Professional Documents
Culture Documents
PRESIDENTE:
REINALDO
DEL AO 2009
PARED
PREZ
NDICE GENERAL
ASUNTO
PGINA
COMPROBACIN
DEL
QURUM
CONSTITUCIONAL
Y
PRESENTACIN DE EXCUSAS ------------------------------------------------7
Asistencia -----------------------------------------------------------------------------8
Incorporados a la reunin --------------------------------------------------------- 13
Ausentes con excusa -------------------------------------------------------------- 16
Ausentes sin excusa --------------------------------------------------------------- 17
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez -------------------------------- 17
Lectura del Artculo 54 ----------------------------------------------------------- 18
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez -------------------------------- 21
Asamblesta Jess Martnez Alberti -------------------------------------------- 22
Asamblesta ngel Acosta Fliz ------------------------------------------------- 25
Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia ------------------------------------- 25
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez -------------------------------- 28
Votacin 001 ----------------------------------------------------------------------- 29
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez -------------------------------- 29
Votacin 002 ----------------------------------------------------------------------- 29
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 2 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 3 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 4 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 5 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 6 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 7 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 8 DE 148
Palacio del
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 9 DE 148
del Senado; Pedro Alegra Soto, provincia San Jos de Ocoa - PRD;
Andrs Bautista Garca, provincia Espaillat PRD; Luis Ren Canan
Rojas, provincia Hermanas Mirabal - PLD; Antonio de Jess Cruz Torres,
provincia Santiago Rodrguez - PLD; Csar Augusto Daz Filpo, provincia
Azua PRD; Manuel Antonio Daz Santos, provincia San Cristobal -PLD;
Francisco Javier Tadeo Domnguez Brito, provincia Santiago - PLD;
Tommy Alberto Galn Grulln, provincia San Cristbal - PLD; Charles
Noel Mariotty Tapia, provincia Monte Plata - PLD; Juan Olando Mercedes
Sena, provincia Independencia - PLD, Flix Mara Nova Paulino, provincia
Monseor Nouel - PLD; Francisco Radhams Pea Pea, provincia
Valverde - PLD Prim Pujals Nolasco, provincia Saman - PLD; Juan
Roberto Rodrguez Hernndez, provincia El Seybo - PRD; Amlcar Jess
Romero Portuondo, provincia Duarte - PLD; Adriano de Jess Snchez
Roa, provincia Elas Pia - PRSC; Amarilis Santana Cedano de Martnez,
provincia La Romana - PLD; Mario Antonio Torres Ulloa, provincia
Dajabn- PRD; Flix Mara Vsquez Espinal, provincia Snchez Ramrez PRSC; Heinz Siegfried Vielut Cabrera, provincia Montecristi PLD.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 10 DE 148
Rafaela Alburquerque
Juan Alberto
provincia La
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 11 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 12 DE 148
Ilana
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 13 DE 148
PRSC; Juan Jos Rosario, provincia Duarte -PLD; Manuel Alberto Snchez
Carrasco, provincia Pedernales PRD; Mara Margarita Snchez de
Almonte , provincia La Altagracia PRD; Ramn Ricardo Snchez De la
Rosa, provincia La Altagracia PRSC; Gustavo Antonio Snchez Garca,
Distrito Nacional-PLD; Mara Cleofia Snchez Lora, Distrito Nacional PLD; Bernardo Snchez Rosario, provincia Espaillat - PRD; Rafael
Antonio Santana Albuez, provincia Monte Plata PLD; Elso Milcades
Segura Martnez, provincia Santo Domingo - PLD; Juan Gilberto Serulle
Ramia, provincia Santiago - PLD; Elas Rafael Serulle Tavrez, Distrito
Nacional; Jos Mara Sosa Vsquez, provincia San Pedro de Macors PLD; Gladis Mercedes Soto Iturrino, provincia Snchez Ramrez - PLD;
Juan Suazo Marte, provincia Monte Plata- PLD; Minerva Josefina Tavrez
Mirabal, Distrito Nacional- PLD;
provincia Barahona-
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 14 DE 148
provincia La Vega
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 15 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 16 DE 148
Vega-PLD(7:15);
Pablo
Inocencio
Santana
Daz,
provincia
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 17 DE 148
Santiago,
provincia
San
Juan
-PRD;
Juan
Bautista
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 18 DE 148
han depositado
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 19 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 20 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 21 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 22 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 23 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 24 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 25 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 26 DE 148
hemos hablado del deporte; el deporte no necesariamente tiene que ver con
juventud, aunque lo practican muchos jvenes, y la recreacin tampoco, por
eso el Asamblesta Martnez, habla de deportes para todos, el Asamblesta
ngel Acosta Fliz, en la parte de los derechos econmicos, sociales y
culturales, que es la Seccin ll, plantea la aparicin de una Seccin lll, l
plantea que esa seccin lll, colegas asamblestas,
Presidente, veamos:
y Culturales, l
plantea una Seccin lll, que recortara la ll, De los Derechos Econmicos y
Sociales y pasaramos a una seccin lll, que slo sera De los Derechos
Culturales y Deportivos, para que no se vea que esto est trado por los
pelos, ni que el Asamblesta Acosta, como dirigente deportivo quiere
imponer esto en la Constitucin; yo debo decir
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 27 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 28 DE 148
se
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 29 DE 148
de acuerdo que se le agregue esa expresin, que voten S, los que no estn
de acuerdo, que voten No.
Votacin 001
(EN
ESTOS
MOMENTOS
EL
ASAMBLESTA
PRESIDENTE,
Votacin 002
Sometida a votacin la propuesta del
Asamblesta Rubn Maldonado para que
en el artculo 54, la parte capital, inicial, se
le agrega la expresin acorde con la ley,
para que diga: Todas las
personas
tendrn derecho a la educacin fsica, al
deporte y a la recreacin, acorde con la
ley. 36 VOTOS S, 127 VOTOS NO, DE
163 ASAMBLEISTAS PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACION.
RECHAZADA.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Vamos a someterla por
parte, en la parte inicial no hay propuestas de modificacin, mantiene el
mismo texto, ngel Acosta, es el mismo texto?, vamos a votar por la parte
inicial antes de entrar a los numerales. Usted dice: Toda persona tiene
derecho a la educacin fsica, al deporte y a la recreacin. Corresponde al
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 30 DE 148
Estado,
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 31 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 32 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 33 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 34 DE 148
El
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 35 DE 148
.
Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia Yo solamente voy a decir,
que esa juventud, tantas veces, discursivamente levantada, y tantas veces en
la accin concreta, sepultada, hoy espera una respuesta, y le voy a pasar los
micrfonos a un Asamblesta joven..
Charles
Noel
Mariotty
Tapia:
Perdn,
colega
Presidente.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Adems, no se ha
inscrito, quin es?
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 36 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 37 DE 148
Votacin 007
Sometida a votacin la propuesta del
Asamblesta Nidio Encarnacin, Charles
Mariotty Tapia y Vctor Bison, la
inclusin de un nuevo artculo que dir de
la siguiente manera: El Estado,
garantizar los derechos de los jvenes y
promover su efectivo ejercicio, a travs,
de polticas y programas, que aseguren y
mantengan de modo permanente su
participacin e inclusin en todos los
mbitos de la vida nacional. Se reconoce
adems, su valor como actores
estratgicos, en el desarrollo de la
Nacin. 158 VOTOS S, 10 VOTOS NO,
DE 168 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN. APROBADA
(QUE
CONSTE,
ALBURQUERQUE
QUE
Y
LOS
JUAN
ASAMBLESTAS
ANTONIO
PREZ
RAFAELA
VOTARON
AFIRMATIVO)
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 38 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 39 DE 148
Seccin III
De los Derechos Colectivos y del
Medioambiente
Artculo 55
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 40 DE 148
patrimonio comn de la
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 41 DE 148
paisajsticos
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 42 DE 148
Art. 55.
Constituyen derechos e intereses colectivos o difusos: el derecho a la paz, el
derecho al desarrollo, el derecho a una administracin pblica honesta, el derecho
a la propiedad del patrimonio comn de la humanidad.
Votacin 008
Sometida a votacin la propuesta del
Poder Ejecutivo, hecha suya por los
asamblestas Juan Antonio Prez,
Francisco Radhams Pea, entre otros,
para que el Epgrafe del Artculo 55,
verse as: De los Derechos Colectivos y
del Medioambiente 140 VOTOS S, 25
VOTOS NO, DE 165 ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN. APROBADA
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Quin hace suya la
propuesta del artculo 55?, varios legisladores, entre ellos, Luis Ren
Canan, Domingo Coln, entre otros. Hay otra propuesta, depositada ahora
por el Asamblesta Amlcar Jess
Romero Portuondo;
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 43 DE 148
histricos,
urbansticos,
artsticos,
arquitectnicos,
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 44 DE 148
nosotros hemos
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 45 DE 148
y la ltima
que al no
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 46 DE 148
Moro , que fue asesinado tambin, por defender sus ideas, en cuanto a los
avances de la ciencia y la tecnologa; entonces, yo creo que es un elemento
fundamental el derecho al avance de la ciencia y la tecnologa, hoy da no
puede estar ausente en una Constitucin moderna. En segundo lugar, est
el Derecho al Acceso y Libre Expresin en el Ciberespacio qu significa
esto?, o sea, la posibilidad de que haya libertad de expresin y de
navegacin en el Internet; la internet, hoy da se ha convertido en el medio
de comunicacin ms democrtico de la humanidad;
primero, cuando
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 47 DE 148
muchsimos
pases
de Asia,
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 48 DE 148
Muchas
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 49 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 50 DE 148
contenidas aqu todas las propuestas de modificacin que se han hecho, que
enriquecen profundamente el contenido completo del artculo. Gracias,
Presidente".
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 51 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 52 DE 148
Asamblesta
Manuel
Elpidio
Bez:
"Honorable
Presidente,
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 53 DE 148
para que forme parte del consenso que se est construyendo alrededor de
este artculo 55; ahora bien, quiero resaltar que una administracin pblica
honesta y transparente, Presidente, me gustara a mi propuesta agregarle
este concepto, el concepto de la transparencia
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 54 DE 148
Antonio Cedeo de
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 55 DE 148
honesta y transparente, es decir, vamos a dejar para ltimo esto, los que
estn de acuerdo con que a este Artculo se le adicionen esos elementos; es
decir, la defensa al patrimonio comn y el disfrute de los bienes de
dominio pblico, que se le agregue el derecho al uso de los avances de las
ciencias y la tecnologa, el derecho al acceso y libre expresin en el
ciberespacio y que se le agregue adems: el derecho a una
administracin pblica honesta y transparente, vamos a votar por esos
elementos nuevos que se agregan.
Votacin 009
Sometida a votacin las propuestas
de modificacin del artculo 55, de los
asamblestas Vctor Bison, Sergio
Cedeo y otros ms. para que diga
como sigue: 55) Constituyen
derechos e intereses colectivos o
difusos: La defensa al patrimonio
comn y el disfrute de los bienes
pblicos, el derecho a la paz, el
derecho al desarrollo, el derecho al
uso de los avances de las ciencias y
la tecnologa, el derecho al acceso y
libre expresin en el ciberspacio, el
derecho a una administracin
pblica honesta, el derecho a la
propiedad del patrimonio comn de la
humanidad, la tutela de la salud
pblica, al disfrute de los bienes de
dominio pblico; la conservacin del
equilibrio ecolgico, de la fauna y de
la flora, y la proteccin del Medio
Ambiente; la preservacin del
patrimonio cultural y de los valores
estticos, histricos, urbansticos,
artsticos,
arquitectnicos,
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 56 DE 148
arqueolgicos y
paisajsticos
nacionales;
la
correcta
comercializacin de mercaderas a la
poblacin, la competencia leal y los
intereses y derechos del consumidor y
del usuario de servicios pblicos. La
ley regular las condiciones y
limitaciones del ejercicio de esos
derechos. 148 VOTOS S, 20 VOTOS
NO, DE 168 ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN. APROBADA.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 57 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 58 DE 148
Votacin 011
Sometida a votacin el Artculo 55
con sus modificaciones, para que
verse de la siguiente manera:
Constituyen derechos e intereses
colectivos o difusos: La defensa al
patrimonio comn y el disfrute de los
bienes pblicos, el derecho a la paz, el
derecho al desarrollo, el derecho al
uso de los avances de las ciencias y la
tecnologa, el derecho al acceso y
libre expresin en el ciberspacio, el
derecho a una administracin pblica
honesta, el derecho a la propiedad del
patrimonio comn de la humanidad,
la tutela de la salud pblica al disfrute
de los bienes de dominio pblico; la
conservacin del equilibrio ecolgico,
de la fauna y de la flora, y la
proteccin del Medio Ambiente; la
preservacin del patrimonio cultural y
de los valores estticos, histricos,
urbansticos,
artsticos,
arquitectnicos, arqueolgicos y
paisajsticos nacionales; la correcta
comercializacin de mercaderas a la
poblacin, la competencia leal y los
intereses y derechos del consumidor y
del usuario de servicios pblicos. La
ley regular las condiciones y
limitaciones del ejercicio de esos
derechos. 154 VOTOS S, 17
VOTOS
NO,
DE
171
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADA.
.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Pasamos entonces a
considerar el artculo 56, de la propuesta sometida por el Poder Ejecutivo.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 59 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 60 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 61 DE 148
6.3.2.6
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 62 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 63 DE 148
6.3.2.7
Propuesta de modificacin numerales 1, 2, del artculo 56 de la (PPE).
Iniciativa Nmero: 07313-2006-2010-CD
(Proponente(s) Asamblesta(s); Eugenio Cedeo Arech - PRD).
DEPOSITADO EL 22/04/2009.
Art. 56...
1). Toda persona tiene derecho, tanto de modo individual como colectivo,
al acceso, uso y goce sostenible de los recursos naturales, a habitar en un
ambiente sano, ecolgicamente equilibrado y adecuado para el desarrollo y
preservacin de las distintas formas de vida, paisaje y de la naturaleza. Los
poderes pblicos con participacin de la sociedad protegen este derecho.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 64 DE 148
6.3.2.9
Propuesta de modificacin al numeral 2, del artculo 56 de la (PPE).
Iniciativa
Nmero:
07341-
2006-2010-CD
(Proponente(s)
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 65 DE 148
PRD; Andrs Henrquez Antigua - PRD; Altagracia Herrera de Brito PRD; ngel Acosta Fliz - PRD; Rafael Porfirio Caldern Martnez PRD; Rafael Librado Castillo Espinosa - PRD; Rudy Mara Mndez PLD; Luca Medina Snchez - PLD; Agne Berenice Contreras
Valenzuela - PRSC; Milcades Marino Franjul Pimentel - PLD).
DEPOSITADO EL 22/04/2009.
Art. 56...
2) La biodiversidad, reservas naturales, reas protegidas y parques
nacionales, constituyen patrimonio de la Nacin. El Estado procurar su
conservacin y explotacin en forma sostenible, con participacin de las
poblaciones involucradas y de la iniciativa privada, cuando sea el caso, de
conformidad con los convenios internacionales ratificados por el Estado.
6.3.2.10
Propuesta mediante la cual se agrega un nuevo numeral 5, al artculo
56 de la (PPE). Iniciativa Nmero: 07352- 2006-2010-CD (Proponente(s)
Asamblesta(s);
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 66 DE 148
Manuel
de
Jess
Jimnez
Ortega
PLD).
DEPOSITADO EL 22/04/2009.
Art. 56
4) El Estado establecer mediante ley, las sanciones penales que castiguen
el ecocidio ambiental. (Nuevo)
6.3.2.12
Propuesta de modificacin al numeral 2, del artculo 56, de la (PPE).
Iniciativa
Nmero:
Asamblesta(s);
Miguel
07408-2006-2010-CD
Alejandro
Bejarn
(Proponente(s)
lvarez
PLD).
DEPOSITADO EL 28/04/2009.
Art. 56
2) La biodiversidad, reservas naturales y cientficas, reas protegidas y
parques nacionales, constituyen patrimonio de la Nacin. El Estado
procurar su conservacin y explotacin en forma sostenible, con
participacin de las poblaciones involucradas y de la iniciativa privada,
cuando sea el caso, de conformidad con los convenios internacionales
ratificados por el Estado. Cualquier modificacin de reduccin de
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 67 DE 148
Nmero:
07512-
2006-2010-CD
(Proponente(s)
Nmero:
07518
-2006-2010-CD
(Proponente(s)
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 68 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 69 DE 148
el Asamblesta
ASAMBLESTA
VSQUEZ,
DA
SECRETARIO,
LECTURA
ALFONSO
DICHAS
CRISSTOMO
PROPUESTAS
DE
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 70 DE 148
individuos y especies.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 71 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 72 DE 148
Asamblesta
Dionis
Alfonso
Snchez
Carrasco:
Honorable
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 73 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 74 DE 148
funcionarios
no
cumplen
con
permanentemente, francotiradores,
ese
presupuesto;
hemos
tenido
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 75 DE 148
Directivo, colegas representantes del pueblo; desde hace das, este Augusto
Saln de la democracia dominicana se ha convertido en una especie de
quirfano, en el cual estamos interviniendo, ojal que para bien, la
Constitucin de 1966, la Constitucin del Doctor Joaqun Balaguer; en
ninguna letra de esa Constitucin se establecen los derechos medio
ambientales, que es el espritu que el Congreso, a travs de la Ley que
estableci esta convocatoria, quiere plasmar en la nueva Constitucin;
ahora bien, a pesar de ello, de que no se establezca en ninguna parte de la
Constitucin del Doctor Joaqun Balaguer, esa fue la que sirvi de base
para establecer de hecho, a travs de disposiciones administrativas, la
Reserva Natural, el patrimonio natural de la Repblica Dominicana y
quiero recordar aquella histrica decisin de 1967, mediante la cual, el
Doctor Joaqun Balaguer decret el cierre de los aserraderos para evitar la
tala indiscriminada de rboles en nuestra cordillera, pero no solamente
decret el cierre de estas industrias, que eran los principales contribuyentes
en muchos puntos del pas, sino que dispuso la liquidacin del personal que
laboraba en ellos y la adquisicin por parte del Estado de las maquinarias
con que se explotaban los bosques, esa fue la primera, en el gnesis de
aquel primer gobierno del Doctor Joaqun Balaguer, de las medidas
ambientalistas, de ese gobierno del Reformismo, pero le toc ms tarde el
establecimiento, mediante decreto, de todos los parques nacionales, desde
el primero hasta el ltimo, preservando para las futuras generaciones lo que
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 76 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 77 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 78 DE 148
nosotros entendemos, que la parte del Sur somos parte del componente del
pas, y venir aqu en el da de hoy a hacer poltica, con tan importante tema
y con la espina dorsal de un pas, que tiene su pilar enclavado en lo que es
el turismo de la Repblica, por qu cortarle la oportunidad?, pero hay un
principio basado en la parte ms terica del mundo, iniciado en Francia,
donde estn los mejores tericos en trminos constitucionales; algunas
constituciones, en los ltimos tiempos, de la ltima dcada, han trado al
tapete, en la parte constitucional, el segundo elemento del derecho
administrativo, que es el derecho que le d la oportunidad al Legislador, en
la parte normal, porque ya aqu en este escenario, no somos la parte normal
del Legislativo, pero, qu lleva a eso?, cuando se trae el tema a tan
importante escenario y constitucionalizarlo, hay un asunto que enclava
dudas en el criterio, no nicamente de los que estamos aqu, si no de un
pueblo; pero la importancia de un pas no es el que tenga la mejor ley, si no
dnde la ley se cumpla y tenemos la Ley de Medio Ambiente, y para eso es
la nica cosa que dice la Diosa Temis, la justicia tiene la balanza, pero la
Diosa Temis tiene la espada, pero, quin aplica la espada?, el Ejecutivo es
quin aplica la espada, ese es un asunto que nosotros cumplimos y est
cumplido en la Ley de Medio Ambiente, y cerrarle las puertas a quien
verdaderamente tiene los medios para seguir impulsando a este pas, les voy
a decir algo, pueden hacerlo, y polticamente tambin pueden hacerlo con
ese asunto, pero la parte Sur, si la descuidamos, aqu no hay que tirar un
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 79 DE 148
tiro, la vamos a entregar, porque han hecho un abuso de quien tiene una
riqueza, que el Seor hace muchsimo tiempo que se la entreg en 1492,
con el descubrimiento de este pas, y dijo: las grandes riquezas estn en la
parte Sur, las mejores playas, el turismo de montaa y el mejor sol que
buscan las partes de oriente, que buscan las partes de Europa y que buscan
las partes de Estados Unidos, de donde recibimos los grandes flujos que
mantienen este pas; no podemos venir a politizar el artculo, y si les
cerramos las ventanas y les cerramos las puertas a varios pueblos que estn
esperando, no que lo hagan en igual condicin que la Zona Norte o con la
Zona Este, vamos a aperturarnos y que nos den la oportunidad, aunque sea
en menor cuanta, para llevar as tambin, y aportar en favor de la
Repblica Dominicana. Con un sostn que es el turismo en la Repblica
Dominicana, esa ley est establecida, esa es una parte poltica incluida a la
parte intermedia del numeral 2, del Artculo 56, la prohibicin de la riqueza
de los pueblos y lo nico que hay que hacer es cumplir la Ley de un pas y
actuar de manera sobria, tranquila y pensando que el pas nos corresponde a
todos; estoy con el pedimento de que se restrinja, en todas sus partes, la
parte in fine del numeral 2, del Artculo 56, y as corroboro con el
planteamiento antes expresado por el Seor Secretario, Dionis Snchez.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 80 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 81 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 82 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 83 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 84 DE 148
Votacin 012
Sometida a votacin la propuesta del
Asamblesta Flix Mara Nova Paulino,
para que vaya a comisin el Artculo 56 de
la propuesta del Poder Ejecutivo. 128
VOTOS S, 21 VOTOS NO, DE 149
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA
ESTA VOTACIN. APROBADA.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Vamos entonces a
pasar a tomar en consideracin el captulo relativo a Las Garantas a los
Derechos Fundamentales; quin hace suyo este epgrafe? ha sido hecho
suyo por varios legisladores, incluyendo a Elso Segura Martnez, Santiago
Rodrguez, Nancy Santos, Geraldo Bogaert, Alejandro Monts y otros;
vamos a darle el turno a un planteamiento procedimental que nos est
sealando el Asamblesta ngel Acosta, que nosotros creemos que es
pertinente, para que la Asamblea pondere lo que l les va a plantear.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 85 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 86 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 87 DE 148
(EL
ASAMBLESTA
SECRETARIO,
ALFONSO
CRISSTOMO
Objeto No. 7
Garantas de Derechos Fundamentales
Establecer las Garantas a los Derechos Fundamentales, precisando los
principios de aplicacin e interpretacin de los mismos y especificando los
perfiles de la tutela judicial efectiva de los derechos: derecho a recurrir ante
cualquier juez o tribunal, mediante la accin del Hbeas Corpus, en caso de
privacin arbitraria de libertad; la proteccin de datos mediante la accin
del Hbeas Data; y mediante la Accin de Amparo, para la proteccin
inmediata de los Derechos Fundamentales no protegidos por el Hbeas
Corpus.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 88 DE 148
Votacin 013
Sometida a votacin la propuesta del
Poder Ejecutivo, asumida por los
asamblestas Elso Segura Martnez,
Santiago Rodrguez, Nancy Santos,
Geraldo Bogaert, Alejandro Monts y
otros, para que el epgrafe del Art. 57 diga
como sigue: De las garantas a los
derechos fundamentales. 139 VOTOS S,
20
VOTOS
NO,
DE
159
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA
ESTA VOTACIN. APROBADA.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Entonces, vamos a
proceder a darle lectura al Artculo 57 de la Propuesta del Poder Ejecutivo.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 89 DE 148
Artculo 58
Todas las personas tienen derecho a obtener la tutela judicial efectiva en
el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos con respeto a un debido
proceso conformado por las garantas que se establecen a continuacin:
1) Toda persona tiene derecho a ser oda, dentro de un plazo razonable,
por una jurisdiccin competente, independiente e imparcial, establecida
con anterioridad por la ley.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 90 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 91 DE 148
DA
LECTURA
DICHAS
PROPUESTAS
DEL
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 92 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 93 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 94 DE 148
7) Nadie podr ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes al acto que
se le imputa, ante juez o tribunal competente y con observancia de la
plenitud de las formas propias de cada juicio. Este derecho rige adems en
todo lo concerniente a la ejecucin de la pena o medida de seguridad
ordenada por los tribunales.
8) Toda persona tiene derecho irrenunciable a defenderse personalmente
y ser asistido por un defensor o abogado de su eleccin. Si no lo hace, el
Estado le designa uno. Este defensor o abogado debe estar presente
durante la declaracin que la persona imputada preste ante la autoridad
judicial o juez actuante. .
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 95 DE 148
9) Toda sentencia judicial podr ser recurrida, salvo las excepciones que
consagre la Ley, el Tribunal Superior, no podr agravar la pena imputada
cuando slo el condenado recurra la sentencia;
11) Es deber del Estado garantizar una justicia gratuita y accesible. Se
prohbe todo impuesto, tasa o gravamen sobre los servicios judiciales.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 96 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 97 DE 148
judicial podr ser recurrida, salvo las excepciones que consagre la ley. El
tribunal superior no podr agravar la pena impuesta cuando slo el
condenado recurra a la sentencia, como observamos, en este numeral dice
que: podr ser apelada y el recurso de apelacin no es nico, sino que
hay otros recursos, como es el recurso de casacin, recurso de revisin,
recurso de inconstitucionalidad, etc., etc. y por consecuencia, entonces el
trmino recurrida, es ms amplio que el trmino apelada, eso es un
error conceptual que nosotros proponemos que sea modificado, y hacemos
otro sealamiento, en el numeral 10, cuando nos trasladamos a la actual
Constitucin, que el artculo 109 establece que: Es deber del Estado
garantizar una justicia gratuita y accesible, o sea, hasta ah termina lo
previsto en la actual Constitucin y tambin eso mismo se establece en la
actual Constitucin, en la que estamos modificando, pero resulta que en la
actualidad esto no se cumple, los tribunales, y si se quiere el tribunal que
tiene que dar garantas para que esto se cumpla, podemos hasta censurar,
decir que no lo hace de manera correcta y para evitar que esta situacin siga
ocurriendo, porque entendemos que la justicia debe tener fcil acceso a toda
la poblacin, nosotros proponemos que se agregue donde dice: gratuita y
accesible. Se prohbe todo impuesto, tasa o gravamen sobre los servicios
judiciales, o sea, que en la Constitucin se establezca una prohibicin para
evitar que este tipo de prctica se siga dando, es cuanto.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 98 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 99 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 100 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 101 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 102 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 103 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 104 DE 148
Procesal Penal, nos podemos olvidar esta misma tarde; de manera pues,
honorables colegas, que voy concluyendo en el sentido de que hay otras
propuestas, que por razones de tiempo no puedo evaluar, una por una, pero
la mayora de ellas tienden a constitucionalizar el Cdigo Procesal Penal, la
mayora; hay algunos aspectos que como observaba Isabel Bonilla, el
resarcimiento del dao, que siempre ha sido objeto de inters de los
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 105 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 106 DE 148
que pudiramos nosotros aprobar este Artculo y que luego sea objeto de
una revisin profunda, puesto que hay muchas cosas, por ejemplo, con las
que nosotros estamos totalmente de acuerdo, en caso de que se vayan a
aprobar todas las medidas de las que va a ser objeto este Artculo, en una
Constitucin, el honorable Asamblesta Molina LLuberes, que tiene una
propuesta aqu, en la que nosotros estamos de acuerdo, que l la retir, en la
que estbamos de acuerdo, sobre las garantas, nos vamos a circunscribir,
sobre las garantas de las personas, las garantas que tienen los afectados, y
esta propuesta, que fue hecha por una serie de compaeras nuestras, es un
numeral nuevo el que estamos defendiendo, sera el numeral 12,: Toda
persona, lesionada en sus derechos fundamentales, tiene derecho a las
garantas del debido proceso, as como a la proteccin y resarcimiento de
los daos sufridos, puesto que, si estamos diciendo que las personas
inculpadas de delito, tienen derecho a un proceso y que tambin, durante
ese mismo proceso, tienen derecho a su igualdad plena y a su plena garanta
de seguridad, tambin los afectados, si vamos a aplicar los numerales 2 y 3,
tambin nosotras pedimos que se incluya ese numeral, para proteger las
personas afectadas, en cualquiera de los casos. Gracias, Presidente.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 107 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 108 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 109 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 110 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 111 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 112 DE 148
ante
la
autoridad
judicial
competente,
la
actualizacin,
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 113 DE 148
Asamblesta
Vicepresidente,
Julio
Csar
Valentn
Jiminin:
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 114 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 115 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 116 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 117 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 118 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 119 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 120 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 121 DE 148
(EL
ASAMBLESTA
JULIO
CSAR
HORTON
ESTUVO
DE
ACUERDO).
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 122 DE 148
Votacin 015
Sometida a votacin la parte capital
y el numeral 1, del artculo 58, de la
Propuesta del Poder Ejecutivo, que
hicieron suya los asamblestas: Julio
Csar Valentn, Mauro Pia, Ren
Polanco, Prim Pujals, Pedro Flores y
otros asamblestas, para que verse
como sigue: Artculo 58. Todas las
personas tienen derecho a obtener la
tutela judicial efectiva en el ejercicio
de sus derechos e intereses legtimos
con respeto a un debido proceso
conformado por las garantas que se
establecen a continuacin:
1) Toda persona tiene derecho a ser
oda, dentro de un plazo razonable,
por una jurisdiccin competente,
independiente
e
imparcial,
establecida con anterioridad por la
ley. 135 VOTOS SI, 5 VOTOS NO,
189 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADA.
LAJN
VOT
AFIRMATIVO
PARA
VOTACIN).
ESTA
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 123 DE 148
DEL
ASAMBLESTA
VICEPRESIDENTE,
JULIO
CSAR VALENTN).
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 124 DE 148
Asamblesta
Presidente,
Reinaldo
Pared
Prez
Evidentemente
Votacin 017
Sometida a votacin la propuesta
del Asamblesta Julio Csar Horton,
para que el numeral 3 del artculo 58
verse como sigue: 3) Durante el
proceso, toda persona tiene derecho,
en plena igualdad a un juicio que se
ajuste a los principios de oralidad,
publicidad,
contradiccin,
inmediacin,
eleridad
y
concentracin con respecto del
derecho de defensa. 67 VOTOS SI,
98
VOTOS
NO,
165
ASAMBLESTAS
PRESENTES
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 125 DE 148
PARA
ESTA
RECHAZADA.
Asamblesta
Presidente,
VOTACIN.
esta
Votacin 018
Sometida a votacin la propuesta de
los asamblestas Rubn Daro
Peal, Gerardo Bogaert e Isabel
Bonilla, para que el numeral 3 del
artculo 58 verse como sigue: 3)
Durante el proceso, toda persona
tiene derecho, en plena igualdad a
un
juicio
pblico,
oral
y
contradictorio, con respecto del
derecho de defensa. 158 VOTOS SI,
13
VOTOS
NO,
171
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADA.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez En el numeral 5, el
asamblesta Julio Csar Horton, y otros asamblestas, l le agrega Nadie
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 126 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 127 DE 148
ASAMBLESTAS
PARA
ESTA
RECHAZADA.
PRESENTES
VOTACIN.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 128 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 129 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 130 DE 148
Votacin 024
Sometida a votacin la propuesta de
modificacin al artculo 58 del
numeral 9, del Asamblesta Rubn
Daro Peal, Toda sentencia
judicial, podr ser recurrida, salvo
las excepciones que consagre la ley.
El tribunal superior no podr
agravar la pena impuesta cuando
slo el condenado recurra la
sentencia 62 VOTOS S, 110
VOTOS
NO,
DE
172
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
RECHAZADA.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Sometemos el texto
sometido por el Poder Ejecutivo, el nmero 9.
Votacin 025
Sometida a votacin la Propuesta del
Poder Ejecutivo del artculo 58, del
numeral 9 que dice:Toda sentencia
judicial podr ser apelada, salvo las
excepciones que consagre la ley. El
tribunal superior no podr agravar
la pena impuesta cuando slo el
condenado recurra la sentencia
146 VOTOS S, 25 VOTOS NO, DE
171 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADA.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 131 DE 148
Votacin 026
Sometida a votacin la Propuesta del
Poder Ejecutivo del artculo 58, del
numeral 10 que dice: El debido
proceso se aplicar a toda clase de
actuaciones
judiciales
y
administractivas 161 VOTOS S,
11
VOTOS
NO,
DE
172
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADA.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez El Asamblesta Eugenio
Cedeo, para el numeral 11, l le agrega la palabra oportuna para que
diga: Es deber del Estado garantizar una justicia oportuna, gratuita y
accesible
Votacin 027
Sometida a votacin la propuesta del
Asamblesta Eugenio Cedeo, para el
numeral 11 se le agregue la palabra
oportuna para que diga: Es deber
del Estado garantizar una justicia
oportuna, gratuita y accesible 163
VOTOS S, 10 VOTOS NO, DE 173
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADA.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Hay dos propuestas de
numerales nuevos, una presentada por la Asamblesta Isabel de la Cruz
Javier y otras asamblestas, que sera un numeral nuevo que dice as: Toda
persona lesionada en sus derechos fundamentales tiene derecho a las
garantas del debido proceso, as como a la proteccin y al resarcimiento
por los daos sufridos.
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 132 DE 148
Votacin 028
Sometida a votacin la propuesta de
la Asamblesta Isabel De la Cruz
Javier y otras ms del artculo 58
agregar un numeral nuevo, que dice:
Toda persona lesionada en sus
derechos
fundamentales
tiene
derecho a las garantas del debido
proceso, as como a la proteccin y
al resarcimiento por los daos
sufridos 61 VOTOS S, 112
VOTOS
NO,
DE
173
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.
RECHAZADA
Asamblesta
Presidente,
La
propuesta
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 133 DE 148
Presidente,
Reinaldo
Pared
Prez
Ha
quedado
modificaciones
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 134 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 135 DE 148
Asamblesta Leivin
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 136 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 137 DE 148
hay, de verdad, porque deben haber otras condiciones necesarias para que
nuestras autoridades hagan un buen trabajo; adems, entendemos que aparte
de esto, va en contra de lo establecido en los tratados internacionales; la
disminucin de las garantas procesales que el proyecto contempla, podra
dificultar la cooperacin internacional en la persecucin del crimen; todos
sabemos que el tratamiento y los derechos que tiene un recluso en
Repblica Dominicana, va a influir en la decisin que pueda tomar otro
pas de acceder a una peticin de extradicin que le haga el gobierno
dominicano, por esto reiteramos que la fiebre no est en las sbanas, y que
no es correcto limitar el alcance de hbeas corpus, por eso, nuestra
propuesta consiste en que: 'Toda persona que se encuentre privada de su
libertad o amenazada de ello, de manera arbitraria o irrazonable, tiene
derecho a recurrir ante cualquier Juez o Tribunal, mediante el recurso de
Hbeas Corpus', o sea, en vez de decir: 'Mediante la accin', que diga:
'Mediante el
'De los
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 138 DE 148
que incluso
manda que se
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 139 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 140 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 141 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 142 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 143 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 144 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 145 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 146 DE 148
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 147 DE 148
Siendo las nueve horas y siete minutos de la noche, (9:07 P. M.) fueron
cerrados los trabajos correspondientes a la reunin de este da.
Nos, Csar Daro Rodrguez Pea, Director, Famni Mara Beato Henrquez,
Encargada de Relatora, Asistencia y Votaciones, Ins Mara Rodrguez,
Mara Collado Burgos, y Laura Oscarina Cardoze, Relatoras Taqugrafas
Asamblea Nacional
ACTA NO.010, DEL MARTES CINCO (05) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA 148 DE 148
PARIS GOICO