INDUSTRIAS CELTA, S.A.

Cel-Cool.

HOJA TECNICA DE PRODUCTO

REFRIGERANTE AUTOMOTRIZ DE LARGA VIDA.

CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES.
Cel-Cool es un lquido refrigerante anticongelante de ltima generacin desarrollado bajo la ms avanzada
tecnologa O.A.T. ( Organic Acid Technology ), diseado especialmente para inhibir la corrosin y aumentar la
transferencia de calor en los sistemas de enfriamiento de vehculos automotores a gasolina, gas o diesel de
servicio ligero, en condiciones normales o extremas de funcionamiento.
Cel-Cool excede las especificaciones ASTM D3306, FORD WSS-M97B44-D, CHRYSLER MS9769, GENERAL
MOTORS GM 6277M, TOYOTA TS K260IG, MITSUBISHI X64217, MAZDA MES MN 121C, entre otras.
Su diseo permite proveer la mxima proteccin anticorrosiva a todos los componentes metlicos del sistema de
enfriamiento tales como: cobre, bronce, soldadura, acero, aleaciones de hierro y muy especialmente al aluminio,
alarga la vida til de la bomba de agua, termostato y radiador, adems evita el deterioro de las partes no
metlicas del sistema como lo son mangueras, sellos y tanque de recuperacin.
COMPOSICION.
Cel-Cool esta compuesto de Monoetilenglicol, un paquete anticorrosivo, antiespumante, antiherrumbrante y agua
desmineralizada. No contiene silicatos, fosfatos, boratos, nitritos, cloruros y aminas, componentes de
refrigerantes de anteriores generaciones que forman incrustaciones, generando desgaste en la bomba de agua
y disminuyendo la transferencia de calor.
El Cel-Cool es un producto biodegradable y amigable al ambiente.
INSTRUCCIONES DE USO.
!Verificar que el sistema de enfriamiento no presente fugas, de ser as corregir.
!Para reposicin, simplemente agregue hasta el nivel indicado en su tanque de recuperacin.
!Para recambio, consulte el manual de operaciones de su vehculo.
RECOMENDACIONES DE USO.
!Drenar completamente el lquido del sistema, con el fin de eliminar el xido suelto y sedimentos del radiador.
!De ser necesario (cuando est muy sucio o cuando Ud. desee reemplazar el lquido refrigerante) agregar al
sistema un limpiador adecuado, preferiblemente Cel-Flush, siguiendo sus instrucciones de uso.
!Rebosar con agua y drenar el sistema simultneamente, encienda el motor con la calefaccin activada y
contine hasta lograr que el agua salga clara.
!Finalmente apague el motor y deje que ste se enfre, drene el agua completamente del sistema de
enfriamiento, luego llene con Cel-Cool, encienda nuevamente el motor, tomando en cuenta la activacin del
termostato (apertura) hasta completar el radiador (realizando la purga adecuada) y el nivel indicado en el
tanque de recuperacin.
VENTAJAS Y BENEFICIOS.

!Refrigerante anticorrosivo de larga vida 250.000 Kms.

!Disminuye los costos de mantenimiento en los sistemas de enfriamiento debido a sus propiedades y
caractersticas que permiten su larga duracin.

!Ahorro significativo en reparaciones al evitar el desgaste prematuro de partes y piezas metlicas y no metlicas
del sistema de enfriamiento.
!Alta transferencia de calor evitando el recalentamiento del motor.
!No forma espuma evitando as la cavitacin de la bomba de agua, aumentado su vida til.
!Preparado listo para usar con una mezcla precisa de sus componentes y agua desmineralizada.
!Es compatible con refrigerantes convencionales, sin embargo estos pueden disminuir las bondades del producto.

PRECAUCION:
No quitar la tapa del radiador cuando el motor est caliente.

ADVERTENCIA:
Este refrigerante no debe usarse para la proteccin interna de los sistemas de enfriamiento de agua potable. En
caso de existir variacin en la coloracin del producto, esto no afecta en lo absoluto las propiedades y bondades
del mismo. Lavarse las manos despus de manipular. En caso de ingestin, llame al mdico inmediatamente.
MANTNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.

NO AGREGUE AGUA
PRESENTACION.
GALONES (3.785 LITROS).