabe ot

fe

teger,

bent."

bet

er

mob

i-egen narebe neb

(Springene

ooergitien;

be

(it)(ige

^uf

fnlbt

2h

^a nu
gen,"

ben

ftore

ben nrmebc

at

mob

oi

men

bet

(e

Seg

forn

gloffen

o.
i

l)am,

^aanben

ffalo,

iebtil;

og mere

^it oDer

ben

ene

forfulgte

ben.

33ringfollen eller

^o=

^ni

fagte

33nl ^aoe Dret

fig

^e=

bteoe faa bri=

maatte

benne

forft^nbte

bette

oitberc

[tebfe

og tiUingerne

paa, ^olbt lige

ouerflbig.

i^oroentning
Dilbe

tige

fagbe 2;or;

^aa nore rler

tor

og bleo

iDZen unber

J^r.

,,^'laax

iCeir."

iibt

og fetfomme,

!omif!e

[tige,

3)e

lo.

og 3}Zaane nn=

3)et btioer i(bt 55eir," fagbe S^or.

nen

fatbt

bent.

2)et car oel l^eg/'

og f^rtte, faa

lege

paa een @ang, fnart

og floge taabe nb meb ^agfpbberne, faa at

igjen

at

af iranerne

ben frfte (Srinbring

og

.V)jertet

iuben
)()aa

(gnefonben^ ^anb,

nogle

fub.
fli

banlebe af

efnnber
lOt^en

ber en

ha

(5j=

58
DQof Op af Uren.
^e(e

@t

(Scfunb

nbeogeliq meb

T^io!

fenbe .^orn, ftirrenbe op

Sfrig.

t)i(bt

en ^Mnb,
fulgt

mob

bet nfte

og for

ber

^^affeu,

^ieblif faftebe

^(of og ^olge

33uffcn

ftob

ben

og

tilbagelagt .^^oneb

og

fnet=

ubftobte

om

be

et

font

l)enot)er ?5onben,

for=

en ptbenbe i>ttf(efugte.

af

%a b 00

(angt;

for

ra

aa

^(t)

fafte

53re/' fagbe Xf)or.

9}lin Scbfagcr
f)an

ija\)\>i

afmgtig -Sjarme

bige 5(orfag

til

Di)rf(offen^^

gugl gjorbe

ftolte

(ebe roligt

()en

nolgt

rettebc

btot

ot>er

Da i^on

et

fig
fit

onbetDDkat,

et

Sfnb mob ben

i^tngt.

(jaftige

3(ag meb

ibet

nffi)(=

Mm

ben

og

fei^

i^ingerne,

nore .S^ooeber.

ben", fagbe 5Xnber^5 meb

ao raafe

?atter.

^or

faa en friere llbfigt gif ni

ot

(ngere frem.
C^tbe.
getfer.

?^Ioffen

Xijox fntgte

libet (5tt)!fc

et

igjen ti(ft)ne

paa en onben

meb Dpmrffomf)eb

benv^

33ei);

3)a ben forfnanbt bag 3h)gningen, fagbe 5{nber:

!2)en

^anbe ben

langlen
iffe

Soleglab^

?eite/'

fatte

brnmmebe og

er

ne(

f)nbe,

ni

lagbe Xf)or

fommet

trffer

fin

poa

i^jelbet;

tige

til

ben

cnbnn

o."
for

tit.

o^ a\it neb for at ^nite,

i)ttrebe

^er

ineien

altib

nret, ^anbe ^loffen

et turbe

53i

fom

meben 3ir 3oI)n

?^orunbring

fnnbe btine forffrffet oner faa ^ibet.

oner,

at

^icnen

59

mti?"

(Baa
bare ber
!t>ibbrer

ber

mettem (Stcneue

op

nefpurt)

og bare

(ibt,

ben tager tU 33en,

fogbe Zi)ox;

en

f(t)t)er

reifcr

fig

for bent, ^aa fttc be offteb, font bet gjalbt

(Bh 3o^n
af

og

om

nnber^olbt

tnnb

en

fig

^nbe

tilbage

(2ir

3. 33i(tton, font

og

jagter

^^ifferiet

^an

U^elb,

feligt

af

I)ant,

33og

t)ibere

om

^ant ben enefte

\:)a\)ht

paa S3ergenfjetbene ^aDbe

om 3og:

Dceret

et

fatte

oDer

oIb meb

3fen

!l)i}rene,

til

trufne

Sanb

bcit

braft,

ir 3o^n paa

fit

en

^jelbet,

aabnebe

fig

fom
fab

for

^oran o^

otjer

jeg

fig

og faa nb

fom

(Si)b,

^onberne^

.^iuet

bleuc

Mtbette,

ben fat^otffe ^irfe^

t)eb

^ftentibe

bet f^jelbpanorama, ber

<BUh.
bet tjeb

noffom befjenbt (ganbfebebrag

Wii mob

om

fub

forfulgte

off)attblebe

naar ^an

^am,

o paa bette
iaa

be

()an

^en=

bern.

ber lebfagebc

^auberoelf!

og nteb aloelfe ubbrebte

ftemning, ber

f)t)or

og be meb ^^are for

(S!i}tterne,

af

53anb,

titfroigfet

tttjltg

et

mr^

@ang,

ber efter f)an og ef^^par anbre (Sngtnbere^

flo!,

t)ar

nogle

paa nogle n^elbige 9?enbt)r=

.^an fortatte

fe(t)

.s3an

for

tgtning

en

ooer fitge

tjre.

ber

3r^or,

ffrenct enftor

i)a\iht

9Zorgc,

funbe

t)et

nteb

tebfaget

benne (ggn.

og Dcfb."

Sit)

(SJininger

l^aabtfe

^enen nn

^t)or

%ax

ten

fig

blanbebe nteb ^orbtttrelfe^ Ubbrub

ttl

i^ugle

nbtj2fntte

og

en ^^jetbbare

op

fi}nte^3

et

'^Ipeffiffelfer

^^jelbegncne

neppe en

l)alt)

en ftor .^3alD=

60
!reb.

9}?ibt

Sn

Sentrum.

^rebfen

en en(ig 2:inbc

oifte

brebte fin (Sfijgge ooer ben mrfe

Xoppe og Sinber

lenbe
florere

X en

ffar^t tegnebe fig

(2ibe

af

^rebfen

ronben, ber iaa nrmeft,

Qf

jDe

tare bl)btfurebe og beftobe af

og

oeftlige,

meb

oinfer 43otaniferen

og Sneftreb, faa at

ffrcb

titmobe,

itbe
i

og fra en

Xaten og mat

t)after

fafter

ffummenbe og

9kboffab.

DJJob

33eft

Jpbber ben ucnbetige

brbe tun
af

oeb

2(ftenfoten

[tege

op

53anb

bttoer

ber tigger bt)bt inbe

iter

fra

l)?orb

Dtn

ffjnne,

berooer og

ftaa

$?^fet titbage,

og

u^ijre

og true meb (5ten=

tinbrenbe bort

Jje^^f^^tte,

af

oettitfreb^.

fotbe

bet

<B,

faa,

be ft)bUge

t)unbrebe

(Bfijen

fcto

iijtagt

3trfninger.

forgoceffenbe

om

nogle
oi

af bife iBrer

2t)

grn og

i'pfter

fneifcnbe Xinber

fine

tpfte

9J^ibt=

til

bffebe^

o^,

DJ^en i)^onberne

buftenbe "ittpeplanter.

oe.

Stenurcr

Job en.

tit

Jjetbe tigger ber en Xai,

og

(i)fe

en

^erffct.

^ampe,

ftlige

ber taa aabent for

(3nebrer fra Xoppcn

mob

oenbte

mob

af

()at)be

^inbrebe Ubfigten

iKouber.

be f\)bpft(igc

ub--

(Sru^^e, ^oi foim-

33(aaimmet, ^oor Spnbenoinbcn

inbre

font

fig

ber ftob metlem o og Soten,

^SfQ,

Staen ub
bet

ubbrebte

fig

graagrpnne,

'DereS

og

truenbe
oore

for

bruntige,

Snformigtjeb

af=

oeb

i'i)oirfninger

8traater og oeb Xaager,

ber fo.oenbe

(^fijcrnee

(5!t)gger,

og betegnebe Datene

ucnbetige ^bemarf.

33eb

og Stoene i'ob

iS^nranben

af

bi^fe

ben

.v^im=

odcv (Sttc^tten^ foIoSfale 3)?ofe, ooer 58rtm=

tnefegnc,

ne^ og

len a[ be t)eft(tge
i

bettne tiartttc

meb

^jetbe
at

l^be

^alt)

(eolb

nb

en

nmaabelig

.f)tbe.

gjennemfigtige ?uft gjb

olen

tU

o^

om=

og

og

(Sjennera

i,

op

gjenftraalebc ^tt

nemttnbrebc ^ete ben norboeftlige

paa Ttb

90?en bet Dar

ht^tjtkn, en 9^t)pef!t)tter^t)tte

loDet

fpurgte,

ben

ure

ffnlbe

at

^Dor

Dort

meb

(S!t)tter^t}tten

(2tt)rtning

tjhxt

\)eb

ben

af

offteb;

og

og 3^^or

Defttig^e

tt)i

oi

lUt)g=

tit

()Dor

mob

pegebe

ben

benfamme,

forn

^^onbefamp.

faatebe angione ^^etning, ber omtrent Dar

.f>an

ir 3o^n

^tD^eften.

iaa,

gj|en=

^^oben af 9?onberne,

9?atte!Darteer,

inbtrffe

S?eft:

.'otmntet.

^t3be enbnu en lang og beforlig ^Panbrtng

^Dbe

fDoeocbe

duften og

tomme

at

og

(Sne=

og ben rbltge funflenbe (SuIbgtanbS,

oDer bent,

fjetbenc iaa

ber

(Btxaa--

fit

^rm

gt}(ben

biSfc

former

fantaftif!c

35aagefie(bene

meb

tJtinfartiebe (5ft)er

(rg, og

Sne^tten

2'tnber og

ober

Sbrer:

ft)t)ebe en

^i^fjetbe

Suft fi)nte^

^amme,

fttic

fig

bcnnc

bifigc

9^en^bt)rfIo!fen ^aDbe fulgt, Danbrebe Di l^enoDer ^jelb^

ffraaninger og nefonber,
ab ben ene Ur og op ah

mebe

ofte

fen Deirenbe

og ha nogte

^bfrb

^obbtet og
i

55inben,

ftiUe

anttjbebe,

oDer .f^iber og

frte

og

^a(e,

^unben

ben onben.
frembeleS

af

Xbor og ^(nber

og

neb

ftram=
til

DZ*

Dej:Iebe

\xn

33emrfninger, ber (igefom .^nnben

at

Di

frembele^

Dre i^Ioffen

paa

62

Xet ^aab,

(Sporet.

I)eb

frem

lagt

fig,

og 8oIeu

benffjr oter 3tene og

ber

ftrafte

(angt neb, fer jeg

fig

otienfor o

ftro^-

Snefonber.

'^ar |>orn

et

^aobe

53inben

uforbunflet

faftebe

oort

befores af uogen Srt^

jcn Sfraaning.

en

ooer

ot

opticebe

oafte,

bette

forn

nuuben

og Di ffrebe

9)?ob,

^(=

fibfte

fit

en

33eb

bife,

af

ben flare 33eh}ning

rage

op

gor=

en

af

bi)bning.

m,"

i'g bt

opgjorbe

33i

^t^or

^niffebe

!en jeg ffntbe ffi)be ben ^uf,

5of)n ben

et

Tx)v

fraotebe
litle

.{')unbcn

fire

meget

ftob

meb

ben,

^a(D.

et

.)olbet

Dar

brit,

og bet ^aobe

fine 33anffe(igf)eber

at blioe

feet.

JZ)iet

og Dilbe

()Diffebe

bet

er altfor

(ng."

X^or utaalmobig.

^nber

og

Xt)x

ooenfor

famme

til

35en=

9^ab

ftob

for

en

(angt,

fomme lnger frem

(2ir

men ^an

og raabte meb fu(b (itemme:

<3fu(ber,

at

Oeg Darflebe
(;

to

og

[traj,

ooerfaa ben

men ingentunbe

uben

trijffe

car

ir

fig

ben

^Buffen

bag; lige

et

fra

X^et Dar be

ftob.

ber

forbelagtigt,

og

^nr

^aa 5Bren.

feet

foran

^lifte

inbtil

^tJt(=

53en[tre,

tit

fin

'^aa

mcUem tenene,

^aobe

oi

^ieblif.

funne flippe

at

for

ftob

(agbe

5orbt)bning, ijvoxi ^loffen

tretten Xt)x,

ber

ffabeffubt.

biet)

frem

oi

X^or

.'poire.

meb

fnigte o

om

tit

famme

Operation^ptan, iflge

|>oft "t

5on, (agbe

for op

i8fuber
2)et er

meb
iffe

iffe

for

i^eftig^eb
for

@ub

for (angt,"

63
ha <ir 3o^u

^In tvoebe

men

tittet;

om

ne^bt)rb

^an

tiitbe

^unben,

^unbcbaanbet,

ber

2o^

futb

min ^ugle

faftebe

-Seg

fyringe nogte fribt

frft

)Shn

f)an^

rle og

ben ene 33n!

pring og

fatte

op paa ^orbenene,

atter

om

men

fh)gtenbe

Ztjox

i)a'oht

fnap^et

fmatb, og

!I)et

neen.

)i)aa

ftt)rtebe

3(nber^ og jeg iftemte

@ifp.

be

nh af i^(o!fen meb

mibt

tumlenbe

Uren.

igjennem

cfter

^inben.

tit

^oorunber

frem,

op

fatte

forgjoc

ben

faftet

ftnpte

bcbfte 3Sib=

ooerenbe og ixt\)

ftiirtcbe

unber 9Dianbefa(bet

3)t)r.

griBe -3mtia=

gat) bet

tffe

^ebrifter paa be ffotffe ^jortejagteiv

^an'g

^an fnublebe

burbe

at

en i^ortotrnng, ber

n^t^re

et

3)en rifebe

meb

ftra^-

bi)bt

et

jublenbe 3)otffrig, ber

et

blanbebe meb nogte engelffe Ul^b, fom ^ibberen af ben

bebroelige (S!i!fe(fe

gau

^ner

forbumte

og

fommer

ffub'

35i

tit

itebe

paa 35ogt

be

ot)er

at

^en

enbnn iaa og

gifpebe
ftj2(be

^aube betragtet bet

at fla,
frteiS
t)i

meb;

t)ebe

neb

33tobet af
)()aa

htt

fra

en forretning,
fort

Xih.

be Drige,
i

fine

forftbte

^an

^einbeer,

Snefonben,

tit

fliffebe

eb at

ot)er

[ig

albrig

ffnber."

og

fampen

fra

<3nen.

^nioen

alte

^tior

bet

2^t)or
i

i^-^nnben

ftob

3)i)r,

ber

ftotte

enbte

og

ha

ui

^an

.'fig

tit

9Zaf!en,

fanter,

gat)

ber t)eb 5lnberg' iBiftanb ub=

.^uben, -fornene og

Saarene toge

minbre orbifntbe 3)ete

Uren for

at

bg=

af^enteg nfte !3)ag;

btet)e

en

gra-

33org

64
af ftore (Stene,

font

*.

oltebe

t)i

bern,

otjer

beoarc

ffutbe

bem mob Sroen.

Ta
3o^n

f!u(be

DI

igjen

at

o^ paa

begitte

gjpre

9^einb))rene !unbe nre,

og fpurgte

funbe

tit

at f!t)be

om

funbe

bet

bat^d,

bem,

tror

tiel;

naar

ti

paa noget onbet (Steb fomme be

be tog;

men

9?atten,

og bet

om

fet;

33i
i

5o^n

{)at3be

note ben

toge altfaa neb

en

(Spg

iffe

9?atten fan bu

<Bix
at nille

a( meb

og Xumjrfet

neytebe fnart

meb

neb unber o^

i^fgeffab

S^ai'

Semmer

fteg

ben tiUe

(5tt),

for fjre

?t)=

til

9}?ufm.

^'^atten^

af 33raafbal^,

rig 33(omfterfIor,

(S^r^bnnb

lfe Stenurer,

53et

ber

^anbring

faft

ben

efter

og 33en."

en af be 5laer, ber

5lftenftjerncn

neb,

betrigtignof m^rfc

Ortjt og en
pao

^tonb^atfen;

fomme frem

og

.s^at^s

er

^rao!=

bortotiev

paa en anben ^ant

t)p^ig

bog

ffulbe

baabe

at

brffe

farlige

og oanbrebe en Xib
af 33cteu(a,

iffe

inben ut fomme bib,

er

^t3or=

bet i!fe

bet f!al jeg fige

gif

bu traf bem Deb

nof,

jeg

^an

tf)i

^t)or

3)t)r.

et

fagbe Jf)or alDortigt no!,

-3a,"
big,

mutigt at mbe

t>re
?J}|^

om,

X^ox,

titfibft

^en ^an troebe, be ^aobe tget 5^eien, og

^otte

tr

begijnbtc

53eien,

i^ninger

forffjetlige

fomme

53rebben

oeb
fra

frem.

^onberne.

(^n-^bunben

ber af og

tit

ramtebe

og ftunbom gjorbe

feto

meb.

(Bir 3of)n

tebfagebe

bi^fe

Ubflugter

bet

fotbe

65
meb

53anb

abffiHigc

^egt)nbe(fen

paa

mig

Qff)o(bc

jeg

font

3)u

bet

ttjttn

nTen bu

^JJoe for

og

I)er

og bat ifoU

og

nabebe

etler

faa

2'ilnbft forn

o.

oDerenbe

fi

tii

neb

3)alen

bar

ef=

ben

gif

til

bet

t)eb

nh

f)t)or

forbmte (Sfutter^ut," og

famme Dar:
bet

affortebe^^

til

Ding

liben

mere

igjen,

fif

Di

libet

:j)Jglugt
i

d)lr)x,

ben

beftanbig

iben

unber 9}?rfet og

tge (gnbe.

Dille

(SlDen,
i

^''^tiert

til

^jerbing."

forn

forn

(Sfter

!om

Di

nr--

9Zfen.

bog

^hvrljeben;

lang^meb

en 33affel)elbing,

og oDer en

ot

fra

^anbe

oi

gif

tenene.''

^egt)nbelfen

'Bttjth,

ftjnte^

opab

5MttefD arter et Dar

uboDer

fif

bet Dar en gob

et

DJfbig^eben albrig
en

langt

en

5laen

(nen

ir 3on Dar meget trt og utoatmobig.

ieblif f^urgte ^an nu,

fe

ni

S3ebft

bet

Uren, faa ni flog Sgfen

ifjor

funbc

iffe

(Sfribt.

d)lxfd,

og

i3augene,

at

oeb ^oertanbet

neen og

en 33uf ha,

metlem

efter

ft)ge,

meb

tiret

5:^ or ffjob

ne

nu, bu," fagbe ^(n:

t)er

^ane

og fumtebe og Icbte

tog paa at

flemt

er

ffulbc

3}?tffek^meS.

ter

bet

gjentagc

at

fra

9?orff.

ber,

ti

engelffe ^vaftubtri)!,

funbe

iffe

cu

^Dorfra Di forn inb

gif

laD

paa

Di

enbnu

33jergDg
faft

(^r=

bunb, ber flang unber Dore fribt.

^er

er

UK^^t)tten,"

-3eg BleD iffe

agn

anbft

og $ulbreeentpr.

II.

fagbe

Dar

mh

3^1) or.

noglc

tenl)obc og
5

en

j^^ortfttetfe

ubftrpmmebc

et

ftrft

et

'^^ar

rer
(3u

^n

(^u

o^.

tit

om

fiben

fom

en iBuf, jeg

t)an

,,(^ub

er

tii

^ar,

og

^otf

er

iBog

om

ube

^aa

Xet

enefte

^ru^3
tob

Olb,

men

oar oi^fetig tan;

Jvjelbet

og

jeg

tit

og

Oeg

oc>.

bet
fatte

3eg

fra

.Skutter,"

om

mig

ret

lunt

\)aa

nb^

nb nu

tu,

tit

faabant

et

inbenfor oar
og

inb.

Xi)bet

en

buffeftueagtigt

3 engen.

^at)n.

)tattelutbeni5

af

X en

X'p=

bebre enb

htt

bet

bumpe

^tipperetine

X^aa 3torftenen btuyfebe en

faa

^ar

et '4>^^" V'^^"-"

berci-

taler

bot

tror

brer

3tunb

en

9iorgc."

DJtpitctv

fom

og

pi)utet

I}ar

for

3,oDn 3nbbi)benbe berubc Dar

(vtoen,

af

op

tit

^aue

er

3mibtertib i)bmi}gebe jeg mig og frb

ren

er

mc .^tpugampen?"

fanffe ^^Uab

crinbrer :^ittton
fin

Det

g-ugteff jette/'

';|3er

dengen, men

be

f)er

jeg

.s*->ut

nof

l)an Xt)or

fi)nei5

forDummc

fc^-;

^on

^"vuglcffjette.

'^^er

brob 3ir 3ol)n;

forbumt

jeg,

nt) OJ^ofe

ffubt

tile

ftro^'

Ugge ^er

at

ber

bu

tom

fagbe 5Inber.

for

.V>i)tten

Vinteren,

!i'i}fe

.^^tten og t)aDt

^er,"

,,'^laa

-i^om

^tetb.

3eg

bt)gget

^ooraf

traabte ub.

gremmon."

bu

ber

bleti

Xn

i'i)C^.

3fi)ttere

fkre

om

3^t)pe

fftjbe

fogbe

rpbUgt

9}c'enneffer

naa

'!|3er;

bem, font ^ar

en af

og

uof

er

.^Delb

benne

eUer lugge,

en liben 3^pr

8fi)gger for, og

ber

men

^jergoceggen;

af

uebe aahiut

ia)^!

ub
ftob

optittenbe
tjerinbc.
foruroti--

67
genbe nr

8forftenen og tiibtog

t>eb

33ggen ItgeoDerfor Dren.

er

t)ore

meget Stoff enrf

i!fe

gen

tmret,

er

S5rf; t^i

at

meb

naa

et

Ilagen
3)er

^Tagftenv^

@n(t)et

i^i)ttc:

fun !J)rog=

De( 9laturen

eget

en ^(ft af ben oftere om=

bene

og

af

af

trt

U(\3be^t)tten.

en

for
i

fra

opfprte
be

er

bannet

[taar,

benne

ligger

^jergtjg,

Sforftenen
ere

9^e[ten

.$)i)tten

(ane

tatte

en u^prt ?uj,-n

^Qp|3er,

meb

fijlbt

og af Dor .^(ttmanb ."oan forfi)net

?at)

og

^ngben

f)e(e

uar

I^en

^ire

eder

be nrige to

5^at)(eeller,

Sjaget;

til

^norpaa

3)g,

af ^'(ippefiben;

faa

[tore,

faabanue

af

tiar

ogfaa bet laoe Sfraa- eCer prretag.

(Sfter

(Sft)ggc

af

53anbringen gjennem Urernc unber benmrfe

55eftronben

35eberft)ge(fe

og

3)rbielfen;

breienbe

.^an

figt.

^or

(2ir -3o^n

Sinie,

fig

op

er

biet)

ber efterlob
oreb, t^i

fin

^ugleffjede,

pallab^, er bet

oift

fobebe

eller

fulbe

mob

en

))latU

inbenfor,

unber

^^^ihi.

af

en af (Spr=

Spor

iffe,

f}an^
at

21n=

.|>i)tten

liggenbe Stillinger,

Cp^an^manben

bit nof unber

fin

mibt

laa

ber

til

^an betnfte

beregnet paa fibbenbe

'^ser

ogfaa

fommen

oar

Delmaalte 3llen, flog ^an "ipanben

retaget ^jelfer,

fun

ben

reifte

bet

lune og renlige Xit=

bette

men ba ^an

fra

af

Xaget 9it)gning,
tre

St)

Dmfiber biebe

flugtfteb.

unber

ben fjlige Slften Dor

finbe

at

til

Tget;

^oerfen nogen ftor eller nogen tang 9}?anb.

bette
t^i

^idb=

^an

er

9Zu fibber

68
{)an ittbflemt

og

X^ox,

bet

cnefte

^rogeu metlem

forn

(2be

bena ?ngbe
regnet paa

to,

1)et

fon.

orc

!J)et

tebe^

Sengen

etter

^on

legeme, toger ^on

fig
*!|?er

tenbe ^otteine.

^on

llbtrt)f

footebet^

i^obbebfning,

oDer en

Tomme

?og ?ber.

tt)ffe

minbft

ere

^00

forte,

ftrfe

3tben

fit

^tnfigt,

en

er

of

fi)ne

ng

bett)fer

^jetbffo,

Soater

Unberftoben

^er

ftotter

ot

et '^^ar

i^ot)eber
fine

^nber, foulntenbe

^on^^ ?tnngt iffe

Ttch ben ene ^^ob

of (5!orftenen,
ttge

fptt-

om

noget, forn ^on unberftfige ?^tgur

9J?obtt)ft,

og htt muntre
fige.

eget

et

uboiftebe ^tjggentuffter nibne nu, bo

op og nifcr Unberbeten of

fig

er

oib

^on^

of

groogrnne,

^ugteffjette^

$)ani- tjoibc, [trte

froftigt

retter

en froftig

meb

en

of

Der

ub."

buebc

^ic,

9?fe,

bog ^rotien

^pperttgt

^en
(Baa-

turbanogttg

t)ib,

font bffer DtJerbeten

notionott

en

fremfpringenbe

ffjutt

'iper-

og prgtig.

oner ben

frem

fjft

af 3lnngtet

ren

nteb

ber,

brtftigt

rette,

Ubtrt)f

er

-jSrofit

1)t)rf!tnbtrie,

?ber og

og en ^ato

to

of

^anbe og ben

l^floret

paa

t^t

fun be=

er

en ^etftbt gietbfft)tte, benne ^Vr.

Dte^ue

Unberbeten

^lab;

fnap

er

!3)rt)ggen

til

.f)j::ftben

?angbnfen,

pon

er

^an nbber

forn

ntrferb

-Der

A3u[et.

fra

og ^nbcr

!t)rt>oeggcn

'^laH

tget

fiatie

mob=

ot

donten

^onw mrfc-

meb fremfpringenbc,

eet

l'ag

tt beflooet

i^jerbebet

oeb

9^oei-

og to

meb (Bm, ^oi

Xomme

Unbertemmer brer ^on

i^ir!ont.
et

^'or

69
groo 53QbmelSbu^"er, forn paa be for (SUb meft ubfatte

teber

fig

meb ^ber.

forfi)nebe

ere

8tr -So^n,

ber ^aobe flaaet

(pengen oeb min (Sibe

(iggenbe (Sttding, Dar

ter, 33omrfer

foner, inbtil

om

i)aix>

^rage=

be

ti)be

oare frabfcbc

STaotc^

^en=

barffrift

antegne

at

|)an

fab

btt anbet

ftte

et

mrfelige ^^er^

og

^an fanbt 33iltton (i^./' og

fit

)jiaa

i3i)tten,

^\h

tt^ffe

iapU

eget.

^rtrffeten, meb

ubenfor

(2iben

i^eb

be^agebe i)an nu meb

benne (Stor^ebg 9lat)n

inbe,

at

anbre tigefaa befjenbte

og

fl))tt.ere

at

og 92at)ne,

ftra!t

9io

ooer (Eengen af ^efte^entere, ^i)^ef!t)ttere,

fellen

of

meb

^cerb

og

fibbenbe,

til

fig

en ^a(o

af

ene

iBen

og ^jalp ^nber

meb

bet

bet

paa

ffubte 3)t)r

et

tegefpib, ^Dortit en ^ibieftamme for Xilftbet maatte

gjpre Xjenefte.

a)hben^ 9}laaltibet
ber tffe fi)nber(igt:
ti(

^orntjelfe;

men ha ben

ha 5:oba!fft)er

3Iben

iffe

efter

oingebe og

og

tilladet

nt)bt,

tatten

oplioenbe ^affe Dar bru!!et,

begi}nbtc at

lnger

fom (Samtalen,
trahen^

blec

^io^aanberne bare ftap^e og trngte

og

at ^aoe

breiet

uDingebe

bet

fi)Ibe

ftammebe

(ide

bln^febe

5)i)r,

fig

om

^um,

atle

og

flart,

faa

^jelb=

efter^aanben

inb

paa !Xrolbene og ^3ulbrene (Snemrfer, rigtignof ifr

Deb mine

Seftrbelfer.

-ijeg

gjorbe mit ^ebfte for at

70
faa bern

at

til

T'n nar

Dia

anbet enb
^tti;

t)ppe

3^et oar

broge

Om

t}an.

til

meb ^jorbfolf og meb

tafomtit

(ene.

5)^en

bjemme

gt!

faa
i

rifpebe

meb ^nioen

(jam libt

be

33tfjen og

og 5>a(ber paa ?^ie(b=

(agt fig

^a))'^c

at

tit,

33u!fel}orn

bre

barlen

til

fig

fig,

til

at

fotie

Xer

ftab

og Xoi, at

bere l)oe

Manh

en

og ftangebe

igjen

^an D(a;

til

at

til

et

bet

^ar

for=

men

ban

^ant om ^ant.

ftupte

og tog

meb

efter

og

flange

paant)t,

og faa bar het Inft neb meb bem begge

Xo.

be

om

^ar^

^an 3torbffjen fom en 53aatt og flog

tog

f)am nnber

^am, faa barlen

reifte

tilfibft

ber

be

ijoiaannen, ()an oar

en Suatffijgge, faa hk\) ^an inbtagen,

gtjlbte

og

Dar,

og nanbt gjorbe f)an ber ogfaa;

faa nar bet engang

faalebey

Dia

^an

floget%

f)t)or

paa ^-^anbel

for t)an

.sjatting

om Sommeren,

men

9?on

33ran

og ^jorbcne, og ba braf og f(oge^3 ban haa^it

i>a(berc>

legene

og

flaa?

tit

ban

og ^Dor

dommeren

gjorbe ^an

hncUem og

runbfet, og

t)an,

^cbte

en ^arl,

of

Dm 3?intcren

fra .firiftian^ouiarfeb

reifte

og ^ongv^berg, og faa
og

:iO?rcebceft

9}carfeberne

reife

t)an

faa flogcy

nanbt

DoDreffogen, forn

et

brug og uoorren.

faa ftrf,

gjentagne Dpforbrut=

efter

[aalebe:

en i)}Unb paa

Storbffjcn.

iffe

og

forttte,

ger begi)nbte 5Inbev

font

bongen;

inb,

Dia

nar bet
ft)nte^,

og be bob

faa

bet

gilbt

fnnbe

iffe

meb 3lt):
t)re

git-

^am baaht Srnbeotn

71
og 5?ht, og )ta ^ffjcu ^an bra! nteb bern

men Mah

^ar(,
v>ar

ti(be

og gan

Su!fc(} ovnene,

renb I)an nibftc af bet;

Dia

nten

retfer

og rnnbt

oaret

f)ele

paa

men

3rri)f\

breti

tif

{)am

paa

at

meb

t>ar

op

^olbt

floffcrnc

meb ^am,

forbi

fomme,

bet

i-

igjen,

faa ^anbe*33erget

l)at)be

fanffe tiret

ub, Dar

OJJaabe
ftrre

^n
meb

^atibe

forn

og faaet bent

ber lian fab,

ber

l)an

fab

ber iffc

tiar

til

lullet

enbnu.

i^ooebet

enb ben anben,

trebic

^olbt
^'irfe=

en Ulberflft og
en

Wlanb

ie paa i)am,

at

tge

paa

fig

ot)er

^m,

ringe

at

og

l)an

EOhn ha ^an Dia fom

faa forftaoet og faa fl,

bet;

3)a

fommet

faaet

^am

efter

for ba

af ^cmfjelbet.

ai ringe,

ube meb i^ot>ebet;

om

bet l)aDbe

2)en

^irfe!lo!ferne.

^am ub

ftange

f;
f

mange ^>=

og be ^atibe ringet

fjorten 3)age,

oter

3^^or^bag#l"oelbe

^an meb

en

ha ^atibe (Slag^?maalet ftaaet

Tl^orvobag^fnelben for be flemt

be

igjen

ett

ben

Dia

Dia mente

5Sggene.

alle

9?atten:

forn

fi)tttc^3,

og fao floget be og broge^3 igjennem

for,

tre

!om ^an inb

bet Dar,

33ebft

of\}fe.

be fovgi}lbte

^one; f)an

iffe

f)ott

i}a\)ht

at

bet iffc

^an ben ene

og ^ele .^rop^jen

t)ar

t>ar

^ufn

baabc blaa

og gul, og rent tullet Dar ^an, faa atrinmtil for ^an

og oilbe inb

op, rcifte affteb

bem og
Ditbe

flaa

^an

om

bri)be

^ar min

af

i^jetbet

og

fjeife^^

be forgt)lbte ^uffef)ornene;

meb

for bent

fallen paa jutulen."

fjenbte

gobt benne Storbffjen,"

fagbe

.^an, ,,og ^a\\ fortalte mangfolbige .^iftorier

og
Qt

men

flaae;

enbba fprfcre
iffe

i^ant

til

en

.^ar(,

efter

om

Ola

^^an

i^eHe,

Soa

^an nar

o(bt f]an

gammel

u^ijggeligt

ang

togbe ^an

Oia

om

grant,

at

Dar

gtu^

en

rigtig

tnbe

@ang

et

og

paa Dktten

ub

ftulfet

31b

};iaa

%axin,

);}aa

)m Dht=

33interen.

mangen

^an

gjort op

iDien

laa

ber

9^t)per?"

bet

en

car

2n

alene ben lange iBinternatten.

t)a\)hz

Dar

font

font

men enbba ^an oar

en Ster,

ft)nte^

fig.

-31ben

efter

Dar bet engang, ^an laa

at ligge

ha han

igjen;

iii

3}ianb,

<^an

^rt.

mener bu?" fagbe 5Inber. ^o,

.^^ebat^fjclbet ^^aa 9?))|)eDeibe

ten

^ar

jeg

be ^oinbfolfenc,
\)a

^ar(, bet ffol jeg fortUe.

j)tt)pefft)ttcr.

frifferc

feet

f:)\3ah

^i^tbet en 9Zat,

om ^am,

^-avbror ^an^3 fra ^cbalcn oar no!

bn 2(nbero fortde

tU f)am

^aobe

albrig

fagbe, ()an

f)a\\

foelboaret,

faa

caagnebc

l)an

og

^an

Ijenbte

^oinbfolf paa ^Der <3ibe af l^am

53nfen.

^d
jeg

ilte

fan!" tnfte l)an Deb

men ^Dab

alene;

.V^an tog

lobben,
gi)nbte
len.

efter

er

bet

fig

ben ene meb .!ocianben.

og ha ijan nappebe .t^aanben

at fni^le

bet

i)?n

tog

faa lobben.

felo,

og

^an

efter

^Baa

grcb

le

nn

ligger,

for i^nter bette?"

l}Daft

.?pun

Dar

tilbage,

be=

faa inberlig gobt paa i3jel=

ben onben,

an

Otiflen,

l)ngt ooer (Sengen, for ^an ffjonte

men ^un Dar

forn

l^an

og=

l)aDbe

gobt bet Dar 33erg=

73

men ben gao

fo(f,

gao an
nten

^Derten

@mft
3)a

faa gif ben itk l^.

fliffebe,

[tg

at tfe

til

og (taa!

^abernor, og

Onbe/'

o fra bet

fri

etler

5(b, og alt f)an

bette

iffe

ber

bteo

faa

forn

til:

Sarm

flig

(Sle, at i)an troebe IJagetffulbe

^jelpc,

t)i(be

^n

\>a

fltjne

af,

og be oalt ub fra l)am paa begge iber; ben font taa

inberft,

l^anrantlebe ub

ft)nte^

gjennem 35ggen."

ttier^

3) a 2(nber^ efter benne ^^ortCting

Dpforbring

jeg en

tebe

51ftcnen

^aa en

atter

r et=

fj3r

om

at

^an

9}?aabe

talte

meget

unbertiben [tottebe og ftammebe ^an

labe l;;alen

Strm.

tigere

om,

'^ar Sagt^iftorier.

et

men

l)urtigt;

for

at tale

ti

^am temmelig eienbommelig

liDlig,

l)aube fortalt

til '^^er

erflrebe, at ber

r bt

^ugleffjelle, ber

l)am9Zoget inb, forn oar

falbt

iffe

fli)be

ub

en

libt,

brebere og ^ur=

4^an^ D)Zinefpil oar leoenbe, og (Stem=

mens Xonefalb

afpaSfet efter ^ortllingen^

-Snb^olb.

Qa, jeg lunbe nof fortlle big nogle ^3iftorier/'

foarebe ^an, ibet
rebe

fom

libt

gamle

tilbraget [ig
er

^ol! tro

gamle

Vgn; berfor

be tro

er

Xix
^an ^ebte

^an lagbe

meb inene;

nil

er

men

^aa (Sfraa og

mx

en Sftjtter

forn

fanffe

^oam

ijan laa

^lt=

fortlle ^iftorier,

be

bu

fige

ftbt

lar

tror bet

jeg bare fortlle big en ^^gle,

^er ogfaa.

@i)nt.

lunbe

fanbe, og

2:iber;

?pgn

'i)3er

.s^^ooebet

jeg

fom

gamle 3)agc, og

oppz paa

^^jelbet,

74
^QH

oq ber ffjb

og

33j.rn

Ta

^an Dre
at

^an

til

ijan

ot ffoggj;^,

^an

fnnbe nibe,

ligt

nar

bet rrte

er

paa

^a

bet er
lige

^et

fpogeligt.

fom

og ha f)an tog bort

af 35eien

og l)an

ftort,

I)etler,

rar for 9toget;

bet

l}i3ab

bet?"

faa

men

i)an

nl)iigge=

fom

9^et

og folbt og
.sSt)em

33igen,"

5a

fagbe l)an %^n\ for lian

33oig,"

l)an

men

flog;

fjenbte

maa

foarebe bet.

l)an

gif

Xermeb nar

nbmeb 8pogeriet

jeg

Del

fomme

bet nar,

fom

l)an

inbpaa 9^oget

bort paa

bet,

for enfteb

og ba Ijan tog

flippe

fommen

t>ar

faa mrft,

og ^unbene tog

fig.

@l)nt

l^an.

rent
l)?oget,

for ber ffutbe

bet.

.s3t)em

Stijffe,

paa

inb

fig,

%{lt
33u=

forn tre

nar bet

oar bet haahi folbt og fleipt og

iffe

iffe

'4>er

car

bet

faa

for

9?i->e

(nge

^jetbv?.

tit

faanr

9?atten,

flige

til

-C^^often,

iniob .S^oringen,

om

en

fe

fom ^an

bet,

ft)nte^

tom op

funbe

ffutbe

af fvjetbet

en (Ster

iffe

bet oar,
)()aa

I)jem

reift

%kx

at

33ufrb^?tiben,

golfene uar
beter.

ben ^olbt be

(Baa nar bet engang fent paa

Dfri)ffjc.
efter

Tib nar

for ben

(Sl-^bi)!,

og

ber mere <3fog poa^^jelbet,

frem,

et

tnfte
igjen,

tar bet ogfaa baabe

ftort

fleipt.

er

bet?"

fagbe

'^er

(5t)nt.

2(o

bet

er

ftarebe bet igjen.

enten

bu

mig from,"

er

ret

eller

bogje,

fagbe %^n, for ^an

faa

faar

ffjntc,

at

bu
l)an

75
gif

runb ^ing, og

fring
at

le.

per tom frem

iffe

riitget

paa

libt

beit

bet ar

itbe,

men

og lgge frp^eii af;

om=
faa

ret

fram, tjenbte lan igjen

og

og ()an for

omfring 5>ggene og f!u(be ftte fra

tebe fig

fig
fig,

3)a ^ait fom tnb, nar bet

(e.

til

eub

ber,

h)fere

lebe

33igcu ^atibe

at

^Dermeb [aa Icebe

om

^n

gif

fam-

^^fen

fig

og treD=

^o(be og Store

bette

og Sleipe.
.-)t3em

%ci,
l^Dor

^er,

ben

er

^an tog og

^an -tingen

ha?" raabte

bet

er

bet

ftore

f)an

^t)or

bb

men

oa

tog

frem,

til

3^et er nof

af ^jz^igen.

jeg

iffe

bet,

^n

%a,

gobt at Pre

ffjepe

er

jeg

ben

er

ao

(Sfnb mibt

eft)b

eet

@n?"

bn for

og

og

2:t)erb(eien.
fig

fagbe ^er.

gjorbe

^am

til.

og

ben.

fagbe ^pigen.

M^xx ^er mbfte

Dar

bet

gaaet

tit=

3)a bet nar gjort, faa tog baabe

felt).

i^unbene

fagbe

^er ^nt Sraafang

.l^onebet \iaa

tit!"

nb, faa be fnnbe

Stnebalen,"

S3ig

ftore

bebrc, for Ijaobe l)an ffubt eet

bge paa

benne

)(}aa

og gif nb igjen, og famfebe

33fen

tor='lrolbet.
fijb tre

oel

ffal

og

faa fjenbte

^an fanbt fatlen paa ben.

C^t)ab

tebe

fnarebe

at gaa,

til

tnfte ^er, fiben benne 33j:iigen er haa^^t nbe

inbe,

^Ner

''^^er.

33,c(igen,"

fat

paa

fomme

og lo bet rnnbt

tortrolbet

x>d inb

alle

Sle.

^3angenc.

og

brog

-Smen^

bet

ffrat=

76
@t)nt brog

,,'^er

men ^jonbain brog meir,"

mi)fjt),

fagbe bet.

Dm

9}?orgenen ffu(be ^an ub

paa

ijan forn inb

^'^jelbet,

ooer Soer^j^.

loffebe T^nein

Dar jenten borte og

^n
^er

men

felo;

X)a

en %xt\t,

forn

og ^on

ogfaa,

feet 33j,rn

^an

ha

aUef ammen, oframt

borte
.r->aug

oeibe 3)i)r.

faa

iffe

33jj2frne.

^ar jeg atbrig

fig

t)eb

at
fe

ba ^an forn berop,

9J?en

i^ceii^^i^

en ftor g(o!

anbet enb

^an

fif

^J^of

<Saa fauebe

en.

tnfte

fr,"

om nrmere,

oar be

bet

en

bortoeb ber:

^gte @a(ten bin:

'^er
'$fl

%a b

@atten min, for ^an a

bet
bet

|)augen.

grebe

for
infje

^^er oaffebe

^aobe,

f)an

ute

8t)anbfen

U()ppe

bli

@i)itt

'n

fin."

ttjtta

^Joerne

og fijpb 33jprnen.

men

'13er,

infje

3)ag,"

fine

meb

:Dct

(o

for

fagbe

bet 5San=

og

ffog=

.i^">augcn.

Xn
(i

funbe agte (dalten bin!" raabte

fom

infje ef)og,

f)an

^a 53af!aren

bet.
i

^Brofjen,"

foarebe ben 5lnben.

"i^er

flaaebe

men 3faUen
Deien traf

ljomen

og Sfinbet

^an en

og groo (^frotten neb

tog

^jelbraffe.

an meb.

'^^ao

Uren,

<-V)jem=

77

n^iaa Samme
t

^a

(3iaa (Snonbfen
fagbe bet

ha ^an forn

^en

(Steren,

til

at l^an

nften

fom

nem @(nggen

tit

^an og tog meb, og

men

!nnbe

uben=

.i^ooebeme

ber

xq faa forflr!=

inene oppt, og

lugge,

en

o\>

htt

f)oIbe

at

oar

font

og

2^roIb

et

)^fe foa lang,

en

ftaar,"

naaebe

ben

ber.

inb igicn^

ftof

bort

(Sforftenen.

^er

f!a

bu

^er

ffa

bu

fjeinne

^ete

u|)pegrt)ben oDer 9?fen.

og

@i)itt,

for

fte

og

@^ri

tnge,

bet

fr

^er faa ub, og

hjrne

for;

i^jelbet

^jeftte

neb

meb

men runbt

tte

bet.

fagbe

^er

3;^ro(bet

C^^augcne

og raabte:

u|)etri)ne,

9^u oar bet

fagbe

upefin!"

for

ilbe,

fig

bet

(o

for @itt)tein!"

f jaa

og bor

affteb

ffrattebe

fom

bet oor,

'n

^jgt

<Baa gjorbe ^an op 5Sarme

iffe

berfor maatte tian tnfte

fagbe bet

tagbe Driften

^n

fatte

og fatte paa en (Suppegri)be,

!etigt,

!aa

^^er,

flaaebe

mcb gabenbe ^jft.

9^ct

gaav/'

anben ^ang, ha ^tx

en

iet og ffjb ben.

for

mit, taa fett

^aug.

en

ftitte

b(et

@i)ri

ber faa

igjennem

og

(Btaat

be t^lebe
bet.

(Supetrt)ne!"

men

en (Stunb,

^an

Sarni

bet oar

op tortrolbet

S3ebft
''^iben

bet

og

oar,

fom

fluffebe

tiarebe

bet

t!fc

ubcnfor igjen,
en

33ogn

og
ber

reifte

meb
iitb

en 5Sa^=

33armen,

faa

78
%'n fab

Mxht.

X)a tog bet

at

til

og

ffratte

te

.brogene og fagbc:

alle

9Zo ]ta

gao bre m'n

iufje

eub

^^^cx,

33a(abubeiom."

Ste

tre

33ubeierne iaa.

brnbte
ix)

ber,

og be ^ebte

(Suft

Slabaffen og

^Jiotf

og bet

tiar

X^ron

^re,

traf iffe,

fom

inb,

af

iffe

Dar

men ben

fig,

rb

^un

funbe nof ^aDe

.^ar(e.

tog
at

be
f)an

og friebe.
faa

(iHift

mene

ajJen
tit

at

rent

fom

be

fagbe,
?i)ft

at

fe,

ba 2^roIbene

jamre

maatte gjpre

fig

)?aa

^ebte

fnnbe

om

ffjpnte,

og

fagbe

i^armen.

efter

l^am,

Xa
(3ub

ht-

Dar

hab

tomme,

Dar ^Tona
at
tit

ijan

og to

05ai(n:^ari,

gjerne

ber

anbre

'^nbeierne,

og

forfrbebe

trebie,

ftob

be

iBre.

meb

^^rb

Xjofipl

i^re

ffjb

"J>n

@uft

reifte

Dar be flemt

jenterne

Dre

og

.Sjaugetrotb,

fire

nbenfor 3^pren og ffulbe o(be 53ogt,

men

og

T^a

il)je{.

^atfjetbet,

Stbfrpungen.

Dar ^o 33ubeierne

ftob

en i^Iof Ulue,

fremmebe ^arte inbe, fom

ber Dar fire

meb Snbeierne,

)(iaa

53atfteren

traf l^an

oar bet fulmrft ber og ingen

35al|"teren,

men

Olbebranb,

om

font

be

uorbpoa,

Stijffe

et

^an, og nogte flog t)an

bern ffjpb
tit

forn

(oefte

^ttor

3Satftcreit,

tit

i)an

9}Jeb bet fanime

af

f)o(bt

faolebe

\itt

forn

i)an

Xa

^unbcnc,

igjen, tog

og (agbe uorbefter

$?ne.

nogte

^axmtn

op

gjorbe

'per
ott

';|3er

Dar

^un
flige

inbe,

(2tbfpr|3nngen,
bet

famme

fatte

79
.Sjiuubeue

pao Xjpftpl og

%]hn

\aa

^am

ren

<^aa bu ^Stangein mine, bu

33olfjelbct;

)}laa

itjjcl

[aamaa

bu

ffo

meb

J^von

%sz\:?" [agbe

deigen

^^piben.

fulgte (}an iBubeierne

tit

Slaugeiu

forn

f)an

2{aba!=

men (Slbfrpungcn

iB^^fetrumfen;

op igjennem

rcift

5larin,

)aa falbte ^an lUocue.

fagbe %^ix og ffjpb ()am; faa flog

biue,"
fcu

ooerenbe

og ^tbmvjen gjo omfviug ^am.

on

33i)gb, for

aobe

tiar

gjort

bet,

be turbe iffe blioe

ber (ngcr.

mob

3)ten ba bet leb

ber

fom faa

rpmme

maatte

^an

l'i)ft

i*oan

ftbtc

33iprn,

Xa

fulbt

af

ub

()an

^an lOm

(jOcr

oorc,

t)Dor

tiar

l)oga

)(>aa

2::rotbeuc.

og faa tog ^an meb

tam

en

og en 8t}I og 33eg og en ^Buftfleio.

\)a\)bt,

bib,

)(^aa

Sulefelb, at ^yolfene

anbre aarbe; bib tjaobe

tit

^an

for

flt ub,

[ig

en (^aarb

Xrotb

og reife

gaa,

at

SuUeite, ar '^er @i)nt ube

om

:oan ^aobe rt

igien.

^an

gif

inb

(Stuen

om

hah

og

S^u.

@ub
laane big

Suiefoetb

et)ige

M^n
.S^ufet
fif

et

l^jctpe

i*^u,

reife

ti)t

fommer

'^er @i)nt

for Xrolbene,
'^ur!ef!inb

8forftenen, og

fagbe 9J?anben,

o3,"

(^aarbe

faa futbt

Set

an mente
og faa

attpaa.

"l^er

ta

fif

f)an

l)an

fan

^ter

meb

S^rotb

^er."

no!

ffulbe rcnffe

Soo

at

btioe,

<^aa tagbe ^jprnen

tog frem

^eg og

iffe

for

fetn,

fig

og

bag

1)1 og i8uftf(ei=

80
og fatte ng

Xftn,

.^an

!effinbet.

fammen

bet tar,

l^an

ftegte

i^roff

og "ipabber og anbrc

foften

^aobc be ineb
gjort;

3nten^^

og bennebe

(Efoen alfefontnten.

og

om^

runbt

frbige.

nogle

Ting;
fif

ben oar

fi)nte

oppi ^oer af bent, faa reipte ^>er

i

'^nx-

af ^ulefoften,

faa ffntbe be prpoe ben, og ba be

^aanbfptgeren

Ijete

ogfaa

f^lef!,

ofi}feItge

fett.

be

aob

nogle

og

33orbet; nogte

^er ^aobe

af

!Xrffebaanb,

faa font be nteb ^ele og pillemanb,

og nogte banbfebe
)paa

til

3foen

^ele

"^ax .^aanbfpiger ^anbc

et

9^et font

ftob

diih

ftrft

et

faa ^ou funbe fnurpe

fring;

gjre en ftor (2fo

at

til

fatte

{)aobe

og

tit

ben <^ulc=

nog(e
tit

fe

(Sfoen,

en ftor ^ob,
fot

en ^^ob

fatte

ben ene

faa at be fab

tit,

font
ftegtc

faft

3D?cn faa ftaf iBjcfrnen 9?fen frem

og Ingtebe ^aa (Stegen.

bn

^>it

Trotbene,
bet

^aarg, ^oitpan^?"

\)aa

en

fagbe

af

@a=

<^aa

bleo

og faftebe en gloftegt 9)ti}rfroff lige

paa ben.

SIaa

tit

39ainfe," fagbe

33jprnen faa arg

ftorebe

og

finbt,

bent allefamnten,

og

at

'l^er

meb ben anbre i^aanbfpigeren,

(Sfallen funb

og %^tx
gen, og
9)?en

hit\)

^aa

'^^er

ben

(Si)itt.

for op

(^i)nt

forn

og flog

ftog

om ^an

iffe

og

^loffen

oilbe ftao

X)a maatte Xrotbene rmme,

bent.

ber og (et)ebe oet af 3ule!often

be Ifrte

tit

lOknben ^atbe en

Trotbene

(i)i?let

paa

.V)oppe,

^ete

SjzU

mange %ax.

og ben raabebe

81
f)om

!|3er

fig

paa ^i

[tte

at

ti(

omfring -Skaugene

^aa

nar bet

5}knben nar
forn

tit

^am

55cb

f)ug

og raabte:

-irotb

et

forn for

mange

Sudette

tieb

3fogen og

of,

og

fnloebc

ber.

tit

5(or

bu bein

.s3ar

efter

.C">e{gen

ber

ftore

^oite^aufen bin einnaa bu?"

3a, 'n

oa naa ^a
eit

'n

faat fjon

Omn,"

hat

t)eime

lig

'n

Onge,

mi)fii)

fagbc

3}^anben,

ftrre

og argare

fjjat."

(Baa fjm oy

mcir oat be/'

ailbr'

raabte Xrot=

bet."

en %^n

C^i)nt

Dar -Sn

^n

tefmeb, bu ffntbe ^at 99loro af:

fell)

i)a'oht

nar t)nbt

Det

Xi}Ox,

53aage,

nret meb

mig

fortatte attib,

^an

fagbc

^^ot!

gamte 3^ age."

figer,"

fagbe

t)at)be

fjenbt

t)am mere cnb

efter

bu eb

bu

min ^un

t)et

at

een

om

forttle

3en ^tomSrub.

nre meget fortatt om.

bt"

fagbe

felD,"

fig

be .'piftorier,

attc

tr rc fanbt,

!^ebftemor

tcffjetle,

fortatte

for

i3an imrrigttg en Sentt^rmager og en i)ig=

^2tnber\^.

S^am
.'oan

^un

)Dlm bu

(^kng.

ben (Storfftteren

t)ar

Dar

?^ug=

':|>er

tiam;

jeg

ber

t)rt

jo tibt

ffat

(Slgt meb

t)an."

^a/' fagbe ^l^or, men tgtffabet ar

S^an nar

gift

paa ^'tom^^rnb

meb
i

lOZofter tit

fetne

Otbefar or.

33aage og teebe

for

iffe ftort.

.S>an

boebe

el

t)un=

82

%ax

brebe

fiben;

og fagbe,

en

]aa (angt berfra

2)ero^pe

lene.

ren paa 3fi)tteri og fatte

bet

ng

og

ot>er

at

tif

^an
bet

tom

f)an

fpr

om

nb igjennem

at

blcD

nof faa g(ab, forbi ber

uar 3lb uaagen.

blcD

for

fig.

fiefte

lagt

Xpren.

fig

iii

X en

ene

et

og be anbre gat)

i:ja\iht

5{arin,

be

banbfebe,

Del

grcb

fao

3en
ber

imob (Steren,

be

alt

be

til

hd
at

tog

^vab
efter

be

fpift

aobe

^un
en

til

faa

..{^aar.

at

fpiKe

?angbanb

og brnbte

lt)ft,

men

alt

.^li)pen

og

gjorbe;

^am meb

og

-3om=

feet

ubflaget

banbfe

ftor Xijrirob

og fuetb:

grnflbte

gu(t

for

ftort,

^obe

f)an

^an afbrig

at

f)at)be

fig

bctte

iffe

fjorten

Vangefpef,

fe

ber

bet

^an flog 31b

(Sfigt;

og ber Iaa en

faa 3en funbe

forn

alle

Sterringen;

brnbtc

forn op

Dktmaal, ba

paa,

om

i)an

ber inb

og

()an

fommet ^o(f og

^o,

.^oinbfoff,

ttene

%id=

^e(e

aKe SOfofefarene.
t)or

iDien oeb
forn

renffebe

og ba an forn frem, oar ber

(fet,

be tare faa oenc,

fruer;

ba

3en^ nbfebe

oar oet Daut ceb

{)an

ha

il}?en

morft meb

bet

\^aa^

ihtt

inob

ncb

9Mtten, og

ber,

(t)fte

55utte=

^e(e

og

(Sfumringen gao

er

og ^en^3bt)rgraoe, og bet bleo

(Snarer

(igge

nften

l^an

ot)be

faaet en ^i)pe;

iffe

neffja

5(fbagfeite,

ffufbe

^au

3)eu

og bet

og (Eterrtngftu:

ub ^Rtjpefnarer

X)ag

(fn

i)^enbt)rgrat3e.

^3og eitbba

%aUnbzt,

33ejiugftu(ene

tt(

^jelbet iaa

gobt

trotivbig 3)Mnb.

bva\),

.^(omerubgaarbeu ligger oppt

iffe

am

forn

^Bebftefai*

nar

bet

at

83
i)am

luggebe

lauge

be

.^aorenc,

ijan

paa

i)ci\)hc

i'ggeue.

2ita bu %^iut, -Oeuf^ A^aartg?"

fagbe be.

3eu ftarebe iugeu ^iug.

bare

berue

til

fig,

\aa gobt

og uap^ebe

ret)

^arm; ^Qu tog

iffe

reifte

miubft oilbe.
5^atteu fon

3eui^

i)iif(eu
ftra^-,

fuube

og

3eu

(Bfreidifjelb.

Xa

^oi

at
bet

be

og ^efteu

af

^o.

^eb Xagfprt (agbe^eu

meu ha

ti( ^^jelb,

^puaaberget ooeufor <2terriugeu,

ijan

raabte

htt

3eu ^^aarlg, hu f iugor ^Jupe ibag; b

bli

!out forbi
til

33eu^^,

til

3eu

bleu

bem

neb

gjprc

ijan

be

at

.S^aarlg,

(}aarbt og fagbe,

-Somfruerue tog

()au

{j\aip -itk

og faabe,

(}am

fijtebe

ffulbe

Uat ^pb=

meu hd

gate

faa

ijam og falbte

3eu 3)uuberiberg,

be

oare

for 3outfruerue

[torr,

f)axx

S^an

^am:

bre Xomffreid og (^freiUifjelb."

5eu^ tufte haaht hd

{)an

oattetag

af

ijan

^anbe ^ugter

^nerfeu

og ha t)au

^jereu,
i

9it)^er;

gif

(Suc

^au

og ba

(igeoet;

gif

ffjb
elter

f)Qu
feue.

^ant

fom

flig

3}?i^iagt og

bet nax,

Xm

trebie

at

og

bet

Dar

);)aa

bet

()au

oar

meu

tjau

ber

^am.

35auoeibe, og

utpaagjort

3^ageu tog ^au ^^eieu

fif

fig

ber
f)au

tit

ffjpb,

fatte

meu

';!(ubet;

^jelbet,

^'rub,

^jem igjeu,

Sfoffetat tige for ^^bberue

albrig

og

foiu

iffe

^tjper

5eu^^

iia))ht

faa

tufte

af
tit

^ergfot^
^t)pefua=

84
og nilbe

og O^eit^graneue

revne

(^norerne tar n)ftet op

aanelag 3?i(bt og ^ngl

men

l!i)be,

bet

WUn

^^rugeemner, font

an

Xr)x

x3ntet.

tar bet faa fent,

oter ogfaa.
fote,

^og,
-3ene

(in

taagnebe

for

<3tunb

efter

tilbe iffe

Staatet.

ftor

fig

og

t)atbe

tar

.^tom^rub

om

og

tr!fe

meb

frbig

meb

^^?atten

ng

tit

ftatt

af

tagt

nften

oter 'iore^uttct.

.s^tili

og

bet

faft

til

tiblig

(Statteb

tar

Xore

til

fnge,

3}?en rct

fom

tit

meget

^an
og

igjen

meb

tog :^fen

men ^rnbet
ten og

f)an

ber tar tagt en

X)er

tog

f)an

maatte btite ben

at

t)an

bern.

-V^an

t)nggc op

titbe

of

faa

ftrpge

at

^atbe

t)an

ber

flefte

men ^an

og

^^jelbet,

^jem paa (Btitiihn, og ba ^an

bet,

ot

elter
i

om

tar

famme ^telben.

fig

itu,

3terringen og tntte

tit

Iljern

reoet

(ipor of 3Dtenneffer

I)t)erfen

t3ar

at

og

og be

bern,

men

bern,

tjeffja

^h)pe eUer :^en

t)t)erfcu

fanbte^:?

i^anen,

lofte

gniftrebe af ^tin=

bet tar, raabte

bet fra

i'Otaat)erget:
53it

bn

brntc 3freiLlpipa

mot 3omfrnom

naa,

3en^ Xomfmeitt?"
.^aa

\)a

gjort,

fia

infje

fain

tra

^vc?"

fpurgte 3en .^tom^3rub.

Xu

tja

toift

^jerfti l'ongfpet

bere^%

3)nnbrarcn

aa be V^ntitbe

ftarebe bet

oppe

bin

oter 3tngntafe

te

aa Sigrib Sibfrt aa be tott 3i)ftrin

f\a

bn trnga

Votaaberget.

meb 3frciLtpipa,"

85
.^aa ffa
fit

^lgen

t!fe

op,

gt!

nterc

ben

Xa

t}an

og

[ib ett

ben

ben

()au

foti

oret

()at3be

bet

op

l)an

gt!

);)ao.

tri)

fornam

og

gt

^!^an

cu

.^(oii'.;<riib

ftor

^enelm!

^an

men ^an

(!nb paa ben,

ti

^xU

ha

en

l)an

traf

ffj^b

Wm

t!!e.

paa

Ijjeninte

(Sterrtngen paa (S!t)ttcri igjen,

ti(

93^orgen

frfte

^(ijrnp^nttet.
traf

Baa

^J? atten.

Ubcn ^i, tog ^an op

og

men

33ot?" [purgte Seiu^,

og oltebe jetten ueb meb en .'paanbfpigci-, faa

XciQtt
ot

gjeoa

itU noget (Stoor paa.

ijan

bet raabte

Vp=

Daaberget:

3
nao

t)a

9J?orgaa

3en
<3ft)tteri

bn

!ain

gi!

og

53n!!en

fra

men

ben !Dag,

gi!

tn!te

^jem

bre

at

ben

4'>iemoeicn oeb

at

men

ftore,

be

ben X)ag

fibbe

at

.^(omwrnb fom en

Tet oar
vso^n og jeg

Jib

hdU

i!!e

^an

ftor

ber

i!!e

en

frfte

ftor

at

orfebe

tit

.s3ng,

Atomene
bem,

paa Stabnrrftet

er

paa

^ti}mp=

@!nb, ^an

^^aage.

fanbteS 9JMge

3)ag

il^n!

Dm

oar

5ngen, fom !unbe !omme

ber car f!nbt faa

oare faa

ben for bet

ftupte

ber Dar

nfien

ba

og

fi!,

traf !)an 5)?en^t)n!!en

'i)Jonbet,

Da

futtet igjen.

ffjpb;

^an

(\-ugI,

paa

mere

i!!e

paa (Stren.

OJiorgenen gi! bet faa gobt, at ^an

at

JomftreiU,;

3enc^

ffjote,

bn gjeoe 33ot."

og
)(^aa

rone."
i)bc

2}Joe(eiet

Sonen
i

beit^

(pengen.

dtd.

(Sir

3;or og 5ln=

86
unber

!rob

bert^

f^ugleftjetle

men ub paa

(Htunb,

ben

Xct
bet

og

og 3en^^

borte

^yugteffjeile,

bertil

nem

ben Sfub

gat)

ot)er

forn

rette

fine

(ange

^iben

(Sfub,

for

hntbe

iffe

^rb

ftobe

be

traf

(ige

gobt

ti(

-3eg aanbebe, frit be=

:^onbetiuben.

^bberne

og

ttaagnebe,

men

fine,

aahnct Toxnx og

(}an

i^ai^hf^

9?ce:

lUo^be:

ibet

om,
for

ftuffet

at
at

""^^er

frum

bet

oar

faa '^iah^

bent ub gjen=

ben.

^Mnc

Xph

(-ruten,

bn^

f(og fig
jeg

()oiffenbe
fjorb()efte

frft

fra

en i)berft toungen (2ti((ing laa

)()aa

);>aa

ifrte

33nfen, fmaapntrcbe meb ^an^3

gobt at

Tro(be

^(omrub og 3ir 3o()n

rrt af en fjo(cnbe 1'uftfrrotn,

)f>aa

en

fire

bagbenene; 33uffen fprang bog

efter

b(et)

ber

forn

faa fti(enbe ^ebt, at jeg

(i(eo

paa Xaget og
ben op

9?atten

'"^er

og roUgt

tri)gt

ub; (Storbffjen og %^ix @i)nt tiarc

Xro(beue,

nieb

3eg foo

be \)aa .{'^onebet neb

fatte

l^i)tteu.

f)o(bc

(ong utoet,

(oa

-f^on

en ftor i^enbnf paa

.^^ttrtngen nteb
fer;

ben,

paa 33n!en.

at

torbuet

ffutbe

C^nt,"

bem, pg

ti(

bem (nge
ta(e

om

bet iffe

fagbe ^an

at

()a(o

pu(c

ore

()e(e

teb

men

3^oggn).

Xa m

Un-

.)an.
()a(o

fooenbe

meb ^affefogningen

?^^anbe( og (Stagtefog

9Zatten.

^lonben ^rop;

ti(

uaagenbe

og ^len^^buffe, tnbti( jeg

oaagne

(i(igt at foge .^affe

fagte

atter

^et
font

ub,

flumrebe

t)a))ht

og

og 9?orb=

regnet

ti(f(rebe

for

og

Xaage

bena Xinbe vagebe op ooer fi)=

87
ente,

og foronen nav bet

iitcHeiH

tog
feilte

^loubente,

Sjeten
beit

ntebeu

norbotiev
ffitbtc

for

Oienbitf.

Sftev

flart.

og en bi)gtig ^vofoft broge oi

ben

S^an
efter

et

^ob

fviffe

og

3r()or

^^^er

^anx

9}?orgen tub
^yugleffjeUe

5litt)u3itmg

at

**l?Ianfcfjorernc.

man om

'iiaax

Sgnc

uubgaar

3.Mutcueu

i3ort

l'aub,

ber

man

neppe

at

gienuent

()aue

eu

gjorc

Xet

eder '^^(antcfjorcvuc.

Xe 3tpb,

fjeubtffab.

rcifer

nogcii

(intig

uoget fornpieligt i8e=

iffe

be ubf)u(e,

og

bie^fe

<3(iugring

og 3>ttning beforbrenbe ^leuber, forn be grne

t)eb

at

[tore

mob

regne

et

oner ^.nnterneicne,
i

!i>eicue

Xen
enbnn
er

^leifenbe

ffaarct,

er

itfe

brnbt.

Si?cien,

tit

at

i)r)i

Xi)rannev

bi^fe

fom

bet

fom

ben

iBrnbeuin,

paa

ii>eien

er

^orb=

"l^lanfe,

ber

ber

enbnu

og fprrer ben,

3mib(ertib npbeio ben ^ei=

en Xilflugt
iffe

?^.

f)al\3trebfinbi^ti)ue

og 53eft)emmc(ig()eb

-"oan Innlcr

foge
ijan

felue

fi}rreti)iH\

^let

faafnge bet bedager Ijam.

feube

meb

unebfommenbe

Ugefaa

fjorcren

lUiefnemmelig^eber, nieu for 3u=

lOtobe

naar be manbftrfe fprre l^a^^fagcn

^tffer paa trebbc,

iffe

nue tunge, nfovmcUge {'v, neb ufornuftig og unor^

ren .^jprfel, ere

tet

be

meb 53orb=

33efienbtffab

er

a\

Irlafttrafif,

foretrffer

Snefanerne
at

tiffjmpe

ubenfor
fig

en

89
tibeu

9}cou af ben ()am lontiqt tilfommenbe

lOten

bijb

33orbfjpfereu hiubbebe

3)a

l^eilig^eb.

^ou

^an

er

tt(b)5ie(ig

er

torc;

iffc

og :}iime({g()eb,

unber f;an^ fov

tf)i

Mm

53rnbet)in.

be^ f)am en X^^i

og ^(ber.

beinn^bri!

Dette

i'itiet^3

D^rljeb

ffjmmebe

Pbel.

<B'm feltfabeligc

fjelben

tffe

ivantepaf og

tenbe

bt)=

bet

^am haahi

5)i)riff()eb,

til

be

'-i3i)gbeiag;

be

D}tab,

^ru=
^(ait!c=

o'g

neb 23t)ernc

i'imbbiftrifterne

ere

Opbragelfe faa be paa ^ip=

Omgingelfe meb

per og .J^nitefteber Deb

ber

maa

^efticmmctigljeber

Ubftubbet af

ere

nciar

benne euinbetige

Sin,

natnrtiginc^

frer

fjrerne

[aaban

en

ntinbre

btottebe nijiiiifomme iVrb er ^rnbetiinet

S^riffe

3>ei.

fjaltie

teb

frbig meb 9?t)en, forn

licjefaa

^^-reb

tit

Orb

brmen

meb

af

alffen

omf(af=

^i)ernei^

^efolf=

ning.

^alfegntter og tagtcr(m(er, ber gine ^iffat)alle=

ren

5lrinbfernbfa(en og (ignenbe 3)anbfebober, ere bet

i;iaa

nopnaaelige 9Jinfter for ben t)ngre ptanfefjrenbe (S(gt

i

Xale, 3)?anerer og i-cocmaabc.

fger '^^(anfefjreren

tefbe

for^anbte^

ber

uifcr,

be()iorner

^lat,

$?S,

bet

naar

ogfaa

{)er,

literre

^'uruemabamerne

beta

-V^nbelfer.

frt)gteligc

at

-pianfefj/^reren

^rer en ren,

i^anbet og

<B'm

man

(i=

befjenbtc Xof!ilIing=

be

@a=

^aa

og nnber Xrap^erne, og fom befi)nge

og Drab, Onbbrub og

^nber

af

'3Jtorb

Dg

brager

til

^i)en

meb

oprinbelig DJhtobi, ber minber

ramme

i^ugt.

bog

ben folbe, maancflarc

fine

om

3caar ()an berimob tom=

90
reb^ reifer ^jem tgien, er

lUi)b

fig

ben 3h-f

og teb

(2aitg

^aiti?

be Dtfbe 3)i}r, ber for(t}fte

teb

og 5(fffn,

af

Stenimer^^

raa

iubgpbe.

Ta

be

ben (onge ^ffe 1'uften meb .V>ujen og (ctvU

opfi)(ber

gen og briner paa ^eftene, fom

Slberne

^tof og j^plge.

ben

oeb

ubniffev

^utlten

f)i)^pige

teblif ftte be tommelofe

(ening inb

gjre en

ber er 33rnbet)in

foagobt fom

rafenbe

at
fine

.S3atte

faa;

t^i

be

()tiibe

og raafjoler

nh fra ^^eien for

.s>efte

.snerrer

affteb

bib;

(inefanerne, og ^oert

en^per (Soarb

tit

fare

^tb og

flingre

og Tai paa

^ribtftreger

3}?rfer,

ttge

^rplet

forn

fine

elter

tang

af

.S3i)tte,

at

^t)or

3^ane fjenbe be

bi^fe ^orfriffning^fteber.

^tterebe for ^an fontmer bib, fan ben 9^eifenbe ntrfe

)?r^eben of

bi^3fe

fjofle

-fipper og

33i

nitte

engang befoge

for

33orrebffen ftaar

tcr

tomme

A^o,

ber

.'peft

(Stber, tebige

fom en

.{-^ufet

af

et

tteb

etter

ti(f)renbe

bit^fe

.V>eft

bern.

meb

fine

^^arffiet-3

t)nite

ere

ber

ifrb

t)eb

d-

etter

nogteQ5je=

-Toter etter ?vjetbbpnber,

meb Dhften omfring

matet ^ifte, bringe

Ubcn=

(Stebcu.

for ']>lanfety

Saneftof

meb

fom

ben

ti)ggenbe \>aa noget tort

brobcrligt bete

met

paa

^icfnner

Sne.

bi)t)topmntbebe, pnbberfnfferfarcebe

og nnber

fri

en tibenrpb

.s3im=

og btaa=

nne materiffe X)ragter, eienbom^

metige ?^ignrer og ftrft nbprgebe 9lnfigter en <3mnte

5tf:)e^ting

ben pnrige

dnformigtjeb.

fjrer trnger, beffjftiget meb

at

(in

og

anben

nanbe Peb S3ffen,

91

meHcm

f rent

font

fnn

SoQfen,

for

at

g(o

mi)(bvenbc 33rintme(

ben

^an

^efte,

etter

(Slag trnge
cnb

et

!ab

ftort

tuebrcn
-Snbe mt)U

omfrtng fjnfen, ber

fig

ftaar

btaat)Oib,

ofenbe ginfel af en ^hinfeflaffe

?e(be og

af

en brunfort ^^aroe.
ftaar
et

53aat, teb ^\)i^

af be

fngtige

bet (ielffab,

^ebe

fom

efter

rere,

cnefte

raafjoler,

ber

ftaar

SSinbue,

nmlenbe og

unber^olbe

*i|3lan!ett)lt)ter,

om ^ag^nn

33retfet

af

ben blnfer og flammer

?ang ^orbet, ber

9^ogle fibbe

og

antoget

3)ampe
beftbe

fibbenbc og liggenbe (Stillinger

^ato^gl; 5(nbre

58orbffrtt)ere

.<pa(D=

et

^ar

anbet C^jrne

og

unber Stuenes

SBirlfom^eb

^rug

flittig

ubffjnfer
i

ber nbt^ifler fig ftinfenbe

nefolter

^aa Dtin^^bnfene.
^jcfrne

bet

Dtm.

en !ae>feformig

fibfte

anbct

og

()Oori ber

^glmaat, fom

af

i!!e 'cr

ene ^^jt!^rne af ben (ase Stue,

bet

lang, t^r ^jrring

en

fig

af

ub

brue og bru!ne; nogte

brer bet af ^jA^ere,

og

5lnbre uife

kammerater.

.^Sooebet

fttffe

firbencbe

fine

efter

lber

af

og Mbe^ meb,

ffjcnbet^

og .^t)r!e,

om

fig

trine^

flerfibig

briffe .S^-^alnpgl
til

fin

^orfil

om

Ijoilc

bet trebie

33la!!en

3)rif

om

og ro^fe-og ^oi1a;

og atter Slubre f^iUe ^ort.

^ar min," fagbe Sn, fom tar noget

rialeng

fcfrfte

Stabium,

bet

blibe,

brontenbe, i^ar

min

tnbingen op^e

oeb 33orbenben,

folgte 33lal!en

meget
til

^an

ube

talenbe

%H'
og

ben fore .^al=

meb ^ortlegen;

92
i}an

f!u(be

gob for

at

f)ote

ben for

Ipfte

ben,

5>ommen

barlen ^i^ggen unber

fom en

Xn

5>aatt.

tt(

.^arl,

fe.

iOti;n

ja

ber

er

for

naar ^au
l)an

bet fanffe

iffe,

fom

iffe,

faa brog'n

?^a'en

(>iemi)t

ha

til

gamlen

oDerftabig,

folgte'n,

33agbenene Dar faa

foarebe
fert

fom bu

gjr,

ftioe

iffe

3JJen

l)at)be

l)an

bet

en liben Xtjtkxt, ber

?^luer.

naar

5a'cn p luffe mig,

felae^fet

albrig

enbba.
fet

flig

gif

'a

Tet Dar
?Ji'r;

men

oil,

-3a

bare

nar

bet

bet uar forbi,

tog'n

rent

faa

tom

en

knippa, maatro:

ilte

amme,

,,4'^nn

inte

fine

Dar

^aDbe

bet,

meft

tre

fif=

i'uf=

Xi}lDter

paa'a.

fom en ^Brub

Del 9^?r

un

brog

Vunet

bet

bu?"

mener

lnger fab rigtig

^aa 53nt:en, og fom unbertiben famlebe ub

og Del bet fanffe,

falte

paa'n fom en (Efufeftol."

Soria

ten efter inbbilbte

bu

Xror bu

nebpaa

iBringen paa'n fom

og faa

33rnbet)in^tpnbe,

bet ftrabeb

^urfillen

for

(3htb=

faa 5a'cn

muret.

frem '^lanfelafet.

faa bet laat

3a, gjorbe

car

ben (dampen.

fan

fett)

ba.

(2 tro maneten;

);)aa

daffen,

'n

?^tgur

x>d

tiar

fUg C^amp, ffjpnner

Xu

at

ffralt,

(Etcnene,

f)an

min?

C^^utten

^xzt nar faa

intc

(fteb

fom bu

':)3lant'elai?

'-Beina

fatte

mig, ftob

om

for

fatte

og

meb @am(e=33laftcu

ung

gaat

2i\),

'u
bet

cnbnu,

fagtenc-

bet Dar ubc

albrig

I)ar

\iaa

gjorbe 'n; for

beoare^, ba i)an nar

nei,

Xjaug Xakx, om ^au Dar

et

og 5a'en fahe mit

D^^en

for ^^lan=

@ut! 3)u
golfeDet.

ffulbe

Sr

93

rant mere

bette

9?btrft

)g ber

at

@ub

foo nei

om

jeg
i

foo

^ub

9?ei

'3)ife

om

fine

ot

^aa (^rooben,

i9?et)er

meb

tjebbletie

be oeb

ot

fomme

permitteret

en

Sonb^monb og gob ^etjenbt

og

Iflge

meb nogle

?vor

ftooetfe.

og

!albte

()on

beren

9?rt)eben.

ot

ot

for

9i)hn bo l^nn tor

og

fin

ot

.s3ufet,

of

(ob

reife
til

ot

ben onben

lob

tirfe

ng

bet

og gob i^or:
i

benne ^et=

egen ^rnbeointrft,

bob ()enbe

beleiret

un=

ber

ffutbe

oeb

tiloeiebringe ^reb

ftitle

poo 3)otteren

(Stjnfen,

totc

tore

be ^jolenbe,

of

5^on

.^ort.

mere inbtrngenbe

tillige

ot

og ^ortrin(ig=

.{^on

ber fob

.gjrere,

fpitlebe

tre mogtpooliggenbe

ning,

felt).

fnort

forn

t)re

53orbet og

inte

S^aax fommen.

ornifonv<farl,

Snte^etgen, fob

of

bem

Ubfttctfer

tit

bet.

finbe^

bebre

if!e

1)t)ber

^jem

(gnbe

'a

fi!

foobon Soer

minbe^

ot

formebelft be

fnort,

nr oeb

Sn

tit

fortere for

lig lOlr
'o

!)or

bertiben gjorbe^ poo bereis Xt)x^

t)eber,

for

bo!"

ei

DJ^nb

.'pefte,

^un

^^pftrooet.

O^ige.

^or on

iffe

en 1)rom

fig

ber^bet oor ot ftnbe, @ut,

felo,

^ot)bc

inte

5?erben

gi!

en

brif fe

(^raaben

()otic

ber gi! 'a inb, og

^Dile,

ffutbc

moa

(Sn

^or, foo fonbt 'o bet

i!fe

atbrig

uar faa bruffen forn

ieg

og ^ujebe forn en

De( bet,

Om

^it).

en )Dlx og ffreg

bu oeb bo

mig

faa (abc ^cvren

bet fattbt,

iffc

en

ber l^oobe oflft 3)?o:

bringe iBrnbeoin.
i^lot,

ber

ftob

poo

94
og hxat

^'cifeu

()im

I)rte

^ilffteb^^fupcv,

f)an

iffe

5(n=

niobiiiug.

Oomfi"u, -oomfru," raabte

ter

hm

f)

an ben ene (^ang

anben, tab os faa en '^g(

3Uge jomfruer

^ag=

gjor ni af en XoffiUing^

mige

^un," ubbrpb ben ^alDbrnfne .^jprev, 33orfa"

meb

^orfoarer,
riftene^

<3t)inepoUf!^eb

3a @nb

imob ben

Xiltalte,

forlangte

Xuffe

()nn

er

XaUntanb,

cnbetig

ber

ba

()ar

loD

l)o[^er

^ig

omtalte 4^aU^nbing

@nb
paa; jeg

fe,

li)ftig

(5)ubbatter

,,'i-ah

beoaree>,

er

forlibte

fna

fommer

at

bu

fteder ^ig

min ore

meUem

reifte

(^ebrber

til

jcfl

big,

brof,

fagbe ben

i^^^reb,"

fig

f|3r

.ftortfpillernc.

Safferuben,

ben i^eirebe

maatte frabebc

i^orifpillet

htt

nteb ^^b-

og glab, )ao."

bare libt fpgefulb,"

at

(}en

meb

Stemme:

tag

iffe

fagbe

gjentagenbe,

famnie.

.v^aUnbingen

faa

(jaarbt

-jilanfefjreren

nenligilabenbe, og fortfatte paa en faaban

.">i)lbning,

gif

Xalmuiib nieD mig;

jeg

mig mi

ila
'ila

fig

(^utuet

nrgaacnbe

J[a nfte iierbagofrcn

og

nrmebe
i

[agbe

ligencl/'
fig

reifte

Xrampenbe

^rnbeuin.

fang ()an nnbcr

%a

big

for

()an

ibet

fnoDlenbe og meb ffingrenbe

t>ev,

toide-

ouev

\!atter

.^noten.

:^laffen^^

berne,

og

ef=

':y;fetiit."

9J?aabe

ffjnt

fin

forgj^

Wltw unber en Stanb

fig,

greb

am meb ben

95
A^aanb og

eitc

ucb

i)am

fatte

mibcr f)am, og ^a^hi mcb

ivr

eUeve

rotig,

men

lagt

hit er

^anben

Ijaoe

og

i^Rtiggeit,

gjpre!"

at

noget meb
ar

jeg

bet,

for

iffe

^art ^aa

gob

(igefaa

bev braft

Stol,

bu meb mig

faar

3)ctffu(be oet rbe

at gjore,

^aa eu

(5ftertrt}f:

nof

I)

am

fauffe
bet,"

oelfaa

mumlebc gjreren mcttem Xuberue, ba 93taubcn oenbte

^am

^i)ggen.

Xeune 4^allnbnig,
^efpeft og

meb eu

'^lanh

[tor

meget beftemt

.r^ete

(ogt

boubefulc

fig

om

et

'?)bre.

ber

(jam,

(^aou^^

lob

f)am

at pluffe

ffjput

til

bet

nare tre

mau

be

(}at5be

8am=

at tire eu ^aj:e

elffab, for ret

lurttebe

uagtet

Xi)i

Spillet.

f)i

()tiab

at

flart,

eu
et

^^lebf^iHere

[tupibe,

mculiguiug meb bet pDrige

og

8Iif

^et Dar

%i.

oar

^i)nb,

f)oaft

X^a\h^'>

meb temmelig

piaufefjprere
falber

faabant

9?fe,

mcb faa megeu

omtaltce

ber

meb

o^ptraabte

tit

bepaa

atmiubelig 33orbfijrert)i^ forfigtig ^olbt be t^ffe, fmub='

frtlebe og

fige,

ben

ftrft

faanel

gjeufibig

.pjji^ruerue

fammeubiebe
forn

^ortblabe iube

affUbte

.s^aaub,

figebe

.S^atlubiugeu

^orteue,

Wlincx og traabte l)Deraubre piaa ^pbberue.

ille

oibttpf ig

<2lag

Xn
meb

Xale,

i^orbet og
gi'r."

^^^engeuel"

men

Drb

af

om

abola,

(ct

eller

og

til

be f]Oeraubre

/^rte

gjorbe

S^tx frte

bunbreube

bi^^fe:

iBeio

og

(Spil."

gaa af Spillet!"

^om
'^f

og

96
en ffratbeube datter

forft)nbte

tt(

l^tjorlunbe

nenbte

?i)ffen

.">aUnbingeu tabt.
gjorbe

I)Qn

iDZebipitterne

at

ijaxi,

hihz .^ortene

bebre

^a

uben

3lgt,

.^ortene

bog

falbt

og ^an bei<uben
Denbte

tet,

labe

at

oDcrlegen

fig

5?oget.

nieb

.s^aanb,

ijan^

^j^aa

bent

og inben fort

fig,

l'i)ffen

\)av

b(an=

^an

tog

af

mrfe

fig

^elbigt

frbcle^^

aabenbar

fommcn og
nu

og fra

f^orbet,

fin

tit

l)at)be

mrfebc

(^nbbotteren,

for

.t^oneberne

fto!

(Sber,

33egi)nbe(|en

ben (iUe 3$enbing, forn

i)Jfeu iinber

llnbfming

ti(

torbttenbe

etler

fig.

3pit=

b^n renfet

t)at)bc

Xre.

tte

.5ov5ban

^ttf

tenbe
^^^enge

tit

mageren

-V>ar

fig.

bettc

ba

jeg

ffje^

benne ftrg be

fibfte

et

faoer^ort=

en Mute,

inutbet

3eg

Sfjelm.

ubbrob

il}ob?"

meb

onbt

og

mtfornict

.*pattnbingcn,

tit

en

^nger

.sSetuebe

en af 9}^ebfpitterne

^a\n

mener

ftaar

felt)

fortene,''

Xror

bu

fanffc,

jeg

iffe

^attnbingen truenbe,

fpurgte

t)eller

og

realt?"

fpitter

rcifte

fig

t)e(e

fin

ntgtige .Mnbe.

3eg
er

bet

gobe
jeg

ha

tror
iffe

iffe

^ort mange

inte

onbet,"

ftarebe

forft!

A>er

rent

^uter og

inte

benXtltatte.

^ar jeg

fommet

)))Un

fibbet

ub.

meb

<S3at>bc

baabc i^cifen og (3piUet ben forrige C^angcn!"

i3effen ^ei^V?"

f^nrgtc .S^-^attnbingen.

(Sparefet,

jeg,"

t)eb

fparebe ben ?vrfte.

97

3
ben
at

i^anbeu ^aobe bu (Spavefet!" foarcbe ben an=

ber nar noget

?9?ebfpifler,

(Baa bu itU,

bvutfen.

Spareeifet bat af ncb pcia C^^uluet og lUeo faa rent

at

afretb,

bet

\tici

jeg l)at>be i^eifeu/' fogbe .?paUubiugeu.

i)anbc

jeg

jo,

Sparbam paa
fna

Xrumfmariaii^

I)alti

^'^oanbeu,

jeg

fab

meb

og ^"iongen laa pcia (^totkn,

^abola attpaa, faa maatte nei jeg

jeg

[if

imr ui)ttcubex>?"

i!fe

Stubber,

ub=

I^ane

nuubet ha, ]tai jeg mene."

9?ei

^a'en \aa
ben

fogbe

bet,"

^ii}g

bingen
f^urgte

lebe

ben trebie af

t)an

fine

meb aanbyfraoreube,

3agu

^a)i)hc

ben,

forn

befijuberligt

meb

nh.

ubbrb

.spuub!"

.*oattu=

jeg tre Streger, (it)riftian?"

3)?ebfpiltere,

nbbet umleube og

l)anbe

3 treger,

tre

af

ber unber

ftirret

i^rnbeoiu

x^aa

be

forbuuf^

^ine.

t)ugge

^ort

.sSaiibe

forbittret.

ubuuu=

l)atibe

att

fommc ub ha?"

bin

.^oetnebe,

tit

Drboejiingeu
|Z)t)rige

Ti\ t)aube

fau bu

.s3o'3bau

Ijaobe bu.

om bu

mig,

ftore

i^.orfte.

fom
^anffe

tregcrne

bine

Sagn

dci

benue

for

bu

oar

^aiie

bu, og bu f)ar
titfoiebe
ouiM-ieDcnt;):

t)au
H.

tit

fpitbt

nrti

lumfft.

ja |^a'en

rigtignof

fom ^anbe

feenbe^

fan

op

9Ji'en

l}ugfcr.

t)au "^nbcvS,

bet

ben 9)Jaaben?"

bu,"

bet

ftig

at

iffe

oar bet
ftaaenbe
I)an

^rubeoin
af

meb

bern

fom
otter

paa

) 33rubc\3iu^
'

98
3^r[termab,

tor

inten

t)i

.i3otb

ogfao?"

.^'u(en

roabte .^allnbingen.

7^i)(be()uiib!"

^Qnffe bu troebe, bu ffulbe

ben

ubt)unbet

f)ate

^au foragteligt

f^urgte

big,

Drlebe ^au oibcrc.

i'ae(ae!"

i'ae(ae!

^jft,

^i bvugc

Saetaelaelae!

fa'u!

fan, fa'u!

ben

fibfte

forftc

af

SpiUerne.
<^aqu

tntte

9^ubere[et og I)Dlbe

fommer

X)et

bu,"

fagbe

af

fig

.s3arinbingen

anti

t)au

ff r ab e

fagbe

mig

^an ^ar oret ube

Dar ube

om

.f^tiab

^at)bc

talt,

33enbing,

f pilt

fiben

Ta

y^jor.

(jan

.S^allanb!"

Ijaubc

tror

jeg

^ort
fagbe

faa er

eller

ber

5frtilleriften,

l),orte

fat

fig

bet,

iffe

jeg,

at

Ijan

-Sulefuelben/'
figer

hn?" fagbe ben

,oienft}nlig

ber

funbe

meget

bortlebe

af .^'jprerne,

tilfrebiS
be't

ber

Snlefoelben?

oar brugt
.s>ov^bau

om ^am.
bar bet

tii

ber

fibft

oeb at finbe en

Uoeir,

brog op ouer .V>a(lnbingeu 5fnfigt

Ufoeniyorb,

ube,

er

fer

fptlie,

Ooerlegenljeb.

o gf aa

fra .S^ebebe

Aanben?

(Selffob.

bette

til

fommer

faa

yVanben?"

om

fan

jeg

tirrenbe

naar f^a'en

gjreren arrig; ,,men

^en

at

bet,

meb

3)ag, ffal jeg tabe big nibe, bin SJfegri,"

ubc,

fafte

(Sparbamme, faa meget ^pax

att

3eg ^ar ^^jDelcn

fl^r

XiU

ben

fnarebc

bet,"

ubfommet?"

ber t)ar

forn

paa

jeg

i3^^em T^Joeleu fiinbc tvoet, bu ffutbe

fpurgte.

forn

fi)nligen

Sfnlebniug af bet
,,'^ax

bet

i)an

ha?"

ube

99
X'tt bar

faa,

til

novbeftev,"

reifte

\:}a\\

foarebe

^IrtiUenften.

^obau bar

9?teu

bet

^au

tit,

uorbefter?"

reifte

fpurgte '^pionfefjprereu inrig.

^a, naax

Dar

jeg iffe

og ^'ulbe, at jeg meft

5:ag

faa tr

nien

^oftenbe;

5(rtiIIeriftett

og gan

^alDpot,

meb

fig

bet

4^allnbingcn
for

X'>uft)a(elfc

beogelig

fagbe

^rim

af

til

tjai^bt

refoireret

fang ben

blir

at ffjnfe

^ortfller,
uforlignelige

bu

ptaufefjpre;

fagbe

fammc

ribbebc

fine

^it

fittb

@uttcn min! foa

nof brat) for ^orfit og ^urfe/'

ren,

.patjeit/'

faa

er

fan faa op .^jfteu."

iffe

en 5)ram,

big

jeg

af

ben

til

Xx^it og

ibet

^an meb

3^rifi^

":|.>rii^

fplgenbe trof:
)

fbc,

flare

'iBiiibcDin!

J^u er min SiDfene

OJieflemfiii,

I^u er mit {fjerte? goj^brinl,

Dlit

T^a ijan

);}aa

iffe

et

at

minbre

reife

it)tkf

c*par

fom

frbig,

min

fiinbrinl,

al

^an lac^fet

rafte

fig,

l)flig

og

men ha

fpr

- al!"
Ijen

til

iffe

fao

fagbe

er

|o

faa

.^jprcren;

grei,

font

ftin

fe,

abffitlige

gaaet pao

^a\)hz

en Ijjelpfom .*paanb

bu .knippa? Xi\

^aanaut,"

forfpgte

f)an

^ek 3)ag, Dar Xingen

ben

Snir
nilbe

nre

iffe

(i^ange

nar

\l5eii,

i^rt oter faamegen D^tncerffont^eb, cilbe

2irtilleriften.

benne

lf, min

og bet

til.

!6agbenene
ber

l)ar

bu

100

3)rommen

oq oelmaalt

bin,

meUem Xnbente

bet

Xat
3t

lige

meget

ffal

^obau

nibe,

ln

t)i[

3a,

bet

nu,

jeg

lagbe

l)au

rigtig

ffulbe

fom

beu,

Xaar
be

fab

fagbe ^tei

og braf

ange,

for

bet fnnbe
til

tre

men

fe?-,

ure

og ha

3)?arf
bet

l)an

^e

funbe

ffulbe

inb

l)aj?be

og nitten
gif

fmaat,

og

til

iffe

3filling.
for

bet

og

fig

oa

gjerne en

mange

l)an

fi)ntc

og

fomme ^jem

iffe,

fdr ^loffen

^>enge

labbebe

yar fubbet

iffe

og ber

igjen flere
.s3an

Dar

affteb

ffulbe

^am

t)at)be

og

.{"^ofer,

nitbe

Solr,

om an

I)an

l)au

en

til

.S^an

lielt

Xibe,

l)an

tiibc,

^an tog

for

gif

Xageu.

l)ele

>(>aa

bet,

Xe

athirat

"^'affegabeu

?{fffebvffaal,

til

faaet

faa traf ^au nogle

^rbing^oeieu

3)ag 3ut; men be ffap

trebie

Dar

briffe

'D^pbtorft.

til

ba l)au fom

ffulbe

bar

bet

l)a\)be

3ulel)elgeu,

til

)(^aa sJ3eieu,

fine.

^an
at

til

tge

at

til

forbi
be

ffulbe

bet;

)m ^ulefoelbc^morgenen

bu.

lOZeu

affteb.

9}?en

^^auben."

nteb

opvigtig

big

faa Ux-

{)an

58uub^l

tit

tit

^jem

reife

ffjouuer

.^ammeraterne

']3enge,

nge

jeg

ffal

bar

bet

en SOcv,"

ft)(be

ba

faa bet nar en XoUerift, fom

til,

^ermi^fion og ffulbe

fom

at

til

(>H-in,

et

^">a(tipglmaalet ub

ftiffe

faalebe^?

af

'l^eppev

meb

"^Uaiifefjcfrereu

tiUeriften

lbcltg

Solbaten.

fagbe

Ztaail"

^>aaffe!

X'n
fagbe

nu

hjber,"

forn

tt(

ben; tag faa 2)htnbbib-

er

og lab ^jften trnt3e."

^re,

enb

opooer;
og

t)an

101
og ftantpebe og [tobbebe

git

t)

til

at

olbe

poa 'Senene, og 0!gban

fig

faa ^aube an faaet braget

iffe,

4)er font bet fjrenbe

!en.
i

ben lfe ueeu.

^an ogfaa, maa nibe; men enbba

or

fen

fig

3)ru!=

^an ^art

ttar

oar

bet

\)am en [nr

efter

eller

o^oner <3inbfenbaf=
lOianb

en [tor [tant fnart i^eft [or.

33rebflbe ntcb
4^t)or flal

bn ^en?" fagbe 9JJanben.

3eg? 5eg

ff al

til

Xiib

jeg

ogfaa,

ffal

Solpr

jeg,

og

f^ar."

bet

fagbe

.^tielb,"

'DMnben.

efal bn

Xn

^oelb?

fjprer

fort

"^nbre brnge et*^ar3)age, og oel faa bet,

om

^eft

bn
be

ba.
^atie

felt)."

3la

ja,

men

^an

5a^a,

fUg en aparte

liar

big

i,

ffal

friff

bu faa

^3eft,"

fri

Sft)b

op^i,

og ba

og."

(Sft}b^

friff

jeg

^t

9}ianben.

fagbe

og

bib

taffebe

til

og

fatte

fig

fog be afgaarbe, faa l)an ^aube nof meb at Ijolbe ^i=

nene

Xa
9^n

er

pinene

iffe

taffe

bn

bit,"

for

nn

^eien

faa

Deb

.spjemmet

op og

feet

fif

fig

oar nbenfor C^naarben

bet

ot

be

gjorbe

Uh paa ^oelben,

rigtig

at

t>a

^e

oppe.
bet

efi^bfen

ffnlbe

.^t)or ffal

bet

ffille

til

bcbfte

ab,

lang

fagbe

og

be

^'ariene.

benne iDtanben:
ha.

XoUeriften

om, faa faa l}an

^ar ^an^, og ^an

^an

Ijanbe

faa fpnrgte ^an:

bu ^en bn ba?"

lrt;

fif

bet,
til

men

102

%a
gaarbcu

\)an

lO^aiibeu,

fac^be

jecj,"

er

o.q

()o(bc

ieg ffa(

(^ranbe-

til

paa en jente."

9^i)ggcn

otier

Mtn

3afaa/' fagbc Tolleviften,

]tai

tnftc

^an, for [jan Dnr Del

tnnq

'^(ogct

iffe

ncb

3fnl(en baabc nf

ha t)an font inb

bet

\n\a

ineb

anbre

Dagen

^an

()at)be foaet,

og faa

ba

[agt,

be

fig

men

;}teifen,

og bet vax

ni,

og tge

"^orbt^

til

nnbrebcv

^an om

talte

fagbe

ffiltev^,

(^ranbegaarben og

Te

efter

.^'loffen

ftte

ffnlbe

bn bet!"

3nlegroben.

Xen

^at)be

be

og

/\-i)tben

3tucn, flog

mcb

fomme

bet

for

fjan

bet,

bet

at

om

l)olbe

oner t)ii)ggen

paci,

!)imb

l)an

ffnlbe

paa en

til

(-jente.

Dre for

fnnbe

bet

Sft)b

fviff

[om 5!}knben

en

^arl, og be tnfte meft, bet fnnbe Dceret en 3fier af

bi^?fe

?aftelianblerfntbmagtene

oner

33i)gben

bevoppe.

bctte,

faa forn

be

.S3ng,

at

men^?

be

og fortalte,

'l^nb

om

'Jiatten;

reift

^\-), bet

fjort
f

4^ubeien

ben liaDbc l)un

Orifetrnget.

fom Dar

at

^aa

ffjonte

til

^oebon

fif

be

at

faa

l)aribe

aflinet
be,

for

famme

bet

^^-

.Slaxi

af .'^^j^rerne, ber

Solbaten

til

i^anben ub igjen?"

at

og

lagt

bet Dar,

felD

i)J?en inte

forn

Unge

en

faaet

meb en

l)Dab

Oijerning.

meb l)am," fagbe ben

oa iDrig for

x>aa

Xct Dar ^anben

norbefter.

Dar flt

fare

ber nar en o^jente, forn Dar

meb 33arn paa Oiranbegaarben, og meb

ber

forn

fnnberte

etter J^tifefutene,

-))hn

bet."

Dilbe jeg

^aDbc Dceret

fortlle.

i)Jien

103

^et
5e.q

^ar

Deb

^a, men

gev

tjan

3)et tror jeg

er

maa

ffal

f om

3)et

oar ^arl

naar

()an f)ug=

nre

inte

*i)?aar bet

jerew,

9tei

oit.

real

ineb

foret

faa

^ar(

33riff

og

og fanteri, ben forn

fitter

maa ^an

ffjonne tige^

fortalte

bet,

.f^an

Smebftab^iBaffen,"

5{nbeit^

bet,

3eg ^ar ^ort

3)et

bet.

for

{)at)be

otn

en '^rft,

^Cfenprften.

t^ar

fom

SDJorbror

^an nar berube paa 33ran og

3)et i3ar meget

:^pfenbt}gben.

prften.

faa ub igjen.

at

ant,

iBi)gben

f)an

(^oartebofa

fanbt

ciar

til

til

^^afjii^ma og net faa bet."

olbaten.

fagbe

oppi

bet

fare tneb

mane ^anben.

faagobt

min

moa

ore; ^au

bet

33ag()nn og inte

f)

fagbe en 3luben.

font

ganben

gjr nof ^anben,

trong

nicb

inte

t)el/'

*3!art)epr[t

fligen

[tabent

reifte

Debblco 'l^lanfefidveren.

rigtig faft/'

fig

Solbateu.

fDiuebe
l)an

at

tire

pleiet

^xit xaah meft

9}f angen

enb

aubet,

ba ^an nar fcerbig."

igjen,

.r->ett)cbe

itk,"

^^oitbeu

jeg
ijoxt

if!c

tit

9JJanb ben ^fen=

8oartebofa, og t)an funbe lfe

ben ligefaa gobt fremlnge* fom bagtng^^, og ^an fnnbe

(fe

btt

og binbe paa een @ang.

oar haaht

^et Dar

tit

at

en (Sang,

^remftnging,

men^

et

faa Dar ^an

forffrftetigt

tit

SOfJorbror

termibbag nebe paa Xangen

faabant

(^nh beuor^ for 9}tanb

(gge ub og

^am

meb
i)o^

(5pi(

at

mane

i^anben.

min uar faaban en

en 3onbagef-

@n, fom ^anben

meb

bret

bet Dar not

en

104
.^jobniaub, tror
'in-fter

for ^i^n^en

forn

men

hnibe,

be

bebfte

Xer

jeg.

^Xnbrc,

oc\

iicb

fjorbcn

inb

Xangeu

ti(

min nar

bror

ber,

Xet

(Sforftene^pibcn
folbige

forn

be

forn

(ebe

nebooer
.s;.aa,

f!al

bu

(2t

big

faa

ti(

fort

fjprte

^oer eoige

^Itog,"

faar

og bet uar

Zaa

l)am.

faa

bu

fh)tte."

bteu

mang=
bet ro=

faa

Dar fommet

bet

bleti

af

paa

to

gif

niorft,

et (Sti)ffc

og aUerbebft

enbba ubuteb

faa

3teber, faa .skjulene

tri(=

-ftleocn.
i)aa,

er

"^^Hnc

paa

iDunbror.
er

piber,

l)au ?Jtorbror

.S^ariola^-eleu

ri}ger

uar ^an fontmen

i^anben for op igjcnnem

fpr

)))hn ha Ijan

C^^udaugfleneu,

ft^r

og ^|?rften fatte ouer ^anbet igjen

t)ibe,

^ fjprte f)jemot>cr.
op

bu

at

bet,

eu fnart

font

D.^ieuneffer,

ba, niaa

ligt

albrig

faa fagbe ^ipfenprften:

itfe,

fagt

iffe

ijan

og fatte ODer Xrammen^o:

Vier

men

l^Jten

Ijjelper

^anbc

.*Oon

enbba

-3a

.S^pftbtbeu.

tog pao at pibe og btiine

^ggefprnnge.

\)ar

3pubag<?cftermibbag, og 3}Jor=

eu

nteb;

bet

fpr

bet

ffobt,

Xitnbft

Ijoer 2)a,q.

Xet

baabe

ham

nteb

nogeu Oiaab

iffe

nrfte

bcii

OJuUaiu]

til

imr

ber

OJiaune,

fig

efter ^ipfcnprfteit.

ub \n\a .s>oiuni

fjorte

prpnet

orre oq orre meb

t^tcD

faa fciibtc be 'l^ub

tibt

[)aDbe uret

l)atbe

afbrig

bu flig.^arl," fagbe i^Hpfeuprften,

Xpb

'^er

Ta
noget

ogfaa faa 9?oget at bre paa."

og ^otb big
tan

bet

t)e(

l)Jienneffe

t)et

faft,"

fagbe l)an

<^aa

f)nbe

bet

gif.

fommet

fra

l^affen

tit

105
9)?orbrov ^aii gtabelig ffutbc gaa

for bet fagbc

(^riut;
til

og

T{)tiu]i^

naor be ^olbt

fig

om rene

t)at)e

Xa!

fagbe ^)i>tenprften

(Sn

ben l)an

tit

ffat

hu.

fagbe

bet

f)inlcne

mine

ifti)tter,

faa tan

t) i

og .^ariolen

Hk

paa

.^^ufcbt)

i^ier,

oen paa (2tore=iBatte

nften

%ov benne

fin

tit

t)am,

tee

eu flemmere

^anben
i

t)Ov^

^jatp

ftranben,

forn

ba be

t)rt;

mcb

fjreitbe

iDZorbror

tjau

faabant ?e-

^an 3(age (2anbater,

^am

nift

er

^^ttting,

-(JJeu

I)aDbe
at

meb

l)ete

at

3)ag

t)t)erfen

bet,

og

af

baabc af A3e=

t)olbt

^xop paa mange Dht.

t)am

ben ene
reifte

efter.

@ang

f^anben

anbafer

^^Xage

t)ar jeg

.^rangteri meb.

3)forbror

at

fuube faa ^^reb for

ifte

9^at.

^on

en

.^ariot=

bu brb

faaet o^

font

Uger

tre

fibeu

bet

min,"

(-angen, " fagbe

for beune
i)a))ht

efter

5(j:eten,

foeii^

bet tugtebe (Sootit

oner

nift

^;|3rftegaarben.

men gaa nu

o re tuit

Dar

faa

faa be faa

bent,
tit

SDJen

fprnbebc

(tub,

fan not Dibe, bet uar i^an=

(^^utlangflciunt og

@aarben meb ben; men

tjente

^tmx.

\)aa

Stepinben, fr ^^ariota^cten nar

^D^en

borttgjennem

fig til

for (Sh)bfen, (butten

^an, og 3)?orbror min l^an

ften

mere

i^anben, ba be tom frem

eitb

,,'^lu

for

9J?atfen en tiben

tit

(Sten og (^nifterne

nb nrre

be

eub be ()o(bt

font eu ^!iette,

33eirct

at

)(>aa,

fotgt

ber

be

etter

jceten

iffe

fanb=

3)e fagbe, at

33t)gben

taa

faa uar bet en ^lat, t)an

et

'-)3tanteta'o

fra

og ba ^an tom forbi (3tore=3Satte,

(2t)ang=

fjprte

t)an,

106
ber oar f^olf beviitbe;

at

^otbt

.f)an

og lob

^au tnfte,

for

bet

for

fig,

at
fig

00

^on

ftob

bet

nor,

tog

forn

otfnrat,

forn

froget
l)an

Xorbenen

onben

bet en

Sonboferen

.^ort

neb

gif

flen,

til

^'et

en

for

^oribe
efter

floaet

l)an

om

^ipfenprften,

lnge
tnbte

om
to

ot

fomme

^irfeh)i?

affteb,

og

fatte

fnort ^on ^onbe begi)nbt ot

foben og foftebe ^ortlcgen

Tnfer bu

at foa

og

nor

men

'Xnbre,

ben onben og

ban

fif

folbi ber

fe,

at

fig

^on-

3anbaferen, og l'abben

Soo
ftroj:-,

t}an

fcnbte be 33ub

for

ffulbe

bem poo

l)on

nor

mane.

iBorbct.

iffe

A^on

3ao=

lfe op, flop ?^onben :^orb=

efter '^H-ften, foa

mig

t>ar

og han boiebe

faa

Ijjolp

naar

bet

8 oa

bet oor,

forn

33orbfoben.

og ban font

DJ^en

og bonbte og

be

cfter

bern,

men

og ffulbe toge bet op;

ben fob unber iBorbet og

af

!i3ugt

fnielbe,

fnnbe.

mcb

ene ,^ulen

^ont.

poo (gulnet

golt

for

og

.^ort ber

fpilte

rent

faa

tanbt ben

bern meft

fpilte
et

(Mang, be

Tet

fUra

?yelebue.

ffrelbc

foa flog ^an poo og tjorte alt ^an

turnerte.

nieb

ftob

3tueiiin-

til

maatte

rent

ffulbe

3fi)[b,

buubre poo ^^iubue^:

at

til

iieb

en

font

'^JJorbror blcti

l)an

faa

poften,

^anbeu

ffjellig,

faa

fe

?3?oro

3(age^moat: men

bline

Xag-C^(uggei! og boiebe

og nar uen^.

i^ovbet

og l)an oar faa tong, at l)an

buet,

poa
ret

libt

(inile

finibe

altib

faa niebd-etfif f)an

33euene

be flog

.^oefteue

ub, (Ibriftion

org nor

l)ou.

SDortfrf?"

107
,/^u

fagbe ^aitben.
tet

er en Xt)tefnegt,

for

I)ar

bit

ftjaa;

Xraabnfte og en 53rdbf!atf!"

et

Traabntiftet

tog

^rbffalfen for at
og manebe

igjen.

tog ^rften

tit

?Vaar

Whn

jeg

bobc min

at

for

min

^anben

^anben, for
?oo

gaa

at

og

oilbc

7)a

nb.

iffe

faa bet begt)nbte at

^am

brob

bet

^^rof,

fnarebe '^nceften

.t>nnger,"

mane og mane,

ot

brage og fnage

jeg

fttlle

igjennem

for bciarbt.

''^Uben?"

fogbe

fVanben.
9?ei/'

ftiarebe

t)anbe

bet,

tit

i^aar jeg

for

'l.n-ften,

?od

^a))h^

Xaget meb

f)an retiet
tit

ban faaet

l'oo

ha.

fanffe

igjennem

gaa

at

fig,

9?og(ebulIet

ba/' fagbe ^^anben igjen.

bn nb, min 3)?anb!" fagbe

5fei, ^er ffat

og borebe

et

Dg

penaal.

ber maatte

men nb maatte

iaai,

^aa
at

^nt paa

(ibet

Dar bet

55inbne^?bltKt

ban nb, enten

meb

'^n-ceften,

ban peb

igjen

^aa

benfteb^?.

nnber

l'inni^,

bag^3aften

gfantc

neb

fort .sSunb

famme

?ier,

ftitt

Mm

en Stnnb.

mob hra Xib,

faftebe

at

gra-i-

og bet haaht paa Store-55atte og an-

ben

fom

STib

ftob

5?anbet,
fliffebe

^nn

intr

ber

en

f5)jente

faaet en ?^^unge.

i:)a\^ht

fom ^nn

og

etter

f)an.

^an 3(age ffutbetitat b, begt}nbte Janben

fere

3top=

en

)i)aa

en "plab^
<5n

^n-

55igerbroen og fopte og

fom ban

tit

b^nbe

fom

en ftor

^enbe paa -'oaanben, og meb h^t

Ungen

tit

(S(t).

Dg

paa

(Store-

108
Skalle

rent

f)an

biet)

nnbre ooer, for

ret

5tage

me[t,

at

m\}t\t

Ongen

^an
^an,

^nb

I)an

ftte

forn

ber

Sn

og nappebe

'In-ften

bat

inb og

.ftom

ba

orbentUg

fraf

ierbebft forn
.gullet,

forn

og

neb

I)an
i,

tel Par

3toien

alle

dietien

()an

til

bern,

1)a I)an ue(

igjen.

3)?en

unba

faa ffnlbe

famme

bet

t)am,

faa

font

frpb

ban og

tuen

pth

og

l)ele

ber,

flog

maatte

^an

faa bet

Dg

oar.

til

fagbe

ha

og

aU

9?g(e=

^an meb

nifpcbe

bortoncv Ouloet

nebi

mane og mane,

33rnbet)inbuttelen

tommen

ff al

finbt

^anben inbigjenncm

forn

en .s3unb

at

diknpx^an.

'^srften

Da

en ^orf

l)an:

bu Aanbeu gale mig

(Siben ben Tib fornam be

paa

anben diaah ba enb

en tom ^rubeniuvbnttel, iDior,"

bet mir,

cg faa fagbe
'9ht

3a, bet Dar

ogfaa.

en fti)ggere DJMnb funbe

paa en 3tol.

oar

og faa

9iumpen

flutne;

(gulnet.

meb

at

Ua-

troebe ^oit

tttfibft

fagt C^ob ^t)e(b/'

l)ar)be

faaet ben, tog I)an

^at)bc

ficn,

ncb

ffutbe

Oiptenprften

fommen
fig

5lage

og

iffe

ene

bet

be oibfte ingen

la,

efter

t)ar

*"^n-ftcn

men

nu

tentebe

^anben

fni)bt

ben 'Xage,

5tu

fe.

at

^anbc

.^ar(

fenbe

at

(eoebe

{)on

til

paa

ligefntbt

anbet,

bet

efter

nten

og

ber

gif

uar

og bet

bcfperat,

f)an

iffe

ore min (^rig."

noget

til

^anben

<2tore;33atle.

T>a Dar 8ugg

tit '|H-ft!''

ubbrpb en

af .^jorerne.

109

men

3o,

fif

^ant,

fe

loax

tog Xraaoet

t)an

at

i)?Den

l^olber

iDtrfer

bn

bet

er

^ar jeg atbrig

faa

meb

bet

nu

ftbcn Dt

men bu

^ngt 93knb^^ ^3uv,

bar

til

trt)te

meb

bet,

og uel faa
iffe,

og

3)?en fao
l)an

Siben
tigt,

tog

pao.
ten,

en

eller

gtf af

fob

fig

til

om

eller

Soa
for

bet

Mtn

t)er?

og

Stritte

fanffe.

naar

fpitte

funbe

be

Suten )?anben

men

tror

Det

nogte ^jorere ^er og

iblanbt,

nof,

Dar

bet Deb

jeg

metlem

53rnbeDin^>ff ab et og

^ortlegen.

ber inb

Sn meb

paa;

^an

^Dab

et

(Elag

\}a\\

ffnlbe

iffe;

jeg

SoDDaatter

meb bem og

gjorbe,

barlene

pluffebe

men

3fefu 9?aDn,

l)an

frft

fortene.

bem
l)Dab

bi)g=

^an

faa ^aDbe l)an VoDDaatter

t)aDc

fig

libt

Mah

Strot-

^aDbe nu gaaet meft paa ^rnbeDinet

i

hd,

o^o

gammelt Crb.

et

og braf meb bem gjorbe l)an ogfaa;

i

iorig,

^o(t ^ar

.'>ufcn

og faa paa bem, og faa faa ^an

flog

ber

fortUe

om Toug

ta(e

^alnpgl
bet

an

ftoar

ligecet."

figer be for

ber fab

at

hci,

flig

^ort og tog

itfc

ber

^anben Dret
faor

.^an faa/' fagbe gjreren;

gaaet ub; for (n ffat

Det

famme.

jeg tro;

f^nrgte Solbaten

-n-t^ax

om ^am

fnaffer

rb, ba ^an

^(ernc i)an?\"

efter

figer?"

l)jrt;

Ugeoel,"

bcbre

bleo

i!)attanbgbonben,

^orbfficen

.*ot)ob

benne

fin

og gloebe paa 33orbf!itien.

bet

Dar

i)a\\

^anben

for

(angt nnba bet ^nbte, ffal

tffe

fire

^tfer^prften

en 5(nben,

fa.qbe

fr.

ber bu meb 5Saatter paa og

110
bu ba?"

dn

fagbe

bern,

of

for

nar

be

ligefom

libt

orge poQ i)am, forbi ^an ^aube tget bent faa flemt

*3pi[Iet.

bet

fao .^(erne
bet

be

ab ttier? igjennem.

3ugg

Dar for en
i^nb

^anben

'^prften

efter

33orbet,

^oab

be,

meb, og faa fenbte

nicu ha ijan forn, maatte

oar meget

at '|>rfteu

bine bu,

fagbe

eu

fttjg;

fpilt

I)aarbt

paa 3(rmcn.
gif

'ilnfigt

fan faa

faa ni
be

af

meb ^'aUubiugcu,

^ort

^aube

iH'r beuuec^

car."

fell)

(3tit}eu,"

-Jcoen

<,aa ffjpute
^^ag

i%kx;

pao ^iugrene

J^Ii)t

iDtrferne

fltjitebe

uar

be

ub, for i)an ft)utee,

eub i)an

gere,

famme ^ug j^anben

og

fe

ber

.^ijprere,

ftobte

^am

meu

l}au

eu ^H-ebcfft),

roligt .sSaaubeu.

3^ager bu bort9)Jrfet og?" fagbe ^jprcrcu, ba ^an

fuube opbage;

-Qutet

uuber :)Jtieu."
biuc?"

DebbleP

i)an

,r^:^o.a,

I)au

SInber fagbe

i)aa,

nicb

et

faar jeg

fe

bet

jo,

ftob

paa klonene

infamt C^rin og greb

efter

ben ene af ."pallubiugeu .s^nber, meben en 2(nben,

greben af

famme Xanfe,

^cbber uuber

op og flog meb

fornt

fpvaf uuber

bet

3a bu
tjeube
dis-it,

bern
ibet

i)a\\

fni}ttet

fraftige

ffal

og,

faa

tog ?i)fet

SJue

i)an

befigcbe
reifte

Dotb-

fig

iBorbffioen,

ber

3lag.

fe

Clouene mine, og

bem

fine

ffal

faa

meb

^tiet

brebe, fuogleftrfe

.i-^n=

^jrertoper,"

l]otbt

og

.V)allnbingen

::i3orbet.

fagbe {)an

111
ber uiibcr ^iite.

mcb

.C"^uc^

Tror bu
en
til

forn

rb

,,Ub

om bu ^aobe
er

()er

ij>ei

meb

^au

nebbtet

I^erfro

big!

for

J^op,

et

C^ah.

.^(r forn

(^^ut

figer

raabte

ba, 33afferuben?"

big

A>a((nbingeu fnarebc
i

9?affeu og

(s^narbeu.

5(rtillerifteu
i

fig

famme

iffe

tog

et

()am

faftcbe

og fueg

er

tjer

og htepfebe

(Efulbreue mcb

DJceu

og fagbe:

ftraj:

fiu

(Seu

ooerorbcutlige

gjorbe

fat

fom

at boie

om

33eueuc og

frum,

meb

'^piaufefjrerue

5(ubre falbt

be

beune,

greb

oner

t)am

dam ^'uet mob

baglnb mob

(jam

om

3^0

ftijrtebe

()ot>cbfulby

i^anben."

Xo

greb

fig

^au eu meb

lluber bette larmenbe

i

-V^ufet,

meb

et

^ob

bagtil
dixjt

(jeftigt

a\

gjeuuem iDreu.

uh
l^oer

-S^aaub

efter bere^

(Stru=

kammerater.

Dptriu aabnebe^ ^j!!eub=

^eube^ 4)atter

^J^rueutimmcr figebe iub

i)Oire

HrtiEerifteu

^am unber
oncr

beu

fh)ttebe

greb

bcu og faftebe bem baglub-S ub

reu; .*^oneu

pcia

(Een og

>3ti)rfe,

3ii}ggeu

Dncrfroppeu
porige

ben

ub

A^atlubiugcu mrfebe .^nebet^ famtebe han

frem,
i

tog

begge ^uber, fatte

^i]ggeu meb bet f^orft

(^ultiet,

meu

^onebfutb?

rb,

'^arti

ieblif,

4^aUnbiugcu. lumffetig bag paa

Ti

ttrc

tffc

ere!"

9}Zobftanber for 'Dcfeu.

9hTe^5Dife

ai

ffat

og lutfebe ^Dpreu op paa oib

er

(^^jeKeraafett.

fprf y^ant!"
fiu

ni

9tet inte

bern.

cJ

3L)?iTeflaQerc

^n,

Debbleu

li(\\"

paa Xx, 3

,,Ub

^olf,

og

et

^ar

anbre

frtjgtblanbet S^^^gjerrig^eb.

112

Xu

Stuen bu," fagbe hew

njbber

3eg ube^
(Sn

tre

fan

iffc

-^lqgeu,

for

?vveb

^orftc.

fnarebe .'onllubiugeu.

tilbet/'

faa

,,'DJaar

nav (fu

fncpfe ben."

3a
eder
ibet

ffa(

fnepfe

big,

ijan^,"

fagbe

en

jeg

Mox

ftang flog

^nbigt
ftebe

efter

3 laget,

er

gjennem

tror

fom

ftuDg,"

fagbe

l)an

af

jeg

bet

er

5irtilleriften,

ibet

gjennem

fig

be-

og

iiri=

til

Aaaubeu.

men nu
greb

meb

fpliutrebei?

brb paa l)am, Dar bet fom

fortefte

Toren

l)an

at "l-Uanfefjoreren

X^rfpetlet,

3ogu
jeg

ibet

felt

afbrubt 33ube;

meb faaban ^^lbe

tjani

fti)rtebe

luffcbe '5)r,

inb

forn

en

flog

no! en 'parbl)auc,

Sfalteu bin," fagbe ban,

^-anben

3}enne biebe

.s^allnbingen.

^ngriber ijan^ 33aaben

,,'Du

brene og

og meb

er

ubfaftebe .gjrere,

be

5trti[Ieriften

'iJlnngtet,

(Bibe for

til

fin

meb

fammen

l)Qn

^oren, blobig

bu

enten
of

jeg brob
l)an

in

prone

3ful-

mol) ben

mange

^^anben

funbc Magneten ub gjennem

f)am

33rol

et

ff al

felo,

for

til=

nb

3ti]ffer.

for

ha

paa eu '^ah-

ffi)ubte

fig

.Vtjpffenet.

bet

Xiurlcg

Om

holleia.
rntiecne uugge

5U{pi-cn

SDieb SJJorgcnfuSnin^T ben ftjcegciebe

Og

ren;

blaat forn fra gjoreglugge

agftiret falber paa JpolmenS Sten.

er

fibber ?:roIbfugIen ftram og ftrunf

a)leb brufenbe g-jer og ilaat fin

O,

li35

Sfub; bu gjt ben

iffe

\^xa Jrinftfanben gtf

bet

tnge

t)ar

fr

e:t

af be

-3agtIoDeti

forfte

Jiurteg

i:ja))ht

Drb

(Sfirfj.o^angen,

for

ot

nre

min ^en kapteinen,

%^n (Banhakx ouer
ber

to

forte

ffntbe

jeg,

fra

gammel

en

men ba

8agn

og ^lutMeepentnr.

naar

.Vtarejagt.

Date og Dffer.

2)len!

II.

21} o e.

3) age

at

paa

9)ki

op

paa

tre

bi^fe ^'anter

Darc

^^i

fire,

3ti}tter t)eb ))lam\

(iognebalen, og en

nemlig gaa paa

bi)6

font

fitfrefte.

dobbel Ajunbe;

Dar bet fnlb ^aar;

i^neen

ben

i"

et

ubftffebe^

giennem Sien for ben ftgenbe 9)Jorgen

en

^(unf

Vegen
^}?ebc

forn inb

paa

^Iftenen nar

raff (35ut,

uar
i

enbt,

33i)gben

Slafcn,

enbnn

laa
ret

lU
^aarfang

lun, og fuglene fang fin

^eben af 5lfffteven, ^Dor

tog

ten,

fenbe

op

tii

ben for

^oor

^pre

JiiQ^ci^c

naaebe berop og

gangen og

en

et

fun afbrubte oeb

ftrafte

fig

atle

fonter

^i ^aobe

iffe

oret ^er tnge

oi

en

(ige

ooer

Xd
meb

gioe

Xo

oar

efterat

fig

at

'i)?cb=

gipe

inb.

ha l)an

iffe

fat

op.

ben (jaobc

tom fufcnbe fnart

ivuglc

uben

Solene

efter

gammel ^ugl," fagbe

nogen

iffe

.^i)nbigf)eben iDJiue,

i't)b,

ftore DJZtjrer,

.$^imme(brt)net.

tit

en fufeubc ^(ugt og be ftrfe, tunge

f)prtc

^ingeftog af en y^ugt, ber flog

inb

ben

iffe

fig

Xjern og

"itagte

paa

gang, fpr

fig

oi

)Jeb=

og oenligt i'anbffab: mprfe, uenbelige (Stooe og

btibt

len

at

Xa

uforbnnftet op

?i)

benue ^ocetuebe

DJ^en

2lafer,

teinen

Soten

ftob

t)an=

for

^^atfoiften.

Pi^i^

llbfigt,

gi)(bne

fit

tinbrenbe .'pimmel.

fri

iSfooe

bi^fe

5Zi-=

tilbringe 9Zat=

at

Sfjrfjp^aug,

^"^9

fi^ttc

fif

faftebe

en^oer

uelbefjenbte

^ug(ef!i)ttcr

Sfooen.

agtebe

t)i

eftcr

.^ap=

fug-

benne og floge

fom

berpaa

9)Zen

i'i}b.

fig

Ijprtc

en

fh)=

penbe meb enbnu tungere, mere fufenbe ^ingeffag,

ha ben

l)a)ihi

fat

fig,

Xen barlen
bonben
iffe

er

:;)aa

er

?egen,"

ff ar

(>)am(eftoren felp;

^er fom enbnu

fpbt

iffe

fagbe

tre

og

ben 9Zeb.
i^jor.

3)er

men

bet

$ug(e,

tror jeg

er

S^M-

bare

^er (Sanbafer;

bet

meft."

og for ^Der

fom

ffog

115
[ig

inb,

@am(e meb

ben

ffar

men ben

foarebe

trebte

@ant(en;

eUer

33a^

@amlen

mig,

tro
at

3eg ^ar

feet,

font f!ar

tit

Unber
2(n[igt

fig

ber ft)nte^
at

):}aX)ht

gioet

flutte

efter

benne

oar bteoen

^an

ftrf

atten

naar ^an

33j|j2<rne,

mob taug ^an

Xet
Drbe,

^i=

eller

^aube

t)or
Zfiji

!Jro(bfngte,

ben

anben
flbet.

t)berfte

af

be

3)eri=

gjerne angaaenbe bet tigefaaftore ^ntal,

t)ab

ff al

2)age

fine

jeg

ibet ni

i)am for at ^ave ftubt bort.

beffijlbte
er

bet

bn taler om?'' fpnrgte

til

en

nnber
efter.

om

og gif ifr

om

fortalte

l)an

fom onbe Xunger

Mm

ncirbibte

mtjftiff

<Stt)ffe

et

.sjiftorier

Ubfenbinger og Unberjorbiffe,
3)etai(,

aabne

grinenbe ?^otber,

ha ^^er ^anbafer

t)am,

af

ang

t)ar

potiff

ben forte filbring, forn ^a^teinen

af

mig

35onbring en

iffe

paa ^am.

er

en ^aa en eder anben

at tr)be

ftorie,

bet,

er

fr.''

(agbe (fi)tten^

beft)nberiige,

^ift

angre

l)a\i

en kranglefant,

brftebe

Seg en engang

Drb

bi^fc
i

og

Vunet

rette

^an

^norlebeS

^am paa

ijan

'45er;

at

til

{}am no f,

[inb er

meb, naar bet

fjeife

tiiug,

^an ^otbt ^'jften

f)a\)hi

"^aa 9Q?orgen!D{ften fonimer i)an

fin.

for

to

ubbrpb

fremmeb ^ar(,"

3)et oar en
fjenbte iffe

De

D^ebbet.

famnte ^lone.

for

fige

begaoe

^imeligoi fri}gtebe ^an

en

@ammel

og Oamicftor,

jeg.

3)em,"
o

tog ^a^teinen

^aa ^eien

for, at bette

til

ooerilebe

l^nrtig

Steren,
(^rg=

116
maal

^et

^am

f!al

jeg

5) em,"

fige

Tiur paa

be(bi)r

ben ^ele (fgn.

fjenbt

unber

rotigt

);)aa

X^er

33lanbt (2fi)tterne

^oiften og fneppe,

t^i

i)er

iftebenfor

ben

fitjoer

benne DJJanotore
og

ubfprt,

er

ben

tter

3aabant Spil

f age.

er

3ngen fan femme ben ^aa 3fub.

(ertib

enbnu

oftere

naar ben

ffa(

fnepper og

bommer man

Tr.

biber hit

iffe

Deb

paa ben.

ben baabc meb (3alt

og

rene fog af ben, tog ben

f re

(ebe

enb

9^ifleffub

ben

(ige

rafft

(5n fnnbe

^er meb ben

toning.

fab

rigtig

bet iffe

at

bruger

er

iffe

mere

imtb=

meget orrc;

men

^lunf,

ben

f(t)tter

en Saint.

et

at

tit

anbet
ffi)be,

paa

ber ^ar ffubt

92otit^

9Jfte

af

^jc-

^on^

9.)^orgen

nf=

fpil=

og lige fatfft."

ligefaagobt

1-eg

mibt

faa futbt

ffi)be

paa en

DDerbenicming

fntbefte

()o(bt

at

meb (Bh, men nagtet

3cg fom inbp aa

gang ^an
-toppen,

af

me(:

naar

for

'3^en

'^^er

op

fig

3htmpetrf

et

(^am(e

ben

?^rft

flaar fin

tge paa at fage,

er

at fibbe

om

ofte

en

^a-

^aa ufornuftigt,

anbet^neb, fom

et

ben fibber roUg og

er
et

bleoen

er

forn

l'eg,

!Srfaren;"

5)?at)net

^ou.

foarebe

bemie

(em Xrtoppenc, brgenbe [om en @jeb.

flunfe

f!u(be

*!pcr

33Utro og (gge 33aanb poa ^an 2^ungc.

gammel
i

meb

mit ]aa forte 33e!jenbtf!ab

efter

inbgijbe

)(iaa

^am,"

t)

ebb (et)

^-labbergene

35eien,

3ten, fagbe

afgjprcnbe ^e=

Ijer

f)un,

borte

en=
oeb

fom gaar ti(3fong; og

meb ^ier om ^am,

at

jeg

talte

117
f^t)

og

<Bt\)thx,

og

lebe

oor bet

flere

bag

pratebe

fen ub,

i)nkhi paa

fuglen

fab

og gjorbe

fig

paa ^iahhtx^tt og

op og flog

i)it

fom

faa.

ten,

jeg,

etler^

for

ftra^-,

^aobe
^atibe

t)an

fig

bet

oibfte

iffe

nof

gioet

jeg

gjort fig

nar morfomt at

bet

ft}nte

Qa, jeg

fjaarb

men
tjen

faa

^m?^

tit

ben

tiar

(^ti)t)cn

gigger

fpg

htt

bleti

^am

en (2me(b

men

fanfle;

og Sfjgget ftob ub

grSfebe
iffe

minbre

.^arl,

53ingerne fammen, fmatb

^ug

bet t)ar,

meb

maa

ha

og
bet,

faa

be

hd

paa

fig

reifte

paa ^am

meb

fom

i)?ebbet,

^an

Dibe.

faa

dJlnx

faa

fnarebe.

flog 9?bbene

bragebe

3:'iur

@am(en

anben

mig, og ben

@amlen paa ^am,

33ebft

^n

jeg

oar

og faftebe

<Bpii\

tiel

en ^ef(e, og faa flar

^an Dar

braabt faa ftor

ba

33eir^,

ti(
i

bet rigtig

if!e

DJfen

l'egen.

faa

^aU

nar ben

ben bebfte l'egen, faa fom ber fi)genbe en anben

^an

og fo^te 33in=

(2om ^an

pao.

fe

tiar
..Spo(=

btt nar, fatte

SBenene og I)Dppebe cnbe

gerne nebe oeb

font

ftrafte

faa lffre;

fig

yenbte paa

-{"^jnl,

be

og

briffebe fig

^et fom

og fpanff fom en ^rene.

for bet fut)=

Dg

33uff.

runbt omfring t)am

fremme, be reubte

(StijDen

(BtoQzn,

^Der

og

Sfogen.

foa oppebe be ^it imob ^neranbre og

'iRthbd

og

33ingerne; og be eare
famlebe,

reo

meb ^(erne

faa arge,

og jeg

febe

eller

b^prt

og tge bent meb ^nberne

ft^ntef^

at
jeg

be

og

funbe

begge

to.

meb

flog

^uerfen

fanb=

gjerne gaa
)Dlnx

ti(-

118

@am(eu

tog

fibft

Xag

rtgtig

duggen

ben attben,

\)aa

og f)an flog ben og I)aonbtercbe ben, fao ben orbentlig

og jeg

^eb,

ben

l^oobe

ben nnber

ot)er

Ta

Toppen,

^iet

tit

len iaa hdh paa

men ha

^n

fatte

i)a\\

tit

fig

at

fpitic,

naagen
fpitte

faa guruen

fpilte,

^lun!

eller

^an

flog

^an

;Dib

^t)ift.

);iaa

bet

ab langt

fjerbe

og

rt)ftebe,

Saging, og

ille

3pillet,

nebe paa

ja

op

en Splttoffitling

r^ub tnfte jeg

iffe

tar

og

^an

feil.

Xa

for jeg
for
bet

)an
.s^au

^terfen

Xa

fetler.

inbom

jeg

jeg,

lagt

ha

manglebe

ber
flt}ttcbe

en .^oift inboeb

9?u ffal bu tre min, tnfte

rct

Wm

ben Trangen,

realt

f)an

9Zotten,

jeg ftarefte

gif

Slonen.

gammel ^uru

en

mig

anben

<2n

^oor an flog

fjprte

^et Dar

^oetb.

33eir^3;

til

faa iah

^io.

bett-:

eroppe og

ogfaa

oar )^uq[

for ber

tog

jeg

(igefom

inb,

enbe

reifte

(5fribt fra mig,

i

bu

f!al

lgge paa f)am,

f!u(be

og

fig
ti

mere

en ?fugl

fft)bc

paa 53ingerne.

?oggen,

?vug:

fibbenbe

bleo

(ftebe iffe

faa ftpb

^an paa

riftcbe

O^ang nar
fig

bu

oar ()an mere enb

albrig

Xet fmatb, og

3eg iahchc igjen og

tre min.

men

er

jeg,

og

!om agenbe ub^

men amlen

(^(effen;

^an

for

SOkvfen

til

neb for benene paa mig.

(ige

en f^nrt.

og lugge ben enbba, og

3afaa, tnfte

ben

trt)fte

foa ^an orbentlig

fig,

^(abbcrget paa ben

(agbe jeg

paa ?^ng(cn,

meft 3t)nb

fi)ntc^o

om

teicbe

.^olb,

}^urulggen.

^atbe

i^uglen.

fmalb,

fli

ffaa=

3)Zen
^fln

119

get

tnhha kjeven ^q

rabt,

(ige

^er

'n.

af

btber iffc 9Zo=

paa ben taxien."

^
\m Deb

)))loxQtn ffol

bog prcfne

t)t

at

^tx;

ben,

faa

ben fibber?" fagbe ^o^teinen meb

l^Dor

jo,

t)t

en ffjetmff iDZinc.

3)et maatte
gioe fig

ffulbe

@ub

5a,

oreb.

3ront,

at

ftrg

jeg [pitbcr

gaa

unberligftc "^tjx,

Dg

(Sn !an

5a, bu ^ar
er

-^jb
fpitter

meb
ben,

5ln=

et

faa

^or

bet

[iger

at fligt (S^i( ffat atbvig

f(ig

en ?^ug(

fe.

f) an er

hal
t!!e

3)et
ff a6t

bet

er

en

forn

@ang

meft en ^olt>

er

er

faa

flere

gammel

en

er

diab,

Smiblertib

ben for

ofte

@ ange

gaaet

^r

ffulbc

jeg

^ar tget
efter

Seg

faa langt ^otb, at ber

4)et
)i)aa

er

et

rigtignof en

langt

^")o(b

oeb

^ax (Sange

piUet.

ogfaa

at

j:<nffe

bette

faa

9^af(efpi(,

9Zfen.

-Seg

ben uben at faa 9iebe paa

men paa

@ange

bog

faa en (Snbe paa

at

ben faa

for 3;'rf.

forn

en

faa feigt og befft fom ben ^urnfoift, ben

Dift

paa.

^t3ort)eb

hd

&tet,

(gfub ^rubt urb," fagbe ^a^teinen.

et

nnblitiet

to

^ab

og Det btt."

ftor,

l^ar

^n
efter

.^rnb paa ben.

anben orbentlig 3riur; ^an

iffe

goa

Sn

noar

[oarebc ^er,

tilficbc

f)an troorbig,

Plogen (jaoe ^prt.

foten,

ben/'

^o^teinen

^orn

et

i^ugl

efter

betiare^/'

,,t}i(

iffe

oebHen

jeg,"

ui-e

iffe

at

til

t>ar

ffubt

paa ben,

liben ^?ime(igeb

3^onatbommert

at fft)be

bet

Deb 3)e

S^inrffooen,

120
Ttof," "^entienbte

^an

fig

tt(

an-

mig, nten ben nbfte

gen Dar ber intet anbct for; t^i jeg rte ben .^anaiUe
(Sara=^ttbers
3)et

forn

af

mig alene bemrfet

mcn"

fine

naar

.-S^iftoricr,

at

tit

omme

forn

tiar

^i fom
utten

tit

ben

.kapteinene Crbre

tieb

33p^j[er

og

Tittr."

t)or

(iter()t)tte,

an

i}a\)ht

3agttaf!er,

gtjnbte

og

og

]at

bcune meb paatagen Troorbig^eb

Wnux

at

fortlie

ben

.S3an=

(uftct

Xa m

gobt '3(ften^3maa(tib af -^apteinen^ fortrinlige

figt

()iior()en

bort

tog

en btjgtig 3lb paa torftenen.

af

meb en Xrolb=

optetjet

obe

[(ere

(Steren, ffa( jeg

beft)nber(igere enb

gaaet meb .s^nnbene, ha

x>ax

gjort op
ffitt

fnart

Sfter

gen.

enbnu

meb

ub

ri)ffe

meb

l^on

()anw ^-or;

anti)bebe

op

fortde en Xitbragetfe, jeg ^ar

^aie,

^Tib.

tilfpiebe

ber

9Zif,

^er <3anbafer

ft at faa

famnte

en nnbertig i^ugl benne

figer,

"-^^er

gamte Xinr," Dcbblcn (jan;

et

^aa

^ngten

efter

ftide

tiir!e(ig,

er

og

t)at)bc

tiiiii^?-

9^i[te,

et

be=

Ste, 3(n=

betoucbe ^iftorie

om

Jrotb^aren.

Da

jeg tiar Voitnant,

Toten en (Sommer.
at

jage.

ub

at

fom

3eg

(n (fftermibbag

iaa

()aube
ftob

forfpge .^vietbejagtcn,

.S^unbe

jeg

ba

og e^-ercerebe

jeg

meb

mig

paa
for

^jfCenet og ffutbe

en

af

^uv^mnbene

inb.

Cfr ber noget .Soare

Xct

er

t)er,

bu?" fpurgte

jeg.

enbba nof af bem," foavebe .^-^umanben.

121
)ppQa

men ben

mange baahc

iUc gvei at

ev

^iffjer og

Tev

finbe^

mine

33i!!iev
blit)e

fom

tvaf

oet

5Mav

f)ev

faav ben ^aa benene, tnfev jeg nof ben

fagbe

iaa,"

at
i

fov (Sno!.

ev hit

ovbentlig Ajnnb

en

iffe

ben,

cftev

)g tjevmeb

.^^otiebet.

ben itk gvei at faa? .s^uab

(2v

ffat

j^oU

maaoibe."

faa,

^Z^u^manben bctnfetig paa

v^ftebe

cu ganimct ^Sugg;

gaor ber

8uffeftabf{etteu

bev i)ax oret

^obbtet og

3afaa? 3a @nb

og

jeg

nitbc

fta^^ebc

.f)nnbene,

ub.

og ha;"

tpv bet Ijnbe

fagbe

^ui^manben og gvinebe oantvo.

3eg

gif tige

op paa ^uffeftabftetten og Ijanbe

itte

og

htt

fluppet i^unbene, fv

men

vax ?o^;

faa vigtig 9iebe

at

tit

og

ftaf

Dar ben paa 33enene

hxa\),

tit

og bib

^om.

buff
fiffev
tit

ben

\iaa

ben paani)

)iiaa

I)en

og faa

inb

ange, men

Jiffibft

fatte

ft)vveti)ue

ben

bet
fig

Sfvibt.

-poft

bten

ffjpb

^^itfe.

X)agen

at

eftev

fe;

faa

3eg(,ob ^ib

og

jeg

ffjb

anbet enb 33om

en (35van=

tieb

og

men ha

og ffntbe tge ben op;

en

mig

fov

3eg

nof

htt

iffe

iebtif

^tievt

gi!

af;

iftanb

iffe

en 33uff.

vanbuffen, oav ingen A^ave

(Stof og

men

i^oben;

);)aa

igjen,
ftaf

oave

i^^^unbene

fta!;

bev nav iffe onbt fov

fleve

33enene,

)(iaa

itk btiue nogetDvbenttigt

bet oilbe

ben fov og

tt}i

oav

."^aven

gif

jeg

ganffe

fom bovt

bev iaa fun en

gjovbe

jeg

53j2(fen

122
ren,
jeg

t^t

ben oor uren og fu(b af .^rnbtflam.

Dar ifrb bermeb, !om ^^nC^monbcn

.s3DorIebe!?

og fatte

l)an

5eg

tog ^an

o^.

^ant .s3iftorien.

fortette

men

ben

mange

men

S3^fen Sere;

^n^

ben

.s^are,

berger

Wlm

bet

nof

fig

baobe ^i!!jer

ff al

ber

f)je(pe

if!e

gien^

gjr ren

lOJiner.

ffat jeg

ftort,

ligetict."

(^ubg T)h,
biber

ben,

efter

ith grei at faa, maattibe/'

er

meb ^emmetigl^ebfnlbe

tro,

Votnan?" fpurgte

.^aren,

^j

^otif!

!Der ^ar tiret

og ^olf,

meb

bet

gtf

et

9)?eben^

tt{.

^rubt

og

meb

paafrbe

ber

er

f)\)ah

iffe

33(t)

ben?"

)()aa

fpurgtc jeg.

3)et tnrbe
rcbe ^an:

^nbe

bet

t>ar

iDhn nu
jeg

meb ^rub og

3)ette

)rm, fom
nb

tit

fe

f)an

truebe inb

of ben

9?og(e 3^age

en

et

ftia=

en

er

(Saar,

9^aob

ai-

tag en

og pibff ben inb

om

bet bi=

en

teDenbe

Sit)."

gjorbe jeg;

mob ?abet)ggen;

anbet at

3 er

bet

gaar ^an

felt)

ben ub, og proo faa,

fft)b

liger,"

at

fom oar oppe

(re 5er

jeg

ffat

ffat finbe

SSfepiben og
ber paa

ben,

bet,

bare Ubfenbingen fjan; for

realt.

Drm

5er

fige

men

Tro(bf)are, ben^tuffen;

tib

fom

bet o ar foo,

nof

fan

}cc^

og

enb

en

efter

gif

ffaffebe

mig

33^fepiben;

mrfcligt nof,

oaab
jeg

op

jeg

ber

ffjrib

ben

Dar

iffe

5v(ef.

paa 'Suffeftabmoen.

123

Xtt oar

..^unbene Darc nep^e flupnc,

en iO^orgenftmib.

fr

^aren

tffe

ti5b

og @(ef^,

ren

l^attbe

iffe

paa 93encne.

vax

men

gaaet

en

ti(

^inben og

mer; ben

|>er,

ber

^r

meb

diaah

maa

aUe teber,
efter

og

^o(bt

tit

er

ben,

-S^an ffjb

fntfort.

men

ni

^et

at

fe

langlen ^ar ftet

3)et tror ieg

fin

tnebeli^bart.

er

en

^^rben

gaar

forn

ffjb

gang

frebtt)ft

fagbe kapteinen,

gjerne,"

Maxt.

iffe

Wfltn

[tor
efter
?yo(f,

?eg."

orbentlig

3)et er

nu

]aa (Bia-

^frnerne i^an, for lan !an atbrig bie font anbre

til

be

er

for bein

^am,

Dar

onbt for

iffe

meft

benne ^Vanben^ (Bara=

ffifr

3)et

^ap=

i^oUeia, bort=

nar

nebenfor 9ianbfanbbaffen.
bet

bet

fagbe

furgt

og ffjb paa ben,

ben,

tnfe.

t)er

ben

fogbe,

ben

efter

^nber^3 fom borti ber.

fart),

ogfaa,"

en

atbrig

gcne

om

l^dxt

iia\)hc

tmob (55ranbu; men be

fif

jeg

meb megen )pmrffom^eb

9[y?ange

og

og (Sh-am=

mere enb ^atnanbet |2re."

en -S^are

teinenv^ i^ortUing.

^er Dar

^eg lagbc

%v

af

!om

ben

forcnb

ntob ntig.

fnlb

ber

og ^a=

3)en faibt paa ^tetten,

ffjpb.

^atibe iffe

<Bixc^

tar

fulbt Sof%

Tinte,

tige

gammel Jamter,

en ftor

t)ar

gi!

\)ai'o

banbfenbe neboDer letten

@ang

3)enne

bet

fj^rfte

fig

og ftrg

(^ang, ben ^arl

mig,

tar

bet

^am,

ben ^Trolb^are inbe Deb dbriftiania, bu en=

fortalte

om?"

,fUa ben, ja bet

er

fanbt.

9^ei

bet t)ar

en (2fnt=

124
fom

bermbefvQ,

ter

f)Qm

^am

jeg fjenbte

9?et,

3afaa, fjenber
libeu

()am

trof

.'paUanb

);)aa

et

nogte ^t}faj:er.
at

oar

9J^en faa

Xtt

fortalte

5eg

paa

flig

om

brit)e

^aa

to

tre

I}an

nten

ben

(tgefom
.Skaren,

3Jieget

^^optein

be

at

for

Simenfen

gani(e

noget i^erffmab," fagbe

()an

(i^rifti

oar rb, maaoibe;

Xer

tog ^an

og ^an fjorte ben, faa bet ^oinebe og peb

?o.

men

^aa en ^ullebunb

bet nar

5)et oarebe

fammc tebet

f)aube

ittc

A^immelfartmorgen, fagbe

en Xur, faa forn .f)aren

^om,

Xa

ber.
(ige

forbi

itk (nge, faa

fom

^an Dar ganffe foart

l)an

f}an,

^app

^aobe

mig.
i

igjen

efter

be
t)e(.

2(afen.

ijan

og fao gif bet afftcb

og jeg ffjb 33om igjen.

og

^lapp,

^ebte

Unberjorbiffe

ub,

ffjob;

gjr.

mente.

ogfaa braoe .S3unbe, ja (^ub beoare^

nar bet en

gaaet

meb

tit.

.s^nnbene for

Dar oppe oeb ^inberubfterra.

'^.^oft

en

^or tU

-kapteinen

jeg

3eg tog

Seg

oar ^aa 3agt

i^unbe; ben ene

^unb,

en

tir

bor eubba

()an

en var <3frue,

og ffaffe

nogen 3)Jagt meb ^am,

anbre

engang

mig og

f)an

ffnlbe

Xet uar
uar

miq.

ncbenfor (^reffcn.

^(ugten,

bet

53e(ctort)et

^an.
bet

^an

tog

til

^^aren ffjb ^an meft albrtg iBom, og

"^^oa

fft)be.

^ugten

^am?

[tra^-

t)or

fjenbev

-3

fagbe ^an

itk.

itk

unber 5(ofen

.ioi}tte

iSvonbte-2ar^.

l)ebte

fra CE^riftton?"

er

3, font

Dtft

3eg
fu(b

paa

^ijggen

125
)Dlnx ^t)ovban
Dit ith

og bet

gi!

rigtig i3are.

9)?en jeg

5a, faa fom

^n

mi

iffe.

bet,"

faar

3a, ban Ditbe

jeg

bet,

^am

ffjnfet

i)a\)ht

^om,
gac

^a^teinen.

rigtig

fDarebe

og gitet

en 9^nl Xobaf, faa fagbe ^an bet."

ffal tge

forft)ne

53arf af en ^^lanrogn,"

(2t)anbffrnen meb,

maa Dre

af be

ret

meb ube

krigen; faa

^elefingneglen

bn tge

tre

gamle gobe

)iiaa

ben

og

faa blir bet 3^ot,

ffjb
tieb

^aa," fagbe

fom

er

bn ffrabe

oeitftre

.s^aanben,

alt

om
l)an.

^ar bn

iffe

bet ffal
bet

bn ffrabc

cce^

tre ^^lifer

og

bem,

af

faa ffal

fan

bn

bn lgge for ?ob'

nar

faa

Xd

men

aruet;

fom ^ar

"ipengene,

ffal

men

^t)gforn,

tge tre 33rbfmnler,

fagbe ()an,

og faa ffal

bet

gen

frft.

ffjb

i^rftningen,"

(Slt)fmnler af en ltffiUing,

bn

jeg

fagbe

^^per!"

nb meb bet

tre

bet,

nogen

til

fpnrgte jeg.

fortUe
iffe

men ha

^n
og

tire

fagbe t)an.

Du

^am

jagebe,

uanb^ffruen og ?ob=

)Dlin faa forft)nebe jeg

.f)i30rlebe?"

1|3er,

mig

fom

men ^^aU

meb,

t)ar

ammen,

oeb

engang

(Sangen og, og

trebie

jeg

iffe

\)aa f)am

fe

og begge be anbre .{innbene

be

fan

bet

)}hi

^lx.

eet

bette

titfte

til,

\ox bet Dar bare 9?app

fagbe f\an,

fett),"

3)oelen ^ngcv

anbrc .f>imbene floa

be

feloe

ganben

giorbe jeg ben

@an=

Sinbernbfteren," fagbe an, og ba ^an fom

ben fjerbe (Sangen,

oa mootte

bon

33af!en,

tbet=

126

famme

og f)ngte f)am
og

Xet nar

bet fmalb.

at Deie

til

og

flaffebe

men

^atn ub,

b{pbcbc i)an

f}an,

flaffebe

!^Iobet

meb ben

ha,

f)Uorban jeg

galt,

og 33lobet ranbt af ben; jeg tom

jeg

famme ^rongtebjerfen
befi}nberligt
l)er

ffutbe jeg meft tire

^aa "Stnegnloet
bei

5^eien

''^laa

naar
ba,

bet

uar ha

.)un

rigtig

ftob

galt,

men ha

faa

(ifinbtrpie og foart Staf, og ftottebc

,,Xu
rer

^one o^pe

og faa ub fom en

af

i'ars," fogbe

mig

3)?arfen

l)nn,

lier,

er

fom

jeg

@am=

nogct (Smaabjerf,

foran

opDeb en liben ^erghiat, meb (Btant

ftof

for

fom l)jemme

neboDer forbi nogle iBerghiaufer ber, faa uar l)un

lemor ube.

ben

faar labe Sitfjerne

jeg

og bet gjorbe jeg;

ba,

er

jeg

gif

ueb

Dette

fagbe I)an

(igefaa Del fjenbt,

9Jten

mit.

gjerne rent galt.

finbe

iBaffen.

gif,

frem

(^ange.

igjen to

tnfte jeg"

bet,

paa

neb

fig

men

gif

fagbe

og -unbene

(iben ^oie,

2,aa

tog

^rougtebjerf

en

ijeiTen forfijuc mig,"

fom en

iffe

3a, jeg

ftjort.

^Bagbenene

efter

o)3

og ijan

liben tpr .punb,

eii

]aa gammet, at l)au uar meft

t)ar

fig

);)aa

^oonebet

paa en

og

^ri)ffie=

fra i'anbet."

bu ^ar

faaet

og jeg ^ar nnbt

mange ^a=
big

@obt.

Xerfor lunbe bu gjerne lab et Sterharen min gaa for

Dg

ben ^an car.

pen bin,

f}ai3be

bu

3eg foarebe
ftrpg

nebooer

til

^anbe bu
iffe

iffe

aot ben robe 9^ap=

iffe

faaet ben

feller!''

)rbet jeg,"

iDcrremi)ren

og

fagbe Sar^,
op

ooer

til

men
33amfe=

Xa

braateii.

jeg

anbre ffulbe f(aa

jeg

bet nar rtgttg

paa

Det

.{^are.

^n

uar

3)en fijpb

meft

og ba

tog

So oponer

til

ber maatte

be

Vinberubfteren

nn mcb ^am.

^aa

be ha igjen,

9?u fon bet nre

fagbe jeg"

^ngte

3}?en ijerren
(Snarte
l^aln

Du
Xrolbl)are
at

fogbc

talte

nt)lig

om,

l)er

.s^olleia;

meb ^lob''

^er er fulbt af

Det

gene ^er.

Del
lob

af,
til

iffe

at

fanbt

lirfe

for

bet

%kx?"
at

til

at

^i^aa

@jebebu!.
2(lun=

ffnrenbe

bortom

for

jeg

tre.

fjre Sar^,"

gif

jeg

neb og

Simen.''

mig blpbebe

iffe

^jlberen

ben oete
oar

meft

()an.''

ber )tai

at

^ane

ber gaar ogfaa

^igbomme

ffnlbe

Znx

om tnge tom

og faa

faa

efter,

bet

min

3)ag,

forftjne

Dage

tre

lang

3)a Ija^hc

ben.

^jelber^alfen

liben

igjen

fif

jeg,

rene

fe

gi!

?angt

jeg

ffjb

nof for

fagbe l)an

op

bern

en

faa

trampebe ()an

fif

ub igjen, og faa

be

til

be

cibftc

fprooer neb imob

jeg

gif

jeg

fom

faa ftor

<^aa

jeg.

Tn

fjen.

3o,

^^anbeu

t>ar

om

Stnberub=

tt(

og faa

tre,

forn tilbage,

(}an

33a!fen forn en i^olunge,

f)am,

ade

bern

men ba

gjorbe;

l^au

Dar betftra^-;

!i'o

cu Stunb,

(i)ebe

bar bortoocr

for bet

tt(,

9)taa(et

f)re

og

[tob

faa jeg b(eu ganffe flen.

igjen,

ftcreit

og

jeg C"^uubenc,

fla^

iKapp tog ub, og

iffe

af

nret

belt 'D^etal

nre

ilbe

S3ier=

^ane

at

fagbe kapteinen,

en

agn om,

ber

faa en ^orttling frem.

en

igjen

128
^tjab

,,'}la,

'^er

og

faa

bet.

men

^or en

,,3eg

^ar

.^ot)ebet.

ftine

big

lagt

greit

iffe

bog

bet

at

efter

noget

faa

og

i."

bu

at

if!e

nebbleo

bet/'

af

t)c(

ore;

[oa

bet

bcfi)nber(igt,

er

ftiarebe

nof,

^(o

faa

at

bet/'

^or

,f'^?an

Staffar !unbe

fattig

mig, bet er

tro

meb

^opteinen

ffulbe

paa

rtjftebe

kapteinen.
,,Ua, ^t3or(ebe( ffulbe
,,%t

']?er.

gamCe
jeg

ligge

gaugen

-3of)n

iffe

gaaet til?" fpurgte

bet ^atie

og graue

5Iaferne,

faa

gjorbe al .'poKeia

gitoeS

anbrc 9L)?aaber at fomme

pao/' fagbe -kapteinen ^emmc(igt)ebi?futb.

at

^olbe

fig

Ungbom

gjort

bu,

tit

;}^igbom

,,-V^oab figer

O^obnenner meb Sergfjrringerne?

3)u ^ar min <Sanbten

bin

bet fijne

noget om."

,,1)er

bu om

^an

forn

otjer,

'^^er

iffe

nret faa

ftt)g

Xn

(Saubaferl

fnnbe

en .^ar(

nof ^aoe

l'i)ffe."

^aa, \:)aal"

,,.s3aa,

tilfreb^^

lo

'|^er

belagtige 0)bre.

^ar albrig

,,3eg
f)t)erfen

feet

f)ar

iffe

Xrotb

Sfjgget, fjenbelig

meb ^apteinen^ fppgenbc

'J)ttriug

om ^an^

for=

troet )^aa ligt, for jeg

.s^ulber."

etler

,,)DUn ber boebe bog en 33ergfjrring bortei^3o(=

leia

er

,,5(a,

-3eg

gamle !l)age?" fagbe kapteinen.

bet

^ar nof

ft)arebe

'^Hn\

er

iffe

ort ftigt

f),

anbet cnb
-j-^rot,

men

et

gammelt Soent^r.

jeg

tror

bet

iffe,"

129
^a, men hn Beb ha mft fulb Seffeb
forn

^or frbct^ ^er

efter

bu oeb;

Ijoab

fortlle,

flige

Wtaxhn

t^i

er

benne ^ijmanb

anfrte

meHem

S^ijriftronben

^an

min Unberretning

fom

nuter,

til

en

-^Jar

tror

ittt

er

jeg

fibber,

fan

enbba

fjrp, og ber
gene, at ber er
30^en bet er

iffe

iffe

terne bor ber en

libt

fe

Sorti ber

meget

er faa

be ha.

.^3un

meget

tit

nebc, for ^olbe

^joCleia;

@uri Snutan
fongen," bemrfebe
Sagn

^3un

meget

ha.

^nu^

eier

(Slt)

ub

iffe

bet

figcr

paa

ruben

taale -Ser lnger ^er=

faatebe^ ueb, bltoer jeg en

belgge mig rent.

i

be

figer

golfene:

SRd, nu fan jeg fnart

Snutan

Ser=

enb ^onggbergfongen,

fom bongen

^ongigberg en (Sang, faa

og fagbe

bet,

en rage,

gruelig

faa

gamle

^igbom

og

<Blx>

rigere

brubt

S^iraafen

mongfotbige

gammel Sergljrring.

er

for ha be at)be

af ^,ie[te

er

5lltfammen og fibber paa bet fom

nu

er ber to 33erg=

faa noget af bet, for

ot

bet

og 33e(e=,^nuten;

nogen @nbe paa

greit

be fatbe

ja,

^er og ognebalen''

tore^^nuten

be fatbe

Bent op for (Stoug.

men

fan bet ha,

,,nbenfor ^^oIIei=pira

\aax

fanbt/' forfiffrebe ^er og beg^nbte.

^olleia

ber

1)u

.fiiftortev.''

^anffe bet? 3o,

bet

bu

bevom,

lnge?

]aa

'i}Ui,

^un

er

flt)t

ti

til

@ange

arm

iO^anb.

fter min, @uri

rigere

enb jeg."

blioer altfaa en (2fter af Sgebergjeg.

og ^ulbceeoentDr.

II.

130
(Sgebefgtongen? ^tiob

3eg
^an#

Ditbe

i)an
l)an

og

aitforte
fin

til

fli)tte

Gu? dx ^an

fra

Sagnet om (fgebergfongen og

f)am

fortalte

7^1i)tning,

er bet for

^ser.

fanffe?" f^urgte

(E^rifttan

Ubfogn

^atii?

1814,

33rober paa .^'ong^berg,

at

forbi

funbe ub^olbe ben '3fi}bning og ^Tommenering

tffe

ber oor.*)

3a, ^an carbt faa bet ba, ^an Darbt ^ror

kjrringen,

jeg fnaffer

om 2n,"

^ar ogfaa ^vt

^an

forbi

5D?anben
bet ueb

bo

Dar

jeg

^er

men

iffe,

bergene og

fra

eie

be tog

Deb be ;iiber

nar ber en ^jrring,

5)enne

ftranben.

ceb

be

St.

^enbe
.f-^an

Jatlertencr

fom
*)

til

tar,

og

3eg

flt^ttebe,.

DJJeget.

op

(5n,

forn

3^et gif

faolebe^

fif

f^ab

^un
og

tar

fe

borte

l)ebte

Deb

l)nn

Sibc 16.

en a)iorgen

^lber neb

Spbti,

Sfeer og Sleoer
oaffert

^ulbreeDcnt^r, gerfte Samling.

9?oriTe

floDe,

Sangefjp=

^nnan, og faa

2:iblig

meget

og ber oar faa meget

Sofr.

at

(Sognebaten og ZtjxU

ffi)llebe

faa

til,

Slong^marfen, faa

(ifongen.

Xiber

nn nar

en af bent,

boebe

l)un

bet

t)re

0)ruber

kjrringen

Dage

Snten

en anben

bet ffulbe

^nnan

og faa

33ffen,

fom

toeb,

bet

eller

fom gaar mibt imellem

bflen,

fatbte

^an

9}carfen.

nri

benne

til

bien

benne

til

trofft)(big.

fnnbe taate (Sftjbning og ^^ommenering.

iffe

l^an

SO^en

om," fagbe ^er

og

baabe
alt

bet

.^jtfentpi,
3IIl^ell

llb=

131

bMebe

og htt laa paa 33unbett af 33f!en og

itcbe

(Solen unbcr 3^anbet.

l}un

fif

fe

9?igbommen, bleo ^un Ugcfom un oor rent

tog
rei

og tge bet 5lltfantmen.

of

meget

faa

^un faa

anbet enb

ille

gt)nbte

hd

ftnbigt, at

^octb

ha

fulgte

9^nnau

en for

^ab

en ^el

bet,

DJknb

oret
)j)aa

oeb

ftbt

og

og
og

(Sent en

Sffen.

en ftor foart

og

be be=

(Sfouggmarfen,

nogen Zxb.

^reb

oar

iffe

^a\)\)i

mbU un

oar

blinlebe

og ftjbning og !Dunber

(Sti

flig

fom

efter

^obbergruber

o^

tge

at

mx

<3tunb

^Der oar

Slotoffitting,

5^anbet,

flare

@n

ranbt ooer (Stenene.

htt

ba l^un lom tilbage,

DJlen

fom en bln!

igjen

un

et ^jj2(r=

mitt og (Smule.

eoige

^tier

benne

tutlet;

33en og lh ^jent, for ^un ottbe ^ente

tit

car htt
iffe

og f!in=
o(

'Baa

^an

i3eft.

^Itjtningol^ og breo nogle

i^loffe

mzh (Sauer og anbre kreaturer.

@ob ^oelb dlnmn/'

nu

^an,

jeg

fltjtter

^ttorfor

gjr

-3

fagbe

jeg."

^a,

jeg

fer

bet

gar,

men

hit

ha?" fpurgte ^un.

5la be ^olbe jo flig 3)ommenering
bcrne ^er, at bet brljber
jeg

iffe

min
fagbe
mit,

^otbe

3:inb

^an,

ben

ub lnger,

berfor

^Ijetemarfen.

bu faa (Sloet

^aoe
i

bi^fe

@ru=

Det fan

jeg

flt}tter

)Dhn

^oorfor oilbe bu

2:ib

paa mig.

(Sfatlen

tit

iBror

bu ^J^j^nnau,"

ijx

^ele

^ffen?

9*

^jffenftellet
.s^aobe

bu

132
niet big

meb

bu foaet

bet."

bu funbe baavet

bet,

(tbeu ben Xib," fagbe

Drogen ^ar

nu

bet

iaa be ^ar

er

^er
Deb,

min

gjetbe

be ^olbe

9}?agt

iffe

til

enten

i)jemme:

fig

at otfc

nu,

fig

itk tror ^oa bet, moaoibe."

j^oit

forbi

^or

t^anteri

(Sligt

ligt.

itU i}nt,

jeg

^anteu,

bife

etter

f(t)ttet,

tjax

^^er,

paa

noget (Sligt

feet

3tatfen bin, ffulbc

bu en

figer

for

(Samme.

bu

enb

kapteinen.

boabe bu og

enb

t)ifcre

(Sanb^eb,

ftrre

ubbrb

fjre ^er,"

jeg,

felD

ber

^^oit,

fige

netop bet

enbnu fomme ub

3miblertib tan bu nof

for

Jrolb."

at

o Xihtxi 9?atten ubooer oeb

forte

og iSeretninger

tt}X

got)

gjentagne Dpforbringer

.ftapteineng

(ffter

^cr

om

kapteinen en 3agt^iftorie

inbe^olbt

^oafe

lgge

fotber og
ber()o^

big

til

fl fig

poliff
bet,

SSeb

bag

meb

^^er

DJHbnat lagbe

^ax ^nfe og

t)i

t)aagnebe,

paa

l'egen.

oi

^t>itebe

fagbe

^^tx,

Ube oar

bet

nh
at

bet
til

bet

meb

^o

anben af
unblob

blinfebe

big

X)ct

^an
oar

jern I"

foran 3lbeu paa

en fort (^lummer.

nor

tit

oftcft

.!pettigbag^:

^ie og fagbe:

ene

og

fom

albrig

Unbertiben

^ret.
bet

3anbafer, tag

et

etter

@rinebiberanfigt

beft)nberlige

fit

en

til

^oorotjer benne

(roen:

5(f

ber

titbcbfte,

.)enti)bninger

^er bortffubte ^lxnt,

at

3agtbebrifter.

fine

tjcbbleo

agn,

paa

Xibe

at

2)a

gaa

temmelig folbt: ber oar fro=

133
fet

(Efare paa (neen, faa ben fnirfcbe unber Dore ^ob=

|>imme(en Dar bog nften Daartig

trin.

feb(aa,

og mx-

flar

og nogle ^Diblrge @ft)er, ber fagte forn fcUcnbe

fro (t)b,

fpaoebe 9^attefu(ben en fnarlig @nbe.

nen

laDt nebe

for

ftob

o paa Dor

Deb

.f^ort^onten:

93anbring,

natttge

'^aa:

iftcbenfor

mitbe Sfjcer ooer be fjerne ^lofer og S'rerne

men

^un

S^bfjlfen

fi)nger

ben
'^^er.

bet

?iD

btiDer

i^ugten,

^u

SfoDen;

S^iuren

fpiller

Di

min

3)et ^ar gob 2:ib,

nen;

tammerne

mitbe

Dttefang

(Stttl^cb.

9D^orgenen," fagbe

3)er

ntt)ftif!e

og rbfont.

bi)6

oeb fin

afbrb

fit

5:^op^e,.

bet Uenbetige,

fiffetfcr ntetlem

og giorbe foDen faa hemmelig;

(SfoDcnfoml^cben

benne

Sftjggerne

fortngebe

fabelagtige

fremgigtebe

ben

lagbe

^urefilerne

mellent

(Sfmnring, ber

(l)fe

fun

ben

faftebc

at

fom

er

Drer bet
faar

oift

(nge, fpr

iffe

o libt."

ffijnbe

fjre ^er, fagbe ^o^tei=

paa .f>augen

bebft

l'nba(mt}ren, og jeg tror

om

op^e

frft

iffe,

metlem o og

bliDer

bet

meb

noget

epittet; \>d er for folbt.''

3)et

bliDer

^er paaftaalig;
jeg

tror

bet

tinbere
for

bliDer

friff

fao folbt be forrige

rent

gilbt.

.pr

fnorter og trffer.

bet

paa
er

(Bpii,

D^Jtterne.

bare

9J?orgenfiben/'

nbenbrag
Deb

het

bet :^ar

(8olf|}i{Iet

paa ^ugben, ^Dor

|>un Denter gobt

fDarebe

35eiret,

5Seir.

og

Dceret

blioer

Dift

frifft

l)un

!J)er

br=

134
^et

ger DJtijrbuffen ogfaa.

meb

55i

^prte

en ffarp

ffjrenbe

l'iner(en;

ni

^Dffen
A^cit^len,

ocer

efter

Xrtoppenc.

ben enfelte

33etfafin{^

nr, fnart

fjernt,

0^,

af

^r,

(ebfaget

of

et

ftrft

^oibber

af

(tg

ben onben of benne ?^ugt fore

53i

fornam

fnort ^oit oppe

og plubfelig, forn bet

3}?t}rbuffen!g

brgenbe

ustyggelige,

foo ^^ie poo

gjennemtrngenbe

t)ilbe,

Deb

bette

tang
en

ot

fi)nte

(Sfrig be

bet

gjorbe

21fbri)belfen

nu

iftemte

Xrlrfen

9)hn

genbe

Xoner

fin

ilRulm og )Slvh

3D^orgenfang,

minbebe

om

ber
bet

bonnebe en oplit>enbe lOJobftning

le

og

ib,

grb og

fpgelfeogtige

Xn
folbe

ringer

(ioenfferne

ben ftemmer op, toger

9ktteft)iftcn.

''^ah

ov

lille

^Tiuren

nu

be

bobbelt

uSi)gge-

flore

gjennem

flin-

^Jotten

3)agffir

be notlige

og

^ug--

ui)ggelige Xoner.

Xiurf loffen,"

benne

ber

t^i

inbtroobte

ber

lijfe

til

.i^eiren

T^ugle,

meb

til

^ren,

iftonb

^Rbfel;

of

Stil^eb, font

lig.

oore

t3rige

gjennemboe^

^oergong

plnbfelig,

fnort oDcr

Dore

oeb

3frffomt ooerbpb

fuglen.

etler

fnort

i'i)b,

duften,

(ige

fijnte^^,

fnort poo aUe fonter, uben ot oi bog

at

ber

^i)b,

en

faai ben ncbgaaenbe 2)Mane'g fooge (troa:

ben ene ^ttjQQt

()en

eienbommelige

.s^oltfneppeni^

ligner ben gjentagne

(er

gobt!" tttfiebe ^art

bltoer

t)erbet)tening.

fogbe kapteinen; faa

muntre ^ugl;

t^i

noor

DJlorgenfolmen fot poo

ftonbfe

libt

^er,

ere

iffe

135
langt fra be ^ugle, ber forn

nrmere funne
3)a
tii

^eg

frille

om ^an

[agbe

nogle

35eb.atgaa
bent."

[tffe

Mnuter,

ben barlen, [om

er

^et

^^er.

[fal

om

[ib[t

nnbre

rigtig

faar trijg; (Samlen -leier

iffe

^rte

fribtS 51[[tanb.

l)unbrebe

%^ax

tror meft, bet

og flar ^th,"
mig,

et

@oar.

at

til

itaact lt)ttcnbe

oi i)a\)ht

en i^ngl

[ibft

tomme

ni (et

iffc

nre

[tntt^ug[en."

^a|3teinen lob mig 33alget metlem at gaa ^aa ben

^ant, ^Dor
Ijoor

fuglen

t)xtt

^a^teinen

og

[j2fgte

[tanb[ebe ni

et

flgenbe (Sfjrpning

og ^er
t)ber[te

3Sar[om^eb at

3)a

^xtt i^^glen

^oifte.

^ieblif,

etler

!5)a

^nori

to

paa benne

ni

tii

(Sfribt,

men [prang unber

eHer tre (gfribt

[tobe

tii

^ner

50'?aabe

nenbe og meb bulber [lao

fig

paa

3[)'Jorgenfni[ten

anbe

t)0

ben [remmebe

SQJebbeiler.

men

inb

anbe nrmet o^
ft)rrett}ne

fomme

Xret.

Si}ben

til
[lt)=

af

ben

@amlc

bet forub[agte

^t^Q

forfi)nbte, at

a[lagt

fremab.

natnrligni^ nbe=

^rte ni en i^ugl

[ammen[lagne 9^eb og 33inger

fribt [rem,

[rem

[neg

ben ^ah, paa en 5lf[tanb a[

^alntrebfinb^ttjne

ni nogle

tjatgte bet ^r[te.

(Sagning, nmibbelbart e[terat

ben ^anbe [laaet ^lunfen,

!Jret,

norblig,

-3eg

Unbcr ^nepningcn og ^lunfen

ngelige.

mere

meb ben

nnbgaa (Sne og bragenbe

[fjrfe,

etler

3eg

norboncr.

gif

mob fuglen

[^iHe,
^ah.

^an antog Ungfnglene

Unber dampen [prang

[u[enbe

35inge[(ag

nibnebc

136

om

en lett)unbeu 3eier og

^In

bet

t)ar

fuglen

begijnbte

ftrar

men ha

.^lunf;

t)i

begi)nDte

atter

^an nbe

er

9^ige

55erbent^

gobt (tide

en

fanffe

rbbe for

er

^eb
[pillet

bent,

af

bu,

fom

@amle

benne

^er

er

^am!"

f)at>bc

pleier

te(

enbba

fpille

Sol^

?" fpurgte jeg.

^a, bet Deb jeg oel,"

ler

og ber
'dithhd,

^^anben

bette Ubftet, gib

l)t)or

^aa

tigefaa

gaa Ubt ln=

^ngte,

lfte

atbrig

fnnbe

(in

iah

flere

tpr

cergerlig.

-^^er

i^et ni)tter

Dcei

nbber

ber

jagbe

f)om;

efter

[tille

lf=

3pi(.

(3fi)fiofen.

efter

norbpao;

gere

be

at

tt(,

anbet -Tr, ^Dor htn

@amlen.

igjen

fpringe

at

fot*

i et

oibe,"

meft

jeg

og

dli,

ben fneppebe og flog

^oben

tli)ttebe

en

foglebe

ber

fpille:

ffuffeuDe

fit

Xet funbe
5^u

at

(is^ftebe

ben 33ingcrne og

tebe

ben fremmebe i^ng^3 5^"9t-

men

Ubt;

ftitle

bet

en ^w^"" P^^

<^i^

^'"iijttetjeinfgiOJ^^ren;

-s3an fpil^

foarebe ^^er.

nebenunber

^tben iBergfnau^

men

(2fub ^aa ben ber, for ?^urnen

bet

er

iffe

at faa

greit

faa urimelig

er

l)oi

og

long."
,,Xih
er

bcbre,
3?i

mi

fan
gif

ni,"
oi

et

3ti)ffe

gaa
i

en u^i)re ftor ^uUeften,

^ilb,
t)i

men

fagbe jeg;

frft

libt

fiben

bu tror bet

norbooer."

ben foreflaaebe

tetning

[om

iOtjlne:^agn=

'^er

falbte

lang^ ben [nbre 33reb af !Bpnbal6mi)ren.

l)rte

ille

en $ugl

[pille,

-^er

(5anbafer

forbi

Mm
unbrebe

137
fig

meget

enbelig

oDer,

be

i)Dor

(ag^maolet, at be

DOer

at

gt)nbte

norb^aa

oare

alle

bleone

og forn

af,

ben lutnhig, at be ^ar)ht bleoet faa rbbe

tit

anbtjernaafen,

muffe."

turbe

itfe

ogen, bo

af

It)fe

ijxtt

^er

i)\)ox

!Det be=

^nalb

et

langt
f)an

fortalte,

og

kapteinen ^(eiebe ^auc ^Sjrueaate Uggenbe, og I^Dorfra

0)ianben
<teb
ter

^rte

atter

tii

langt

^at)e

ftulbe

iffe

(^ognebalen,

^tior

l)an

^natb,

et

ber

^er

^aa

ub

9)?i)ren

meb

fulgte

ilfe

ooer oor

grelfc

^rubfpilbe

)Dla\\b

nei,

nei

^an ar een

tar

hd

ben

melb

inte
i

2;rft big

3 maa

t)i

!anffe to

ben ^^iCleb^fen ba

'^er,''

bet

bet

^auf!e

aUe

i^ugle

anbre

er for

ooer ben frosne

i

^unfter

og t)an

33ergfnaufen, tog jeg

Wfl)!)x

^ormobning

ui

paa

ta,"

l)aarb,

til

er

tji<r

faa

Segen.''

fagbe

flal jeg

^er,
fige."

uarc fomnc ub paa

iBetragtning af bet brie ^olb,

^Dorpaa i^nglen maatte flbe, Ijm^ ben

ft)nlige

^arl

er

bare

felt):

ara=^nber
bm,
an=

fagbe jeg.

lunne rare

l)an er for ful,

3)a

-kapteinen

^an

kapteinene/'

ben, forn er bebre enb

men

^x=

fin

ibet

meb ng

fmaafnaltebe

t)i

^tior^en

^an

Suft,

friff

forrige

lJeben

i^ure,

gao

?t)[t,

Sagt

ef=

bet

^j2ffe.

betegnebe

f^nberlig

u^elbige

Stninger

afbrubte

ben

til

bet

ligefom

paaftobe at ure af ^apteinen^g

gi!

ter og

Sn tunb

[in

tit

boebe.

flog neb

furuene

efter

oor fanb=

^Jop,

^j^aglene

138
ub af min

^pfe og

poa

rt)ftebe

.f>ot)ebet

meb

ia\>ihi

^er faa paa

^I^roabtiire.

bette,

og ubtrt)fte

en

^"^^SJif^potron

unbrebe
fin

fig

ooer bet,

3)Zitiaib

meb gt:

(fal tro bet ^jetper!"

^aax
!l)en

ben

[tore

foarebe jeg tigefaa fort.

fe/'

^nau^,

nDnte ^ure,

[om en

oare ^aa, (aa

bena

S^iht

fulbt

ub ocer

fig

^in

tibt=

af .'dath-

ben pfttige Snbe af 53ergfnaufen

men

en onben, ber ^at)be oret ligefaa otbig;

(bebe ben

(iben

fneifebe

umoobetigt 9}la[tetr,

et

d^loh

fpet^utler.

^aa

9}?i)r.

(Stormene

3}^i)ren;

ftob

lubenbe

brubt

i)a\)hi

bene Top, fun bene neberfte, nften npgne rene oare

^jm^earme

og forn muffetfnubrebe

titbage,

ub

mob

at

^t)e fig;

t)aanben

fin

ben

gtjttebe

@(anb ub

5(a^rt)ggene og tagbe

fig

faa
ben^g

ub

(ongt

buffen og

atle

^iet,

for

33reb,

fjerne

tetning

blaanebe

(2fi}gge.

Men

ftrafte

(Sfotjen

^ugben,

fi}(bte

9Dh)r=

ranfangeren

lob

^ugtefonger

^ien

5lar^aner

Sfi);

men

ben flare 3}lorgenftunb

gaa; 33ogfinfer,

tritlebe

efter=

^Mtteui ?^ug(e oare gaaebe tiOto;

meb jublenbe Xoner:

fmutter

ft)blig

bet

at

bt)b

foDcn^ muntre (Sangere

^tappretjrf

be

begtjnbte

oner be mrfe OJrontier.

enbnu iaa 3fjrfjpmt)ren, ber

neb

rafte

8o(en

ben ffoflare 9Jforgen^immeL

fit

monotone
og @jerbc=

ffjnbte

og

bulbrebe ^it; lOZaaltroften ubfenbte af futb A^ot^ (Spot^

teoifer

og (Smbeorb

mob

%ile,

men

folbt

bog unber=

139
oDer

tiben

fjtne

Dlbempbre

ungbontmelige

begt)nbe

oilbc

oi f! julte

ftobe

^ergfnau og

ben

@antle

lnge

botebe

(Solftraaterne

gt)llebe

ab

ug(, en

(Sn

dti

tom

efter

ooer

fig,

fig

ber

og

fig

men

(Snbetig ba

!om

ben

fufenbe

^obe

oi

font

if!e,

ben

toptfc

(Sanb^eb

faalebe

fom ben

3)et car

^jmpe,

og faftebe

paa ben

|2ieblif;

men

o,

3}it)ren.

ftott

^ famme

.f)ot)eber.

C^imlen meb
i

neb

fit

ffin=

(Solene (3)(anb.

Stoppen

ieblif flog ^ugten

tit

ooer

Spil,

^ageffjgget, flbte tingerne neb paa ^bberne,

reifte

meb

gjorbe unber bjiltgeformige 33et)gelfer

t)itetif!

fpitle,

|>juL

nogle

^norunber

3eg

33ingcr

|)atfen gra=

Sfribt frem paa (grenen og begtjnbte at

ftob

ben

meb

fpnbt htt afgjrenbe

fine

@lf!ot)

(Snerfrat

nenbe, gjenftraalenbe, Ii)^grnne 33r^ft

oore

C^arent.

fit

n^m Oren mob

paa ben

ber

faftebe

^ure, ber tubebe ub oDer

en prgtig

tt

et

^uretop^en,

Zv

f)k

bet

gjorbe

nh, forn naar

fig

at totfe

i^ugten ^oert

t)entebe

paa tunge SSingeflag og

i

ibc

-pigeflelfer.

Me

Dentct,

og

fagte

aitbctt

^Jiierne

(Stabe maatte tge

fra (Sangfuglene^

3men

foibbrebc

%^aa ben

og fnolebe fine ^fe 9Zfeti)b,

ctfforbige, faglebe

tjore

og

(Strofer.

en ^liur paa 'X op.

f pilte

dJlt)xtn

cntimentalc

bet

unbfettg ttoglc

til

flog

i^alen

op

fom

et

olbigt

fingeren paa |)anen og oentebe

^iebtif,

^lugt, for

paa

ba ben
ben

ffutbe

ftorc

ubbrebe

i^labe,

fom

140
frembb

beroeb

faantcget

Et

baglen

fatte

ber

53ingeflag,

t)arflenbe

Tim

min 53^fe oar

^ooebfulb neb paa

tebe

ben

fun

fla^*ebe

^er fprang

afifte

ub

,,9^ci

@ange meb

et

?^lugt.

fuglen

og tog

ooer

forniet,

[ttjr-

let;

Svingerne.
op,

^an^

og ber

Slnfigt,

beunbrenbe

fjenber

^m

)3Ub

liaube jeg iffe troet bet,

^aDbe

felt)

faa tung

gi!

forn

en

bog
^jan

C^rin.

an

bet;

for bette

er

om

ben

faa

^ap='

rette.

-3eg

9?ebbet: faa gult og frumt og bigert

ingen

er

anben

^rt^ftet;

Xiur

bet ffinner

og for ^an er!" oebbleo

ber nften

.f^aanben.

fagt

\iaa

^ar

grn ^on

figer,

af

til

paa ^ooebet og fagbe:

rtjftebe

tein

tit

fig

Dbigfampen Dar

9}ii)ren.

8fi)gning

^"^orbaufelfen

fnart

%^ax

et

C^amk

35a!t Deb htt

og ben mgtige i^ugl

l)t)et,

htn

at

ben og

intob

(ige

flt

ben

(cttebe

.^ebe,

Debblc at ffjr^e,

@renen.

af

alt

f!arp oarflenbe St}b;

men

(ettebe,

at nille ftbe ben neb

ft)nte

fort=

^at)be

fnffebe un=

^tiift

@amle fomnten i faaban

ben tro (Jtffmnbe

inbtil

et

ba en

nbfebe bet oelmente ^aab,

9iten

nbe og

tii

^ien ubftbte en

bog nu Dor ben

ei

ben ptttet

!umie gjre

Qt

9)?en unber

bet anbet,

min ^ob.

langt ^otb

et

(5 f ub.

fpilte

.^tunfcn

floaet

paa

fig,

fiffrere

barnagtige
-3eg tror

^Dor

meft af ^am.

Dg

iD^arlen.

-^^er,

lbe^ubbrub
iffe

jeg

ceier trebioe 3)^rler.

Itjoer

ibet

^an un=

oeiebe i^uglcn
ftort,

3)et oar

naar

fub!

jeg
9^et^

141
^a^teuten ^an

him

ha

oil

S^o,

glab.

^erooer!"

i)o,

^an, foo bet rungenbe gjentoge^ af 5la[erneg

f!reg

^a^teinen

bev Dor ftbt

tit

^^er

Sliur.

(Sffo.

fnart ^aa 9}Zi)ren, futgt of @utten,

fig

tJtfte

^am meb

ijunbene.

triumfere nbe

(pftebe

og raobte ^aa (aitgt

3)e bare ^Dev en

Dort

33i)tte

SSeiret

.s3o(b:

1)et er amtefuggen, kaptein!''

^tab
tueb

orbentlig
35it)ant

bu, ^arl?''

figer

fribt.

itcnbe

atle

ha ^an

i)an,

bet frem

af 3fagttaf!en,

33ar bet

kapteinen?''

iffe

bet

jeg

af 53geret,

anben Wloxo paa

ber

iBcgen,

SuDernerne!''
og (lDft=

og

fiben

^an

at

fagbe,

raftet

et

til.

grinenbe og

^an btinfebc meb inene

er

Dotfup.

en

fortjener

og bra! o

forn

^et

faaet ^^taffen

i)a\)ht

fagbe ^^er

benue, og

(Samte?

^^ereant

^^ugterepubtiffer,

ubraabte

Zaax

fom

Slrbeibe,

<Stt)!fe

raabte

,,^x bet ben

tog

en

fig

^am.
oi

glab

biet)

fmoaleenbe, ibet
eftertrt)!fetig

blioer

,,)}lu

er

ben

ft)it

bet

.f)clt)C=

bebranb."

om

3)a ni ^oobe ubne^-let iBeretningerne

brogetfer,

fonen.
affteb

biene

ijunbene

flupne.

3)er nar ftro^ ^ob,

fulb

ffurenbe ?o^.

^i)ft

inben ^ort

og
(gflo

mangebobbett mellem ^aferne, og

gjentog

|>iertet

og @Ibe oner ben flingenbe Sagt

2)lorgenftunb.

nore

3agtf!riget

XiU

ftjlbte

gif

hit

(flammet

fnulmebe

af

ben folblante

(Sn Signcficetring.

(St (Stt)ffe fra 33t)gbet)eien

of

ubbranbbalen

.f>t)tte

paa en

Ttt Dar

et

iaa

{'^aug.

nttlbt

en

ber for

.^anffc

(5gne

be mettemfte

af

nogte 5lar

en

fibeu

ben ligger ber enbnu.

neen

5(pri(Dcir ubenfor:

fmeltebe;

3?ffe brufebe neb igjennem oUe ?ier, 2)?arfen begt}nbte at

bline bar;

3^rofterne ffjnbtc

SfoDen;

fulbe af i^nglefoibber, fort bet tegnebe

i8irf

ben Dcelbige

ngne C^rene

ub

oDer ^^t)tten^

Snbe

fab

33irfen

Xop

Xag

af

fine

nteben en

fulbt

33rt)ft.

ben rgfulbe Sprreftue car bet u^tjggeligt og

Sn

ffummelt.

mibbelatbrenbe 33onbefone af

otminbeligt og inbffrnfet Ubfeenbe Dar

pufte 3Ib

lagt

meb

bet tinb=

DJteifer,

og fang

Dre

en tibtig SBaar.

og be tjk ^ognetrer, ber

ftrittebe

renbe olffin, timfebe nogle traole

33ogfinfe

alle !i?unbe

tit

ifrb

meget

et

meb

at

nogle @rene og raa Xrftt)ffer, ^un ^aDbe

unber ^affegrt)ben paa

ben

taDe Sforften.

Xa

143
bette

omfiber Dor

5(f!e

ub of

fine

gol!

ftger,

barnet ^ar

for

^an fagbe
^on

feet

blb

fomme,

for

^un

be,

benne tbmngeit,

ha

men

bet

^er

en 3)agen

nor

I)an

l^ingebu,

ben

<s3un

tt)t)c.

ber oibnebe

fiaobe ()un

ont,

at

fi)ntes

^un

ot taffe

fiaobe fiet

flge,

^un

nar

tit,

nrme

^at)be

bulfet

fun
at

for,

om

fla!fet

og

liben,

man

genaonet

tit

%n=
^en=

til

3)et

9?fe.

men

[tob
i'i[t

@u=

bet 2:ater=

-3

meb, frte f)un anbre ^Mnne.

o^rinbetig

omgau

ber

(ang

neb

-^nbffrnfebe,

et

^o=
ber

oeb 5(nngtet^ ^rebbe

2)fobftning

^enjje^

ben ^onbefut^eb, ber

meberng
(Sgcnl^eb

^enbe 9^at)n,

$?ange(aar.

oeb en (an '^anbe og

^inbbenene,

ft)rtem=

et

benne

unber fantet,

frem

]tat

betige Ubtri)! af

beS^refinb^^

[ig

mrft 5lnfigt meb buffebe Sri)n og en

antt)bebe^

faa

tar

t)it!en

oar ufbtoanlig ^i af53jt;

bjr,

(^raa .s^oar

Xak

f)enDenbte [in

f^nte

fab,

og

l^aobe

liben,

og

33t)t=

^aobe i^cnbe enfotbige ^Infigt

talte,

met fruentimmer, ber

ot)cr

en

er

(inb.

un

1)en,

og

(ebelg font benne/'

of ^eft^ntring,

oncrtroiffe

ben

^pg

gneb

fig,

finbfelbmageren^ Ubfagn ^aobe funbet

tiaxiQ

^un

[igcr

(Sfinbfetbntoger

en ^ijtting ube

llbtrt)!

be

t)ct

^ro^pen og foa

9[>?eben^
et

en

bet

^un

reifte

bet ntjtter ith nteb

tf!e

ber oor

ting;

It)!fet,

angrebne ine og tog [aotebe^ titDrbe:

fmaa

ubprgebe

tit

bet umificn=

ine

og

S^^nfer

og

f^t((enbc
fig

144

og

33arn af

et

af og tU ot

Drb,

giDe ben

enbffif^nt

om

9J?uf!Ier

og

r)bmi)ge

fnart

Ubfeenbe,

ftjgeltgt

og Dt3er(egenf)eb

9^0

meb

<Bth

et

fmigrenbe

.s^aanben.

^enbe funflenbe ^ine

0}Junben

og

meb (Sfinbfelbmageren ^orflaring.

^un,

,,be

fnoffe

foa meget

be birrenbe

om

tel

^aa auffinb; men ^aa

ner fian
neb

og.

for

jeg

5eg

f!a(
feet

[iger

bet

tro,

nof

jeg

af

bet be iffe

i^von, for

ffjnner

ffjt^nne,

min

35eir

og

!an

fig

f)nbe

(5t)ef

og 33t)ttinger f!jn=

jeg,

og bet f!al jeg [taa

ffjnner mig

^en

bem.

om, bet oar oet ben

ten pa([

hd

if!e,

fig

^ar

fnoffebe

og

(Sfinbfetbmogeren

^enbe

tit

^nn minbe^

j-eg

)()aa

23t)ttinger,

jeg tro.

frft ^at)be

om meb

l^un

.S^un
et

fif

33rit 33riffebraa=

^atibe

en 33t)tting,

^un oar bteoen

ben, ftray

tffert

33arn;

en Sirotbungc faa arg

men

^an

Sijttingen,

oar oet ben, Sfinbfetbmageren ubenfra ber

om, !an

ti(=

,,^oIf/' fagbe

fjre 59?arit ^ogne()augen, be fnaffe baabe

og

9}^eb

un ingenlunbe oar

at

nifte,

i)X>oxi

^ettgetfe Deb

^un .lpu^^ntanb^!onen

befcarebe

freb

SBinb;

bet

ubjr en .^ngeougge,

^otbt

.^offegri)beu,

ber taa

etler

3)?cn .fMt^mattb^fonen tatte og ft)^(ebe

^antefjrring.

meb

^nfigt og

)mftnbig(}eberne fnort

efter

uforffammebe,

Ub=

t)enbe forn

^enbe'g

Stgnefjrnngen,

antt)bebe

ben omftreifenbe,

mmbfte
frffe

^t)gbelag;

ttorbligerc

et

^remtrben

^ele

^(bning betegnebe

i^ienbe

DJJuffelf^iL

toanbrer fra

bet

og ebbrenbe

tatte

gift,

bteo
oitb

for

bi)ttet

forn

145
T^anben.

fcloe

ben

hd

Hbe

fare

etler

tjar

etler

tit

ot baffe

op paa

nem ben

og

^an uar

bib

reife

bet

fjiux

enbba ^nn

ret)

tit

for <^arl

^tjab

at 5ittuten

giorbe,

min Tloi, og

^^g,

t)ib

gjre

bett

fif

f(i)tte

fommen

btet

ber font

^)2(ren

ftaaet

(5n inb

faa Plogen,

iffe

gjen=

nei

bet)a=

bort og faftebe barnet

33i)ttingen

Tnx

@trm^ngget?

^aU;
iffe

tanffe ben nar

barnet

bit

oar
tiJ

-tSitg

^(offeren tigefom

^0'8

ben

font

en

l'ebene,

mere enb ben

fomtner ben gobt

jeg

nar

bet

fanffe

(Stter

en

^nortebe^ ^un

(Siri

tjente

fif

ben,

fommen

f)

er

Sagn

o^ .^ulbieeuentnr.

^enbe

1>ag

tit

gammet

ninbtr
lignebe

af

fommer

li.

bet

ben^ib;

3?tigben.
jeg

3eg

min.

3)ngnrb^,

jeg

l)ugfer

at

(Siri

men ben

tjente

ba

x>d

og ^nortebe^ ^nn btcn

^nn paa ^Dam, og

l)en=
tit

Dar ben Xib jeg

bet

Det oar naf nof om

Dar

til

gamte S!nnx

ben mere enb een @ang, og

ogfaa.

fra,

og bet

be eget inb paa (^utoet faa tjaarbt, at bet tog

gr be.

at

^ait

ffutbe

om ^rene meb opetimen,

t)ant

iRen ha

bngetigt.

^Dorbatt
at

til

ktbte ^ain en .s^etoebe^branb og en

.'oettjebe!?,

Xrotbunge, bab t)am

tit

mett

bnge

at

til

mett

Ijetler;

^am,

tit

Drb,

et

4?)ierte

trt ^ettbe

rigtig,

f)utt

^un

<Baa fagbe

t)ar.

re^

llngett

ttteb

faa ^at)be be

if!e,

og ha ffjnte

fnaffe,

og

^un

^atjbe

^offtemeuter og ^offera^, faa be

itogte

^ant

Sth

ffrige.

ben mte

Dtlbe

Slibrig

bare be og

faa
.s^ng,

ft)it

for

ben

benne

3)a t)nn uar ung,

tjenbe
1^-^

gobt,

ba

146
^uu uar gjemme

3ibcn

fine.

meb

^un ub

<Spnuen

'ia,

bev inb

og tog favnet

ftet

og

og lagbe
att

f)at)e

men

orfebe;

33avnet

men

t)av

om

ftaaet

^un

at ffjonnc,

og

ffvcg

laat,

foni

bev

fab

en -^nio

tiibfte

faa

iffe

fif

]tai jeg

[in

font

[ig

avme ^laab

am paa

bugeligt ^irfevie,

bagfDelbe

O^xb.

bet

glifebi)ngen

at

ffulbe

tog

ftobt.

hii\)t

foit

forn

l)un

l)an

oar

av=

3)Jobeven

ffulbe

men

Ijam;

tiibfte

bet bchxc,

Ungen

tge

og pibffc l)am meb

gjpve

l)un

flt)tienbe

og ben .ftjvvingen
og

bavc

og

tve

et

Xovc>;

oa, l)un gjovbe faa, og ben tvcbie

X^ovC>bag^ft>elben fom bev

^aatietaget,

at

fov

3.i3plebi)ngen

og

()an

^am,

^an

.Vtjvving,

tvo; fov f)un fagbe,

og lgge

;:i?vn,
i

gveit

tiav

en .v^ulbvefat og

^iah gjovbe

un opfpuvgt en

Ungen,

.ftnioen.

anbve

forn

geve enb 3(vticfi)nben.

[in,

oav en ^ijtting, bet

iffe

om

^ofebe og flog

^un

3}?oftcv

ovct mevc angft,

iffe

uav

l)an

fov

l)un

fov

faa SJhmben op,

iffe

meb

^enbe

oiiev

faact igjen,

t)atibe

funbe

t)un

)(iaa

bax--

oitbe

bet

alt

af Steffen,

ffvige

^nn, l)un funbe

og fao angft
be ()at)be

omme

oitbe

.S^^^nn

oav ubenfov;

forn

t}un

3ivi

bet.

og ()uu faucbe

[it,

gift

en ^'yvemmebfjv;

fov ^at3bc

fov nl}iig

l^un !unbe iffe

niagtftjaaten.

tiav

3tuen

l)leu

pau 33anifeitg

f)uu faa iaa

anbet iftcbenfov

et

^ortbrene

i)o

(itv/3m(}U9get og

Xa

bev.

angen, fom

frfie

ving

op

Okupeffjetplabfen

font

[in

egen

en .^jvving

faftebe
igjen.

en
lOi'en

ooev

Unge

paa

meb

bet

147
fontnie

flog

mine egne ^im,"

paa

frftelfe
er

mere

iffe

ooer

Siri

^uit

om?"

bet

dld

jeg

^Suggen,

^am, og

forfet

jeg

l)ar

fi)ret

oDer

for

jeg

Ijar

^ar fat en Slje

jeg

og ^nio ^ar ber ftaaet

^m,

l)ant

blottet

no! enbba Seffeb

gen

Orbe

om

bet,"

33t)er=

og jeg ^ar

fjorten t)an,

SOMgt ha, nei

<^^, be l)ar ingen

jeg tieb

tieb

iffe,

om."

forfe

mig ba!

tog (Signefjrrin=

for uht ^aa 33i}gberne oeb (I^ri=

igjen:

fttanbl)en ber tjenbte

iBarn, og bet oar

tn)t=

fagbe .S3u=
^atit

jo

ooer 3)A'en, faa jeg

^oorlebe be ffulbe ^aue faaet

til

be ffulbe foaet

at

til,

ffjune fetler/'

i!!e

ntanbfoiten troffi)lbig;
gjl

i8e=

barnet ^er

bette

t)uu.

f^ui-^gte

bet !on

tjar

feet nieb

t)berligerc

til

9?ei,

lebe ffulbe bet ^aoe baaret

tet

(jun

enb jeg er ^t^tting, og ^oor^

33t)ttiug,

eit

(^ubjr

tUfpiebe

gortHiug.

fin

\aa

?^ingreue,

og bet d)lxht ^ax jeg

5Dirfe of bet eubnii,

^un

en ^'one.

jeg

^un faa

fi)ten

for,

^un

atibe

et

og

forfebe

f^rebe ooer hit, bet bebfte l)nn at>be lrt, baabe

meb

33t)ergjl og Slnbet, for ber oar nof meget Xrotbffab

og ^anbentjzfi

@ub

meb :Sarnet fremmenfor

^ggen.

iaa oeb

og ba
i

fif

tuen,

^an

fe,

rigtig

ItHet

at

beoare min DJZnnb ligeoel

^oa ben ^t)gben; men faa oar

fig

ber

en 9^at,

^un

taa

engen, og 9)^anben ^an

font

bet

be

blei)

fom naar @n

laa,

faa oaagnebe ^an,

faabant

rbt ?t)^f!in

et

ftter fig

til

10*

at rage

148

3a

^lberne meb Slbragen.

i

@(bern ogfaa;

gammel

faa fab ber en

gebe

1)a bet tar

omme

faa lange,

men
iffe

9)lanb bortDeb

Ii)ft,

Donen
at

bet

forn

og

iffe,

Hrmenc

barnet

l)an

,,'Per,
,,9(a,

teb

inte

faa

b(et

<5tuen;

funbe

l^an

ffulbe

(^aa

gjore.

ban,

f)orte

tibftc

bet

iffe,

pn^lebe

^Mnbuet.

borte teb

fab

be
t

aatebe^ fab ^an en (ang (Stunb, og 3)Zan=

naa.

ben biet ganffe flen, ber ban laa, og ban

^tab

^an.

men ^an funbe

ber ^an fab.

^an

ra=

tar

iiar)^)^

faa lange, at be naaebe mibt ub

ja,

og
tffe

tog ^on paa ot rffe

barnet,

efter

forn vagebe

(Stuen faa btb,

(angt (Sfjg

et

rigtigt

fra .^raffen,

Otnen

fra

og

bet,

bietet

og rffe meb ?(rmene

f

(^(berne, og ^an tar faa f(,

nogen 9Jfaabe paa

iffe

Qn,

bet t)ar

ha ?!)lanben

for

fom nu hal" fagbe

bolb

Dtnen,

bet.

bin ffibne .^jft!'' fogbe 3}?anben,

,,ber

er

jo

tomlet for Ungen, jeg

fom
fan

ben."

,,^aa fan bu fomme

att

T)et tar kjrringen,

ubenfor.
tge imob
,,">)?ei

ba,

teb jeg!''

fagbe bet

ber

og ffulbe

fom

ftob

ben.
fe

pao benne lffre

53c'legutten

ber!" fagbe

(Signefjrringen fmigrenbe og tog bet taagncnbe 53arn,

fom

ftrittenbe

mobfatte

fig

ben fremmebe .f one .^jr=

tegn og brog paa jeben ah ^enbe^?

melige

9^?iner;

,,l)an

er

faa

fobtlabenbe,

l)tiblet

og flar

tm^

fom

en

149
^an

(gngel;

be

be

paa

er

3nef/' fagbe

@ub

og ^enoenbte

fi)ne

trfte

mig,

er

Ijan "Irnlg

i)io gnei)

af ^JJanben

gen.

.'pnn farang ^en,

Xrappen og pubfebe

otfe

men

fagbe

att!''

ot)er=

8ignefjrrin=

Xxni^

)()aa

f^bber

taabe

fine

bpfige -Snfefter

breiebe ben

9^ogen,

%a

^>ggen.

ommen

men

aabnebe ren og faa ub;

Drefrattet.

be

bet

9}tor,

angen, forffrffet ooer at

<So(tggen \ah en rnfpet

at

ti)tier

anben enb en broget ^at, [om fab paa

ber oar ingen

jZ)ieblif

^affeflabberae meb

raffe

9^ei

banfer

bet

jeg

aarjagt

^ati

ev

faa

9}ioberen; bet er (B^dl''

ti(

^t)!

kjrringen paa

bet

Ooerbeinningen^^ 5?etoning

,rt^t}^,

(^ub

-^

fine

en 33i)tting,

er

gjor be bet/ ja!

nteb

i)un

fig

Sebene

^an

figer,

\a

ijam,

blb

Itbt

er

men naar

og

men

iffe;

paa

og banfebe for

()ug

^Dert

33interbt)aten.

af

^^onebet,

bet nar i!fe

en i^or=

efter

Dar bet

fom om benfaq

anbet enb en

'^ilpritffur,

efter

htn

nentebe.

(ix ber Drogen?" f^urgte

jafaa/' oebblen

9Zu

Signefjrringeu.

^un, ba bet benegtebci?, ,,faa

tab X)-

ren ftao, faa faar oi Ubt gobt af Soten, og faa

f er

V)i

DJcanben, naar an fommer, for f)an er nei paa benne

Siben."
,,.^an for

berne,"

rb ^an

fuarebc
ffal

meb

(Efifjtten

efter

.s^umanb^Ionen.

fomme paa

o^.

et

i'pot

9Dcen

Sibft

fi!

jeg

^n

tit

er

(^je=

faa

f^urgt,

150
bu

t)ret

f)aiibe

cor DJiaobe
faa nogle

ring, for

tjan

^an

jeg

meb

ben

3o,

bet ffulbe

meb

S^ijren

og

(^u(b

bi)re

!j)^ben

en

og

iffe

))hi

@ub

^an

for

^an

reifte

oitbe

Dar

);iaa

hit

an

iffe

ftigt

et

^arn, fom ^ar 3Def,

3a ub
^un

beDare, bu

fpobff.

faa lab

bette

maa

gaa
bet

mig albrig

^jEJgerne;

meb

ffulbe

be

Deb

9Zogen
(gDef,
iffe

tit

^o^

);iaa

^Traaf:

^oftoren

tit

Det

til

for

fagbe

enb fom
.$>elfen

ber

^jefperaab

for

^anben.

gjerne gaa for mig,"

ffaffe

iffe

ub

^^an funbe gjerne

a)?en fan t)an hjelpe mere

3)e fan

i'iD.

ben

9?ei,

meb
trebie

fpr be truebe lam

t)eUer,

^aDe labet bet bliDe ogfaa, for ha ^an fom

Dar .kjrringen hh.

%oit.

iaa

^utegjeftebub

haaht meb 53ifp og meb 3(mtmanb.

fen.

faa

iffe

ha jertrub ^oftebaffen

bu?

mcb

itte

Dar 33iffier og

bet

fommc

at

til

fnoteube,

i)un

og ^aobe 3?arneonbt

?^antefjrring,

(ifriDeren,

bt)be

bommer dn

fortfatte

fom

i)an,

bet,

.^alfen

l^gnet, mener

nei 9?ogen

Strmobeit.

(^atjer,"

pugger og biber

^Dorlebe^ Dar

om

3oi)an;

f)an

Xoil" fagbe '^ignefjrringen og

,,Xi( Toftoreit?
f^ijttebe.

^ure=

paa ftgt,

tror iffe

()an

^an

mcb;

oDeritaturtig

paa ^t)gben

if!c

ffulbe

3foIemefter/'

jie^

til

og

faa ucl (rt;

er

at

5)o!toren

ti(

3aalert

omfring

gif

gaa

at

fitgt

of

bet

at

og foa fagbe ^att,

bet,

Sfitlinger

tilbe iffe cibe

fiben

og t)an Dar fao gal,

f)cr,

);)aa

faa
fin

ftaar

iffe

for

ben

151
tjgen; og bet ffjnner be fcb ogfaa,
^oerfen ^Htber eHer oube 3)riffe
for ben.

men

9?ei,

be fan

,,<Bt faa

^nn

Di

.oar

iffe

nteb

het."

meb, eHer funbe

men

^ar oef,
ja,

bet

jeg

I)ar

bet

ber er ni
big,

fagt

(og

(Soef

faa

i^orn og
faa

(Sibft

Mm
^t)ab

bet,

nn
bet

er

jeg

3a,

^an

at

mig nn faa

naar

fommer

fagbe
i

oi

nn,

mig

nn.

paa,

ben

faa

jo

33a^ft)e=

og nn f^rge^

igjen,

an

to

^^rotbfoef.

1)tt Dar

ftpbe

for

meb

en dJtaxxh

!^et

er

maaoibe.

og rafte het

til

ben
'3)er

^onen.

benne ^affebraaben, faa

f!a(

tit."

3)a ^affeen tar brnffet,

fnm
^en

trebie

33arnet

bet,

et Dar

ffilbret.

bet 2^or^bag

bet

^ar bn hornet,''

mv

ben

blitier,

angen,

trebie

,,'^ah

ben

33erben.

jo

Sa, hn

en ^a\)frue.

bet

forn

bet

biet)

(ang 9htm^e.

en

b(et)

ffjelligt,

fen.

ftobe,

..^gftbag.

^aafrbe,

og bn

ben fprfte 2^^or'8bagen, faa

faa

@alt

b(it)e

tit

ftbe

ti

at

oret nbe baobe for Trolbfoef og 3>a^^fnef;

\)a^he

ftore

liber

ange, faa faar

ftbt to

enb

min/' begt)nbtc

9}?or

bet

,,for

be

i^anbenffab

fttgt

^^aab

aitben

paa 3t,obeffeen,

anben 3)nr,

en

ber er

iffe

gfu

beufor

og

bortfat
til

fi)D

og

2re,'"

forftenen og tog frem

iben
Dceret

meb 3raf og

et

ben
gif

flinfebe

^mi

(Sp(=

betnffomt

nn^orn.

forrige 3;orbag," fagbe

^un,

t)ar

jeg

^irfefogn og ffrabct SSinbue^bli) af ^irfe-

; ;

152
toinbuerne oeb ^^catteteite;

ben (baugen.

b(t)et

mumlcbe

^rop,"

i)nn

ub

tiornet rl)ftebe

bet

for

Xu

for

bet

jeg

enefte

uar ueb ^^Drnebffcn

foarebe .V^untanbefoncn og

panb;

Dticr benne

-S^ogft-

gif

(^ubjpr ^en

bet

^aa lang

frem

tog

i^anbet

ofre

uettiU

et

en ^(boife.

XaiBh)et oar

3toppcnaal.

en

Toren, faa op paa

paa <2tbef!een

og

3 olen,

inmbet, mebcne

fmeltct,

tog

ber:

^Mi)

gjennem

l}nn

niumlebe

fnicltebe

bet

Ijclbtc

langfomt neb

rb

03aarnat;

lagt en ^ijgbrpbleo, forn ber Dar bo=

bfev

nieb

C^ul

f)un

f^noraf

ret

berotier:

3eg maner

for

3eg maner ben

3t)ig

og

og

bort,

3eg maner ben ub, og

-3eg

<3i=

eftev

53anb, forn er norbcnrinbenbetf

(uffet

c"pullet

(i^nus^

of

33ti).

?eb,"

bi^fe

f)uu

f^urgte l)un oibere.

3a,
er

meben

fig,

gentet norbenrinbenbee ivinb

uel

l)ar

mcb irfe=

forbi

3tbeffeen noget af bet

genbe fan nioifomt inbfamtebe

natte<??"

blev)

fan (ebe paa baabe ^Sjt og

-I)et

maner

jeg

jeg

jeg

maner

maner ben

i^eir,

og jeg maner

og jeg maner

maner

'3i)b,

-Oeg

maner

))loxh,

og jeg

maner

3eg maner

-3orb,

og jeg

maner

3eg maner

::i3jerg,

inb

j2ft;

og jeg maner
i

3uef;

iSinb

-3eg

5eg maner ben neb

for

maner ben Df;

en (berrob;

^eft;

^anb;
i

Sanb;

153
^eg maitev ben inb

3cg maner

Der

itai

cu o(efob;

^eg maner ben inb

^ranb;

A^etoebe^

norbenrinbenbe 5Sanb

ben be, og ber ]tai ben tre;

Xit lOhn for 33arn \tai ben inte tire."

8om

natnrligt

gt,benbe 33U},

bet

paa

.V^r

funbc

Xrotbffaben

fagbc ^igne!jrringen

btonbet 9lnbagt [tob

\>aa

ber fig
tebe

35anbet

tit

og

et

,A'ig[yef,

^yigurer,

(^Mk;

og

rijftebe

i.r->nfet:

!:8erg,

9?at)n.

l^igfoef!

(in

til

meb

33arnet

tget bort,

banuebe

bet

af

uiftc

fnte(=

berpoa gjorbe t)un

f^rft Xrotbfoef,

et

|^j;Jrft

faa ^a^foef,

af bent funbe tiret nof!"

3a,

^fla C^^ooebet.

bet er gaaet tit,"

et

biet)

ub,"
frl)gt=

og fagbe:

faa Vigfuct.
tit

og faa

ben

meb

(Signefjrringenbetragtebe bent lnge, grmt:

33ti).

benbe meb .Sjooebet paa

'DJif

fprntebe

maa

nu

bn,

ben 'itnben, ber

lt)ttebe

^ar

og

ft}bebe

^anbet.

X'a ^rbteoen

5{rme.

[inc

Dre,

ba bet fom

oebbleV)

^r 3

^un

ouer

(agbe

gjennem en

et

faa 3efu ^lax)n oocr barnet;

tpfe;

tit

^onen

(Sfot)

og forbi

ber fagbe

bu 3efu

^^anb; ber fagbe bu

men

ha

bu

fom

^irfegaarben. Dar bet fr A^anegat, faa glemte bu

og ber faugebe 33arnet Sigfucf."

^uu

fer jeg, J^Dortebe

^it og oenbte fig

reift

mene Xrotbcue Dar

^aa fom 3

ttu

og=
forbi
bet,

154
,,3

3e|u ^kttn,

^tior

bu nibe bet?"

au

^ugntanbfouen meb forbaufebe

eoige )rb,

l^oert

auer

o^,

fra

^ientfterlien,

borte

flin
0)3

^a

figcr.

og engang

faa

nu

be

bet

fagbe jeg

2i)=

et

gif

nre

ff at

bet fanime

-Den 2;ib ni fatte oner (gfnen, ^rtc jeg

-^ men

be

font ffreg

Qa,

jeg

nar

ni

ligefom en ^ort

f)rte

ber figer

faa flt at

oner barnet

bommen,

nogle

fontniet

paa, ha

jeg,

3efu 9?ann ha/'

oner 33arnet.
(ifrig

og jeg

Sfonen,

oar

a(t

fi)nte

^jem fra (2=

retfte

t3t

bet

for

og lO^rfet forn

SSeftnabben,

33ergfoIf

et

bu

font ni faa fent ub,

tereu,

ubbrisb

3)eter faubt

0)^iuer.

bet nar

niob

nof

-3efu 9?ann

5Inbre

fagbe

jeg

bore

nar

bet

onbt 33eir."

bet,

om

bare nar

bet

naar

fagbe (gignefjrringen;

ha,"

fagbe,

ben

$:

baarer

ommen/'

et

(2pb-

barn, faa faar bet (2nef."

^et ^ar
bet

fom

Mm

nrre

ha

ni

ber

ogfaa ^prt; jeg troebe nu,

nar,

til

bien

bengang,"

8tuben

rent

fig

faabant

nar

gat

golfene paa (^aarben nar

(Sti)r

bet nar

ben 5(nben.

nebblen

forbi ^irfegaarben,

font

3)er f(og

.^^jgftnat.

Solingen

jeg

iffe

meb kreaturene,

oner

bet

for

o^,

ligere,

og
og

at

jeg

bet

er

?ig=

bollen ^er: ber

ftaar

iffe

fanbfebe at figne ^Barnet."

2)er ^ar ^an fanget

fnef

fra ^irfegaarben.

en ^igfifte,

(He

htt,

feln

dJtox,
i

for

og ber ftaar et^irfetaarn, og

.Riften

lig=

155
et

Sig og f^rifer

fjrringen

meb afetfe,

gcr ber

[tneltebe

af bet

ftiffe,

l^m,

n^Dxn,

bog

igjen,

er

ixof

ot

tit,

^un

<3tgne=

fagbe

fortotfebe bi^fe mt)=

bannebe figurer.

33tt)

^m, bev

f)j3:t

fingrene/'

tbet

mmnlebe

een 9^aab!"

funbe

bet

i)vt^

^uit

ben

of

Wnbeu.

til,"

famnten

et

fpurgte benne gtab

tittige.

3)er er een diaah,

faar

^aab?"

en

bet for

er

.S*'>t)ab

og nt)^gierrig

teber

hit

og

[ig,

Mttt

@ub

hjelpe

bet fprge

efter

Qa, jeg ^ar

i

^abbergaoe;

naar
fig

jeg

bet gjetber

ftra^-

^ar

Sio,

meb

ifrb

et

bet

gjre

ffat

og bet f!a( jeg grate neb paa

(Sttkbarn,

^irfegaarben, faa tror be be, be ^ar

tit

men

);)aa,

5eg

ignefjrringen.

fagbe

om

mig,

5lrDeflo.

bu %x\)t\iv?"

.S^ar

gamle SlDmarfer,

-^ar
if!e

faa

faaet 33arnet

ffjnner ^nbet!

be

nnnet rre bem

at fge

"

fcigbe

^onen,

Snrummet

jeg

);>aa

fif

men

fr,

og

gat)

en gam=

mel ^(begfifte.
Qa,

anben

ja,

ben ene

^anb,

ffat

jeg

ben trebie

tgge

f!a( jeg

maa

3orb, ber (3t)efen

er

fagbe .kjrringen,

og faa nogle fitter

fanget;

tre

33erg,

grae neb

tit

jeg
at

ben
tiiet

\)ax>t/'

gjre en

9^et)erunge af."

.^un

fif

bet i^orlangte.

(Sn 3)uf!e oar fnart

fi)et

156
f

ommen

i^orm

Xntkn

Jrebie X^orbagen fra

faa faar

ti

men

tit

bet

^ar

igjen,

jeg

b,

bare Xro(bfoef:

fe

big

fr i\)tt

anbet enb ort.

iffe

3oramo.

!Der ^av jeg itk

paa lnge; men be ar fenbt 33ub

t)ret

en Unge, forn

ben

gvaoer

faa fan bu

Vit),

f!at

bare ort, og

faa fer bu

(^aa gaar jeg norbefter

og

Xag fommer

^(ioer bet

fe.

^teftenen paa ^Barnet,

fatber,

^'ignefii-nugen

og (Statjen og fagbe:

paa .^ufegaorben

^}u gaar jeg

neb.

Oo^bebant.

et

of

ng nu, tog

reifte

ba

mig

efter

for

ingen

bet

er

(Sag; jeg ffa( fre t)am rangftie unber en (MrStortJs

blioer

ftrimmct, faa

f)an

3oramo?

brenbe.

?^-olL"

til

3afaa, \a]aa hal"

i^u^manb^fonen beun=

fagbe

bet

er

jo

Veje? ^or

beoare,

fao langt borte bal"

3a, bet
baaren,"

men

cibr,

er

fnarebe
fanfet

langt

men

bib;

ber

fiben

tibt,

nar

jeg

er

3eg

(Ei^nefjrringen.

fatte

fig

neb paa ^nfen.

j^ortiben fremftob

33Iiffet

l)un
ting.

mob

fin

for

Xen Xih
5oromo

3}ien ber paa

ibet

X)tbemor

3eg faa ben albrig;

for

car borte, lnge for jeg fom

til

^un Dar bb,

til;

men

uenbtc

3}Jofter

og ^un atbe

l'eje,

(Sagn

et

(Srinbringen, ha ^un

^arnbom.

oar paa -3oramo

og

oanfet

^un frgmobig

oar oel en 33i)tting," fagbe i)m\ oibere,

fra

fb

^ar

ber.

Dar bet bebre Xib for ubjor," fagbe

og

jeg

3}?or

min,

en ^t}U

og

hin

min

for=

157
tatte

ben.

l^otjcb

og faa

font

tt)ft

^an

futten

paa

(St)net

^an aab

og

l^an be,

bern

lbre l^an bfeu, befto argere

^am

fnaffe

ot

til

gammel nof

.'pan

baabe

^jetperaab
biet)

raabet baabe

^un

ft)nte

^am

fetter,

33t)tting;

)rb,

oar bet

faa

fige,

^un

gji^re

funb

et 3(?g.

op

aJJaatftangen

og

en

at

ber

bet

albrig

^an

bet.

pao,

^i^arme ^aa

ftte

3)?en

car

en

^enbe,

at

faa

Sforftenen

neb

fogte

og bnge

htt

trte

.bongen ffutbe fomme;

^nn

!l)e

og v^jrringen

at ftaa

font

fif

Dar

Xrolb, 5?o=

bet 5(nbet.

3fa(tet ffutbe bitn ftte

ffutbe

men

tit

tn^

3o

enbba

tit

rigtig

Ditbe

og bet oar iiU

og

Dor bet (in,

ftor

(Btutt

faa,

.Ipjerte

(Sne

^at)be

cnb

^joat meb ^am

fige

ogfoa,

fior=

^nberne,

leiefte

fligt

3ngen fan

^un Dar

for

l^un ffutbe

tit

^un

iffe

men

at

^er

font

anbet

af i^ufet.

^an,

biet)

gen ^at)bc ^ort om, og be ^at)be

baabe 9^at og ^ag,

."peftc^

)Sflox fin.

ub

meft

enefte

et

bet.

til

et

attrn

nogen SO^aabe meb 8frtg og (2fraa{;

be

en ^at=

forn

^an 9Zoget

fif

en 33t}gbebiffj[e;

forn

en

faa xb

forn

^an

gjorbe

Slibrig

faa faftebe ^an btt tuft

t)or

DJJrfet

^ro^^en oar ^an

)(>aa

og tube og ffrige, og

ule

faa langt

font

^on

tir

^aal^otieb; nten 33enene oar

et

<2pegefjb.

^nfigtet

pinene

.f>0Deb

et

en (^anlg, og

gammelt

og ^an gtoebc

^3an ^aobe

ugle.

faa ub

'^a\i

^aU.

netrbarfet

en dJloxt,

forn

font

om

ofte

gommel

ffutbe

og

oDer ^Barmen,
igjeitnem

ftaa

og

'^iben.

158
3a,

f}un

vingen

ub

gt!

Ta

\aa.

(^iorbe

^on ng op

reifte

og

gjennem

figebe

f)an

blei)

liggenbc oppi ben,

bleo

faa lang, ja faa (ang,

Stueguloet og font

paa

bort

|eg faa

albrig

oibfte

inb

font

mob

flem

og

^ant,

igjen,

om

^m

3aa

ft)nte^

^an

ligefom

^at>be

t)eb

om

feet

bet

\:)an

tar

tog

fagbe,

en

i8i)t=

f)an

fammen

^un

paa

at

tog

paa p(ebt)n=

bt}gtig

om

enbe.

men

ligeen;

ba

3)en

^un

faaet nof, faa ^^rte ^un, at bet fagbe

(Siben af f)enbe, og htt funbe ^un ffjnne

nar ^enbe eget 33arn:

Ajt)ergang bu flaar ^an Xjpftut (^autftigen,

flaar be

jeg

XfjorbagSfoelben

Ijam ub

bet

gammel

frpb

og ba fniftrebe og (aat bet runbt

gif

ooer

ttiev

^ar

bet

,rte

f)un,

gen,

anben Xborbag^foetb

^an

og

r^be paa-3oramo."

og

^un

og bngte

ub,

fig

er

^^uggen font en )rm.

blioe

men 53enene

men

bette,

^a

faa ^anbe ^un nof.

og ba i)mi

ftrafte

faa liben en

3)a

';)?glel)uUet.

(Bforftenen.

nu

.kjrringen faa

^jr=

bet.

^an naaebe

at
i

i-ejeffogen,

faa flor en Xvare

ting,

op

^elt

fagbe ^an,

9?et,"
5.^ebfa(b

Xa

og ()an

bette,

fe

ftf

ub af 5$uggen paa .J^nberne,

frb

ft)t

33i}tttngen

33uggen oq gtoebe poa

mig igjen

)Dhn ben

trebie

faa

berget."

X^orbagfoelben

tingen igjen.

Xa

forn

en Unge, fom

om

f)un

ber en

I)i)ebe

^jrring

uar brnbt.

un

flt)0enbe

^t}t=

meb

159
.^om igjen meb ^an ^jftut, ber ^or

pm

nb .'paanben for ot

kjrringen rafte
og ^un

^un

fif

fat

bet

ene

3}hn

.spaanben.

bet

]aa

i)mx

atbrig;

5)^eften

Unber benne ^^orttting

ber fi)nte
bleo

.i^t)ab

et

bet

er

btinenbe^^

faa

ber

oifte

nre greben

af

^o ^n=

fig

SJfob

2"ngfteIfe.

at

felt)

fin

^ortt=

egen i5rem=

opmrffom berpaa.
er

paafcerbe?"

fpurgte

3)^anben, font fommer,"

'Mit ub af

iffe

at

bet,

beftotbt

faftet."

(Slutningen bleoe be faa paafatbenbe,

ftiding,

imob

tge
bet;

moberen be umiSfjenbeligfte 3:egn poa

lerffen,

^enbe.

tit

33enet paa

^aarbt ^aDbe 33ergfirringen

%a,

hu .^\)aU

fagbe ^un, og faftebe barnet

bin att!"

Xren
for

t)un

og

titfiebe

Signefjrringen.

^un meb

oebbteti

^itibetigt:

ubjr oeb

-pollen

bet er

bin;

men

bange, Wlox; jeg ffat gaa nebenom ^irfegaor=

or

iffe

ben,

faa fer ^an mig ith.'^

Sil

Sommcrnat

Och skiiggan

Som

eii

trogffoDen.

\iaa

>

faller

si

t.jock,

tjo(

ofver ensainm:) leden:

fall

Det tassar, det braskar ofver sten u

Ock

trollena

p heden.

trfla

Det er s morkt langt, langt

^om

en

ben

fibfte

fjrt

?(av

fjorten

(Eftermibbag

fort

(^oarb

efter
i

^t)fe,

tit

en ^fne^ling

for berfra

ben norbtige 3)cl

5l(Ie

3eg

(Srfebaten.

at

efter

tnget

af .^rogffonen

til

fort

forbi

etler

5i)hnneffe,

Stuen,
jeg

.^jpffenct

funbe anmobc

faa

33ef,og

at

^enneien

men

ffaffc

mit

i8ogftab

og paa Vaaoen

om

ofte

(f)rifttonia

^e^rraben

3)re 'paa C^iiarben ftobc aabne;

forgjoe^

Vprboq^=
^Dre;?t)fe,

l)at)be

et

gna .HtotiDeien

tit

metlem

^eien

en

je.q

Xib

.S^an^

og gaaet ben flogne Vanbeoci

og ^^ingerife; nn ^oDbe jeg

.>jem

foni

(5Hit

v^t.

bort

tit

ooer

''^toia."

jeg

fogte

efter

et

mig en V=

161

3)cr oar ingen 5{nbcn

)Rn

jeg

er

got
feto

[ig

omfring

en

en

tieb

fgte

ber

'il?rt)eb

forn

ffinnenbe

en

og

ben

tilbage

oilbe

fige:

neb

(offebe

ntaUig 3}?ngbe

nnber ^^agffjgget,

og

foibbrenbe

tnmlenbe, frcbfenbe og

af

og ^^anbringen

.s3eben

og

iaa

ul)i)ggetig

^oncert:

Sfjnb

neb

gri)ntenbe

l}inlebe,

inbtil

3>eb

jeg biet)

at

meb

en

opffrmt

efter l^t)bentraf

at

ber

en

jeg

forooer^

forfl)ne 2^rnget,

(Smaabi)r bebey, reoe^, pnffebec>

be ftoienbe

jeg

(^aarben

ftagge

nt

gaa

paa en gntgraa barbenet ^jrring,

biet titting oar ifrb

i^t)or

en ffnrrenbe ^oinbeftemme

og .^jlcorb

(>5rifei)ngel.

mig

jeg

faftebe

3fi)gge paa Xnnet^ rcef^oolb,

3tnmmer

\:)ai)i

om

forn

?aaoen

);)aa

frt}gtlpft

og

'i^nfen,

5Seien.

^at,

fort

<3otflraaterne.

Xrt
neb

^^o

fftet

boltrebe

8!otien^3

en

'3t>alerne,

ftrft!"

Snfeftrigbommen
Ijaobe

ot,

(Set

fb

ng fpanfcbe frem

fvoenbe

forn

.'nane,

naten og

t)i^i"i"^

fpanbt

og

iah

t)e(ti(frebi^

^oib

om

og mcbbete mig nogen Unbevretnittg

ffebrif

^oorom

og ^xjUh^

af

i^oroentning og @tbe.

et

anbet, ibet t)nn nben at rette fig op oenbte i3ooebet

^aa

()a(t)t

om

mit (2|)rgi^maal

fra fine

.s3aa

Da

er

^un

Sagn

f)

om

^jtebgger

^^eien

for

foarebe

at

glo

bnn meb

efter

mig.

an fra ha?"

t)aobe

faoet

cg ^ulbreeoentrr. H.

tilfrebftiUenbe

11

oar paa

162
bette,

Debbleo f)uu, mebeue ^un olt unellcm

Xak

fin

OofaQ
prfien,

(Stubbal

mcb

Xa

l)am

et

inl

til

bu

Xfjn, mi

ja

bet

lige

om

Ubtrtjt

om

jeg,

jeg

33egen

ftrafe

er

.fte^rraben bet."

til

forefom mig

olminbelige

Wii, iaa fpurgte

f av

ben,

benne 'ilnnie^ning

temmelig

5>epcn

(Sja ben bn,

big, (Bti}ggen!

3fogen

enbe beint fram oucr

tet

hal

aa Stoffar, fpnbtc jeg big nu ba

rabt fige

jeg

ffal

mine

^ingcrife-

i)Ov

"^H-ftlre

6H)i|'a

31afa? figcr ijan

tre rolig

ben

^an

er

Xfju

tobe be 5(nbre faa

hn

l]eiit)cubic

(^n-iungertte

til

at

nre

affat=

en (ifoDOei paa
iffe

for 33ctating

funbe faa meb en 03ut, fom uar fjenbt.

,,^ln .^ore,

forlob

l)uu

at

faa

Sfogcn

og jeg ffal

ooer,

og

er

fommcn

op

)()aa

SSegen rabt fram

paa
^jjrer

{)an

ligefom

ben.

libt

.s^OQhtn,

Xiben,

Mnx

35ringel

faa ben juftfom blir

borte

ftrofe

er

ben faa

%a^ikn

ber,

^ar

l)an

faa

og

fremme
og

Xcm

bem meftinte faor

bet

.s3eggelien.

til

^ete

55enftren

at

'Zih

53egen

liele

ffjetlig,

fom

faa gaar an op oner .^le^

T^prft

fig.

fagbe ^un, ibet

ub paa Xunct.

I)om

te

kafferne borte

alle

bet,"

fig

gif

Mqix

ng DJtabcn.

^an faa ben for

tieu

ligt

og

mcb 3laataannen,

briuer faa
til

nar bet

r^rifel)ufet

(Slnen
fer

^an

neb

og

ftrfe

ftore

ben ^ar
ben

inte,

A^eggelien

.^ringelfrangel
fti)ffomtil,

og naor l)an

meb
er

er

Ijan

faa
bet

^^egen,
(fn

iffe

163
!jenbt,

hd

ev

qrett

faa

iffe

finber nof frem

8ibeu foa gaar

bet.

f)an

fommer frem

foran

et

ber bet;

tit

bet

^n

tubbat

\>aa

^an

itfe

paa

fat

benne

ifr ha

33eien,

fnart founbne.

i^ra

l^ien

mettem

og

^ic

(graner

bene

bugtebe

bernebe,

33offer

Staataannen.

og

tet

Doer

mob
bctte

alte

(55ang

jeg

ftagne 5ltfaroei,

tog

33etnfetig^eber oare

aabnebe

ber

mettem

@nge,

norfft

enfette

"^piber

mr! ^aggrunb

Sanbffab ^uitebe en

tit

til

3) aten
(Stuen

^t)it!e

^bmatebe @aarbe

^aa .^iberne
og

og

af

fig

Ubfigt

i^uretrer

^oor ^arte
i^ra

en

af )paa

oar futbfom=

5(ntiiiting

en fmat toftribe.

laa faa fmuft og

tar

33egen enbe rabt

ftrafe

htt nar frfte

og

og

1'tipartier

fig forn

og

^.^enftren

ftore,

began mig faa tangt ub fra ben

meb

tit

3)am

en

ftig

^afa."

titfreb^ftittenbe,

jeg trftig

er

33anb, og tigefom en 33ro, forn bern fat-

tibet

ber gaar

(Btint fetter

men

f)an

^an=

meb ^eggeliuaubet,

bort

t)an

men

frem;

fhtbe

for ben tigger t)eb

!J)ammen;

tit

^^gren, og faa ar

fram

at

-S^^^eggetteu,

til

af

be

grnne

'inger frbebe^

af

^o

meb

^cfgen op btaa

fteg

granftbte ^afer.
og

en

i^reb,"

ber

neppe tetinebe 9^um for nogen 5tnetfe om<^3ot)ebftaben

^^r^eb.

'Da jeg nar

Jommen

inb

paa 3(afen,

i\i

Xo=

ner af S5alb^orn og en ttingenbe af (Sftoet mangebobbett

gjentoget ?og

og mere, og

oDer
titfibft

tit

mig,

oar bet

men ben

fjernebe

fun ljomen af

11*

fig

ben,

mere
ber

164
^re.

itoaebe mit

nilbt fjernt

febe

nrmebe ^loftien

men

35enftre;

ben

fig

33unben

a\

for ftrfte 3)elen optoge^

nebe

atter

fig

fra

^ringelfrangel, t^i

og ba

opab,

jeg

og neb

tjern,

fjer^

haahc 5>ringel

oar

bet

bngtebe

fig

gaoet

l)at)be

et

3(ftenfoten^^

^nnfcr

af

@ulb.

fnart

^oebe

.s^ooebet

Sfi}ggcn nnber

t)ilbe

leoe.

betiJ

eftcr,

bet

Xe

gronne

fprebte

fin

I)ie,

og

^affebelb
og dioo^n

paa,

fom om

ret

nebe

og

robe,

neb

giftig

(^jgen^ (^ai,

liflig,

[tob-

3torm()at

aloorlige

buormange Xage ben ^aobe

'^reb prangebe .log

fterffrnb.

fring

ttle

faa mort
til

53affc

!:8affen

Drmegrs; @jeberam=

men ben

bsere,

gif

liben ^3ibe,

blinfenbe (Sfod=

^^^or

mcUem 3tenene meb

ben og niffebe Xaften

ben

en

og

fnart

3)et

fi}nlig.

ooer
et

^ib,

3ter pao en grn

ooyenbe

af frobigt

fen fneifebe i)ppigt

en

bi>fe

pragtfntbe ^(omfiertop;

at

ber

9Jhn 53eien

(5(tien.

meUem ^ureftammcrne

faa jeg

ber

un=

jeg

at

en bi)b, ffumme( Xal,

af

ben

og ^afernc

fommen, faa

og hkx> paa enfelte Steber neppe

bib,

Sloen

frem,

forn jeg ffreb

efter^aanben,

traobte paa enfelte Strfninger

bertiben git

9?u ^prte jeg ogfaa (Stoen; ben bru=

mob

oeb

igjen

^an=

fommcrligt iBlom^

fi3genbe Xuft oibt

om--

og rpftebe fine ^t^ibe ^(abe ubooer 3terbatfen6

(SpeilbiUebe'

^nmbct, ber paa

tar omringet af C^raner og

teren oar

3ngen bjcmme.

alle

be

joorige

mofebe .^lipper.

3llle

Dre

oare

fanter

3 3=

taafebe

og

165
luffebe.

-Seg

^amrebe paa oneralt, men

nogen

8t)ar,

get

om

Oplt)iung

3eg

mig paa en (Sten og Dentebe en @tunb, men

Sngen.

hmbe

5(ftenen

men

inben

3)cemning

eer

falbt

(nger, og gif

bie

<3fot)en,

tge
of

Dmningen

gen

jeg

meGem

3eg

awhm, ben

^ei; paa ben

Dor ber en ftrft betraabt

olge ben

ft|2(rfte

jeg

og

^^ei

eller

^ire (Bih?: af 5Ba^-braget.

jeg

og

33enftre

forefom

(ibe

mig

bet

Spor af no=

iffe

^ire <3ibe

af

'Dammen,

3eg nnberfogte begge

<3ti.

ija^oh^

tffe

men paa ben

faa

hd

gjentagne (^jange, og nagtet

(3iber

mob ben ^noining,

!om

jeg

to 3:jern;

gaa paa

gif otier,

fngtige -lipper,

ber

'Jpmmcrbam

en

til

jeg ffulbe

Dar ber fnn

glatte,

flabe,

I)er

l^pire."

);iaa

fom

fatte

mrfere

Dar

3)et

affteb.

fort

at

fi^nte-?,

ooer en (Sbcftub

formobebe, bet Dar

a\

paa; jeg

uo=

ingenfteb!?

^eieu.

at

fi^nte^o

ftribe

at

beftuttebe jeg

faaet,

gif

paa

fulgte

bet

8ti, ber frembeleg

(Saalnge

ben

mrfe Xjern, nar ben gob og fremfommelig, men plub=

breiebe ben

felig

af

en ^tetning,

ber

mine 2^an!er

omtrent Dar ben mobfatte af ben, jeg ffulbe gaa

ng

tabte

et

forDirret

8foDen6 3)unfel^eb.
lige,

Dilbfomme (Bgen

DJfiofe

for

at

^Dile

et

'Ttet

af ^reatnrDeie

Ufigelig trt
faftebe jeg

iebtif,

lnge

Jeg

blunbebe.

3.^eb

et

mig

men

oDer <SfoDenfom^eben M'ng[tetfer,

af

bl)bt

benne
tieb

Ditbt

(Sfrig,

og
i

ngfte=

ben btbe

S^rt^eben

og jeg Deb

i,

inbe

feirebc

iffe

^Dor=

^Di^^

(Sffo

166
enbiui flonc]
jeg

hn^-

^ren,

iniue

men

jeg

Song;

jeg

op;

ha

fi)ntey

fpvang

^obfjU

Deb

trftet

jeg

iffe

uaaguebe,

jeg

mig eubnii

fotte

gonffe

t)or

forlabt,

[aatnge jeg ^prte 9^?aQ(troftcn muntre 3(ag.

(en

Dar

foDen.
Vit)

3)er

ben

falbt

Xuft

3 fonene

et

men

l)prte

gr^erney

.^nffen,

en

jeg

og

^long

font

og en ffjrenbe ^tpiten og

om mig

furrebe tiunbrebe diotk:

fommc

neb

bi^?fe

Xoner

(pbe lige neb mit re,

nar,

at

bet nfte

en

til l'iti

lOhttem Toppene

metattif!

$Runbt

alle

meb

ogfaa at ofte

og Toner.
^nt,

nafte

forn

l'uften

fi}(bte

bet fi^nte

.S3tm;

tiltogen

Stporegn,

fint

nattige Vi)b

on er mig

Sfumring

bi)be

^^.UanteDerbcn

()e(e

friff, fri)bret

atle

og ben

ot)erffi)et,

men
be

^b^

bet

iebtif

eet

borte;

fjernt

af

'^^iben.

fnart

afbrpbe be neb faabe, nttbe Sfrig unber fta^-enbe 35in=

gcflag,

neb

fnart

inbtraabte en

en

3eg

bet

jenftanbe

atle

niftc

ubftrffenbc Xufinber

og J^rme

nilbfomme

^Sarnbonfo

ben

(iocnti)r

opffrmte f^antafi

og

og

'ittfcr

og

af

gjorbe

fig

gjetbenbe

I)ete

.^nber

21tle

Sagn fremmanebey

mer, ber omgaoe mig; jeg faa

Trolbe og

^ntnbrer.

mellem

fortrufnc,

fig

bengetige, Icnenbe,
efter

igjen

grcben af

gjennem mig

i^^nenbc

for

ber

bk\3

rbfomme (Sfnmmet()eb

og ben
tjnori

9?pbraab, '^norpaa

3titf)eb.

^ngft;

ubeffrioetig

neb biyfe ^t)b

(2tommerne,

fjerne

ptubfetig

for
i

be

mine
ben

for-

(ifonen opfi)tbt af

gjttenbe Xnerge.

tanfet

167
oc^

aanbetot^ ^tngfl ttebe

fremob

jec^

men

2)monevnc^' faret;

cnbnu rbfommere, mere

imber

forbreiebe

bere^ gribenbe 63uber.

flte

3eg fao eKer troebe

mebe

meb

fig

^aaret

(Stjerner,

tne,

retfte

garen nunbgaaeltg, og
bet

(Sr
(in

^ul

en

at fe

-par

et

fig

goK, faa

mprf

33ei

^an

mig ^eien

!ommen.

t>ar

om

gipbenbe

paa mit.s^otteb;

bet

jeg troebe

o^manbe mig:
tit

(Snar, jeg

3eg

nr=

ber

9)Za^3fe,

(SJaaenbe fjernebe fig ^nrtig unber ^^nag

famme

jeg tunge

oDer be brageube ^nifte.

ffinnenbe

fig

og jeg

(3fiffe(|er,

ffreg nbentbft for at

33rummen car

fig

oifte

|3tubfelig ()prte

ber ffreb 9togen f)en

Sfribt;

uublbe

at

for

?^(itgteit

Stubbal!"
og ben

fif,

og 33rag ben

tnge og

ftob

og mumlebe neb

mig

(i)t=

feb:

tebe efter be tunge

(Sfribt

@nb

gine bet nar

Ii)ft

ffutbe

bu faa en ^ugte, ^amfe, forbi bu ffrmtemig!"

nffer

bi^^fe

foonbt min gri)gt,

ffreb

igjen

meb

og jeg

&{oIig()eb

en ^t^^t,

barnagtige

benne

og
al

gi!

^aobe

Tante om
fremab

tt)v^nebe

metlem

aaben, og jeg
ftor

(Br runbt

ftob

^aa

ten ffjb

oeb

33arf!oti,

forn

9latten^^ STaageftr.

gtaggermu^, meben

iixxt

gugle

^enoner ben meb ^in foffenbe

men
mere

bteo

^rebben

jeg

3}lofe.

etler '^ti;

Sfonen

.{'^etbingen

omgincn meb

fjerne 53reb forfnanbt

frebfebe

Stammerne,

og

hiht

ben

9^u car ber intet (S^or t)ner!en af 35 ei

bet

Trubfel

o^,

^vare

faa

af

en

beng

oeb

Duer Btn

l^j^iere

o^

Suf=

Si}b og ffjrenbe

168
bev

.^^i^ibbreu,

mig

forcfom

for

morfe \^iah^ fpeitebe ng ben

purglpb og

mig, ot jeg t)acbe gaaet

oifte

ning tftebeufor mob

jeg

paa

@lbc

\H\a

t^i

mig

jeg

megen

3eg

iDtaefe

gaa

it

gaaet

en
bi)b

mig

banet

t-)a\)hi

op

ben

ab

[teile

men

nffteb,
i

ben

af

igjen

grn %^kt

^t

filbrebe

fogtc

Xa

Xol.
en

fi)nte'3

et

'3tilling
ai

nn

^Bei

jeg

meb

imellem

ben

maatte jeg enbnu

ore

morf

en

mellem
af

-V^ooebet,

en

l)Oor

ftor 9h)ing,

og

albcle^

og jeg oar

af

font

[om

bet

benne

oibt

og

paa (^runb

flammenbe "3aai

ooernatnrlig

^,ooerl)i[iorier

og

mellem klammerne.

Sfiffelfe,

mig

)r

og paa en liben

"^^lab^o,

bort

33eb

(Bfribt.

33f,

paa ben anbcn ^ibe

rpbt (2!jr

.^rogffooene gamle

igjennem

en liben

og brcenbte en

?^oran 31ben fab

nn

fi)n=

^jerbiugoei, faa

f)alo

borterfte 2i,

at i)\)ht

.{^elbbaffen

blnijfebe

brebt faftebe

af

miu

erfarebe

^egi)nbelfcn

remo, ^oor-^orben gao ^lang nnber mine

@ran

til

igjennem en aaben t)ilnbt ^u=

3ti)tte ^en

broit

i)ianbcn

jeg

^inbfalb, ber opfi)lbtc benne lllnbe, og oar

af

fommcn

ilebe

ben oeb en

fra

ffilt

DJZoie

om

proe

ctlcr

beuuc (^ibe af 33aubet ^fimtet a\

Ijaoe

cftcrat

op,

ftob

ben oar fjernere, enb ben

at

norbpfttig ^tet=

4}ammcu, opbagebc

til

imellcm Jrerne.

3lb

fimvt,

(Soleu

til

()er,

beno

^immel^ '^ur-

?3?ebeu^ jeg grunbebe pao,

5>eft.

tilbagc

fiube

rtt

ungcligc

te^

bliue

ffulbe

rbfom;

[oa

uorbt>eft(ige

fore

et jZJieblif

mig

(Stprrelfe.

plubfelig

^egreb meb

at

169
min

(be

men ba

35ct;

^axk,

51ben, be to

bev oare

^j:ev,

jeg

^^e

fif

faftf}uggebe

og

Stubben

en ftbet ^ure, bien bet mig !tart,

neb

33ari)ttcn

);^aa

foran ben,

font jab

at

mange

be

oeb

(5iben

bet

oar

af

Xm-

mer^nggere.

,^eu @ant(c

fnn af og

tit

forte

fin

mebc mig, uar enten

benbe

ber

meb

5lfle

ft^nte^

gjorbe

^re

at

^anbe

ogfaa maatte ^^re

at

rgte

efter, f)tiah

nr=

j|eg

ogf aa

biet)

ben

g(=

og

eetocef

en fjerbe 9i)Zanb,

enne

fige.

elffabet,

tit

eller

nogte

teb

Xa

-Xag neb

et

fiffetfe

.aanben,

tl)i

ber

-perfon,

uben

'^an lom,

mcb

og tun ifrt en tang i^lanbff 33unbingtrie,

.pne

en ^tte 5.^anb
(Sluff.
t>enbt

C^^an
fig

^Dhtnt

bet

fra

faa

2t}^

Ijan

f)at)be

fra

Slben.

fra

meb en lang, !rum

met !Ioplue,

en

9?fe.

paa,

f-ib

^ingerif^^fofte af

rb^aret

Den @amle
otier

l)aDbc

33!!en

Siben,

faa

jeg

^am

Det

oar

en

tiben

(Sn blaa,

rbbrm=

uar ne^pe iftanb

^olbc ben ftribe, graafprngte .sjaarlug

fortliuet,

ftor,

og ba jeg oar gaaet

mig elffaber

fulbe

uar

33ffen,

forffrmt ub.

mob ^am,

og nrmebe

nu

ube,

nbgaaebe ^ibe,

fin

til,

^an

9}htnben for

ti(

A^iftorien

()an

opmrlfomt

nu tom

^otbt

^otbe 3tbcn oeblige.

at

tl)i

mpxh

Ijan^

faa

']3ibe

an ben

frte

forftrfebe 3)rag

^an afbrubt;

jeg

talte:

benge Sberne;

Sloe,

tit

og

at

en

mrfegraat ^^abmel meb

170
^(oic(#fantcr

affUbte

ber? Xtt

Ijan

for ber

gurnmoen

ja

33amfen ba"

bu ljuger

tror meft

melt Drb, at

jeg, -^er!

rbt Sjaax

og jeg

t)t

men

mer ^an

t)or

^erre X)b

bragebe

og

tjar

t>ar

Jebe

ja,

min

og

ja,"

fjre

bet

^'nut

^agen

53armen

tom=

^an

i!fe

tu-

Xi)ox ?erberg,"

ooer

oreb

T^or

fortfatte

oel en ^uffebjorn,

ben amle

jeg

bem

fin

forrige ^Tone.

(butten min."
at

bet

formobent-

mig, ^an ^aobe ^prt, fortalte mine U^elb,

^aobc tget

feit

^t)bc ubftaaet, f^urgte

af

forrige

til

mig, ^rte jeg

ftpbt

ith

trit)e
.^3cit)be

<3ti)gba(en

3eg traabte nu frem og fagbe,

lig

be

l)pit.

inb

gam=

og ^^riHeri.

%a
2)et

3eg

tit.

for et

3)u ^ar ffrmt btg felol"

tute!

3)ioen,

fDarebe ben 'itnben,

X^M

nr

faa

9?ci

figer

og faa ben ber

()rte

9?et 3)len renbe

lebe

^ato

53jprnef)uUet etler

baabe

()er?

^an

fiebe
!l)e

fiar ^rt,

paa Jrre

efter

og f^uruffog

^an

paa gob 3orb/' oebblen

enbba nret

gaa

.^Dab ffulbe

^rag bn

oret en onben
noget, {)an fan

iffe

t3o^-er

og

tak om bjrnen.

at

tt(

fogbe ben @am(e.

bet?''
t)ax

^uubfjeb

iphtefalbenbe.

3)en ^nfomne (ob

(5fai; tro

^i)ggen

gjorbe

krumning enbim mere

ti(be

fdlge

mig

of 33eien,

^oitfen

om

^Dor jeg

nu

tit

(Stubbat,

og

mcrlig oner 3utt og 3^rtbeb.

^t)or--

5{ngeft jeg

Dar,

om

flagebe

(fu

jant=

171

cnb

3)og

min

I)rte

fig

^orunbriug
tilfjenbe

Drb

be betrogtebe

mig

3)en @amle, fom jeg ^at)be

33eretning.

at tnfe

af og

og bo bet (ob

ben,

fj2^lge

jeg

bteti

ijit,

mumtebe ^en

tit

()0

ntine^ Zi)Ox Serberg, ft)nte^ ifr

l^)2(rt

ot

ben

gat

ben Dpntrf|om()eb, ^oormeb

og

(iben

minbre

^remfomft Dafte itk

9[Rut

(Setffabet.

^an

tit,

enfelte

t)eb

for

^anc

ben

fom

?)ttringer,

fet,

fig

meb ^nterefe

\:)aX)ht

belagtig

t)an

^an

^etragtninger, faafom:
';)?ci,

nei, bet

tiar

gli; bev ffutbe an

tget

i)at)e

3)ammen ba
(BtnhhaUx)i=
^an ^ax fommet paa ^itbgr
ung
hd oor ^ugben
ffogtam
oar ^oetbfnarren
forben,
aa Sommen ^an
^ar
fom
naar
3a nh, ^am oar

33}rnen
@ut."
nar ^ar(
ja,

ot)er

ooer

bet "oax

gen,

f)an er for

l^an

er

aa,

inte

bet

^prt bet

ffriger

ja,

htt buffer ha.

flt

55egen for

^at)a,"

Ungbom^mob

3)et

fagbe jeg

Dret

labet og

(S!t)tter

jeg

(Sanbten ffutbe

et Dar
berg meb

og

^at)be
iffe

tit

og

fjf

?uft omtrent

ben, ber traf 33jprnen

jeg

bet taater rort

ja,

albrig

l)at)t

oaagnenbe

mit

famme)rb fom

be

fooenbe

faaet

gat)

DJian;

otbaffen: ^3at)be

33p\^fe,

og ben ^a\)ht

ben

at

tit

gaa

tiret

ja

(pg,

min

33jrnen (jaoe ligget ^aa Steffen ba!"

greit

hd, ^a,

t)a,

en ftuffenbe Satter,

bet Dar greit, ^an ^atibe tigget

i)a/'

fom

be

fagbe

3!^^

Drige

^aa -teften,

fja

or Ser^
iftemte;

'i)a,^a."

172

Mtn im
^ennenbt

min 33eretning;
gen

^oab,

naar

tangt,

iffe

faa

tel

^at3e

33o

^paa

ait

bette.

traat
er

^an

poa

oeg

^if!?

grum ^rret

l)ar

oa

toffebe

om

at toge

en

fig

(ibt

enb

f!al

fan

Mah

()an
ot)en=

men

.^oft

for

3a

fanffe

^an

funbc ^aoe

jeg

f)am;

nn oret er paa

faaet,

jo,

of

^'^iff"

i^ijft

(^iffing,

^knbet bo."

Jilbub, bob f)an en of be

lffer

og

(Srtcleffe

unanb

f}ar

bet

er

oel

3eg

^ar

oi

faa

9hi

ha.
i

faa

for

ot^er,

anbet

iffe

meb

paa Sfo-

er

for bette

jeg

og faa

fig

l)ar

bet

futten,

libt

Stubbal

tit

tore

at

fommeu

er

{)an,

(Sube

agen,
frem,

finbe

at

fogbc

til

SSaitbet

paa

liber

til

l)an
ja

og

$lej!,

ttt

^'aab

bline

og

fomnteu

Dar

bet er bet ftprfte

naar

og

^er,

uof

bet

(itorflaaten/'

neb

f)an

er

mig, bo jeg

til

knippet og

og

3)a
'^)ngre

ftege

ben

gloenbe 3lbmprje.
3mib(ertib nbfpurgte ben (^amtc
t)ar

frbig

bermeb,

mig ifrb meb mit

^on

ftorie

og

jeg

OJ^ooltib,

fortalte oeb

min

fogt

I)anbe

megen

oifte

bet

til

l)nbt ^an

nu

ot

at

ben

^oi-

enbt;

t^i

^an

fortde

?yaber,

goo

5tppetit

fig,

5(nfomft, vax

opforbrebe en of be 'Jingre
^atibe

mig, og ba I)on

meb

bet,

benne

bo l)on lao poo

2^l3mmer^ugft.

3a," fnorebe benne,

rofft,
ZX)r)t,

en

uforfrbet Ubfeenbe, ber

bet fon fnori

ore

fttrlemmei (^nt
iffe

gjort.

Dor meget

of

et

oocr

be

>>an jsax uor poo

173
^ugft ^o DJ^anbcu paa
oppe

mob

tnger ncbc

en tung

Spon

oor (Solen

alt

^an

^an

t)aDe

fulb,

faa ^lifen

l^ug,

floi

^aoe meb,

t)ilbe

C^ugget

forfte

at lebe

men

9?onnet l)an^; ^an

tire,

for

^an

!cn at gjre,
S;)an

li)ebe

og

ti)ebe,

faa tnfte ^an,

^an

fig

til

rg 0^-en

at
af

l)an

^ngge

men

iffe

ffjpnne,

oar

ber

men ^an

at

men

htt

S^an
3}tt)r=

et

og
l)an

Ijoem bet !unbe

noget

iffe

paa

^orte

l)at)e

@ran,

(Sfaftet.

iffe

ifl"e

ret

forn

noget,

og

(Baa

gat)

oar,

faa

bet

om lnge
^an

paa 9?orbnben, ^prte

bort

33ergt)ggen: i3alt)or, .s^alDor!

l^an ffjellig,

ffulbe
at

bet

3;;iblig

^)lm ha

jeg

iD^ar=

lang 2tb.

mi^S^rt.

'i'angt

^an ben ben @ang ogfaa; men ba

ha

^an, at '^n xaabU

tl)lte

ffaare

og feint gaar bu."

til

an pugget

af

^obe

d)l)i}xa

igjen,

og

^an

og

an ben

faitbt

tilfibft

bet oar,

(^taftet paani).

Wiltn i^aonen

liben

0^-en

floi

funbe

1'erberg?
Sftat)erb,

bet bleo morfere

en

albrig fr f)aobe

og 2lnbre

til

ooer i)am,
^lafen.

igjen

tunbe

<t>clge

Z^ox

bu,

lnge

fluttebe,

t)am;
ber

ben, faa

alterbebft

3tue
^Jltjta

tit

haaht gobt og vd, og ^an

bet

om

efter .b'en;

3)Jen

^ul.

gi!

(5nbba uar

mrtere.

l)an

fjr

Sn ^tunb

^ugge.

til

fov

tiaagnebe,

en

^o 4^etge

^att

gif

A^elge

f)an ^tiitet

ber forn flig

tilbe

til

uo! fjan

{}ODbe

og faa ^ug ^an

Sier,

^oelben

33i)gben og ^olbt

bu fjenbte

ja

3)Jen eu 3)ag

ub

5lf!

Om

^ffmarfen.

fanbt
til

at

raabte

font

bu,

bet ^rte,

174
fjan,

fa'

og jeg

men ha

meft

tiar

jeg

I),ort

bengang,

tig

fira^-

fpr

3,^eb.

'|>aaffetiber

til

at

bet

^rb

meb

etlcDe

3>i

en

f)t)ab

er

af

paa

.f^eKingen,

^an

en

rig=

boebe

Mtu
^jem

fom

faa

noget
bort=

er

Xprfuru og
^an,

fi)nte^^

ftob

og

fom ber fjorenbe en

bette,

og

.f>efte,

^ar

^an

Mtt fom ^an

faa.

er

bette

t)er

borte

fra

bem,

oi

ffal

fommert;

ben

fom

fjrer

fom

efter

^am,

er

tjre

fanbt

renbe benne ^eien ot)enfra

figer

paa ^aarfiben,
ba

atfe

^an

Dar be mnfebe;

fom en iBrubefrb.

faa ub

2}ten

tiar

^an ^ng paa ben,

t)an

unbrebe

og

bet

att

bengang ^an

borte enbba.

iffe

-Der

DJhn

^ugge.

Dar Xorfnru

tt)fie,

^enb

.^itebaffen.''

1815,

op paa ?lafen

gif

Slabatoeien.

glaamte

^n;

fa'

ect

Xt)or l'erberg;

t^ar

(2fog og ugge og brage

tit

."oan

paa

Xet

paaCppeneie; <2neen nar

imob

jeg

oar faatebe^ bet," tog (^ut=

ja bet

ufortrben tilDcbe.

^an

begge ^nerne,

fogbe

fr,"

33aarfjpfet

ten

ffulbe

for

mente, bet

bet jeg

33ri}Kup

'3?oa

af

(Etuen an .&etge."

tit

bet oar tffe

tit

gif

ub af ranlggen,

Spranget,

)i>aa

3a, bet ^ar

men

forn jeg

>Z^-en

tffe

forn

jeg

neb

lige

bet meft,

x>av

fif

for

?^otf,

^ftf)alta
til

fom fommer

ba?"

'ilafen

figer

fra

Utnabben,"

^eiengaarben

foran,

bet

33rubefotfene,

faren; bu faar ftaa paa 9}Jeierne

er

fa=

{)an.

^^jem=

'^H*ften;

og jeg

meb mig."

er

be

^r=

175

Do
gaa

^ii

^an

ftob

bagpaa

[t)ntei^

f)an

men

i!fe,

Ijau,

gamle

ber

frem

^an fogbe ^Idtat

@n

jeg

meb en mufet
et

Ub et

i^eft

'>Mh

jeg

t)on,

)m
frft,

en

ot

benne

frem

tit

fin,

foo rent

fig

ot

at

ftige ^olf.

f)flm

en

(be

meb.

3)o

^on

3) ol

9Zorb

for

onbfotb

et

for

.i3jemt)eieu."

ber

^rene ^oo en

33,otte.

og ha ft)nte6 ^on

<3ao ffutbe ^an

fe

ef=

ben fomme Trfuruen, ^an

3)o ^on fom ^jem, oor

^ugge poo.

fortumlet,

fotte

borte,

rigtigt.
i

meb

^om^ao

en libcn

mettem

og ben fob

^oe uogen

omlen ore

fulgte

enbbo

er

^on fob

@n

tnnb oor ben ogfoo

^oobe begt)nbt
t)an

og

for,

bet

^on fonbfebe

ter 0^-en

@aarben, fom

ffal i!!e

og fptg

.i3eft

ttjffe

Dp^en^ogen,
ft)nte

^jofet oar

^or bore ^oo mig en ^3oer=

3o, foo gjorbe be bet; be tog og

fom

paa

ube

^olbe (2etffab

iffe

bem:

of

tog en

er,

^oor

(3teb,

3,^aarfjfet ftob;

I)an:

bog^brof; jeg fon nof

ben ^an

et

tit

X)et oar rigtig dloxh

fig.

9?ogle

fjnf, fogbe ^on, for

<Baa fogbe

oi

bem, og be oilbe ffjnfe ^an ^ar ogfaa.

ffutbe ffjnfe

50?en

og

fagbe Ijan ^av.

litt,"

be font

til

faa figer

(2!fene

to Si^itber -poteter, tit

ffutbe fjenbe

nebotoer,

bife to

en ftor gilb 33i)gning, og ber tog be inb.

mbte

(Baa

imob

.^on faa

for .^ilebaffen, ber bet

ber

et (2tt)!fe

tge

igjen?"

f)iein

pau

bu

33eiengaarbcn og niaate

tit

ffot

fommet

^ar^bi

be

S5vforen:

^on

2)ogc ^on ^Mhi:: tret borte;

iffe

men

oibfte,

\)an

^oormonge

^aobe

iffe

o-

176

fige

Xtt

meget

ba

gaar

mig

fri

og

()ar

forttte

jeg

arttgt

^ar

jeg

for,

DJlorgenen

tibt

fom

'Ttfte=

fan

jeg

og

jeg

3fogen

paa

ja

mig

tinbt

er

iffe

3pgeri

ja

ore tnger oppe

at

tit

bet,

tit

Crbc, og

tit

feet

Si)ft

om

tit

(ang Jib cfter."

rigtig

X^or ?erberg

tog

"

om

fra

tffe

ffat

eub

og t)an oar

uen,

ha

tnger

borte

rct

faa

^cr

ipaa

^rofffogen ha."
^0, be ^anbe
bet

(S^nbagen

tte

l'i)ft

bet

par bet

cet

orc

at

tit

^i^re;

3)?orgen Dar

famme, om

gjorbe

be iffe

noget ha.

Xet tan
begi)nbte

l}an,

%ax

fibeu,"

en ^ulmite inbe paa

Sfogcn

faa

jeg l)at3bc

eu

tolt)

ti,

teb dampen!) aug."

Dm
fom

jeg

at

tit

for

9?i)ing

btioe

.fttoffcn

o,

for bet oar fti^ggetig

^oetben;
affteb
i

for

igjen,

2t)\t,

famme

og

imob
faa

jeg

tre

jeg

^lingerife; ni ^aobe

nu

braf

tibt

iffe

funbe

tilbage
fif

fe

ogfaa

t)i

3eg

ti.

jeg

gjort

at

9J?orgenen

tit

tit

il^rfet

iDtiten.

Da

ja

^)IU

til

op

en

paa,

tc^fe

)g (^fe maatte jeg

om

ffutbe rffe

3)agen, \a

to

luge oeb 55rfet, for

mprft.

.^'loffen

naar

for

()ai->bc

faa

og faa foui jeg

oar

ber og

Sn Dag

onentit

DJtiteringcn,

iubpaa

jeg

^rum^3t)rfet.

tit

tibt

mettcm

(Snaf

^rnbet)in ha,
ten,

^ut

^jenbinger

traf nogte
libt

taa

i^interen

og fjorte

^efte,

maatte

om
jeg

og titbagc
jeg

\:)a))ht

177
faaet bet tU at frafc

paa ?^[enc.

9)?cn

i)Z^ingen igjen,

og

mer
at

Th

mig
t)enbte

at

tit

g}c(re

^nn 33ergmor arg nn,

er

og nror ^enbe

fjjem

faa Dar bet

itfe,

nb

(5nbetig

at)be jeg

faaet

gjnre faft Tebene.

)m

^ibier

at

betig

tit

5)J?en

jeg

fit

9?atten,

^D^Jorgencn

mener 3)n

3frotten

?it)et

.S^eftene,

9h)fne;

at
tit

.snerre

tebe

33i)gbt^

jeg

vax

be vq

nor

ja 53ibierne

paa

at

tit

nt)e

fat

.fjerre

3eg

t>a.

og en;

igjen,

(Saa gan jeg

^ojen og tngbe
^toffcn tre?

^aa

Ti3b

.V^e=

mig.

3tte for

faa nogct

jeg

ffntbc

tit

at

II.

banbe

be iffc

5^ar=

'Da bten jeg

.S^eftene.

Sporene.

{)anbe

Sagn og ^ulbreein-nttu.

bet

nbenfor.

men begge pittongene

efter

ffaa

Dar jeg tnng og or tmabe

tomme, og borte nar

og tog nor

begi)nbte jeg
tibt

Daagnebe

jeg

og .'oonebet.

og gine

ffnten nar
finbt

men

inb

(Soten car oppe, og enbba

faa

at

tit

for

f)at)be

gjurcbe.

hh

t)or i^erre

!ommen

l^vfene og fhitbe

ben anben

og

5o

-Sjatt)^arten

)(>aa

l'c>fene

faa

paa

fett)

nribe nt)e 53ibier, fatte .s^terne

faa

ftene

efter

fom--

ftnfnebe, ja

Wien ^uorban

oocr

.s3terf)atfene

atit

);>aa

l^pb ben ene

tit

^'nroen;

^Tag,

9tofoen ifh oilbe ftippe

tigefom

ii^nltene

faa

mig mob

feitenbc,

iD?en jeg

ifelb.

at

tit

et tn)t

for jeg er

53arme igjen og faa gjort o^.

etter

og

frafcbe

^Baa tntte jeg Deb mig

i)h)ingen.

fent

jeg

jeg

en \)d (Sneftofe

^nt og ^ranb

t)t)ert

^b

bet

fMbe

ber tor -Snerre

gat)

fammc

bt)gttg,
i

tibt,

3)er nar
gaaet,

12

og

og faa

tommen
iffe

tit

178
33rfet

og

faa en

men

een .^eft

fig:

ntaatte Daffe

og faa afftcb
ben,

til

oa fent mer,

^otber bet
til

tar

fr

^jem

om

oner

tieb

for bet

er

jeg

or

fom

^Jatten,

benefte

bet

et

brog

af

fer

fjaafe

ot

tge

-Sverre

uro ^enbe 33crgnior

(Sn

bet,
iffe

alt

33i)en;

ub

fent

men

faa

Dar

331pben

jeg

efter,

orfte

(vftermib=

);iaa

jeg

(Sn

^olber bet

(n

3(aret

ben

om

tooer;

fagt,

oilbe

gjerne

(2fogen,

3Prfebalt)egen, og ooer

iSegen, bet ueb

Del

Xet car graat og uggent

(Sfumringen, ba jeg fom

jeg

t)or

Wilikn

til

ba."

aubre
i

forn

.s^eftene

bab

ffutbe

fom oDer ben Dele 33roen

gelien,

jeg

gioet ben,

og ribenbe oar jeg; faa tog jeg tige

iBogftab,

fjerbingen ba.
alt

Xa
jeg

^aa

og fneggcbe.

faa flap

meb

.V>pftnben

(I^riftian.

bagen,

Dar

a-

^aa

ub

fent

ftob

faa er bet

3;u(,

til

3eg

f)an

.^ttelben

artigt

er

DJhffel^^me^.

bet

jeg

om

ja

bet

55eft,

borte.

en tre f^jerbinguei, faa

men

a(brig

jeg

at

rent

efter

@Iag=

fprft

i^laffen.

efter

bet,

bettc

^ft og een

Dor

.^3eftc

gif

.^ojen og faa bunbet og

ben Dagen;

9}ien

goact

bet .!pgfibag,

t)ar

il^rfet

mig poa

^om,

fe

tit

frft

Ubrauten; ber

f)a\)bt

ben ene

efter

Seg

norbeftcr.

i^obblabene

af

ba enbelig

jeg

tnaatte jeg

nieb

rent bort

iO^it

^Sporene

faa Slagfcerbeue efter to

jeg

i^obblab

[tutte

^a(ti

frbene

fif

WUn

f)eller.

bvebe,

to

en D}tanb, fom

ba,

fom

affteb.

ftray
lige

ja

51a^=

til

SSeir,

og bet

Mtn

inbenfor

fom
.s3eg:

imob mig; ban

179
meget

tor

iffe

tiar

^on faa breb

meft en ^olo

men

l)i,

9(len

forffrffelig

en Saooebr,

forn

ooer.

ttter^

ooer 5lj-lerne

ti)f;

og

{}oer

i)?tie

ben ene

-3

men ba

en (Bfinbfce!, og gif og jabbebe ganffe fmaat;

inene

nrmere, faa gniftrebe

jeg forn

^am [om

i(iaa

SBarmebranbe, og btgre Dar be forn TintaUerfener.

bet ftob

ret

forn

fao jeg rigtig

mig

gaD
f

amme

jeg

til:
i

bet Dar

en morff

3?e^(e

bet

ret

igjen

igjen,

Dnbe,'' faa

fa'

fom

5(men

3cg

ub af ^ine og

.f)aar

til

fa'

faa bleD jeg finbt:

^elDebe '^i og
jeg,

famme.

h^^t

at

fra bet

Xa

qH

bet

og <Sfjg, og

(i=

faa

og ffafebe ^an '^ofen, faa bet for hiaa og gule

og rbe ^tbtunger ub af ben, og

Slffen

ti(

jeg reb et en ^jerbingDei,

mbte uggen paa en ^(op.

rt)ftebe

en

barten

3efu 9MDn, og faa Dar ^an

^Dbe

f^r jeg

?i)nitb

poa

i^re(^ o^

tit:

3)?en

fr

^an

fant

faa jabbebe

borte.

gefom

bet

X)a gniftrebe bet baabe

tom

og ba jeg
jeg

og

3)hb

fmaamutbrebe

Dar,

bet

oDenfra ?ien.

albrig

i^ant,

ba.''

l^aar og Sfjg og pinene meb.

^aberDor

|U)g

htnbe.

jeg

-S^^aa^

ligere,

iffe

5efn 9JaDn, Urmxx,"

forben

(ngre frem og

men

tmob mig
af

ja,

reb

,,Seg

8a(me;

(fe

om

enbe neb

ftjnte

at

tit

rif&buft; og fjgget Dar

Dar
l^an

f)at)be

ja

til

%a

"ipine,

bit

faa

bet

f^rafebe

far

ha

fttjgt.

enbe

bent

forbmte 53ergetrolb,''

9}Janben ba, og borte Dar ^an meb

bet

faa brog bet efter

meb

3}?en efterfom jeg reb,

12*

180
mig, og jeg uar rb jeg f!ulbe mobc bollen eubba tn-

Xa

gaug.

^jcnbing

forn

jeg

febe

paa og bab om

men

tror

jeg

funbe

jeg

at

fjre

bu, jeg

om

bebe

^a fang

i))hn

et

.'ou^3,

ger,

uar fom

Xeu

l)an ^at)be

!:8arn

Crb

bagefter en

fomiff ^irfning,

oar

onbt

fommen

neb

ftnbigl)eb

nret

at

forn ueb

'^laferne

til

meft forbi

X eie

eller

min

og

og

for-

.,St

3tubbat,

meb

libet

oarebe

bet

ber

fif

^^Jatten iia."

ubtri^f^fnlb

jeg

efter

jeg

^au

Stningen,

onerflpbig
bife

eller

min

ben

U)ftige

mig

fra

nei

ogfaa

at

le

at

af

3temning,

natlige 33anbring,
Ijit.

tilffrine,

ot

at

^orflaring.

pli)ninger

og be foretom mig
i

men

er, ^i)ppigt at

anben '^eftrbelfe for

eller

'|>iben,

at

af

anbeu

eller

anbragte

Ijolbe

maa

felD,

ber

ben 55ane atfnafte attpaa," bet

lige^olbc -Slben

flap

og jeg maatte affteb igjen.

^an Xale langfom og

'illminbeligljeb

at

fan

y^oit,

jeg

ti)ft;

bet,

Ijuorpaa l)au forebrog biSfe j^ortltin:

93?aabe,
Ijele

bet b(et)

fagbe

ijeb

lt)fteligt"

bet nar

^Xil^rerne efter en

jeg

faa

han-

Ubfomme meb ^m.

itfe

\}a\)h^

l)am,

jeg

til

men

gjenlage enfelte

t^nge

:)iaab

Dar

bet

en

taa

bet

Seg

tit

%^tx

aubrc

faa bet Ijomebe

jeg,

og bet raf lige

forn

,ftallen

op

fat

libet

jeg

men

at

jeg,

A")an

Xm

.vmu^.

ffrmt ijam og

33arn,

inb?

jeg

oibfte

^Tmmer.

fao tigge ber,

at

forn

jeg,

fa'

(Zaa ffjpnte

^ugge

om Xagen

reifc

']3er,

Vtlieu,

til

font ffiUbe

ber,

for

oeb-

en faa
l)uori

oftt t)atibe

2)enne

Dm=

^on^^

^-or^

181

t)ente^,

efter

mebcn

3)?en

frem

en ^>erfon

om ^am;

3eg

i'cr6erg

uibfie

!om

i^axi

tf)i

mig om

gjort

ffanbi

Ztjov

33arf)i)tteu,

af

S^()u-3fcr

mager 3}tanb meb

)(>aa

fom

en 5?fe

an

^at)be

pinene,

-"pan

bittigenbe

Ta

fin

niffebe

etter

til

fab lnge

Siben meb
Xaft

flog

ogfaa

i^oreftittingen

berfom

man

ffnibe

3?fen, maatte

of

3^et onr en

tit

fin

{)an

.*pcin

enb

egen

og ?[>laa(angit)elfer,
otte

Dm

nitbe

.("^oDebet,

nrmere
liben

tpr,

3)Junben
i^olf

f^i)tte

fom om

^erberg^

og begi}nbte

^an<

nre for

ban aanb^^fraocerenbe

tumling meb

ffutbe

3!affe, rbe ine, og

X^or

tit

om

en 33onbemanb.

^ooebet

bev-

Ijaoe

og

I)ng

l^an mi^=

^orttting.
at

Xrotbnatnr

tale,

nar

fonnben;

antage l^am for noget oDernaturttgt

bet

iorigere

jeg

.\Sangebu!fe,

en 9Zi?fe

(^fooaanb; an Dar imiblertib

og cnbnu

^t)ab

fremftaaenbe Unbertbe

ftrft

at

og ffar 5(n[igter, gjorbe (3xi-

hiffebe SO^unben op

I)an

fenbe

om

!om

til

ben ^o^eftiUiug, jeg

'^^a^pegpieneb.

[tort

et

Xrf, fom

et

mafer meb

.s^oDebct

(ob

itfe ret,

og

feet.

fortelte,

forn

t>irfeltg

enb 5)?oget jeg ^ibtit ^aDbe

fuube

optenet.

()aV)bc

\it}^

og focet.

ber

ligget
tro

jeg

i^\)ab

mig, [om

paa

tceUinger itU gjorbe bet 3ubtvt)!

fti^febe

tit

Xak,

Wnbre

^oroe^iing af
en

en

tcefpcbe

etter

l^uggebc

^Dori ber ^erffebe

foobon

iBegreber,

etter

gjf'=

fun en .^arifatnr

otte

meb

en

faa=

Xa(=, ^^gt=

(5orbl)tning

foobon en

libt,

^an

og

eninbelig

)m=
^or-

182
at

fnaffelfe,

[om

tbetininbfte

bet,

at

uenbetige

^on[unonmageri

i)an^

Ub[agn, og leoerebe
ben meft
f

omme

ni)gterne

og utroligere enb

gere

neb

i^orftanb

menbe og

men

ftor

Xet

[aa

bnmme,

meb

nar bet

fige:

et

nu

ffal

rabt," [oarebe

bet

be ^orige,

tit

frft

3eg fan nu

bu

for

[fat

^anben

fortfatte

X^ufen

Xe ^Drige

ben

er

t)i

lo,

iffe

fige,

2kx

oitbe

og ^tftorter.

ffjnne paa bet,

at

foarte

men X^or,

)()aa

X^or Verberg

bu ^ar

3}?rren

at

31igt

fet

men jagu
min

lju=

icrig.

futbtommen befjenbt meb

ben ringefte iBgt

tro

om ^an

en oettug 'DJanb

t)re

jo

forn

^re

faa

ret

traaoer bu fortere, enb

ger,"

en

Ubbrnb.

frfte

tror jeg

bu fan hhht ^er og ljuge og

f ett)

33onbe:

til

tobe bi?[e mifter

ffjnncr bette er l'pgn og ^jrring=

C^rin

(ib et

^ore^

.{^an^

^affenbe og ftam=

brnnanbe ^anben

[or

nei

at oi

3a (^nb

[abetagti^

Sienbommelig^eb..

a[ fin

Xn maa
rr?''

at

t)eb

fan

bette

Unge enbnu

en ftor !Dct [aalebe bunbet

[or

[proget Ggen^eber, at bet

^Dortebe^

a[

)t)ertroen^.

[eloe

brag oar ooerorbentlig ^urtigt,

(attertigfte

[or,

-Sjjelp

meget

SOlen bette

be

[(aaenbe 33et)bj

et

onfore -Ting, ber

at

til

[rembragte

ben

for

tar

egentttge 3)?eiting.

oanffetigt

[otte

^rftningen,

og f)an (Sboane,

ijam

fjenbte

itfe

ber

(ob

^an Sgen^eber,

nre

ot

tit

(agbe

^an ^efft)(bning, men

iffe

bragte

183

^am meb
Deb

Set iub paa en auben l^ceffe af ^oveftiflingev

bet

^an ^aobe nn,

ren,

Xn
at

om

fppvge,

at

Ipnbe

ba ^on bleo

!an nn oet for brnnanbe

Wlx fon

en tanbt

gammal.

[amme

ben

dciv

forn

bd nar

DJ^en
for

Sfo

fire

inte

(ene,

gob

faa

^anben
^nn

til

d)lv,

brage

og

lide gobe DL)tr=

gift.

op

t^eta

btt,

blir

reint

Sn

oilbe

forn

33affa,

otii.r

bet,

maatta."

Xa

maatte ^nn t)re gob,"

nnber be Drige
reifte

tit

23ran^ og ^entebe ben

rnm^nrfet?

%a

Xag

gjort et

^an netop

n^ meb.
ringa

Stbmprien

mi,

^aa
at

^at)be

og ^olben,

biet)

jeg

ffulbe

jeg

Del

at

for

tnbe

gift,

(ocet enbe

fjbe

et

kjrringa mi,

forn

^atjbe

og ben ffnlbe jeg

jeg, ntaatta,

bn fjenber

om

ben

hn

S=

Seifen,"

3)agen.

og

gjre

at

begijnbte,

til

ben

at

Dar

^joleti)

^n'

(Sligt

efterat

ben

^a))i

(Snabbe,

'Dten

i>a

jeg

en tiben

reife

til

<3ile,
til

!^ra=

^jr=

Si^le, bn^^^or?

bge; l)nn bagte i^ciDren

lommen

fra 33ran!3;

^nn bagte 15 og 16 og 20 ^rb paa

get

ben,

paa

[toppet.

\:)a\3'!>i.

3)et er fDr <^jrring

^el

^an, og

^rftningen jeg

gob Wlx

ja

meb

^^atfen

meb

bet

3Ugt

nn

^ar

oi

ja,

^er", foarebe

fpre

ff

Dar

^f)t)or(ebe3

ftore

^an opforbrenbe.

t>ebbIeD

at

fagbe Xifox i'erberg

T>it Dar oe(

Satter.

be tatte

bet 7be

efter for 55efa,

ja

!Xju=

liaobe

184
^uu bagr 15 og 16 og
paa

bel

(etijet

(}at)be

fri tit

enbc.

^rob paa

2^)

.s^imbrebe for

-Ibe

jeg

Ionet

i^cfa

bette .^joleti)et ha,

og faa (agbe jeg enbba paa ben

3Hppunb

og bette .^io=

vabt fibeu jeg tog paa

()enbe

Zcia fjpbte jeg

femfiub^^tijue

7be Xjugct

bet

DJirra

fuavte

og faa

Xi)ttgbe,

at

maatta,
()a(D=

om

jeg

reifte

3?rume^Difet og tjobte en Xatk, forn oar fent ^jcx^

paa^ant, og

bing
f ene

op

fjorte

eu

bet

Xermeb

'^l^uft.

er

be^layfet

jeg,

'ia

3t

Xn

iwh

faar

reifte

DJtrra

til

an )ia

f)

fuil

gjpre.

mig.

10

C^jpr iute betta,"

ub.

i^trra
bli'

bu/'

f}aui?

meb

figer

bu,"

iub

au

figer

bet,

3^allerf

maatta.
bet

fom iub

tom

jeg

fa'
til

bort

til

gif

bigre

^ammerfet

tog

bet
fa'

ene

fa'

fiu.

mig.
'^ei=

pleier

eu )ia

ba, maatta,

(caa fommer kjrringa

'3mprrebrpb

aubre og,"

Cia.

f}an

(futten
til

.Hammerfet,"

inh

og iBrubepingla^^fet
-Seg

og

^r^

ijan X^ia

og

.^jpf fenet jeg,

>^?ei,

(Baa

ftore,

(^)ar=

9Jtaub

Oeg hanht DJirra mi

og fatte mig bort oeb Dunen,

meb

og

puftebe

og nilbe Darme mig, fom eu ^'^rbingijmanb

nu

^a'

jeg

eieube

opooer,

jeg

reifte

iute

faa

maatta, forn eu Jvrbiugi^maub ffa( gjre.

forn

(Baa forn jeg iub

fen

til

33rcbben, faa forn Xal:=

'Zaa

nu faabaii eu

kjrringa i)am ogfaa.

.>oan

efter

<)oit^rubbaffa,

atle

enefte

ben,

Xijffeu

ore ba, ntaatta.

ff al

);iaa

l)Per

mibt ^aa

og aah op

.kjrringen.

<3ibe

af

l^allerfen

bet.

^aa

Xu
figer

eu
ha,
ftal

ia:

185
faar

hi\

(a'

\aa [tvf,

bti'

fommcu brineube^

bcu

at

jeg.

3)iibbagw uu,"

tit

uubrcbev og uubrebec^

bge

meb

maatta.

ha,

ore tju^

tenaube^.

meb

brioeubei?

meb, og faa
beut

iffe

^uu

ffar

bet,

Oia,"

t}au

fom

^m\

fiu

<^aa

tog

t)uu

og

ffutbe

tutu

iub

ub=

fatte

fig

fom .^jiriuga

faa

l)etter,

fjd

fatte

beut for mig; ()uu

fig

fa'

.^jrriuga.

at

tit

ffjre

3eg maatte uu faa

(^aa aah

Dram om

3^ram,
att

fom

ijan car

jeg

farub

jeg

meu

Xat

eet

(fjei,

nit

jeg

og

faa

jeg.

braf

Ola

mig

meb

jeg

reifte

ha,
fra

bet tuuge

la'

hd,"

rifefteg og
ti

bien

3eg

bu

l^a'

fom ^remmeb

jeg

ha baabe

ftob

baartig gif bet f)am,

for

fom t^auteu og
i

htt,

.sjau

aab

fteiu,

fteiu oar,

fagbe

3)ram.

X)i

3)ette faar
bette

^J^ei

og meu6 oi fab og aah,

gjorbe

lom

uar,

bet

3Jiib=

tit

brioenbe^

[tegt

Xi);

tit

iub

uh paa utuet.

(5tt)ffct

jeg.

8aa

btiue

fom

ha maatta.

jeg

ffuibe

tommer

affurat

nar,

aah;

faar

iBrubeuiu^^ftaffer og

3}iaubeu

maatta.

inlbe

^rbt, fom Dar

Xi),

^let

ftorc

fatte

-3eg

Dia, hu

og faa gteb ^uiueu iub i.^^aanbeu ^eube, faa

ffjre,

fa'

to

for

gjore,

ffat

et

meb ^tauoer og

^otbeu,

fa*

3eg fab uu ber og

bet

f)tab

og,"

nteb eu 3^o!tet

'u

fa

Cia.

'u

.^jrriuga

riyuuge paa

eu

'^?et,

fa

^riffe

iub

ba, uiaatta.

i.^iloppcu

gif

ba,

jeg

at rcife

tit

oarmt

uoffo

faa tub

o^^

.Sliiriuga

dau.

!^ram om
fteiu,

jeg

mig brau,

fom aab.

maatta, og faa

@arbeu og

rabt

Safet og (2fa=

rubbaffa attpaa, og 9Jlrra iute ^uftebe eu euefte ^uft."

Satcrc,
bu nb blanf

(St

Cg
(Sen

gi^i&fb o'I

canbre mine S3eie;

iaa

til

felt)

^oeni jeg

mig

tjerer
3:

genmanb^arveft eUer en

ffiller

om

ng,

fcerffilt

et

paa ^ggen,
tagttage

^intmelen^
fprinfler.

9)^aane
ber^oi^

(Sft)er;

inbmurcbe

ogfaa

bog

ooerflpbige,

oppe

tit

arbeibe

at

brug eUer ^jmmerbrift.

en ^pit optmret,

forfijuet

33aralfe

to,

fig

og

meb 3ern=
ere

unberti=

gjerne

tre

frit

goa

^um

er

nh

meget taroe-

eUer

Senge

eUer ^3jclb lange ben ene 33g, en

bnf, ber taber

funne

i'enmanben'g (^aarb^=

.s^^^uC^geraabet
i

if!e

'^iben; forn ofteft ere be

ha Slrreftanterne

og inb og ftte

belt

llnber=

Snefog

^ignenbc (3iffer^eb^inbretninger

ben

ligt:

bet

f e.

^pit oppe

faa

og Stjerner,
er

meget fra

iffe

berigjennem

at "^rreftanterne

anbet enb

t e r

golfeftne.

anbragt

33inbue

(itle

at)e^,

eller

oil,
til.

pao Vanbet ab-

'2(iTe[t[tue

2otaU

en alminbelig fmubfig i^onbe^

ttben er bog bet

fte,

jsfl

-?lt
','lt

2)et

Gn

ulD,

forn

jeg er fort forn ?JtulO

af=

Xr=

bag )t)nen, tang^ ben anben; un=

187
berttben

fommer

ber tjene

[om

fertil

iBorb og

et

(Soolebe^ faa bet ub

aabne.

Xvtnhhtx,

']$ar

et

(Stole.

ben

'2(rreftftue,

t)t

nu

oille

13oa en lao 3forften eUer ^lberften^famin af

ben ^orm,

mon

fev

be

^onbeftuer

flefte

fprogebe og gniftrebe 3?(ben

baien,

raa

tob og en 3)el

@ubbi-anb^=

en fnubret XtjxU

oar

Ubenfor

33trfegrene.

bet

et

^^'>unbe\)etr,

nteb

(Snefog og en (Storm, ber peb og

f}X)i-

nebe

55gge[^runge; men ^er tnbe ubbrebte

Od=

l^ner

nen op^ebcbe Stenc en tun SSarme, og Slben gjb

rblige ?t)^, ber enbnu
fibfte

Sfjr,

^rogen

fjmpebe

nogle

ooer

i3alDffi)gge

ffe(fi)lbe

ben
faa

2t)n

S^an^

Xxt,

bebffetmeb
at

Drb

9}Jen intet

^an ^rtc

bet
et
tit

robebe,

ftribe

be

ben floe ^agtfarf

fett)

nogte

.)aar,

^t)i^

fjg, og

omoanfenbe

fatbt

^oab ber ottebe

tulforte

lange ^nfigt,

fort fort

fom oor Stlmue

frem

naar be ^nbelfe^oi

bteo u^^ggelig tilmobe,

^aniS 5nbre.

gtimtebe

og ffumte, at

fttffenbe, fttrrenbe

terne,

Sfinbfelb.
en af ^)ln=

^iit

et

^t)t

melige

en

Wnfigt ligefaa m^r!t forn

oDer

SBg, og

^am.

53aa^

etter

mob

)(iaa

ftttebe

Sfiffelfer.

foulmenbc ^aaret ^rm, frbebe^ Xanfer, ^oi^

(S!i}gger focEDebc

fobcbc

^enftrah

fit

^ebrnarbogen

Seng

inberfte

[om ^an

']3anbe,

(at)e

menneffelige

^aa ben

af 33aroffen iaa en Wllanb

33ag ben

meb

be

paa
fig

eienbom=

Unberbel nu nar

bette egne iBti! oifte,

2;atere

etter

?angfan=

(Sgne af Sanbet

fatber

188
bem.

ffumle Ubfeenbe

.f>an

%]

net (Stiarte-^ertel.
rer,

men

rere

.defte.

X en

2(nben

^an

^atur, og

lob

ine og

gianb,

bani.

men

en

fig

berfor

forn

33ffefpringeren,

ben

mnb

Stamme,

e(e

at bete

fi)ne

rafenbc.

fab

.loan

Vibenffab

fange

at

for

oebfjenbte

'oan

3afob

'DkDnet

5-ofor=

Dar jprtler og

og Sloe.

et

ber

^genaon,

meb

-3nterefen

lem ^etragtningen

meb

et

forn

i)a\\

X^ax

Daaguebe

j^uglefnger,

fnaffom

l)ODbe

giemt

af

be

forn

-3fof

bahmbe

ben

ffumle

53u^-cr

bingle frem og tilbage.

l)an

oDergioen,

tog

fig

.^ammerat og

frem

Xa
en

2I?a(;

blioe

me(=
fine

bcflbtc i8en,
i)a\\

benne brpmmenbe Xilftanb, blcD

og

(Hport=

brittiffe

gamle

for

falbte

tillg=

ofte

3engeftotten og belte

forbum fjimmelblaa

lob
af

};iaa

men

b)}bt(iggenbe

n^t)gge(ige

.*pan

gubbommelige -Dhbefunft,"

tone-

(Set

%an

gjerne

ligefaa

fu=

forglo

i2>nbfart)e;

3afob ^nappefont; men naar ,,33uroerne" *)

^om
ges

I)aDbe

aUe

at

};)aa

mere

en

af

bety

ubmrfebe ogfaa

og mebe

.'petb

{i)fere

9?ao=

.^3efteffj=

paa en 0)ang ubforffenbe,

meb

33(if

ftiffenbc

i)an

ffarpe ^infigt,

'|>anbe,

ubeffrioetige,

betie

^nappeftber,
^5ng(e

nre

ogfaa en

^am

ffoffet

forffjetligt

at

til

f)ar>be

Xaterfiammen laoe

fiyerenbe,

meb

ocjfaa

fuffebe

(jaoDc

'^rofe^fion Dar

omfiber

I]an

^iaf^e,

meb
^^^

(Sengehalmen, bh 53agtfarlen en 2)ram,

*) 25uro, 5tfe=iQter.

189
benne

font

tog

afflog,

tneraten en 3^itto,

nogen

ijaw

rene

retfte

paa

fig

octfltngenbe

ger af

lian

t)eb

fotbe

fett)

()anbtebe

bet,

et

og

(Sommer,

naar

fprang

5(aen,

meb

langt

fin

li)ttebe.

at

og fom

S3er^,

et

^ritnft^an=

ben

i)o^$

inbe^o(bt

ber

t)anbrenbe
(ob

ifr

^ntt)bntn=

3f!e=Xaterne.

tit

'^a

3an=

^an paa en anben, ber nor

etler

^ommani, fom

forfuenffct

tire

^ngten

og

fnnbe beftemme

(Strib

tibt

en

be

3)en be^

9?orf!.

tignenbe (5mne, inbe^otbt stager ouer ben

Xitftanb

og

be 5)er,

et

et

^an

nteb

(2t>arte=33ertc(

()rte.

begi}nbte

nti)(fe(ige

fett)

anfrt

^Btanbing af Taterfproget

en

af

"ipiben,

^n

fang

Opforfel antt)bebe

Stammen'? i^or^o(b

gen oar titenbe,

ht=

?ttitig^eb at

gobt naturligt ^^orebrag ben

et

^araftertrf

et

^tiortit

opi(bne^3

at

Ijau'?

banner

ber

(Stamme,

^evpaa

Xa

.{^oiieb.

nbrget,

orenfor ^atie

tii

enbnu bebre enb

tt(

mv
og

ubcn

fotgc

Dia, en ^erfon

(ange

benne^

temme

^t)oraf

58ife,

at

til

og ^otjer^iftorier, faa at ^^aa-

5rt)tie=

(aant af f)am,

l^aube

get,

ben

5?agttar(en,

fortUe

(ob

mcb (dbenbe Tunge og ntegen

taabeligt Ubfeenbe,

^am-

og ffjufebe

en

fett)

bcnne

om, ^nab btt uar.

flar ^oreftiUiug

gt)itbte

fig

forn

^e(e

fine S5eie,

l'ibt

eftcr

lOtanbS

om ^an
()an

(nm

ben fagre

naar

fiffen

?t)ffe,

ber

forDrigt iaa

oar

iffe

ommen

p(ubfe(tg

brb af

ogfaa be ^orige

?arm og

fer

(jorte

innben,
frie

?OUn

53erben.

^ri^eb^lipntne,

ben

prifte

inbe

fpcerret

fang

190
foroirrebe

Stemmer.

et

fom

tilCrben,

^an
at

^an

lagt fig

unber

en ^elligbom,

bongene
^on

fif

^am

og refpeftere
i)an

forbi

[om

og ^ane

om

bem

anmobebe

paa

i^orfg

at

fom nor

.!pu,

oar orig^ebperfon og bar

Sn

DJfunbering.

let

9)hnnteffer

bife

mili)ffebe

fine

tge norff juribif! (f^-amen,

t)re rolige

tale

mon

ftuberet ^pDerf^rog,

att)

et

til

eller

at

fi^nte

en ^pft,

(b

i'en'?manben^, ber falbte

ibet

^atbe

Stemmer

-l^ar

tmeUem

Taterfproget, og alt

fjenbte

brufne

9^ogte '^^erfoner tiave

QuftiUebe ng faolebe^;

mente

^it,

bet ffuibe

^aoe

3)rulne

af be

om

gaa inb og trlfe ben paa,

^lem.
(5n .^Dtnbeftemme hah
at

I)cb,

.^armanben"

forbi
t>ax

jo

meb fmigrenbe Unberbanig:

ben naabige i-enmanb

tiltalte

maatte

iffe

urc

brnffen, hit faa i'en^3manben nof.

bru, oar t)an ben braoefte iO^anb

til

fom en Xoinbtraab, og

ger t)bcr(igere -3nbgang

Slanbebrt meb en

ff jelbte

faft

at ftroe for

for at ffaffe fine

enb ^^pe ^io og briffe

ooerfufebe

^am

liflige

en

fomme

^Tungefrbig^eb for en

Slag^brober og en 3)ruflenbolt, ber

bet

^one

om

^orfihim

^un .^armanben''

utrolig

^an

9?aar ^an oar

og iBorn, og faa fnilb og m^g, at ^an fnnbe oinbe

y^inger

t)reb,

t)om fao nanftnbigt;

iffe

gab gjre an=

35or^errc 3)age bort, og

meb en faabon Strm

af Sfjelb^

orb og ^ebreibelfer, forbi ^an ^an en upafenbe 2)?aabe

t>otiebe

at tiltale

ben braoe,

fnilbe

i^enemanb, fom nu

191
cilbe

bern,

for

fj^vge

bet forn

gobt

t)Qv,

.f^unbrebe.

tit

bern

git)?

inbftc

.{"^an

foarebe

tffc

5((t

Ovb

et

tiar

%ox-

^ngelaafen

tget

bet -^ete

at

oet,

og

3}Jab

.f)u(t),

faa at 9}?anben

ftiaelfe.

Unber

i^or^onbtiitger

bi^^fe

btet)

fra,

(2(aaerne

oabnebe, og inb gjennem ^reit tum=

lebe

(^elffabet,

titfueet,

fog,

9?orbeitfuo,

^t)orimber be Dore blctme

meri,

goorb

t?ttbt

(St

men ^on

?f(ge,

ben

^olf

tilfjenbe

iffe

ibtonbt bern, font

gooenbe
'en

of

fin

reifte

tit

om ^on

9)line.

^om:

gomle

beit

ber

iffe

meb

et

fro

(3ihc,

(Spring

ftob

f)i(fe

^om

tit

gn

of

flget

9)?pien,

jo

^eie,

[it

jnblenbe uitbe

(2titIo

SToter^

(Stomme,

egen

fig

obtjorenbe ^lif brogte

et

en ligegt)lbig

fji

en 33ri)ttup^=

oeb nogcn ttotbfom

tebe font ^nglefngercn,

Whn

grebite

(Slbeblinf for ooer

ba ^ou foo

eget

got)

bfomftrenbe of (Sne=

^^r^ebeit.

Slnftgt,
fit

rbtet og

^rnbetiin og D^^tbfelfe af bet ^(am=

ftro^-

faa=

mibt

bern atle.
ot antage

^niffebe
9tafto!

of

og

|^orbi=

biffor

bero

bngeffe 93?nffroen?"*)

.C">fab

er bette for iVotf, ^3erre

Sen^monb?"

fpnrgte

^on berfor fremmeb og meb pootogen ^bmi)gt)cb, om

jeg

foar ?ot)

ot

brifte

mig

tit

ot

fprge?"

jDet er nogte ftribbore ?ot)Ot)ertrbere,

foo ot fige foffebe in

*)

^olb

flaxanti, beter bet

9Hu^^, ut! @er bu

itfc

forn

jeg

fomme fom:

ben gniiben^ Seiiitiaubcn?

192
mt\h^ bent
gjorbc

ila-^it

^Muqcntc, ffjunev bu,

f!t)(bige

fig

33en^()ug og

og .^lber^ (gc^nbemnelfe

?enynianben

rcbe

naax

i^-aftnnt,

jeg

antagev,

nenbe ^^gjngerc,
fenere liber

^at)C

ber

jeg

og

^er

(angt

fra

bi^?fe

etler

(tg=

onbre 33i)gbelag

paa 9?oguef)augen

angioen

og br for 93taalen, (Htguen

12

ba

fotn

fant,

Dt^^fe

T^orniobning,

Sommer,

paa (^arbcrmoen, meb

eller

IjalDftegtc

meb

bet

og

^n
fra

Dreb,

fig

at

t)cl

bet

forn

iffe

t3ar

funbc

^ongen^?

men

grotie

men

jeg

^-orgribelfe
ftaar

f}er

"

afbrob

af^olbe

fig

paa

bebre,

pefant, og

at

jeg fpnrgte

foa fjenber bu ikI

,'ftongen^

DJhtn;

og prater for big, og

bu fpr mig, og fanffe bu l)olbermig

!Det Dar

t)rre

paa 3frotten.

{)aobc

Sligtl

ba ^^nglefngeren

benne

l)anblebc

l)ort

(g^-erplabfen

oner ben (ialnelfe, l)Oornteb Ven^^manbcn om;

le

bering;

^ot)e

ben Vang^

er

ncb

og ffamferebc

op

lOJunbertng, font ben lOtenige

Sfulbe (5n

fnteltet

6 33og

Serntein nften brbte

en gtof)eb

brnbte

l)an

at

(2mebie

en

en olbat,

famme

nteb

D. efter

f.

Truly

ooerbein-

9(nbe(angenbe en of bt^fe .^arte,

Xugt()nfet.

)(>aa

bet intn

er

o.

er a\

font

fenbev for .^Daffabcri og lyanben^funfter

33lt),

abffiUige fintple og qrialifice^

forijfnet

^et gamle ^utnbentenneffe

rebe 3nbbrub.

Sfote^otber

er

i>a--

iffe

er

bet

at

78/'

6 ^og^?

efter

,,Dg

Dtgttg.

be

font

juft

(^ten^^ug, .f^aorgreb

f or

big, for

9?ar attpaa?

buer

io

.^nap^

golfene binc paa .ftnap=

193
^raa!e )Uv Wilaah,

pullerne/' tilftebe Ijan (unefutbt.

gammelt )rb, og

figer et

bu

^raa!emoatet,

naar

butbrev,

[amme

bern janlebe

jeg ft)ne

^r

bu

faaet 33vu=

bet) ut."

^er^aa tram^ebe Sen^manben

buttbrenbe

^an

2aa^, og ffjb

mt)g^eb

(Stemmen,

iue og lurebe

mebeuS

()t)er

9?aobige og otfe
(tg

mcute

tffe

33oIbron

Doer

bette

get

ub

til

nbettfor.

onbet

33ng

bet,

jeg

hjertelig

font

^an

3) a

oar

borte,

()e(e

brummebe

nrmebe

og en fobet ^^affefjebel ub af bet

fr inb^t)Uebe fjenbeg

^Iitfigt

nefjrringen (55ubjr Sangelaar.

[ig

-^fben.

et

oiflet fig

ftore Utbtjrflbe,

og lange ^igur, (3ig=

3)et anbet

oanbrenbe

btg
i

en

eng neb

l)tht

|>eltiebe

fcibe g^nnben!
og

^a^

'

ganben tge

Sagn

^i=

^Infigterne

fif

^ng !"**)

brb

ubtalte nffe

felo

ib hu \aa

jeg

(^ib bero futa

faftra

^enmanben

^oinbernc

og

til

fom

**)

3eg

men

ben ene af bem gjenfjenbe oi nu, ha un ^or

*)

-^jb;

ijan^

bero!*)

le

f^urgte;

^orb og (Seng meb.

en Satter,

llbtrt)f,

?en^moub, ;De maa faube=

bngeffe 33au atmeb 33u(e

ttubrebe

obtfolf fr, og jeg mi gjerne nibe,

f)ar albrig feet btfe

l^oem jeg ffaf bele

unber

lOhne:
s;)X.

Dnhi meb

uoget

falfeu

^aa mig:

ore oreb

tffe

Mm

meb megen

fagbe ^uglefngereu

^Bortgang

!3)reu

flog

affteb,

(Btoaerue fot.

.5>uli'i'feuenti)r

II.

1^

Deb

Bngen af

194
ber faa i)bmt)gt ^at)be

.^t3iitbemeuuef!e,

manben"
eu

Del

%av

tt)oe

og

gere fortbtaat .<baax

mebe

ubmrtebe

og

[ab

.Sj^ub

^itnfigt,

nefler af

gte Xaterfji?.

ubfpubt

faalebe^ font
^eftigt

et

et

ftrantt

maat, I)uu

(jonbe

ui)tig

.^armanb,

ft)arebe

oret

()\?em (}un

meb

Zxt nften

t)ane

3o^n

oare

iorig for=

9hglc og

fin ?yolbe=

Sframmer

og (2aar,

)3ottefob, iffc at

at ffjelne for fttJrtnet

benne

fijutec^

ore

og forn paa (^runb af

flpot Ubfecube,

og bette

'Jlbre,

og
ber

"^^erfon,

af Xoterflgt, (igefaa:

en anben af ^-tget, ber aobc

libt forn

i!)len=

ben Ijaobe nu

mcb ben foa

fine

tit

3mibtertib

f)alt)ft,orhiet !i5lob.

fatbte^

itle

gul=

ffarpt ior=

uuber bet (2(ag^=

'^Hetter

lao,
rigti=

faa ofte fer ^o^

fnio ()at)be bibragt foa eftcrtri)ffetige

at

bet

og pirretigt @emt)t;

mobtaget en 9)?ngbe lifter og

eu

eller

.!peitbei^

ower

man

oar

^areu

Deb

fig

og fmtbig Vcgemv^^bijgniug, ranufort

let

brune

ubjr, ntinte^

enb

i)ngre

Steffen^^^aren,

eder

men

uubffijtbt .ftar-

uforffommebe Xi(ta(e for l'euemanbeu,

et t)berft

et

ftapt og

^})nbtingubtri)f

^oori ^an^ ^arafter ubtalte

gtbebe

fig,

fig

Ola

^Jktjuet

t)eb

be

men

Vigegtab;

begge oare beffjufebe.

bet,

at

get

l)eb

Itg

^jlenaonene

egentlig

':|3er

Soenbfen,

umi^ofjenbcligt oor

X>eu ?^emte

men

tillagbevJ

%i=

alminbe=
j

<st)olfe=^er.

uuber

et

'13ar

'^er

.sj>efte=''4>cr

eller
j

4^an
ftrh

58n)n ^anbe ^an

.s^efteffjrer,

et

''Infigt

biebe,

oar

ijberft

umaabetig

fraftbenbe,
ftore

og

buffebcj

enbnu mere gjenuemtrugenbe 33a'J

195
ttte,

^(untpe ?egem^bi)guing, og ^au

tt)bebe

i8et>gelfer

(ette

i^au

nogeit of be oortge Xatere.

enb

[iliffblif

men ingentunbe

ber gjorbe bet enb

paa

farligere

gge

at

fifre,

^raft og mtbig^eb,

en

be oolbfomnie i'U

benffober og ben brutale ^Ulb^eb, ber (urebe unber benne

Xi)repanbeS

fpU.

^an

^en paa

33nfen

(aa

tog

frem en liben

hah

.^affefjeblen

grinenbe 3)?uffet=

Dar

alene,

eng,

ben

foran

(knabbe,

Steffen^^aren

og begtjnbte at rge.

(Stiffe

efter

i,

'Xohat,

ooer inene, benne

^n

om

forn

foroebe

fulm

nube meb ben^

Stgegi)ibig,
fig

33erte(

bennc

i)it)nfer,

fremftaacnbe

bi)rif!

at

-Omiblertib

()t)ori

tnbe

fatte

oDer 3tben for at titberebe

33rnbeoinet meft ijnbebe 3)rif,

faftebe

t)arte=

fig

Ijan

en

^uinberne

STaterne^ nft

man meb

mebens

(^orfigtig^eb

inblebebe en alminbetig Samtale, ^t)ornn=

ber ber

nogle

farlen

tjeb

^am

gj^re

uforftaaelige

og

fiffer

be ^or^anblinger,

2'aterfproget Ijenlaftebe, for

^agt^

)rb

til

biet

aflebe

fom

^an^

blget

t)arte=33ertel og i^uglefngeren,

^rreften og

en '^lan

lagt

Opmrffom^eb

agtebe

at

brioe

at

fra

meb

angoaenbe Ubbrub af

Snbbrub paa en nrliggenbe ^onbegaarb.

5)a bife i^orberebelfer oare trufne, og baabe 9}?ube=

ne og ^oinberne^ *^iber ure fatte

fom^eb, at
I)e(c

be

Ijete

<2elffabet,

Xo

i^ummet

ft)lbte

en faaban 3Sirf=

meb Taage,

famlebe

unbtagen ben faarebe ^o^n ^ottefob og

brogen,

fig

om

3lben.

13*

196
3)u ^ar nanki oibt bu, Oubjr, ^rcr jeg/'
gi)nbtc j^ugtefngeren

gaaet inb

ber

ben ontl)bebe

meb 3nteregfe

ftraj:

''^(ati

be^

Dar

unber en Stanb^

ben olnunbelige omtale, font fornemmelig ^oobe breiet

om

fig

t)xt

fjan

SInlebningen tU i^lget ^ngfling.

gjiti

^n

antt)be

benne nar

at

tf)i

meb

bet ftob

et

iffe

om

58onbefone.

omtrent

meb

Ojerning

niie^

fom

Del^aoenbe

jeg

f)ar

^ar

Dret nbt

gjre for 33nbernc; jeg maatte jo ffaffe iDlah og

baabe
fiben

tit

mig og 3)hne,

men nu

ogfao;

^erpaa

33ebragerier og

liftige

fom

meb

be

?^lib

bet Dilbe

*)

ftroj;

bleo

treger,
af

Ijolbt

et

gammel."

longfomt, ^itibeligt

faa

bunfelt

umuligt

for

Sebrngerier og 2:rol^ommc.

at

^(ber

oar alene, og

.s3enft)n til

ffjonnct Dar en

Dret

iffe

jeg
til

af fine t)ife (fjerninger,"

flere

imiblertib

l)at5be

(jaDe

ben "Hih jeg

tager jeg paa at bliue

^un

fortalte

^orebrag, ^oilfet

foarebe

^enbe ^n--

en

og meget

^rt

^lOJeget l)ar jeg

mangen

fpurgt,

ftbt

libt,"

tiloant ^^)nbtingubtrt)f

lob

bet

)oerengftemme(fe

ha f)un Dar

trf,

^lif
.V^jem-

foar bu fortlle o 9^oget!"

^a, jeg ^ar oanfet uibt og fanfet

&\xh\x,

tiffiebe

umrhligt

nften

et

8t)arte=33erte(, for ot

metmanben.

3?eg ^ar

og ^oguftaer,"*)

meb

Xaterf^roget,

mob

ummipaer

bine

55agtfarlen,

inbffrnfet ^^^erfon,

og
l)am

tDett)bigt,

at

fatte

at

ben

197
(Sanmtenl^ng,

egentlige

opmrffom enb ^nn

Dg

I)t)or

fe{t)e

oret mere

^Qit {)Qt3bc

^ortlliuger.

urtber (SubjjtJr

^remfttUingene untel^eb

oar

t!fc

fparfomt enfelte )rb og

inbblanbebe^3

ftrceffelig,

om

fett)

tiar,

tt(=

XaU^

moQber paa dtommaxii*)

@(aub^punftetne
rien

om,

ffaffet

en -jomfru

igjen,

og

f)Qt)b

er^ucruet

3^et

at

fig

^enbe utro ^jrefte

S^oebeftronb

ongrebe bife

@{ben

l^enbe

f^itlebc

^un

I)t)or(ebet>

ret

fine

og ^enge.

om ^un

t)ife

fortalte,

en

tget

l)atibe

jx

fjerninger,"

inene, naar ^un

tilgann^

^un

^Doroeb

Seonet^mibler

langt fra, at l^un faotebe^

anti)be,

at

.f^i[to=

[aafatbte 9iagn[ta ^at)be

fin

^lbcr,

oav

^orttttngev

btfe

nogle taneffe ummipoer,**)

f oa

oar

ft)nte^

^un oeb

f)tiorIcbe^

33uro

oeb 9?fcn.
9}Zen ^oorlebe tjar bet

^^uglefngeren.
bet

*)

gobt

t)

meb 9}?af!att?"t) fpurgte

^ar ^prt

at

fige,

bu

()ar

gjort

bnabe

golfet

meb ben."

JHommani betegner

95ebragei-ier Deb
9)iQ|fan,

en

Sfabilteu,

net

meb

meb

en

bet

iiorffe

og (Sproget, be

(5:atettie)

*^)

-3eg

Siat,

5lnterfproq

tale.

ttmber paa cu %xaah.

^rolbtat,

onertruffet

meb

et

of

en 3:rfIob6 forfrbiget

^ntteffinb,

en 93lre, forn inbeljolber

egen

uidet 09

iDfJefonime,

ffriger.

^aax

[)Dort3eb

3:ttterne

inbeni er

forft)=

rebforbet SSonb,

famt

ber

ben lber

ditle

gjre

^en

ooer

fine Snnfter,

198
!Det

mob

9?if

Xet

"*) fagbe

mere

iffc

at

amme @aorb.

^am

og

^an igjen;

mig

for

at jeg

3eg

nor

arrig

ben

f)ar

I)an

fagbe jeg,

bu

lUi}ffe,

()ar

3eg

gjorbe ftore ^ine.

fagbe jeg.

90'?en

iicDgrnbe ^e^^e hemmelig paa

en

eller

flere

nt forbrioe
bet,

biffe

ret ot forblffe

be Ijam

*) S)rabb,

iift.

og

eller

95ebfommenbe

poa

^ilfte

fagbe

,,^'m

^aa

neb

og

5lnngt

og

nre

(Ste!)

anben
og

glab

gjfet;

2e=

ift.

tilb^be

angibe be

onben opgrobe

hjelper

bu,

S3onben

bit

31ilbubet,

jeg

ben

tit

.s3Doraf

beftemt

et

pofteret

om Sinene meb

fmurt met) gofor.

jeg

nre Dreb

iffe

ubpcge be f^ge tjer

ubenfor

ber

^otbe

nu fan bu

^Dor ^^rolbfatten finbcs, og labe

en

fom

paa

bet

Irolbbommen, ^Kobtage?

fom ta beb
gor

fig,

^trige,

ber

fpurgte

tjer faa SeEsncepe

nere inbfinbe be

en l^anb^unb.
ffat

^at)t."

fer

^^ufet,

@ob Dag,"

fom
bn

%\it

33onben

til

nogen llitjik?"

^at)t

bine ^ine,"

inb

gif

efter

,,@ob 3)ag."

fagbe:

fjre 33onbe,"

'X^agen

gjore.

reifte

@aarb.

be

d)h\x

jeg

Out, og

ti(

pac

og ^aa

i)m\

3}?cningen.

ai

umrfeligt

et

en

til

t)i

unbtagen 3)oren

luffebc,

fulbf ommen ffjnte

ba

meb

en liben

X)ax

(Hent en 5lften fom

-Dpre oare

@ubjpr,

foarcbe

ha fjan/'

vax,

(SDorte=53erteI,

meb mig.

2)rabb

lngefiben/'

er

ogen.

l^at)be

fig

8te-'

benne,

bringes

tilfibe.

bet afgjrenbe ieblit,

en tr^bunbt, ber

.^jerne farere be oeb

er

tnb=

en 2;?obgift.

199
og ta!!e bin (Sub, forbi jeg
og

jTing,

men

ffjnner

jeg

^nbt

er

^er/'

$r

33onben,

fnnbe

i^ar,

oabent ^ic

^nbt
f

om

Wlaio ^ax

ftore

9?agnfto,

faa at jeg fan

mig

et

bet,

forn

er

fe

pre

2)nmon

3)a 33onben

tjibe

faa

bet,

iaa

SSolbron 9}?inf(^ia u^pri."**)

Danffetigt

for

ti(bage=

at

fi!

(},e(re

bette,"

oebbleo

@ubj/2fr,

Onbe

9?aboer

^ar

fenbt

en S^roIbbomSmaffan for at fuge 9}?aro

^jorne

bine,''

fagbe jeg,

bet

raabe, ffa( jeg oife ben frem,

3)et

^jc^r,

33uro."*)

gofc^oarbo

bn

^an meget fornnbret.

*)

to

er

datter.

[in

**) ^aa

^hi

giDet

blet)

af

fagbe

^oorIaabn i^^at?"
jif

(Biai

i3er fiaobe Sit^rerne

jeg

fagbe

bet,"

30tor?

et

fjan.

jeg.

afc^ar

faa fagbe jeg:

^lat

(be

forn

ftnrtefrbige for big af ^innffub, en fort og ^t)ib,

Mm
1)0

bet,

rpbe Sja\)?"

fanfte en 'profet,

og en rb og ^oib," fagbe

^a,

.^ong ^arao

at

t)ibe,

gamle !Jeftamente

bet

atle

t)eb

hn fan oibe

men ben

fagbe 33onben.

jeg

jeg

Xing."

alle

bet

5afaa," fagbe

big."

er

ommen:

igjen.

SD^ofev^

brnfne

un

er

eller

bet,

tffe

^onben

ffulbe

Qa, bet car

jeg.

for

^tjorlebe^g

iffe,

fagbe

.^t)or(ebe^

og l^an

er

^ar .^jelperaab

jeg

MV

fer

og

en ful 95onbc.

9^l)99en

meb Soc^en

Sengen.

jeg;

jeg

ub=

og ^(ob

men
flal

faar
hjelpe

200
fao at ben itk faar

btg,

^an bu

^onben.

fagbe

ben,

Dife

Mah

og

runbeligt,

?^o(g

nteb

tog

en .'punb.

men

faa

og bort oner

jeg

og <3pabe."

.s^an

gif efter t}ani

tit

fjenber ffjutte

^'oen,"

@raD

fprang

igjen!"

af

fao

haahi

bct

fagbe jeg;

og

groD,

en

33aafeu

-Sat

^bctfamme

flt.

)^aa

grnet

er

tDtanben

ber frent

og ffreg

(gulnet

S^n

fagbe jeg.

aabenbare^."

om pinene

gniftrebc bet

jeg

ffol

^en/' fagbc

jeg;

ff at

groo,

f)an

bebft

big

faa ottpaa,"

Xing; gaa

()t)ibe

ff jult,

er

bu

3eg ^ar albrig Dret^cr," fagbe

fagbe 33onben.

fr,"

bri)ber

uieb .l^affe

gobt og

oeirer

jeg

ben forte og

font

ffat

flere."

betale

jeg

og S^abe, og ^'onen titSonben

>v^affe

forn

forbvDe

ffat

|Vl)ufet,

^lob og

33onben; ,,men tag

til

at

til

og ^(ber

fuger

forn

-D^agt

min gobe ^one,

bet,

33onben

og

\iaa

Itonen ^an forn 5(b og i^uer."

^un bett)bningfulbt

niffebe

.S3er

en ^emmelig^ebfgfulb

fatte

,,?!}^anben

bleo

iD^ine

til

og
ffal

ifte

funbc

flcmte,

finbe

ben bort

og

til

Toren meb

at

lfe en

ffoot

og

^e^'e

ben.

ub

binbe

og fomme

albrig ffal flibe fig

til

3meni^

4),oren.

foo 'Niobet

jeg fenbe

og

fao rb, at l)an rultebe ooerenbe;

kjrringen flog op en 33lg og renbte

^un

Xill)prerne

op.

otter

ben

^ib

ooer .Rotten,

3^ing,

tog

(^uloet.

))lu

fao

ben

fagbe

jeg,

foft,

igjen/'

foa

dotten

jeg

imeben

jeg

gi!

201

^ov ^crve og <Bt

'^ev

^eien

gif

mpbte bcm ben forfrbctigc STrolbbom

f!a(

bu f}en?"

fM

tir

fagbe

Dor

om

5?enb
jorbfaftc

jeg

igjen,

3e1u

.^3erre

53onben aarb og

fram,

,,5eg

(Skrift.

33eut og fuge 33tob.''

()rl)te

ftcner big, jeg binber big

Qtk

\tal

bu 33ein

-5!fe

ff al

bu 33(ob fuge;

tre

^m

flat

bu bo paa Sanb,

bri)te,

bor;

^anb,

Sf!e ffa( bu bo )^aa

er ^^ogcn
1)Vi

)(iaa

ffa(

Unber en

ror.

-S^aofen^

33unb

tein."

jorbfaft

9)Jen ubenfor i^j^bren ftob ben Goartc/'

^un, meb en iSenti)bning

tit

%ox
neb,

-teiner

^er ^ogen

og for

faa

^Dor

3)taf!att.

tog^ meb, og
bet

gteff

fi!

jeg

be

faa

tog

fagbe

datten

atbrig mere."

ben

^affe og Xobaf, Utbent og Sin=

pegemab,

og

og

33ertet,

tit

toffeer

fej;

og

mange

^enge/'
?5ugtefngeren, ben anben 2'aterffe og )ta
gtab,

fagebe af og
et

at

ubjr

ber oare

etter

anbet

kuroerne

^'Jfen.

tit

opmrffomme

2'it^rere,

i-ige=

teb=

^enbe ^ortcettinger meb en datter og

3:atn-fproget

altib

S3agtfarten,

maatte

fom

fagte
btioe

[]a\)hi

ubtatt ^nffe

tagne

tigget

faatebe^

om,
oeb

^aa Donbnfen

202
og belt

fig

medem otrge Xobot

paa 3(ben,

og ()a(DfDnig at

nu ogfaa

fig

fhittebe

glo

ba ^ugie:

bern,

tit

fngeren begijubte:
ogfoa

jeg

flat

)!llu

^ox mange %ax

om

fortde

j^imijfub:

et

nar ber en i^inn, forn be fatbtc

fiben

2;rfobftnnen."
3)et

3a, bet fan

inb

^er

^an

i^adaro,"*)

t]i

\>ax

mani/' fagbe ubjpr.

-3eg

ore;

benne 2;rfobfinn

nof,

paa ellbijgben,"

norb

jKom^

jif

t)ar

^am."

fjenbte

oebbteo

geren,

^Dor 3e(Inperne tto^x, paa en @aarb,

^ebber

^ommengaarb.

ler,"

@iD mig

tibt

Smr

3eg

tjar

tffe

noget (Smpr,"

.'par

bu

iffe

Smr,

bu,"

forn

fjr;

fagbe kjrringen.
iffe

Smpr

faa

^cl--

fagbe Xrfobfinnen, og bermeb gif f)an.

iffe

mr,

blioe

l)enbe.

ub i^innffnb,

og

om

<Zaa ffjonte ^un,

og fenbte

efter

faa gjort bet gobt igjen.

at
f)

fturtebe

finnen

am

bet

en

^aobe

en 3)?anb,

^o

fenbt
for

at

X)enne 9}^anb oar ijusmanb

Mo

^en^; men finnen noaebe

iffe,

l)an

og

oar raff

frenb

Wlii norbenfor -tl)ronb^jem, og ber

Sligen %\m\.

men

2)agen,

f)e(e

9?atten

unber (55aarben, ^an ^ebte.^nut

*)

og

jtob

fogbc Xrfobfinnen.

bu

ff al

kjrringen fjrnebe meft

tilbe

tre

om

mr.

nebe

for

ber

.ftji-ringen

?vugtetn=

fif

^an

^an

til

oar

forligt

203
bet 09
9)ere,

T)tt er bebft, bu

berfom be

fngg ^jem/'

er

paa %ti:

9?, !ontmer ber (Storbaub

unber %=

brnbt

berfor

fr
bet

er

hu fngger big/' fagbe finnen.

bebft,

3a

@ub,

jeg

jeg

tan ith

men

^lo,
jeg

Xr=

fagbe

og

bort

tget

blir

iffe

om

lfter

ubcftcr.

for ber ligger tre ^atoe^ooeber

fobfimien,
l^ufet:

meb ^enge og

gjort bet gobt igieit

naar ginncit !om

ure fttgg!"

jeg

hjelpe

ffat

^n

duften og

^am,

for

fomme

ipaa .^atbaffen
f^ufteit

og

paa

iteb

Genette

Dit

tetten

ffulbe

Dg

faa

bortigjennem

fare

oar

og bet

^etterfteber,

tre

)(iaa

fagbe i^innen;

finb^iten.''

^ottreffogeu,

)f)aa

);faa

^an

at

fram/'

big

for jeg ^ar 53eiret og ^^eien

fagbe

^nut

fagbe

enb

fortere

f(t)ge

fagbe ^on.

fetler/'

^a

ffat

^Htbaffen ^aa

)i)aa

ovenfor ^om--

(BeU, tt

mengaarb Deb Vaagen.

^ra

fommer hu

tcitett

iffe

tange 33eien;

maa bu

iffe

jnaffe

fj^rft

mi^ber,

efter

^am engang/'
9^ei,

^an

^an

ffutbe iffe fnaffe

ffutbe iffe fe

tit

men

maa

bu

no gen

tit

^aa iben, om

fagbe ^in=

o^att/'

iffe

nen, for ha ^ar bu

t)an

ben bu
iffe

f riften

faa mbte

fe

Sjl,

^on=

gen af (Sngetanb.

^ermeb
affteb,

og

tog
bet

^an
oar

i^aroet
iffe

meb

tnge,

finnen
fc^r

^an

og
oar

reifte

ooer

204
ncbe

,,3enttom"*) og
!en
font

^an

Drbet

fro ffulbe

gao

at

til

^an nebe paa

t)ar

af bet,

^on

for font

neboDer

tit

nten ba t)on font bortpaa ^oageneien

font be fatbe

DJ^anrftabboffen tt

(Baa

fitnbe

t)an

t)an

forbi

tnger

iffe

feet

t)am

X)ct

ar

^t)tben

en

t)ret

t)an

iffe

.'piftorien/'

gjentog, at

at

^an

5?agtfarteu,

mob

')

3)ot)refielb.

men

ntaatte

.>ooebet

poa

mig

bet,

fortalte

3!)lnnb.''

^an

33onbemanb;

fut

^un

^or

^ar ^an

tjuget

megen

'i)ftig^eb,

og

t)aobe fjenbt !Irfobfinnen, og

at

t)at)^e

ber

bteti

men

tiret

^prte

ftem

tit

^lommani, og

^lagufta.

fom meb megen 3nterefe

^rt paa ben nbfte ^orttting,

benne

forbi.

fig,

fab

gtane

og

ftrain

fagbe (5teffen=.^aren.

oar nogen i'attaro,

t)un oibfte,

t)at)e

faa

^o ^rmnteren, fatbt ouerenbe

Coer benne ^orftaring

@ubjr

en tiben 3^of,

ftaaenbe

og oriffet 9Jaffebenet, og fiben

fammen ben

9^oninteugaarb

og ^rt bet af an egen

bruffet *^engene op

Der:

(Steilen.

tit

berge

8faffe pao .^nnt 'Mo, og ben font

t)at)be

9^et

3Setr.

Saurgaarb, ntbte

ftrg

ben 8tnnb

?^ra

^ettbe.

efter

tieb

og ^un btcD

^an kjrringen nn,

foo ftort paa ^nt,

gto

paa S^aibaU
et

^an neb paa ^JiUbaffen, og fr ^an

vax, font

\i^t

t3tbfte

ubbranb^balen

X)o\)xt]toQm, for

i()aa

^orftaringtnaabe

og

gjorbe
fortalte

ft}ttte

at

3nbfigetfe
tit

53eDi

205
fm ^^aaftanb om

for

S!)?u(ig^eben

^tctfer

giennem Suften,

(en og

So^onne^

terne

^tx og

er

(2t)arte= 53 ertet b(et)e

om

Sirolb

5o,

rtgtig,

^\}ab

ff at

jeg

merffogen.

WUtn

35ilbgr^,

og !om

an

if!e

^gn

^ro=

enten bet

fanbt,

etter

famme, faa !an

!omme paa

oel

jeg

forn

at

om

bet leb

ffntbe

bort

^an

^aa

uel

^(f^utterne,

gi!

paa ^netben,

Tm^

^an

traabte

rent af ?eben

!nnbe finbe frem.

men ha

gi!,

mig, oeb

grunbet en (Stunb.

^at)e

en @nt,

^an

So, nu fommer jeg

forttle!

efter

3)et nav engang

ha, maa'a;

^irftebe t)enne

tiet

for=

ha (Sootfe^

otter l^tjeranbre,

mao'a;men 3)(enrenbe

^aa en/' ubbrb ^an

faa

er

|)tftoricr.

men nu maa bu

^^anben, bet er bet famnte.''

etter

er bet bet

en (S tub ieg ogfoa,

jeg

fortllc,

^ortt, enten bet

gen.

Sutu^

ber^aa opforbrcbe ^an Xa=

en frft/' f!reg Taterne

ttte

^urtige

agn om

faabanne forn^ielige

flere

,,^a Dt ffa( no!

faabanne

af

befienbte

S3(ei^fom;

fortUe

ot

til

bet

t)ete

fi!

3)agen

^on

fe

en

35ogn, fom !om !jrenbe, og ben uar hiaa ben, maa'a.

^ebft bet nar, faa fom ber en

tit,

og ben Dar gloenbe

xh ben, maa'a, og faa fom bet faa fulbt meb S5ogne,

og nogte oar af @ulb, og nogte Dar af (Stu, og ber

mange

Dar faa urimelig

fet

flig

grb.

'^Dlm ret

fogen, og (Sutten

^an

gi!,

!om ^an

tit

gi!

at

f)efte

fom

for,

(ngere

l^an,

fpnbe ^aa

atbrig i)a>oht

f)an

at

bet Dar,

et

bteD

be borte

maa'a.
'^^urfejEJre,

om
fom

206
op of 3orbeu.

fiob

Hn meb

lunfeube

<Baa gn}ntebe bet nebi ber og tlong

X)pten Dar

^oab

5D?en
fig

feb,

oq Dttbe

bet

Df,

men

^nnbe bu
fom

ben,

bev

tnfte ^an

i,

fnaffet,

iffe

3)a

^^urferet.

^obe

faa

pengefjeblerne

af

fagbe (^jntten.

att/'

laat

tge

jeg

er

iffe

fab

til

t)eb

Dar
ijan

amte^Srif

.^arl

^jrren,

3o

l)an

ha,

finbe

at

til

mig ^jem, bu?'' fagbe ^an

fft)bfe

)(^aa

abrngfUg langt

faa rent

oilbe

be frem

meget )Slah og

poa

og

htt,

ffulbe

til

at

lgge

Seng ^an

ben blaa.
ftore

boabe

Sa

5ri)nbfer
i

bet

ffulbe

Dar nu baabe gobt og

Del

fig,

oilbe

og

ber

oilbe.

bet,

og be fjerte

oar

i,

maa'o.

enten

og ^Blommer

og

ben rbe.

Xtj

bet

faa

^er Dar faa

jDet

l^eller.

9}ien

fpurgte .kjrringen,

ligge

tror

Dar nogen iSnbe

fjoget

fofte

og

ba

^Dab

ben rbe

bet Dar oaffert '^Itfammen,

ben blaa og

iffe

om lnge fom

l'angt

at ber meft iffe

2)riffe,

iffe

fommen

er

jeg

l)am, maa'a,

ffijbfe

faa ^It bet be

be funbe

at

^jem paa een 9?at," fagbe ^an.

en jftgioergaarb,

til

at

gilbt,

jeg

for

af 53eien,

og be fjprte temmelig fort og.

en

amme tom

maa'a.

bo,

til

bem

bet

bet,

{)an

en

fagbe ^an.

att?''

at

ti(

1:}a\3ht

.^lerne

faae.

oet

3}?otgen naar bn

bit

en (Staruemr for en ^jvve.

,,Th naar bem

3a,

men

-pengefjebet;

ligefom en

be
for

eller

ber

Dar

paa (finbfelben
3Jlen

@utten

^an

207

f)

ligge

^c([t

i^ilbe

on faa

i'

od

ben

og

tit,

hiaa

(agbe bern paa en (Stol.

gefamen,
eube,

ineb bet

jjg

^an

fagbe

Sengen

mrje, og nebt ber

t)an

fif

men

faa

ftor

nbmeb

9Q?en

^anb, og

Mm

maa'a.

an

ber Ijenbte

ba

bet

Ijele

^iel=

gobt igjen.

fig

Dar

htt

Stellet,

Slutningen
fig

og SDolfe=';per

af

@ang

ben

l)en

til

paa SDarte=^ertel^
lurenbe

ubemrfet

fibfte

bem.
5lnfigt,

ber

3)et
i

^enne

Dpmrffom^eb,

^ro=

33lil

fneg

og

mob

^aDbe

De^-lenbe
Ijurtige

til

Deb 3lben,

berl^en,

^^ortlting

lob

eller

@ubji\^ og ^ynglefngeren

anben

en og

fig

Opmrffom^eb

be Drige^

gene Sftjgge.

affpeilebe

!raD=

9}?aanen ooer i^jelblam=

^^ortllinger tiltraf

bi'?fe

fig

famtalebe SDarte=8ertel

liftet

og 5lb=

og

maa'a."

9}hben^

felD

oar

5a, @utten l^an

bem.

flt ^an,
ftob

(^jftgiDergaarben og

tiltrlfe

fig

om

hh

og rob og runb, og faa Dar ^an

et

borte bet,

at

om,

rtgtig

fig

fe

ba

DJ^en

Sengen Dar 35arme

Dar groDelig

bette

fi)ntee

og

paa (Sen=

fig

ffulbe otte fig ot)er=

maa'a.

ber j^oit, font

faa nifterne frafebe

tebe,

bet

iaa

^an

og Stolen oar en Sten frem=

og ben vbe

33anbet,

tteb

fammc ^an

ffulbe

^lberne

fig

fatte

Sefu 9Mt>n,

blaat 35anb,

et

af

(2aa

Xct

mQa'a.

t)Qn,

brog

ijcin

ubjr
SO^inef^il

|^lger!fer

Stolt^eb,

i^oragt,

.^ah og ^arme, og SDolle='$er ^eftige ^agter,

ant9=

208
bcbe Itgefaa tiavt
fine

^aa

.^nbelfer
?^or

i^orbanfelfe

^a,

forn jeg

ja,

^^>ar

et

<f)a(t)f!iliing,"

min

fatte

mani og

figer,

iffe

fin

mig

Soolfe^^^er

op

en

u^fel C^rime

nogen !^uro,

of

faameget orb

iffe

meb

^orbittrelfe.

^onbegaarb
fom

(Stidepa, forbi jeg

og

efter

oar

xieg

binbe

at

for

greb

diom=

en

og l'en^manben

en

forn

figcr

jeg

for ben iDfarapina.

3a,

meb ligefaamcgen paatagen

ja,

(^amte

^atoblinb, ar

*) t)orfor

er

be

bu

oilbe txxt

Sueben

(^riftian

^ammager,

ogfoa

bib,

fat

5Irrcft?

**) gor en rime.

t) 2:iii5t^u[et.

fom

oirfetig

S^riftian ^jelbfen fab jo for en

fom ^an tog op og

meb.

nnc

Xngt^ufet for en ^ibiegrime!" ubbrpb 3do(=

"]i>aa

!c=^^er igjen,

oiff,

af

Stemme.

for en

foarebe bertet

fommer ^aa ^jet)"t)

A^arme.

fpurgte

53uroen, forn eiebe ben,

.&eft;

fpurgtc

nogte

faae.

SOhner og

iUbier,

tog ben paa jerbet oeb

mig og

fibft

3)iarra^ino?"

ji!

meb

be

S^ib,

for?"*)

3)Jarra^ina,"**) oor (ioaret.

ji!

2^oug[tump og
en

ben

kuroerne.

om

berettet

om^anblebe

be

at

tit

3title^a

^aoe

at

efter

efter

^j^^-or

bero

a\iax

<Bt)Dlk'^n,

igjen

XaU,

bere

forn

Sbbcgben^ebet og i^or^olb

forbi

fom
^an

^o=

af ^eften

meft
iffe

er

^ar

209
^af^o."*)

brabrat ^o^

Sobbjetfen otte 3)age

aubet enb S^nber

ftaoer

og

og [tte

^aa

naar

be forbi}be

ting,

bene,

at

o^3

forn

libt

o^?

libenffabeligt ^3cib

De

ntin

forbmte

o|3

bere ^jf^er og

t)ar

t)t

laDert for 3ngen=

og

imob

bern.

tilfibft

Ungbom

^lber og Wlah,
^eifepenge

at

ni

nibfte

nar

\)i

bet

forn

tit

anberlebei^/'

ha

oi

ffal

faa gan I)an

^anbe

reife
o^3

(ongt,

bet;

9)tagtcn,

Xiage

i'ange=D(a

fomnien

nar

(fxiatt

til

^;)Jr[tcn,

ftmict

til

turbe

(jan

^Jomnmni.

for

t)ebblet)

ni

0:1

J)ult)reeuenti^i-.

11.

og

anbet,

funbe

ffabe

ha

fra

nar
gobt,

^ht^lanb,

banbfe (Spring-

,Hotifirmntion.

**) I^et er fanbt, Srotier.

a3n

iffe

ntinbe

f)jem
at

^r
5?ifte

iffe

A^eftene;

S^eg

tit

0^3

git)

^an faa

trnebe ^an engang en l'en^manb

*)

nn^

@aarb og

33uroen^

og 3(grene og magtftjle

f)an

gobe

f)oem

nb af inene

lt)fte

fagbe: ei be^ne 33rnbettin, !Xobaf, ^affe, ni

bet

mi

nanbre paa ^jd-

at

fagbe eiiarte=^ertet,

og .Sjarme

^laax

(cDoI!e=';per.

^an

ber

Sog=

op

Zak.

ber benne

^et

talt

^ffene!"

^ral!"**)

^iatf|o,

o^,

gaa paa 3orbcn,

at

at regne

tit

Sfolebarn.

et

lugt^u^

ftte

fiffe

5(ar

f)e(t

I)au

meit

33t)f!eer;

o^ nore 9?at)ue og .s^aanbteriitger;

3)e ffrioe

be ^olb 9)knbta(
(Soiu,

et

91^(5, forn

Icefe

33uroer!

og albrig ^or

.^amme og

be fat ^ant inb

t)ax

dar otbrig fonet itnbev

.s^an

iHab,

14

210
nteb

bonbt^
eget

mi,

^)lox

aarb^tun.

om

b^gbernc og nanbre
og be

btjgber

fjun

maa

enbba tor be true ov

odgu oibe ^je(b,

meb

ijaiK^

f}o(be o^5 fra (3tor:

t)i

borte

fom

5(f^u( og 33ag(tcr,

Dcerfte

^aa

(Stcffeib^=D(ea,

nu, nu

93teit

%a'^-

og

finbe,

og i'en^manb

33i)gbet>gter

og Xugt^ucv"

3cg ^ax

albrig tget faameget

[om

for to 3fitling,"

tog (2arte=33erte( Drbet; jeg ^ar nret mig

pre;"*) jeg ^ar fureret

ftig

men

niob 33urocrnc;

jeg

.^efte,

jeg

fjaarat"**) ^o bent, og

^oerfen

l)ar

jeg

^ar

(grimen.

om

1^et

og bere

bem

forbrne

funbc

jeg

forbpmte ii3uropaf,

og

^-,

alt

be

gere

fremfalbe,

at
at

gi)be

die

ben

.f^^aarbljeb,

neffer

til

f)anblebe og
(ibt

unber

i'en^manben
*)
'*)

^l^aa

og lre

bem

i)vah

^an^^

f^aobe

enb

pn=

tjbcrli-

bnlebe neb ben

i]an

fre

meb

bere golf, og
fleece 2}?en-

Gnbelig

.^riftenbom.

Xerfor

eget

om;

gplge ^aobe

ifr efter be x)nbbrub,

t)ax\hc

en tcbelig 3)cnabe.

Otnpfet eder ftjnnlet Deb

Ginie

toang gamle,

gorfplgetfer,

omtalte.

gtab,

baahc

(iOolfe:'";).^er

efter

ibet

oilbe

man

ubmalebe ^an,
biyfe

bet,

3lben,

man

^oormeb

at (fe

ben uele

ffulbe nre

aliefammen.

og Ijan fpgte

uberettigebe Control,

bern i^jel,

.s^ufet for

jeg

ti-

eller

eier."

Xennc Stemning uar

ffet

fpant"

flacict

iffe

og nu iiai jeg fibbe inbeftngt paa

j^^^orta

oret flog og

t)ax

CMiMn-ub.

be

flere

Ojange

211
ben ftvengefte

niaattet tge

33tutei-tib

Tz

^oobe ubftaaet Utrotigt.

finbe

be iB^gbelag,

nogen

for

iffe

fnnbe

bet

og bet

oar

o^Ii^feg,

at

liftigc,

fanffe

jo

Solbaten for ^ni))pe/' fagbc

og

ubtri)f,

ben ^ar(en

bet for

gjort

Dar

faa

oar

\aa"

*)

^JQtfipn,

(^truben.

ouer

.f)oanbbet)ge(fe

9}lj[p'(traat)ert)

trb

^ommani,

gjorbe

^er

en

l^an

fig;

brnbt

i^^eftcbottor=

et

en

faameget

iffe

forfnaffe

()aobe

nteb

()an

engang

bet

at

(et

l^an

3)agen, ot bet oar en af

btt,

fig

be Dre fjenbte, t^i be uifbe

f)t)or

paa ^^jatfi^a;"*) ^Sf^anbrebraffro;

-pri

erne"**) oare

^yov be

tUfjetbi^,

ith turbet (abe

\:)a\iht

men !om
forn

i)a\)bt

betegneitbe

^aobe

.s^an

^t)er=

gor[)r.

**) 9laubrebraf!ro, en SfriDer, oren[friuer.

f; SDijltranDenie

ere

tamme,

jTjeUig

en fra 3:aterne eder Biommaiti forfTjeU

ber leDcr

et

fommer

bife; iiaar be mbc,

beftanbigt
bet iffe

lagmaal, Der unbertibeii enbe meb 5)rab.

terne

ftreife

Deftlige

forn

om

ooernlt,

og f^blige

gne

fccrbeS

ficdemaabe og llbfeeiibe at ^aoe meget

ere

blanbcbc meb be Snbfobte.

mere

at brioe

ftemte forretninger,
befatte fig
efte,

traoc

men

fare enten

om meb

en

9)icl=

om

5)e fi^ne

og ^toguftaer.

tilbaab

eller

be

meb

bet ele

fom

iffe

eller

fom
l)olbe

ftrre elffaber,

iiggerpofe paa Stijggen.

14*

prog,

tilfcelle

feller iffe ffuUe be faalebeS

meb ummipuer

ifcer

ligefom be

angibe at brioe aanbt)erf

eller

blobiflc

9)?cbeng %a^

og finie faaDel

be ^otljtucelffe eller iijbjTe 9?atmanb6folf,

Sterne

til

9)iiltraat)erne

of Canbet,

meb

gienbffab

fjelben

be=

bisfe
iffe

eller

212
fen

at labe

tit

i't)ft

^agcn;"*)

fjer8

gobe

^an

fra

rcife

fit

^olge og

(St)arte='28ertel

^atje

berfom be faafanbt
bort

fontnte

at

til

33t)gbe(ag

bi^fe

og

etter

reften

tit

%ax^

^o

fab

gjre ^ftate nteb bcm,

at

for

axihxz,"

forbi

^in ^a\)ht

^an^^

(agbe

ber

fig

ffitte

men ba

Slagmaal og

faabant

toget

men

^^ratretfe

nogen gob
tit.

i)^n

(Snbe,

men

nogle

fomne

33rnbeDin meb

3)mmeS

til

IaDeriet.

paa ^mx-

fig,

en

brufne 33n-

bem ob;

bis^fe

bleoe

tt oeb <3aaX'

og ber bteo
iffe

fiaobe

^en^manben Dar fom^

fammen

^aDbe bet ingen ^are, i^agtfarten ffutbe be

be ^anht

^r^

fom

unberoeii?

oDer bem,

iffe

(Sn

befge bern

3pefta!e(, at bet

berfom

ha be oare

1:}a))ht

1'en^manben.

bet Dar

ben, falbt tte 33ri)ttupi^gjfterne

et

3
nben

fjenbt

en !i8onbegjente

f lappet

imettem og nilbe
?^lget;

Og

meb.

^oab haahi

.f^aarene

33rt)ttnpgaarb, ^t)or be oare inbe;

mrbanfebe af

berfor nilbe

be faaet fpurgt, at (^tarte:

%^ax af ^dlget ^at)be tnft at

^ottefoben og ^oinbfotfet

SDJen

)t)erf(ob.

at

og (lan uilbe

ber btioe

^J^nfepenge

{)at)be

til

(^oevige,

bette l-onb.

f)ot3e,

(Bfi)(bfotf,

ffulbe

mange

^fnglefngeren

og

et

tit

Dar neppe nogen af bern

^er; og af ^enbe

Sertcl

fine

etter

teife

og i^ugtefngeren

t)i(be,

(^nbjr, forn be efter

truffet

gjente

()an

Ditbe

9^eifepenge

nbig

fpringe/'

an

Dre frebetigere enb

bet f!ulbe

f)X)ox

knappen

berfor oitbc

og ^jatp

iffe

"Jtrreften,

briffe

futb;

bet,

fiaobe

213
gobe

(^ubjr

X^roaber,

Snger

og

jern

giemt bent

alt

bern

tjeubt

famme

^lat;

ben

fra

33rf=

(Ston;

fjan

l^anbe

be maatte

brt)be

og beSuben-ntaatte

o gf aa

omtatt,

(^aarb nore

i^oorof oeb bu, at ber

font nteb ftigenbe

SBertel,

Mtn

()tiem be t^ar,

gjttet,

etler

i^olfene

bragte fb

9?at; i^en^manben ^aobe fanffe

Snbbrub, ^an ^aobe

hQt

om

engef)atmen.

ub af 5lrreften

Dre be forfi)nebe nieb,

gfrc?

et

amme

^ri)(tu^.

fpurgte <2t)arte=

er 'i|)euge?"

^aobe ^rt paa ^an^

^ittere^fe

33eretning.

(3nhix ar t)ret ber," fuarebe ^an nteb

til

ber^,

Dceret
tatte

af

^>enge \iaa <2tabnret."

Qa,"

fagbe

@nbjr,

fibft

Srbag og

ber^firringen,

fom om

fjb,

mig

nteb

bet

Det

^itn

til

at

X) er ftob SOkttben

boabe

om

fjbe

uitbe

for

flerne

tir

bt)rere

^aU

fommen

^jent

ule

og

oar

nife

en

mig

fig

^an

faa,

lian

bem,

ftbfte

3)et

^jeg

pegetaar

et

fjotbe

enb

paa

tom
53a(=

af

(S^iege=

fit

lo, og ^un tog

of

al

l^jrriitg;

fnilb

33alberi^ftabfen

og

^ar

^nn

nitber ben

og talte '^enge

rnne

er

ber

^aa Staburet, og fnlbt nar ber

Stabnrymab.
ffutbe

^Mh^ nrmet

Samtale

og

8(agtefrati;

mange

benne

ber

ni)Ug

^ran^=9}far!eb,

og

@ntc(r^aitbet og

)(>aa

mx

S^an

et ^lit

en

9J?anben

at

f^itrgt,

er fli)ttet ^ib.

font

(2^riftiang=

fra

^ar

,,^itn

{)enbe.

^^tibe

^aa

en robmalet

og

331aa.

(5lag

faa

Softet.
.^ifte,

.!oan

"

214
[melbte

3eg

mer

bu

(ige

om

nobig

fao

er

jeg;

]a(\hz

faa haaht

jeg

<Bhti og

og fulbt Dar ber o[ -penge og altting."

ben,

men

igjen;

liften

fengene

af 5D^ar!cbet,"

%a xd bu

til

Tobof^rut

en

to,"

eller

onbt for bern bu, forn fom--

Del iffe

(}ar

fngbe jeg.

og

.f-^eluebe

tig

Tobaf

?^an-'

af

ben," fagbe 5?alberi^f(affen.

naa," fagbe

^laa,
for

'ipenge

big

om

ben,"

bine ^ine,
jeg

Xtv

til

og

er

jeg

fao

ben

53rorI

.f^or

jeg

Di

^aa.

fer

men bo

be^oDer

^a

jeg

!om

bare

toge

at

(35oorben tigger

mange Wii

iffe

^or Di

longt

iffe

og

ff al

flog

toge

gjort noget fr,

foomeget, ot jeg

jeg

Dnbt."

libt

ODer

Soe^

til

?en^monben i^onben.

3Inben
^^eg

iffe

faa fjbt

3)robb for ben, og jeg faa, ben

Xngtl)ufet og

fogbe

ft)ne'g

mig,

efter

at

tnft at tigge

iffe

big noget

berfro er

l^fterbolen;

meb

^engc!
gjre

^an .S3unben

oftpoo;

gi'r

3o,"
jcg

men

^nbeS

^eifepengene,

er

en 1)al

^jelbet
rige,

jeg,

ff al

Del

er

^ar

ofbrob SDolfe^^per benbe.

bern,"

op

jeg

faftcbe jeg

.f^nfene,

aab bet

bcn

jeg,

Orb;

fagbe
ber

at

^ibfebe

gif,

bag

og gobe

fortjener

(Bfinbfelben,

^on^S

SoId

foo ffol

og

jeg

boobe ^roDe og

nu

.?>o-

febaonb."

Xet Dor
forniet 3}?tne

ret,

og

33ror,"
et

fogbe

SDolfe^^^er

u^t)ggeligt @rin,

ibet

tjon

meb

en

tog

og

215

^an^

iijftebe

fremrafte

^itcjlefngercu
^eber;

ha benne

tf)i

meb etOrbf^rog,
ben
nor

gugl
ftra^'

Xa

er

()rte,

(et

bet

(eb

at

ot

bet

font

ot

iVor=

og ontog,

font

?en^ntanben, forn font

hzt oor
fig

nn

.s3er

er

baobe

beflogne
iffe

ot forte fig

WUn

bet

er

tro,

bo ^onben
tiif

f tte

?eni^ntonben

tif

bet,

fi)ger

brnber

Sti 3

|)t}tten

moa

be otbrig

^ot^be

Xiben og gjre

og fmottebe poo

Ube

fon gobe, og ^Toboffen

nteft

(2pefto!e( og en

Sier.

og 3}?oro og Xobof ^er,"

5^ornte
^oftenbe,

9Jferffum^^pi6e.

3tben og

fantttige
et

ntaatte tro

f|on

foo ftpienbe datter, ot

mi ^oppe," og

of ^ogtforlen^^

^Irrcften

febfogebe ^^ortttingen nteb faabont

tnft poo onbet, enb

[agbe f)an

gjolbt,

efter

mob ^Shttningen
?orm nbenfor

fogbe Sen^^ntonben

tit

Ub= og 3nbbrub.

^e nrmebe

nifitere.

i)an

5)nb(iitgebeff|ftigelfe:

fin

loffe,
til

rimeligt fnnbe ore,

for

rtnfebe

'Dht

i)\)a\>

gentet fra

rebe haaht

^prte be

ttling,

^^aoub.

l)am fljovbe ^ou frre Dni[tnbtg=

iiteb

rigtig

poo

fin

f,o(t)=

foo (n

nteft

39rooteft)Oo.

font

^olber,

(Sn ffnlbc

!J'oget."

t)re foa titberfig

gob/'

fnorebe (2teffen^5=.^oren tneb fin (benbe 3^nnge og fn)=

bettbe

poo

Unberbonigf)eb,

.s3o\3ebet

og (ong, noor (Sn

begtjnbte

manben

iffe

ot

him

oreb,

forbi

iffe

toger

fig

9?oget

ti(,

3ofob ^noppentoger og benne fnitbe

ot

ftoor

og ^olber i3e(g, tnen ^^iben bliner foo

fortcette

gomle

(SDentt}r

og

.'piftorier.

(ei

og foo
33onbe=
DJten

"

216
(^ub beoaret^, befaler Seuymoubcn,
faa

%a,

font

fib

for mig,"

datter

font

ito,

og

til

33ggene

paa

bet,"

.^armanben

Xaar

liben

men

(3om bu

^ar

fetu

Seuf^manben

brob

fjcnbe.

\ivi

l)enncnbtc

50ien,"
iffe

feet,

om

%a, bem

fan

3o, bu

jeg

f}an

fig

fig

ntutigt

fif

rigiig

jeg

tufe,"

no f en !l)ram,

tit

af-

^jr-

3eg ^ar ^prt

^ar

33agtfar(en,

tit

be ^ar (jeibt 33rnbeoinct

tog

for-

om

en fnifb

er

og fiben ffapperbu!

ring; forft ffaar bu,

betl

floret,

at

iffe

paa Sfrabcrne

at f(ao

til

fab

fnpf=

^rnbetiin?"

fagbe (2teffen^=^aren igjen,

enbnu mere ()unbci}bml}g cnb fpr;

meb mig en

at

iffc

naabig

faa

uil
iffe,

fU)r

meft tro,

ffutbe

I)ar ttcUffe

maa nre

Ven^ntanbcu

men

^en^manben

iicbbteo

^er (ugler 3trt't.

tenbc,

tri)be

men,"

iD?en,

@n

neb.

faameget

i()op,

naabig,

jfrebub, og

cUer

33rt)Uu|i^

^{rreft.

og ljug

(e

gjerne [ibbe

in

ffot

^^^eiopall.''

l'ent^ntanben

fagbe

oitbe riue

\3ar

en

)()aa

fig?"

maa'o,

foarebe

5?agtfar(en.

X)u tog big

^enemanben
,,'JJei,

er

nu

maa'a,"

ttrebt

^eumanb,

':)h)gterf)eben,

fintrebe

,,'^ld,

nei,

i)an

bet

en bu og ba,

Xid
efter

jeg

for

paa
er

maa'a?" nrngebe

{)am.
briffer

jeg
fin

fanbt,

iitte

^ar

33rnbet)in; jeg

forffrenet

flegmatiffe

hn

er jo

mig

jeg,

35i.

DJZebfem af

^^ti)g-

217
min

tert)eb!^foreniugen,

fjre Ole," fagbe

^en^imanben

formilbet.

[ogbe

lOfen/'

ulcoUgt

at

33utteieit!

teb

forn

^an

at

ben

I)ane

^(af!en

rt)ftet

of
iife

()eller

()aiibe

feet

ingen for 2)agen.

men

ffjutte

meb

abffiUige

mob

3(=

(2amttige, og ^agtf arien er=

flere

berpaa af ^enc^manben anftitlebe

feller

ei-

meb

mere?"

SoDfteber ^iret

attfor net

tiare

3mib(crtib

ijRebffaber.

^^faffer,

og

llnberfgelfe

o^bagebe^ be

^igefaalibt

uarebe f)o @nbj|2(r.

at

eftcr

iffe

bcngtebei^

3)ette

ftrebe,

^tin,

^^ax

ben.

bct

^ib

^Irreften.

ben Xaaven ftaar ingen 9)Zanb af ^ra!=

Sla,

nebblet

feil,"

trueube tU Ataterne,

f)Ou

33unbeoht

bvtffe

[)o(bt

for=

,^a(=

^an en

ffar^,

Xak mob Snir

og

(Stj2(t

"^rreften.

Taterne
huibe
f)at)be

'SrnbeDin,

nre rolige.
9}len,
at

om

nn

5)e

iffe

oel

feet,

iffe

meb

jeg

iffe

ffnlbe

faa brngt,"

iffe

ft)nei^

Orb,

fbe

iffe

^aoe

en

at

be

nre faa

gammel

laane o^; betnar nof betfammc,

eller

fagbe (Steffen=^aren.

faa meget (3ti}r

nar bet SOJoro at ^anc

%a,

at be

og lotebe

ben nar albrig

2^et falber

^J)bmt)g^eb,

Sen^manben ^t)be

gobe i'en^manb, jeg tpr nei

f^rge,

^ortteg at flge

om

font

be,

ffulbe

briftig

meb

foarebe

ba

ft)ire,

tit

iffe

meb

bet,

og

faa

Dmln)tte."
bet

lob

til,

at

Xiben

falbt

218
faa (aitg, ha jeg !om ^tb/' fagbe Senmanben.
er

for bare iD^oro

t!!e

!an

^olbe

iffe

uogle

^tgler

(Btt)ib

\aa faar

ub,

3eg

igjeu.

tU

3^

^ar

Titt

^er feller.

er

9)?cu

i^op

ljuge

at

tugeu

^ortteg

at

(aane bort/'

,,Du !on
tU bet

^an

at

bet,

t)ibe

^iUnx igjen

er

tffe

gtab, ibet ^en^^manben gi! ub

,,Xm
om

nicn,

figcr

ni

maa'a,"

Det

li)t

om

[ig

)le

til

men

^nbt

en *^rft paa

?eje,

bet

^3t>ab

jeg.

3eg minbe^
Qa,
^'igegtab
get,

jeg

til

er

Dar

for fig

felt)

er

,,bet

i}\)ah

ifle

bet,

fnarebe

glab

l)Uab

meb en

liben

ubjr.

^an ^eb,"

!jj2^rte

fi)boter

paa iBottum.

^e^jenanbet

faa traf

I)er

[iben.

oeb i^anben

nbjr?"

lige

bu
l)en:

noget (Denti)r

%ax
^eb,

Ijan

if!e,"

og bet ffulbe ore

bette

tt)fte

1'e^je,"

)(^aa

for ^unbrebe

bet

for

Senmanben

3eg

en '^rft

Drbe; men ^an

!om ubpaa 3fen,

5? inter en

^^ar-

til

l'igeglab.

er

i!fe

inb

fiben

33agtfarlen.

3a," fuarebe benne,

og

?tge=

nr

fortlle igjen,

fagbe

bu oilbe fortlle

nenbte ^an

t>ar

felt),

DU

^ebtet ffal bri)ppe af l)am," fagbe (2t3ol!e='!per.

bet,

feller,

.^ortlegen

gjennem ^j^ren.

.Jarlen ntaa no! ^otbc

5a

fagbe,

flibcr

ben/' ^oiffebe

af

l)an

tog
til

Die

X^in-

Straj: ^^srften

laa

en

2)lanb,

bet

^agge nnber^lrmen.

Dar

om

om

gi!

^dlan-

219
ben ^an tog tU ^nm, og '^rften mffebe ^aa i^ottebet
og

^tlfte

t)am.

tit

(^ob ^ag, .min 9)?anb," fagbe

febe

bn

35t(

(tbt.

.?^eften

meb mig og tgge doppen bin

ban

folb

Sno

fa'

9}?onben; an

fig

bogpaa.

bn fra og

^t)ab

fra Sorbaten

og

er

iO^eierne
er

iaa-

!Dag."

%av/'

^.'pDor

og ftanb=

^aa

(Stben; bet

flngte

'j:a!

men ^an

'^U-ften,

ftaa

iffe

(ige

t?ar

gtab ^an;

^ebber bn?"

fpurgte

^>rften.

3eg

er

^ebber X^orberg

5(t)

Dang," fagbe 9[y?anben.

^t)or

nit

bn ^en, og tjmh

er

bet for 3<renb

bu

gaar i?" fpnrgte ^rften.

,,<5eg

ten,

t)i( til

33ottum^berg^?mattben og betale !2fat=

men ben himx

(Jr

bn ben

iffe

ftor

%ax,"

enefte (Sfattei)beri

fagbe 3)?anben.

?orba(en?"

f|)urgte

^rften.
vgt

enb

ber finbe

^a,

?eje

mbe frem og

flere

fagbe

id't,"

(2!attei)bere

DJ^anben;

gjre 9^egnf!ab

men

og ^igtig^eb

^orbalen
jeg

f!a(

for

fjdt

(Sfatteloget."
^.f^tiorfor

monge

(Sfatten faa liben, naar ber

er

(2fattet)bere?"

fpnrgte

^^^-ften,

er

faa

for 'iprfterne

be ^ar faameget at fpc^rge om, maaoibe.

3Si ^ar ()aDt

i)}?i^3t)j,-t,"

ftarebe 2}hnben,

for

220
bet

forn

ten

ligite

iffe

gob for

lige

naav ben

frft,

Xette

jorbif!

og 53inbDbffing

i^toft

[t)nte

^n

proe

oitbe

f)

og ba be ffnlbe

bet,

3eg Dor en -Saating og en

^(igt,

Deb

^ele

3oartfrf.

(fjren

()arm og fagbe

g(ab; bu

er

ben

(Sfillingen,

fibfte

9?enter

bu,

tige

i}^ingftuben

funbe

iffe

Soafer og

birfefrie

om

gjglerne

^rften

^o^

ftanbfe

enbba ^an

fatte

i^alfen paa

@ri)tten Ufreb

Sejeprften

fig

bib,

men

buffen fanbt i^eicn baabe

baien,

^hn

er."

^am.

tagbe

bet

til

og ^ente

^^enter

'^Jfen

af

bette

bet Dar

^BnaU

eller

mere og mere j^ant meb -prftcn.

bet

SSei,

attpaa.

Sfatten

betale

faa

mig

fftlt

i(Eren

mifter

men ^Dorban

33ei;

fin

reifte

faa bleD

bu

bu

^ar

meb

bet

^an gren bare paa

'I^rften

og

jeg

ff at

og

forn fa'

(55obfjotting,

9^u

og fanffe

(2fattcn,

SDJen jeg

fin

faftebe

>|3rften:

btg

!et,

ffiHe

og

fin

3!}Zanben

b(ct>

^an oar

)Dlnx

an '^ennefnioen

ba

DJten

-iloppen.

en Unber-

Dar

bet

eUcr en anben ^tort^ing^manb.

glab,

ot)er

om

paa,

f(og

ubenfor fotturn, tog

ti(

nav rart (Snaf, og l^an nor

"il^rceften

bline

at

Ovpbeit, og (BtaU

)(iaa

inbbjerget."

er

.&Der eoige
bern

bem
fig.

neb

unber (pengen

^aa

tit

bleD

iffe

og

forbi;

bar

l)aDbe
bi^ttebe

Drage=

bebre.

'^>engeffrinet

cUeote 51aret Dar bet

^aa

gif

meb

og

ben Xibcn

meb ^pnberne.
bet

fitling

3ernffrin

iffe,

'^enge

til

^om^=

ba ^aobe

221
!Dragebuffen an ^I^orberg

meb

ten baabe

9tenter og

inb (3!at=

truffet

|^lt)tiang

denter."

:j)^ente^

,,%a, bet Dar en (2fart)epr[t!" fagbe (^Dolfe-^iper.

nu

,,'i)ln

^anben

ben

^an Dar faa groDt ugubetig,

men ^an

l^an

giorbc;

tffe

Dar ^olf

font
i

^aanbcn og

^an

^am

ber

en (Sfomager

troebe
fibbe

tit

iffe

at

^Der eoige

fpj^ige

ijiaa

en af

til

))Ut og

fl)

et

ften

tog be op af ^jelberen,

:paa

ulDet; men

'3)a

bet leb

frft

^m.

af

fatte

bet

Dar,

fom

l^an

imob paa

i}d

^U

bet.

^an en diiwQ

^an paa

ffulbe

en

?igfiften

og (^fomageren

fribtebe

:Det breD

ht-

3^ag

uh paa 9ktten, fom felDe ganben

at l^an iffe fanbfebe

i

ffulbe

fom

reo Saaget af liften, flog .S^oDebet af ^uten

(Sfinbet af

ber
bern

^trfegulDct.

(Sn

men Dbbebe,
iben

Deb

^ar fo.

ret

tog

^aarbcne Deb ^irfen; ^an

(Sppgeriet,

paa ^irfegutoet

^an

^}at.

^Dab

9Zaar ber

men naar

unber

men

d}n Dar ^an rolig en (Stnnb,

^an

Stgfielberen

"^et

X>alen,

Drbte

iffc

[tiUe;

ibft.

taffebc for

tog

norb

ben hb^ 3)ianben op og

ftob

grcDcg, fatte be

^an

at

fnb

etebe.

en urolig 3)b.

fi!

Sigftuen, iaa

inb,

i^olf

l^an

Dar en ^^ut

"^^er

^n

en "iprft;

girffitlingen,

fibfte

oor onben ^art.

om

fortUe

jeg

ffat

for

fatte

fig

om

fig.

flijgenbe,

og flaaebe

meb faa

^arbt,

Sfomageren, fom brog innben inb

bingen, efterfom i^anben

bet fibfte ^^otbct flap,

traf

ftf

ben

^an ben

af

^uten,

tit

fig

^el

og

ba

og ^ol=

222

Xa

beil.

^anhzn

Xa

elingen.
tiilbe

funbe ijan

ffutbe tge ben,

^an faa

biet)

orpe baabe 9)Jorb og 33ranb, og ^an

banbte, Qn oilbe

,,Du foar

og

ffreg

igjen ^uteffinbet.

()at)e

fagbe (Sfomageren.

bet itk,"

^oab

9[)len

for

iffe

om ^an

og arg, forn

finbt

^^anben

oil

bu meb taroef)uben?"

fpnrgte ^^anben.
,,3eg

ben

borfe

oil

og

gjjsre

'Bto

fflgbe

of/'

(Sfomageren.

Xein fan bu
3o, jeg

^ox

(Sfomageren.

^uten gaar

gaa

at

til

bern,

bet er

men naar

jeg

^n

att

ffal

labe

paa,

3fo

faar gjort

fagbe

i,"

banbe

forn

at

af (3fin=

ore

9Jogen, font gaar att ba, faa er

bet

er

fagbe ^anben.

ni^tte/'

bern

^an, tnfer jeg nof,

bet
att

att;

iffe

a'

oil

at

gaa
mig,

bet

fom ^ar ^"leffinbet paa 33enene."

(^anben oitbe betale ben baabc

iD^en

.V>oab

3eg

nil

oil

gioe

(Sfaroeljuben

big

Xet

er

et

fulb

Drb," fagbe 8fomageren;

faa ben igjen, naar bu f)ax

oil

og

oel.

meb 8fil-

fagbe ^anben.

linger,"

jeg

btjrt

bu gioe ha?" fagbe (^fomageren.

^nge ben, ber

<]a,

bet

ren oar rb

ff utbe

for

at

jeg

l)an

fi)lbt

bu

ffal

ben meb ^13enge;

men

oil."

faa i'oD

til.

Men

aoe mere meb 5fl"^^i^

og faa folgte ^an .^uben

til

en

'^.n-ft

Sfomage=
f^t

og fagbe

gjpre,

l)am

223
om.

Dre fortigte

bet, be

faa ben igjen, naar ^on

men

og

futbc

ilifter

meft flbte

car raget

og

og faa
ften

fer

rcifte

ben.

jeg

bine,
()ar

DJien

bet

^an

er

blir

bib,

.V>an

iffe flibt

53feb

()an

fi(=

at

l)au

mt):tte
fig

om

jeg

faa finber bu not

faaet,

er

iffe

ftort,

faamange bn

mi."

en tunb.

^uq,

^ar

jeg

en

betmonnebe

iffe

ftort;

^Bh

tom.

ieoebc ne( for

^an

faa

en ^>ggef|3runge,'' fagbe ^anben,

-prftfoeffen

(Sfomageren.
()ar

me(=

iffe

3)Qg,

^rften,

tit

3:'p(erne

uu fommer

^ao,

ftaaenbe

efter

at

og ()ngte

i,

tilbage

aobe ^an

bet jeg

og tnfte

ftob

(igc

,,9hi

Crb,

-prfttn;

S;^(ici,

i^irffiCting
reiftc

enige

f)an

^ar ^rt, ot bu fan

fen oar

og

bar og brog (Sffe

3:i(fibft

fagbe

faar (ebe

fagbe

jeg

og

^oer

fig.

og faa

^anben

og

af

ftar

i^-ant.

^n
fler,''

^enge

af

..{seifen

(ingen igjen,

t>ar

^Vcinben ftot frem

og ^rftetaaoen

.'petoebe

(Baa

fnnrpcbe ^Sj>uben fam=

fit,

en (!, font ber ingen SBunb

tit

ben nnber .fondet.

(em

brugt ben.

f)at>be

mauge

f)am

(Sfomogereu ffulbe

looebe,

^pu( paa Saaoetaget

1.H-ften

goD

^H-ften

.f^uubrebe for ^^ute^uben og

fanbt,
atbrig

^oor

"Spengene,

()an

og

be

figer

for

et

fulb," fagbe

oar fra.

gammett
75'ai^^en,

9}cen

barfebe ben og gjorbe (Sfo

bcm

^H-=

Sfarnefjuben gao an

ub, faa gaar an

meb bem

af,

og

enbnu.''

faabanne og ligncnbe ^-ortttinger bteoe

be

224

om

teb ^ele Slftenen og ub poa 9^atten, vet forn

Zanh

gen OHbeit

dtum

^at)be

ftormfulbe ^tclb.

ben (ange

tttingen fogbe ubjpr,

nioatte

gobt

^at)c

noget

Dnbet

ren ^aa ?ille^amnter.

om

bena ^un ragebe

ftrebe )te ^tgegtob, ber

.^olifen

brog ^om, faa t)an

^at>be

.$^an

^o(befnit).

S?t)gter^ebforeningen

naar ^an nar

t)in

tit

ogfaa (aaf

;''

^an

men

i'igegtab,

nibfte

fiben

^an

^an

(55ab

ben,

jo

1'od

iffe
fif

rigtig,

fig

^un ^aobc

b(et)

2;i(^rernec^

^torti(

nbbragt.

3ntercfe

^rn;
oor f)an

af

5J?a\3en.

brl)gger big

^raaen," fagbe Die

bagoter

og

latiet

^am.

til

tjetbte

t)eg

og ^aterne^ onerbeuifenbe runbe.

ben trebie 3)ram,

^aar

bet,

men

fiffig;

^Dorlebe^ bet oar,

9^t)gterebgmanben 33etn!e(ig^eb
griftelfen

inb

fig

at

en

en ^onningfagefnab

@nt! @ubjo'r

forn renffer

jom

fig

bruge

at

t}prte

er^

forttte,

ogfaa, fagbe t)an

,,^rif en bitter 3)ram,

gegtab, ibet t)an lagbe

at

tit

maatte frofe

nav ^an faa unbertig

en (Sforftenfeier,

t)ibe

ffulbc

X>a 53agt!arlen

me=

t^i

.S^elfebriften,

rigtignof ffreoet

jo

t)an

^at)be

fi)g,

3)ohertng.

fagbe l^an,

Die

juft

af 2(pot^efe=

fmitiomt;

efter

^ov;

noget ber vax

tjbt

ftjnte^

en Xine

Xiben

DJJagen/' og

^atibe

(}un

^un ^aobe

forn

3tanb^

en

Dar lao!

no=

iffe

bern enb at forte

S8eb

,,()un

33ittert;

ipelfebob,

til

\)o^

neb

i'i=

fnart

fit

for

.s^an

fif

ben af l^en^manben foragtebe

f^ortttingerne fortfatte^;
fi)nte^?

fjptnet,

men

og bet begijnbte

225

@auge

flere

gaa

at

33agtfarten

fji^lte

^arpi^-agtige

^t)i^

og

3)ete af

ooer Xaterne

tat forl^ben,

til

foagere;

ben

of

ftore

lurenbe ^Infigter.

tUfibft

3;^i)rirob,

opb(u=

ubfenbte en

forn for et tebtit faftebe

fenbe i^lamme,
Si)

og

fuagere

biet)

^etintngerne

^ime

betagen af en nimobftaaeltg ^Jtjngbe

5(ben

og 3)ng^eb.

glpbebe ben !un

3nbext en

iftaa.

fig

mcirferbt

et

(Snbelig

for!i)nbtc

SBagtfarlen tunge Hanbebrog og bi)be norfen, at fian

nogen

fnnbe lgge

t!!e

^e

^(ugt.

l^otbt

.s^inbrtng

berfgte ber^aa 3)ren

^eien

bereS

for

enbnu en (Stunb, og un=

rolige

fig

33egge ete

og 33inbuet.

fanbte^ faa ftrle og folibe, at be anfaa bet for

at

ligt

brtjbe

S3eftning

ben

uben

op,

t^ien.

op igjennem
ler

bent

toeb

car

bet

aarebe og ^oinberne.
O^en

SIrreftftuen

^a^=

eller

imr

^anbc

3Sin!.

ene

nogen

i)er var

et

libet

^e

til

unberfgt
tog en af

(5nbe tnb

!Inimernggene.

be

tange

neb

5Bgtftang anben (2nbe neb.

agn

^an

draftene

5lrnt

og ^ulMteoentnr. H.

at

Zvn^

meb

et

3)a (2uotfe=
be

33nfe,

bnbe

og nogtc

orige

benne

15

tettebe

mgtigc

ooer benne

af 35gtftangen

et

ben

bragte

ammenfiningen, og hxh og

sjaget op fra 5$ggen

(gnbe eder

gat

bi)re.

.i*^u^

fin 3:;t)ugbe

ben

for

^aab

enfettftaaenbe

bette,

@^rinf=

eller

33ei

gobe

^etc

fomme

^lb

tit

tnger

iffe

fraatag, ber blot oeb

9^ag(er oar befftet

iper

offe (Saarben^

at

^^iben funbe be

ber Dar ingen

nten

be=

umu=

famme

(agbe

be,

226
ot

get jva

falbe

at

be

i^ob

ftof

ben

l)olbe

for lettere

mob bene onben $ob

fnrrebe^

eller
til

faft

ene

l)t>i

.f>ielbcn,

[)\)ox'u

3torfteni?ftottcn

i^eb bennc bobbelte 35gtftang Ijolb:

en ^ebftump.

t)eb

ben anben Vangbnf,

unber ^Baraffen

inb

og ^inbre Xq;

'StiUiiU]

beiu?

igjen,

til

te?

Toget

nteb

bet

ft)ntec^

atften en

i'etl)eb

ben

foronffebe

oDcrflobig

Stilling,

og

le

)!i-

('fjerning,

at

geglab anbragte nt l'egcmee> Xtingbe pao (5nben af ben,

ntebene Xoterne ^jalp

l)Oeranbre

ben anben fprang neb

ete Dre

og

be nbfte.

Jaget bebolbt

i3neen

^jalp 3t)olt'e-']?er

()ani

uben

AMelp ^a\)ht, maattc

[jan,

op

^ormebelft

efter

^eftigt

ber

JBinbftob,

2?nfene,
falbt

'-i^nfen.

til,

Oiebet

en diotu

fab

ber forn

^abalber, forn

meb

et

at

bet

en

reoe lo^,

^l^tiftelfe

'3mule,
og

om

Xi}ngbe,

nu

benne

benne

^lbe.

en

bette afftebfom,

^orfcerbclfeffrig,

opbagcc^.

ibet

ingen
entre

og

et

oaflebe

Xaget

Unber

^"^-uglefngeren
i

bet

ncefte

i>agtf arien,

ber

bet ft'rffc=

Daagnebe iBagtfarlcn

bragte Xaterue

ber

ubenfor

og Ubbrub=

og 5t)arte=33ertel faa blot

^ieblif oare be,

^nefog, oppe paa Xaget og

^iben.

ha

fljlDe for, at i^oikt ffulbe naogne

paa l)Oeranbre;
i

(2ibfte>?

naa '31abningen,

at

Xaget

eller

efter

nippebe %^n op mellem. bette og :^nfen og

lige

til

for

lettebe

glcb

ben

men

ub;

ene

3t)olfe-'^^er

be I)aobe nnberfogt,

(Sfterat

(Stilling

fin

Xcn

ub.

ubenfor,

inbt)i)tlebe

forfoanbt neb

fortumlet

laa

og

gjennem
groo

227
5rffen

3Ib,

eftei-

()am

nebot)er
!utibe

fotttttte

befittbe

nt)

)(}aa

txat be

og begaoe

uoIfe=^er

fig

3eg troebe

atti

am

om

itteb

Xn=

|^otebet.

forflaaet ub af ^(eitttttert

bort

ah beit

^ige, ben 3rib Xaget faibt,"

barett, ibet (2uotfe='^er fprang tteb

5?ei,

fatttttte

fig.

raafet big tner

jeg ffiitbe

iffe,

^att
eller

2:^aterne,

eller

ab ^oilfen be faa ptubfelig ^a\^hc ittbfunbet

S3erbett

fore

%\k

og

<Spgert

fleittt

tilligeitteb

be

fpr

og bitt^et ijan^ (S!rtg

^aitt

fhtbfelb, fotn be oiHebe

ett

ha

ttteit

(Sob

for

Dar

bet

oitt

bagbuttbet

?bet,

(Sobffi)

\jxk

at

til

(Bht

ftettbc

ett

^aa,

[tg

be

!)at3be

en

fif

betttte

fagbe (Steffcn^=
Deb

(Sneeti

t=

ben af {)enbe.

^t)or ffulbe
i

<^e(t)ebe ftegeS

Xa
)(>aa

oi

raafeba?" f^urgte benne

l^oer

^ott tom ^jem fra ^rt)(ln^pct,

og Skruer,
oar ^Derfen

ber
l^rt

forben; og be

fig

ufi)nligt

ftrget

nteb

tilfietb,

f^urgt,

elter

font

iffe

bet

troebe,

fortiilbet

^jetbnibber og Dar ontfontinet

flere

oar font
at

^anben^^funfter,
t)a\)hz

3)aler

StaburfDalen.

fannebe

^nnbrebe

9J^abt)arer, fantt

ftobe

biftert;

egen (^rl)be."

^atberfen^ <Stabur nogle

'^enge, Slt), ^lber,

fin

bet

Utjciret,

rebe

''^ar

<Bti

taterflget
funfet
f)at)be

antoge,
fig

at

be
ber

15*

ber

bet

neb
gjort

car

tiibtlftige

rafebc

228

3)age.

flere

Den^eb

om

ning

bet

er

enfette

(St)o(fe=^^er
et

lag^tnaat

^on

(Bt)arte=33evte( fibber

SD^orb,

teret

ibet

(em og angat,

at

^an

^ieften

tier

)m

et

|>[t

3)^r

^anbet runbt ^3aa

reife

gjemme fnart

{)aobe

gjort

offent=
itne(=

fnart

^er,

^ og

.sjiftorien.

f}a\)hi

fanbt en ^enffi)tte, ber forfulgte

en affibe 33ott oppe

ger af

et

menneffetigt

fnbergnaoet.

(Sfelet,

et

(Sfatler

fammenrutlet
af

en 35enu^

^or=

^agerier, forn

3ngen

l'et)nin:

^jetbraf

et

^obber=

^enfigten og 53rugcn
9tagufta

X)alen

af,

etler

3ert)

Deuben fanbte

af

forffjellige
{)at)be

en

nogle

^offe,

anbre Sbi)r,
feet

eller

fjenbte

men fom Taterne annenbe

fmao

famt nogte

inbe^otbt en brunlig

Xiftrift^tgen

Xanbgierbe

ffabeffubt

og

forn

3tenene iaa

DJleLlem

og

et

ber

er

3(bmanb^en,

fnuf)orn, ft)(btmeb fmaaffaaret ^It).

fin

atteu=

ange

(ipor af (2tgne!jrringen (^ubjpr ?ange(oar.

rige

ber

'^or

et

^an tran^porterebe^ ?enmanb

lig 33efoftning,

ber.

t)ar

?"^taf!er,

gulbrb 53bffe,

(Sigenbe oar

DJ^jttraaoerne.

Slateri for 3nbbrub og

ot

af

@fterrct=

^oa i'anbet

33efter

5lrt)eftenber

og i^uglefitgereu

ng en ^ornielfe

nogen

Xoterf(ge 9}Zeb(emnter.

ore btbt

ffa(

meb

benne ^egi=

efter

at faa tnbfamtct

bette

af

Xtb

[ngere

i^rft
(t)ffet

Dpium.

f)t)oraf

ber

een
efter

Slften

Sfniogaarben,

9Jaar maxi iagttager bet Sto og ben S^raol^eb, fom nu

rrer

fig

ne^pe

nore (^ober

at ber faa

fro,

mibt paa 3)agen

i

en .^irfe.

^ine 3)age

ofte

ben

^er

nr oeb

(iotigfte

9)Zar!ebtib

nu

anbre

ben (3ahi, ^Dor

-3f

groebe @rfet
brt)ftebe

fig

frifft

fjelben

bagtig

nb=

^\}^

ti\3=

oor

tnmlcbe

jeg

og ^ittebe

fprge !Xjenefte^igerne

benbe,

etter

for

at

mig

fom ^arn,

og grnt mettem tenene; ^0)3n=

uforftijrret

ren ftob ben ^aloe 3)ag og gtttebe

at

ofte

af

man

faa

[iben

bet

forn

etrg.

ligfte

fene

etter

)()aa

^ar

ba

(Saberne

(titte

for en f^rrett)De femti

paa hornet

en Xih,

oar faa

en faaban 35rimme(, forn ben ber

fotber fig

man

d^riftiama, ffutbe
ligger

om

berube;

^(olfe=

^aa 33inbuet

for

bereg y^erffaber^ ^efin=

^re ^oab be

^aobe

f^ift

tit

9}ltb=

bag; og bet oar en jetben^eb, at bi^fe Samtaler og

2n=

benne til^eb afbrbe oeb en 55ogitS 3iumten.

berne plabffebe, uben 5lnelfe
arreft,

^^enbeftenen mibt

ligefaa nforfti)rret

om

33gtere og &taabftn=

aben, og

^''^gen

Sagt paa bere^ ?)ngei;

[a

gjorbe
bet

gi!,

230
efter

Sogn,

et

engang, (3nb
forgreb
i

fammenlagte paa ^tjggen, tog

bag^Danbring.

Si
ftrfe

fin

^jgen^eb og

ber fteg tilDeinS

fom Sieren
tit

ot

meb

^prnene

Sfrmfel,
efter

3)?unbl)elb,

til

be

ben:

^olf,

Xn

Deb

fine

fige

nge toge @aben

gjennem

inb

man nu

at

fig,

bere^

ffreg,

Snebefibbelfe
felo

S3/((rfen

nu

33i)tte,

fomme

mig
ftaar,

og

et .'n:

nar

an

en

ffnlbe

paa Xngt^nfetl"

uforligeligt

33inbuer.
ftiebe

unber

(Sam:

iagttog obt:

fine

og

i3t)or-'

faa

i'ege,

at

ber:

3?olbgaberne og be affibe:

liggenbe i^orftber neppe nogen JorftiCling.

plobfene for

fin

^onfirmanber og

fine 9tftent)anbringer

33rnene tumlebe

faar

til

ban fanbt trttenbe og

fol!

om

lua^r^aftig

^an brugte

naar ban unber

at

ff al

oentet,

l)an

^wglt-^n^

friferebe

^uem

for

formobentlig

lit),

lebev^

efter

brmt om ffnlbe

Ijaobe

@aben,

i)a\)ht

raabe
et

pnbbrebc, Del

raabte

igjen

en faaban -l^immelfart for at ftbe

gjjre

gerebe.

fit

oel minbft

ben jRpner!''

trnenbe

"^oanben

,^n=

fbnanlige Sftermib;

til

^oft, ba ^an ftob

jijbffe

loftebe

forte

^at og meb i^nberne

fin

mig

fe

en breb =

ifrt

meb (3taaltnapper,

perlegraa ^jole

^an meb

@eift(igf)eb og ffog neb

^oa gamle ^tiftproDften, ber

og f,olt>fpnbtc 3fo, uben

bnj-er

ben

at

formebelft ^oilfen latterlig ^etltagetfe,

paa ben {)pirDrbige

fig

'J^ari)!fen

ffjpbet,

nob Xiitvo, enbog iaa mht,

ber
t>eb

mit ^Mbolag

og ^irfegaarben,

gnbling:

oar Sugen,

b^or

^Dorom 3lagter:

231
boberne fiben ere opfute.

9JZe(Iem

vonene, @rat)ftenenc

og unber be gamle ^aftanietrr, ber forlugft ere om=

og bortfrte,

t)uggebe

men

be foale

ben meb :^tbfe(

naar

oi

be

ft^nte

gamle

ru

Dm
@ang

aarbeite, ber ben

faa

mange beboere

tagelferne,

ifte

fom paa

alle

et

^elc

^oebe

een,

eller

meft

nr

ftort

og

^ie,

ngne

fummet^eben og

33t)gning.
relfer

gjennem
*)

^2ltte

oenbte

^d

et

[)ele

ub

^;|3or

llnb=
et

ange
3}curc

':Pa!bober, Softer

og fur.

bet

laoe ^jffenoinbuer

trg tiebbrnbte

1858.

Doer

att

af 9?aboerne'g tilft=

bet ^orlabte

aben;

gam=

en

rummeligt aarb^rum,

aarben^ brugelige
til

?ege=

t)nbebe

benbe ^aggaarbe og ibebtjgninger, ^oitfet

forgebe

l)ufebe
til

A^iben

bet oar

fanter oar omginet meb

fig

mere inb

ni

langt

aben;*)

og mrfe, ^emmetig^ebfutbe
bette

?tgfjetberen,

ti)ebe

)i)aa

SSor ^labogaarb nar en af be

meb

i,

^iem, for en anben Slften

.S^ften

enb

^irfen

en aarb.

og (Samling^^labfc

mel ^nne

gjennem

lifter

albrig

fatte

nu; bet ^rte niftnol

ber nav flere

at

familier

^^^ar

forn

otft

og "Dbningerne traabte

fig

f(t)gtebe

forfge bet fomme.

at

tnb

mgtige

og (^am-

i^i)rtb

glemmer

jeg

ftirrebe

be aabnebe

og Di faa meb

ub,

oi

^egen meb

blanbebe (Stemning, bet

DJiorfningen

lugger paa
inbtil

gif

Sommeraftener

og

nar

mere

enb

ben

gamle

beboebe 55=
faalebeS

fun

meb fmaa grnne,

232
i

33(1)

inbfottebe ^uber,

traabte (it)a(gange,
foregif

(Saarben.

barmen

of

be

tet

forfttjrrebe

fie(ben

nogen

f)er

a(brtg,

oanfebe

bivfe^um

%{ic

og

l'of=

og 33ober og (55onge frembpb be i)pper(igfte iem(er,

mange fremmebe

og oare o^ nften (igefaa

fje(bcn

uben en

@ang, fom
re(fer,

bette

forte

bengang

ber

!I)et

tar

(}en

be

ti(

oibe

ret

C^angen;

og

i'oftet

t)i(be

^an bog en

inben

af

t)en(ig

Manh

o ng ftrft ti(trufne af ^an

Drer, faaDe(fom af be

afle^aanbe unber(ige

og

^itnant,

onefammer

nar.

naar l'pitnanten
5}?ibbag^for)u

()at)bc

fo(te

(2ab(er,

'ipifto(er

oDer

tjret

ffu(be

ftt)r!e

f(ere

af

og (^e=

og Sagtfcener meb

prt)bebe

3}?abameu

oar

(Snemrfer,

beeuben

ber

og ffjnbte fjelben

i^itnan=

ffjnt

t()i

fine

^3t)vbefti)f(er

3)t)r,

^ufet ^ragttire(fe.
termi(b

)neru=

ftore

en

(ogerebe

mr!c

ingen(unbe ^rt)gt for bi^fe ^erfoner, ber ^o(bt

o borte fra
itte

tii

i^^(^i .s^,o(oftet og ben (ange

t)i^

forbi

()Uor

(Steber og

nrmebe

bog

before;

^uor ^arnefammeret og 3)?abamen^

tig

^av)be

.f>p[ttiben;

en a(brenbe ^jj^bmanb, un=

(5ter,

fine '|>afbober.

?anbe, fom oi briftigen

ten

ber

()t3ab

33arne[(of

Tnni(e^(abfe

friefte

ht-

fje(ben

iagttage,

og Sfjnb

uben naar aarben

berttben f!u(beub

funbe

muntre ?ege

be

af

faa 33eboere,

(ange,

be

fra

)?a6o(agt^

.f>e(e

faa(ebe ^er en af [ine

t^i

og

man

at

Dar
t)or

f)an^

ung,
(^toi,

itbe, og
fig

eftcr

t)eb

^a(,"

blib,

laU

unbtagen
en

bt)g=

9ktteft)iren.

233

^uu
om

meget

be^uben

Dav

^ontebie

^ften, naor o(eit

paa

ring

og

$!oft,

Dk

ube

@rnbfe^at>en.

oi

^aobe

at

9^i^[en
fortalt

meb 9HSfen

[teer!,

at

^tug,

men

fjan

^an

paa

at

en ^eft og Bre

paa

fjcb

ftitle

fom

ftte en

iffe,

ffulbe

^ob ub

ffumre.

alle

i:)a)iht

feet

i)a);)hi

@nb=

^e(e

l^alt

fit

\)am.

og ^oor

gif,

(55ub=

tatben

ben Xih

att

^(ef=

(i)ftig

^ar=

benne @aarb oeb hti flare 3)ag(t)g, faa

@rnnb

oar bet paa

og jeg tror
^(o!,

oi

mnntert !^egen enb

.S^oor

neftien lb

ot

fom

faatebe

Sin,

neb

oar ffa! og

af

^an

tog

htt,

^am

og

^am

tte

flt)

af

fiben

men

en ^elfebag,

iffe

iffe

og flngte

.J^bot

gjcnnem ben aabne ?em, og

branb

faa

Xnber

fire

en 33abftnog,

forn

brb, faa funbe Ijan

branb forn en

dit)Q=

oar

oar ftrfere; ti nbbranb fortalte,

brt)be

5Jien ba 9?ifen b(eo

fen.

uBranb

.f^loftet.

fnitbe lfte

9?i'g[en

tiar

f)an

f)\3ob

font tjente

ba ^ebftefaber" (eoebe, l^aobe tget

(53aarbcn,

getag

at

ber.

uSbat

^ari

Oaarbgut,

l^aobe befrftet bet, at (S^ubbranb

i

titftjefbenbc

^til^otb

fit

og

Oi%

altib

<Shim=

bt)6

bet

paa

ofte

^erffebe

en

paa

og

t)a\))iQ

oibfte,

aarb^gut

ber

ffinnebe,

iffe

^ang

benne

og

33e[j^g

9)?en

ber oar
^aft
i

om

Slftenen,

nogen

^e(e

ftienbe

3}?ob

@aarben,

.f^nbte

^Jlabamen oar ube

af 9?ifefri)gten

om

bet

fig

tit,

af

nben

efterat

en

ben
i

bet i}a\)h^

fjelben

aftenen, og oi

^lgeffab,

fi!

@ang,
Soo

at

at

begt)nbt

naar

fomme

234
oDenpaa

at f)re

for

ottib

(otittfrogen

^agligftuen

inbrmmebe

og .S^uc^faberen Dor

i(}aa,

ret

og ^i^t.

j^iot

bete

kontor,

faafatbet

en

ffumepibe.

iD^en

gtf

fnn

til

bertit

'

tre

iBrebfiben.

forfina,
i

2(ffen

i'=
)))hx-

iHtuen

tuer

bene 3^i)bbe; ber

of

og

33infet

og (fte

iStmqoift

iffe

og

om U}U

fortrgebe

bette

og

(rtoger ^otfeloon

gutten

ben flommebe

mebenC^ ber

ftegteig

og 3lbmrjen, legebe oi

for iffe at forftt)rre

til;

''^^anben

etler

tjeb

libet

et

leonebe ""^laH

en ftor robmotet Slogbnf, og ligeooerfor ben ftob

Donen, en
poo

ret

og

3frioeborb

et

fin

Xrebiebeie

to

^ag nr;

.)ufaberen

\>aa

Sorbt)ggen

bicbe ben af unber en

for

ftob

fab

^ienffjrm for

fmattenbe

fefrugter,

ben

grn

l)er

eet

mon nn

tnbtog ioufet

en ^((fooe

3ournal, ^iife ^rc^io

SBotff

of;

paa

ber

^t)or

^egnffabboger;

nerne meb
i

afbett

falbt

3a, bet oar

Stuen

tit:

ber

iD?orfet

gobt .tmnr.

og i^ngbe

3)t)bbe

^e(e

en 33orbog oar bet

nogte

naar

Xagligftue og en ^affeloonfrog, forn

en

.ftaffe-

Omraabe,

bet

^reb,

^ar onbt oeb at finbe iDfage

i

(ider Dar

gjerne

minbre

en

^anteptgen, ]aa foregif

(ioeixti^r af

Uboanbringen

tii

^clx."

at fortcetle

nnbertiben

elff ab og fortalte o

to

33ao(,

Dftefforper
ftitle

og bo

l^u^faberen

3ogn om

ftore

Dre

fom

funbe

og

':]3oteter

og fnaffebe fmoat,

Unbcrtiben

(St}entt)r,

flog

meb
et

fig

fif

ftob

ti (S^oorb--

bet

ogfoo

4"^utbrer

^erligt
til

oort

og ^JUefer,

235
og ont Xrotb meb

S^Zcefer

\aa lange, ot be

^an

om

(abe(!na|3|)en; etter

^rb, faa ^3aarenc

an ore

tnaatte

an
tit

fjelben,

egentlig

bere og

^tong

bet oar

btib

bet oet unbertiben,

^am

et

font

^n

en (Srfaring, at
t)Oert

efter

en

at

^joteffjbet, for

ubegribelige ^rin og
fent

^an

i^^nab

etter

en

at faa

og

33efg,

anben

meb

35olter

^jem fra

^gi^en,

btet)

tiben

nap^ebe

^agt

iftanb,

ofte

gjorbc

beftolebe

[inc

Dar ^an

tit

x^

^nbte

ha
o

af

^oorunber ^an meb Satter forfulgte o og

^'om ^an

D^eifer

t)emntetig^ebfutb

@lo.

af

oar

bet

5lnta(

oift

^aobe ingen af o uret tftanb

ber,

men

mere

gjort

tit

3)?en ha

gobe Smte, og

[it

^oor ber ^prte en

og

beftittc

at ubforffe,

^an ^aobe

fr

gi)b

og

naaebe

^Trolbfjrringerne^

^aa oore A^ooeber.

reifte fig

blib

i^irneffabet,

ftuffenbe

fortalte

ofte

33en.

fur

og

tor, fljnbte ooer ben minbfte (Bti og jagebe o^ ub

i

aatebe^ oar

^jftenet.

aften,

fom

jeg

Dar ^iffenet

^ari
brb,

ifle

@ubal
I)oilfet

^er,

^tjgberne;

og

gamle ^ari,

tit

en .^ft=

benne 5(ften

SJten

@amle

noget flemt ^^oroiningvjfteb.

^ine

Dage

^u^bonben
utt

fortalte

bah ^enbe, og

bet netop gaaet

gobt minbe^g.

oar ber for

fom

^oor,

ret

attib

Dar

bge

at

oar tif
etter

rig

og gtab=

^effer
i

be

flefte

DJfabmoberen

:paa

agn

og

gobt, oar fjelben oittig,

rebe

til

at

gioe

.'Dufe,

tar

fra

(Soenttjr

naar

en ?effe

oi

paa

236

^aa

.^jbet.

meb

9xum,

^tgerne

ffummclt.

^ubonben vax

de

og

aarb^gut,

(Solung,

en

og

of

3(nngt og

^Barmen

tit

?[)f?obftning

bannebe

fpgetfeagtigt Ubtrt)f, font

foalebe

frifCe

poafatbenbe

ub of

?taf\)n;

bet,

bet

fif

nteb

nillig

fetler

ub og

at

oor Cpforbring at fortUe.

tnffomt og meb

Xrolbe,

^Scene

Trager

^ele (Sjl,

f)un

(Ioenti)r.

og ^aublenbe

og

faa

maatte

forn
tige

t)be

3 eg

fi)nte^3

oe
oit

glemte
i

fort

5tlt

'^aufcrne

iffe

^er

tob

fig

paa

(angfomt, be;

^orebrag

^3cnbe3

'i^^erfoner,

-prinbfer,

oi

o-lagt

begi^nbte

faa for

oi

^oa

bent

nteft

^uu

men

.S3un fortalte

uroffeligt %i\)ox.

oar faa anffuetigt, at ni

(5t)entt)rettf

5(ften,

f)un

(Smnerne,

cenbte

gjerne

(Soentijr;

fine

fortcelie

npbe tnge bennc

naar

?3?en

fjolebe

oar ^un

33agfteflien,

tit

iffe

og

et

Sijnet of

oeb

[ig

(Sfitfclfe.

^agftefjten

tjeb

foingebe i'efferne, brebte bent

Xatkn

tabte

iffe

^enbe^ ^ie, mprfe, bicbe

fab

t)or

^on^

en

ttjfte

Sfor:

ene DJJunboig

robe ?t)^f!ir fra tdberne unber ^agfte^etlen

bet

og

(igefom
of

^ari @uba( tange atoorlige

tit

uogtet bet barneoentige <Bxnh, font

i

ben

og

og fteUebe

bev

9?nng.

nt)

33t)gning

fraftige

mxtt

oeb (5nben

fab

<S!in

t)t

oar

omfring og fnaffebe

en fortrget (knabbe

ftenen nteb

og gao

om Ilagen

ber

gif

ierning,

fin

brnbte en 3tb,

Sfovftenen

bet ^cte

opit)\tt

nore
bete

^un

ine
.flette,

fngflebe

uben Sefferne,

medem

forfoge

be
at

forf!jel=

gjengioc

237
nogeit

af bi'fe ^^ovttlinger;

nenbe og

ti(ft)arenbe

gjngelige for

Sitte,

et

af be

af

bent (jar

^xt

til=

gtemt og

jeg

ij>an

(tg=

ere

(S^inafarer,

min (Sjt

for

forn

og me[t fantafirige (Soenttjr, jeg

^erligfte

men

fremmane hd

bet

er

fger

3}?aaffe ^ar bet

ogfaa

^oori

Uftar^eben

fra

no=

forgjoe^, at jeg

bet C^et^eb.

(aant en 2)el af ben tor^eb,

min Srinbring,

etler

og

''^rent

en af bife

taagebe

uti)belige,

genfinbe ^ar Ijxt;

at

mange

bern

of

flefte

nu poa

og

atbrtg funbet igjen,

fooer

be

finbe^

ben

hi^tv

bet

for

D^-

barnlige

fatning.

^oorom

9}Zen

(Soentljr

efter

tog fat

t)c^ltng

"allting

er,

fortalte

Da

^aa 9Hfe^i[torierne,

forn

ub og f^urgte en af '^igerne

^u

^ari
2:ib.

^ar 3:imer

et

efter

til

^lirebe

^^igen

meb

Denligt

(Smrrebrb.

fine

foorebe,

5D^abamen

at

ine, og

be fugtigc

maattc

^ane

lgge (S^i^lammernglen ub, fr ^un

gil

^aoen, oanlebe ber bog

l)an

(^ubal
Seffer

no! faa

til

at

tabe

^am

lt)fte,

uagtet

glemt

at

(^rnbfe=

^ari

bab

faa

et

^^ar

^Iftenmab.

Qa, bet

^ari; men
fignebe

ingen (2lrnb;

gemt)tlig

5lf=

.f^ugbonb"

tar bet olffin og gobe Xiber; ^ang ^inber

lian

iffe

(5tientt)r

^un

ffal

ff al

iju^bonb

jeg

fibbe

faaoift faa,"

^er og

Unger baabe meb oenttjr og

frbig meb 33agften

foarebe gamle

ftappe tte bi^fc

^oerlen ibag

t)el=

^effer,

blioer jeg

etter

imorgen,"

238
rebbten un, ibet

^uu

(Smne.

.-^ubonb labe bent faa

tnb
jo

33t(

iffe

3tuen, faa

^om
bi^fe

)(e og

fjDle

at

til

nt)t

et

fomme

at

l'ori

'k

tan

jage

bern

.^^nber?

frie

nu

t)or

jage og

at

o?\

fi)fe

^i oare

l'atter

inb

oare fomne

fortlle

f!a(

tit

at)be

alffen^

9^otigI)eb

fot
(i

Ijer,

banfcbe

Ole

begt)nbte

.^Siftorier

gjerne

af

fra

(^aarb^^^

i^ebfaefcn,

nn

til

Xa

3^agligftuen.

pan i^anten

fig

agn og

ber

Iftoefolfct,

Cunfrogen

til

ia=

lnger;

an^ ^nfigt,

berfor

oi

fh)gtebe

man

forn

bange

iffe

fict

ber albete ingen Uteirtegn

^ft)ej.-(ing

fom

iaa

og (-t)entt)rbimpter/' ubbrob .S3u^=

i^^pn.

og unber (5ti og

gut,

mig,

^jetp

!i'effebere

^aar og

t^i

cm

fan faa

jeg

bonbon og bcgtjnbte
ger

t)i

fig

ogfaa fortUe."

tnb,

en

gau

at

.^3jembi)gb,

om 5?rnoarmen, om Xaan-

oa^manben og Xaanaa^fjruingen, om (^oroorren, fom

flog -l^nlbrcn t^jel,

^^ou,

Dou!"

Doti,

fig

i^targret

Xet

pienfrinligt,

m.

fl.

felo

og

fin

fom o ceb
trt}Llebc

33ergt)unben,

^oorlebe

o.

fra Xrolbet

morebe

om
om

bife

Ungbom^

oar

.'puSboub

fom

altib

figer:

flap

Slfet

an

at

nften ligefaa

meget

^ortllinger, ber for bern begge frem=

33itleber

og Srinbringer.

mere en (Bamtale mellcm bife

to,

enb

Det

^^ortlling

tjar

for

o; t^i unbertiben tog ogfaa i^ubonben Orbet og be=

rigtigebc

hd

fortalte

^an forfomte berfor

eller
iffe

af

gat) (Sibefti)ffer

og

til

at

bertil.

3)hn

befpge fine Seffer

239
i

^oergang

og

.f>jrneffabet,

[mattcbc

^an,

oiffebc

n}?unben og ptirebe btibere meb

om

DJkrgret

ubeu

33ierget

Trolbet )t\b
jeg

^ar

iffe

at

ramme-

efter

^un ^ar mangfotbige @ange

f)an

om

t)i(

bet

egen

fonffe,

fb,

for

.'^ubonb

^an oar

t>e(

berebe

Sfrbber,

fom en

^am

3a,
,,^ln

fortfatte
t)eb

ja,

^at)be

t)an

jeg

^a,

men

dJlox

min,

t)e(

fige

i!fe

^ett

t>ar

hd

fjenbt

utten
tit

@aarb imeCtem og

et

1:)\)ah

^on

^ar ^rt

^erinbe, fr

for

meb

til

oar (Sfterfnnen

bet

forn

iO?efter

bet

<Sfrbbergut,

l)ar

att

men benne (Simen,

SfJa^mn'^

bonb

SOinnb.

af

bet,

greit

.^u^bonb faar

f)rt h^t.

btanbt 33ergfolf, htt neb jeg, for

f)an^3

er

fortatt

men (Simen

bet;

ub

flu^^et

fagbe aarbgutten:

^enbe,

oret meb fjenbe,

og af (}enbe ^ar jeg

at)be

glbenbe ^ernftuger,

be

af

om

^ine.

Xrot)rbtg{)eben af syi=

ber

(5(fet,

ttlbage berfra,
af .f^aanben

fugtige

fine

mob

en Cmbneitbtng

(Jfter

ftovicu

tom

tjan

meb 33agen

fig

af

^am
btet)

gamte
f!rb=

^tge."

fjenbt.

benne 9^a^mng og ^ete (Sfrbberftget,"

aarbi^gutten, be fab ^aa ^aaten, fom .f>u8=

tigger

3)e ffrbberebe

fang

5?ifer,

febe

om

en
tit

t)att3

3ut,

iDiit

norbenfor 55aater ^irfe.

be rangtebe

meb

be ft)ebe faa 33nften fpg af

'^laai

og Traab

(Sojerne,

be

bem, og fnaf=

og '|>erfejern,

og ^^a^mu

nnbrebe^ ibtanbt ^aa, ^Por bet funbe btioe af (Simen,

fom

l)an ^a\3ht

fenbt bort

en 3)?it ^ei

et(er

faa efter

240

om

^an,

men

og an oor

fao

I)t)ib

faa goa igjennem baabe

for

?angt

noget (SfvbberftcL

ingen 3^ing ^at)be I)an meb

i

bu

og ^^eb!"
og floet

^amu; ^ar bu

fagbe
be

alle

bu

.r^ar

bu?

maa

inte

^agmu

(^frbbcr troebe

ben, ba be ffren datter ^an

til

men ba (Himen

gil

meget

tor

forgjort

lebe bet
tor

bet,

1)

gi!

meb
er

Set,

til,

og bet

bet
tor

toi

og
^leie

ranglebe
ftjnge,

bet gjorbe

enb

bet uar
bet.

at

fi)nte

for
jeg,

jeg
bet,

at

(Sa^*erne

og faa troebe

jeg

at

tor

og

uben=

jeg ftob

flen

l)toor=

5lrtigt

for

jeg

tor

at

inben=

fong 33iferne,
at

^an

biting

^n; men

bet ffrbberebe

jeg,

fom

9?et

ffjune.

ille

l)au

tilgaaet,

bet ligefom

tor

igjen," fagbe

funbe

toel

meb

faa

(Sligt

);>aa

fagbe dJlan^

Iroget

greit

tor

og jeg

^aaten

gaa inb; men faa ^rte

for

bet

bet,

le,

8olbat," og

fortalte, ^oorlebe^

^altotoeit^

otoer

for 3) pren

fagbe

ffjnbe,"

^ongetocien, fagbe ijaw, og troebe

efter

tor

jeg

faa l)an meft bleo mere

lo

faa maatte ^an tro

^an

ha

ffal

noget oibere

iffe

maa

nar;

9Zu

for jeg ^ar nof oret blanbt 33ergfolt."

og faa fagbe ^an: 9Zei, nu

^an, ^an

borte

blir

og 3t)fagerne?

(dreierne

Delfigne DJ^orbror,

^an (Himen,
9)^en

bu

^ar

bu

fom en glue poa en

frbet

noget, figer

if!e

(55ub

"

^at)e

Sf

gentet 3)pbet)anb

nbeu

3teue,

jorblpfe

b^ox

^jreftiffe!

ffal

agen? 3)u maa

^ele

forn

en fatfet 53g.

Slnfigtet forn

9?u,

(uge

fig,

fom

lommen

241
paa 5?tlbgr, og

^a

igjen,

te^

BMxu^

^an Dar

oar

bet

^on Uet bagfor

(Stra^-

ber

gif

efter

og

fig

(Sn

om

58orb,

et

l^an

og

alle

(Saj:erne uben=

^aube be (ange

bem," fagbe an, faa

fom

bteD

fr faa ub

ren og fagbe

^un,

^aft

Zat

Dar

bet

bortbi)ttet

^umpe.

ben

for mig.

mig

hh

fom

ffutbe no! if!e

ocb

paa

3feg
^rt

om

ja,

faa

5ht

fif

(et

f)un

o;;

^ulbreeoentor.

og

i)a)}hc

jeg

ft)nteg

bet

tog jeg

meb

og

efter

paa

^un
og=

car

^=

lbriffen,

bu

^avht

hu

bu,

bermeb

pegte t)un

33ebftemor."
ret al

ben ^abe(, jeg

og 53ergtagne og ^utbrer og

og Xro(bfjrringer og ^^anben
agn

bem

^enbe Sinne ^er=

^erfro

funbe jeg minbe

33t)ttinger

(ibt

fe

fi!

Qa, @utten min," fagbe

^Ji^geren,"
jeg

fif

^orum^er,

iDHffel^me^,

<(Dfrufen

!ommet

paa (S(Dringen, fom

2:ro(b

jeg

!j)a jeg

gaa jeg/' fagbe ^an, og faa

at

f(og
igjen.

i^an

faa

fti)gge

fom .^aatenfjrringen,

lang

faa faaet en
bcbft

og faa

|>ob ^tiinbfotf rnnbt

()el

en Unge ^aa 5(rmen.

braaten,

ft)n--

^at)be

frem unbcr taffen paa bem, og en af

ftob

^atibe

^ar

meb

^aoDebren,

berinb; ber fab bet en

iffe

Dette

for

kjrringen ^rnfen

gat)

gltte

fom

htt,

be ranglebe

at

f)c(rt,

greit

tar
ingen

jeg

!om imob mig

faa funbe l^an ffjnnc bet nar gott,

for;

fom

\aa

og hh mig en ^Ibri!.

rart,

\aa f!inbarlig

on,

fogbe

inb,

nten ^aatenfjrringen

4^oanbt)er!'gfo(f;

meb en

ubenfor ^aatcn jeg

bet oor

at

forn

jeg

II.

og

lo

^an^

)(be=

242
mobev,"

[agbe .f>U'?bonben,

<Smaattcvi
t)jem

t)t

faa rbbe,

blioe

at

til

oebblen

.^Delb,"

b(et)

fortre bet jeg enbnu

og Dtlbc jeg

frbige inat;

iffe

forn

t)eb,

at

be

bctte

ait

gaa

torbc

iffe

og fmattebe paa Xobaf^=

f)au

piben.
ber mn*

9}^en
t)i

f)pit;

om Xrotb meb

ingen,

nof

tovbe

t)i

ni .s^oDeber,

31ben bvnbte faa

i

nogen ^rog

^an

forttle.

bt)be

Xrag

ufiffert

-3a,

ng,

bele
et

et

om

fortlle

oilbe

tog noglc

beg^nbtc faa
at

tiav

Dar mrft

iffe

^an

gjore

at

faa

naar faa Dar, foa

5(fbri)belfer

for

bel^

bet

manbftrfe, og

Ctrnen, at bet

^orebrag

unbcr fmaa

(^ang,

om

i)are

tii

nf Tobaf^piben og

berjorbiffc,
i

t^i

Xerpaa rommebe

famlenbe og

|3iben

flart

(Stuen.

af

oar rb, bet erftcerebe

forn

f)ore A3iftorierne,

at

for

33efpg

noget

be

Un^otbe

Ajjorne^

ffabet.

Snfteb

De

perne
i'i)b

ber

fpifte

fra

en .^rog

iffe

be funbe

8olr

mx

ja

bet,

be

^^

3tuen.

datter

fe,

faa Dar

Unberjorbiffe,

iffe

flere

93ieningen
i

for naar

paafrbe, fom be

fpifte,

i'oget.

ber

9}?enneffer

ben,

at

be en

Dar forn

bet

men

ii^rog,

l}Dor

Dar

fom=

ber

9kturIigDie

gamle

33n)llup:

^vtc

faa

"i)^aturligDi^^,

af

et i:8rt)tlup.

altib

og ben forn fra en

faa 5?ogen,

men ububne jfter

bet Dar

briffe

og meben^3 be brat og

en datter, en
ba. be

og be braf

4)age

funbe forftaa, faa Dar

Dar bet be
Dar
bet

noget
altib

243
be Unberjorbiffe, font oor ube cg
t)ar

be^ be

be faa bem,

og for omfrtng meb

reifte

be naaebe

ot

rj^be,

(jaobc gjort bet, og bet

@ang

(nge meflem ^oer

iffe

Der^aa

^t)orle=

9?fer fao (ange

og

abetfnap^en."

til

bra! ^att

Iag 0( og

et

9?a=

fortfatte:

turligoi oifte bet fig

ogfaa nu, at bet oobe oret be

Unberjorbiffe,

faa

forn

(o

^one,

at en

fiben,

Unberjorbtffe, forn

naturtigoi
bertiben
altib

boebe

(aante

betalte

(Slaruen

faa

ber gaar

^jjfnfefraaen

Mdt

<Bmx og
igjen

tieb

oi,

iffe

meb

be

foabant og

^oinbfolfene flippe

na=

ufagtenbe^ gjennem

ogfaa paa

font

font

og font un-

^oorlebe bet gaor

^orn

bife

^3nlbrelulle,

og anbet

naar

noget

noffagt,

bet^nbte

for

gorbtnbelfe

tt oeb

en 'paug

orbentltg

Ijef,

tnrligtjt^,

brogen;

tak nteb en

at

til

ft

f)

ijaxiht

forn

'I^ale

ont

33rt)auppet.

^a, bet
fuQen,
iffe

fif

mx

allting

fntage

tt

^aa noget

en 3}?itnbfniag

bet oar .^jgentefteren

font

%ax oar faa

oi

af bet,

for

frif let

paa, at

be fattige

Og

oi

iffe

i3an

engang.

fra 55ri)tlupggaarben,

uloet,

ber," fagbe ^ulbre=

fjaxtht

baabe

for^ibfig

f)a\)hz

flnppet et.t^ffe
floget

paa

og

reo

reift

Dar

fnltne

Bergerfen

^lh neb paa

om; amle^

og broge

bet,

Dt

(2uppe=

ntetlem gabet og iUJunben,

braaberne, oi fangebe
iffe

S^raftering

oar faa forforfet og

og fleb

16*

bet,

244
foa {)an falbt

to

ncn og

f)sixt

^iftorten og oibfte enbog

S3rubgom og bere

33rub,

men

ff ere af jftertte,

(2fgt,

begt)nbte

.f)u^bonben

og

igjen,

jeg

^ai nu

fagbe:

paa, t^i nu fommer ber Xrotbfjrring^iftorier

3)et Dar

gamte age, men

bet

ba ber Dar blogget ?^jetbftuer for be

fom

oDer ^oDrefjetb

fore

oDer

fare

ceb

^jetbet

^er

(^^rifttania.

for bet uar

og

naturligDtg

bebre tte ^arfen 3;;iber

3)ten ^Dab

(It)riftiania.

Dar

fom

3o, bet Dar

bet,

nof bet Dar ^ong^Dotb

tror

oDer

Drtten

^Dite

inb,

at

i>a

Ijan

fom

og noturtigDi^

bet

flutbc

froDer

briffe 3^ut,

bri!!e

tit

og

be haaht

ffutbe

^aDe fagt?

en af ^jetbftuernc

tit

foa ffutbe

og bet Dor 3utenatten.

ber,

efter

^Jictfcnbe,

Xronb^jem cnb

bet, jeg

jeg

(gn,
reife

^on naturligDi^

ffutbe

Dar bumt af l^am, for

mere

og

Ontetiber

53u!

nar tnge

be Xibcr,

fom

^o^

og

minbe

bife ))}amu

mere.

iffe

\)zt

55ciret.

af."

^an ^oobe

at

fagbe,

noEDne

at

oi

font

Xil^drere to ogfaa af bette og fortangte mere.

55i

Dte

og oenbte 53enctte

9^t)ggen

);)aa

3)et tior bet,

brnbte

f)Ott

.'oan

paa Stormen o%

Dor lunt og gobt og Darmt, footebe^ fom en ^eifenbe

fon bel)De bet;
en

ftor,

^at

foatt

otbrig feet flig

btonf,

at bet

men poo

en

og

en

gtoebe

^ot, ben

ffinnebe

^rof foran @ruen

paa am.

Dor foa

.s3an

ftor

ben, og |Z)inene

fob ber

og

IjoDbe

Dort og

paa ben

tijfte

'

II

245
forn @(|3bev,

Tim
tiar

og naax i^an \aa fra ben og fao ^aa ben

^ati be naturUgtti^ fao ftore font S^intallerfener.

igjen,

^o(f Dar ber

iffe

^oerfen at

3o, ^an

3n(efocIben.

etter

fe

fatte [ig

mangt og meget.

DJlen ret forn l^an fab,

^at farenbe

igjennem

3^ette
fig

inb

jage

at

fom

fnnbe

nt)tte

(eit

nb;

bern

jagebe nb,
iffc

nax

(lan

ft)nte^5

for

DA*en

fprfte
t)ig

finbe

for Der

^at, fom ^an

3)et
futb,

til

at

faa

fotte

fig

neb, for at oente

fom nor gooet

til

en

5a, ^an at)be fnnbet

i^ot!.

an fogbe, bo ^on fom

inb,

onben

3tue

j^oit,

og bet

bet Dor naturlig=

ff al

^j3re

%ax,

dl\)t,

igaormorge^^

of fig Soorbenet,

og be fogbe, ^un fnnbe

otter."

fom

l)(rer

fob

Se^je

'^^ei^froffen;

er ftore

Regimentet notnrtigoi^^ mig

Xa

^^j^n^o

ftore

^lai=

^at=

h^'!),

faa

til."

fnnbe ^an forftoo, at bet nor Jrolbfjrringer,

Dor iblonbt, for poo

Di^ olle 3)age Dret

fom poa

iffe lene

f>oab for^Zoget?" fogbe ben

paa

fotbt

paa tobur^troppen og hxh

l)an

ene

auben.

bet:

9?u

ten,

ben

(Stnen

anbet enb

til

'^rftefjrringen

ten

fom ben

efter

og ul)i]ggeligt, og ^an tog

men

og faa (ob ^an bet Dre og

at

hd

ber natnrligt)i to, tre inb igjen.

^aa (Sfi)b^gntten,
for

^re, for

neb og tn!te baabe

T)0Drefjelb l^or ber noturtig=

ligefoo

gobe Xrolbfjrringmpber,

33lofbjerg."

Dette Dor ret en u^t)ggelig

.s^iftorie,

fom bragte o

246

^xn

jeg

33enenc

Dmring

nag

Xet nar
fig

rere

og mere

ftra^-

fra

en

fulgte

Oonen;

@lberne

ber

ub

mere

^eDgelfer

mere

og

Drb

^-orebrag blcD

og Ubtrijf

bleu

og

uftp

,,-3

maa
Xet

9Mrreftregcr?
bet neb

iffe

-3

er

nei?

^an^>

jo

iffe

4^an tog
A3t)ab

er

og

mob
atter

bet for

(2naf og

anbet enb

ffal

@ang

famlenbc, og

Dre bange.

i)tu

fif=

mere be=

unbertiben en (3mule

maatte ^an ftte ng neb.

(Slutningen

^^ortlleren

^tiorlebe

^ane

og 5lnbet

(St

t^i

ben anben (fnbe af 53relfet.

men paa famme Xib

bagticnbt:

Drbe:

^an^

beftemt,

inb fra ^ontorbren, ubbrebte

^^^"ICEllingen

tegnenbe, fun fom

bel,

bog

ben barnlige 3nbbi(b=

gat)

mrfeligt,

eller

unber

fom

til

tel

Uf,

(2^ i It er um og gjorbe Slingen cnbnu Drre;

f r it

traf

flere

noilfoarligt

ubbrnbt

ffumlc *2tue; bettc

bet ^))glimt, forn falbt

fun en

ja

et

^t)ilfet

foagt, rbligt (Sfjr

et

ftore,

ning

jammen,

og ubftpbte

fig

-Slben Dar

1'atter.

falbt fun

ben

til

bange!" ouenpoa

blir)er

hjertelig

nrmere

xt)tk

ot

til

enbog

i5a=

bare l}re en, fom er

meget nrre."
V^er

.s^an

Hf!
at

l^jalp

ingen. 3nbnenbinger,

gan o iBalget

intet

-jntet

at

Sjnl

eller

^re

eller

^re be ^iftorier, ^an nilbe fortlle, og ni foretraf

at ^pre bet grt)gteligfte for

l^eb

mellem

bet

ben enbnu frljgtetigere "Jtan^-

u^t)ggelige 3)?!!rfe, ber rugebe

begt)nbte altfaa en

ni)

^piftorie:

oner o^.

.S^an

247

Xn
lomne

Dar

^erop

og en ^^u-ftefone,

'^u-ft

eit

gamle 3) age.

-Dten

bi^fc

fra

ler

om, be Darc uaturligin'?

be

at

ter,

9tu

og

iaa

tog

be

l)t)or

fratjle

faa tog be
flere

fi}:tte

rmtbt om;

3[)?aben

be lagbe

fte

ot

frt)be

og uubertri)!t

naturlignis o^

fig

DJtcn

enb

tit

og tra^

men

liftet;

en

urre, enb 5?ogen fan tro,

bet

bletj

natnrligni

funbe

^an ^one

t)i(be

nu

3rt)ben,

forn

at trfle

tit

fi)nte

ftob

og

^t)gge^ng=

koffen bet

fom

^a\)hz

^aar og brnbte

brnbt

Darebc

ffutbe tiane

bret)

tit

en af ':)?aboerne og

faa DZoget, fom

og natnrligti, bet
til,

anbet

ouer ^t)ggen paa bern og

forn

om ^an
for

og

biet)

for

og foa tog fjun ^himfteDen fulb of togenbe ebt

galt,

efter

llbvaab

o^pt Sitting, raffebc

^aa forftenen, og

gene nb af ben.

og

fig

og gjorbe iih

nbagformibbag

fogte

begijnbte

bet

at

ngfteltge

9votterne lagbe

for

dtoikx

)(iaa

^^lotter."

o^,

ta=

plagebe meb ^ot=

afbrb ^^ortllingen.

l'atter

bort

af

nmnge

bet

font jeg

^^rftefolf,

faa(ebe^3

dotter og traabte

\>aa

()eu,

oarc

forn

3)amtemarf, og ber forn

fra

^aab

Slttefteber,

(Sftermibbagen, ben ene

gobt for 33rnbt,

forbrDct
lnge, f^r

iffe

for

tiar

(Straj

bern.

6ab ^rften,

^ii^ggen fin,

fom en

ber

brnbt ^i)g og brnbte

og faalebe^?

9kboen fom

efter

gif

bet

3)a funbe be ffjnne, bet nar STrotbfjrringer

^Qx

l}an

enbnn ^aobe

tatt

Orbet ub,

^ete

ben anben.

biet)

"

ber en

248

Sorm ooenpao;

forfrbetig

bet (b

fulb

o|)pe

aUe

f)t;t,

eitbog

paa
at

Stji

ffrege

t)are,

ber

be,

a((c

t)i

at

m
er

beitt

ith (obe oy

Sl),

og

en

berolige

'^ngerne

af

^tab bet oar for 3toi

tnaattc ore
ineb

et

efter

et

^an

font

ften

i'pt)(5!

tt

nu

fig

3)a

(Snbe.

^attt!"

fagbe

33rn

t)i

t3cb

httU,

biet)

bteo

fatbt

inb

ooeitpaa.

ot

fom tog

mobtaget
tiar

til

Ijam

itteb

af

.f^un

i)a\)hc

ret)et

i!!e

iniib=

tnbt

ber

og

fpurgt,
at

fagbe,

bet

3lbtpiet ont=

iBebfange, for Vpitnanten ^aobe gaaet ub.

33rat)far(,

4^er

ljQt3e

en ftuffenbe Vatter, font

iBarnepigen, font

)le tilbpb

meb (^(be

trffe

(jam og

tge

nogen

tge

oillc

og

V'oititQitteu

tob

lertib

^amfe

eitbitu

ett

DJtuubeu paa ^oeranbre: 3)er

^ubonbcn og brOb ub

fu(b

tJt

of o ^otibe

ja flere

^jeittitte,

be!"

er

33Iaafofl^;

ftjnte^

ont=

X^agtigftueu; t^i opffriittc foin

i

3a, be tagc
tit

Sovb

et
i-et)et

Qaa ub, og ber bteo ber f or

i)am

feet

ffrffetigere

oar

iffe

biet)

SRett ttu ^aobc

i'ittiaittett 33retfe.

t)att

om

font

THcb @tafe, S^aUerfener og anbet bcMige

ot)eitpaa

en 33onbe,
til

fortllc
3ft)bt^,

fom

fine

VoDtt)uen, rtjggebe

inbtil,

2X)

^aa (21ben.

fom

\:)a\)hQ

lagt

og

op

gif

Mm
fig

ot bettne
rcifte

^'reatitrene

libet (t)entt)r

et

og bette Xilbub

i^orffrffelfe.

langt o^

om

^an 31ben
og

begi)nbte

en ::Bjprn

-{"^ie

ber,

og

^jetbg

tit

^.^interen.

ber t)ar

om
b(et)

ba ben

meb
at
i

^a
.S3e=

olte

l't)uen,

fjeubte,

249
at

neb paa 8(ben.

'3)a

ben rb og

fatte

bk\)

fen,

ft{aalet

boabe

@ange

fortere

famme

^an

bebftc

orfebe,

oeb

riant

Da
en

om

Drb

og

tit

men

of;

faa

itk f!at

meb

^an ^otbt

fttjgt

fig

\)ax)hz

mange

gtf

at i)an

iov,

oet forniet

iffe

33am=

af

ben

(8fl)b=
faft bet

fig

imfe

.fanter,

om

f)an

oar nof

iffe

fi^nte

^an, ot bet

langt

ti)f!e,

ifte

oar

bet.

ti(

f)an

prang ben ub,

enb ben ^attbe !om=

5Seten neb,

fane

age,

at

nogen 5Son

font

og glante

funne

ffulbe

affteb,

ber f)an fab;

fen benne (Sangen,

^an

fif

^or etler^

men ^an oar

flen;

t)re

S^eiret

l^eften

SSjrnen og Slben, og bet

33amfc

met op.

faa

at rumftcre,

begi)nbtc

iOJonben

lige

aget

l)at3be

e:

mbte

l)an

^rmmer.
4-^i3or

^rmmeren;

&nH

^lam

^an

f)ar

ibag?''

l)en

fogbe

fnap Jtb og

lang

rb,

^an

^et,

^an ager faa fort?"

fiben

9Jlen

bjrnen

nof meb at ^olbe

ftjarebe iffe

fig

og bah

om

fagbe ingen Jing,

bet fortefte

i^un

men

mbte ^an

ager?" ffreg

DJJiffet

lOciffel.

fig

Da

l)an

div.

paa og ore Sft)bgut!"

faft

lab

ii?amfe

.f)o=

iBjornen

og agebe

forn et <5ti)ffe

|)ei,

libt,

^a\)ht

og niffebe meb

@ub^ 9kon.

^olbt

33i

for

en <3tunb, faa mpbte

^ilfte

en fiUing

l^an oanbt.

et

Dm

faft.

l)an en ^attigfjrring.

nebet,

neb,

%ax

ff al

oift

ubooer

lngcr

er

bn ubeog

mig faa

fibbe bag=

^et,

fagbe

iffe

et

Orb,

250
nu

men

fetler,

^eften

ng

f)o(bt

foo ffal jeg f^oa big

mutfor

paa

bet,

^am.

efter

t)on

for

(^oarben,

iftaa

ben

fatte

for

at

flulbe

til

.{teften

(21be?"

for faa fort,

l^an

men
^an

jeg

og oltebe og nftebe

^aobe i'^ paa (Slben:

gjure Sfet,

3aa

)m

til

f)an

nogen

mobte

?^uten

nebpaa

nogen

fjrringen.

^rften
for

t)an

(2tunb

nogen

^^eft

og

l)er;

for foo fort,

efter

.f^^eft

mbte
og

fagbe

fogbc kjrringen;

^hi,"

neb^ao

31be?"

l)an

fagbe

l)er;

ffulbe

lian

.C^ar
til

men

oift

31be?"

^oen.

fogbc

jeg

mbte

3ognebub,

.f>ar

33onben.

hu

^^ttig-

og 33onbefft)b l)aobe t)on."

^Bonben

^an

)m

og floa "^Jogen."

bort

og

.Ipeft

en <2tunb, faa mbte f)an i^attigfjrringen.

mbt

efter

mobte

^M/'

.^rmmeren.

ffulbe nift

traffe

3tunb

en

mbt

bu

l}an l)Per-

i)at)be

maatte

igjen.

,,'^Dax

fagbe

,^rmmercn,

S!t}mn
l^an

at

fin

.^'rmmcren.

I)an

(Slbe.

etler

finbe

iaa

l)an

l)an troebe,

til

men ba ^an
fen'C^eft

faa f)an

3),rftolpen,

?5Ieffen.

iBonben
Sofjrt),

baabc (Sle og

af fig

(2Ibe, og 33jrnen flog Sfatlen

laa bb paa

fom

.s^eften

3ta(bbpren

igjennem

inb

bor,"

nof itk

f)prte

ha

DJJen

fort.

%m:

fjrer font en

iDlen 53jrnen
lige

fjerte

?}irf^rang, faa ben flbbe

fulbt

tge mig meb,

ittt

om bu

at

bet,

bu

cil

^nger bu tmorgen meb O^tjggen

tbag,

^nen

ffreg

og ogebe fao fort forn

oel-faft

3a,

renbe,

oilbe

hii

Sn
mbt

3a," fua-

251

men 53am[e

rebe Wflitkl;

[om om ^on

^aobe

i5anben fare

^am;

bu

|)eften bin, faa htnbe

jeg !an fare

fao

ot3e

fire

^en

?i)ft

fagbe 33onben.
fagbe

lt)fter,"

mig, fom af
at

til
:|3oa

^am

bet.

ben,

(Baa tog

fif

3)ette
falb.

93i

fom

og--

^aoe

at

er

forn

ore

-leier

bu

fig

ot)cr ^jel^

faa (Sfi)b

ffal

grot)

og ^nger

(S!t)bg

Mittd

at

ffj|2^nte,

meb en

fom og

fine,

labet

33lgen af ^am,

33fe

^an

tufte,
i

faa

gjorbe

|)aa

ffulbe

l=
faa

og

frotten,
^at)be

))lax

oar greit

bet

^an

fri

fao

baabe

og ^t)ef!inb."
oar en ^ortlling, fom ^anbe oort ubelte ^ifijnte

jo

S3raofarl ffulbe labe

f!i)lbt

for

ffutbe

bet

^an

for

an en ^jagedabning

33onben

33jj2(rne^ub

^jelbet,

jeg

bu for <3!j)bfen?"

meb tregerne

I)an

DJ^iffel

otjer

naar bu mi mht mig ^er imor=

i^^an

og oar ube

og ba

(3fl)b,

trat

^eite."

bu faa igjen

faar bu (igefaameget af

tager

3a, bu

fagbe 8onben,
bette

af

^an

t)am

fteg

^aabt og Xprt,

altib

iBrat)far(,

naar

.fieftertjggen."

bti/'

gen

^amfe

betale,

min,

og

ffulbe

gi'r

fan faa

9^t)en;

4^efteu

^t)or(ebe

<f^Dab

fig."

ifjjcl

^oen, og

at ^i;oe,

til

og Slbe."

mig

ffl)bfe

fjerte,

i3eft

^^^etfen

^lm

lthxt," fagbe

foran

^am

af

@loen," fagbe Wlittd.

)i>aa

baahc

fjrer oet

f)on

2>aa trf

fagbe Sonbcn.

poa og

f ab

33raufar(

fljaakt

til

at

nof,
l'it)et

fjre;

at

bet

og

men

oar

8t)ub, at 33amfe

'^>eltfeu,

forbi l)an ufor=

faa ^aobe iDZiffel

S^^t)

faa

252

mange ange

fortjent

Dar o ben

!3)b

Xngt

for

treger, at ^on^

fine

Xx]t.

[trfte

om

9J?eben ber tattc frem og tUbage

^clte,

3)t)refat)e(en3

om

o^

forttte

ffulbe

(Sn,

nar ube

font

9Hofter min,"

og

T()ronb{)jem,

forn fatbe

fagbe (jan,

car

ber

ogfaa

3 benne

^(ofteret.

fra (5tobbt)gben

t)ar

en

5(nnejftr!e,

ber en -Qutcbag

offret

gif bet

naturligDi

bib

til

(Sti,

faa

fom

om

og uboenbig; ben

Dg

en Tir,

ligDi ^ODbe

en ftor

ben,

iffe

9'JDen

renbte

fom ub

og

et

forbi

fom

bab

()an

fif

Dibfte

an

naturligDi

fe,

^^rolbbrif,

9iaab, an flog
l)Dor

ffDat

ftrf

ffulbe

paa

for

^erg,

gi!

fom natur=

meb

^iDeffaft,

et

l)am

briffe

ben.

af

men ^an

Dibfte,

^on Dar ^bfen^,

forbi ben Dar ftrfere enb ben ftrfefte

men

et

Xrolb,

anbet enb tge imob ben,

fom braf faaban

fom

.Sjan

^jelbbt)gbcrne Deb be Xiber

en 9ifc faa lang

-pofol

.^an torbe

julenatten.

ba ^an

og ber

Xibcr, og faalebe

bet Dar en 3}ianb,

at

om

gjre

2llle

55interen.

ber op

til,

)ttcfang

reife

feet

fe(V)

ben oar meget tung

oa,

gamle

^o=

^trfe oar ber en

og prgtig forgi)lbt haaht inbtjcnbig

Dar

paa

fjre

at

na^nrligtii^

ben og brnffet 5Sinen af ben,

ha

tocnbe

^an

og ben er ber oet enbnn, for ^un ^Q\)ht

fal,

at

bt^3fe

at

og bet bar Xrolbct meb Xrilicbrofen.

3u(efi^re

.f^U'gbonben,

fagbe

bobbelte 5lfeDit;

3)riffen

oDer

fig,

og

ben Dar, for en 3)raabe, fom

paa ben

ene

(2fi,

fDeb

^3ul

ben.

253
"Da

^aobc gjort

l^ott

meb

bet,

fatte

faar

ijiaa

^an

Qa

bi,

til

jeg

jeg ito! tge

ff ol

big!"

mig TriUebroifa mi, faa

Xrolbet.

ffreg

renbte alt ^ait funbe, og totiebe bet,

og ^ofaten for 2;rolbet,

fig

filteret

om

igjennem

og bet

^et

Sutebagen.

eierne,

forben tange

^an

at

trittebe

foa

fort

@ub,

<Bh-)th

offre

gif faa

fort

meb ^am neb

^an

og meb bet

S^rolbet,

fiffer

er httl
til

for

meb Srofen

fut,

at

fagbe

gaar

igjen.

en ^3aft

fen for ffrigenbe, (eenbe og

@jengjetb;

(igt

oi

traf

^am

fif

tumlebe omfutb mibt

^ant og ^ar^ffen
t)eb

tit"

^loffen,

en anben.

^ang ^alb, og ben

f(a^

vr itk

'Der er bet! ber

fittebe

meb

ft^jfbte

op, og gjorbe rebe=

etter

^ngte

altfor

iffe

^^lgen

og

og

S^tk ^(of=

fat paa.

^joleffjberne

paa utoet,

tit

ben rbe

(2aa

dJltn

bet.

ftienbc
i

^Senene paa ^am, ba ^an

(Sfribt Daflebe ub

tiltog

9?ei fe

9J?anben.

fpraf

bab

og ha ban uar

frem,

t)el

t)eb

eftcr,

htt tilfibft

?!}fanben

og ber er bet!" raabte ^an og

ben af o, ^an

Dar nr

iffe

trittebe

famme

Xrotbet

ben poa

bet

fprat !^agen.

fra ^irfen,

ulb^eften ^aa ^lafen,"

frelfe

^an

3:'roIbet

!ommc

^an maatte

at

SDZanben

f!u(be

ft)ntcS,

men

ti)ffer;

9}?en

funbe ^an

at

naturligvis fab ^ao 9?t)ggen af ^am.

et

og renbte af

affteb

"ipofQlen.

Dar,

'!|3iben

datteren

for

og

bteo iffe minbre,

fiffre

at

^an

tit

en

tjsfien

ha en af

254
Seiffabet

^aaret

begtinbte

^en &amk
^atjbe

{)an

of

^a,
jeg

enb

forbi

iffc,

mob

fom

ffutbe

forbi

monge;

i3toftet,

og

^on

foa to

gloenbe

fti)rtebe

ubc of

fig

fi^nte^

l^pitnonteni*

brnbte
fro

Xv,

Xtn

ben goo

felo

fom oar nrmere

oor

formobenttig

og

efter,

frifft

fig

Onnen

flere

o,

unberlig

i!fe

o tum=

of

bette

oor

formummet

fti)rte

iffe bet 3Srfte.

meb forfrbelig ^^ft: 3cg

og

33relfet

neb unber iDioonborbet,

frem poa ben onben (Sibe og

lOien

berinbe,

Oom^^uUet ub

bet fijute

ber biebe

oi.

2:;oorn."

poo nloet.

folbt

fom

oi

og ^ele ^^toffen

(oofet, t^i

2)et

en,

tieftenfor

i8abi)ton

0^ mobigen pQO 5)eicn, t^i oi oore

oi

Sornetommerbpren.

ftrime

^rinbfe=

poa Ajolofti^gongen, foigtebe 9J?onbI)aftig^e=

^bfel

tebe inb

om

Ole, foo

om

o( og

ftenfor

Syerplob bog

en

berinbe,

orbentUg

iBontefommeret, bo bet

og fortUe jer

bongen

tjente

fif

efter

at

(gticn

fig

2(itne/' fogbe

fommc

Xer oor Sn,

ine

poo

o^

O'?

ffoffc

tit

forn

ben.

floaet

flage ot^er,

ot

ot

gOQ nu ooenpoo

got)

l'i)ij

Dk

og bob

^jem.

ftror

S3i

ti

^at3be

j^ax

o^

^IRoone poo

men

forbi

fftfte

forn

ferne,

of

foa

oor for tibUgt at

ffol

ffrige,

begt)nbte imiblertib
fig,

ftbt

og

.S^otfen

t)e{

ba

at

of fig."

for

ooer o

en 2\)^'
l)en

poo

Sfiffelfe,
ot

fomme
trqebe

gro (Jofoen ih

bet

ffot btter !l)b fornfle jer!"

255
(Bfjnbt ber
breit,

neb

[ttjrtebe

flaaet

3ntet

til.

atter

torbe

Da
5lnfigt

fey

at

meb

SBrelfe

gaa ot)en^aa.

gaa jem

33arnefammer-

et

tit

om

ben foregaaenbe 2tftcn

<2ig mig nu, min

(Bn,

ftaf

^aarbufter

^inbue^glptten,

^anbe faaet

og bo

t)an

biet)

Det Dar meb ^Uh og 9?ep^c

be tre tet ^nbbrebe

^rc ubigjennem

Sfralb

5>ort.

^tofferen ben nfte ftermibbag

meb

bet

til

3Serben hiube ben 5{ften beuge o

fig,

^\>ah

Sfvibt

font een en otjer .f^loftgangen,

^cfitnanten

tit

tit

tor

alle

^Tra^pen igjen, og ^xU tneb ^orfrbeffe, at

oticr

3)ren

it!e

t)in!ebe

futbftnbig

[it

rbe

bag Dert

^an mig

tit

Unberretning

Ditbragetfer, fpurgte t)an:

lagbe bu ogf aa

egentlig nar for (Slages

iO^rfe

pgetfe?"

tit,

ogucfjorben.

5?ra

3l ficrc

^ogc aobc

?aTibt)inb,

Stille,

og

forbun!tct

oeb

tit

Dgfao

Sommerfftier

enb

ibag blfte en

utaalelig for

meb ^raft

tjantigt,

mine ^olf,

^atibe frt

ffraben efter I)t)rene

mob

og jeg

liften,

men ben

Summer^eben

og

fte

bbe,

inbtit

Ipiebe

b(et>

og

orbeibet

jeg

at

oibfte,

f)olbe

3t)a(^eb

meb Sunb-

^et

begtjnbte at (ibe

frft

paa 9J?orgcnn=

vi befluttcbe

ber--

^oetb^i^erb paa ben

forn

mob

5(ften

etter

fr--

))lat

^aretagene fatbt nu lngre, og Saaben ffjb raffere

oter ^jorben hlantt ^labe
C^t)ile[teb;

men

borte, tog

bet

af

nftcn

forn fra ben tiblige 3)?orgenftunb

staren

^iorbbt)bet.

Sanb og

tttere

(Sftermib=

inb ooer ?^jor=

friff ^Sri^g

.'pat)et.

ben !unbe naa mit 33eftemmetfefteb

for at tge

etler

^aoguten om

meb

op

ben og bragte kjling fra

tibligere

og tiax 2uft, fun af

.t>at3tinb

lette

(Btxjhankx, ber trat

bogen.

olgangocir meb tep

bet orct

lenbc

mob

uagtet 9?fet

iffe

bet nrmcfte
fijnte

at

f)en

befoemme

Dre langt

Xib, fr vi noaebe frem; t^i i'uftf(ar^e^

257
ben, ^jelbeneg ^tbc og SDmgiDetfcruc'?

enbnu

^aDbe

f)zh

^cnfl)n

^(s^ meb bet^ @r=

fom ilfe og

bt)bcnbe

(Stor=

o3

ffuffet

mcb

grnt ^aa bettc

2)et er frifft og

5(fftanben.

til

uDattte

[btianligt

enb

itterc

og SJZofetep^e faa blbt og inb=

imob tronben

9Zeb

i^tiel.

SBugten ftoor ber en lbgammet (gg; ben ubbreber fine

bet

moSbfte

og oter

et

gammelt

titter

frem

fnnbrebe @rene mgtige ^^pD^Dtn

XaQ paa

5Z[t

fatbefrbigt

et

oplagt SgtejTrog,

J^aloffjult

ot)er

forn

mcllcm

X^alebnffene.

Sfarpt tegner bn mrfc

mob
f

og

bet finere

ammen meb

(tjfere

oilbe

en Ublabe, fom Ugger paa

nnber

^let

og |ia?(e!rattet; berinbe ringe

meb

5lftenfang

9^uebjelberne;

ber

iffe

fi)ne

tnbte mig en (Sigar og

ibben
en

33aaben,

gammel

bragte

ftra!te

gjre

op

og en
et

libet

fig

ftaie
et

nb

meben
ni

et

Safln 03 ^ulbtttutntOL'

meUem
li.

^ib

og bib,

iBtnbpuft.

-Seg

rfet

^ar

[ig

ilanb

ifrb

en i^ob ftore
-'

)paa

af fyotfenc

eder bc^nebe,

5(nben af bem gan

"^aai

til

'^ragtblomfterneS

mig, trt af ben lange

meb SSelbe^ag

-Dragonfappe,

S^iftebommcn og ^tab

fra igaaben,
at

rpre

at

maattter

oift

t(}i

pnrpurfaruebe ^tofferaber foinge og

nagtet

ubonerbngcnbe

ben

1)er gaar en fagte (Suning gjennem (S!o=

Sergog.
t)en

grn

ffinnenbe

af

fig

anben Soffot b!fe

2XSbtetrer og

be bratte Sier og omfranbfe

en

Sgefrone

t)ce(btge

Sotrf paa ijngebirfcne, ber

meb

(Stcne

258
for

at

foge ben .^affe,

be nteb

i5orubni)be([eu Sugfel

om.

talt

i)a\)ht

oftere

Uitber bet ^ertige '^diguftoeir, forn

bet,

^^jorblanbffaberne

Difte

fremfpriugcnbc

^oeranbre
tige

fig

?^ie(be

i^ormer oirfebe tjarmoniff

raa-

^at)be

I)ibtit

mt (^(anb:

be

bag

og ^"^jelbrober nig^

fammen meb

b^iebe,

fine

brubte og [ttjrtenbe Siuier, og oeb fine (igefaa famftcm=

menbe

og

^^aroeooergange

tiltalenbe

33(oa og ^Blaafortc
font

(Sohtebgangen

lebe

et

(angt

milbt

^en

piuebe

oi

^jorben foni

mgtige

og

<3olnebgangeni?

^oebc

brummebe

be

er ^ioget,

enbog unbertiben

faaban

fom
font

feet

Vuftflar^eb

t)ore 2)?a(ere

fine

^aroe

og

etler gt}U

<Baa:
(aa

i^jerne,

blanfe

og

"is^ahi

.Sj)int(en

og Sffene

men

^antme,

diittt,

om ^rerne

nitbere

.s3pifjetbyt)ibber,

Xet

be

fin

vSloene

be ^ie

fra

flart ^iolet

gt)ngebe

-j^ragt.

bt)befie

vnefonberne.

blaaneube

bette

ijniribe

Ofj^-^^^ce

ffuinntenbe ncb

tenftil^eben

til

ooer

Speil og

et

be

tebe

oDcr

gif

jKofenffjr

bet

fro

luftige ^j^imme (farne,

.S^orijontem^

til

fufebe

itt)x-

^piere,

%]og

og -Spflerne og be pbe

fra.

man

)^iaa

iffe

"^rent,

fjetben
at

^ar

fun tjben

(}prt,

\a

eier

en

og garoerigbom fom ben, ^oormeb

unbertiben gjengine norffe 'anbf!aber, meb

anbre )rb, at be fun fremftiUe Dmribfene meb i2anb=

^eb,

men

forreften

og at flgelig

ifre

^jelbcne^

l'anbffaberne

blaaneube

en gantafibragt,
niolette

3)uft fun

259
er

en fonttentionel Xonc, ber ^orer (Sfoleu

men

til,

font itk

noget meb ben

f)ar

eller

norffe

lOMleren
'^?atur

at

gjre.

Wltn
ber

33(inbe

om

)(>aa

uifer

fig

bntme

^jorbene,
for

og

<Stt)rfe

faa

bem frbe

bem

i^itibffrub,

fit

^erligfjeb

^ifjelbet etter t3ug=

ine oplabe,

berc

til

og be ffulle

anet,

bog ^er font ben

tale

fiffert,

i^aroerne; be fornegte baabe (Sanbl^eben og

3)len lab

^'^aturcn.

gc^

fupeiKoge i^remmebe og tnbfbte (Stue=

btfe

ftbbere,

jaroer,

erfjenbe,

at

be

forn

Naturen

til

ffulle

be

en

fe

olbrig

^Urfeligljeben

I)at)e

ber

ftaar

uopnaaet og uopnaaelig.
!Denne ^lar^eb

Suften ^aobe ogfaa ^erffet tiblig

i9D?orge; ben at)bc labet

ftanbe

ffar^e

Dnergange, fom
ling

ere

og

mere

truenbe.

glbenbe

nebrer;

ber

og

gt)ttenbe

gjennem

en

enbitu

@ien=

^u=

friffe

mrfe

ntgti=

[trre,

torbenft) angre

(Sf^=

bem

Straaler og gjb

ub

<Sfi)rift

i^jelbtinber

ot^er

falber

en

og

tinbren=

?ien

grnne

i't)=

33elt)^^ning

ftaa

ligefaa

grelt

fi}gger,

fom

en 3)el af

benne

?anDf!abet

fi)ne

iSftxh,

9lftenfolen^

traaleflob uboocr

partier,

mob

be fjernefte

fremfalbt tte biSfe

jaroerne mattere og tungere,

gjorbe

o^fangebe

banfer

be

felt)

eienbommelige unber ben

og tobe i^jelbene^ T^ormer

atter

fe

og ben fotti)feag; nu Deg be mere og mere for

en S)ifig^eb, ber

gere

oig

Dmrib; ben ^Dbe

lammet
17*

af

260
^unbcne

(Smotefloffen op gjcnncm Srattertte (t)bcu

efter

forftQtrenbc

3lften[tK^eben.

^anb

(Solen fanf fnatt bog ^jelbfammen

!un

tertob

(Sfjr af

et

beglammet tabte

enbnu neb

Ijjfb

fig

oppe

tit

o.

mcr^eben,

ben

hzt b^bcre

SltjefuS.

bifige

(Som om Suften
bt)gtigt

faftet

@(anb

fin
i

.i3iben,

be

$?uft,,

iffc

om

^an DUon)

ftob

berfor

faameget

ftob

troebe

f)an

bebre inb

t)ar
i

get

og ^an

^^ob

.S3aanb

paofalbenbe

meget ^rbet
Deb

(ft

(bet

og paSfebc

tjeb

Dar

berfor

3)?ifor^o(b

(igefaa

bog

bette

3agt

efter

^am

^o

ftrf

Dar faatcbe^

dampen mob torm

ben anftrngenbe

ot)er=

men ben Un^corige

^aobe

'3)er

nar

."oan

9}Unb meb (Si:lmanbeng noget

og %xm.

fr
t)ar

enbnu mere

aihiU^ ubetuffet 33ottben^ ^ebrift og ?^rb

bene,

om

fig

brt)be

Omgioclferne.

i^rben paa ^jorbene og ^^aoet

fom ^an^

og

og talte

(Sfuggen"

af 9?aturen,

Deienbe Ubt)it(ing af X)t)erfroppen;

tffe

t)i(be
i

ftrafte

opreift

ber foran 51ben, faa l^an

en ^i, ftrfbt)gget

berof

car oarm nof, ^aobe mine ^olf

(SaatebeS fom 33oarb

!jmpem^fig ub, enb

ef=

?um:

llDeir:

ftjmaSfer

paa Saolet; nu iaa be og

fom ^on neppe

33eiret,

om

tttere

5lben, fun ^^ormanben fou $?aget

3)Jibnot.

men Sjomen

oarjlebe

2llt

og

@ft)erne; i>vLn-

i'egeme,

og

^^jeU
fiffer

tffe

no=

(igefaa

og 33^(ger fom

35i,ornen

1-icn

og

261
$)ienen

paa

I^QDbe

fjffe,

Sfjg

rbt

rigt,

et

Jrf;

bnftigc

bet ranbt

^i)ft,

9}Jarocco

be^pDet

eller

^an faa nb

font

oenbt

fig

^an^

flare,

liolige

bet fglbigt

af

Sllle

ofte

eHer

^^lere,

af

luftige

fig

om

for

^an lob

t^i

^an

en

Ijaobe
i

Gtemme

bielig

Samtalen og

be

rret

flb

i3an

ij>cnti)bninger,

eller
felt)

33eiret.

be utat=

tO^unb

oar fjenbt

otte

2)age oi frbebe
noget teb, nben

Sgt, uben

eller

^anS

i'anb

unbertiben (Samtlige

enb

af

og oi ^aobe neppe

^an aloorlige

anbet

gjelbe

og Sune igjen

9JZunterl)eb

(Sognemoal.

%ili;

oi i!fe

fjenbt ber,

oej:lebc

iebli!,

(jaobe

faa farlig,

iffe

SSrebe; naar

fin

ber uftanbfelig

men mzb nogen 33aab

Sn

at

for

fjern

!un

enbog meb en milb og oenlig i^lang,

ftingenbe

1:}a\)ht

^an oar

5llle

faaba:tne

ot>er

^orebrag baabc

og fjenbte

fammen,
af

er,

bog

mj^rfeblaa ine, og

i^ortllinger,

lige

paa be grffe

ontfring, f^iUebe

unberftjjttebe,

^an

til

paa en

^an

at

33aarb oar

ol gaa neb

albrig

Dptrbeu noget

^ele

anbet ^(bningubftt}r

et

en prpoerl^obing.

lagbe nogen :I)m=

if!e

an

i^oroooent og Ubforbrenbe,

faa

fam=

35i'i)n,

nften Ubtrt)ffet mtbt; og

gjorbe

[if

buffebe

fremtrbcube 9^[e, og

^am, og ^on

^er paa fin .S^eftig^eb,

gobt ffaaret og

tjar

[tore,

ooer en txnm, ftrft

ment)oj:ne

naax

.^an^ 5(n[igt

^jelbet.

at

naar
oar

ijan

Saget,

ffjemtenbe

X^et

truffet

be

og

Drb,
iffe

fam=

fjenbte

meb
fnlbe

breiebe

imiblertib

ilte

262
ottib

fenbe

for

(Spgen^

fra

anbre

ODeralt fpgte )ph)vi)ing

om, og

eder ^t>or ber Dar DDerf(ob

^am meget poa

tabt

.Raggen meb

brebte ^jenbffab

^iffcrier

{)an

ranger

til

fr ^atibe

eiet

2)et

teiet

@aarb og

Saab.

fom

gjerne lob

Samoirfen
^ra
fibfte

t)an

3)?en

fra ^Itet,

elter

-Sgt, oar

af

en

att

fif

inb
bere

^aa

fra

Dag

et

ffret)

fin

.*pnt

at

til,

uh-

^aa

alte

^citfe

t^i

fra

og,

33a-

^a\)ht

f)an

^n

meben

^an nu inbffrnfet
paa 2)ogarbeibe

nogen Cpti)^ning,

iffe

t)ani^

^anc

fra utilregnelige

fig

tette,

Sinb,

uftabige

'^tage,

eller

fra

en

bette.

Samtale meb

53aarfilbfiffe,

Ijoert

(Ztt)h^ etter

jeg

etter

f)t)er

ogfaa

lob

benne foranbrebe Stilling

U^elb

Sin

mange %ax

faret

)mffiftelfer;

i't)ffen

en liben -plab og taa

om

og

"^aube

^tret inbe

5(renba(."

lrt at fjenbe

meb

bet malt=

af

^Xiriffe."

er^oeroet unber fin f^art

f^axihz

fagbe

felt)

Ugge

at

og fom ^jenbtmanb, 3gteffipper ofc,

Sgenffaber f)an tibligere

fom

brtjgget,

f)at)be

obtfotf fra beforffjedige l-anb^egne

tit

fagbe ^an, ^an

t)ait

inb=

ot

2)rtf, ft)nte^

f^orraab

nt)t

^umleftrfe, ^jemmebri)ggebe

rige,

tit

man ngUg

^ei=

Smne,

bet Dar ^Ilet;

benne

af

meb

fig

eet

og f)an lob ingen i'eilig^eb goa

.pjertet,

at fi)(be

tit

oar

ber

Unberretniug om, ^oor

feitte

inbtob

i)an

(2ft)(b,

(Steber;

af

fine

eienbommetige

be

^an

fom

oorige
l^atjbe

'2)ubtingemner,

Seoemaabe

om

^otf

bettaget

i,

bet

fom

Striterne,

og ^ul^otbning;

263
^an ffUbrebe
og jaa

bern

^an

gif

om

forttle

gen

mange

befiffet

1849.

[om

lebet^

be

Dpgaoe: man

man

reifc,

Spenbe

fleb

berebe

bem

nnber

gjengitie

fulgte

bcm nnber

ben

op

fig

Vinterhimmel;

nblibe

malebe

en

fig

ftning

til

^^aafnnb

i^ra

ijjemfolfet

fibfte

^jem

eUer

(Sam=

bifc

og

ffar^efte 9LRob=

be urimelige

alte

paa be teber, ^Dor be ^qU

bet

til

om Irf

atffen

Overnaturlige

A^iftorier

om

3Jlefter

bet fjrnefnlbe

at

forttle,

Sognemaat

(^jenfortllingen

en ^oreftitling

fi!

om.

oare

etter

tit,

om

fnart

^au=
33aarb

^an fitbringer Deb

og

33ogfproget

ttjtte

og X>h oar

oi

tet;

(gjengangere

inger," faa meget font/^ietigere at

git)e

og

til

A2)j;^itibclig^eb

ben

faabanne ^orttlinger

Otjergangen

car en

atle

ben ot)erbret)ne ^ri)gt og

f)0

ber

og i^ielp.

Sritflngt

ftob

.r-^jem^

(3i)ge

^aab^ijloet enb

^ortniDlelfen

3)bgforagtcn furner, ber

inbe

be

bem

bringe

at

for

Xat(=

bereS angftfnlbe

milbere 'Xh nnber

en

for

nnber

ore en oanffelig

meUem

(Samtalerne

at

llb^ol=

^ortUinger fao=

bi^ofe

Dttbc

fortalte,

til

og

kolera nbbrpb

ba

btetie

^rte

^voft

og bere trofafte kammerater,

(Stunb

taler

%t

ooer

^olfefrb (agbe

af bette

^in ^^Hbfeli^tib,

Xvt,

ot)erbret)ne

9)?ob[tntngcn

beunbrmg^^Drbige

ben

bcn^eb, [om

tiihsU

It^ierligc,

gjennem

et

?it)

og

et i^t)nb,

fom

fun ufutbfomment fan

264
ilnber en (2tanb

%nhtn

!oni en

33aarb egen ^o^tllinggftrm

af ?aget

Drbc.

ti(

9)^eben^ benne talte,

larDebe lian Tobafyblabe, fto^Dpcbe fin liKe 9D^eta(pibc og

tnbte ben ueb ^Saalet, font nu b(ufebe

cnb bet

meb

fin

fit

frifft,

St)3 otier

Xa ^ammciaten

og ^iuebjelberne.

ftet

og firferc

Sgen og 9?=
oar

^orttling, begi)nbte 33aQrb poa en

^a,

mcn ben

bette

car

jo

foare

et

^an;

3pfri," fagbe

X)aning, jeg ^ar ^xt

Drfie

^nht

tit

ni):

bev

gaaet

er

om, bet oar gamle !L'en^manben paa ^aljzfren, og

)rb

bet tiar

en

^^agjfjr faftebe

fibfte

unberligt,

iffe

paa, og l)an
gjpre;

menS

^n

meb en

[tor

for

fl DJ^anb

ftt)ggetig

gjOrt

i)a\)hi

alt

l)aDbc

^an

fit

\ih

flaact

betDnbe,

^^rmoben og

flattet

ogfaa en brat og ufjelg

33egaoeiten,

2ltbrig

^r

forn 92ogen fon

^prt

om

neget Sig, forn bet oar oeb

!alpi)fa te

3p^fri"!

Xa

lian^o,

an laa

men

lOcrfeftene;

(5nbe,

flig

og 33tob,

(Soeb

tl}i

^an funbe none

fj;^r

Otogen

^n

33jrncffinb^^uc

^an ^aube fuget ben gattige

^on

nar

let)ebe,

an

3efu

ftupte
9?at3n.

Staaf og 3ti)r
bet oar

ja

)paa

ei

l'igftraa

Dcb
9}?a=

og be

Daagebe og brnbte ooer l}am, bleo Safene fluffebe, og

fuart

^at

og ben oar bet 3ngen,

fom

ba be fom igjen meb bem, fab ber en

tteb

^-V^oDoe"

^aa

Dar

Manb

at

enb to

gefarm,

til

l'iget,

fh)tte.

3)et torbe itle bline ber lere

^jrta og ^rbige"

men

l)ele

Skatten

ftor,

.^arle;

tjcnbte

be

be laa

gjlene

en (5cn=

bugtebe

265
unber

fig

bern,

ffulbe

ftcn

be itk faa

op

gif

at ringe,

til

S^aontet og

ber

tUet)

ifljc".

foaluge @rat)^IIet

rcbc,

paa

be loa

ont

forn

floae^

et

"Da ^i=
forn t)a=

poa, og ^(offerne fitnbe

ftob

binger

fr !l)at)e

igjcnnem mcb STrolbflad og S^joelffab,

meft

berge

iffe

2Rangt og
i

liften

meb ^am,

iffe

feiret

(igefaa

fint

og t)nbe(igt, font bet

oo^-tc

^an meb

remarfen
i^ptget

paa

fige:

op

aEe

(Stagg

feet

fr.

()at)be

og

3utef!reien,

.'pan farer

efte.

nrmeft

en

ttt)!

^n

ben

farer

blanbt be

.s3i=

maa 3ngen

og berfor

lbriffen,

^an

{^ax)^^

^ortllcren; jeg

Ijar

S^orbfforb, og ber fige be,

fjetfli)ttere

og

53eitf(e."

^labne Utigarben, ibet ^an trrebe

efter

oter til

"^aak

Si^ib

fom ^otber ^o=

9?l)ffen,

efter

@rat)=

meb

iben ben

ber er

if,

foart

paa

men paa
dii^

X>et Dar fint iflge, ben barten oar

t)ttrebe

retft

2)a ^an fom unber

ftebet

fom 3ngen

om
forn

ben.

font

oret ufjetgt unber (^raoUet,

);}aa,

enb

Dar bem,

datten oar

ben foarte

at

fnnbe

for Wlaxxh

tungere,

hit

^obe

ber

ftor,

font

^an

fpr

hU\3

!Jort>en,

t)ar

^aot en C^^aneffrot, og

mente og fogbe,

haaht
af

men

Sit)e,

^C[\^hz

^an funbe

at

oar af bent,

l)an

^enntanben oar en

SQiegct.

(eoenbe

^an

men

fig,

^ergvben

bo for betfao fulbt neb

bent;

tofte

33oarer.
|)aglv)eir,

tget,

iffe

Slbgjerning^mnb

i,"

om Mmx-

og langebe unfen

^rt tte
ber

fommen

fig

om

er

og

ben 2 f reien

^nbre

ben enb

^oinbfotf

og

266

men ^oor ben fommer

(Sti}geb,
fit

fra,

eUer ^t)or ben

f)ar

Dptaf, bet ^ar jeg albrtg ^rt."

-3a,

fom

bet f!al jeg

big^eb

i)a\)h^

3nbe

oar ber

en 3)reng, be

lifte

unber en^ner Dmfrn^

etter

Ubfogn paa rebe

tittiboffenbe

et

2t)fter

Xfe,

to

men 3)rengen

oet begge to,

Xa

bebre

iffe

fene

fommer

oeb

tit

anben

be natt neb

at

fommer

tit

^t-

^^anbet, og

en ftor

Dfp paa

men

ubi,

55anbet begge

fommer ogfaa X-

ber, faa

fra

op

ribenbe

enb

tit,

9?aar (ifreien

to.

be ffntbe

ene f!ute ben

(Stupet, faa citbe ben

gif

om
bare

lifte

Xefe, og be reb forbi ^ringteoatnet nbe paa

bife

bet

.v^aanb.

ufam

Dar

forn

ben ene, og ^un bteo fremmelig.

(en

foorebe 33aarb,

btg plent,"

fige

neie 33ef!eb

attib utbfte

(Samte

i-en^manben

begaarb;33,en, for
'

ber

^an

l^ar

@ang ^on
ben
en

ftob
II)^

men 3(ben

men ben

om

er

til

^cer

er

fin

bet

iffe

og ^ner

8fjetlet,
i

fom

Cfpen, fom om
t)or,

bet

er

iffe

mrferb, mjJrfere enb @lber og

!Der Dar eltene ^arle,

SO^orgenen.

faa bet paa een (Sang.

fomme

ffi)ttet

fommer, faa brnber

l'ue,

51b,

5Sinbf!t)er

meb og

oret

X^

fom

^nbre, fom flge (2freien,

fomme

^^jerbing,

paa

.s^efte,

og

fomme paa Sabler, fomme paa Jnber og fomme paa

^jrrer, og be fare meb
l^el

^eftebrift neb igjcnnem

ftor

Xn

og 3)ur fom af en

J)albalen forbi begaarben

og gjennem Sfaaregoorbene

til

!I)alren, ber

3)anb^.

er

be

33eb

iDkltbffen

ogfaa

oant

^olbe be
til

at

267

er

ftanbfe.

mbe

^aloar

traf

S^aalkn, og rb

haa^a

bet oar

ber,

33rtnge

^aalt og brat;

om ^an

fra bern,

flap

^n ^aloar bringe

faalebe

^un ub

^un
bet

fi!

ber tjar (5n

fe,

3)er ubfpanbt
jeg

balffe

og nalberffe

ffreien,*)

og

bcm
i

l^un fatte

^un

9}JeI!en,

ffulbc

l^cnbe,

for

ba

freien, forn reb nteb C^odc:

for

om

om

!uttbe

ore unillig

^obe trube
^olbe fribt

It^ffebe^

tit

meb

inbe

^^utebriffet",^)

@rab oanbt

i)i

^am
at

tit

at

til

fare

net fra ^^Zorb^orblanb,

ifjsflge

aUe

^jetbere

)mftnbig^eb,

^ul,

og

eltagelfe
at

om

|)eft,

^n
f)

iffe

an bare

ber funbc

.feller i!fe fjenbte be

l^oilfet

af

freien

33aarb

rumme Het

(Sfreien.

en

til

(Sn

ot

er!lre,

at

meb

(Srinbrin=

i!fe.

om,

(Srittbring

fr 3nt og Dar

bragte

fter^-

W^gaarbSreien og 3ule=

3)ette

bunfel

fmage paa

for i^rben og

5utef!reicn,

be tl^elemarfffe,

af

muligt at fremfalbe anbre

en

fom naturligoig

nu en amtate om

agn om

^ortllinger.

at)be

at

fig

en 2)el

fortalte

Urtanb for

for

^cfrt

unber 5lrmen."

^oori

ger

M\)xm, og

^oKen

^aue tU -^ulegrben, ffoat ub af

jeg

paa en ^top oeb

bern

foene og (Soffene, og

igjen baobe

naar

til,

^r

i,

at

btco

be f^attigc,

til

floget

ffulbe

ntjzfbte

ber maatte

3)brnit)ren,

bet

ffutbe tge

9?ogni(b

t)arte

fige.

og

^n

ja,

^orn

faa rb, at ^an (ooebe en 93tle

^tge

ftt

tar

paa

engang

bern

^an, for bet

btet)

(2ag=

ben farer omfring

268
meb

teb Cmlctiber

^xan ^oHe
bern,

ben

gomle 3)age

man nu

ai

<Btit

Dcb

ot

brugt

fianbe

Dar at

inbDinbe

at

fig

tit

at

forbi

^erpaa an=

^aDbc
og

^jfet

Dre og

Dag

og

trotbe

fra

ben

i^ljufe,

Da

3)ag.

orct
33f'

bem,

Sefg
og faa=
ber

itfe

benne ^ietning, begt)nbte ^aarb

^^iftorie

om

om SDartcfmeben,

^aobe

ftaaet

til

efter

(5Igt=

og

^}enbflabe^=

bet

benne

^Dori

ffabforf)olb,

fri

enb nu,

Jiber

ftjte

at

ben

fe

3nb(ebning

fort

Saanen,

Dar,

oibfte

33eDi

tit

l)ine

ffulbe

iffe

fortUe en gammct

en

og
i

3:ireforg paa

ftte
.^'or

mere

Dar
at

man

at

banne

Btaai ^aa

8!reicn

ai

be

encfte

frbet mere

3ufteba(en

f}ax)t

for

famt

bet

ti)bf!e

2n og gobc aoer

3)et

t)at)be

ben

og font

.'punbc

Dar ube af 3^roen,

at

f^rte,

fen,

ben.

^jetpe

forn

tocnbe

35ert^a gber

etter

l)an^

)U

befbre.

(SDartefmeben boebe paa ^jebla

Dar en
for

^Ifru^

^arl, fom

fDoer

ftor,

eller

Slagemaal,

dJltn

Ijan

^oDbe

for "ftrf Dar

l)an

fom en

inger.

bet

paa

om
fom

fig.

<2^aa Dar

."pj^ften,

l)an

at

bet

eller

iffe

i8o

33irn,

JrolbfDrb, fom falbtc^

3ognbal; ^an

?^lufi,

for

Xrolb

eller

at

Drc

bet

og

^an

^aDbe

engang en X^orbagfDelb

fom op paa Sunbemijrcn,

fif

!Dau=
feller,

l)an

fe

et

li=

og bet bar ^an ithi

Dartefmeben ^aDbe Dret

^jorben og ^Sjebla,

^Derfen

albrig Dar flen

tilfj2fg.

mibtDei

fent

^et

imellem

^unbemtjrtrolbet.

X)et

269
2Raanen

toa ftobt ^aa dJlt)xtn og tob

bet faa ftore

^at)be

ben
og

^(ufi

fto!

paa

^oab Slog toat bet

tt(

Xag

foa

at

ab

3:rolbet.

(Stiattefmeben

ftaa,

^an

af (Soaret

bet ub

3)a bet ^a\)ht miftet

8meben,

faa

porte

at

f^jelbet

og bernteb

om

Wt

bar

be

fig

ber luffebe fig

bau, no

er

^an

imeUem

fig,

og

fortene.

ilbe

bar

iben oar

ber

at
)^aa

op

^am
ber

fab

fagbe
fagbe

or;

brage

tiggenbc.

gtoenbe

ft)0

^ern=

af bern frt)bbe

tom ottenbc en (Stim

i

Sergen, og

er

l^an

bau!" og faa

tog

inb

"^ijft

oel oar af bet,

triangelen

og ffreg:

iBeftefar

bet

^^tufi

^i^rotbet

bortenfor ^^-jorben, og ub

Srbag^morgen

en

biet)

at

^anben, og ?ioet

faamange (5maatro(b,

ber
f

bebre enb

og

fig,

i)a\)bt

3JJanbagg",

tit

ftaar,

Dibfte

tt(

ffjnte,

8tit og brag!"

fig.

forn

faaet

nten faalnge

(Snteben,

htt if!e rre

funbc

bet,

^aobe

bet

aa f(aft'\

te

bent

3)o Trolbet

bet.

oor,

bet oitbe

at

bet !jenbte,

C^ait (Soartefme^

forn ^ogfte^etler.

fjertet

fig;

og ^inc

rb eHer flen, ^an fprang

^oerfen

b(et)

paa

ffinne

font tJJitjren oar breb,

bet t>ar mcft faa (angt

)}lo

igjennem ben

Sugen,

forn

fiprtc

33eftefar

be

^om

ftrfte

af

noget

tit

intet

af

2unbenn)rvtrotbet."

e
bet

be tare
een,

orige

^o(f

af

Saabtaget

atminbetige ^jorbbnber og,

temmelig trge og enfolbige.

^aobe

^aaxh

(Sienbommetige, ber ubmr!ebe

Sfuggen;

meb Unbtagelfe

af

Uagtet 53aarb^ iro=

270
Xoue,

(jaobe

troebe

poa

niffe

^tt

53ebfte, og

ub font

!ebe
i

btaafuv

t)eb

fig

fin ^Jate.

at

bette,

breb=

fort

.(^at^,

inb og

iltert

^orbinbetfe meb

i^orfnaffelfer,

ftaroe

ot

men ^an
i

fremftte

ofte

fatbt

fig

ffi)lbig

at

gjorbe

^am
i

bag=

alffcn

ooer og

flaa

A^eitfijn

^anc

@runb= og

til

be

og

urimeligfte

aller

^ette forfeilebe nften albrig

^aaftanbe.

.^ ammer aternet^

^aa

alt

^^"^ibfig^eb

2larfag= og 33irftting=i^or^olb, lob fiant jeon^

i5lge=,

ligen

til

i'i)ft

uben

35ei

nften

i\)^,

Stammen

^an

atene tibt og

font

^obfcn og ubntr=

en frentfufenbe

et

oenbt af DJJunben, faa ^on gjorbe

tit

ijotjeb,

^ar ine, berfaa

et

Xf)ronb

()ebte

iffe

fantet

et

og en ufbtiantig

3)ietf,

-3

Orbene

tit

?gn

^an

^'^aartug;

t)ib

09

tiar

fun

bet

at

^ont nebe ntellem (Sfulbrene,

fob

(St

gitet

ben nb fte ^ortUingg

itjrigen

be paoftob,

meb

9DUnb

ffulbret

an

^onbe

ene a[ bern t)ar en gantmetagtig,

ibet

Xtn

og ^abcl.

at

^ortUutgcr, ^an

mobfagbe bevfov

""^^aatibelig^eb,

antaget,

be faatebee^
be

fabelagtigfte
fin

55irfning

^an bleo ha gjerne

Sattermuffler;

enbba ^ibfigere og rffebe enbba nrre.

fom

35ettugei^olf,
iffe

at

Smeben

jeg

i^lufi

er

tro

fanbfpaabb:

X^ronb
bvpb

ftaf

^am

fplit

Jrolbet"

S^aaoeiret er

^labfen tager

iBaarb

ere

galne" brb ^an ^ib=

^aarb

ligt, fom l^an

ng ub, fan

til

leenbe.

at

Da

iffe

fnaffe

be

fortCer,

3)offer fan fjxt,

unba,

for

bagoenbt",

af=

langt

jZ)orige

[temte

271
mcb 33aavb,

jeg

faameget
tro

beil

ftaf

og ^at)be forfufet

Ditbe

fagt

Deb

er

ebte

forn

fmeben.

forbi

at

faa

ftire

bet iffe oar 9?ogen,

fom

[if

^an.

(Sn

libet

runbt

(Sn,

Dart-

til

tit

at

renbe

)iiaa

i^if!

fom

faa meget

^oer (^ang, (jan ^ngte Sfien

(^ang

gif

X jern,

^an

^anbet,

iffe

fr ^at>be

ja ben Dor

f)

fiffert

an

og faa feb, at ben Dar

DJaDn og fagbe:
gjorbe

^an

altib

en ^jelbmt)r.

taftet

nh, fr

olbeleS
feet.

2:Di big"

meb ben

tit et

vSjan

^at)be faaet i^iff ber,

meft faa ftor

en ^u(t ^aDbe ^an albrig

faa fom ^an

^jctbet,

fom laa ube

^anbc albrig ^rt, at ^^Jogen

men

bet, jeg

nu

5)et oar

meget gob 5^en

x>ax

3
ba

beb 33ratten ^aa brogen, faa rent otjerbnbig Dar

faa

nu

bet uar

Deb bet.

jeg

fom

ja,

fig,

3)offer en ^^iftorie, forn

(Sogn, og be oare

33ratten; for

bartene nare be gtu^efte 'Btiihtxt

3^ife to

mange
(3fi,

fanb,

ja,

oar

^on igjen oar paa gale

)Dhn

fig.

fortlle

f!a(

33ratten,

jeg

mener," rettebe ^an

jeg

DJJiner mrfebe,

SBeie

jeg

[ibeu

$^unbemi)rtro(bet!"

i)t>a\i

jeg

.C-^eftig^eb:

Uav

fortOer om, at <SDart=

^inii

33aavb inb

femti

nar faa fabetagtig, at jeg !mtbe

forn

^nbre^

af be

iVrrc
i

femti %ax,

bet

er

ai jeg

''^axw,

f!jiz(nncr bet fjl,

^an

nu

.s3iftovien,

fmebeu

^arnbommen

at

bet,

fige

t)i(

X^ronb meb

fovtfotte

9hi ^or jeg gaaet

^an

fom en

fom
S^an

i^leff

fif

en ^ure

liben ^Die,

fpijttebe

faaban
i

ub

^3alfen paa ben, for htt

frfte

fiffen.

A^^an

^aDbe

272
iffe

breb

gnebe paa og

f^r i)an

bibt,

fr

foa

bet

.^Dclben,

c(e

og i^iiim brog op bet

fljnner bet fj(

(Baa

}^i]i.

forn ^jipen, be^

oar

altfor

fif

og

tog

ftammcnbe ^orebrog faa

(jZ^ierUgt

0^ aUe en uimobftaaetig

t)ft

fig

ub,
at

til

ot

X^ronb

funbe

forn nitbe,

5D?uf mere;

at

fortUe

paafom

men

X\t, bet funbe faa ore,

^aar

bebre,

5Sr nu bare

fanbte

ha

i)an

oar

at

jeg

33ebftefar,

nof tnfer,

fjenbte, at .^jipen

T^ortllinger

Dar
iffe

unberligt,

.^ul

fatte

et

nogte

\o

faa

iffe

ffal

bleo

ofte

jeg

et

jeg

lettere

haaht af

minbe

ben

ben;
fra

atminbelig
for

men
fig

fanbte mere enb en enefte

gioe^,

^jipen
f)an

og
^^if!

ben,

fe,

^oorpaa

ti)fte
nt)

bien reint
fif

oar

bet.

og lettere,"

^an paa ben jeone og fimple 2)Zaobe,

fortfatte

bette

ibte,

iffe

forn

en @aft.

jcg l^ar f)prt bet faa

@ommor,

faabanne
at

iffe

^oem

at

fagbe 3labne Utigarben, en af be ?)ngfte,

tjlenbe for ^am,

3)a iSratten

23aarb

nu

5)Jen

fagbe

g(ifte

ffoggrebe orre enb

l)an

forttte heften,"

big og

og

flirebe

bleo

i!fc

fagbe,

f)an

-teften,

.{^oalperne

fiomS

ber

ber

(e,

ptabfen fornrmet og

jo

ifr

minbrc, ba Saarb ubbrb: 9)Jcre D^aaoeirl"

biet)

meb

men

ha,

oorbt (Stooo ^on'^."

tettere

gatt

hoffer

\a

en ftor ^jipe fulb

paa Ajiemoeien

fig

og hth,

)3aa

^an oanbt

fortefte

faa ^an

^an

gat)

nrmere ^an
-Dette

og

ub,

faftebc

gncbc

t)an

at

^an,

og ber
forbina,
ber

iffe

og bet far, ben

273
^an

^at)be

^Um

@ub

fagt

^jmitgen

^ait

ooer.

men

ba

fogbe

xttt

bet

leb

od er ^lon

ben anbre !^agett, !imbe ^au itk ^otbe

fig,

^an maottc

ttoget

^aa

tit

^iffe igjett,

bagett.

gi!

til,

^^jcmtjeien,

^an

og

at

funbe

^am

^an

i!fe

tog ben fra ^om,

funbe

til

93^nlb,

!4)a

^an fom frem,

^an

og ftrg

ftrebe

^an

[tg,

gjorbe

^rte ^an bet gret og

en

reifte

fif

aoenbe.

eet

meb ^irte=

^ing

fe

Dm

^jem.

faa

^a

^jetb igjen;

om

l^an

faa

itbe.

^am,

tog

tet

bu,

bu

^riftmonb,

t)itbc

!om

'^tt

Sagn

fom

3:jernet er Dort,

fDarebe S3ratten.

Dar Dor, faa nr fom

ben

09 ^ulCreeoentpr

II.

frfte;

5lbe

for

o!''

jeg

^aDbc

og

ben f^^ttebe

1"

tit

Dar

be jatten

[tngte 3^jernet

tog fiffen fra mig,

meb

ben

fi)Ibte

igjen

faa be bteoe fi)nlige, og raabte og ffreg:

3$rre gjorbe 5;
fiffet,"

tog ben.

t)an

tit

be Unberjorbiffe, og ha be
af

Dar
forbi

Srebben og

ftr/^g

iffc

be

ot

reiftc

!Iiernet

tit

^'''itt

fom

^aa

be

^Dortebe bet nu Dar tget,

fe,

3:'jernet,

af bern.

men ^an tar ^arm,

meb ^ji^en og

tebje ^irfe

^an

fom paa

ben anbre,

be Unberjorbiffe,

^Dorlebe

fe,

Diet

3fonfof!Detben

^n

efter

btet)

ijctn

^oorlebe?

fe,

og ^an ffjnte bet og,

i^iffen,

ete

tiffe

bet

^t)or

fe,

bet t)ar

at

t)i(be

men ba

^nren

^an

mutb runbt

for Ijan

miftebe bern;

meb og
i!fe

ligefaa frifft forn forrige

bern o^ af 35anbet, trbbc

fif

bte ben ene

ffjnte uel bet,

unbte

^n

^oa en SSibie^anf,

bern 0^
\)it

i^iffen beb

og

(Sfterfom

[in,

fiffen

bu

274
paa og fogbe ^riftntanb rb

.f)alfen

tk

bare

0^

bn }aa

libet

et

nien bu til."

alt

fiffe,

bab ^am, og ffrabebe .^irfemulbeu bort

men

garb,

moatte

fjarft

ffulbe fovgjre

utibig,

og at be

be Unberjorbiffe,

og

oar

3lben uhncbe fun

il^raubene

fammen

t)i

begiinbte

at

o^ frbige

gjore

ffumrebe bet ftrfere mellcm be i)k

-leier

paa

|3or

ftrft

mob

fnart en

bcnne

enbnu

oar

foelben

Xib

(3(agi5

meb
atle

nof

af SDUnbffabet;

et

foagt

^Oert )rb, ber

t{)i

til

brage affteb,

?^{elbe,

enb bet eller?

men

(2ommer=

funbe

oi

fe

Xrag

taltc^>

inb

paa

3)ere^ Ubfeenbe, (gnallen

fom iet,

^ommenbe

be

be oare paa .^"^jemreifen fra

fra

et

til,

l^on

at

^tiilfet

oare meget

.'paoet

iBaabene,

og

et

(yjor^

5Baarb fjenbte ogfaa

bog lob bet

'ojelp

og

.^aofanten,
at

til

at

til,

bet dl, oi ftobe paa.

'^d

og

og %]kn, (Efi}erne
fra

bemanbebe 33aabe, ber ftonebe inbab

fatbt oanffeligt;

r^ftebe,

Qt

anben

(^oboenner

'Xftenen;

af

iX)i-

tog ret ligefaa meget

iffe

be

og

faameget fom ^an oilbe

fiffebe

Dore trufne mere og mere

ben

ot

traabiten

i'etiebagc."

fine

ba

f)an

(Steb,

et

(ooe,

^am

gjre

ffulbc

iffe

ffo(

paa eu ^ti:

faa ben b(eo

Siben ben Xih

3)Jeinfpif.

paa

i'ebet

Unberjovbiffe

be

?^iffen,

]aa

33rotten gjorbe forn be

foa be hinbe foninic igjeuucm fom

iffe

men mi bu

til,

paa 9D^u(bringen,

l'eb

tien
33rt)llup.

til

oifte

jufi

^pU

bar

nften

oore

ren.

fnart,

3)er Dar ogfaa

275
^tiinbev

25aorb regnebe

?}lget.

9?ot)nene paa

^oem

ben onben 33Qab.

,f>onimaren,

fiiavt

^an OIq

X)er t)Qr

meb

.Skagen og .C^ane

^on |)olbor paa .flangen og

^on 5lantunb paa tjren og ^nut

'^^er

35ali(en,

fornben monge

35tfen,

^oorlebe ^(ef!e=|)an:g, 9)?jItraQtier=DIa

nten

5(nbre;

op en ^lemfc

ber ttor paa ben fvfte, og ^t^em paa

og 9}?abprften Sfcr=^cr oore fomne

bette

forreften,

efter

(Sogntngt)i, ret ^bertige ^lgc, bet nar noget,

forn

t)t>er!en

33aarb

be Drtge

eller

fnnbe

broobne ^^anber, inben ^rben tom ^jem;

et

Orb,

forn

uar paa ^oer

traaoeren og 9)?obprften fr

og

bet

opfpilte

og

tobnrfoft,

[tjle

^Drtge

fin

^etlig^eb

fom benne

9ht .bien

bette.

ber

ba

me

x^a,"

be

paa

en ^ifc, fom 33aarb

(Slffere

af

fang

ben

tabnr^maben.

flart

inb

til

at

oeb

o^:

og ^lang

at

be

en

fom (Spillemnbenc
ben

ene

piren

alene
-3

ben

tfte=

(Stu(e (2n=

af:

'^aah

erflrebe for at ocere

og netop at tnbel)olbe

be rimelignig

angen

(Sang

9}?elobien

til

paa gelen, begt)nbte

feoifao,"

.9)ax\^

rimeltgt,

Xilftanb

pllebe

imtblertib

bogfoelben ctngaang for

fijngc

iffe

nar

^l\U

ffulbe labc t)re at trge bern for

benfor tog^maal; tt

ftrg

at

hjulpet

l^attbe

Dar

bet

t^i

3^unge,

9JJonbi^

forflare;

lag^mool og

-J^rorelfe fpaaebe ber

nten of bifeS

for
ftitle

til

be

at

^ur=

Uenig^eb,

onennonte

5lftenlnft

lb

276
Xrc aab

Sanbo

bebftc

gb

^er uti baor

ffulbe fta aa Ijtnta ^itrtao.

2)no bei forn pno Stegen, mtte hti no cin,

Dilbe into.

cjjebna

fo bei

^an oa

31tlc=<nttuef!able

Jombaffjebar

feinar

able

2^rengen
2:rur bu,

?D?nnn,

bnr >]Jurfao fram,

m;

^urU--'BnaUipp
bei Da

fDfte

^oii

tre.

forn

ette

>poot3e.

golf fan ^a

flife

rette 5^etV

jit

ta ba Inange fpefe?

ot)t)C

5)cnna ftolna ^purfao brepi ba pao %ct

t)o

ba gjbb

nafupp

too

aa

forn

35efe.

tre

la

paa

feg ne

ftne

fnpbbe, fdor aa bante, ^jjurfoo ffulbe

^urfno ^0
bo

fom pan ^a[

3?or,

aa ia.

te

' fje Danbt

onbe

aa btxa gjilbe

gaa tring arabne na

^engja Sengjibnn

^0

feff

^aa

utor ^IJurfao 90'

t^ti

2^0 ftaor

S3t

^ot)be

ut aa

fTa

infj'

fra

ftbt

befanbt oi 0^

gao?

notta 2)aga.

2anh, og

og

en 1)el af bi^fe

gjue

mellem

ba

S5ifcn

5?rf)eben af be ttienbc

nteHem ^oi^ 9}Zanbffab og mitte

(ebeg

ftol-t,

arpunb Smolt.

eit

fnn ha forflao,

naor

(Sitbc,

fo,

Olote.

gjore fijringi fo

fo

"i^a

no,

ffrotn,

naor bei fann befoma DinajTagte

2)a ba

te.

bortfor,

jringi jlapp
2)'

^ne,

^ot!

3^a(emaaber,

Snberne

t)eb

ber

fOm
fitge

nu
ere

Dor

tt(

33aabe,
ubt)ej:=

gjngfe

3}?^ber,

om

277
gobt

om

5Sctr,

lage <Btt)H

om

^orittctig^eb,

@jenfi)net^

be

for

^oob jeg

i,

^rijltu^pet.

^Dette

rofte^

fibfte

og ha 23aorb be!tagebe, at ^att

af

bet gobe
bet,

1)rt!fe

^an

)(iaa

gammelt

for

fmilenbe,

lenbe 3laft)n,

ber oibnebe

^am
frifft

^er,

om

^oab

en

^arl,

nt)fprttet

^rufet

og

i^agter,

broelig^eb
nfil!re

faameget

og

fig

[it

om

Ket

^rifebe

efter

i^fe=

og

atmiitbelige 33=

fnttrenbe

og 2^rubfter

om

tit

at

^an

3)knb,

!Den

DZogen

tiar

ber

hk\i

unber be orige datter og ^irftebe

^an

bet oar

atbrig

^an

man
3Sig

Drb

og C^etoebe 5lb.

maalte

fom

l^en=

titfibft

33aorb meb formanenbe

f!i)lbig;

^am,

33li!

ftioc

^a\)ht tget oel

fom ^Zogen; og

(Soooctpplen

ben

^rfe=

riflene og ^rnbeoinet gor=

DJloften

tigefrem

til
)(>aa,

na!, begi)nbte

fangrenbe

ti)beligen oifte,

Xittatte oar iffe

ftraa=

ipjemfrbbunt"

runbt,

fnaflebe

en

af

Drb

niffebe

et

og i^orfngelig^eb, uagtet l^ang

tit fig

(Stutfu^

gobe

meb

og

paa ^j^nge^ooeberneS
i

fig

(2be

oenbte ^an

gif

<^ter

let fjenbelig

og

mere igjen

mgtigt ^ru^ meb i^ro^at

ta^^et af en

tone at ubbrebe

t^i

om

ubmr!et,

lletS i^ortrinlig^eb,

et

i^ortjenefte,

og

om

en

Skeine,

f)ulbfaligt

og rafte t)am

3i)ieben^

om

enb

^jenbffab

3lamunb

^jgemefteren

^a)3\)t

if!e

^agge

fin

^anbe faoet ooertabt af

fen

for

Jraftementet, foalgooerne, ^anbfen, og ifr

ltet

af

oar

at

^ifalb

8fje^^en

futb;

f^are (Soben,

l^uor

figer,

278
f)an

?ei(igf)eb

foitbt

*|?er;

bet

fnaffe

til

fjre

(^fom

Qt

Dar bet jeg nitbe

blioe inbfat

ben

^aa .jatten

bret)

paa bet,

jeg

funbe faa

ffal

3ngen funne

at 33aarb

ffal

jeg

ftrijge

men

er

.$>

og

big

tge

faa er mibt

og tomt
ffuUe

it)t

^olber jeg

"^H-fen,

og naar

men

forreften

^an meb frligt

(5ftertri)f,

fommen

iffe

meb

9Zt)gterebi?farlene

enb bu

er

tjrbt enb

hiij^x^t

Xaar

big

meb

af

bine

Siben

i,

big

at

gaa

paa

jeg

big

og

bu fagbe

-feller.

'^rcefer,

\a

et

bet

trt

paa

bent,

ber

om

^llct,

Xet

iffe

er

be

bebre

Drb, fom
bet

Sfabet

om
for

og bet ^olber
i

Sti}rfelfe,

til

og blioer; be ^ar fagt

fi)0

funbe bet blioe

eller

3)ien bet

big.

meb

l)jem fra 33i)reifen

bin Ublggelfe af Sfriften, fan

33ringen baaht
)j)aa

og faa

i^iffe,

paa
paa;

bu fan

at

en' liben

faar .)immel=

fnaffer faa meget

tomte 33rnbeDini5fagger og fnlb Sfolt."

jeg Del begribe,

til

og

atten fibbe,

.*pelfebob

^ar ^rt bine aoer og

er

bet

Seglet

jeg

til

fom bu

fige," tilfpiebe

bet

men

for '4>orten
);^aa

bet rot)nte

til

l)Dor

bet,

Sfuggen

orge

::8rnbet)inet

^ar jeg brugt

bet

at

Seglet ftaa og

ffal

at

bet,

at

bu nogen Xib ffutbe

til

big,

for

om

at

^xt"

burbe fnare big,

iffe

gammelt Drb,

et

big,

fige

Staben, faa

(j^fte

om,

jo

<3uert.

et

,,Xat og

1.H-fteu \)aa ^^rfeftolen;

St. %^n

af

l}ellige

Dar bet

!anf!e jeg

er

etter

)RaT(i

et

^au meb

ibet

rafte lfrufet tUbage,

min

gioe

at

til

^an,

^anf!e/' fagbe

Orbet

bet
rette
?^olf,

er

mere

er

fom

279
jeg

ffulbe
bet

i}ln,

fogt bet fe(u.

()QVie

bu

t)eb

uaar bu

oit [tiuge

[ortfatte

^au

iffc

feet

beu

[tore

Deu

(eue?

3)en

fegl.

er

grei

bet, for

Sogftanerue

reneue

uof

ore

get,

iffe,"

fbre nare

ftore

at

og

(S!riftfpro=

braf

i,

eller

ftaar

ber;

braf be, i^ar min;

9}?arg

benene.

gjort ben,

oar

bet

ltet er hzt,

bu

fjenbe,

bet er

^Dor raf bu

hd, fom

blir

at

be
iffe

meb 33rnbetiin

bet,

font

et nger plafaten, og

og
[ig

bra! be, mener

^jemmebrtjgget

be 9Jt)gter^eb^fartene

be berufebe

nogen

f)\)ah

af, for

i>orei^or=

og fjffe,

t^i

fin

forebrage ben om=

lfeube

og ftrfe

3)?en

3)rif.

tit

beu?"

og begi)ubte meb

Iit)fulbe i^remftilliug:

^rnbeoin

S3in elter

tro.

bibellrt

eller

iffe feet

i)an,

uubertDang ben ^atne 35erben;

ttllatiet

jeg

f!al

(auge og greie font (2ibe=

Xoue

-P(afat", langfomt

^viug^=

et

ti)be,

eu ^orebrag^ntaabc, ^au fnart falbt ub

egen mere

be

og

^^ar hu

(itemnteo ^itibetigfte

optage fm

bu

9?i)gter^ebtifar=

[om

brer)fi)ut

ere meft faa

en fnolteu (khh^.

()anb(ebe

ODcr,

.loaf

bi^fe

ftor

at t|'e

X)t figer faa/' Debb(et)

bi)be

bebvc

^(fru^, forn rattet Ijam, J)ax

mcft \aa

at

cv?

bet

ij^oah

t[e

'Dh)gter^ebeu.

':plafateu tit

eu

(Sn be^oer ^cerfeu

bu

fppgefulb, ^atti foragtelig Xone,

f)a['o

i)an atter tog bet f))(bte

ibet

bu

9?fcu

eu

hu

i^eb

bcrfov faar

tfte;

bet er

be

bu?

(5ognel
gat)

bern

fom ^ar

mine ^olf.

fti)rfer.

3)rif l, ffat

3^i)ggen, og

^Dor fjf bu

280
ba

blioer;

naor bu

gja 9{ugunc,

bu,

Qt

bu

bef).otier

jeg

Qt

tffe

ffal

bletien 2)^anb

t)ar

paa DJaffen (igcfaa

Dia

01?

Sn rungenbe
at

oifte,

Saarb

jZttet

bet

datter

bet

en (Eilbetnbe

^an |)an

etter

jeg

f)tii

ooerbjEJoebe

at)be truffet .t^onebet

i!fe

knurren

q(

man

og
be

af

ffijnbte

anben 9^etning,
(Spittemanbcn
bangcrfeien.
febe

be

ibet

aforgebe

Den

begt)nbte

fnurrige

QTe^-t

paa

en

fpitte

op

og

5Iarctag

^(ang

t)en

(Sc

.Hjei-ingi

tet fo

ffiilDe

Ijon

funbe fo

fta

aa f\oi)va

5>e,

truffa-,

fiafe

!ie,

^nf Suffa.

9)lrri Dalt

ei

bar Iqoq no bei oa ropte aa

at

iBaabene

ffjpb

iDtufifbilaget).

fom mcc

gjit

SKonuen aa

tit

oter ^jorbfpeilet.

Stiarternbben ffulbe

53ife,
tit

^cit,
ffreif,

fom

paa ^3ar=

foiffe DJJetobi

ogfaa fnart en 3)e( af 93Jnbene

og

oentet.

Sanfer og (Stemning en

gioe

oar frbig at

ftroj:

og unber (5ang
roffe

at

fig

og

^aarbt ?^or=

nrntebe 2)Uner og ubforbrenbe giefaft funbe

^oinbcrnc

1:)a\3hz

paa (2mmet; hd

j^olfctaler

53rebeubbrub, forn

Xiox

afen."

er

gebtgjorbe ^an Xalent forn

tittigc

rn=

og

flnger Sfaroe;

bu

etter

renber affteb meb en Spegefftnfe,

bruffet

.)0t3t)e

bra^ar".

ein

for at tge

font i)an

(et

paa ^tjggen,

a)ljpIpofcn fin

^itge

paa

fe

ioU

ftemme
atter

i,

for

281
ropte poa ^iiut og 95rita,

aa tjriiigi

tclifa.

fnut aa ^o Srito, jenta qq rcng

^ourbe b tof te f!rifn,
[proong

paa

bei

ode forn

5)l}ri

m bei tclifa;
fummc m taang ao

ein,

|>unben

ablc

liffo

tanr

3)^aur-,

W<xvxi bala,

flpa aa

aa ^oIq.

fleit

unbra ao

nitti

n^c

bei

fo

fummc

frpbbe fring 3)?rri nett

f!u'

laga bei

5SinbefpeI,

Dera,

aa fmurbe tei

te

oel,

laut fo aot 95eiti ber.

Slble 35inbefpel

6ti)ffje bzi braft,

bar ftob bei able enbao lifa

alt

te

bar forn

oa bor poo

Sjmpao
fo

tia

treio fo

ei

ei

Spr

bo tofta S^ri

fienfje.

ne,

fi

glumbe,

3)?arti

9)^rri nett fo

faft,

kjempa

eit

^je,

SD^rri ^o loog aa ftunbe;

^on

treio

fafta ^0

2)lrri,

gjore fo

uppoo 5Dkrfi

bor laog

[)o

^aft,

eit

aft;

oa fparto,

fpent'

rublo feg ao grob upp 9)iarfi.

oorterobben

^unbra ao
fjau

f!u'

nitti

^jcmpoo

gje

33r,

Seioa,

malafoH ao

fjon SSooge

mr

00 finn utooo feftan fleina,

told
tolt)

Senne ^Ijomme,
Snne f^r oa

lire

fore bo

5:nne l,

tolo
tolo

Snne

^nio ao Selte,

\)a\\

5Krri

Ijjelte.

SKjel,

282
33aarb og mine

men

belfen meb,

brummebe

^^otf

itk

lob

be

forftummebe berfor fnatt;

bene nar

tatrigt

et

5
tabe be

fig

ooer oore

og

(2fi)erne,

enb

fltere,

^^jorben tigger

be ttte

(2fi)lag

benbe ^jelbe, fom

til

fig

t)i

ber

ammen

gjennem en aaben

^it

ben

tfter

bete

et

i)tift

ooer be ^urige tigger

mrft btaanenbe

et

^t)Iiet

en mat

met, ber ^ntoer

2)e bi)be

Sftjgger

tanby

fig

ooer

-lfter

forbi)bet

ftige

ber

oppe

I)ift

enbnu

nr=

brifter
et

3far

Sfi)tag,

(aoere

at

^iere i^jetb;

mgtige ^rop

tunge, uoeir^foangre (Sfger, meben^? ben

er

bem

^imme([tr=

be

^oroot^ne,

men

frbe imellem bem;

at

^er

gjpre

og truenbe fi)ne^ at

fnufe

ftige

og

olt)mr!e,

et

ng,

^ift

at

itjixt^

og (cf^ggerne af

forte
at

for

.s^otieber;

bette

teb

fe

btcDc

^latcrne,

ben iSfumring, fom nu bar ubbrebt

^jelbene jette^ie op

oeb

iDtanbffab

og

58rt)((npbaa=

0^.

ti(

mere

ba ber

t^i

53egi)n=

og ^rte inben fort fun 3}^etobien flingc

fnart tilagter^^

^en

ogf aa

fjenbe Xe^-ten

at

til

fig

oner be

fnebfte

Xop

9?at^im=

fra ben ffimrenbe

bet.

og

Xate,

Sanbffabet, ubfenbe

ber

tigge

fom

forte

nu og ha en @uf,

ber

ptubfetig rifter gjorbftaben, tig bet btanfe taat, naar

bet

buggei^
bette

ftijrretfe

og mrfne^^>

^khiit
i

er

ber

ben

af

enbnu

ben nattige i^reb

iffe

enb

menneffetige

bi^fe

2lanbe.

anben

i^ox-

9kturen'3

''^lan--

nogen

283
bepuft,

glimter S^net, og
SBetret

nu

%xt; be

rette

bet

tl)i

meUem

()ale

fteilc

er

^jelbogge.

ben

^^ofet)t'g;

at

meb

3J?en

et

^rfter

3)et blioer

at

et

2'rolbe=

paa 2anh,

tar truffet

forn

for

paa lang

fiube

(^ub hjelpe bern, forn

i5et

fulbfommen

frft

aUe

ub af

og bet frfte ootbfomme ^inbftpb

i

er

be fpibfe ^jelbtinber,

<3!t)erne.

fagbe 33aarb, ha 33aaben

fommer

55tnbftb

^jorbe

bi^fe

golfene

fatte

l^anbing^fteb, forn

enefte

2eb unber be
t)eir!"

^(ubfetige

tiltetebringe efter^aanben Sigeogten

Ubtabninger

ftitle

frt)bvebe

be Stere Suftftrg, ^t)e gierne ben ete!;

(Spnbing og

trtffe

naa

bi^fe

en [tor jelbcnfjeb,

ber roge op

ben

oDer ^^jorben fra Urter og 3:'rcr.

Uoeiret^ nrmefte ^orbub.

2^orbent)eir

og

(Sufen

ftrfere

i^reben er ith at tro;

9)?en

t)eb

ogfoa fi)ue at fornemme gjemtem ^f-

(Sloene^

ber bre^ ub

!3)uft,

ere

font

feue^ og

neb;

33inben

ere

paa gjor-

^at!"

9Zu flger ber

font rutlenbe

(cf^erne!^

i't)n

paa

i'i)n

etenti)rttge

(former trbe,

be tibltgere ^ortttinger, frem

@(anb^,

for

enbnu mere
gamte

.Sverre

bet

er

paaflgenbe

eoenttjrlige for

belbebe

Si)nf(angerne^
bt)be

d)lxk

Onbbitbningen:

gjeunem
fti}gttge

at

ftaa

S^orbenen

ube at age, og ^aoet og (Stormenet

.^erffer jager affteb

rcr; be

og 8!ralb paa 8fralb,

og bunbrenbe gjentage^^ of orgemaatet.

meb

alte '^(gaarbreten^ t)Ube (Bta-

oocrbijbe l^oeranbre

^3i)l

og A^ujen; bet piber

284
og uler ub fra aUe -lfter, og ^oiuenbe

fom

Ofutn.

SRibt

)3tubfe(ig

imettem

bife

at

f)re

|Z)iebtif

et

temmer, men

oilbe

ube ^aobe

feet

.^otoet

^Seiret

ben

^oeranbre

ene

^oin

et

etter

men

oi

menneffetige

af

et

Seg

De

ub af ben;

orige

bcm

ben

anben

intet

^nbet

er

oi

jamrenbe

om

t)oif!ebe

gjre

at

at

oift,

^aablft,

et

fjernt

^aabe meb

faa

meget

faa

8frig,

33aarb hh

Sijnbtinfet

toenbe

0)?nbene

tagmaat.

frig, ube fra i^jorben.

og '^t;

oeb

^ine

af

@limt og 'SRxU, men

enb

^rte

l^ijben

r^genbe
ftjnte

og oprrte, nften fom 9^aturen

og tt oeb

brufenbe

tit

Joner

ottbe

iBaarb troebe, ^an

egne U(t)b.

mob

og

^ogfefalb ^ibffe i^jorben 5Saube

et

X)raug

Soaben

ftar

53eiret

gao

og

!afte

fig

ben minbfte SQZon, ffulbe be paa ^jorben, og ha,"

5((t

fagbe ^an,

og bet

rette

hggcn,

ibet

at

ha fprge

tit

bet,

hjertelag."

^an

-Ser

Sofr.

1.

om

,,-3

ar 5D^arg

oi

ff al

. 2G7.

eftcr

2.

ee

Sanb^maalet

^on

3}iebi)elelfe

9?orge.
i

^U

fommer

tit

3)riffe

af

Xaar

Sauflreret 9lg^e^6b(ab for 1852.

Qflnet
i

bet

fe,

33enene

^eine."

gaorbreien of ^. d. Stbjrnfcn. 9b. 44

Der of

bem

^an

rafte

berfor forft en

^an Stamunb

ibe 267.

fom

faafnart

!l)erpaa

titfiebe:

xtjm ^aa, tag

33rJ)gget

t^i

fui

fS-

9t^

46.

ell)cb ^oS 3. Slafeii:

. 27

SQuftreret

ofi

(S^riftianio

Dltj^ebblab

1852

^^r--

1853, og
3to.

56.

285

(@c @ibc 280).

Con moto.

llorbfjorb.

I *=

Dar;

te

mmm

rab^ben jlul^be

aa

fta

^j^=

I-S
^je^rin^gi

fful

rt

tru^jla;

be

33e,

i\r)--vo.

fo

Ijan

!om ni

d-1--^-ir-

-^*
dTian

'.

fun^be

2e,

-'

nen

<xq^

taog

no

2Q;fe

59tr

f)af5

SSeiL

ri

aa

bei

rop

J=
=

aa

te

ftreit.

=^'^^
paa

rop

ilnut

33ri

:^
i^je

53uf:|a.

^S^

^-T^bar

--

gjif

fo

rin

--

gi

te

X\

fa.

ta,

aa

rbforklaringer

^atjccri\

bjcDVD

og

orer

21a

21

ann

(Cnn),

21

a re, 2lrnc,

Samlin.i

og 'iren

Ific

:il

at i>afce

til

8mUin.

OJJarfavbeite.

^Hgfnie,

fIe^ uten ;forften.

*21aoftag (*21aocJag),

a n

i?eb

*2l

at

og

cfierabe

bcjtjccf*

enten.

: i,

Oi^
,

tariferc
I

og

*2Itrcnbe,

21pefant, 2{pafant),

teree Caber

bofpmrc

tigct.

5ibo.

(xn ter^olter 21ntre for Diar

21broEn_gflig

5lfti'ntit.

^Infc, bn>^c ilj] om,

fu] om.
'ilu)am, tral^l, mf.jct

^il--

coer ai 9.naabe.
21 b e

'Jlftcncii;

J!}?ori]otifiMrtcn, )iat=

fpificn.

fornem=

^ItfteD,

en

om

fig

(10.

mella af raa 5tene nebepaa

fS^uloet

pullir^Ciocntin-iiio.*)

ar

5;ale.

(abccngflig

og

'21

%xam

tilbade.

*2lbD.

og

frem

atten^e,

ttpaa,

tilbage.

oDenifjbet.

5(tt, %iv. igjen, tilbage.

51 u, Sonj. Dg.
5Jure, S^rret/^orrcUe,

arctngflig) urimelivj, fovtjcrt,

ooerorbcntlig
forfjert
orangt; af rang.
21t)lo/2iae.

21ft ag leite,
lib, ba bet

iaa, iRum

eller

a a

mob DMt; ben

aatanb,

J)agli)

fibfte

9ib.
et

^e-

forbelagtig,(Superl.

21bo. fra

agbun,

foran,

fig,

meb

af en

'n, .
23ggen
20, ffar aftjnbs
meb Anioen, b. e. meb ubab=
oenbt ^nioblab.

ttberfte

Sorb

et

^jcel

til

at

eller fjtle ub ^labbrb

og^Seffeleoer paa.

bge

21freib, tilraffet, tilfmurt.

egent 1. ben
21 f tenf riften,
^oift, boorpaa guglen ftter

ben
tof.

agftef jl,

.^aanben ubaboenbt.

*)

et

til

^ornfog,

baatanbefl.

r (attfor), Prctr. for,

21fbnb,

t,

aare, 23lgf.

forfoinber.
21 f

na u

reb.

s agftcfli,
bannet
iieoen

*pinb

en flab,

focerb'

at

Denbe

^eUe

eller

til

meb.

agftebelle,

og relfjenbte Drb ere ^ct for=

flarebe; men la Sogen ttax funbet Sccfere ogfaa ubenfor
Sanbet, ere gorflaringerne ai ^enfrn til bife gione meb
en flerre Ubfrligbeb.
^lere,

for

oi

alminbelige

287
Jaffe

ba^c ^^latbret^

at

til

VicfK paa.

'^amic

igjen

iBjrn;

i\^iaa

)em

93 x\ f

33ar

93 r of,

ipuntcnavn.
*^ a r [f ut,

^Dttc

en

8tctiii^or,

oc|

bar ^clDiui]

iBae,

nemftc,

af

Jai^ fun

bi<J

bot

^-^irio;

in

om,

33

'-Ben

at

ctrb

omme

Ofl

fjr

25enue

ftrannne

jep
et

iB

biet,

j e,

Solf,

aJiefiemtctg,

5B

om CC r fe,

2)

en

[om fun

faav

a a

be;

,'

an g

et

rafft

at

i>en,

gcr,

e,

til

til
e

n,

aarb

en
- 93

S=
Sam=

uf

af bife kreaturer.

^ct^unb.

en

r b,

Sceterfar, JRin-

93tter,

^'otler,

Saaer,

fpgenbe tale.
og
93uftfleito,

93uftlib
en

Stump

beget 2;raab

en Stoinebrfte

93pgbebiffje,
fe

meb

(Jnben.

Ijerrel^

^unb.

^aie.

95Ptting, Sfifting, ombpttet

93arn

Srling.

n be. bie, frumme,

n b e f t a n g, en Stang, t>eb
^jelp af ^i^ilfen Surringe-

OE

og bl)gtigt ^o-

(t

@fo=

Jrccerne ere neb

a p

Spanb ofi\
93uffebjrn, gforn, gern,

33

aabent Steb

et

i)bcr

^uggebe.

93uf=

eller

ff

be

ai

Xog

93ufjrel,

^aj^t>rfarbei=

retagenbe.
93 r a

33

ScElg, Sfrig.

een llbgang.

Ap|1cn.

meb

95pfa3:e,
en 93unb;

1)

^jelbbal,

2)al,

om

brage fra

Subunb,

33ogftaver og ^i=

ber bruge ijlebenfor

iRawn.

93ott,

glbegrb, ber foge^, naar

ffal brage bjem fra S=

lingen

et

gurer,

^reube kreaturer.

fJiOer

forn

meUein piltoug og
Staib og %iei.

y.
93aafe

f.

en aarb
93ubeie,
el^

teren

b^bc So, be^Bc.

frum.

93ebo';
g

til

^cc.

!Bufargraut, 9imme=

re,

33inben for dic-nen, iox at briue eller gjenne

ben tilbage.

forn

til

Scetergjentc, Sterpige.

tcreu

93rij'

"slb

man

331inbffi)tter,
^lber
og
^peltfe
gjcnnemtrufne
meb
mennef!e\ige Ubbunnninger,

93 0,

1)

ler

in^b

Stang.
arat a\

el.

toet

fu, Sjelbefo.

ber ftille

en

at brt)be frem
Solr.
en93ob, Sterbolig, 2)
ai og

^i^rben

breube

Ungbirf.
93] ei

ar men,

aocpg, %(k\ bet

(bcrnbe),

ai en

i;\ielp

tBirfefnar,

bo^^

93 u,

(bcinfjrt), ligetil.

93rt))i,

'Cattebpr.

flet

ru
af

rct^ang.
en Stunb.

1,

ringe, 93ringfoll,

figes

JpaiMiinj].

i3 r a

e r,

U\t fremragenbe ^arti af

93

meb.'

tilrette

33 ei te,

en 93ujT

f e,

93ringefjl,93rt))^fjl,betftcer.

\^^e\]U.

ub, aaib Vii^i ^a^C'

lanb; 23 a [ f er ubcn, l>ian=
bi-n i^aa bcnno (^aavb.

33

33

t>c\\

c r

(J

f,

ligge

forn

faabant <teb.

et

)i>c[a

(Juniperus coiumunis).
ure, 93enflber.

Sibc.
%ox-

con

til

gormanticii;

23 a ff

og rene,

^ifle

oij

Sraatefba^,

rebet

f^ramme

fajlere

Cccfet.

Sre

til,

^cenbe, trafe.

om

288
IBbctgjal,
mob
23 0.

UniDcrfalmibbcI

(5

Slags irplbffab.

Ql

5igbeb, ifr

bling, ^pget x>aa en aatb.

tSfcttump etler iBfe^
trumf,

f c r

e r

g,

53onbe fra (Sfer

beb 2)rammen,
(Simal, alene;

illnfigtetraf.

Gimalfott
Gimaunfctt, ^ang til

eller

at bre
^eb,

'Sefetclbe.

alene,

5inennej!e|!b

3:ungrinb.

(Jnfort,

'^^ronom.

einfcrt,

ncget.

5D ag f pr ett, ^aggro.
S)ag[tbt, egentlig bet fem
men ogfaa
^ao,
f!er t)i?er

5a

nt, cnivremmeb; ^ctnte,

fremmeb fruentimmer, meil

til

en ci failfat 2)ag.

SDagDerb

^ugul),

(3)ugur,

gan

grofoft.

2)ai?re,

cm

'

bnfloEbte

teri,

^^^"inif^''-

bbab ber

alt

er

^at,

5nipf.

bette,

di

2>omften, fun

faibe.

2)pm=

i5lt.

(meUem

geitDebftiffe,

jecnt opftigcnbe 33at^

et,

5Dotter
fnegt,

(I)cftcr),
3:t)e

2)r)ret

eller

Ibotanb^
mcb

55inantfer

^arcn

naav

er

tnbjT

foelbet,

ipbt.

ening, 2) omn in g, gam=

menfcmfl, fem foranftalte til
Ubfrelfe, famt
el 'Jtrbeibee

:auin

g,

aun,

6e

I,

5
i

275."

2) rug. bri.
I

e,

bngtigt. 51f iJerb. buge,

bue.

SDuffe, ruffe, fmaaiegne.

2)ube, rebc eil.
2) f f e r (ubt. 2)aft'r). fe 2)off.
1E)f, 2) offer.

^um.

3.

iRarrefireger.
of DienSbijr.
af finner

bporcaa^

ff e f

en giff of aefe

i f,

af tnnbe 'bratter,

eller

fmlg.

gijTcfjip.

jenganger.
|)aDtrolb.

ier,

q^elts

ne; cnboer 'J^eite.

rene renbe ubab.

Rmvi

ilbet, ber I)olbe bagefter.

u g

(i *l.<urfe-

fem brugo

ffinb,

2) c

51)

U^ %mcvi'b;

iDriftiffe.

aarbnacn

et

^inmut,

(cUer ilaffe)

iBrnbebin i.
5Dct,
S^i^tfftig,

irolb=

bifen)

ter).

2)

lm.

gcitneb,

j^ctb^bning

.pulning,

ette

f!ab.

ftene, Itjingfrebe, Ibingfliiie.

S)otf,

cg baarligt,

flei

Saxifraga Co^
" ff
tyledon, en fmuf Qtlpeplante
meb bbib Slcmfterbuff cg
^'

i^

'

fjbfulbe 231abe, fem

tbffe
banne en Sfit)e beb JHcben,
bcorpaa ben fan iiilici.

ammenfcmft

gjelbleg,

Steifjelbene

ar

fcrjTjetlige *i3iigbelag

brer

t>\iU

gclf fra
Stebet
;

'Sammenfemfter

bclbe.
I

2)0 len, 2)japekn.

gjelbraf

(r^jelbraffe), gjelb-

rceb, QBIaarcE,

gjettret,

Canislagopus.

forgjcrt,

fcrtrdbet

@ftaperb,

SSKeUemmab (mel=

lem ?[(tbbag og
(S^ cg, i^u.

fafttrntlct.

5)pr^*^nt\

51 'ten).
i

fjerb.
i

gnb'

cg

JJicrb*

289
%on

gjorbfolf,
fjorb

eller

fem

5H)bfn,
omnipaa.
9lt

fli)bcr

Vaa^Uat

mcb

o:

^ut

fcct

manb.

glen,

forffrffet, rccb.

^log

(ubtale^ meb

oDer iBantict.
2)el

f(abc

lal^cro

af

(^cenein,

liggenbc

eUbt)gten

eller

anben ilJiaabe' er
^aa anbre 2:rcr,
ben
bar

^Di

aticuparia),

guglc

iH'b

^ar

t)in

be^manb,

arf

fccrte,

om

og

JRbber

flaaet

ai

(fpgenbe UDtrDfj,
plint, paan.
%\c, et Sag, et Sceg. ifccr om
flere oDer ^Deranbre liggenbe

ln.

(ogfaa

og

^^ax--

en 5DJanb,

paa

er

golf,

i^-rfj e,

op.

jTfubt

^^lifefut, Dpft)nmanb iH'b

immerbrift eller Snimev

Smanb

(^oerbin g

v>aa

bragt ^en
i

^^

^'J^i^

(Sjeber).

^cerb, por, i^obfpor

Slagfrb, lag),

(Sorbus

1),

Smaafreaturerne.

(^vnar, maafo',

ubbranbiialcn.
@nt)ltero9n, JHogn
g n
Jyr

ti)ft

frbig.

'Jlabfell, ben

^ogeb; Cpfpn.

fi|!c

l)cn=

paa

Cignenbe.

(gaut),

en filafc

OJJobemarf, forn trffe^

9 au r

6fum^t

probat,

Sorb=

fra

nbfjort'.

Oil

%\aat, ^%\ot,

ber

forn

ohi{i

SHeifer,

fiagte Sarcr.

grui-^ntimmer.

et

galen.

gal,

ar

j^bning

ai 'j\-li,

eller i>ttc,

Sag.

bolb paa (Sjaarben.

aft, opernaturligt 2}oefen,
fom Pifer ftg i forjTjelliae
fiffelfer, oftej^ fom on )lor
r^uglog bimer eller frembrin*

flmme,
at fli)be

flt)be

otoer;

faa

til

bort.

r,

lu-i r r e,

fom bai

9{i^fe

fafi 3:il

%c

fe et, golteoib, funb

iD?ennc|fefor|ianb.

gorbina,

ger

'^U\^i

atle

rebe

uartifuleom

'Sruge ogfaa

Spb.

Panartetie

forbaufet.

i=

*Perfoner og

or gat, Jrnpf. af 23erb, forgjtte, glemme.

forglant,

for

unbret, forbaufet; egentl.

ftir--

a a

t,

mcenb.

au f, jog.
ilb, prcegtig

fpcerrenbe

^incne op

af ^5prt)aufelfc.

^or

fett, flemt,

n g

og

^lamf ln=

en nceften Poren *^ige

fi bet

fobve op,

opbruge

J^obret.

flere51r=

af J^lantefloegten Epilo-

men ofteji Epil. angustifolium, en pragtfulb rb=

bium,

(frfc),

morfom

Sy. gioe gobret

jeitftor, O^jlfje),
ter

eUer"(5Jut.

rafe

f.

t,

'

amflcenge

op,

op,

Jemen fimpel, ligefrem.

iebcram^
(jeiteram,

uri=

meligt.
i^r

ipe

toanffeligt,

25cftenfjelbffj.
I

renbe,

fprage, fpvube.
j

remmelig_,

r ig

e,

frugtfommelig.

et )tort,

blom{!ret qiUante.

jel,

fovt gruen=

^lft

neb

igjennem en Si; JRcnbe

et fre^.

efter

^Bjergflft,

timmer.

'

19

290
(j

cnbecoigcn,

D.

f.

f.

(i9jon^in

t^

iti, LMiualt

gelfe.

(Sufinbe,

ub

^>tMfjc!bct

(^utbta^'i?^alo^.

for

1^0 ft

t)t)

fjcECene b^i9t7'crmebe j^crlcen'

'iici^

(nc\c n, en l)i j^joltifain niel=

lem 'i^eanbet i DUnl dj,

(af gj

e 1 1\

ua:D=

omtalej.

ne,

(Sjurc (gjule), ^jotbe, [urre.

(Slaame, tjlo, glane, fprre
25inene cp,

life,
utoet

1)

5)auff

ftirre

li)i"e

2)

le

gere Par

I^aalfe, glat

l^aace, ^ci^ce,
^afcclle, at

herlig.

(3"ipf-

gammdt

glumbe),

^ain,

enfclbii^t

(eg.

fe

(Skreie,

ubrebe.

rebe,

(ijreff,

nb

lijrum,

gfcrften,
berlig,

ruff, gruft,

en baarbfr '^erfcn.
Sinb fra ^acet,
ai) gule,

f,

Ijerlig,

r b b

(i)

ug

g,

a u t\ egentl.

bpgtig,

(Srum, Sr
en

cp regelmeflgt

fem

blcefer

om

(ftermibbagen

^iU

Ster

en

[trf

paa

itrcgftcDen mellem Srfeba=

cg JRingerife.

^e

c,

^jelbpliftre, gjelbbjerpe

(paa
ub?freb,

^aarbpan=

be,

eggelien,

me.

55efllanbet

Srcffugl,

^peilune),

Cliaradvius

apri-

carius.

fen.
>45uft,

Slft.

bge, en pagefiff, ^an=

eUer OJtelfefii! ai ^jelb^
rreten ;
bene gulb^
efter

(Su

|)

len

ubefre,
i^nii,

r)aanbfpig,|>aanb
fp
eUer iBgtflang,
fpag, jijep
bDcrmeb tunge Sager lfte,
eller fcette i :Sf=
flptte
i

iCarmc.

^ibfteb.

prcegtig.

flaut.

(5Jrut,

sBonbe fra

en

^abelanb.

prctgtig. Dpperlig.
e

9iatteii.

(ijrue,

53affebelb,

a n b

Ilagg.

n e (ben beftemte {^lertalefcrm nj (S)rinbj, enAoe,

inbbegnet
^lab,
btjcrpaa
.ftuctget melfec og binler cm
r

ban.

.^elbing,

jepn fraaning ai en ^ibe

i
en ^lai elter' gjelbmarf.

(iicbmober).

(Sranlgg,

et

ulbbage.

^alleen bing,

^JJiennejTe.

(gjre

ifianbfcctte

fe

*^ron.

i>a{[,

en fort afbrubt joen.

cbfjotting, gobincbigt cg

(Sob f i)n t, gobmcbig.

(i^cmcr ((i)onuncr), 33ebftemo

^ceb.

et

gjcerbe

(Sjrbe).

|)agefiff,

@lcEf, (S>ram meb ]}(unben,

{5orfg paa at bibe ogfaa cm

^ape.

eller

3^-

eUer

ni)t

et

bine,

bev

en (Sng

glat.

icjjennem, re

(Sl up, propgtig,

(bej.

b a

f e

baanligt, fnife.

i^rine.

iDmja

n b

^aal,

paa.

en ^ilfen, egentlig

figne big

ben me Hem
t> e n,
^Iferegaben cg rubbegaben
liggenbc runb,
fom tibli'

r CC

lb

glinbfenbe

gatoe cg Unber=

^eff, 5mpf. af J5erb. b^nge.

^elle, tpnb Stenplabe.
^elleft, ellerc.
|>jaa,
|>jell,

'^rcEp.

bc.

^jelb,

1)

en

^ijlbe

291
Sag eUer unbcr 2of.
2) en [mal glabe etlet

raa en
let;

iterfti

et 93jer(^;

4)

i50Et)ui'e;

Stanget
i

Scft

et

i
Sabet
tillate

Stcengfcl

ellet

3)

et

mme

ftptning i Siiibtiommen^^u.
et ta, betjjettet.
i
g^a,

tilbielig

lt)f^en,

paa

neb,

b t

fatte fig

glbenbe

JRenblom. Rii-

glacialis.

onb, 3ntetfj.

ilbt.

nm\t, ufiftett,
i>Q,\aa:

imfe,

fe

(eg,

fotgjcerc<5

mm.

3mfe, fe pmfe.
3ngot, ingen.

bar

3 a a n g, en Zaabc,
^abbc, gaa fmaat.
I i

^ulbtet

feet

etlet Dcetet

3a le,

3etnften,

(egenil.

celct (fetlet,
bile

etlet

fctfie

til

b^be,

et

ffen,
e

cg

etc

paa,
meb.

\X]

t)

btice

^--

fttibfe

fammcn

finete

iBibie.

bt>ab fet en.

boilfcH'

i(>aa,

forn

uttingteb.

bene (4nbet

bct^r

bpetanbtc

)i^na,

n,

1 1

(meb tft I)
bolbe paa
n n,

en

aatb

af bettc 3ian
i

eller

3ora-

Cefje.

CE t p,

gjelbfta, t5iaeftan",

Gulo

borealis,

^aa

b e t,

et

JJtoPblJt.

-pflcEt.

(fpa, fpat),

Jpan Sib.

t)ab

faa

2)ag, ^Pilfen S)ag.

jtaale, b^orlebe^.

^aal ne, fjlne, blie folb.

taatg etlet ^'utu, ^iit.
5?aap

(5loPe), et ^fi\itU.

li--

bet jlammet.

^agge,

S)unf.
en gammel SDknb;
af et gammelt
ilPCEtnfa 1, benlobtof i ivPoetnen ellet

^all, 1)
2)

)^i--

3ult;tib.

en it-

ben 2)el

bunbne meb en

tb

^ubj.

a]

feolbct),

iBibielffe,

alet bale,
leten,

paa ben bate

flaa

pibffe,

balen

e t,

2b),

gattoe,

^ub

af gattoe (2

b^ii)

i)nfelob ])aa

flcfnte.

$lab

e t,

Zc]c.

plubte.

3ul leite,
3 1am

elteoitb.

Smmet,
Pteb.

36tanunfel,

meb

n, tccfet, fott)ej:et, fige^

ben, bet

cUet Unbetjorbiffe,

t)e,

e,

le,

pmfe;

inbtaget af bern i gjelb. @i)=

ne at ftate til ben optinbe=
lige 23et^bning af be 2)anffe

3b

|)ug,

om

'21ffe.

3mift,

nf tet.
boDebfulb,

fig

mt

lb

311,

nunculus

lulle, txalie, fmaafi^nge.

i

3 lb,

^^oebet fotan.

ufe, bie

D t i n g e n, en 6tetfteb
i
eQ^fjelbene i ub=^
btanbbalen,

ft

ttpg,

i I,

ujuftu^,

|>

til.

on ba in, ^unbene.
^ban, bDotlebe.
u9 ^

te, Peb 5)iibnat=

tib.

ooi

aj

^gf tbagiei-

iOJibbagefiunb.

te,

|)gftnat

at ttie %i]t paa,

til

elte, fot l)i elpte, bjalp.

tl ilbe &eb
Q3tuben ^jemfcnifi ellet jnb

jemfo

.pgftbag,

tammen

itcc.
tette

19*

292
anUen ai ben fimplefte 3nb=

[lunf eflaff c,

53rnbc=
inbfnebcn
paa iOiibten, faa ben banner
to *21fbelinger, forbunbnc tieb
en fmal |)al, i Ijt^ilfen bet

retning,

^am)?,

en brcb

afrunbet

eller

gjelbtop.

.^arfle, OJJanbfolfc^^lber.
^art, umoben ^rugt.
oDe, fcEgte meb 'Jlrmenc, be=
firbe fig fcr at faa fat paa.
^auc, ^uje; ifccr om Subei-

erne

itiftepibe,

en

firfantet

brages meb,

5l'ieife,

om
binbe

cm;

aj 5Bibier eUer ?ice=

Zeu

Sabfiue,

Crb

falbe, i)mte

2) i!rt)be; 3) tjj)te paa,

aSalfe

at fjcEDle eder

ub 2)eigemncrne meb
brb etler iciic

Dalfe

til J^lab--

fe

^cp

(ifccr

a\

<IJI.

af ^laub, .^lot?

meb ^loe

^lopp, Sro
'li^ai

paa

ar

SHebjtab,

til

Jranport

^efiertoggen,

jtlpfuro.

en

ber

33ei,

futi

fan befare meb aipbefi.

'nap, Sfruc paa iBiclin.

:naue, ^Bergf naue, ngent

g g

forn

e,

op

ftiffer

Jsagen,

Prinf^e,

give

fenbe Cpb

en fort,

(om

fmf=

Jiuren, naar

af en enfelt citer

giee

ni

fl

e,

nor

te,

renbe
en

en ^eftefpgbcm.
tnife,

fmaale.
flpnfe,

l)ine.

Stoffer.
1)

nippe,

niftre, gniftrc

cg fulbt Jilbetjr.
5tle, brat 33affc.

^lei,

!lin=

C^b,
om ^Hacnen^
Sfrig og en egen 5Jt)b i 5:iuren pil; 2) flunfc paa
eller om, labe fig forlibe meb.
genbc

forfarbiget

ant>enbei

ben fpiUer).

^lauDer og %d,

aiunfe,

ber

neppe,
itar,

%X(t').

flauser,

inbrettet Sabel,

ab len.
lp mei?, et fornemmelig
f

gjelb

Hjrerflcb,

fopc.

^j r r cl,

btige ooer |)eften

Deb en til

Sjergfnolb.

jlrunf.

^jrertop,

et

>^3afl)eft

faflgjorte

aiDDci,

ffjnbe paa.
til

en

Brug

23ibier

1) labe

^joEDle, 33agftefjble, en

^j'n

ber

bette

^iUc.

t e,

fig.

icm
iUoen o: toenbe^ur^

bcEvcv

5ir)g,

tefeu.
i tt

rem;

(^loegg),

illo

^jone,

lang

en paatrctngenbe ^^Jerfon.

^iffefurp, ^i-

er.

eller

faomeget forn man

metlem fingrene.

\:io[\)c

~ll^beft,
i?e,

i!el!rcEppe

enlemme

til

oi^iaoi:

fan

an meb.
rviffefnit

utiber

JommeU

(yingrene (ifccr

e,

:lg

obfet.

6t

1)

cg ^egefingeren) fnebnc fam=

^jaaf, lcEb, mk.

^jaafe, jlibc o] jlbe.

gjip,

men

eller

'Bfe=

ber er

SRiflepibe,

fluffer

Sfjnfningen.

fet ajerne.

fioffen

og

flunfcr

en

ber er

insflaf!e,

e,

gie

en

bul,

fnur=

Sttb.

spotte,

Q3arbtte,

forn

bruge" af ^ugleffpttor, im=

merbuggere og aulbtoenbere
i

foen.

293

t off lemen ter,

^lofflemctiter
^'oi^Ien

^o^tefunfier;
^offera,
og

og eignen oeb ^og=

2 a aue,

Sang f)) cl,

3mpf. af frte,

f,

triffle,
otter.

me

frumme

frt)be.

Rammerene

^rim, @nue,
arofe fig,

2;egn

t)

3mpf. I e = e b e, rre eller

beDgc Semmernc.
)3aa (leite ]>aa), tagc

Se be

baarbt

Se

gjre

Seif, Seg, 'Spil, Sier.

og '^t)X\
;

rolig,

v,

ncbgang
S

en

Si,

Diatten,

naav %\t

er

a are

fig,

aeinn,

en

SJJibnattiben,

r e,

til

^o.

Sjom,

'^lUc.

en

Sogg,

taale af be llnberjorbiffe.

(aienb, aoigenb),

at>rfil.

en ^eftefDge, Sixc\\
aocerfe
b.
f.
f.

Jfaat
lig.

fe

1) flet, ufel ; 2) baar=

jlrbeltg; 3) foag, iX)-tlinge,

ftcrft,

nbu".

fe

Sjo-

gjenlpbe.

unber

Drbet

^unbene ^aljcn (ien),

C\

a a

1 1

2)l)iet

forflger
iBaute,

lommel

og eet

fom fun
JHum for

be fire prige i5ingro.

aali.

9^ii9-

Caate, gioe 2J)b,

laat, let.

Zaq^

t.

bar

(aocerffoul).

arnfall,

etter et gjelb.

naur ben
Spor.

en Ungto.

aor!e,

ienlt)b fra

Sljb,

fierf

'2la

me, tlingc
Sue, -^^ue,

oe lb f narr, 9^atteran. Caprimulgus europas.

aoelbtoart, t)or ingen Sti
^"oii

^ul

Sigrtuer et

inb.

fig

aWrn,

3:ib.

n g j e, ^^lejlfellrimmel.
ftiaancnbe Sjergfibe.

^ooiigjcnnem SHgen
tvffer ub og Si)fet falber

roligt.

bcgiDe

aafen,

farelT:e

j^ilie;

o;

Stunb, Jib

eb Soleglabe Seite, eb Sol=

en

b^gtig aarl.
ti

Site,

Seite,

og runb iinge)!,

oricrfmurt

ofte

froget,

^erfon eUer Jing

igge^

ber

iJOiiljoft,

fig-

ault, en ttjt
om SlJJenneffer

angribo.

)i^aa,

fbagjlegt og mi^gt i^lab=

fe,

fammen,
meb mr,
irup eUer Sutter,
og brugeba fom jcEftebub=
mab og bcbber Scf fetling
eller Sef fe fli ning.

prog.

ftg

brb,

ti) r,

fBctr

et

nu
61ag^

c = e,

^orfjielfe.

aVceg.
aubbc, tlob^, tort Stum}) af
en 2;rftamme.
aul, en Sule, l^ulfr.
r

et

itbar meb Unberfirenge.

@t)ne tun at forefom=

be Unberjorbiffe^

Sangcleg,

fjelben forefommer,

gjre ^ox--

at for fe,

etloi

fet

2) So, Sabc=

mufifaljf 3nfirument, ber

ning.

^opc, niaabe, glo bumt.

.t orfic itonj. l)i>erfen.
^vxp, ^an.
^ortlcg, et Spil ^ort.

ara

Sia\)t-

1)

gulo.

^mpf.

Snur, etlangagtigtlfeinj^ru=
ment ar 2:r og Sirtebarf.

Sunbetull,

Sunbebaarffab, ai
aarbsnatonct
Sunbe og
Subj^antioet iu 1 1, gjanteri.
S^e, ll)tte (egentl. ll)be).

294
Sl^u, 8abe,

Ublabc (2abc

Ubmatf).
Shlet, ai
fiftt, maa.

ilJijltraaDcrc, cmpanfenbe
ganter ]iaa Q3eftlanbet.
Se

en

5tnm. tit IL 211.

iUiorilb, ^aoilb, ^act Sp=

5an?e.
i

Sfo,

St

laafe,

fen.

cp, lul cp.

Sip,

lbcr.

Sfc, inblfo, fjbo.

figg, 'Stammen af et Ir.
Scfjrt). Spfnippe.
Sr ten, en Ster paa ^rcg

2^0. tr, fanbig glabe (Sanb

mc); fPoftbePcret glabe (gu=
remc).
llJicfefar, i Jmmerbufe Stcf=
fene^ Sammenfininger,
gjerne fare? efter etier

fEcpen.

5)?

cm ben

maale,

at

meb ^oic

ttter

te,

SJlaalf,

ber
bt)t=

of ett, en SPgbcm, ber

ftt=

rer ftg eb 2(ffrftelfe og ?Wat=

^rem^anolmaa^e, Signefjr-

t)eb.
1

tinger bruge fcr

for iD^cfctt,
at ben
ler

at belbrebc

cg (cm bejlaar

Spge

DJicfpft, moiitx.
OJiuffer,
iO^uffel, ifr cm
fcrraabncbe Jremner, %\u

i,

efter titefe SHeg-I

maale^ meb en Jraab.

t)cl=

ber et 2aal ai 6 ^Uen.

(8

0)^

pr bu

aur,

ge

JUiufet, af

et

eUer

!)icet^etag"

en

m a a'a, m a a 1 1 a, metta,
fcr maa teta, maa t>ibe.
ajianbgar ('ianbgarb),jen=
9D^ a,

etler

t*eb

en

ar '(jrbe)

IHffe

ai g}len=

tii;

mig.

O^einfpiff,
ler

Streg,

ffabcligt
fe

$ub

el=

rauu^graa

fe

febe .peft.

SDile,

ilRaal,

et

Pi^

en

cm

ligt,

a)iil, Tid.

'A Jb.

fra' Vio' til

tur; 2)

et

=2500

V^ Jnbe anb.

3['icErrebft,

1)

et

ftcerft

^eftefrea=

og uPerrent

5}?ennefee.

ajirtffcbbe,

^abb,
ffabelig, menlig.

ning

befjenbt rig Zrot^

jlaa

cg ^ejlelieb^aber

ben,

Gbriftiania.

ubgjr

en Snbe,

ar

iDel

fcrffjetlige f^gnc bift ferffjel=

tpf

eg

tt

^lto=

meie.

lailbanbler

gart>e,

^aptaage.

Spift.

refurc,

5)UMnleg,
SDUper, en
i

SEorften.

31bfteb,

Jtlen

banff gem !Iebe, be frummebe Jrer, fem

Slben gliber paa.
(OTeib),

9ei,

faitet cgfaa ^or-

DJioDling, O^aal 3crb

neffer.

Tl(,
SD^ci

Gallinago

fegjg, tRaagjeb.

cm^cfte; 5D^ufen, ben mu=

til.)

nemfgning

Scolopax

en gugl,

f,

faabanne Stnger i Sngbc

cg Srebbe ubgjr et '^laal
3orb fcr ^er Stang lg=

^aanbbreb

Sagmugg,

Sagmuffel.

'

Spaaner;

fer,

SWaa Iftang, @tang, fem

1)

en

libcn

gerbi=

2) en Jrnagle til at
en 2)r cg laafe
eller
en DIagle til at

fcr

bnge
pen af

5tlcEber
et

paa; 3) Jep

33jerg.

295
iRattctb, ^luIbPcrb (ubalm.

talc

tenmab.

5te(bppl),

Dpgjccb, opgiben. trt, mat.

Dfp, *3lfp.
Dttring, Qlattring, en ftor

*^f=

3fr. 2)aqDerb, C5f=

taeib.

,^ifferbaab.

UJaDngjctcn, naton [purist,

Oall, 53nf;
bnf.

nat*nfunbii^.

befjtMibt,

fliifteb omme, iDiab|trin.

er, naar.

c^en,

on

3,

0(^

m.

tem
21

e r g
^

(*X^ri[Iarborn),

ti

fom

93uffeborn,
blcefe paa.

fpife

n u

I,

liolbe

bettc

(^jceterne

$Raafe,
D? a f

gjre

("ni

3li>

^Ijubonbifarl,

'3lDl^far(.

en

S^aabfar,

'Jloxx.

Q3jergtop, fpib

-lippe.

9il)ing,

'21bL>. niagtigt, albe^

niagtiat; ogfaa
fttfert,

frilla bob

5.

nne,

etlev

u t,

le

jnibbai^tib.

'J[Raalti^,

9i

@tue.

en

be I,

iJione

i)l.

lunbligere mel-

4 og

Dt>n'

>18eipa[l,

Jlbfteb

*:pient,

3)a=

fwbligere ig^nc mellem

iS"!.

om

pifetib

i^g,

^c\i,

beii trebie

Oliibbai^ti^,

eller

^Dile=

9i

Ol^^Uemmabtib

JJiun,

dl on,

trffe.

p i I, uftbt, uregclm=
pil.

e f

figt
I

op
9?

3mper.

i) f,

af nijffe, rttffe

npt paa Seitfle," rt)f

paa Sibflet, maa iffe ftge
i

'Jl^gaarbveicn, icxti 9?pf=

fen

dlHen

eller

ra|!t; rabt
t)urtigt,
fram til, lige frem til.
JRangfli eller Drangfli,
mob (Solene ang.
9^ au te, brle, om ^jer.

Jiabt,

fot og 9Karf.

riber

pibfen, og bane 9iatn

9toge

maa

(rige), rae, foaie; rege

ifoU,

langfomt omfufb.

falbe

iffe

nce\3ne2.

9^cei)er,

9^ et

(i)iOBerloge), 5!J?or=

ilb.

f eg r

9t

fjelbsorb om et
meb fremflaaenbe

5Renneffe
^ilnftgt cQer 9^afe.

anfalb.

nu og

9^iumte

ng

mf

fiumartcr,

nr fom, uberegnet
jbet,

onen

1) faa

2) paa

ajbet.
mobbljbe--

ligt.

f,

^ml

af53erb. a fe, age,

fjre.

Dlber,

Ulber,

Glutinosa, banff

(riumtil),

ba.

framt, omframt,
Dfrpffje, Ubl^r.
Dfftfe, uappetitHgt,

8Dbebarn.

91

9?

et

(9teiD, 9iei), en <i?bebug).

i,
9iib, ZiD\ 9tBf, 3ling;
9Japtu, gjentagne @pgbcm<J=

iBirfebarf.

S^icEDerlue

unge,

er

Or (Alnus
(Stte).

H.

f or jT.

^iera=

alpin,

og au-

ranciacum.
91 i p (it), !i3aabrip, ^efing,
9^anb paa 33aaben.
9iife, reife fig i *Beiret,
op paa bagbenene.

ftaa

9to = e fig. begibe fig til 9io.

9iofo, fuffe, pabe.
9iot (do), 5;ag, Den inbcenbige
5)el

ai

Zaqd paa

Unbertiben

et

|)u.

ogfaa ^jb eder

296
forn er op^ngt un=
Jaget, ^jtrot, gleffrct.

^e(i3e,

ter

iRugbe,

Scolopax

i^i)ltfnc)?pe,

rusticola.

^n)t,

Drt og ?In
om 3Jiennef!er,
fcr ^aii

tegne? noget
feiigt;
alm.
en

iior

JR^ge

x}aa

f,

Otnggebug,

[libe

ar",

fHt)gf^i)rfer.

fra iHibbenene

ar.

^uor^

bugggcbe

ere

f.

lagopus

en ^ugl,

al-

pina.

gle, en ubeti)belig

.^liilorie.

yttjt (rcEtfje), gaa i

ang, alm. om 2)^r,

jen
^ejle,

^jei.

O^cefoeb, 2)rit)tmmer.
Dtctn gj e, ttrnge.

^Rcebjelbe,
en

piirea.

Digitalis pui-

alminbelig

\^aa

^uer.

^iftorier

*Brtlefr)inbe

og (|Dentt)r.

iRt)ne, prue; rp ne paa,

tge baaibt paa; fmlgn. lebe
(leite) paa.

(gage,

fe

Jiabejlebet ouer

53abet

Crraelven

aarben '6anbbo

Segl,

Seil.

til

f,

Snetiaage,

(Sraafalf,

til

Ubreife

^ifferi.

Sfaalgaoe,

(Satier,

23rpUupgjfierne
beparret

(forbi

en Sfaal

eller

forn

93ru'

gitte

be Icegge

Jatlerfen,

[om

S f a a r e, gjre Sf aar ^ugge.

Sfalle (Sfaille)3anbe, 5or=
i,

en ftor Sfugl, 2)ar

lefrage,

Phalacrocorax Gar-

bo, Pelecanus Garbo.

Sfartteo

baarlig, ufel,

Sfaut,

f.

(Sr.

Sfaroemr.
|)otoebbebfning

en

fruentimmer, bannet af
fammenfolbet Sinneb.
for

be,

ber gjv

*8eir

fornemmelig

paa

Sfa=

fattet.

Sfaogrtue,
etler

Sunbt

ber bruge

feringer

og

til

en liben Jue
af Sfaogvce,
at

i!ure

anbre

OJiel--

Jrfar

meb.

SfifjcElfe, en ^jcelfe eller

Slbe meb brebe SD^eier, forn
bruge, l)Uor Sneen er bDb.

ff)^r^^

8anbboDabet,

^og (Siform

Falco lagopus.
Sjtoeir, SjtoCEr,

SE at) eir,

Jt).

(in ber fibber og fortceller tc=

febe

^r=

Si aafe, rat?e, afle.

Sjau, ft)D.
Sjtaaf, Sjoiiaaf, Snjo'

SfariH'l)ub,

jRi, funnen til Jiuren, tetrao urogallus femina.

JHr, *BrDl, Jd; rre, fnaf
fe

%{--

Sei meb.

23aage

ubbranbsbalen.

^rcEp."

Sfar,

tjene

IHrf jcerring,

en

r o e,

fij!e

til

l?iaa).

53eillanbet.

purpurfarebe
anbre
efter
Irabiticner *3llferne

fianbe
til

Sja,

t)ct)eb.

jlore

aioffer

i t

at

til

Si ber et), Oiibben.

Sig le, fpringe.

meget

ber er

*5d c

e,

Slnnejr

gaar runbtj.

af Dore jljnnefte

J5ragtblomfter,

2)en

i t

toa a

JRpe,
9^ CC

jlefiang

fiegjelb

bpoimeb be=

Ubtrl)f,

et

Seil,

eller
X)ct>

iBaage.

Sfjei (Sfeib), Sb, Oienb.'

Sfjefte, JrcEpil fom ubfa=
ftei meb en
Slange (et 8e^
geti).

297
uorbentlig og ffjbel <Per=

fjellongft afs]jrenbc.
@ f e m d n b, Cpmanb, 23olb=

fon.

ma

orbnc

tette,

tjrpe,
jfuvrenbe

Jiuren),

giue

en

2t)b

fra

b.

f.

f.

mitt

jlccbenbe,
fig

(om

facje

etler

13

bDert

tpffe; ^on=

et libet

ninglagefnabb.

en liben, fort

*:}}ibe.

fammcnljobet
nemafe, faalebe fom l!m
opl)obe paa 2;rer og an=
bre ^jenfianbe.

0, gjf ilbt og rafenbe.

menblcefi

om

SfrcElbpibe,

33|'en.

frub),

(eg.

no,

^lag

et

Ul,

(bb).

en

en

meb

^^jcel

ber

bruge

^it

gjelb

unbev,

53en

^nbalfii^eien

rneUeni

npte^in,npbe^orn,nt)'beffaft,

eb

1^0

OJcefe,

hurtig,

{^<^ol\i),

li

fnggc

raff;

fig.

uppe.

til.

g n e b u b, '3iii\ af ^r)ten
bo pge eller 25enbe.
ol eg lab, olegtab 2eite,

tn)ffe paa.

ffV)be.

fi^flofc, enliben
fl)

enfelt

bri--

om

en

meb maaffper.

jlipnge

iBielfe

piff,
1=5

1.

f,

fammenjlaaet

pu

Srbber

iljlte

fatfeilreg.

eller

be,

om

^Harfuglen

*^}arring^tiDen.
*31fbe(ing
|>e|l

eller

talben.

fpringft ooerg ioen

bpgtig.

fjf,
t

g,

p u r n a b,

Zi'i>cn--

Oipgte.

Ictbe.

6luff, lamp,

lege,

piltoug,
^Mm for boer

til

paa.
liben ai

'T^ub,

pille,

og Jiuren

eUer 3:oer=

ogfaa 2;rcEfpilbrer
op ^lbet 0.
en

pil

ftbe,

feie,

^nge

lobbe,

i^ugleni^

olrenbigen.

ope,

'

g feer b, fe ^^ceib.
glat, [librig.

en

olfpil,

leip,

bjelfe;

olnebgange Zii.
i

ogfaa

fplbfolf, lgtninge.
for, tpf mill urmelf.

linb,

ftor

_ftg,'ftpnbe

iBaa=

labe jfure, labe fla

enbe

Zxctt

ge og Se^je.

ture,
Euwe,

eller

3mpf. fnljbbe, fnf=

ngg,

ei:

2)rag

folbt

fnpfe.

te,

to
tit

Sinffagning.

f ulen,

<ane=

Suften, ifr tange le.

npbe,

fufeftol, fafefto!,
fasiejlol,

i,

ffreb.

^oDebpt^nt eUer f>ue.

Erub

eller

nioffrei, joffre

'

frott, trop.

at

mule,
till)obe,

*2llt

neflofe, neflage, fam=

freillpipa,

la

af

^^aaref!rot,

1,

^aar, (fmlgn.?ib

nabbe,

en @fobjrn,

@f gtanu j!o\?i?ant.
@foU, ^iernef!a(, ^^Janbe.

fru

og

(gran,

nabb,

Ubljr.
f

fatt),

x>^'^-

jlibe.

togbjinn,

e f

male,

giftmanb.

Sfjete,

Slaff,

en

pnb

e r,

tioer paa en Sto.

en tue uben

p r ref tue,

298
meb

cftc tilltge

Coft,

fijorc

eflcr

farlii^,

fri)(^ =

fl,

tclig.

taaf,

Sti, Hann, 23efCEt.

@taaf e,

meb

gjre Dfioget

5ln=

berolige.

ftiUe

ttl--

freb!^

tab ent,

Hge

tolpebpb, 5D^abob.
Staff, fjrt, meb tilbrenbe
(Sler, ogfaa alm. 6fjrt.
talbg ul, talblaapc, Un=
berlaae tieb Siben ai <BtaU
ben.

talbtret, ^loft oer ^BtaU

forn

taut,

ai

Slgten Carex.
bra.

bngtig,

tacb,

om

ubeluffcnbe

iffe

planter

fumpige @te-

i^aa

floet

Jn

5Peb,

gjre

opilitte,

efter

llitte

en

^ugl,

fge at fomme paa Jpolb,

fnigeY^g inb aa.

o:

fen,

Sf, en

ai

re ftiUc ltbibelfe
oftefi

meb

<8rebber;

flabe

.ftulp

minbre

og

jlr-

tor mb

at

etier

ai en (51,

grunbe
berimob
bt^bere
Sf

a,

forn iffe

ammenfiningen meb

59unbcn; beraf

(9og

belig,

paali=

ftffcr,

^nbfnittet

g,

taerne, bori 33unben inb=

flbee).

tbt

fiabigt,

(fltt),

og jlnbigt,

jlbt

t-e,

bringe

f tte

tit

ftebfe;

jlebfe

tbcb

oa,

etter

Segen,

o:

fritte ftabig

(om

fie

i\^gen,

Aconitum

en

sep-

tue.
ligc

tuge, tugu,

fe

25ei.

toa.

^eimftl,

gjelbfter;
|>jemfceter.

trbu,
bu.

flrag, lige, ranf;firafc

23egen, ben

tffe, opjlrmme, opjage.

tl, oeter; ^angftl,

ubbet

tentrionale.

traf,

f t, fafi,

afler;alorlig;ftb i Sogcg.
gen, teet i Soggen,
om ^ax, bi taer ftutte

er

(iurbjelm)

ift)?lante,

to

og 35interfre.

tb

etler

^l.

etter

faa

33eien

Jiuren og *Marfugleni pil).

iftanb.

en

ne

^ale

tjert,

(paa ^ugle).
gulning

tb,

tabigbeD;
orbne,

tille,

tor

fort.

fen, gtemfom.
tt)r, ti, Sarm.

attib.

befia.

telle,

ftille

trift,

tutt bug

tt

ben.

torgr,
6targrce,
(gtrg, anenbci^^lcng
om alle grctere r^arter,
t)ore

(fiuf^leg),

og be; jtu^le nbagfel=

ben eingaang for me a, b.
e. trift ar engang nbag=
felben for mig.

ti) (tu),

birefte.

tit,

tabur,

ber;

tbrtning.

tutt,

ftrengelfe,

tagge,

tu).\

tuete

2;agaafen.

pgeli^,

Oiig^ul

Jlb

^Brbggerbu-^,

og tungt
lbefre (mobfat faft og
frcsfcnt ^re).
ugg, noget ccrt etter

^re,

Uformeligt;
etter

ugg

fr

^art

lfi

en
tit
;

ofte

greb af 2)gtigbeb
el

ugg

til

ugg

jior

en

ilarl,

meb
:

'J<rcE|1,

flor

53ibe=

ar
bgtig

bet

299
Prfiemanb; ugc? til
en flor og anfclig %i^.

JaUmanb,

^if!.
I

iSumlc,

ubfre 'JJcgct fcU'

brgtigt og famlenbe.
c f
i n,
Suppef orn, <Sup=
Vegn?n.

6 m>

^aa

Jiu r,

pg i^orraab.

me.

flcntbltge 9?aturfroefter.
I

til

aae\

flaaet

op

))aa iUiarfen,

ber

forn

meb

tetrao

fan

base t)ne

fe,

om bem

til

at fe be

(Jjug),

et

^jin,

Jjelb,

Sne,
en

ttoue.

Sfugt.

ostralegus.
Sjore, binbe |)efte etler %ct

frofent Sanb,

ttnen,

-Iroc

Storfugl,

Hmautopus

Q\iu

33ei?ibjll^beb.

@ull, 3

ijaug

@Dge, antage
fremfommen eb ^tuxi

cUer

en

iirogallus.

3aloufi.

engelff

6 bi mef

man

jeterne.

l^aa

Sine, 5@fEe af tttnbt

^anf x^aa Caaget.

taburloftet op=

^l^artfDge,
altib

flger

fremfrer

Xaf, Ul.
2e, toife, fremtife.
Sejra,
Drb buormeb
loffer

betoate^ |)ufet ^oj^barfjeber

(Stef,

meb en ^rier og
bane 5jrinbe,

6toarcIoftet, 6. 20, ta=

burloftet li^aa aarben a^
re.

fom

(Sn

Joug ube )ii(ia ^Barfen. 2)anflf,

Zi or, SHebet bDcr^
meb ^eften binbe^.

tire.

J m

fom

re bet

at

ft)ne

e t,

famme

fri

f f

let,

fe

Orb.

bette
j

Somreb,

UnDerjorbiffe,

fire,

fi

t e,

5BaUe,

9D^ttfe.

futtre og frge

cengftelig,

t e

l)

n,

bele

ccteren

terjlue.
i

let,

uben CcE
(lonab), io. Stpf; og=
faa Sinb, (SemBt.
Jr a a, ^ntetfj. traat, barff.

Iona

onibfiggelig.
j

$Reb

meb tomt
meb tom Slbe,
paa Slben.
egentl.

ubbranb^balen i
Stuen og 93oben,

^aa

bpori sonetten opbcfiare.

Jr a ab
be (ai

Jraaf

53eftlanbet falbe OWelfeboben

ten,

utoiflig

tra,
(ff),

til

@l og 3lbhufet Sfut.
Slje, Srfijlfpcenbe.

Jraft,

@ltaupe,

Jrolbf jrringftim,

for etler ^o\\

en

^ob

S^m--

ffarn (a\ fo)?e).

Srpe,

Slanbingbriffe

til

en

Jrolb-

fjrringforfamiing
jDanb^ og Sti.

meb

Jrolbfjrringfpfi,

;bet

en rcEbop=

(Cicada
spumaria, Sfumcifaben); 2)
et Slage rb Sop paa fug=
runb

50^almf?ie

at jlege ^'labbrb og Seffe

paa.

Safomte

ftrar.

Sfum bormeb

til

.kreaturer.

Skaffe,

^'oran

2)ren, aarbplab.

en liben (Slt)=

(5Hebt)nge,

at bi=

t\)r, trobfig).

<{5labfen

(tafomtiO,

b.

f.

f.
I

riumte, tagttii,

nu og

't>a.
i

pe

omgi\>er

tigt

Jr.

Jriangelen,

fig

^iffebrpggen

Sergen.

Jrinfetire, et jebenaun.
Jrinferub fa len, en for='

300
bums finipel 2)anbfcfal i 5af=
fegabcn i (Sbriftiania.
(Zxn^t, Zxn^i), et lag

Saakr cUer Drammer aiZxct

i]?ibic,
forn binbe paa
^bberne til at a,aa paa i
bob Sne, gneffo.
2:rDic, mangle, bef)e.
(Oftere),

bcormeb

Wab

[ammen

fprcenger Stoffe
2)

:}i'bber;

l^rangt

en

^'^ielbbibe

paa
paa be

^ifferi

eller

runbe.

noget fom

g,

ub-

er

(Sebastes

O^bfiff

nor-

vegicus).
I

Ufjelg, ubehagelig, uboggelig.

Ugg,

QSrfter,' Il^anfe

^aar;

at f

^Brfter

om

2)t)r),

ai fiie

tte Ugg,

reife

-^aarene

(eg.

eller

fcEtte fig

eu tru=

enbe Stilling.
I

Jcerb,

f e

utoci=

til i^ifferi

fenbt fra be Unberjorciffe.

Jprbrirer.

'DJennejfe,

filige

et

fig.

Ub

Uer,

man

brebne

Ubreife

r,

^berfte

og

b r

^aet,

$Rebf!a6

et

rre

pg vb ftami^e.
5: ei blei. .^ile, btiormeb

ufremfommelig,

t,

f^gn.

forn

cUcr

jDare

tt b r a

2rue

tt

'

Uggent,

Sellfjelbe.

og

ubebageligt, raat

>olbt.
I

luffe, 9kftebuff,

^uejlife, fe

fru.

Juftefall.Junfall, aarb=
tte, ?iife.
Jull, ^cTDifling,

(eg.

lun,

Ule,

tube.

bt)le,

Ul e nb e, uDeifom Sgn.
Ulbcrfluft, .ioulbreflft.
Uraab,

a,

iffe i!eiligbeb til.

Utibig, bjtg, iox\t, uuillig.

U t m e b, eb Siben af.

iumult).

.1

a gi r
paa.

x>

an

fimpel, ufmagelig

c,

!D?obfatte

anb,

af

tule,

fare

(tofja),

194:

bet

lffer,

frfen.

nem.

fagte

Xl>ffe, iDffelfe.

e,

lufte, 3mpf. aftfia

paa,

trolbet

beret
I

aarbplab6.
rujie, gaa fagte,

Xufl

Ubelb, Ulpffe.

Ura

iBilbrebe;

^janteri.

lullet, fjantet, forfiijrret.

I ul lemur, *Dhtbber, alminbe=
lig ^orfltjirelfe

Ubctppe,

Uete,

Zt)U

falbe

oete,

'Jlfmagt,

befoime.

fen efter '-Brebben o; i^orbolb

'

25a att,

iBrebben.

til

1v),

fe

Ji.
i

2:t)le,

bumt,

toofet,

Saf fe,

en iBante.
)^ati.

i8alberlei(=leib),

narag

bet gjelb-

tigt,

ben,
2;

t)

ff

unberligt.
fe

en b

Ivttc.

Jtilecar^

ftrg bor 33alberfen ^ar

Hiunbetul.

'DieUembf.
pible ub (om Sbffer
f,

fmc

ScEtre.
:

Saupeibe,
iB

r e r

e,

mislpffet '^a^t.

b r ic e

om

(vagari

'

langfomi trcenge frem).

%e\ (IV)), Sager, iilbe^r
(tDbff 3eug).
2 l er, ii, Sager, Smaafa=

iBefbe, fange

ber

ger.

eller

flbe iSilbt;

3agt og 3agtbDtte.

33egaueit, rft

r>c\i

Siben

of 'Beien.
;

'

53eibeftig,
tragt.

jgerfti,

5agt=

301
95

eire,

tge Seiret
i?.

0; tilfe

be fangne 3))?r.
IBcle, liben, liUe.

!BefIetuf,

langt.
93ce

liben

Si

93le op,

^orfiaub, 95ib.
23 a Pl, nat

23aa

paa
93

nb

fig

^ae traabt paa

(Srct^art

t)i

Sfter

man

forbilber

eftcr at

altib

fa lb,
ere

Sinbfcelb,

%xo\i

toeb

95inb og 93cebe.

on,

cenbfebe,
(Dl^rbe),

5mpf.

agtc,

(toorte), bletoen

af
nbfe.

(^^artic.

af toerta, blitoe,;toart eller toarbt,

bleto).

utoifi,

uftffert.

3:rcEer

nebbrubte af tor=

men.

95

re

93rte

toigcrfaber.

gmfe (imfe),

93inbctbffing,

lemme

beraftioebe

33ilbgrce^.

forn

r far,
to

Silbfiraa.

i^olfetroen

en

95

23rbte,

tu, Uge.

93iIbgroE^,

prtfe
op,

ffjre

cp.

gt og

og lubber.
35

ggefpr unge,

93aggen.

2ufc,

$ifen.
53 et,

nuffifirrc, temmelig flort;

toonum meir, itfe faa libet
enbba; b. langt, temmelig

[pore,

af,

arn, to. (Snarer,

narerne og ubtage

95effia,

5gne,

9(gn paa.
W.tii (etle, ejle), beftemme, agte
at gjre fRoget; 2) tiltnte
fcettf

(Sn Droget;

l)"^aab, ^''^^^^"tning;

. 6: txt Mx 93on,
om bu tommer til, o: bet

3)

bele,

ubbele,

letone.

ironif!

not
fan bu

toil

efter;
ei

2)

fra,

bet

^Inb
lump, Jrcef paa

ffl^be

en

^ib

95on.

95onum,
et

bre langt

gorbinbelfe

5tbjeftit,

f.

(Sy.

meb
too=

fj)lrt)f

olrg,
^eb

(2)lrit,

lrg),

2>unfier

og 2)iftg=

2uften

toeb

om ommeren.
rfte, toimmelbcb.
ring; at r ff

e,

5tftentib

j^ortoir--

tale fortoirret.

^eitelfcr.

50

S.

f.

p.

ftaar

ren

55

f.

n.

fla r

59

lu

f.

c.

ftaar:

80

'

4 cg

13

f.

fatte

^niDen

iRaffen

p.

'Jlatfcn

lf

S5

213

f.

p.

11.

ftaar:

fatte

3. Siltton;

ilaar:

Ioe

|)aanl>fpiger

eu

f.

iPiltton.

og ^aanbfigerne
ligefaa

235

12

f.

n.

itnax:

5.

c.

nieb

^i^nb

og

ammen;

Icee:

cg (Sammen.

Stnu

raab; l: laab.
(Sir

l: ^aanbfpif cg .^aanbfpifen,

paa ben.

bejlrlebc

la: blanftbeftplefcc.

^rjjl*

^. 5. ^UtnbaHc

pp

ubfommet:

er

^ulbre-gnentijr
fortalte

efter

af

^ ^r.

84

(9iorj!,

^arDetri)tte

Ji)bff 09

Samling.

\iex\it

^.

Jibcmanb

UHalener og Slegninger a\ %.

jiunfinere.

golfefogn,

SlBjrnfen.

foragebe Ubgaoe.

2t)en

o,

Silleber

^olio,

fior

og

flere

meb

norjTfe

oplfenbc

(Sngell!) Jcrt.

9iorf!c ^ctlonalbiflgtcr,
tegnete

meb

nr

(Diotjf,

forffieUige
Jj^bf!

Jlonje, fremftilTet
meb

opljjfcnbe

(Diorj!,

tJartoett^f ubfrte

g^^rDetrtte SiUeber,

norjTe ^'un)lnere.

og Sngelf!) lejt, famt SD^ufifbilag.

itjbf!

iSitleber.

Kegmuger,

og Sngelf!)

:Iejt.

72

tilbel

9)?inbe^mrfer
Ubgbne

yiOr(|C-

mrfcr?
3^

i c

Setiaring.
t)

a(

aijibbelalbereu

foreningen

af

10

tontrtjfte

til

9?cvffo

^lancr

Snnft

^^ortib?minbee=

meb

a^

2:ert

'Jl.

f e n,

pillener af tlargea i^iftne^

tegnebe af

leber

<p.

9^,

%xho

og Sngelff) Ztxt

2;i}bf!
i

fior

^^olic.

og lebfagebc af en foit oplRfenbe

ai

21.

O^un*.

('Jicrff,

fartetrDfte

"diU