Professional Documents
Culture Documents
br
0800 2831322
ISBN 978-85-7526-425-6
9 788575 26425 6
Ju l i o P i nto | Ve ra Ca sa N ova
Os carros transitando pelas ruas da cidade podem ser lidos de que forma? Essa pergunta lhe pareceu sem sentido? Julio Pinto e Vera Casa Nova, dois
estudiosos de referncia no campo da semitica e
apaixonados por suas possibilidades, debruam-se
aqui sobre a histria da semitica, contemplando
suas interfaces, suas apropriaes e seus usos na
construo do cotidiano. Para o leitor, ser simples
perceber que carros transitando pelas ruas da cidade
podem ser lidos como signos de poder econmico,
de poluio urbana, de design automobilstico... Isso
porque a leitura vai semiotizar os carros, transformando-os em signos, conforme o desejo e as possibilidades do sujeito-leitor em sua insero social.
Instrumento para reflexo sobre a semitica, em
linguagem acessvel e com insights surpreendentes,
este livro desmistifica a temtica e aproxima o tema
do leitor de forma a atra-lo para novas leituras e
percepes acerca do mundo em que vive.
Al gum as se m i ti c a s
Julio Pinto
Vera Casa Nova
Algumas semiticas
O sentido, o discurso ou
a representao? Qual seria
o objeto da semitica? A resposta pode criar diferentes
campos interdisciplinares,
seja com a psicanlise, com
a lgica, com a antropologia,
seja com a comunicao.
Antes de tudo, entretanto,
procede a preocupao de
no restringir a semitica ao espao limitado de
uma cincia. Por qu? No
esse o conceito difundido entre a maioria de ns?
Mas, pensando o signo, o
sentido, o discurso ou a representao, uma cincia
tradicional poderia fazer
muito pouco. Melhor ser
considerarmos a semitica
uma pesquisa epistemolgica que pode e deve tomar
a prpria cincia como objeto; o que apostam os
autores deste livro.
Embora tenha adquirido nova feio somente
no sculo XX, a histria da
semitica no Ocidente data
de tempos longnquos, o
que pode ser conferido
nas pginas deste livro, que
Algumas semiticas
28/8/2009 18:26:24
28/8/2009 18:26:24
Comunicao e Cultura
Julio Pinto
Vera Casa Nova
Algumas semiticas
28/8/2009 18:26:25
projeto de Capa
Christiane Costa
editorao eletrnica
Rejane Dias
Revisado conforme o Novo Acordo ortogrfico.
Todos os direitos reservados pela Autntica Editora. Nenhuma parte desta
publicao poder ser reproduzida, seja por meios mecnicos, eletrnicos,
seja via cpia xerogrfica, sem a autorizao prvia da Editora.
CDD-306.4014
28/8/2009 18:26:25
Sumrio
Captulo 1
Introduo semitica
Vera Casa Nova e Graa Paulino ................................................... 7
Captulo 2
Roland Barthes: a semiologia in extremis
Vera Casa Nova ............................................................................. 31
Captulo 3
Semitica: doctrina signorum
Julio Pinto ..................................................................................... 35
Captulo 4
Umberto Eco: a popularizao dos estudos semiticos
Julio Pinto e Vera Casa Nova ....................................................... 61
Captulo 5
Semitica greimasiana: estado de arte
Ana Cristina Fricke Matte
Glaucia Muniz Proena Lara ....................................................... 67
Os autores ....................................................................................77
28/8/2009 18:26:25
28/8/2009 18:26:25
Captulo 1
Introduo semitica
Vera Casa Nova
Graa Paulino
28/8/2009 18:26:25
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:25
Introduo semitica
28/8/2009 18:26:25
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:25
Introduo semitica
28/8/2009 18:26:25
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:25
Introduo semitica
28/8/2009 18:26:25
Comunicao e Cultura
[...] a cultura, em sua complexidade, pode ser entendida melhor se for abordada de um ponto de vista
semitico. Quer dizer, em suma, que os objetos, os
comportamentos e os valores funcionam como tais
porque obedecem a leis semiticas. (Eco, 1980, p. 21)
28/8/2009 18:26:25
Introduo semitica
28/8/2009 18:26:25
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:25
Introduo semitica
28/8/2009 18:26:25
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:26
Introduo semitica
28/8/2009 18:26:26
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:26
Introduo semitica
A paz da linguagem da Renascena precisava ser recuperada, mas isso no mais seria, claro, possvel. A partir do
final do sculo 17, a verdade universal dos signos, derivada
da lgica racionalista tomar o lugar da similitude renascentista, mediada pelo homem. O humanismo renascentista se
restringe, agora, pois no mais deixa espao para a diferena,
dentro do rigor racionalista e universalista que se enrijece
como reao babel do barroco.
Institui-se, assim, no sculo 17, uma concepo binria do
signo: a coisa que representa (significante) e a coisa representada (significado). Em 1660, dois franceses, Lancelot e Arnauld,
escrevem a chamada Gramtica de Port Royal, uma proposta de
gramtica universal, que nega validade ao que as lnguas tm
de diferente umas das outras. O que fundamenta essa universalidade a lgica das ideias. Sendo a lngua mera representao
das ideias, espelho do pensamento, no pode ser considerada
em seu carter fragmentrio, e, sim, em sua unidade: a razo
universal. A sintaxe toma o lugar central da gramtica, correspondendo ordenao das partes por uma lgica imutvel e
natural de todas as lnguas. Torna-se impossvel trabalhar com
uma teoria das significaes, j que, na concretude das linguagens que se disseminam socialmente, o estabelecimento da
gramaticalidade impensvel. Nessa perspectiva, a semntica
s pode ser entendida como parte da lgica.
21
28/8/2009 18:26:26
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:26
Introduo semitica
Retrica e semitica
Considerar o significado como efeito da prpria linguagem j era uma tradio no campo da retrica, seguindo o
caminho aberto pelos sofistas na Grcia antiga. Os sofistas,
atacados tanto por Plato quanto por Aristteles, por considerarem o sentido um efeito do discurso, sem compromisso com
a verdade, inauguraram o que poderamos denominar uma
filosofia da linguagem. Essa era vista pelos sofistas como
persuasiva por natureza, e no por exigncias externas, ligadas aos fatos e s coisas, ou, melhor dizendo, ao referente.
Uma linguagem que persuaso todo o tempo est
necessariamente voltada para o outro. Aliam-se, pois, na
23
28/8/2009 18:26:26
Comunicao e Cultura
viso sofstica, uma pragmtica e uma potica, isto , a preocupao com as condies prticas da comunicao e, por
outro lado, o desenvolvimento da beleza do discurso. Em
Atenas, predominaram interesses educacionais, e os sofistas,
insistindo no correto uso da linguagem, passaram de seu
interesse por falar em pblico a iniciar estudos de filologia
e de gramtica, de etimologia e distino de sinnimos
(Guthrie, 1988). Os sofistas sicilianos desenvolveram os
recursos estilsticos voltados para tornar mais bela a fala,
assim se aproximando do que fazem os artistas da palavra,
poetas e prosadores.
A eloquncia, tornada sinnimo da retrica clssica,
no era a prtica sofstica, uma vez que tinha compromissos
ticos e se prendia expresso de ideias anteriores prpria
linguagem. Para Plato, a nica retrica verdadeira era a
filosofia. J Aristteles reafirma as relaes entre retrica,
dialtica, tica e poltica. No se deve persuadir sobre o
imoral, afirma ele em sua Arte retrica (livro 1). A dialtica
deveria permitir a distino entre o falso e o verdadeiro. Como
tal distino est voltada para o bem na vida pblica, adquire
sentido poltico a ao retrica como um todo. A suprema
arte seria a Poltica, por ter como objetivo maior a garantia
de felicidade na polis.
Os romanos transformariam os objetivos da Arte retrica
em objetivos polticos assumidos, no mais com sentido tico
dominante, mas com esprito prtico e profissional. As duas
grandes obras de Ccero so De inventione oratoria e De oratore,
que tratam das qualidades do orador, inovando pouco no
sentido filosfico dessa prtica discursiva. Sua originalidade
consiste em refletir sobre o gosto e o estilo, mostrando suas
funes na vida pblica. Mas a poca de Quintiliano que
constitui o apogeu da retrica romana. Sistematiza-se seu
ensino, comeando pela gramtica e chegando produo
escolar de discursos polticos fictcios. Essa viso romana da
retrica viria a desenvolver-se sobremaneira no sculo XIX,
24
28/8/2009 18:26:26
Introduo semitica
embora nunca tenha deixado de presidir a educao das camadas dominantes, em seus diversos estratos e configuraes
histricas: nobres, religiosos, burgueses e outros.
Tal desenvolvimento seria considerado por alguns
pensadores, como Todorov, uma espcie de morte da retrica
clssica, sinnimo da eloquentia. No mais a retrica seria vista
como uma organizao dependente de objetivos exteriores
prpria linguagem, tais como o de, em carter excepcional,
querer o emissor persuadir o receptor, mas uma retrica
vista como integrante da prpria natureza da linguagem,
na medida em que, no existindo a priori uma coisa a ser
significada, todo significado passa a ser efeito, construo de
sentido, que depende no s da estrutura estvel do cdigo,
como tambm da maneira como esta resgatada, recortada
e tornada atuante na situao de discurso.
Segundo Umberto Eco, nos tempos modernos foi-se reduzindo o nmero de discursos baseados numa autoridade
inquestionvel ou numa deduo lgica irrefutvel, enquanto
se foi ampliando o espao de discursos dependentes de consensos, atuaes sobre o interlocutor, elementos emocionais.
A Razo teria sido lentamente trocada pela razoabilidade, e
esta jamais se separa da linguagem, mesmo quando existe a
ameaa do engano, do exagero, das crenas cegas:
Nesse sentido, a retrica, de arte da persuaso que
era, quase entendida como fraude sutil est sendo
mais e mais encarada como tcnica de um raciocinar
humano controlado pela dvida e submetido a todos
os condicionamentos histricos, psicolgicos, biolgicos de qualquer ato humano. (Eco, 1971, p. 73)
28/8/2009 18:26:26
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:26
Introduo semitica
27
28/8/2009 18:26:26
Comunicao e Cultura
28/8/2009 18:26:26
Introduo semitica
Referncias
ARISTTELES. Arte retrica. (livro 1)
ARISTTELES. Potica. Porto Alegre: Globo, 1966.
BARTHES, R. Aula. So Paulo: Cultrix, 1989.
BARTHES, R. Elementos de semiologia. So Paulo: Cultrix, 1977.
BARTHES, R. Rhetorique de limage. Communications 4, Seuil, s.d.
BAUDELAIRE, C. As flores do mal. Traduo e notas de Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
29
28/8/2009 18:26:26
Comunicao e Cultura
30
28/8/2009 18:26:26
www.autenticaeditora.com.br
www.twitter.com/autentica_ed
www.facebook.com/editora.autentica