HAMLET

1.- PRINCIPE DE DINAMARCA

el espectro del difunto rey de dinamarca solia
aparecer a la media noche sobre las murallas del castillo
de elsinore. Los soldados de la guardia, asustados, se lo
hicieron saber al prncipe hamlet, el cual determin
interrogar al espritu de su padre la prxima vez que
apareciera.Con este fin esper una noche fra y oscura,
hasta las doce de la noche , momento en la cual vio a la
sombra hacindole seas de que se acercase, sus fieles
oficiales quisieron detenerlo, pero fue en vano, hamlet se
deshizo de ellos y sigui al espritu
hamlet haba amado tanto a su padre, que su pena por la
muerte del rey , dos meses atrs, en vez de disminuir
aumentaba dia a dia, y ahora se mezclaba a la clera que
senta por su propia madre Gertrudis y el hermano de su
padre , claudio quien se habia casado con la reina antes de
que hubieran pasado dos meses de la muerte del rey.
le fantasma le revelo a hamlet que habia sido envenenado
por su hermano para sentarse en le trono . Hamlet penso
solamente en la venganza.
animado por el espritu de su padre, se propuso no reposar
hasta que el usurpador pague por su crimen y para ejecutar
mejor sus planes fingio volverse loco hablando
extraamente hasta con Ofelelia , hermosa joven a quien
amaba.
por casualidad lleg al castilo , una compaia de comicos.
HAMLET PONE EN PRACTICA SU PLAN PARA
DESCUBRIR AL CULPABLE
con tal fin concert a la compaia que representara al dia
siguiente un drama cuyo tema era el asesinato del duque
de venecia, y en el cual introducirian versos nuevos que el
principe escribiria.
y asi sucedio . Cuando al dia siguiente , se presento la
tragedia ante el rey y la reina , los hechos figurados sobre
la escena se parecian tanto , en los detalles, a la manera en
que el padre de hamlet habia sido asesinado, pormedio de
una drogra venenosa vertida en la oreja mientrs dormia ,
que el criminal claudio y la reina Gertrudis no lo pudieron
soportar y dejaron la sala con grande emocin y desorden.
claudio llenode furor pidio a Gertrudis que reprendiese a
su hijo por su extraa conducta , gertrudis llam a Hamlet
pero solo recibio de l reproches por la muerte de su
padre y le dijo que no la dejaria en paz hasta llegar a lo
ms recndito de su conciencia. Polonio que estaba
escondido en la habitacin esperba impaciente. Hamlet
fingien escuchar el ruido de un ratn detrs del tapiz tir
contra sta una estocada y mat al viejo cortesano la
hermosa Ofelia creyendo que el amor del principe se habia
convertido en odio , y oyendo que su padre habia muerto a
sus manos , se sumi en gran dolor que acab volviendose
loca.
DESPUES DE CASTIGAR A CLAUDIO , MUERE EL
PRINCIPE HAMLET
Claudio solo pensaba en deshaserce del principe hamlet ,
Hamlet fue enviado a Inglaterra con una carta sellada de
Claudio , en la cual se peda la muerte de Hmalet al
desembarcar . Pero el barco que llevaba al principe fue
atacado por unos piratas , quienes apresaron a toda la
gente abordo , y devolvieron a hamlet a Dinamarca.
hamlet regreso con su fiel amigo horacio a Elsinore. all se
enteraron de la tragica muerte de Ofelia que muri
ahogada al caer a un riachuelo. Laertes hermano de Ofelia
culp a Hamlet de esta desgracia y lo reto a duelo. Claudio
quiz aprovechar esta situacin para acabar con hamlet .
para esto dispuso una espada envenenada para Laertes, y
una copa con veneno para cuando laertes gane. En la lucha
ambos jovenes se hirieron con la misma espada, entretanto
; la reina Gertrudis , al beber en honor de su hijo , por la
destreza de ste en el manejo de armas tom
equivocadamente la copa del mortal veneno y muri
Hamlet al ver a su madre muerta se dio cuenta de la ultima
villania de Claudio.Laertes al morir perdon a Hamlet y
culp a Claudio de todo lo malo , Hamlet dirigiendo su

espada contra Claudio oblig al asesino a beber

de su propio veneno , luego el veneno de la
herida de hamlet hizo efecto y murio tambin
HAMLET
1. - PRINCE DE DENMARK
the deceased dinamarca king's
spectrum used to appear to the stocking night on
the walls of the elsinore castle. The watch's
soldiers, afraid, they made it to him to taste like
the prince hamlet, which determined to
interrogate to their father's spirit next time that
apareciera.Con this end waited a cold and dark
night, up to twelve in the night, moment in
which saw to the shade making him signs that
comes closer, its faithful officials wanted to stop
it, but it was in vain, hamlet came undone of
them and it continued to the spirit
hamlet had loved its father so much that its pain
for the king's death, two months behind, instead
of diminishing it increased day by day, and now
he/she mixed to the anger that felt for its own
mother Gertrudis and its father's brother, claudio
who had married the queen before two months
of the king's death had passed.
him ghost reveals to hamlet that had been
poisoned by his brother to sit down in him
throne. Hamlet only thought of the vengeance.
encouraged by their father's spirit, he intended
not to rest until the usurper pays for his crime
and to execute his plans better he faked to
become lunatic speaking queerly until with
Ofelelia, beautiful young to who loved.
by chance it arrived to the castilo, a company of
comedians.
HAMLET PUTS IN HE/SHE PRACTICES ITS
PLAN TO DISCOVER THE CULPRIT
with such an end it concerted to the company
that represented the following day a drama
whose topic was the venecia duke's murder, and
in which you/they would introduce new verses
that the prince would write.
and it happened this way. When the following
day, you presents the tragedy before the king and
the queen, the figured facts on the scene looked
like each other so much, in the details, to the
way in that the hamlet father had been murdered,
pormedio of a poisonous drogra poured in the
ear mientrs slept that the criminal claudio and
the queen Gertrudis could not support it and they
left the room with big emotion and disorder.
claudio llenode furor requested Gertrudis that
reprehends its son for its strange behavior,
gertrudis he/she called to Hamlet but alone
he/she received from him reproaches for its
father's death and he/she told him that he/she
would not leave alone it until arriving at most
secret of its conscience. Polonio that was hidden
in the room impatient esperba. Hamlet fingien to
listen the noise of a mouse behind the tapestry
threw against this a lunge and it killed to the old
one court the beautiful Ofelia believing that the
prince's love had become hate, and hearing that
its father had died to his hands, he sank in great
pain that finished becoming madwoman.
THEN OF PUNISHING CLAUDIO, THE
PRINCE DIES HAMLET
Alone Claudio thought of the prince's hamlet
deshaserce, Hamlet went correspondent to
England with Claudio's sealed letter, in which
the death was requested from Hmalet when
disembarking. But the ship that took to the
prince was attacked by some pirates who

captured the whole people I approach, and they

returned to hamlet to Denmark.
hamlet return with its faithful friend horacio to
Elsinore. there they found out the tragic death
of Ofelia that he/she died drowned when
falling to a creek. Laertes brother of Ofelia
accused Hamlet of this misfortune and I
challenge it to bereavement. Claudio quiz to
take advantage of this situation to put an end to
hamlet. for this it prepared a sword poisoned
for Laertes, and a glass with poison for when
laertes wins. In the fight both youths were hurt
with the same sword, meantime; the queen
Gertrudis, when drinking in her son's honor, for
the dexterity of this in the handling of weapons
took the glass of the mortal poison mistakenly
and she died
Hamlet when seeing its dead mother realized
the it finishes villainy of Claudio.Laertes when
dying forgave to Hamlet and it accused Claudio
of all the bad one, Hamlet directing its sword
against Claudio forced the murderer to drink of
its own poison, then the poison of the hamlet
wound made effect and he/she also died
MACBETH
Duncan , rey de escocia combate contra los
noruegos. Macbeth , primo del monarca , se
distingue en la pelea y es recompensado con el
ttulo de thane de cawdor .
Macbeth , al regresar de la batalla en un dia
tempestuoso encuentra unas brujas haciendo
sortilegios y las brujas lo aclaman como futuro
rey , mientrs predicen que Banquo ser linaje
de un trono real .La ambicin empieza a
ferminar en Macbeth
Macbeth llega al castillo de Inverness, junto al
rey donde le espera su esposa
MACBETH Y SU ESPOSA TRAMAN LA
MUERTE DEL REY
La ambicin hace que ls esposos tramen la
manera de matar al rey. La traicin se cumple
con todas sus etapas. Lady Macbeth vierte un
nrcotico en la bebida de los chambelanes que
velan por la seguridad del rey, cuando han
caido en un profundo sueo ; Macbeth con el
arma de ellos asesina al monarca, por la
maana Macduff , noble escoces , descubre el
horrendo asesinato y Macbeth al comprobar el
hecho, simula un arrebato de clera y traspasa
con su acero a ls dormidos guardianes. La
desolacin conmueve a los habitantes del
castillo, atemorizados los hijos de Duncan,
Malcolm y Donalbain deciden huir sin
despedirse , hecho que los califica de
sospechosos.
SIGUEN LOS CRIMENES DE MACBETH
Peo el remordimiento y el temor de ser
desplazado del trono asedian a Macbeth quien
recordando la prediccin de las brujas a
Banquo , compra unos sicarios para que lo
asesinen junto a su hijo Fleance , Baquo muere,
pero Fleance consigue huir y de su linaje
decenderan los Estuardos, futuros reyes de
Escocia e Inglaterra.
macbeth obsesionado por las amenazas que
pesan sobre l , consulta a las brujas quienes le
aseguran que no debe temer a ningun hombre
dado a luz por mujer y que nunca ser vencido
mientras el gran bosque de Birnam no suba
hacia la colina del castillo de Dunsinane
Un nuevo crimen ms espantoso an se aade
a ala serie: enviados de Macbeth dan muerte
friamente a la esposa e hijos de Macduff,
refugiado en Inglaterra , Malcom y Macduff ,

al frente de 10 mil soldados que les presta el rey de

Inglaterra se disponen a invadir Escocia.
MACBETH Y LADY MACBETH PAGAN CON SU
VIDA SU CRIMEN Y AMBICIN
mientras lady Macbeth , atacada por la locura , frota
insesantemente sus manos , que cree manchadas de la
sangre de sus vctimas , el ejrcito ingles marcha
victorioso . Legan al bosquen de Birnam , cerca del
castillo Dunsinane, donde Macbeth se dispone a resistir ,
confiado en las predicciones de las brujas , no teme a los
atacantes
Malcom para aproximarse mejor al castillo,
ordena que cada combatiente arranque una rama de rbol y
la lleve entre s : el bosque parece avanzar conforme a las
palabras de las brujas.Macbeth se entera del suicidio de su
esposa , ordena una desesperada salida . Se encuentra
frente a Macduff , ansioso por vengar a sus familiares .
Macbeth le dice que no puede ser matado por un hobre
nacido de mujer , Macduff le confiesa haber sido
arrancado antes de tiempo del seno de su madre ; Macbeth
anonadado por la inesperada revelacin , muere en manos
de su enemigo . Los soldados claman a Malcom como el
nuevo rey de escocia
MACBETH
Duncan, escocia king combats against the Norwegian.
Macbeth, cousin of the king, is distinguished in the fight
and it is rewarded with the title of cawdor thane.
Macbeth, when returning of the battle in a stormy day
finds some witches making spells and the witches acclaim
him as future king, mientrs predicts that Banquo will be
lineage of a real throne. The ambition begins to ferminar
in Macbeth
Macbeth arrives at the castle of Inverness, next to the king
where its wife waits him
MACBETH AND THEIR WIFE SCHEME THE KING'S
DEATH
The ambition makes that ls husbands schemes the way to
kill the king. The betrayal is fulfilled all its stages. Lady
Macbeth pours a nrcotico in the drink of the chambelanes
that you/they look after the king's security, when they have
fallen in a deep dream; Macbeth with the weapon of them
murderess to the king, in the morning Macduff, nobleman
stings, he discovers the horrendous murder and Macbeth
when checking the fact, he simulates a flare of cholera and
it passes over with his steel to ls sleeping guardians. The
desolation moves the inhabitants of the castle, frightened
the children of Duncan Malcolm and Donalbain decide to
escape without saying goodbye, fact that describes them as
suspects.
THEY FOLLOW THE CRIMES DE MACBETH
I break wind the remorse and the fear of being displaced
of the throne they besiege Macbeth who remembering the
prediction from the witches to Banquo, he/she buys some
assassins so that they murder it next to their son Fleance,
Baquo dies, but Fleance is able to escape and of its lineage
decenderan the Estuardos, future kings from Scotland and
England. macbeth obsessed by the threats that weigh on
him, consults to the witches who assure him that he/she
should not fear any man given to light by woman and that
it will never be conquered while the great forest of Birnam
doesn't ascend toward the hill of the castle of Dunsinane
A new more awful crime is still added to wing series:
correspondents of Macbeth give death coldly to the wife
and children of Macduff, refugee in England, Malcom and
Macduff, to the front of 10 thousand soldiers that the king
from England lends them prepares to invade Scotland.
MACBETH AND LADY MACBETH PAYS WITH ITS
LIFE ITS CRIME AND AMBITION
while lady Macbeth, attacked by the madness, rubs
insesantemente its hands that he/she believes spotted of

the blood of its victims, the English army it goes

victorious. They bequeath to the bosquen of
Birnam, near the castle Dunsinane, where
Macbeth prepares to resist, trusted the
predictions of the witches, he/she doesn't fear the
attackers
Malcom to approach better to the
castle, it orders each combatant to pull up a tree
branch and I/you/he/she takes it to each other:
the forest seems to advance according to the
words of the brujas.Macbeth he/she finds out its
wife's suicide, it orders a desperate exit. It is in
front of Macduff, anxious to avenge their
relatives. Macbeth tells him that it cannot be
killed by woman's born hobre, Macduff admits
him to have been pulled up before time of its
mother's breast; Macbeth annihilated by the
unexpected revelation, dies in its enemy's hands.
The soldiers clamor Malcom like the new
escocia king