HAN CAZADO A LA PANTERA

por
LOU CARRIGAN
Usted es la Montfort, verdad?
Brigitte Montfort, que acababa de salir del edificio del Morning News, el matutino
diario neoyorquino en el que desde haca aos ejerca de directora, se qued mirando
con gesto amable al sujeto que le haba hecho la pregunta de modo tan rudo e incluso
grosero. Era alto, robusto, de gran cabezota redonda completamente afeitada, y dejando
aparte sus rufianescos modales estaba claro que era un tipo de cuidado, pues la experta
mirada de Brigitte percibi inmediatamente el contorno de una pistola en su axila
izquierda, bajo la vulgar chaqueta.
S, en efecto contest, siempre amable: soy la seorita Montfort.
Ya, ya. Entiendo. Seorita, eh? Bueno, o sea, es la Montfort y eso es todo. O no?
Brigitte no pudo contenerse y solt una carcajada. Eso era todo? Si le hubiera
explicado al zafio personaje todo lo referente a la Montfort, seguro que al hombre le
habra crecido el cabello de repente, aunque eso s, una cabellera blanca debido al
susto.
S, s dijo tras la carcajada, soy la Montfort.
El hombre la miraba mosqueado, con gesto amenazador.
Pues ya veremos si luego le hace tanta gracia ser la Montfort. Usted sabe lo que es
una pistola?
Santo Dios pens Brigitte, de dnde ha salido este monstruo palurdo?
S seor, s lo que es una pistola.
Estupendo. Pues mire, yo llevo una, y desde ese coche seal el vehculo detenido
en doble fila en la calzada dos amigos mos la estn apuntando muy disimuladamente
con las suyas. Y si usted no sube a nuestro coche muy tranquila y sin rechistar e incluso
sonriendo la van a acribillar. Me ha comprendido?
Me parece que s sonri Brigitite. Ustedes quieren secuestrarme, no es eso?
Es usted muy lista, seora. Venga, camine hacia el coche. Y tenga mucho cuidado
con lo que hace. Usted tiene que comportarse como si fusemos viejos y buenos amigos.
Brigitte alz las cejas, todava divertida. Del edificio del Morning News salan y
entraban varias personas, y prcticamente todas ellas la conocan de sobra y desde haca
tiempo. Aun as, muchas de ellas se hubieran sorprendido si de repente les dijeran que la
bellsima, elegante y amable Brigitte Montfort era ni ms ni menos que la inolvidable
agente Baby, capaz de vencer a veinte cretinos como el que tena delante sin pestaear
siquiera. Pero an se habran sorprendido mucho ms si les hubieran dicho que la
seorita Montfort era amiga de aquel sujeto, o tan slo que tuviera algo que ver con l.
Habra sido como ver juntas una rosa y una boiga y decir que pertenecan al mismo
rosal
Me parece bien acept Brigitte, sin embargo. Vamos al coche. Cmo se llama
usted, amigo?
Carson. Y eso es todo.
De acuerdo.

Caminaron ambos hacia el coche. Algunas personas saludaban a Brigitte, mirndola

con lgica extraeza. Ella contestaba a los saludos como si nada especial estuviera
ocurriendo, y as fue como llegaron al coche. Carson abri la portezuela derecha de
atrs, y Brigitte entr en el vehculo, mientras el sujeto que haba estado junto a la
ventanilla con una pistola en la mano mantenindola oculta se retiraba hacia el otro
extremo del asiento.
Carson se sent junto al conductor y dijo:
Arranca. La paloma est en la jaula.
Brigitte tuvo que hacer un grandioso esfuerzo para no volver a rer. Bueno, una vez la
haban confundido con una gaviota, as que bien podan confundirla tambin con una
paloma. Pero, ciertamente, ella no era ni una gaviota ni una paloma A menos, claro
est, que se tratase de la paloma de la paz. Entonces s, entonces se la poda llamar
paloma. Pero la muy desarrollada y fina intuicin de Brigitte le deca que una vez ms
haba topado con gente que no era precisamente partidaria de la paz, cosa que no la
alter en absoluto. Haca ya mucho tiempo que se haba percatado de que si ella no iba a
los conflictos los conflictos acudan a ella.
El coche arranc, metindose a la brava en el caos de la circulacin de la tarde en la
amplia avenida neoyorquina. El hombre sentado a la izquierda de Brigitte dijo:
No parece usted asustada.
Por qu habra de estarlo? lo mir ella. Si ustedes quisieran hacerme dao
podran haberme acribillado hace unos minutos, sin que Carson hubiera tenido que
molestarse en conversar de modo tan simptico conmigo. Evidentemente, se trata de un
vulgar secuestro. O sea, de dinero, no es cierto? As que todos tranquilos, pues
llegaremos a un acuerdo.
El conductor la miraba por el retrovisor. Carson se haba vuelto en el asiento para
mirarla a su vez. El tercer sujeto tambin la miraba, y los tres lo hacan de modo
especial.
Por supuesto, la seorita Montfort no necesitaba tanto para saber sin duda alguna que
no, que no se trataba de un vulgar secuestro sino de algo mucho ms peligroso para ella.
Pero tambin saba (y esto s la desconcertaba un poco) que no tenan intencin de
matarla, al menos en breve plazo. Ciertamente, eso podan haberlo hecho ya con toda
tranquilidad nada ms aparecer ella en la calle. Ms discreto y sencillo todava: seguro
que saban que viva en el Crystal Building de la Quinta Avenida, frente a Central Park,
y saban que ocupaba un enorme y lujoso apartamento en el piso veintisiete desde el que
se dominaba toda la verde extensin del parque; y saban que tena tres plazas de
aparcamiento en los stanos del Crystal Building Slo tenan que burlar la rutinaria
vigilancia de los empleados del edificio, bajar al parking, esperar un momento en que
ella llegase con su coche o se dispusiera a salir del parking, y, prcticamente a solas
matarla sin ninguna complicacin.
Entonces, pudiendo hacerlo as, tan discretamente y cmodamente, por qu
haban convertido su secuestro en un espectculo pblico en pleno centro de Nueva
York?
Aunque no No, aquello no deba de haber parecido un secuestro a ojos de los
testigos, sino ms bien un encuentro de amigos, como era evidente que pretendan
Carson y sus compinches.
S, era desconcertante e intrigante en verdad, aunque no sera esto lo que asustase a
Brigitte Montfort. Haba pasado en su arriesgada vida por trances mucho peores que el
actual. Aunque nunca se sabe

Circulaban con la lentitud propia de la hora de la tarde, final de la jornada laboral en

Manhattan. Al poco, y cuando ya estaban cruzando el Puente de Brooklyn, Brigitte
emiti un gemido y se recost en la portezuela como si fuese a desmayarse.
Por favor gimi Por favor, pare el coche!
Carson se volvi hacia ella.
Qu le pasa? exclam alarmado.
Brigitte se llev una mano a la frente y cerr los ojos.
No me siento bien murmur con voz lastimera. Estoy estoy un poco
mareada Creo creo que voy a
Eh, eh, nada de eso! vocifer el conductor. Ni se le ocurra vomitar en este
coche! Aguante, voy a parar cuanto antes, maldita sea mi estampa.
Ni siquiera tard diez segundos en parar, en pleno puente, expuesto a todos los
riesgos que esto conlleva. Los tres hombres miraban entre irritados y alarmados a
Brigitte, que tena los ojos cerrados y la boca abierta en un gesto de angustia.
Ya estamos parados gru Carson. Y ahora que?
Ella apenas abri los ojos y murmur:
Siempre siempre llevo en el bolso unas grageas contra el mareo. Me pasa con
alguna frecuencia, as que suelo ir prevenida
Se dispuso a abrir el bolso, pero Carson exhibi su pistola, y dijo:
Cuidado con lo que saca de ese bolso.
Oh, por Dios protest Brigitte, con el tono de quien oye una tontera enorme.
Aun as, Carson le arrebat el bolso, ech un desconfiado vistazo a su contenido,
gru algo, y se lo devolvi. Brigitte busc brevemente en l y sac una cpsula que
mostr a Carson. ste asinti, y Brigitte ingiri la gragea, recost la cabeza en el
respaldo del asiento y cerr los ojos.
Carson la miraba como intrigado. Cierto, la Montfort haba cumplido ya los
sesenta, seguro, pero su aspecto era magnfico, saludable, ligero. No pareca de esas
damas que incluso son capaces de desmayarse si alguien dice una inconveniencia o
escupe en la calle. S, Carson empezaba a darse cuenta de que la Montfort era una
mujer especial. Tampoco haba que exagerar, no es que pareciese una jovencita, pero
tena algo algo S, especial. Por un momento, Carson se la imagin desnuda, y casi
resping debido a los deseos e impulsos que esa visin le provocaron. Mir a sus
compaeros, que tambin contemplaban con gran inters a Brigitte, y hubo un
intercambio de miradas entre los tres hombres que no podan expresar ms claramente
la admiracin masculina hacia aquella dama de negros cabellos suavemente ondulados y
magnificados por las escasas canas que, en realidad, embellecan el encantador rostro de
grandes, esplndidos, luminosos ojos azules
Oiga mascull el conductor, no podemos estar ms tiempo aqu, seora, o los
otros conductores nos van a asesinar.
Ella suspir, separ los prpados, y dijo:
S, gracias Ya me encuentro mejor. Es que la gragea tarda un poco en hacer su
efecto, pero siga, por favor. Lo siento.
No tiene importancia sonri sorpresivamente Hewitt. Oiga, es usted guapsima,
sabe?
S, lo s rio Brigitte. Muchas gracias por decirlo, de todos modos.
El viaje no fue demasiado largo, y durante el mismo Brigitte pudo enterarse de que
su vecino de asiento se llamaba Sparck y el conductor Hewitt. Cuando llegaron a
destino ya era casi de noche, y Brigitte saba que haban cruzado la frontera del estado
de Nueva York y que se hallaban en el de Rhode Island. La distancia recorrida

sobrepasaba holgadamente los cien kilmetros, lo que no era ninguna barbaridad, pero
tampoco era precisamente un paseo de placer por el entramado de carreteras de la zona.
Finalmente, el coche se haba detenido en el amplio aparcamiento junto a un edificio
blanco, de grandes dimensiones, con tres plantas y muchas ventanas, la mayora de ellas
ya iluminadas.
Brigitte supo inmediatamente que se hallaba ante una clnica privada.
Fin de trayecto dijo ingeniosamente Carson. Todos pie a tierra
Dnde estamos? pregunt Brigitte.
Ya lo sabr dijo Sparck. Venga, salga del coche, nos estn esperando.
Se apearon los cuatro y caminaron hacia la entrada de lo que no era propiamente una
clnica, o al menos no era solamente una clnica. En lo alto de la amplia puerta de
gruesos cristales, uno de ellos mostraba en pintura negra esmaltada la inscripcin:
CIC
CENTRO DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS
Brigitte mir con gesto intrigado a Carson, pero ste se limit a encoger los hombros
y sealar hacia el iluminado interior. Entraron al vestbulo, donde una muchacha muy
bonita ataviada con blanca bata los mir con leve inters desde el amplio mostrador de
recepcin. No haba nadie ms en el vestbulo. Carson hizo una sea hacia el principio
de un pasillo a la izquierda del vestbulo, la muchacha asinti, y Carson camin hacia
all, seguido de los dems. Un minuto ms tarde Brigitte y sus captores entraban en una
amplia habitacin lujosamente amueblada y que era evidente que se utilizaba como
despacho, a juzgar por el mobiliario y los ordenadores.
Las cuatro mujeres que haba all, sentadas en sendos sillones situados en el centro
frente a un gran sof, tambin eran de lujo. Una bata blanca cubra sus ropas privadas,
pero su belleza y su elegancia eran del todo inocultables. Las cuatro miraron a Brigitte
con cierto gesto de curiosidad, y luego una de ellas mir a Carson.
Algn problema? pregunt.
No. Es una persona muy razonable, comprendi enseguida que le ira mejor
colaborando.
Habis tardado ms de lo previsto.
Ella se retras un poco sobre el horario que conocemos. De todos modos, en cuanto
sali de las oficinas del peridico, Crowen, que esperaba por all arriba, nos avis por el
mvil de que ella ya haba tomado el ascensor. Entonces yo avis a Hewitt y Sparck,
que esperaban dentro del coche en el parking cercano, y vinieron a recogernos. Ella
tard todava un minuto en salir, pero pudimos mantener el coche en segunda fila sin
complicaciones. Y como le he dicho, ella se adapt enseguida a la situacin, no cre
ningn problema. Es una mujer lista y simptica.
De eso se trata precisamente dijo la mujer, sonriendo. Me parece que vosotros no
sabis muy bien con quin habis estado paseando en coche.
Ustedes s lo saben? pregunt Brigitte.
Por favor, seorita Montfort! Naturalmente que nosotras lo sabemos! Podramos
decir que es usted la mujer ms importante de Estados Unidos y una de las ms
importantes de todo el mundo.
Pues estos tres caballeros no parecen estar muy al corriente de eso sonri la
divina.
Pertenecen a una esfera social un tanto peculiar, y por eso fueron elegidos para
este cometido.
Y cul es este cometido? Qu se proponen ustedes?

Las cuatro sonrieron a la vez. La portavoz del grupo hizo una sea a Carson y sus
compaeros, y los tres abandonaron el despacho en silencio. Brigitte iba mirando de una
a otra, con preferencia hacia la que pareca ser la portavoz del grupo. Cuatro hermosas
mujeres, al parecer cientficas o cuando menos pertenecientes a la profesin mdica.
Dos rubias, una morena y una pelirroja. Las cuatro parecan tener alrededor de cuarenta
aos, pero conservaban un aire juvenil y eran a cul ms atractiva y de aspecto ms
regio e incluso prepotente.
Digamos que se trata de un asunto en el que su peridico suele entrometerse con
bastante regularidad e insistencia.
Si se refiere usted al Morning News replic Brigitte, no es mo. Solamente soy
la
Oh, s intervino otra de las mujeres. Bueno, digamos que es prcticamente suyo.
Sabemos que el Morning News es una sociedad integrada por accionistas, como tantas
otras empresas. Adivine usted quin es desde hace tiempo el principal accionista del
peridico y por tanto prcticamente su propietario, quiero decir su propietaria, claro.
Brigitte volvi a mirar una tras otra a sus bellas interlocutoras. Era evidente que no
slo saban de ella lo que saba la gente aceptablemente bien informada del mundo, sino
que haban profundizado ms, la haban investigado a fondo. Pero hasta qu punto?
Haban llegado a saber que la seorita Montfort era la agente Baby, la mujer ms
peligrosa del mundo? No, claro que no. Si supiesen que ella era Baby su actitud sera
muy diferente. Entonces?
Me han secuestrado por algo relacionado con el Morning?
No. No, no, de veras. Digamos que el peridico contribuye muchsimo a realzar la
personalidad pblica de usted, y eso s nos interesa, su personalidad pblica, es decir
la gran imagen de prestigio y credibilidad de que goza en todo el mundo Brigitte
Montfort.
Digamos intervino otra de las bellas que usted puede hacer lo quiera en cualquier
parte del mundo sin que a nadie se le ocurra oponerse o tan slo desconfiar de usted.
S sonri la divina, es cierto. Y eso les puede resultar a ustedes de alguna
utilidad?
De muchsima utilidad. Pero, por favor, sintese, y fume si lo desea.
Hace aos que dej de fumar. En cuanto a sentarme, si deseara hacerlo ya lo habra
hecho.
Pero no desea sentarse?
Las veo y estudio mejor estando de pie.
Ah. Nos est estudiando? Y qu conclusiones est obteniendo de su estudio?
Ustedes son unas criminales.
Pareci que de repente la sala quedase sumida en un silencio de hielo. Las cuatro
bellas miraban fija e inexpresivamente a Brigitte, rgidas sus facciones, inmviles sus
ojos como congelados.
La portavoz del grupo fue sealando una tras otra a sus compaeras y diciendo,
framente:
Ellas son la doctora Annabelle Simmons, la doctora Thelma Parsons y la doctora
Pamela Robinson. Yo soy la doctora Susan Whitaker. No ejercemos propiamente la
medicina, pero todas tenemos el ttulo, que nos sirve de base para nuestra actual
dedicacin a labores cientficas. Como es fcil comprender no encajamos en la
descripcin que ha hecho de nosotras.
Y tiene usted una lengua muy larga y agresiva dijo la doctora Parsons.
Perdonen mi rudeza sonri Brigitte. A veces se me escapan algunas
inconveniencias. Cosas de la edad.

O sea que no piensa realmente que somos unas criminales?

Ah, eso s volvi a sonrer la divina. Respecto a eso no tengo la menor duda. Pero
he debido ser ms discreta, menos agresiva. Ms que nada por no irritar a quienes en
este momento estn en posicin ventajosa sobre m. Provocar a unas criminales puede
tener muy malas consecuencias.
Qu pretende usted? Ponernos furiosas para que la matemos ahora mismo y
evitarse as cualquier posible mal rato?
Caramba! Les parece que morir no es suficiente mal rato? Francamente, prefiero
que me digan para qu me quieren viva.
Ya se enterar cuando empez Thelma Parsons.
No, espera la interrumpi Susan Whitaker. Vamos a decrselo. Eso es lo que ella
quiere, lgicamente, y por eso nos est provocando. La verdad es que nos est
sorprendiendo usted, seorita Montfort, pues no es tan mansa y sensata como ha
dicho Carson. Lo enga antes a l o nos est engaando ahora a nosotras?
A usted qu le parece?
Me parece rio de pronto la doctora Parsons que le ha tomado el pelo al pobre
Carson. Pero es lgico, debimos comprenderlo antes: una mujer sin genio y fuerza no
podra dirigir un peridico de la importancia del Morning News como lo est haciendo
usted. Le gustara saber en qu tema se entromete su peridico con regularidad e
insistencia?
S.
En el tema del terrorismo. Se percibe claramente su especial rechazo y condena del
terrorismo. Especialmente en los artculos de usted en la Seccin Internacional se
percibe claramente que el terrorismo es la bestia negra a combatir y destruir.
Y ustedes no estn de acuerdo con eso?
No. Es ms, hemos pensado convertir el terrorismo en un arte.
Brigitte mir en rpido vistazo una tras otra a las cuatro doctoras. De pronto sonri
afablemente.
Cuando menos dijo es una idea original: el terrorismo convertido en arte
Cmo piensan conseguirlo?
Pues ver, nosotras
Vamos, Annabelle rio la doctora Robinson, no seas presumida. A la seorita
Montfort debemos decirle la verdad, puesto que ella va a formar parte del espectculo.
Tienes razn admiti la doctora Robinson. Pero puesto que Susan parece bien
dispuesta a dialogar
Vayamos por partes dijo Susan Whitaker. Lo primero que tenemos que hacer es
no presumir, como bien ha dicho Pamela. O sea, debemos decirle a la seorita Montfort
que la idea no es nuestra.
De quin es? inquiri Brigitte.
De Yong Gao y de Gao Yong.
Ah.
Ya veo que no los conoce rio la Whitaker.
No, no los conozco, pero me gustara conocerlos.
No s si estar usted a tiempo de eso, querida. Sus servicios sern utilizados a la
mayor brevedad. Claro que eso no depende de Gao Yong y Yong Gao. Ni siquiera de
nosotras. Depende de los resultados, de la eficiencia y rapidez del equipo.
Qu equipo?
Le ests dando muchas vueltas al tema, cario dijo Thelma Parsons. Si de verdad
quieres explicarle el proyecto a la seorita Montfort ve al grano. Aunque no s si es
buena idea que ella sepa tantas cosas.

Qu ms da? En primer lugar, no le servir de nada. Y en segundo lugar podra

ocurrir que la seorita Montfort, que sin duda es una persona inteligente y yo dira que
ambiciosa
Ambiciosa? la interrumpi Brigitte. Por qu le parece que soy ambiciosa?
Por el hecho de haber adquirido la mayora de acciones del Morning News y
convertirse as prcticamente en la propietaria. A usted le gusta el poder y el dinero, eso
est claro.
Brigitte se qued mirando fijamente a Susan Whitaker. Se lo deca? Le deca los
motivos por los que ella haba asumido la presidencia del consejo de administracin y
adquirido la prctica propiedad del Morning? No. No vala la pena. No vala la pena
decirles a aquellas cuatro criminales que ella diriga el peridico con mano de hierro y
haba adquirido la mayora de las acciones para evitar que el Morning News fuese
destruido por los dems accionistas importantes que queran vender a cualquier precio
sus acciones a un peridico rival que les complacera en determinadas exigencias nada
ticas; y tambin acabaran por destruirlo los diferentes directivos de seccin que se
haban enzarzado en una lucha interna por el mando previendo una cercana retirada de
ella en su labor periodstica; una lucha que lo nico que estaba ocasionando era debilitar
al Morning y apartarlo de su lnea de seriedad y honestidad de toda la vida; al menos de
la honestidad y la seriedad de la vida de la periodista seorita Montfort desde que recin
salida de la universidad de Columbia en Nueva York entr a formar parte del
peridico Tampoco vala la pena decirles que en cuanto a dinero poda tener todo el
que quisiera, todo el dinero del mundo, con slo chascar dos deditos. Y respecto al
poder Empezando por la L.O.U. (Love Organization Unite) que haban creado ella y
Nmero Uno, y acabando por la C.I.A., el F.B.I., el Ejrcito, y el propio Gobierno de
Estados Unidos, ella poda reunir tanto poder que aquellas cuatro cretinas que haban
credo cazar una paloma ni siquiera lo entenderan.
Pero en aquellos momentos lo que ms deseaba la seorita Montfort era saber qu
estaban tramando aquellas cuatro criminales y cmo pensaban convertir el terrorismo en
un arte.
S, es verdad dijo hipcritamente: me vuelvo loca por el poder y el dinero.
En tal caso reflexion la Whitaker tal vez convendra variar los planes con
respecto a usted y, en lugar de utilizarla como experiencia piloto en el nuevo terrorismo,
unirla a nuestro grupo. Yong Gao y Gao Yong tienen ya muchos grupos, pero nunca est
de ms atraernos a quien puede aportar dinero y poder.
A eso lo llamo yo pensar con sensatez elogi Brigitte. Veamos: de qu va
realmente todo esto?
De actualizar el terrorismo.
Actualizar el terrorismo repiti Brigitte en un susurro, asumiendo con calma el
significado exacto de aquellas palabras. Y eso en qu consiste, cmo se hace, cmo se
logra?
Digamos que el terrorismo actual que consiste en matar gente a lo bestia y de modo
indiscriminado, incluido el que llevan a cabo los terroristas suicidas, est obsoleto. Hay
que aterrorizar ms. Eso de tirar unas cuantas bombas y matar unas docenas o unos
cientos de personas ya no ofrece los resultados deseables, ya no impresiona a nadie. La
gente del mundo entero, y sobre todo la de algunas zonas concretas, est acostumbrada.
Ya no se impresionan, ya no se asustan. Censuran los hechos, gritan, gimotean, dicen
que los terroristas son muy malos, que hay que acabar con ellos, y ya est. Pero despus
de un acto de terrorismo y tras verter unas lagrimitas por los muertos, los supervivientes
se van a tomarse un helado y tan campantes. Ese terrorismo ya no los aterroriza.
Y ustedes quieren que s sientan gran terror.

As es. Pero no slo nosotras, sino muchos otros grupos como el nuestro aunque de
diferentes caractersticas, como por ejemplo grandes industriales, partidos polticos
Ests hablando demasiado advirti Annabelle Simmons.
Ya he dicho que no le servir de nada rechaz la Whitaker. Adems, la seorita
Montfort es una persona inteligente y tal vez pueda aportar alguna buena idea que
nosotras trasladaramos a Yong Gao y Gao Yong como si fuese nuestra.
Linda astucia la suya dijo Brigitte. Mientras tanto, yo sigo sin saber quines son
Yong Gao y Gao Yong.
Pero sin duda ya lo ha entendido, verdad? Son los creadores y directores del nuevo
terrorismo, del terrorismo cmo dira yo?
Ya lo ha dicho antes apunt Brigitte: del nuevo terrorismo, del terrorismo
artstico, no es as? Por favor, dgame de una vez en qu consiste el terrorismo
artstico.
Le interesa, verdad?
Imagnese. En primer lugar porque toda mi vida he luchado contra el terrorismo y la
maldad en general. Y en segundo lugar, o quiz deberamos decir en primer lugar,
porque soy periodista. Y yo no concibo un buen periodista sin curiosidad.
Tiene razn. Vamos a ver la tele un ratito
Diciendo esto, la doctora Whitaker seal hacia el elegante mueble en el que haba
un gran televisor de pantalla plana de plasma en el que, por supuesto, Brigitte ya haba
reparado, pero sin darle mayor importancia. Susan Whitaker apunt hacia la pantalla
con un mando a distancia y lo accion.
Ser mejor que se siente recomend la doctora Simmons.
Ahora s, Brigitte se sent, en el centro del sof, mirando hacia la pantalla, que se
haba iluminado. Susan Whitaker tena ahora en las manos otro mando, ms grande y
complejo que el anterior. Lo accion, y en el acto apareci en la pantalla lo que slo
poda ser un laboratorio, y en el que haba varias personas, todas ellas ataviadas con
bata blanca, inclinadas sobre bancos de trabajo en los que se vea microscopios,
probetas
sta es la seccin propiamente cientfica dijo la doctora Whitaker. Aqu, en el
C.I.C., tenemos varias secciones y sus correspondientes especialistas, y hasta ahora
hemos conseguido ciertos xitos, aunque no tantos ni tan satisfactorios como
deseamos y como merece nuestro esfuerzo y nuestra inversin. Un centro como ste es
carsimo de construir y todava ms caro de mantener, y como era de temer lleg el
momento en que la parte financiera comenz a fallar. Fue entonces cuando apareci el
representante enviado de Yong Gao y Gao Yong y nos hizo la propuesta.
Qu propuesta?
Proporcionarnos todo el dinero que fuese necesario si nos unamos al equipo
mundial de Yong Gao y Gao Yong y, naturalmente, obedecamos sus instrucciones, es
decir, nos adaptbamos a sus planes.
Parece que siempre tenemos que ir a parar a Gao Yong y Yong Gao.
Por supuesto. Ellos lo son todo en el nuevo terrorismo. Sin ellos no existira nuestro
grupo ni idea alguna sobre el nuevo terrorismo. Ningn centro o empresa del grupo
sabra qu hacer sin las directrices de Yong Gao y Gao Yong, todas desapareceran,
faltas de direccin y de financiacin. Ellos son quienes promocionan, dirigen y
financian el nuevo terrorismo y, por supuesto, quienes se servirn de l y de sus
diferentes especialidades para sus planes en el momento oportunoVea otra de
nuestras secciones.
Brigitte mir de nuevo a la pantalla. Las imgenes se fueron sucediendo. Era como
estar recorriendo a pie las tres plantas del edificio y las diferentes dependencias del

C.I.C., una manera muy cmoda de conocerlo y de tener bajo control visual los
diferentes departamentos, sectores o laboratorios del centro. El paseo virtual dur casi
cinco minutos, durante los cuales Susan Whitaker daba alguna explicacin de cuando en
cuando. Por el modo en que de pronto call al aparecer determinadas imgenes, Brigitte
comprendi que el paseo haba terminado, que haban llegado al laboratorio principal, y
que la doctora Whitaker lo haba reservado para el final.
sta es nuestra seccin dijo. De nosotras cuatro, quiero decir. Las personas que
ve usted ah son empleadas del C.I.C., colaboradoras de nuestra especialidad.
Y cul es su especialidad?
Las cuatro se quedaron mirndola. De pronto, Pamela Robinson sonri y dijo:
Nunca se le ha ocurrido que algunas personas son tan importantes o valiosas que
es una pena que slo exista un ejemplar de cada una de ellas?
Brigitte no se inmut. Mir unos segundos fijamente a la Whitaker, mir luego a la
pantalla donde varias personas se afanaban en su trabajo cientfico, volvi a mirar a
Susan Whitaker y pregunt:
Estn tramando algo relacionado con la clonacin de seres humanos?
Las cuatro cientficas soltaron tal respingo y dieron al mismo tiempo tal salto que
casi cayeron de sus asientos al suelo mientras miraban a la Montfort con ojos
desorbitados y las facciones lvidas y desencajadas.
La seorita Montfort sonri amablemente y dijo:
No se asusten. Simplemente sucede que soy muy inteligente.
Cmo se le ha podido ocurrir?! jade Pamela Robinson.
Ya se lo he dicho: soy muy inteligente. Y dganme: han pensado clonarme a m?
Es por eso que me han trado aqu y se estn divirtiendo conmigo?
No hubo respuesta. Las cuatro mujeres seguan mirando a la seorita Montfort con
ojos desorbitados, la boca abierta Brigitte movi la cabeza con gesto apesadumbrado.
Hace ya muchos aos un chiflado intent algo parecido, quiso hacer un duplicado
de m, y naturalmente fall, pues ya sabemos todos que las obras de arte son
irrepetibles. No estn de acuerdo?
La doctora Whitaker consigui reaccionar por fin. Y lo hizo ponindose a llamar a
gritos:
Carson! Carson!!!
La puerta del despacho se abri casi en el acto y Carson apareci, pistola en mano y
mirando con gran sobresalto a todos lados.
Qu pasa? aull, mientras Hewitt y Sparck aparecan tras l, tambin pistola en
mano.
Susan Whitaker seal a Brigitte con dedo tembloroso y grit:
Llevosla de aqu y encerradla a buen recaudo e incomunicada! Luego nos
ocuparemos de ella y tendr que decirnos quin le ha dado esa informacin!
Qu informacin? se interes Carson, no poco desconcertado.
De repente, fueron las cuatro cientficas las que se desconcertaron. Quin le haba
facilitado aquella informacin a la Montfort? Desde luego no Carson y sus dos
compaeros, pues ellos no saban tanto como haba demostrado saber Brigitte Montfort.
Qu estaba ocurriendo all? Cmo era posible que unos proyectos tan secretos, tan
sigilosamente desarrollados estuvieran en conocimiento de aquella maldita periodista?
Quin los haba traicionado?
No, no os la llevis de aqu jade la Whitaker. Aqu mismo nos lo va a decir
todo Todo! Sujetadla bien!

Carson hizo un gesto, y sus compaeros guardaron las armas y se acercaron a

Brigitte, que permaneca tranquilamente sentada, como quien asiste a un aburrido
espectculo.
Y una vez ms qued demostrado que los rufianes de baja estofa nunca aprenden,
son incapaces de distinguir la verdad aunque sta les est quemando las barbas: Hewitt
y Sparck asieron a Brigitte por los brazos y tiraron de ella para ponerla en pie, mientras
Carson se colocaba ante ella apuntndola con la pistola.
Visto y no visto.
La anciana dama de dulce apariencia, la inofensiva paloma, se convirti de repente
en una pantera: siguiendo la traccin de las manos de Hewitt y Sparck en sus brazos, se
puso en pie, hizo un molinete con ambos brazos desprendindose as de las manos de
los dos cretinos, y, al mismo tiempo, lanzaba un espantoso puntapi que alcanz a
Carson en los testculos, casi matndolo. Acto seguido, veloz como un rayo, mientras
Carson se desplomaba como un mueco le quitaba la pistola de la mano y saltaba hacia
delante volvindose para apuntar a Sparck y Hewitt, que estaban momentneamente
petrificados por el pasmo y la incredulidad.
Quietos as susurr la divina.
Retrocedi unos pasos mientras Carson terminaba de caer al suelo de bruces. En ese
momento, Sparck lanzaba un grito de rabia y llevaba la mano derecha en busca de la
pistola
La seorita Montfort extendi el brazo, le apunt a la frente y dispar.
Crack!, son amortiguado el estampido del disparo. Para entonces, la pistola estaba
ya apuntando a la frente de Hewitt, que qued como paralizado en su intento de recurrir
a su arma. Brigitte alz las cejas en simptico gesto interrogante. Qu? pareci
inquirir: Te decides o no te decides?
Muy despacio, Hewitt dej caer los brazos flojamente.
Perfecto elogi la espa ms peligrosa del mundo. Ahora te vuelves de espaldas a
m, sacas la pistola muy despacio, la dejas caer al suelo, y te alejas diez pasos de ella.
Me has entendido?
Hewitt la haba entendido, porque obedeci sus instrucciones con toda exactitud.
Brigitte se hizo cargo del arma, se apoder tambin de la del difunto Sparck, y ya en
posesin de las tres pistolas fue a sentarse de nuevo en el sof. Mir apaciblemente a las
cuatro aterradas cientficas y pregunt amablemente:
Por dnde bamos? Ah, s, que yo tena que decirles todo. Pero resulta que yo no
lo s todo, de modo que ustedes van a ser tan amables de decrmelo.
Aunque se lo digamos, va a ser igual jade Pamela Robinson, porque usted no
saldr viva de aqu.
No? Y cmo puede ser eso?
Hay ms hombres en el Centro, encargados de la vigilancia exterior. Si usted sale de
este despacho o del Centro, la matarn, pues comprendern que ha escapado de Carson
y los otros. Y si no sale, ellos no tardarn en entrar a ver qu pasa.
Ya. Brigitte mir su relojito de pulsera, hizo unos clculos, y propuso. Pero qu
les parece si mientras tanto me ilustran un poco sobre esa maravilla de convertir el
terrorismo en un arte? No? Son ustedes unas pobres estpidas. Vamos a ver si lo
entienden: ustedes me dirn todo lo que yo quiero saber, harn absolutamente todo lo
que yo les ordene. Luego, les ofrecer tres opciones sobre su futuro. Primera opcin: ser
ejecutadas inmediatamente y luego incineradas de modo que sus cadveres jams sean
hallados. Segunda opcin: ser llevadas a cierto lugar de frica donde sern internadas
en un serrallo o harn, o si lo prefieren en un prostbulo, donde tendrn el honor de
satisfacer los apetitos sexuales de multitud de clientes de raza negra, amarilla y

morisca hasta que la muerte se apiade de ustedes. Tercera opcin: volvemos a frica
Un momento. Su actitud fue de escuchar atentamente algo que deba de estar distante.
Me parece que ya estn aqu S, s, los oigo perfectamente.
Fuese lo que fuese lo que la seorita Montfort estuviese oyendo slo lo oa ella. Las
cuatro doctoras ponan cara de estar sordas. En cuanto a los tres infelices que se las
haban visto con Baby, uno de ellos era natural que no oyese nada, al menos en este
mundo, y los otros dos permanecan en silencio e inmviles. Hewitt se haba sentado en
el suelo junto a Carson, cuya cara era todo un poema de dolor y angustia.
Pero muy pronto s comenzaron a or algo. En primer lugar, el rumor de por los
menos dos helicpteros, que se iban acercando y que, finalmente, tras un ltimo rugido
dejaron de orse. Luego se oyeron disparos, voces, ruidos diversos, gritos y alaridos de
dolor Pasos, rdenes
Al poco, la puerta del despacho se abri de repente, y tres hombres armados con
metralletas irrumpieron fieramente, apuntando a todos lados. El que iba al frente, y que
era visiblemente mayor que los otros dos y el ms alto, de negros ojos y rostro enrgico
y virilmente atractivo, mir a la seorita Montfort y pregunt:
Ests bien?
Como siempre, mi amor. Tenis problemas serios ah fuera?
No. Son cuatro desgraciados. Los tendremos controlados completamente en un par
de minutos.
Estupendo. Brigitte mir a las doctoras y dijo: l es Nmero Uno, y ha llegado al
mando de doce hombres de la L.O.U. en dos de nuestros helicpteros ms veloces para
emergencias. No saben qu es la L.O.U., ni saben quin es Nmero Uno? Bueno,
tampoco les importa considerando las tres opciones que Ah, s, la tercera opcin, se
me olvidaba. Bueno, pues la tercera opcin que les ofrezco consiste en lo siguiente:
sern llevadas a frica, pero no a un serrallo ni nada similar, sino a un lugar donde
alguien pondr a su disposicin dinero y toda la ayuda necesaria para que construyan y
dirijan en una amplia zona cuatro hospitales y centros de acogida, alimentacin y
educacin de unos cuantos millones de negros que, fjense qu cosa tan curiosa!, son
tan hijos de Dios como ustedes y yo dira que incluso ms. Y no se les ocurra marcharse
jams de ese lugar, de esa zona, ni abandonar de ninguna manera sus humanitarias
obligaciones, pues tan slo con que lo intentasen volveramos a la segunda opcin. Me
han entendido?
Las cuatro bellas se pasaron la lengua por los labios, y eso fue todo. Parecan ms
que muertas, disecadas en vida. Afuera seguan oyndose unos pocos disparos, cada vez
menos, y gritos, fuertes pisadas. De pronto otro hombre armado con una metralleta entr
en el despacho, mirando a todos lados; localiz enseguida a Brigitte sana y salva y
saludndole con la mano, y entonces su rostro se ilumin con una grandiosa sonrisa, y
luego mir a Nmero Uno.
Todo controlado, seor. Ningn herido. Ningn problema.
Mantened la posicin. Dentro de unos minutos lo registraremos todo y tomaremos
las medidas convenientes.
S, seor.
Sonri de nuevo a Brigitte, y sta tras corresponderle dedic de nuevo su atencin a
las cuatro doctoras, pero de pronto mir a Hewitt y Carson, que la miraban
estupefactos, y les explic:
La gragea contra el mareo no era tal, sino una cpsula que contiene un emisor de
seales que se activa con el calor del estmago. Si las seales de ese emisor en concreto
llegan a nuestro centro de control cerca de Nueva York, salta la alarma: estoy en
posibles apuros, as que deben localizarme cuanto antes para ayudarme. Para ello,

instalan un localizador de seales en uno de los helicpteros y alzan el vuelo hasta

localizar el punto de donde proviene la seal y lo van centrando hasta hallar el lugar
exacto donde mi barriguita emite seales de presencia y existencia. Es claro, hay
diferentes emisores y receptores para diferentes personas y para diferentes lugares del
planeta Bueno, dejemos eso. A m lo que en estos momentos me interesa por encima
de todo es el asunto del terrorismo artstico. Mir una tras otra a las doctoras. Verdad
que ustedes me lo van a decir todo absolutamente y luego harn todo lo que yo les
diga?
Eran hermanos siameses.
O, como decan ellos, lo haban sido, ya que en la actualidad cada uno tena su
cuerpo para l solo. Nacieron unidos por el esternn, pero antes de que cumplieran los
dos aos unos mdicos de Bangkok, que haban estudiado en los mejores centros
mdicos de Tokio y de Nueva York, y que por entonces tenan una afamada clnica en
Singapur, los haban separado con xito y sin mayores problemas de los previstos en
una operacin de aquella envergadura.
Para entonces ya se llamaban Gao Yong y Yong Gao, como una clara muestra del
buen humor paterno, pues no slo haban nacido unidos sino que lo hicieron de modo
que estaban al revs, es decir, uno tena la cabeza hacia donde el otro tena los pies, y
viceversa, claro est. Por eso decidieron llamarlos Yong Gao y Gao Yong. Ahora, haca
de esto casi cuarenta aos, cada uno tena su cuerpo y su cabeza, caminaba por su
cuenta, y podan mirarse a los ojos ambos de pie, si bien, eso s, en ambas cabezas bulla
el mal con la misma intensidad y perfidia.
Haban ideado y puesto en prctica un plan conjunto de terrorismo por medio del
cual pensaban chantajear y someter al mundo entero partiendo de sus personajes ms
significados y poderosos. Bien entendido, stos no tendran posibilidad alguna ni de
negarse a participar ni de colaborar, pues todo se hara sin su conocimiento.
Imaginemos que en una sesin del Senado de Estados Unidos aparece de pronto el
seor Bush, entra, se coloca en el centro de la sala, y all, cuando ms rodeado est de
senadores, comete su acto de terrorismo suicida, es decir, hace explotar la carga que
lleva bien disimulada bajo su ropa. Ni siquiera vale la pena calcular el nmero de
muertes que habra en el Senado con un atentado suicida de esa envergadura. Aqu, lo
importante es: cmo haba sido posible que el seor George Bush, presidente de
Estados Unidos, aceptara convertirse en un terrorista suicida?
Muy sencillo: el seor Bush no era el seor Bush, sino una clonacin del verdadero
seor Bush, que mientras tanto todava no haba llegado al Senado o ni siquiera haba
salido de la Casa Blanca para acudir al Senado. Sin embargo, all estaba,
inesperadamente, entrando solo en el Senado. Y veamos: a quin se le iba a ocurrir
prohibirle al seor Bush la entrada al Senado aunque llegase antes de lo previsto?
Entonces, la siguiente gran pregunta era: acaso se haba prestado el seor Bush a ser
clonado y all estaba su clon? Claro que no. Simplemente, en su lugar se haba recurrido
a una persona parecida a l en rostro, cuerpo y porte, se le haba retocado el rostro por
medio de la ciruga plstica y se le haba enviado a la muerte, pues no slo su rostro
haba sido alterado, sino tambin su cerebro, o sea, que en realidad el seor Bush no
haba sido clonado sino falsificado.
Claro que esto era complicar mucho las cosas, y por eso Gao Yong y Yong Gao
haban ideado el procedimiento ms simple, el procedimiento verdadero: se secuestra a
la persona que, en efecto, va a ser clonada, se retira de la circulacin, y cuando su clon
(un ente de nula capacidad cerebral, en realidad un simple robot) est preparado es
enviado a cometer el acto terrorista suicida. Cuando aparece en pblico, todo el mundo

lo celebra y lo recibe con entusiasmo. Por ejemplo, desaparece el actor Richard Gere y
al cabo de un tiempo impredecible reaparece, pongamos por caso en la concesin de los
Premios Oscar. Alguien va a oponerse a la presencia del seor Gere en ese evento tan
importante de la industria cinematogrfica? Claro no. Por el contrario, todos los
presentes se alegraran de su reaparicin, de su presencia, y acudiran en masa a
saludarle, a darle abrazos y besos, y entonces, el clon del seor Gere activa la carga que
envuelve su cuerpo y
Mientras tanto, el verdadero seor Gere ha sido asesinado y nunca ms es visto por
ser humano alguno. Por tanto, queda escrito para la historia: Richard Gere ha fallecido
convertido en un terrorista suicida.
Pero lleguemos al final del diablico plan: en cierto momento se deja saber que no ha
sido Richard Gere el terrorista, sino un clon del famoso y gran actor. La pregunta surge
en todas las mentes mnimamente dotadas: puestas as las cosas, cmo saber que los
personajes clebres son los verdaderos cuando aparecen en cualquier evento, ya sea
poltico, religioso, social, profesional? Cmo saber que son verdaderos el famoso
deportista, el cantante admiradsimo por la juventud que llena estadios de muchachos
gesticulantes, el poltico que acude a presidir un mitin, el director de orquesta que llena
un auditorio, la bellsima actriz que aparece desnuda en su ltima pelcula, el profesor
de universidad que ha escrito un libro sobre la vida y la muerte?
Cmo saber que cualquiera de estos personajes no se va a llevar al otro mundo a
cientos o miles de personas que han acudido a vitorear al deportista, a tirarle besos a la
bellsima actriz, a escuchar encantados la msica del famoso director?
Cmo poder vivir tranquilos en este nuevo mundo donde el terrorismo ha sido
convertido en arte, donde el clon del ms querido personaje puede aparecer de pronto
en tu fiesta y convertirla en un drama inmenso?
Cmo?
Pues sencillamente: de ninguna manera. Imposible vivir tranquilo, el mundo se
convierte en una jaula de locos, la vida estara siempre pendiente de un hilo o de la
aparicin de un clon cargado de explosivos. En cualquier lugar. En cualquier momento.
Dicho por fin clara y sencillamente: Gao Yong y Yong Gao se haban propuesto joder
al mundo, y eso es lo que iban a hacer, costara lo que costase. Por qu se haban
propuesto joder al mundo? Porque lo odiaban, lo odiaban desde que en la infancia
comenzaron a sentir el rechazo y el desprecio general, slo que no estaban dispuestos
a admitir que el rechazo y el desprecio se lo merecan, no por haber sido hermanos
siameses durante dos aos, sino por haber sido siempre, siempre, siempre, unos
grandsimos hijos de puta que slo saban hacer el mal y robar a todo el mundo y de
todas las maneras, como si no fuese suficiente la inmensa fortuna que su padre, el
criminal contrabandista que se haba enriquecido asesinando a mansalva y traficando
con todas las porqueras del mundo, les haba dejado secretamente.
Sentados en la terraza a nivel de jardn de su inmensa y fastuosa quinta cerca de
Bangkok, Gao Yong y Yong Gao meditaban sobre sus sdicos planes cuando apareci el
helicptero. Los siameses se quedaron mirando el aparato, que se acerc a la casa, y
finalmente descendi a unos cien metros de distancia de sta, entre la piscina y las dos
pistas de tenis.
Del helicptero descendi un hombre muy alto, y acto seguido dos ms, que se
alejaron un poco y quedaron en posicin de descanso, mirando a todos lados. El que
haba saltado primero ayud a una mujer a descender del aparato, y ella hizo un gesto
hacia la casa. Acto seguido se encamin, sola, hacia donde esperaban los siameses, que
por supuesto no iniciaron el menor gesto de cortesa, como levantarse y acudir a su
encuentro con gesto afable y hospitalario. Una cosa as no se les habra ocurrido ni en

un milln de siglos. Lo que s hicieron fue mirar hacia donde cuatro de sus hombres
asistan discretamente situados a la esperada visita.
Porque Gao Yong y Yong Gao saban perfectamente quin era aquella mujer. Y
saban que aquella maana tena que llegar a visitarles, pues as se indicaba en el e-mail
cifrado que les haba enviado Susan Whitaker desde Estados Unidos. Pero no
comprendan muy bien el cambio de planes de la doctora Whitaker y sus colegas.
Haban sido ellas las que haban propuesto a la seorita Brigitte Montfort como primer
clon, asegurando que su popularidad, prestigio y credibilidad en el mundo entero la
hacan apta para cualquier acto. Y el acto que haban elegido haba sido que el clon de
Brigitte Montfort visitase el Empire State Building, al parecer para realizar determinado
acto muy popular al que por supuesto asistiran varios periodistas de diferentes
rotativos, empezando por el Morning News, que sera el promotor y coordinador del
acto, y cmaras de televisin y gran cantidad de pblico. Entonces, en el momento en
que ms dao poda hacer, la seorita Montfort se convertira en el primer gran
terrorista suicida que hara del terrorismo un arte, destrozando a cientos de personas y
provocando el derrumbe del edificio ms conocido en el mundo entero
ste era el plan inicialmente propuesto por la doctora Whitaker y sus tres bellas
colegas, y haba merecido el plceme de los dos hermanos hijos del mal. Y de pronto,
les llega el e-mail informando que han mejorado el plan con la inesperada colaboracin
de la muy inteligente seorita Montfort y que sta, muy interesada en formar parte del
grupo, les visitar para explicrselo a ellos personalmente con todo detalle.
Y all la tenan, apenas a cinco pasos de ellos.
De buena estatura, cuerpo esplndido, elegante, bellsima, con los ojos ms azules
que el cielo fijos en ellos, mirando de uno a otro como si ambos fuesen seres de otro
mundo.
Francamente dijo de pronto Gao Yong, sin prembulos ni protocolo alguno,
esperamos que en verdad su nuevo plan sea mejor que el anterior nuestro, aunque lo
dudamos.
Yo no dijo la pantera.
Abri el bolso, sac la renovada pistolita de cachas de madreperla, y dispar dos
veces.