ASAMBLEA NACIONAL

Reunida por convocatoria de la Ley 70-09, del 27 de febrero de 2009

ACTA NMERO CUARENTA Y TRES (43) DE LA ASAMBLEA NACIONAL SESIN ORDINARIA

DEL DA MARTES VEINTIDS (22) DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009

ASAMBLESTA

PRESIDENTE:

REINALDO

PARED

PREZ

ASAMBLESTAS SECRETARIOS: RUBN DARO CRUZ UBIERA, DIONIS ALFONSO SNCHEZ CARRASCO,
GLADYS SOFA

AZCONA DE LA CRUZ

TEODORO URSINO

REYES.

NDICE GENERAL

ASUNTO

PGINA

1. Comprobacin del qurum y presentacin de excusas ..................................................... 21

Asistencia.............................................................................................................................. 21
Incorporados a la reunin ..................................................................................................... 25
Ausentes con excusa ............................................................................................................. 26
Ausentes sin excusa .............................................................................................................. 26
Ausentes sin excusa .............................................................................................................. 26
Apertura de reunin .............................................................................................................. 27
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 27
2. Lectura y aprobacin de actas de reuniones anteriores, si las hubiere ............................. 27
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 27
3. Lectura de correspondencias siguiendo el orden de fechas de recibidas. ......................... 28
4. Lectura de informes recibidos de las comisiones en ocasin de la segunda lectura ........ 28

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 2 DE 168

4.1

LECTURA DEL INFORME DE LA COMISIN DE VERIFICACIN Y

AUDITORA AL TEXTO APROBADO EN PRIMERA LECTURA QUE MODIFICA LA

CONSTITUCIN DE LA REPBLICA, DADA Y PROCLAMADA EL 25 DE JULIO
DEL 2002, CONSTITUCIN VIGENTE............................................................................ 28
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 28
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 41, correspondiente
al artculo 12 aprobado en primera lectura ........................................................................... 28
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 30
Asamblesta Rafael Molina Lluberes ................................................................................... 31
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 32
Asamblesta Eugenio Cedeo Arech .................................................................................. 32
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 34
Asamblesta Teodoro Ursino Reyes ..................................................................................... 34
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 36
Asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez ............................................................................ 36
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 36
Asamblesta Julio Rafael Romero Villar .............................................................................. 37
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.......................................... 37
Asamblesta Eugenio Cedeo Arech .................................................................................. 37
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 37
Asamblesta Ruddy Gonzlez ............................................................................................... 37

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 3 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 38

Asamblesta ngel Acosta Fliz........................................................................................... 38
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 39
Asamblesta ngel Acosta Fliz........................................................................................... 39
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 39
Asamblesta ngel Acosta Fliz........................................................................................... 39
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 39
Asamblesta Francisco Rosario Martnez ............................................................................. 39
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 41
Asamblesta ngel Acosta Fliz........................................................................................... 41
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 41
Asamblesta ngel Acosta Fliz........................................................................................... 41
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 41
Asamblesta ngel Acosta Fliz........................................................................................... 41
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 41
Pregunta a viva voz............................................................................................................... 41
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 42
Asamblesta Minerva Josefina Tavrez Mirabal .................................................................. 42
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 42
Votacin 001......................................................................................................................... 42

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 4 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 42

Comentarios a viva voz ........................................................................................................ 43
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 43
Votacin 002......................................................................................................................... 43
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 43
Votacin 003......................................................................................................................... 43
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 44
Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin ................................................ 44
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.......................................... 45
Votacin 004......................................................................................................................... 45
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 45
Asamblesta Rafaela Alburquerque de Gonzlez ................................................................. 46
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 46
Asamblesta Francisco Rosario Martnez ............................................................................. 46
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 46
Asamblesta Francisco Rosario Martnez ............................................................................. 46
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 46
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 47
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 47
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 47

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 5 DE 168

Asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez ............................................................................ 47

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 47
Votacin 005......................................................................................................................... 48
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 48
Votacin 006......................................................................................................................... 48
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 48
Votacin 007......................................................................................................................... 48
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 49
Votacin 008......................................................................................................................... 49
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 49
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 42, correspondiente
al artculo 13 aprobado en primera lectura ........................................................................... 49
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 50
Votacin 009......................................................................................................................... 50
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 50
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 43, correspondiente
al artculo 14 aprobado en primera lectura ........................................................................... 50
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 51
Asamblesta Eugenio Cedeo Arech .................................................................................. 51
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 51

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 6 DE 168

Votacin 010......................................................................................................................... 51
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 51
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 44, correspondiente
al artculo 15 aprobado en primera lectura ........................................................................... 52
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 52
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez .................................................................. 52
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 52
Asamblesta Eugenio Cedeo Arech .................................................................................. 53
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 53
Votacin 011......................................................................................................................... 53
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 53
Votacin 012......................................................................................................................... 53
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 53
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 45, correspondiente
al artculo 16 aprobado en primera lectura ........................................................................... 54
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 55
Asamblesta Francis Emilio Vargas Francisco ..................................................................... 55
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 55
Asamblesta Francis Emilio Vargas Francisco ..................................................................... 55
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 56

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 7 DE 168

Asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez ......................................................................... 56

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 57
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 57
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 57
Votacin 013......................................................................................................................... 57
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.......................................... 57
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 46, correspondiente
al artculo 17 aprobado en primera lectura ........................................................................... 58
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 58
Votacin 014......................................................................................................................... 58
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 58
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 47, correspondiente
al artculo 18 aprobado en primera lectura ........................................................................... 59
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 59
Votacin 015......................................................................................................................... 60
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 60
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y textos propuestos como artculos 48 y 49,
correspondientes a los artculos 19 y 20 aprobados en primera lectura ............................... 60
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 60

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 8 DE 168

Votacin 016......................................................................................................................... 61
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 61
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin de Verificacin y
Auditora, en el mandato y texto propuesto como el artculo 8, numerales 6) y 10),
aprobado en primera lectura y transcrito como artculo 21 .................................................. 61
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 61
Continuacin de la lectura por Secretara ............................................................................. 61
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 62
Asamblesta Fausto Marino Mendoza Rodrguez ................................................................ 62
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 63
Asamblesta Francisco Rosario Martnez ............................................................................. 63
Asamblesta Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................................................ 66
Asamblesta Francisco Rosario Martnez ............................................................................. 66
Asamblesta Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................................................ 66
Asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez ......................................................................... 66
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 68
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 68
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 70
Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn .......................................................................... 71
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 71
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 71

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 9 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 72

Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn .......................................................................... 72
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 72
Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn .......................................................................... 72
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 72
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 72
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.......................................... 72
Votacin 017......................................................................................................................... 73
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 73
Asamblesta Rafaela Alburquerque de Gonzlez ................................................................. 73
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 73
Votacin 018......................................................................................................................... 73
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 73
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 51, correspondiente
al artculo 22 aprobado en primera lectura. .......................................................................... 74
Asume la conduccin de los trabajos el asamblesta vicepresidente, Julio Csar Valentn
Jiminin, ............................................................................................................................... 75
Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin ................................................ 75
Asamblesta Marino Antonio Collante Gmez .................................................................... 75
Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin ................................................ 75

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 10 DE 168

Asamblesta Marino Antonio Collante Gmez .................................................................... 75

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin ................................................ 75
Asamblesta Ramn Antonio Cabrera Cabrera .................................................................... 75
Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin ................................................ 76
Asamblesta Pablo Adn Guzmn ........................................................................................ 76
Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin ................................................ 77
Asamblesta Pablo Adn Guzmn ........................................................................................ 77
Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin ................................................ 77
Asamblesta Pablo Adn Guzmn ........................................................................................ 77
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .... 77
Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia ........................................................................... 77
Reintegracin a la reunin de la Asamblea del asamblesta Presidente, Reinaldo de las
Mercedes Pared Prez ........................................................................................................... 78
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 78
Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia ........................................................................... 78
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 79
Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia ........................................................................... 79
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 79
Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia ........................................................................... 79
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 80
Asamblesta Marino Antonio Collante Gmez .................................................................... 80

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 11 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 81

Asamblesta Carlos Manuel Pea Batista ............................................................................. 81
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 81
Asamblesta Carlos Manuel Pea Batista ............................................................................. 81
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 81
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 81
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 81
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 82
Asamblesta Minerva Josefina Tavrez Mirabal .................................................................. 82
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 82
Votacin 019......................................................................................................................... 82
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 82
Votacin 020......................................................................................................................... 83
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 83
Votacin 021......................................................................................................................... 84
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 84
Votacin 022......................................................................................................................... 84
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 84
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 52, correspondiente
al artculo 23 aprobado en primera lectura ........................................................................... 85

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 12 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 86

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 86
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 86
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 86
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 86
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 87
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 87
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 87
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 87
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 87
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 87
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 87
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 87
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 87
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.......................................... 87
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 88
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 88
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn .................................................................. 88
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 88
Votacin 023......................................................................................................................... 89

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 13 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 89

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 53, correspondiente
a un artculo nuevo aprobado en primera lectura ................................................................. 89
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 89
Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn .......................................................................... 90
Asamblesta Julio Csar Valentn Jiminin .......................................................................... 90
Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn .......................................................................... 90
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 90
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez .................................................................. 90
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.......................................... 90
Asamblesta Eugenio Cedeo Arech .................................................................................. 90
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 90
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 91
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 91
Expresin a viva voz............................................................................................................. 91
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 91
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ..................................................................... 91
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 92
Votacin 024......................................................................................................................... 92
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 92

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 14 DE 168

Votacin 025......................................................................................................................... 92
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 93
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculos 54 y 55,
correspondientes al artculo 24 y un artculo nuevo, respectivamente, aprobados en primera
lectura ................................................................................................................................... 93
Asamblesta Fidelia Altagracia Prez Rodrguez ................................................................. 93
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 94
Observacin a viva voz......................................................................................................... 94
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 94
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez .................................................................. 94
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 94
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez .................................................................. 94
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 94
Asamblesta Andrs Bautista Garca .................................................................................... 94
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.......................................... 94
Asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez ............................................................................ 94
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 95
Asamblesta Andrs Bautista Garca .................................................................................... 95
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 95
Asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez ......................................................................... 95

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 15 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 95

Asamblesta Andrs Bautista Garca .................................................................................... 95
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 95
Votacin 026......................................................................................................................... 96
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 96
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez .................................................................. 96
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 97
Asamblesta Francisco Rosario Martnez ............................................................................. 97
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 97
Votacin 027......................................................................................................................... 97
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 97
Votacin 028......................................................................................................................... 97
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez .......................................... 98
Asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez ......................................................................... 98
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 56, correspondiente
al artculo 25 aprobado en primera lectura ........................................................................... 98
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 100
Votacin 029....................................................................................................................... 100
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 100
Asamblesta Jos Leonel Cabrera Abud ............................................................................. 100

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 16 DE 168

Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia ......................................................................... 100

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 101
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 57, correspondiente
al artculo 26 aprobado en primera lectura ......................................................................... 101
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 102
Votacin 030....................................................................................................................... 102
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 102
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 58, correspondiente
al artculo 27 aprobado en primera lectura ......................................................................... 102
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 103
Votacin 031....................................................................................................................... 103
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 103
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 59, correspondiente
al artculo 28 aprobado en primera lectura ......................................................................... 103
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 104
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez ................................................................ 104
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 104
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez ................................................................ 104
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 104

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 17 DE 168

Asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez .......................................................................... 104

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 104
Votacin 032....................................................................................................................... 105
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 105
Votacin 033....................................................................................................................... 105
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez........................................ 105
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 60, correspondiente
al artculo 29 aprobado en primera lectura ......................................................................... 105
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 106
Votacin 034....................................................................................................................... 106
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 106
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 61, correspondiente
al artculo 30 aprobado en primera lectura ......................................................................... 106
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 107
Votacin 035....................................................................................................................... 107
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 107
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 62, correspondiente
al artculo 31 aprobado en primera lectura ......................................................................... 107
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 108

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 18 DE 168

Asamblesta Cristian Paredes Aponte................................................................................. 109

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 109
Asamblesta Alberto Elas Atallah Lajan ........................................................................... 109
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 110
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ................................................................... 110
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 111
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez ................................................................ 111
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 111
Asamblesta ngel Acosta Fliz......................................................................................... 111
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 112
Votacin 036....................................................................................................................... 112
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 112
Votacin 037....................................................................................................................... 112
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 113
Votacin 038....................................................................................................................... 113
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 113
Votacin 039....................................................................................................................... 113
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 114
Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 63, correspondiente
al artculo 32 aprobado en primera lectura ......................................................................... 114

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 19 DE 168

Asume la direccin de los trabajos de la reunin, el Vicepresidente de la Asamblea,

asamblesta Julio Csar Valentn Jiminin ......................................................................... 115
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 115
Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn ................................................................ 116
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 116
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez ................................................................ 116
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 117
Asamblesta Teodoro Ursino Reyes ................................................................................... 117
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 117
Asamblesta Jos Ricardo Taveras Blanco ......................................................................... 117
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 119
Asamblesta Jos Ricardo Taveras Blanco ......................................................................... 119
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 119
Votacin 040....................................................................................................................... 119
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 120
Votacin 041....................................................................................................................... 120
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 120
Votacin 042....................................................................................................................... 121
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 121
Votacin 043....................................................................................................................... 121
Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 121

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 20 DE 168

Votacin 044....................................................................................................................... 122

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin .. 122
Reasume la direccin de los trabajos de la reunin, el presidente de la Asamblea,
asamblesta Reinaldo Pared Prez ...................................................................................... 122
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ........................................ 122
Cierre de reunin ................................................................................................................ 123
Firmas ................................................................................................................................. 123
Certificacin de fidelidad ................................................................................................... 124
Votaciones correspondientes a esta reunin ....................................................................... 125

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 21 DE 168

1. Comprobacin del qurum y presentacin de excusas.

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital de la Repblica

Dominicana, el da martes veintids (22) del mes de septiembre del ao dos mil nueve
(2009), siendo las tres horas y cincuenta y un minutos (03:51) de la tarde, se reunieron en el
Saln de la Asamblea Nacional del Palacio del Congreso Nacional, sito en el Centro de los
Hroes de Constanza, Maimn y Estero Hondo, los senadores y diputados que integran la
Asamblea Nacional, cuyo Bufete Directivo est compuesto de la siguiente manera:
Reinaldo de las Mercedes Pared Prez, senador del Distrito Nacional - PLD, Presidente del
Senado y de la Asamblea Nacional; Julio Csar Valentn Jiminin, diputado de la provincia
de Santiago - PLD, Presidente de la Cmara de Diputados y Vicepresidente de la Asamblea
Nacional; y, los Secretarios del Bufete Directivo de la Asamblea Nacional: Rubn Daro
Cruz Ubiera, senador de la provincia Hato Mayor - PLD; Secretario del Bufete Directivo
del Senado; Dionis Alfonso Snchez Carrasco, senador de la provincia Pedernales - PLD;
Secretario del Bufete Directivo del Senado; Teodoro Ursino Reyes, diputado de la
provincia de La Romana - PLD; Secretario del Bufete Directivo de la Cmara de Diputados
y Gladys Sofa Azcona de la Cruz, diputada de la provincia Santo Domingo - PLD;
Secretaria del Bufete Directivo de la Cmara de Diputados.

Los restantes miembros de la Asamblea Nacional, seores legisladores integrantes del

Senado de la Repblica: Diego Aquino Acosta Rojas, provincia Bahoruco - PLD; Pedro
Jos Alegra Soto, provincia San Jos de Ocoa - PRD; Andrs Bautista Garca, provincia
Espaillat - PRD; Luis Ren Canan Rojas, provincia Hermanas Mirabal (Salcedo) - PLD;
Germn Castro Garca, provincia La Altagracia - PRD; Jos Ramn de la Rosa Mateo,
provincia San Juan - PLD; Tommy Alberto Galn Grulln, provincia San Cristbal - PLD;
Charles Noel Mariotty Tapia, provincia Monte Plata - PLD; Juan Olando Mercedes Sena,
provincia Independencia - PLD; Amlcar Jess Romero Portuondo, provincia Duarte PLD; Adriano de Jess Snchez Roa, provincia Elas Pia - PRSC; Euclides Rafael
Snchez Tavares, provincia La Vega - PLD; Amarilis Santana Cedano, provincia La

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 22 DE 168

Romana - PLD; Francis Emilio Vargas Francisco, provincia Puerto Plata - PLD; Jess
Antonio Vsquez Martnez, provincia Mara Trinidad Snchez - PRD y Heinz Siegfried
Vieluf Cabrera, provincia Montecristi - PLD.

Los seores legisladores integrantes de la Cmara de Diputados: Luca Medina Snchez,

provincia San Juan - PLD; Vicepresidenta de la Cmara de Diputados; Rafael Leonidas
Abru Valdez, provincia San Cristbal - PRD; ngel Acosta Fliz, provincia Santiago PRD; Pablo Adn Guzmn, provincia Santo Domingo - PRD; Pedro Alejandro Aguirre
Hernndez, provincia Puerto Plata - PRD; Juan Alberto Aquino Montero, provincia Elas
Pia - PLD; Orfelina Liseloth Arias Medrano, provincia Peravia - PLD; Nelson de Jess
Arroyo Perdomo, provincia San Pedro de Macors - PRD; Manuel Elpidio Baz Meja,
Distrito Nacional - PLD; Euclides Batista Brache, provincia La Vega - PRSC; Geraldo
Miguel Bogaert Marra, provincia Santo Domingo - PLD; Ana Isabel Bonilla Hernndez,
provincia Mara Trinidad Snchez - PLD; Julio Alberto Brito Pea, provincia Azua - PLD;
Jos Leonel Cabrera Abud, Distrito Nacional - PRD; Ramn Antonio Cabrera Cabrera,
provincia Santo Domingo - PLD; Guido Cabrera Martnez, provincia La Altagracia PRSC; Lidio Cadet Jimnez, provincia Santo Domingo - PLD; Rafael Porfirio Caldern
Martnez, provincia Azua - PRD; Luis Ernesto Camilo Garca, provincia Duarte - PLD;
Juan Julio Campos Ventura, provincia La Altagracia - PLD; Pedro Antonio Caro Prez,
provincia Bahoruco - PLD; Rafael Librado Castillo Espinosa, Distrito Nacional - PRD;
Flix Antonio Castillo Rodrguez, provincia Puerto Plata - PLD; Josefa Aquilina Castillo
Rodrguez, provincia Santo Domingo - PRD; Radhams Castro, provincia Santo Domingo PLD - PPC; Mximo Castro Silverio, provincia Santiago - PRSC; Eugenio Cedeo Arech,
provincia La Romana - PRD; Sergio Antonio Cedeo de Jess, provincia La Altagracia PRSC; Marino Antonio Collante Gmez, provincia Santiago - PRSC; Antonio Bernabel
Coln Cruz, provincia Santiago - PRD; Domingo Inocencio Coln Rodrguez, provincia
Valverde - PRD; Agne Berenice Contreras Valenzuela, provincia Elas Pia - PRD;
Alfonso Crisstomo Vsquez, provincia Puerto Plata - PLD; Nstor Julio Cruz Pichardo,

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 23 DE 168

provincia Santo Domingo - PRD; Remberto Arturo Cruz Rodrguez, provincia Espaillat PRD; Mara Estela de la Cruz de De Jess, provincia Hato Mayor - PRD; Modesto Daz
Coste, provincia Monseor Nouel - PRD; Ydenia Do Tiburcio, provincia San Cristbal PLD; Julio Encarnacin, provincia Santo Domingo - PRD; Nidio Encarnacin Santiago,
provincia San Juan - PRD; Roberto Ernesto Fliz Fliz, provincia Barahona - PRSC; Mario
Jos Fernndez Savin, provincia Duarte - PRSC; Radhams Fortuna Snchez, provincia
Santo Domingo - PLD; Hugo Fernelis Fortuna Tejeda, provincia Santo Domingo - PLD;
Milcades Marino Franjul Pimentel, provincia Peravia - PLD; Jorge Fras, provincia Santo
Domingo - PRD; Elvin Antonio Fulgencio, provincia Santo Domingo - PLD; Salomn
Garca Urea, provincia Mara Trinidad Snchez - PRD; Ramn Rogelio Genao Durn,
provincia La Vega - PRSC; ngel Jos Gomera Peralta, provincia Santo Domingo - PLD;
Ruddy Gonzlez, provincia Azua - PRD; Jos Altagracia Gonzlez Snchez, provincia
Santo Domingo - PRD; Luis Jos Gonzlez Snchez, provincia Barahoruco - PRSC; Leivin
Esenobel Guerrero, provincia San Cristbal - PRD; Andrs Henrquez Antigua, provincia
Santo Domingo - PRD; Altagracia Herrera de Brito, provincia Monte Plata - PRD; David
Herrera Daz, provincia San Juan - PRD; Pedro Vicente Jimnez Meja, provincia Santo
Domingo - PLD; Manuel de Jess Jimnez Ortega, provincia Santo Domingo - PLD;
Wagner Manuel Jos Mosquea, provincia Mara Trinidad Snchez - PRD; Vctor Luis de
Jess Lasos Figueroa, provincia Espaillat - PRD; Aquiles Leonel Ledesma Alcntara,
provincia Barahona - PRD; Elba Lugo A. de Alcntara, provincia San Juan - PLD; Alfredo
Martnez, provincia Santo Domingo - PLD; Jess Martnez Alberti, provincia Santo
Domingo - PLD; Carlos Jos Ramn Martnez Arango, provincia Puerto Plata - PRD;
Demstenes Willian Martnez Hernndez, provincia Santiago - PLD; Abrahan de la Cruz
Martnez Pujols, provincia San Jos de Ocoa - PLD; Rudy Mara Mndez, provincia
Barahona - PLD; Rafael Molina Lluberes, provincia Snchez Ramrez - PRSC; Gilda
Mercedes Moronta Guzmn, provincia La Vega - PLD; Ilana Neumann Hernndez,
provincia Puerto Plata - PRD; Hugo Rafael Nez Almonte, provincia La Vega - PRD;
Ramn Dilepcio Nez Prez, provincia Santiago - PLD; Lupe Nez Rosario, provincia
Duarte - PLD; Domingo Antonio Pez Rodrguez, provincia Santo Domingo - PLD;

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 24 DE 168

Cristian Paredes Aponte, provincia Snchez Ramrez - PRD; Luis Ramn Pea, provincia
San Pedro de Macors - PRD; Carlos Manuel Pea Batista, Distrito Nacional - PLD;
Franklin Isaas Pea Villalona, provincia San Pedro de Macors - PLD; Rubn Daro Peal
Torres, provincia Valverde - PRD; Plutarco Prez, provincia La Romana - PLD; Mirtha
Elena Prez, provincia Santo Domingo - PLD; Fidelia Altagracia Prez Rodrguez,
provincia Santiago - PRD; Mauro Pia Bello, provincia San Juan - PLD; Ren Polanco
Vidal, provincia Santo Domingo - PLD; Juan Carlos Quiones Minaya, provincia Puerto
Plata - PLD; Santo Ynilcio Ramrez Bethancourt, provincia Peravia - PRD; Jos Casimiro
Ramos Caldern, provincia Monseor Nouel - PLD; Guillermo Radhams Ramos Garca,
provincia La Vega - PRD; Juan Benito Reyes Brito, provincia San Cristbal - PRD;
Gregorio Reyes Castillo, provincia Dajabn - PLD; Digna Reynoso, Distrito Nacional PRD; Afif Nazario Rizek Camilo, provincia Hermanas Mirabal (Salcedo) - PLD; Jos
Ulises Rodrguez Guzmn, provincia Santiago - PRD; Santiago de Jess Rodrguez Pea,
provincia Santiago - PLD; Julio Rafael Romero Villar, provincia Santo Domingo - PRD;
Anbal Rosario Ramrez, provincia Santo Domingo - PRD; Juan Jos Rosario Rosario,
provincia Duarte - PLD; Mara Margarita Snchez de Almonte, provincia Santo Domingo PRD; Ramn Ricardo Snchez de la Rosa, provincia La Altagracia - PRSC; Gustavo
Antonio Snchez Garca, Distrito Nacional - PLD; Mara Cleofia Snchez Lora, Distrito
Nacional - PLD; Bernardo Snchez Rosario, provincia Espaillat - PRD; Luis Rafael
Snchez Rosario, provincia Santo Domingo - PRD; Rafael Antonio Santana Albuez,
provincia Monte Plata - PLD; Pablo Inocencio Santana Daz, provincia Independencia PLD; Jos Francisco A. A. Santana Suriel, provincia Santo Domingo - PRD; Nancy
Altagracia Santos Peralta, provincia Santiago Rodrguez - PLD; Elso Milcades Segura
Martnez, provincia Santo Domingo - PLD; Juan Gilberto Serulle Ramia, provincia
Santiago - PLD; Elas Rafael Serulle Tavrez, Distrito Nacional - PLD; Jos Mara Sosa
Vsquez, provincia San Pedro de Macors - PLD; Gladis Mercedes Soto Iturrino, provincia
Snchez Ramrez - PLD; Vctor Manuel Terrero Encarnacin, provincia Barahona - PLD;
Carmen Mirelys Uceta Vlez, provincia Dajabn - PRSC; Sergio Pascual Vargas Parra,
provincia San Cristbal - PLD; Radams Vsquez Reyes, provincia San Cristbal - PLD;

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 25 DE 168

Juana Mercedes Vicente Moronta, provincia San Pedro de Macors - PLD y Demetrio
Antonio Vicente Urea, provincia Saman - PRD.

INCORPORADOS A LA REUNIN:

Cristina Altagracia Lizardo Mzquiz, senadora

provincia Santo Domingo - PLD, Vicepresidenta del Senado (3:55); Jos Acevedo
Trinidad, provincia Saman - PLD (5:07); Rafaela Alburquerque de Gonzlez, provincia
San Pedro de Macors - PRSC (4:14); Alberto Elas Atallah Lajan, Distrito Nacional - PRD
(5:34); Miguel Alejandro Bejarn lvarez, provincia Montecristi - PLD (4:00); Ramn
Antonio Bueno Patio, Distrito Nacional - PRD (4:29); Ramn No Camacho Santos,
provincia Espaillat - PLD (6:30); Pelegrn Horacio Castillo Semn, Distrito Nacional PLD-FNP (4:19); Juan Andrs Comprs Brito, provincia Duarte - PLD (4:08); Antonio de
Jess Cruz Torres, provincia Santiago Rodrguez - PLD (4:07); Nemencia Amancia de la
Cruz Abad, provincia Santo Domingo - PRD (5:15); Ysabel de la Cruz Javier, provincia
Santo Domingo - PLD (4:27); Yuderka Yvelisse de la Rosa Guerrero, Distrito Nacional PLD (4:00); Juan de Jess de Len Contreras, provincia Santiago - PLD-UDC (4:24);
Lucila Leonarda de Len Martnez, provincia Santo Domingo - PRD (4:01); Pedro Antonio
Delgado Valdez, provincia La Vega - PLD (4:34); Csar Augusto Daz Filpo, provincia
Azua - PRD (4:50); Manuel Antonio Daz Santos, provincia San Cristbal - PLD (4:01);
Juan Bautista Encarnacin Tejeda, Distrito Nacional - PLD (4:51); Pedro Augusto
Evangelista Monegro, provincia Hato Mayor - PRD (3:54); Jos Antonio Fabin Bertr,
provincia Monseor Nouel - PLD (5:09); Pedro Dionicio Flores Grulln, provincia
Espaillat - PLD (5:21); Csar Enrique Gnez Segura, provincia San Jos de Ocoa - PRSC
(3:58); Wilton Bienvenido Guerrero Dum, provincia Peravia - PLD (5:32); Julio Csar
Horton Espinal, Distrito Nacional - PLD (3:59); Ana Quisqueya Lantigua de la Cruz,
provincia Azua - PLD (5:35); Juan Maldonado Castro, provincia El Seybo - PRD (4:15);
Rubn Daro Maldonado Daz, provincia Santo Domingo - PLD (4:57); Abel Atahualpa
Martnez Durn, provincia Santiago - PLD (4:01); Mara Altagracia Matos Ramrez,
provincia Pedernales - PLD (3:59); Fausto Marino Mendoza Rodrguez, provincia San
Cristbal - PRD (4:05); Alfonso Gamalier Monts Domnguez, provincia San Cristbal -

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 26 DE 168

PLD (4:21); Ramn Alejandro Monts Rondn, Distrito Nacional - PLD (3:56); Flix
Mara Nova Paulino, provincia Monseor Nouel - PLD (4:55); Celestino Pea Garca,
provincia Santiago Rodrguez - PRD (4:45); Francisco Radhams Pea Pea, provincia
Valverde - PLD (4:18); Juan Antonio Prez, provincia Santo Domingo - PLD (5:06); Prim
Pujals Nolasco, provincia Saman - PLD (4:21); Karen Lisbeth Ricardo Corniel, provincia
Santo Domingo - PLD (5:08); Magda Alina Altagracia Rodrguez Azcona, provincia
Santiago - PLD (4:27); Francisco Rosario Martnez, provincia La Romana - PRSC (4:25);
Manuel Alberto Snchez Carrasco, provincia Pedernales - PRD (4:19); Vctor Valdemar
Surez Daz, provincia Santiago - PLD (4:05); Juan Suazo Marte, provincia Monte Plata PLD (5:26); Minerva Josefina Tavrez Mirabal, Distrito Nacional - PLD (4:11); Jos
Ricardo Taveras Blanco, provincia Santiago - PLD-FNP (4:21); Mario Antonio Torres
Ulloa, provincia Dajabn - PRD (4:52); Miguel ngel de Jess Vsquez Escoto, provincia
Hermanas Mirabal (Salcedo) - PRD (3:59) y Santiago Vilorio Lizardo, provincia Hato
Mayor - PLD (3:58).

AUSENTES CON EXCUSA:

Francisco Javier Tadeo Domnguez Brito, provincia

Santiago - PLD; No Marmolejos Mercedes, provincia Duarte - PRD; Kenia Milagros

Meja Mercedes, provincia El Seybo - PLD; Ramn Antonio Pimentel Gmez, provincia
Montecristi - PRD; ngela Pozo, provincia Valverde - PLD; Aridio Antonio Reyes,
provincia La Vega - PLD; Juan Roberto Rodrguez Hernndez, provincia El Seybo - PRD;
Flix Mara Vsquez Espinal, provincia Snchez Ramrez - PRSC; y Rafael Francisco
Vsquez Paulino, Distrito Nacional - PRD.

AUSENTES SIN EXCUSA: Vctor Orlando Bison Haza, Distrito Nacional - PRSC;
Antonio de Len Morel, provincia Santiago - PRD; Radhams Antonio Fermn Cruz,
provincia Santiago - PRD; Guillermo Galvn, provincia La Vega - PLD; Tulio Jimnez
Daz, provincia San Cristbal - PLD; Ral Mondes Avelino, provincia San Cristbal PRD; Henry Osvaldo Sarraff Urbez, provincia Independencia - PRD; No Sterling

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 27 DE 168

Vsquez, provincia Barahona - PRSC; Lethi Vsquez Castillo, provincia Santo Domingo PLD y Alejandro Leonel Williams Cordero, provincia San Pedro de Macors - PLD.

Con la presencia al inicio de los trabajos de 123 diputados y 19 senadores, 142 asamblestas
en total, el Presidente de la Asamblea, senador Reinaldo de las Mercedes Pared Prez,
siendo las tres horas y cincuenta y un minutos (03:51) de la tarde, declar abiertos los
trabajos del da de hoy de la Asamblea Nacional, la cual se encuentra reunida desde el 24
de marzo de 2009, por disposicin de la Ley 70-09 del 27 de febrero de 2009, publicada
oficialmente el 11 de marzo de 2009, Ley que Declara la Necesidad de la Reforma a la
Constitucin de la Repblica.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a tomar

conocimiento de las excusas que han sido depositadas por Secretara. Y a este respecto les
informamos que han presentado excusa para el da de hoy los asamblestas Aridio Reyes,
No Marmolejos, Kenia Meja, ngela Pozo, por hoy y maana; Rafael Vsquez Paulino,
por hoy y maana; Pedro Delgado, por hoy y Ramn Antonio Pimentel, por hoy y maana.
Asimismo, tenemos las excusas de los siguientes asamblestas: Juan Roberto Rodrguez,
Wilton Guerrero Dum y Flix Vsquez, son los asamblestas que han presentado excusa
para la sesin de este da.

________________

2. Lectura y aprobacin de actas de reuniones anteriores, si las hubiere.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Les informamos que
las actas correspondientes a la sesin No.39, del 5 de agosto; la No.40, del 25 de agosto y la
No.13, del 12 de mayo, todas del ao 2009, se encuentran disponibles para fines de
informacin, consulta y observaciones hasta el da 23 de septiembre, fecha en que sern

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 28 DE 168

sometidas las dos primeras; y la tercera y ltima hasta el da 28, fecha en que ser sometida
a la aprobacin del Pleno de la Asamblea.

3. Lectura de correspondencias siguiendo el orden de fechas de recibidas.

No hubo.

________________

4. Lectura de informes recibidos de las comisiones en ocasin de la segunda lectura.

4.1 LECTURA DEL INFORME DE LA COMISIN DE VERIFICACIN Y
AUDITORA AL TEXTO APROBADO EN PRIMERA LECTURA QUE MODIFICA LA
CONSTITUCIN DE LA REPBLICA, DADA Y PROCLAMADA EL 25 DE JULIO
DEL 2002, CONSTITUCIN VIGENTE. INFORME RECIBIDO EL 11 DE AGOSTO
DEL 2009. (EN REUNIN 041, EFECTUADA EL 17/09/2009) SE INICI LA
LECTURA DEL INFORME DE LA COMISIN PERMANENTE DE
VERIFICACIN Y AUDITORA, HASTA LA PGINA 16, ARTCULO 11 (38
RENUMERADO EN EL INFORME) APROBADO EN PRIMERA LECTURA,
INCLUSIVE.
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ustedes recordarn
que en la ltima sesin, la primera y nica que hasta el momento se ha celebrado para la
segunda lectura, llegamos hasta lo que fue aprobado en primera lectura como artculo 11,
que equivala al artculo 30 de la propuesta del Poder Ejecutivo y que ahora pasa a ser el 38
en base a la reenumeracin que ha hecho en su informe la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora.

Entonces, vamos a continuar en la pgina 16 del informe

empezando por la propuesta que empieza sosteniendo la Comisin de modificar el Ttulo II.
Dle lectura, asamblesta Dionis Snchez, por favor.

Por Secretara se continu la lectura del texto del informe de la Comisin de Verificacin y
Auditora a partir de la pgina 16, en el mandato y texto propuesto como artculo 41,
correspondiente al artculo 12 aprobado en primera lectura. A saber:
MODIFICAR el Ttulo II, artculo 8 numeral 2) y sus respectivos literales de la
CONSTITUCIN VIGENTE, convirtiendo las disposiciones en un nuevo artculo con
numerales e incorporando otras con el texto aprobado en primera lectura y transcrito como
Artculo 12, en el cual se propone:

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 29 DE 168

o RECONSIDERAR la propuesta de reordenamiento de los numerales presentada por

el Asamblesta Eugenio Cedeo, que fue rechazada segn consta en la votacin
008 de la reunin 05 del 21-04-2009. La comisin de Verificacin y Auditora
propone en consecuencia que los numerales se reordenen en la forma que se indica
ms adelante:
o Justificacin 1: En el numeral 5), se propone cambiar el trmino detenido por
persona detenida pues es una expresin ms acorde con los derechos de la
persona.
o Justificacin 2: En el numeral 5), se detecta una contradiccin en la disposicin de
la parte in fine que dice autoridad competente, toda vez que el concepto de
autoridad judicial, que se elimin mediante votacin 011 de la reunin 05 celebrada
el 21-04-2009, slo se flexibiliza para maximizar el rgimen de garantas, que no es
el objeto en este caso, adems de que el concepto genera una contradiccin con la
lgica que sigue la enunciacin del texto en cuanto a las garantas ofrecidas a las
personas. Por ello se propone corregir la contradiccin para que en vez de decir
autoridad competente, diga autoridad judicial competente.
o Justificacin 3: En el numeral 7), se propone una correccin para mejorar la
redaccin.
o Justificacin 4: En el numeral 10), se reorganiz el orden de las oraciones y se
mejor la redaccin. Se propone incluir la expresin la ley es igual para todos, que
recoge el principio fundamental de igualdad de los seres humanos ante la ley.
o Justificacin 5: En el numeral 12), se reorganiz el orden de las oraciones y se
mejor la redaccin.
o Justificacin 6: En el numeral 14), se acoge la propuesta de la Comisin de Estilo
para reorganizar las ideas y mejorar la redaccin.
o Justificacin 7: En el numeral 15), no se debe referir lo relativo al carcter
excepcional de las medidas de coercin de privacin de libertad.
o Justificacin 8: El numeral 16) se crea con la parte in fine del numeral 15 aprobado
en primera lectura, acogiendo la recomendacin de la Comisin de Estilo. Diran:
Propuesta de la Comisin de Verificacin.
Artculo 41 (el asamblesta secretario ley: lo que era el artculo 12) 12.Derecho a la libertad y seguridad personal.- Toda persona tiene derecho a la libertad
y seguridad personal, por lo tanto:
1) 1-Nadie podr ser reducido a prisin o cohibido de su libertad sin orden motivada y
escrita de juez competente, salvo el caso de flagrante delito;
2) 13-Toda autoridad que ejecute medidas privativas de libertad est obligada a
identificarse;
3) 2-Toda persona, al momento de su detencin, ser informada de sus derechos;
4) 7-Toda persona detenida tiene derecho a comunicarse de inmediato con sus
familiares, abogado o persona de su confianza, quienes tienen el derecho a ser
informados del lugar donde se encuentra la persona detenida y de los motivos de la
detencin;
5) 4-Toda persona privada de su libertad ser sometida a la autoridad judicial
competente dentro de las cuarenta y ocho horas de su detencin o puesta en

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 30 DE 168

libertad. La autoridad judicial competente notificar al interesado, dentro del mismo

plazo, la decisin que al efecto se dictare;
6) 3-Toda persona privada de su libertad sin causa o sin las formalidades legales, o
fuera de los casos previstos por las leyes, ser puesta de inmediato en libertad a
requerimiento suyo o de cualquier persona;
7) 14 Toda persona debe ser liberada una vez cumplida la pena impuesta o dictada
una orden de libertad por la autoridad competente;
8) 16- Nadie puede ser sometido a medidas de coercin sino por su propio hecho;
9) 15-Las medidas de coercin que restringen la libertad personal se aplicarn en
proporcin al peligro que tratan de resguardar;
10) 17- No se establecer el apremio corporal por deuda que no provenga de infraccin
a las leyes penales.
11) 6-Toda persona que tenga bajo su guarda a un detenido est obligada a presentarlo
tan pronto se lo requiera la autoridad competente;
12) 5-Queda terminantemente prohibido el traslado de cualquier persona detenida de un
establecimiento carcelario a otro lugar sin orden escrita y motivada de autoridad
judicial competente;
13) 8-Nadie puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones que en el
momento de producirse no constituyan infraccin penal o administrativa;
14) 9-Nadie es penalmente responsable por el hecho de otro;
15) 10- A nadie se le puede obligar a hacer lo que la ley no manda ni impedrsele lo que
la ley no prohbe. La ley es igual para todos: slo puede ordenar lo que es justo y
til para la comunidad y no puede prohibir ms que lo que le perjudica;
16) 11-Las penas (el asamblesta secretario ley las personas) privativas de
libertad y las medidas de seguridad estarn orientadas hacia la reeducacin y
reinsercin social de la persona condenada y no podrn consistir en trabajos
forzados;
17) 12- En el ejercicio de la potestad sancionadora establecida por las leyes, la
Administracin Pblica no podr imponer sanciones que de forma directa o
subsidiaria impliquen privacin de libertad;

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ya ha concluida la

lectura de este artculo sugerido por la Comisin de Verificacin y Auditora, tiene la
palabra, para fines de propuesta, el asamblesta Rafael Molina Lluberes.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 31 DE 168

Asamblesta Rafael Molina Lluberes: Hoy precisamente se cumplen cinco meses del
asesinato de Wellington Molina, mi hijo, y todava hoy estamos buscando, aunque los
autores materiales estn detenidos, hoy estamos buscando todava autores intelectuales de
la gran banda organizada que ha participado en este tipo de delito. Yo les voy a hacer dos
precisiones, quiero hacerle dos precisiones a los asamblestas de dos hechos que pasaron y
por qu voy a motivar una modificacin en este punto que estamos conociendo, porque
para nosotros apresar al ltimo, supuestamente, el ltimo de los delincuentes tuvimos que
esperar doce horas para conseguir una orden de un juez para poder allanar su vivienda; pero
no es tampoco ese caso en particular, sino tambin que ahora mismo la Direccin de
Control de Drogas y los organismos de inteligencia contra crmenes y delitos han tenido el
mismo inconveniente para poder agarrar una serie de delincuentes, que se les da la
oportunidad mientras se localiza un juez de que destruyan todas las evidencias que tienen
en su poder, y en el caso que ms se est dando ahora mismo es en los casos de narcotrfico
y los traficantes de droga que han tenido la oportunidad de destruir muchas evidencias va
los sanitarios. Yo voy a proponer, seor presidente, que en el numeral 1) del artculo 41,
nuevo, donde se refiere en el acpite 1): Nadie podr ser reducido a prisin o cohibido de
su libertad sin orden motivada y escrita de juez competente, salvo el caso de flagrante
delito. Yo lo que entiendo, y voy a proponer, el artculo de la Constitucin vigente es
mucho ms claro que el artculo que estamos conociendo hoy, donde deca: de la autoridad
competente. Es decir, que se cambie donde dice: orden de un juez, debe decir: autoridad
competente. Es la nica parte que nosotros podemos solicitar para que se haga la
modificacin y as darle la oportunidad al Ministerio Pblico de que pueda ejercer su
funcin sin ningn impedimento de un juez; porque el asunto del juez, si no se encuentra y
no se puede conseguir la orden motivada el delincuente podr seguir su camino. Y, en este
momento, donde todos estamos empeados en combatir tanto la droga como la
delincuencia, yo creo que debemos darle la oportunidad, porque el Ministerio Pblico
tambin est haciendo carrera, al igual como lo estn haciendo los jueces y nosotros
debemos darle una garanta de que ellos puedan actuar sin ningn inconveniente al

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 32 DE 168

momento de controlar la delincuencia. Muchsimas gracias, seor presidente. Se la voy a

entregar por escrito.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra

finalmente el asamblesta Eugenio Cedeo.

Asamblesta

Eugenio

Cedeo

Arech:

Honorables

asamblestas,

nosotros

comprendemos hasta cierto punto la posicin del colega Molina Lluberes, quien apenas a
cinco meses todava de la muerte de su hijo, como introdujo l sus palabras, realmente tiene
que encontrarse lacerado por los hechos horribles por los que atraves l y su familia; pero
cuando se trata del derecho a la libertad y a la seguridad personal estamos hablando de
derechos fundamentales inherentes a la persona, que, independientemente de las
consideraciones personales tienen que ser tomados muy en cuenta a la hora de modificar
este rgimen de derecho, que es reconocido en todas las constituciones democrticas del
orbe, de la tierra. En todos los pases que hay un Estado de Derecho la libertad individual
est rodeada de las mayores garantas, y el quitarle el carcter solemne que debe rodear la
supresin de la libertad, decisin que debe emanar de una autoridad judicial que tenga la
competencia debida, el llevarlo al mbito del Ministerio Pblico, salvo los casos de
flagrancia, es poner un arma peligrosa que dara lugar a mltiples excesos, es retrotraernos
a pocas pasadas y es muy peligroso en un pas como Repblica Dominicana, donde la
cultura del trnquenlo no termina de ser extirpada. Recientemente, el sbado pasado, yo
fui presa de la indignacin, fui a un cuartel de la polica en La Romana a hablar por un
ciudadano que haban detenido y en menos de veinte minutos que estuve ah trajeron no
menos de cuarenta jvenes en diferentes vehculos, y me sorprendo de dos jvenes que
vienen en una pasola, uno trabaja en una fbrica llamada Microtec y tiene su carnet, tiene
su cdula y el papel que le da la agencia que le vende la pasola; y el otro tiene su cdula de
identidad, pero como quiera, a las nueve de la noche trnquenlo. Y yo le pregunto a los
dos policas: y por qu los van a meter presos?, les ocuparon armas?, no. Les
ocuparon drogas?, no. Estaban en una ria?, no, pero venamos siguindolos y tienen

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 33 DE 168

un perfil sospechoso, porque fjese que ese muchacho tiene un arete. Pero tiene su
identidad, tiene su cdula, tiene su documentacin, por qu lo van a meter preso?, porque
estamos trabajando. Pero usted no est trabajando para reprimir a la poblacin, usted est
trabajando para preservar el orden pero no para reprimir a un joven y estereotiparlo.
Entonces, aqu supuestamente estn prohibidas las redadas, pero todos los que estamos aqu
somos testigos de que es difcil que a un diputado en una semana no lo llamen tres o cuatro
veces a ir a rogarle a un coronel, a un capitn, a un teniente, que se instituye en ms
autoridad que usted como senador o como diputado y que le desconocen a usted el derecho
constitucional de requerir la libertad de un ciudadano que est detenido injustamente y que
se lo entreguen. Entonces, esa disposicin que establece que esa orden de prisin debe
emanar de autoridad judicial competente no es un invento. Aqu el Ministerio Pblico se ha
convertido en simples policas, y lleg el momento que a los fiscales hubo que sacarlos
incluso de la propia polica porque se convirtieron en tan represivos como la propia polica
y se olvidaron de su rol, y el Ministerio Pblico es una parte interesada en un proceso, es
una parte interesada que acta con muy poca objetividad la mayora de las veces, y es la
parte persiguiente, es la parte acusatoria, y provoca un desequilibrio jurdico terrible el que
yo como abogado defensor tenga que enfrentarme con un persiguiente, que persigue un
inters tambin, y que l tenga la fuerza de apresar, l, sin pedirle autorizacin a un juez, a
una autoridad judicial competente. Hay un Juez de Instruccin que permanentemente est
en los tribunales, y esas rdenes estn prescritas ah, y simplemente hay que agotar el
procedimiento de pedirlas. No es verdad que a ningn delincuente aqu se le deja de
apresar por el hecho de que no haya una orden judicial a tiempo. Aqu los delincuentes no
se apresan porque an con la orden de prisin del juez en la mano los policas se mueven si
les da la gana; y yo reto a cualquiera que vaya con una orden para ejecutarla a un cuartel
policial, la brega y la marrulla y el mangoneo que hay para moverse a ejecutar una
orden de prisin, a menos que no haya una fuerza o una instancia superior que los mueva.
Entonces, yo creo que sera volver hacia atrs. Y esta reforma constitucional, en un Estado
Social y Democrtico de Derecho no es para comenzar y seguir vulnerando el derecho y
disminuyendo las garantas ciudadanas. La fiebre no est en la sbana; la delincuencia

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 34 DE 168

que nos arropa no es por disposiciones de este tipo. La regla es la libertad, la prisin es la
excepcin, y las autoridades encargadas de perseguir el crimen tienen que escudarse en
otras fallas y no en asuntos de esta naturaleza. Por tanto, yo propugno porque se mantenga
la expresin por orden motivada de autoridad judicial competente. Trujillo lo enterramos
hace muchos aos ya. Gracias.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Teodoro Reyes. Silencio, por favor.

Asamblesta Teodoro Ursino Reyes: Tomar un turno donde se est discutiendo un

aspecto que es la garanta ciudadana de todos los dominicanos, entiendo que lo primero es
que debemos ser altamente cuidadosos, pero no desde un aspecto personal. La experiencia
ms grande que he tenido como poltico, y como miembro de la administracin del Estado
si se quiere, fue ser miembro de lo que es el Poder Judicial, como Procurador Fiscal de la
provincia de La Romana.

Los abogados conocen que el Ministerio Pblico es el

representante exclusivo de los derechos ciudadanos. Como deca el colega que me precedi
en la palabra, quiere decir esto que un verdadero Ministerio Pblico no puede permitir, bajo
ninguna circunstancia, el que estas cosas se den; pero ciertamente como garanta de los
derechos ciudadanos est la libertad, pero un aspecto muy importante es la persecucin del
crimen, que es una garanta an ms general, y como la Suprema Corte de Justicia ha dicho
que slo autoridad judicial competente se entiende como los jueces de los tribunales, yo
entiendo que podra ser un adefesio, a un miembro del Poder Judicial, encargado de la
persecucin del crimen.

Y si vemos que dentro de las funciones est el crimen del

narcotrfico y en innumerables circunstancias un Procurador Fiscal, en un allanamiento, en

un fin de semana, con autorizacin de un juez, descubre que hay un papelito que menciona
a otras personas, y aunque hay un juez de atencin permanente, es innegable que un
domingo a las nueve de la maana es una traba que se le pone al Ministerio Pblico, que es
la garanta de mis derechos ciudadanos, para que no pueda, en ese papelito que hace
mencin de otras personas, tomar iniciativas que conlleven a que otros delincuentes puedan

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 35 DE 168

estar cumpliendo condenas, y ms an, de que si lo hace, escudndose de una manera hbil
en un Cdigo Procesal Penal, que no lo permite, comienzan a decir entonces que hay una
falla procesal y que sa es una violacin de derecho. Yo entiendo que si la Suprema ha
dicho esto, ninguno de nosotros debe estar ajeno, que el Procurador Fiscal que defienda con
rectitud y que desarrolle su trabajo como yo creo que debemos admitir que ltimamente se
est dando en la Repblica Dominicana, tenemos que seguirle dando la facultad de que
pueda tomar iniciativas en la persecucin del crimen, y ms an, hay algunos colegas que
dicen que es un retroceso, y yo quiero que ustedes sepan que nuestras leyes establecen que
an hacindolo, que es lo que nosotros propugnamos, dentro de las prximas 48 horas, ese
Ministerio Pblico que actu por iniciativa propia tiene entonces que s ir al juez, quien es
que va entonces a dictaminar si se aplican las medidas establecidas en el artculo 226 del
Cdigo Procesal Penal vigente en la Repblica Dominicana. Entendemos que el Ministerio
Pblico debe ser habilitado de todas las herramientas necesarias, porque entendemos que de
no hacerlo, estaramos dando un paso negativo. Y termino dicindoles, uno de los colegas
dijo un caso muy particular, a diferencia, nosotros lo vivimos da a da en los tribunales, no
es posible que queramos decir que la polica puede ser una autoridad competente, es bueno
que todos los que no sean abogados sepan que la polica, en el estamento legal de la
Repblica Dominicana, es accesoria, y para que se entienda, ayudante del Ministerio
Pblico; la polica para hacer esas acciones, en materia de Derecho, debe estar acompaada
del Ministerio Pblico. En tal virtud, yo entiendo que debemos sopesar, de manera muy
pausada, porque, deca alguien en una oportunidad que la lucha contra el narcotrfico era la
tumba de los derechos humanos, y qu hemos tenido en el da de hoy?, yo entiendo que
buscando mayores libertades no podemos, entonces, dar tregua ni permitir que los
indeseables que hacen de la sociedad dominicana, o quieren hacerla, un lugar inhabitable.
Y voy a terminar, y pedir disculpa porque voy a hacer referencia a un caso que hay ahora
mismo en la actualidad, el que coge un peridico matutino o vespertino del da de hoy ve
que hay un ciudadano secuestrado y que el Ministerio Pblico tiene detenidos, y que esos
detenidos l los est interrogando, imagnense que el sbado en la tarde o el domingo en la
maana l tenga conocimiento de dnde est ese ciudadano y que tenga que estar esperando

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 36 DE 168

que el juez se lo permita. El Ministerio Pblico es el sostn de los derechos de cada uno de
nosotros, y debemos tener esa confianza en que los avances no son en vano; en tal virtud,
yo creo que apoyar la propuesta del compaero asamblesta Molina Lluberes es un paso de
avance significativo en lo que es la aplicacin de justicia en el sistema judicial dominicano
que debemos fortalecer an ms con legislaciones que la sociedad est pidiendo que
nosotros revisemos, no porque sean malas, sino porque ha habido una aplicacin errnea de
derechos con los que los jueces se escudan para hacer actos indecorosos para la propia
sociedad. En tal virtud, yo creo que es prudente que apoyemos la propuesta de Molina,
porque es un sistema de avance en la legislacin dominicana vigente. Muchas gracias,
presidente.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Y, finalmente tiene la

palabra el asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez.

Asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez: La parte ma, seor presidente, es solamente
una modificacin al numeral 12); cuando lo conocimos en primera lectura, recuerdo como
ahora, que sac 180 votos y en primera lectura no vino as, porque en primera lectura se
conoci con 180 votos a favor y 2 en contra. En tal sentido, en el 12), donde dice:
autoridad judicial, que se cambie a como se aprob en primera lectura: Autoridad
competente, pngame el 12), presidente, el numeral 12); el 12), aqu, correcto, el 5),
vendra siendo el 5), que se le puso entonces, autoridad judicial: Queda terminantemente
prohibido el traslado de cualquier persona detenida de un establecimiento carcelario a otro
lugar sin orden escrita y motivada de la autoridad competente, se aprob as en primera
lectura, con 180 votos contra 2 que estaban en contra, y le pusieron judicial; ah no hay
quien haga ms nunca un traslado, por lo tanto, someto formalmente que se quite la palabra
judicial y se quede autoridad competente. Gracias, presidente.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Hgame llegar la

propuesta por escrito. Tiene la palabra el asamblesta Ruddy Gonzlez.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 37 DE 168

A viva voz, asamblesta Julio Rafael Romero Villar solicitaba la palabra.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Es que estn cerrados
los turno ya, Romero, tenemos ya media hora en una

A viva voz, asamblesta Eugenio Cedeo Arech: Es que son diferentes numerales.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Es la misma temtica,

es la misma temtica.

Asamblesta Ruddy Gonzlez:

Es importante, seores asamblestas, que pongan

atencin, pongan atencin, es un tema ms delicado de lo que ustedes se imaginan. La

teora autocrtica del mundo, del rey, del jefe, viene la Constitucin por vez primera, no
recuerdo con exactitud el trmino del ao, pero fue en el mil setecientos y algo, y despus
vienen los derechos del ser humano en Francia, se inicia en los Estados Unidos y luego en
Francia; de ah vienen los derechos constitucionales, pero a qu vienen?, vienen a dos
modalidades en el mundo; el primero entiende y se hace por el espejo del autoritarismo, del
centralismo del rey, del jefe, y viene el Derecho Constitucional y dice: primero el derecho
del ser humano, pero as viene luego y dice: hay otro problema al que hay que prestarle
atencin, el asunto poltico, y si usted busca en la Constitucin, nica y exclusivamente
estn ellos, la parte que se refiere a los ciudadanos, a las garantas y la parte poltica.
Entonces, en el siglo XXI retroceder y llevar al centralismo, al autoritarismo, al rey, al jefe,
seores!, es de cuidado, yo no quera hablar, pero mira, este tema es peligroso, muy
peligroso. El derecho moderno, el derecho de avanzada, dice: derecho a juzgar, el juez,
derecho a juzgar, el juez; el Ministerio Pblico no es autoridad judicial, no lo es, el juez es
la nica persona que juzga; el Ministerio Pblico es un acusador, pero tambin hay un
espacio, no es que se cierra por completo, el flagrante delito, cualquier persona, hasta un
ciudadano puede hacerlo, pero no le cierre el espacio a la oportunidad que se ha consagrado
en el derecho ms moderno y el derecho ms amplio, el reconocimiento del derecho de los

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 38 DE 168

seres humanos, cerrada la oportunidad y volver al centralismo, usted est dando, mire!, le
est lesionando el derecho a los ciudadanos. Yo, particularmente creo que es un atraso
usted decir cualquier autoridad, cualquiera, no!, debe haber con funciones especficas,
por eso tenemos la divisin de los poderes, la divisin de los poderes; es oportuno que
reflexionemos por el bien de la Repblica Dominicana; los casos particulares son como
tales, son particulares; son los generales, los principales, y como tal, la Repblica
Dominicana a seguir el rumbo, todos y cada uno de nosotros es Repblica Dominicana.
Por lo tanto, vamos a reflexionar en favor de las grandes mayoras que estn esperando la
mejor modificacin de los ltimos tiempos en nuestra Repblica Dominicana. Muchsimas
gracias.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter la

propuesta de modificacin, son dos las que han sido presentadas, pero nosotros tenemos
una tercera propuesta de modificacin, que es la siguiente. Fjense, en primera lectura se
aprob aqu como numeral 15), el que figura en el 9), que es el siguiente, dice: Las
medidas de coercin, restrictivas de la libertad personal, tienen carcter excepcional y su
aplicacin debe ser proporcional al peligro, igase bien, el informe le est eliminando
el carcter excepcional, y est diciendo, como numeral 9): Las medidas de coercin que
restringen la libertad personal se aplicarn en proporcin al peligro que tratan de
resguardar. Oigan como se aprob en primera lectura: Las medidas de coercin,
restrictivas de la libertad personal, tienen carcter excepcional, porque la regla es la
libertad. Entonces, yo propongo, que en ese numeral 9), que figur como 15) en primera
lectura, se apruebe el texto que fue aprobado en primera lectura, porque se le est quitando
el carcter excepcional a las medidas que restringen la libertad del individuo. Entonces,
esta ltima, la ltima presentada es la sustentada por nosotros, que el numeral que figura
como 9) en el informe, el texto que se incluya sea el que se aprob como numeral 15) en
primera lectura

A viva voz, asamblesta ngel Acosta Fliz solicitaba la palabra.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 39 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Una pregunta?.

A viva voz, asamblesta ngel Acosta Fliz: y hay ms de veinte temas en esta misma
condicin que son tratados como modificacin y son rectificaciones, y estamos cometiendo
un error, presidente, y es bueno que usted lo aclare al iniciar el procedimiento en este
momento, para que no cometamos errores, porque vamos a crear un ambiente muy
peligroso aqu, aclrelo, porque usted tiene claro el concepto, presidente.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Por eso insist en el
da de ayer que pongan el texto aprobado en primera lectura y el del informe, para ir
chequeando los dos.

Asamblesta ngel Acosta Fliz:

Hay un problema peor, si usted no hurga, as como

usted acaba de hacer y busca el acpite 9), que ahora tiene otro nmero, no lo vamos a
encontrar nunca.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Frank Martnez tiene
la palabra, para hacer una aclaracin sobre ese particular.

Asamblesta Francisco Rosario Martnez: Yo quiero, seor Presidente, que escucho a

varios asamblestas, que a veces omos, pero no escuchamos. Nosotros, como Coordinador
de la Comisin de Verificacin no hemos pretendido suplantar nada, ni sustituir nada. El
artculo 36 del Reglamento, e invito a los asamblestas a que leamos el Reglamento, para
que luego no aleguemos ignorancia y no pretendamos establecer, a veces vociferando en la
Asamblea, que eso no procede o que s procede. El artculo 36 del Reglamento establece, y
lo voy a leer: Es atribucin y funcin esencial de la Comisin de Verificacin y Auditora
constatar que los textos transcritos, aprobados en primera y segunda discusin, respondan
fielmente a lo decidido por el Pleno de la Asamblea. Dice ms abajo, a propsito, dice
ms abajo: a) Velar por la fidelidad de las transcripciones; b) Garantizar el contenido de

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 40 DE 168

las disposiciones, de forma que se asegure que no existan disposiciones contrarias, ni

vaco de disposicin; que no haya error en las referencias recprocas a lo interno del texto,
ni otro error que pueda dificultar el entendimiento del texto aprobado en primera discusin
y transcrito; c) Preparar los informes de hallazgos, con indicacin precisa de las
recomendaciones que hace, en un plazo no mayor; d) Llevar al Pleno de la Asamblea las
propuestas de correcciones que fuere necesario hacer, las cuales sern presentadas.
Qu ha hecho la Comisin?, ha hecho propuestas de correccin distinguiendo con colores,
lo que debe hacerse es lo que solicit el presidente de la Asamblea, colocar como se aprob
en primera lectura para que podamos, para que cada asamblesta pueda diferenciar y
distinguir las propuestas que se hacen, que son recomendaciones, y la Asamblea decide
homologarlas o rechazarlas, rectificarlas y hasta ampliarlas y corregirlas. En ese sentido,
queremos llevar la confianza a cada asamblesta de que hagamos de esto una discusin sin
que haya ningn tipo de incertidumbre y que podamos determinar que lo que la Asamblea
decida aqu est acorde con lo que establece el Reglamento. Le pido disculpas, seor
presidente, porque en modo alguno pretendemos nosotros hacer un trabajo que no goce de
la confianza y de la credibilidad de los asamblestas, en ese orden, tratamos en todo
momento de en las justificaciones hacer los planteamientos correspondientes. Creo que
este Reglamento es claro, y en ese orden invito, de manera respetuosa, a cada asamblesta a
que analicemos bien cundo vamos a decidir y cundo vamos a tocar un tema y en qu
aspecto debemos establecer nuestras precisiones, porque al final, creo que no hay inters
personal de la Comisin de Verificacin en atribuirse ninguno de los poderes que no estn
en esta decisin de ustedes. Les pedimos disculpas a cada uno y creo que es el momento de
que sincerizemos lo que vamos a decidir, porque tambin el pas, la prensa, est siguiendo
esto, y en mi caso personal, no estoy en disposicin, y perdnenme, no estoy en disposicin
de que nadie pretenda perforar, ni permear la credibilidad que uno se ha ganado durante
mucho tiempo trabajando en el Congreso; no somos perfectos, y les pedimos que ustedes
sean los vigilantes celosos de las disposiciones que estn en ese informe. Muchas gracias.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 41 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Yo creo que hecha la
aclaracin, lo ms recomendable es poner los dos textos, como estn ahora (seala al texto
proyectado en las pantallas), el aprobado en primera lectura y el informe que rinde la
Comisin, y as nos evitamos cualquier tipo de inconvenientes y de malentendido

A viva voz, asamblesta ngel Acosta Fliz solicitaba una replica.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Es que ya usted

solicit y se hizo la aclaracin, ya

A viva voz, asamblesta ngel Acosta Fliz expresaba que no estaba suficientemente
aclarado.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: S, para m est

suficientemente aclarado, no, est aclarado

A viva voz, asamblesta ngel Acosta Fliz deca: Auditar es hacer eso?.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Pero ya usted explic
y en aquellos casos que hayan cometido esos errores, por boca del presidente de la
Comisin, le piden excusa a la Asamblea. Vamos a proceder a las votaciones. Miren, la
ltima propuesta fue la presentada por nosotros, que es la siguiente, que el texto del
numeral 9) que somete la Comisin se sustituya por el texto del numeral 15) aprobado en
primera lectura, por las razones que ya nosotros explicamos. Vamos, entonces, a
prepararnos para votar, que inicie el tiempo

A viva voz se escuch a un asamblesta preguntar por qu se estaba votando.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 42 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Seores, pongan

atencin, la que yo propuse, que fue la ltima que se present. Sustituir el texto del
numeral 9) que propone la Comisin por el numeral 15), porque ah qued algo que es muy
peligroso para la libertad del individuo. Que inicie el tiempo

A viva voz, asamblesta Minerva Josefina Tavrez Mirabal: Se quedan en el mismo

orden.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: No, claro, se queda
en el mismo orden, slo que el texto se cambia, nada ms.

Votacin 001
Sometida a votacin la propuesta de modificacin
presentada por el Diputado Presidente para que el texto del
numeral 9) que somete la Comisin se sustituya por el texto
del numeral 15) aprobado en primera lectura:
APROBADA. 160 VOTOS S, 9 VOTOS NO, DE 169
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ha sido aprobada esta
propuesta de modificacin, en que el numeral 9) se queda como numeral 9), pero con el
texto aprobado como numeral 15) en primera lectura. Esta propuesta de modificacin fue
votada con 160 votos, se requera un mnimo de 113. Asimismo el asamblesta Luis Jos
Gonzlez Snchez sugiere que el numeral 12) que presenta la Comisin en su informe,
donde dice: autoridad judicial, la palabra judicial sea eliminada para que diga as:
Queda terminantemente prohibido el traslado de cualquier persona detenida de un
establecimiento carcelario a otro lugar sin orden escrita y motivada de autoridad
competente, as quedara, es una propuesta que presenta Luis Jos Gonzlez Snchez, pero
que estamos conociendo el informe, y el informe presenta una propuesta diferente

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 43 DE 168

A viva voz se escuchaban comentarios de asamblestas referentes a la propuesta de

modificacin.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Como lo est

diciendo, pero que lo que est proponiendo Luis Jos Gonzlez modifica el informe,
seores, y tengo que someter esa propuesta de modificacin del informe, porque es del
informe que se est apoderado. Que inicie el tiempo.

Votacin 002
Sometida a votacin la propuesta de modificacin
planteada por el asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez
para que en el numeral 12) que presenta la Comisin en su
informe, donde dice: autoridad judicial, la palabra
judicial sea eliminada para que diga as: Queda
terminantemente prohibido el traslado de cualquier persona
detenida de un establecimiento carcelario a otro lugar sin
orden escrita y motivada de autoridad competente, fue:
RECHAZADA. 90 VOTOS S, 81 VOTOS NO, DE 171
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Rechazada la

propuesta de modificacin presentada por el asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez.

Rechazada cuando slo obtuvo 90 votos de un mnimo de 114 votos. Hay que someter el
nmero 12) que presenta la Comisin: Queda terminantemente prohibido el traslado de
cualquier persona detenida de un establecimiento carcelario a otro lugar sin orden escrita
y motivada de autoridad judicial competente. Que inicie el tiempo.

Votacin 003
Sometido a votacin el numeral 12) que presenta la
Comisin, que dice: Queda terminantemente prohibido el
traslado de cualquier persona detenida de un
establecimiento carcelario a otro lugar sin orden escrita y
motivada de autoridad judicial competente, fue:
RECHAZADO. 53 VOTOS S, 116 VOTOS NO, DE 169
ASAMBLESTAS
PRESENTES
PARA
ESTA
VOTACIN.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 44 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Rechazado el

numeral 12) del informe de la Comisin. Vamos a someter como fue aprobado en primera
lectura. El seor Vicepresidente quiere hacer una aclaracin.

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin: Colegas, quiero hacerle

una observacin a los honorables colegas del Partido Revolucionario Dominicano. Yo
estimo que estamos ante una verdadera confusin, y lo digo porque en las intervenciones
que escuch, uno de los expositores deca que como estaba aprobado en primera lectura
est diciendo cualquier autoridad competente, y no es as. Seores, el crimen est ganando
la lucha contra el Estado y esta Constitucin debe ser garantista, pero por qu debe definir
y restringir la Constitucin lo que debe restringir la ley?, cul es la desconfianza en el
legislador de maana, de dos aos, de diez aos, de veinte aos, de treinta aos?, nunca ha
existido el trmino de autoridad judicial ni de juez, cuando se dice autoridad competente
est diciendo que el Cdigo Procesal Penal es quien debe entrar en la especificacin de
quin es autoridad competente, que nunca ser un polica, que nunca ser un coronel, ni un
general, seores, pero usted este pas que est invirtiendo tantos recursos en hacer del
Ministerio Pblico, que no es una autoridad propiamente jurisdiccional, que tiene la
potestad de acusar, de representar a la sociedad, de procurar las pruebas, por qu
establecer tantos niveles de desconfianza si el Ministerio Pblico al igual que el Poder
Judicial han ido trabajando en el fortalecimiento como carrera?, por qu impedir que
maana o pasado maana el legislador diga que autoridad competente quiere decir un
juez? Pero si el crimen llega a un nivel tal, que el crimen del narcotrfico o el crimen de
la corrupcin administrativa exija, excepcionalmente, que el fiscal pueda hacer
determinadas averiguaciones, traslados, vamos a ver: un incendio un domingo en la tarde,
si no aparece un juez no se podr trasladar?, hay que establecer autoridad competente para
que la Ley de Asuntos Penitenciarios, o el Cdigo Procesal Penal, o el juez de ejecucin de
la pena o el ministerio pblico, pueda en una actuacin rpida autorizarlo.

No nos

cerremos, no nos cerremos!, porque podramos estar queriendo hacer la mejor Constitucin,
estar haciendo la Constitucin noruega, la sueca o la alemana, no la Constitucin de la

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 45 DE 168

Repblica Dominicana. Vemoslo bien, eh! Y si esta cuestin se somete ahora y no pasa
autoridad competente, para luego discutir en el Cdigo Procesal Penal o en la Ley
Penitenciaria, definir qu es autoridad competente, pero no lo definamos en la Constitucin,
porque aqu queremos definirlo todo desde la vida hasta qu quiere decir prisin, no lo
definamos todo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Entonces, pnganme

atencin, voy a someter el texto aprobado en primera lectura, slo que tengo que hacer la
siguiente precisin: En primera lectura figur como numeral 5), aqu figurara como
numeral 12).

Dice as:

Queda terminantemente prohibido el traslado de cualquier

detenido de un establecimiento carcelario a otro lugar sin orden escrita y motivada de

autoridad competente, as fue que fue aprobado en primera lectura. Someto ese texto, que
inicio el tiempo.

Votacin 004
Sometido a votacin el texto aprobado en primera lectura que
figur como numeral 5), que ahora figura como numeral 12)
(del artculo 41 del informe), que dice as: Queda
terminantemente prohibido el traslado de cualquier detenido
de un establecimiento carcelario a otro lugar sin orden
escrita y motivada de autoridad competente: APROBADO.
146 VOTOS S, 24 VOTOS NO, DE 170 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Aprobado este texto
tal y como fue sancionado en primera lectura, cuando ha obtenido una votacin de 146
votos, se requera un mnimo de 114. Fjense, numeral 1). El asamblesta Molina Lluberes
sugiere que en el informe de la Comisin, donde dice juez competente, se diga
funcionario competente, pero los asamblestas Pelegrn Castillo y Jos Ricardo Taveras
sugieren al final agregar lo siguiente: salvo el caso de flagrante delito o bajo rgimen de
disciplina militar o policial

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 46 DE 168

A viva voz, asamblesta Rafaela Alburquerque de Gonzlez: Qu es lo que quiere

decir eso?.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Voy a explicar.

Fjense, agregndole una excepcin, porque fjense como dice: Nadie podr ser reducido
a prisin o cohibido de su libertad sin orden motivada y escrita de juez competente, salvo
el caso de flagrante delito, que es una excepcin, ellos le estn agregando otra excepcin:
o bajo rgimen de disciplina militar o policial, no es as? Que en el caso del rgimen
militar o policial s se puede imponer a los militares (murmullo). Pero esprense, yo
tengo que presentarles la propuesta, ustedes votan. La primera propuesta

Asamblesta Francisco Rosario Martnez: Djeme hacerle un aclaracin.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Una aclaracin de

procedimiento al presidente de la comisin. Seores, tenemos una hora en un artculo.
Tiene la palabra el asamblesta Frank Martnez (se refiere al asamblesta Francisco Rosario
Martnez).

Asamblesta Francisco Rosario Martnez: Presidente, en esta parte del numeral 1), en
la Constitucin vigente se establece: Nadie podr ser reducido a prisin o cohibido de su
libertad sin una orden motivada y escrita de autoridad judicial competente, as dice la
Constitucin vigente. En primera lectura se aprob tal y como aparece en la propuesta de
la comisin, y quise hacer esta aclaracin para que se vea que en el texto de la Constitucin
vigente no aparece el concepto que plantea el asamblesta Pelegrn Castillo, y que de una
manera u otra nos gustara que haya una explicacin porque pienso que desborda el
concepto del Derecho a la libertad y la seguridad personal.

A viva voz, asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Una aclaracin.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 47 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Una aclaracin. Pero
eso est claro, seores.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Nosotros hemos hecho como bloque de
la Fuerza Nacional Progresista este planteamiento, porque ya se han dado algunas
situaciones donde jueces ordinarios han tratado de tomar decisiones sobre rdenes de
oficiales superiores arrestando a oficiales o a clases de las Fuerzas Armadas o de la Polica,
y si no aprovechamos la Reforma Constitucional para hacer esta aclaracin puede
eventualmente en el futuro plantearse una situacin que afecte la cohesin de las Fuerzas
Armadas y la disciplina militar y policial, por eso estamos haciendo el planteamiento. La
Asamblea es soberana, si quieren acogerla, la acogen; si quieren rechazarla, la rechazan, y
nosotros estaremos igualmente contentos.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Voy a someter la

ltima propuesta con este numeral 1) de la Fuerza Nacional Progresista. Ellos sugieren
agregar al final: salvo el caso de flagrante delito o bajo rgimen de disciplina militar o
policial

A viva voz, asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez: Tiene que someter primero la de
Molina.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Es que fue la ltima,
y si las someto las dos, se cae. Vamos a someter la de la Fuerza Nacional Progresista
primero, que fue la ltima que fue presentada, de acuerdo con el Reglamento. Que inicie el
tiempo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 48 DE 168

Votacin 005
Sometida a votacin la propuesta sugerida por el bloque de la
Fuerza Nacional Progresista al numeral 1) (del artculo 41 del
informe), para que se agregue al final: salvo el caso de
flagrante delito o bajo rgimen de disciplina militar o
policial: RECHAZADA. 78 VOTOS S, 91 VOTOS NO,
DE 169 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Mientras se votaba, el asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez,

dijo: Yo tengo un hermano militar y s porqu lo dice Pelegrn, y est pasando eso
actualmente. El ltimo caso fue el del General de la Polica, que fue sancionado y recurri
a la jurisdiccin civil. Pasada la votacin, el Presidente manifest: Rechazada esta
propuesta de modificacin, cuando slo obtuvo 78, requera un mnimo de 113.

El

asamblesta Rafael Molina Lluberes sugiere que diga as: Nadie podr ser reducido a
prisin o cohibido de su libertad sin orden motivada y escrita de funcionario competente,
salvo el caso de flagrante delito. Someto esta propuesta de modificacin del asamblesta
Molina. Que inicie el tiempo.

Votacin 006
Sometida a votacin la propuesta sugerida por el asamblesta
Rafael Molina Lluberes, para que (el numeral 1) del artculo
41), diga as: Nadie podr ser reducido a prisin o cohibido
de su libertad sin orden motivada y escrita de funcionario
competente, salvo el caso de flagrante delito:
RECHAZADA. 100 VOTOS S, 70 VOTOS NO, DE 170
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Rechazado, slo

obtuvo 100 votos, se requera un mnimo de 114. Vamos a someter entonces el numeral 1)
propuesto por la comisin, que fue como fue aprobado en primera lectura. Que inicie el
tiempo.

Votacin 007
Sometido a votacin el numeral 1) (del artculo 41) sometido
por la comisin, que fue como fue aprobado en primera
lectura: APROBADO EN SEGUNDA LECTURA. 130
VOTOS S, 40 VOTOS NO, DE 170 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 49 DE 168

Aprobado en

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

segunda lectura con 130 votos, se requera un mnimo de 114. Entonces, vamos a someter
el artculo con las modificaciones introducidas, con el epgrafe sometido por la comisin y
los numerales en el orden sometido por la comisin. Que inicie el tiempo.

Votacin 008
Sometido a votacin el artculo (41) con las modificaciones
introducidas, el epgrafe y los numerales en el orden
sometido por la comisin: APROBADO. 144 VOTOS S,
26 VOTOS NO, DE 170 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobado este

artculo con todos sus numerales y su epgrafe, cuando obtuvo 144, de un mnimo de 114,
con las modificaciones introducidas. Pasamos al siguiente punto del informe; ste es muy
breve, hay solamente un cambio de forma. Dle lectura, Rubn Daro Cruz.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 42, correspondiente
al artculo 13 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR el Ttulo II, de la CONSTITUCIN VIGENTE, incorporando nuevo

artculo y disposiciones, con el texto aprobado en primera lectura y transcrito como
Artculo 13. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 42 13.- Prohibicin de la esclavitud. Se prohben en todas sus formas, la

esclavitud, la servidumbre, la trata y el trfico de personas.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 50 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Miren, ese artculo
est como fue aprobado en primera lectura, slo que la expresin en todas sus formas,
que estaba al final, se coloca ms adelante. Vamos a someterlo a votacin, que no tiene
inconveniente. Vamos a someterlo con su epgrafe, como fue sometido por la comisin.
Que inicie el tiempo.

Votacin 009
Sometido a votacin el artculo (42) con su epgrafe, como
fue sometido por la comisin: APROBADO. 144 VOTOS
S, 21 VOTOS NO, DE 165 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ya ha sido aprobada

esta propuesta que ha presentado la comisin como artculo 42, con su epgrafe, cuando han
votado 144, de un mnimo de 110. Continuamos con el siguiente punto del informe. Dle
lectura, Teodoro Reyes.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 43, correspondiente
al artculo 14 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR el Ttulo II, artculo 8 numeral 1) e incluir nuevas disposiciones a la

CONSTITUCIN VIGENTE, con el texto que corresponde al Artculo 14 aprobado
en primera lectura. Dira:
Propuesta de la Comisin de Verificacin
Artculo 43 14.- Derecho a la integridad personal. Toda persona tiene derecho a que
se respete su integridad fsica, psquica, moral y a vivir sin violencia. Tendr la
proteccin del Estado en casos de amenaza, riesgo o violacin de las mismas. En
consecuencia:
1) Ninguna persona puede ser sometida a penas, torturas o procedimientos vejatorios
que impliquen la prdida o disminucin de su salud, o de su integridad fsica o psquica;
2) Se condena la violencia intrafamiliar y de gnero en cualquiera de sus formas. El
Estado garantizar mediante ley la adopcin de medidas necesarias para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra la mujer;

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 51 DE 168

3) Nadie puede ser sometido, sin consentimiento previo, a experimentos y

procedimientos que no se ajusten a las normas cientficas y bioticas
internacionalmente (el asamblesta secretario ley: internacionales) reconocidas.
Tampoco a exmenes o procedimientos mdicos, excepto cuando se encuentre en
peligro su vida.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter

entonces esta propuesta presentada por la comisin, con su epgrafe y todos sus
numerales (murmullo). No hay inconveniente. Que inicie el tiempo

A viva voz, asamblesta Eugenio Cedeo Arech: Una cosa es con consentimiento y
otra es sin su consentimiento.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Al final lo dice. Pero
eso es de estilo, eso no es problema. Vamos a someter esta propuesta presentada por la
comisin como artculo 43, con sus numerales y su epgrafe. Que inicie el tiempo.

Votacin 010
Sometida a votacin la propuesta presentada por la comisin
como artculo 43, con sus numerales y epgrafe:
APROBADA. 143 VOTOS S, 25 VOTOS NO, DE 168
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta presentada por la comisin como artculo 43, con sus numerales y su epgrafe,
cuando han votado por la misma 143 votos de un mnimo de 112. Continuamos con el
siguiente punto. Sofa, dle lectura, por favor.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 52 DE 168

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 44, correspondiente
al artculo 15 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR el Ttulo II, de la CONSTITUCIN VIGENTE, agregando nuevo artculo

con el texto aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 15. Dira:
Propuesta de la Comisin de Verificacin
Artculo 44 15.- Derecho al libre desarrollo de la personalidad. Toda persona tiene
derecho al libre desarrollo de su personalidad, sin ms limitaciones que las impuestas
por el orden jurdico y los derechos de los dems.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Rafael Caldern.

Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez: En este artculo 44 yo quisiera llamar

la atencin sobre lo siguiente: El Derecho al libre desarrollo de la personalidad no
puede, bajo ninguna circunstancia, estar supeditado a un orden jurdico, cualquiera que sea
ste. El desarrollo de la personalidad, la nica limitante que debe tener, es precisamente la
que dice aqu: los derechos de los dems. Entonces, yo sugiero que el texto diga como
sigue: Derecho al libre desarrollo de la personalidad. Toda persona tiene derecho al libre
desarrollo de su personalidad, sin ms limitaciones que las impuestas por los derechos de
los dems. No tiene que ponerle por las limitaciones que le impone un orden jurdico, que
pudiera ser o no arbitrario, o pudiera o no estar orientado en determinada direccin para
desarrollar equis personalidad de manera individual o colectiva. Eso es lo que estamos
planteando nosotros como propuesta.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Hgame llegar la

propuesta por escrito. Eugenio Cedeo tiene la palabra.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 53 DE 168

A viva voz el asamblesta Eugenio Cedeo Arech retir la palabra.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Entonces, usted

(alude al asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez) sugiere que diga: Toda persona
tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad, sin ms limitaciones que las impuestas
por los derechos de los dems. Sometemos esa propuesta de modificacin que presenta el
asamblesta Rafael Caldern al artculo que figura como 44 en el informe. Que inicie el
tiempo de votacin de esa propuesta de modificacin.

Votacin 011
Sometida a votacin la propuesta de modificacin que
presenta el asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez al
artculo que figura como 44 en el informe, que dice: Toda
persona tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad,
sin ms limitaciones que las impuestas por los derechos de
los dems: RECHAZADA. 35 VOTOS S, 127 VOTOS
NO, DE 162 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Rechazada esta

propuesta de modificacin presentada por el asamblesta Rafael Caldern, cuando slo

obtuvo 35 votos, se requera un mnimo de 108. En consecuencia, sometemos, con su
epgrafe, la propuesta que presenta la comisin como artculo 44. Que inicie el tiempo.

Votacin 012
Sometida a votacin la propuesta que presenta la comisin
como artculo 44, con su epgrafe: APROBADA. 131
VOTOS S, 31 VOTOS NO, DE 162 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada la

propuesta presentada por la comisin en su informe, con su epgrafe, que figura como
artculo 44 y figur como 15 en la primera lectura, cuando votaron por la misma 131
asamblestas, se requera un mnimo de 108. Continuamos. Asamblesta Dionis Snchez,
dle lectura.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 54 DE 168

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 45, correspondiente
al artculo 16 aprobado en primera lectura. A saber:
MODIFICAR el Ttulo II, artculo 8 numerales 3) y 9) de la CONSTITUCIN
VIGENTE, convirtindolos en artculos e incorporando nuevas disposiciones con el
texto aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 16, en el cual se
propone:
o Reenumerar. Se acogen las recomendaciones de la Comisin de Estilo con
excepcin de la palabra Estado que fue sustituida por toda autoridad;
o En el numeral 2) se propone aadir en la parte in fine la expresin
informaciones para precisar el concepto de que lo que se corrigen son las
inexactitudes o falsedades sobre los datos;
o En el numeral 2) se propone una reformulacin del texto para armonizar el
numeral 4) con lo establecido en el 2) y para propiciar un mayor equilibrio
entre los derechos del justiciable y los de la sociedad;
o En el numeral 4) se propone un cambio de la condicin procesal de
sentencia irrevocable a apertura a juicio por ser esta ltima de carcter
pblico. Se homologa la designacin de registros pblicos o privados a
registros pblicos para no establecer diferenciacin de conceptos en el
carcter de los mismos. Dira:
Propuesta de la Comisin de Verificacin
Artculo 45 16.- Derecho a la intimidad y el honor personal. Toda persona tiene
derecho a la intimidad. Se garantiza el respeto y la no injerencia en la vida privada,
familiar, el domicilio y la correspondencia del individuo. Se reconoce el derecho al
honor, al buen nombre y a la propia imagen. Toda autoridad o particular que los viole
est obligado a resarcirlos o repararlos conforme a la ley. Por tanto:
1) El hogar, el domicilio y todo recinto privado de la persona son inviolables, salvo
en los casos que sean ordenados de conformidad con la ley, por autoridad
judicial competente o en caso de flagrante delito;
2) Toda persona tiene el derecho a acceder a la informacin y a los datos que
sobre ella o sus bienes reposen en los registros oficiales o privados, as como
conocer el destino y el uso que se haga de los mismos, con las limitaciones
fijadas por la ley. El tratamiento de los datos e informaciones personales o sus
bienes deber hacerse respetando los principios de calidad, licitud, lealtad,
seguridad y finalidad (el asamblesta secretario ley: fidelidad). Podr solicitar
ante la autoridad judicial competente, la actualizacin, oposicin al tratamiento,
rectificacin o destruccin de aquellas informaciones
que afecten
ilegtimamente sus derechos;
3) Se reconoce la inviolabilidad de la correspondencia, documentos o mensajes
privados en formatos fsico, digital, electrnico o de todo otro tipo. Slo podrn
ser ocupados, interceptados o registrados, por orden de una autoridad judicial
competente, mediante procedimientos legales en la sustanciacin de asuntos
que se ventilen en la justicia y preservando el secreto de lo privado, que no
guarde relacin con el correspondiente proceso. Es inviolable el secreto de la
comunicacin telegrfica, telefnica, cablegrfica, electrnica, telemtica o la

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 55 DE 168

establecida en otro medio, salvo las autorizaciones otorgadas por juez o

autoridad competente, de conformidad con la ley;
4) El manejo, uso o tratamiento de datos e informaciones de carcter oficial que
recaben las autoridades encargadas de la prevencin, persecucin y castigo del
crimen, slo podrn ser tratados o comunicados a los registros pblicos, a partir
de que haya intervenido una apertura a juicio, de conformidad con la ley.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter

entonces a votacin esta propuesta que presenta la comisin como artculo 45, con su
epgrafe. Sometemos

A viva voz el asamblesta Francis Emilio Vargas Francisco solicit la palabra.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

vocero de la bancada del PLD.

Asamblesta Francis Emilio Vargas Francisco: El bloque del Partido de la Liberacin

Dominicana propone la aprobacin del texto correspondiente al Derecho a la intimidad y
el honor personal, eliminando los numerales 2) y 4) aprobados en primera lectura, por
entender que los mismos se corresponden con la garanta o tutela del derecho.
proponemos que el texto se lea de la siguiente manera:

As,

Artculo 45.- Derecho a la

intimidad y el honor personal. Se reconoce el derecho de toda persona a la intimidad. Se

garantiza el derecho y la no ingerencia en la vida privada, familiar, el domicilio y la
correspondencia del individuo. Se reconoce el derecho al honor, al buen nombre y a la
propia imagen. Toda autoridad o particular que se viole estn obligados a resarcirlos o
repararlos conforme a la ley. Por esta razn: 1) El hogar, el domicilio y todo recinto
privado de la persona son inviolables, salvo en los casos que sea ordenado por autoridad
judicial competente o en caso de flagrante delito, de conformidad a lo estipulado en la ley.
2) Se reconoce la inviolabilidad de correspondencia, documentos o mensajes privados, sin

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 56 DE 168

importar el formato en que se encuentren. Slo podrn ser ocupados, interceptados o

registrados, por orden de una autoridad competente, en la sustanciacin de asuntos que se
ventilen en la justicia y preservando el derecho de lo privado, que no guarde relacin con el
correspondiente proceso. Es inviolable el secreto de la comunicacin a travs de cualquier
medio, salvo con las autorizaciones otorgadas por juez o autoridad competente, de
conformidad a lo estipulado en la ley. Esto es producto del acuerdo entre las fuerzas
polticas.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Una aclaracin tiene
la asamblesta Ana Isabel Bonilla.

Asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez: Presidente, en el da de ayer la bancada del

Partido de la Liberacin Dominicana conoci de la siguiente propuesta, de forma tal que se
someta a la consideracin de los honorables asamblestas, en el sentido, seor presidente,
que se consider, al margen de que nosotros estamos suscribiendo el informe de la
Comisin de Verificacin, que los numerales 4) y 2) se refieren al tema del hbeas data, no
a lo ledo por el honorable vocero de la bancada del PLD, es para que el numeral 2) sea un
artculo nuevo, y el numeral 4) un prrafo de ese artculo, y que esta disposicin se coloque
despus del artculo 71, que es lo relativo a las garantas fundamentales o a la tutela de los
derechos, por qu?, porque en el artculo 71, relativo a las garantas fundamentales, es que
se trata del hbeas corpus, la accin de amparo, y en este caso, entonces, entrara tambin
como una garanta fundamental lo relativo al hbeas data, porque las informaciones
relativas a la persona, o sea, lo relativo a los numerales 4) y 2) son temas relativos al hbeas
data, no necesariamente a la intimidad, sino a informaciones personales o del patrimonio de
la persona que pudieran estar en registros oficiales o en aquellas agencias que manejan
datos personales. Por eso es simplemente una propuesta de recolocacin, pero en definitiva
es una propuesta. La Asamblea puede mantener el que se apruebe en este artculo, es

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 57 DE 168

simplemente para guardar mayor coherencia con relacin al texto del artculo 71. Lo que
pasa es que el vocero no la ley bien y no se entendi.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ustedes (se dirige a
los asamblestas Francis Emilio Vargas Francisco y Ramn Alejandro Monts Rondn,
voceros de la bancada del PLD en el Senado y la Cmara de Diputados, respectivamente) la
mantienen?.

A viva voz, asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: La vamos a retirar.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Retira la propuesta la

bancada del PLD. Vamos entonces a someter a votacin la propuesta presentada por la
comisin en su informe, y su epgrafe, que figura como artculo 46 y fue aprobado en
primera lectura como 16. Que inicie el tiempo.

Votacin 013
Sometida a votacin la propuesta presentada por la comisin
en su informe, que figura como artculo 46 (se refiere al
artculo 45) y fue aprobado en primera lectura como 16, con
su epgrafe: APROBADA. 134 VOTOS S, 27 VOTOS NO,
DE 161 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ya ha sido aprobado

este artculo que figura como 45 en el informe, figur como 16 en la primera lectura, con el
epgrafe, al votar 134 asamblestas de un mnimo de 108. Secretario Rubn Daro Cruz,
dle lectura al siguiente punto.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 58 DE 168

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 46, correspondiente
al artculo 17 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR el Ttulo II, artculo 8 numeral 8) de la CONSTITUCIN VIGENTE,

convirtiendo las disposiciones en un nuevo artculo con el texto aprobado en
primera lectura y transcrito como Artculo 17. Dira:
Propuesta de la Comisin de Verificacin
Artculo 46 17.- Libertad de conciencia y de cultos. El Estado garantiza la libertad de
conciencia y de cultos, con sujecin al orden pblico y respeto a las buenas costumbres.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: ste se mantiene
igual que en primera lectura, slo que se le agrega el epgrafe. Entonces, vamos a someter
la propuesta de la comisin como artculo 46, 17 en primera lectura, con su epgrafe. Que
inicie el tiempo, por favor.

Votacin 014
Sometida a votacin la propuesta de la comisin como
artculo 46, 17 en primera lectura, con su epgrafe:
APROBADA. 129 VOTOS S, 32 VOTOS NO, DE 161
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ha sido aprobado ya

este artculo que figura en el informe como 46, 17 en primera lectura, con su epgrafe,
cuando votaron 129 asamblestas, de un mnimo de 108. Continuamos con el siguiente
punto. Secretario Teodoro Reyes, dle lectura.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 59 DE 168

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 47, correspondiente
al artculo 18 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR el Ttulo II, artculo 8 numeral 4) de la CONSTITUCIN VIGENTE,

convirtiendo el texto en un nuevo artculo y agregando otras disposiciones con el
texto aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 18, en el cual se
propone la eliminacin del trmino legal y un cambio de redaccin en los
numerales 1) y 2) aprobados en primera lectura, as como eliminar la designacin
de estructura de sub seccin con el epgrafe correspondiente. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

SU SECCIN II
DE LOS DERECHOS DE LA COMUNICACIN FSICIA, INTELECTUAL Y SOCIAL
Artculo 47 18.- Libertad de trnsito. Toda persona que se encuentre en territorio
nacional tiene derecho a transitar, residir y salir libremente del mismo de conformidad
con las disposiciones legales.
1) Ningn dominicano o dominicana puede ser privado del derecho a ingresar al
territorio nacional. Tampoco puede ser expulsado o extraado del mismo, salvo
caso de extradicin pronunciado por autoridad judicial competente, conforme la
ley y los acuerdos internacionales vigentes sobre la materia;
2) Toda persona tiene derecho a solicitar asilo en el territorio nacional, en caso de
persecucin por razones polticas. Quienes se encuentren en condiciones de
asilo gozarn de la proteccin que garantice el pleno ejercicio de sus derechos,
de conformidad con los acuerdos, normas e instrumentos internacionales
suscritos y ratificados por la Repblica Dominicana. No se consideran delitos
polticos, el terrorismo, los crmenes contra la humanidad, la corrupcin
administrativa y los delitos transnacionales.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter la

propuesta que presenta la Comisin de Verificacin y Auditora, que contiene la
eliminacin del epgrafe de la sub-seccin aprobada en primera lectura y el epgrafe de este
artculo, que se presenta como 47, aprobado como 18 en la primera lectura, con sus
numerales. Que inicie el tiempo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 60 DE 168

Votacin 015
Sometida a votacin la propuesta que presenta la Comisin
de Verificacin y Auditora, que contiene la eliminacin del
epgrafe de la sub-seccin aprobada en primera lectura y el
epgrafe de este artculo, que se presenta como artculo 47,
aprobado como 18 en la primera lectura, con sus numerales:
APROBADA. 130 VOTOS S, 31 VOTOS NO, DE 161
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada la

propuesta de la comisin, cuando votaron 130 asamblestas de un mnimo de 108.

Seguimos. Asamblesta Gladys Sofa Azcona, dle lectura al siguiente punto.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y textos propuestos como artculos 48 y 49,
correspondientes a los artculos 19 y 20 aprobados en primera lectura. A saber:

MODIFICAR en el Ttulo II, el artculo 8 numeral 7) de la CONSTITUCIN

VIGENTE, con los textos aprobados en primera lectura y transcritos como Artculos
19 y 20. Se propone a la Asamblea:
o Un cambio en la redaccin del Artculo 20 para subsanar la diferencia en la
formulacin de los derechos, homologando su enunciacin a los dems
concebidos en el resto de las disposiciones de esta seccin. Diran:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 48 19.- Libertad de asociacin. Toda persona tiene derecho de asociarse con
fines lcitos, de conformidad con la ley.
Artculo 49 20.- Libertad de reunin. Toda persona tiene el derecho de reunirse, sin
permiso previo, con fines lcitos y pacficos de conformidad con la ley.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Yo creo que no

presentan mayor inconveniente estos dos artculos. Vamos a someter estos dos artculos
que figuran como 48 y 49 en el informe, 19 y 20 en primera lectura, y los correspondientes
epgrafes. Que inicie el tiempo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 61 DE 168

Votacin 016
Sometidos a votacin los artculos que figuran como 48 y 49
en el informe, 19 y 20 en primera lectura, con sus
correspondientes epgrafes: APROBADOS. 132 VOTOS S,
30 VOTOS NO, DE 162 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Aprobados estos dos
artculos presentados por la comisin como 48 y 49 con sus epgrafes, , que figuraron como
19 y 20 en primera lectura, cuando votaron 132 asamblestas de un mnimo de 108.
Continuamos. Dle lectura al siguiente punto, asamblesta Dionis Snchez.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin de Verificacin y

Auditora, en el mandato y texto propuesto como el artculo 8, numerales 6) y 10),
aprobado en primera lectura y transcrito como artculo 21. A saber:

MODIFICAR en el Ttulo II, el artculo 8 numerales 6) y 10) de la CONSTITUCIN

VIGENTE, con los textos aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 21 y (el
asamblesta secretario ley en) sus numerales, en el que se propone incluir en el
numeral 1) la expresin informacin veraz, porque es la disposicin que preserva el
equilibrio

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Prate ah, Dionis.
Asamblestas, estamos entrando a un punto que ha dado lugar a muchos debates en la
opinin pblica, as que pongan atencin, por favor.

Por Secretara se continu con la lectura de este articulado.

en el que se propone incluir en el numeral 1) la expresin
informacin veraz, porque es la disposicin que preserva el
equilibrio con la clusula de conciencia. Tambin se propone que se
incluya como prrafo la parte in fine del numeral 6) de la Constitucin,
vigente. Dira:

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 62 DE 168

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 50 21.- Libertad de expresin e informacin. Toda persona
tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, ideas y
opiniones, por cualquier medio, sin que pueda establecerse censura
previa.

1) Toda persona tiene derecho a la informacin. Este derecho

comprende buscar, investigar, recibir y difundir informacin
veraz de todo tipo, de carcter pblico, por cualquier medio,
canal o va, conforme determinan la Constitucin y la ley;
2) Todos los medios de informacin tienen libre acceso a las
fuentes noticiosas oficiales y privadas de inters pblico, de
conformidad con la ley;
3) El secreto profesional y la clusula de conciencia del
periodista estn protegidos por la Constitucin y la ley;
4) Toda persona tiene derecho a la rplica y rectificacin
cuando se sienta lesionada por informaciones difundidas.
Este derecho se ejercer de conformidad con la ley;
5) La ley garantiza el acceso equitativo y plural de todos los
sectores sociales y polticos a los medios de comunicacin
propiedad del Estado.

Prrafo.- El disfrute de estas libertades se ejercer respetando el

derecho al honor, a la intimidad, as como a la dignidad y la moral de
las personas, en especial la proteccin de la juventud y de la infancia,
de conformidad con la ley y el orden pblico.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Voy a cerrar los
turnos. Pnganme la pantalla de los turnos, por favor. Hay doce inscritos. Voy a cerrar los
turnos. Tiene la palabra tiene la palabra al asamblesta Fausto Marino Mendoza.

Asamblesta Fausto Marino Mendoza Rodrguez: Nosotros queremos hacer uso de la

palabra en este tema, simplemente para fijar una posicin. Primero, enunciar algo con
respecto al concepto de la libertad de expresin e informacin, y nosotros, como
asamblestas, queremos fijar la posicin no solamente desde el punto de vista de lo que
pudiera resultar el ejercicio profesional nuestro, sino tambin en nombre del bloque del
Partido Revolucionario Dominicano. Nosotros creemos y trabajamos en esa comisin, que
originalmente yo no recuerdo que la expresin veraz se consignara en el tema, y nosotros

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 63 DE 168

creemos que de alguna manera esa expresin no puede ser vista desde el punto de vista de
su significado gramatical, porque hay algunos legisladores que dicen que la informacin
tiene que ser veraz, y veraz quiere decir que sea cierto, es que aqu no se est midiendo el
tema desde el punto de vista del ejercicio de la gramtica, es el concepto, y lo que ello
significa para el ejercicio libre y democrtico de los medios de comunicacin. Y yo no
entiendo por qu hay que tenerle temor a que los medios de comunicacin puedan ejercer
libremente su actividad, manejando cualquier tema sin que tenga que estar previamente
comprobado que la informacin que se divulga, que se consigna en el medio, tiene que
tener la patente de que sea cierta, porque de alguna manera eso es una forma de coartar y de
limitar la libre expresin del pensamiento y el libre ejercicio de los medios de
comunicacin.

Y nosotros, como legisladores y como ciudadanos, entendemos que

mientras ms transparente sea el ejercicio de los medios de comunicacin, mejor fortalecida

est la democracia en nuestro pas, y yo no le veo razones para que algunos de los
compaeros asamblestas peguemos el grito al cielo y pretendan que esa expresin, que yo
pienso que de alguna manera fue introducida de manera subrepticia, porque yo no recuerdo
haberla discutido en la comisin, en la que nosotros manejamos el tema de la libertad de
expresin y de informacin.

Entonces, nosotros como asamblestas y en nombre del

Partido Revolucionario Dominicano estamos fijando nuestra posicin para que el texto
vuelva a su punto original y que la palabra veraz por lo que significa para el ejercicio de
la libertad de expresin y difusin del pensamiento, sea excluida del texto constitucional.
Muchas gracias, seor presidente, gracias a los seores asamblestas.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Vamos a darle

preferencia a los miembros de la Comisin. Tiene la palabra el asamblesta Francisco

Rosario Martnez, presidente de la Comisin.

Asamblesta Francisco Rosario Martnez:

Quiero, seor presidente, plantear, y lo

expreso ante todos, que en la reunin de fecha 10 de agosto, seor presidente, la Comisin
de Verificacin debati este tema, y tengo en mi poder un trabajo preparado por la doctora

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 64 DE 168

Lelis Santana Fernndez de Faxas, en su condicin de Directora del Departamento de

Elaboracin de Actas, donde recoge el audio de lo que ocurri en la reunin. El asamblesta
Pelegrn Castillo plante el tema de informacin veraz. Quien habla no estaba presente,
presidente, y se produjo un debate a lo interno de los miembros de la Comisin, en el audio
se escucha cuando la doctora Lelis Santana dice: esto debe ir a reconsideracin, pero
continu la discusin y se recoge con la afirmacin en la pgina 2 del informe preparado,
en la pgina 2, que ha sido entregado tanto al presidente de la Asamblea Nacional, al
vicepresidente de la Asamblea Nacional, a doa Helen Paniagua, Secretaria General de la
Cmara de Diputados; al doctor Paris Goico, Secretario General Legislativo del Senado y
Coordinador de la Secretara General de la Asamblea; a la ingeniera ngela Jquez, al
Departamento de Comunicaciones de la Cmara de Diputados y a los departamentos de
redaccin de peridicos y programas; entre otros, El Da, Diario Libre, El Caribe, El Nuevo
Diario, Uno + Uno, entre otros. Lo que queremos es hacer la aclaracin, presidente, de que
en modo alguno la discusin en la Comisin de Verificacin y Auditora, en el informe que
se recoge, significa una alteracin del mismo, no es correcto, pero se plantea, presidente,
porque la Comisin de Verificacin y Auditora, como nico puede conocerse el concepto
informacin veraz es si la Comisin de Verificacin y Auditora hubiese escuchado el
parecer de la doctora Lelis Santana, que plante la reconsideracin. Qu sucede?, dice el
informe, se expres que la propuesta deba ser enfocada como una reconsideracin en
virtud de los rechazos expresos que haba producido el Pleno, pero se adujo en la discusin,
en los miembros de la Comisin presentes, que las propuestas rechazadas por el Pleno
haban sido en otro contexto y que proceda la modificacin. Qu ocurre, presidente?, que
en la votacin nmero 12, y tengo el libro amarillo que es la auditora de las decisiones
adoptadas por el Pleno, en la votacin nmero 12, ante una propuesta del asamblesta
Modesto Daz, el Pleno efectivamente rechaz lo siguiente: Toda persona tiene derecho a
recibir repito presidente, en la pgina 208 del libro de auditora se recoge la votacin
nmero 12 que este Pleno rechaz la propuesta del asamblesta Modesto Daz, que dice:
Toda persona tiene derecho a recibir informacin objetiva, veraz y oportuna, esa fue la
propuesta que hizo el asamblesta Modesto Daz Coste, pero esta Asamblea la rechaz y

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 65 DE 168

nosotros entendemos, an con el informe de la Comisin o del Departamento de

Elaboracin de Actas, entendemos que la Asamblea no debe estar apoderada de la
propuesta que establece informacin veraz, porque esta fue rechazada el da 01 de julio
del 2009, lo dijimos el jueves 17, por un error probablemente producto del cansancio y de
largas horas de trabajo, y en esto quiero dar crdito a doa Lelis Santana, que en el
preinforme ningn asamblesta hizo ninguna observacin, es verdad, pero como en el
Congreso se trabaja de manera transparente, honorable presidente, este informe fue
colocado en la Web y fue entregado a los asamblestas y a muchos ciudadanos, incluyendo
los medios de comunicacin. Yo recib una llamada de una periodista importante haciendo
un alegato de que este tema haba sido rechazado por la Asamblea, el da primero de julio
de 2009, de este ao; e iniciamos, conjuntamente con la ingeniera ngela Jquez, una
investigacin para determinar la procedencia o no, o la pertinencia. Est en el informe
como una correccin, en virtud del artculo 36, pero lo correcto es que debi apoderarse a la
Asamblea de una reconsideracin y no se hizo en virtud del artculo 65. Yo quiero con este
tema y con esta intervencin dejar zanjada algunas diferencias pblicas que he tenido con el
asamblesta Pelegrn Castillo, siempre en el mbito del respeto y jams utilizando malos
trminos ni un vocabulario que pueda afectar su integridad y su honor. En ese sentido,
quiero expresar ante los asamblestas que en la pgina 3 del audio de la Comisin, que ha
sido redactado por la doctora Lelis Santana, se establece: Si algn error se puede aducir es
que debi ser presentado en el informe como una reconsideracin, no como modificacin,
toda vez que aunque las propuestas de modificacin rechazadas por el Pleno eran
referentes a los numerales 3) y 5), el contenido en s de las propuestas era bastante similar
a la recomendacin de la Comisin, y nosotros queremos pedir, salvo el mejor parecer de
esta Asamblea, que la aprobacin se circunscriba, presidente, a lo aprobado el da primero
de julio del 2009, en lo referente: Toda persona tiene derecho a la informacin, este
derecho comprende el poder recibir, buscar, investigar y difundir todo tipo de informacin
de carcter pblico, por cualquier medio, canal o va, conforme determinan la
Constitucin y la ley. Entendemos que

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 66 DE 168

Asamblesta Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Es decir, como fue aprobado en
primera lectura.

Asamblesta Francisco Rosario Martnez: Como fue aprobado en primera lectura,

presidente, muchas gracias.

Asamblesta Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra la asamblesta

Ana Isabel Bonilla Hernndez.

Asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez: Gracias, seor presidente. Fjense, es

bueno que se haya presentado este tema, porque nosotros no habamos asumido ningn
turno por la Comisin de Verificacin y Auditora, y yo creo que es oportuno dejar
establecido aqu que antes de que ningn asamblesta, en los medios pblicos se refiera al
contenido de un informe, proceda previamente a la investigacin, no al revs, por qu?,
porque yo no puedo decir que fui la que ms trabaj en la Comisin de Auditora, quizs fui
de las que menos trabaj, pero s debo reconocer el trabajo del Departamento Tcnico de
esa Comisin, que trabaj hasta de madrugada, y el da previo a la entrega del informe
trabaj hasta las cinco de la maana, y todo el tiempo que esta Comisin trabaj, que
fueron unos cincuenta y siete das, en muchas horas nos retiramos a las 12, a las 10 y a las
11 de la noche. Es probable que la Comisin haya cometido errores, porque ninguna obra
humana es perfecta, pero yo creo que se ha cometido mucha injusticia, falta de respeto, al
decir que ese trmino fue de manera subrepticia o fue de contrabando, porque si as
hubiera sido no reza en el informe la solicitud de que se corrija con la integracin del
trmino veraz, se est diciendo pblicamente a travs de un informe, y eso debe servir de
antecedente porque aqu se ha querido crear un ruido desde el principio del trabajo de la
Comisin de Verificacin y Auditora, queriendo decir, con veneno, que nosotros
estbamos sobrepasando la atribucin que la Asamblea nos haba dado, que estbamos
haciendo una Constitucin nueva, que no tenamos mandato para desconocer lo aprobado
en primera lectura, y yo quiero decir aqu que hay muchsimas cosas en el informe con las

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 67 DE 168

que yo no estoy de acuerdo pero me hago responsable de lo bueno y lo malo del informe
por un sentido de cuerpo, de responsabilidad, porque si usted est dirigiendo una comisin
o es parte de ella, no puede venir a debilitar ante la Asamblea el contenido de un informe
que est basado en respeto y trabajo. Miren, con relacin a este tema, a m me toc
defender el informe de la Comisin Especial que estudi el artculo 40 y hablar a nombre
de su presidente, Domingo Pez, a quien le ped que agotara este turno, y l me pidi que
hablara en su nombre, porque el da primero de julio esta Asamblea conoci el informe de
esa comisin, y debo decir que el trabajo que hizo esa comisin tambin mereci el voto
favorable de las tres bancadas y de todos los partidos con representacin aqu en esta
Asamblea, y en el numeral 1), el trmino informacion estaba y yo tengo el acta de la
Asamblea que la ped prestada a la mesa porque los abogados tenemos que hablar con
conocimiento de causa y con pruebas. Quin pide que se incluya el trmino veraz en la
comisin?, el honorable diputado y asamblesta Pelegrn Castillo, porque entendi que al
concedrsele a los medios de comunicacin la garanta del secreto profesional y la clusula
de conciencia haba que equilibrar a la sociedad con una garanta de que toda informacin
servida fuese veraz. Nosotros no estamos de acuerdo con el criterio, pero no fue de manera
subrepticia ni de contrabando, sino a solicitud de una posicin de un asamblesta que en la
discusin interna de la comisin gan una votacin y por eso el trmino se integra. Ahora
bien, nosotros hacemos un mea culpa a nombre de la Comisin de Verificacin y Auditora,
porque realmente el trmino veraz fue sometido a la Asamblea por la honorable
legisladora de Pedernales y se vot contrario, por tanto, proceda una reconsideracin y no
una modificacin al texto aprobado en primera lectura, por lo que nosotros vamos a
solicitar retirar la disposicin, que se apruebe el texto como se aprob en primera lectura
porque nadie lo contest, lo que eliminara tambin el prrafo relativo a la proteccin de la
juventud y de la infancia porque la comisin tambin lo haba retirado cuando estudi el
artculo 40. Lo que nosotros queremos dejar claro como conclusin es que no demos
nosotros dar pie a que los de afuera desmeriten el trabajo de los legisladores y que antes de
emitir opiniones investiguemos, leamos y busquemos las informaciones que tiene el
informe de verificacin, que tiene el acta de hallazgo, que tiene el estudio comparativo

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 68 DE 168

entre la primera lectura y el informe, y que nosotros estamos abiertos a que cualquier
disposicin del informe que tenga que ser modificada, pues lo sea, porque esto es una
simple propuesta no una imposicin ni una sustitucin de voluntad de esta Asamblea que
sigue siendo soberana. De manera que, a nombre de la Comisin, nosotros reiteramos el
reconocimiento, la honestidad y la transparencia con que trabaj la Comisin, en un equipo
que apoy nuestro trabajo y que esta Asamblea no tiene con qu pagar el esfuerzo y la
dedicacin que se le dio a este trabajo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Pelegrn Castillo Semn.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn:

Nosotros, que trabajamos ardua e

intensamente en la Comisin de Verificacin y Auditora, estuvimos de acuerdo con la gran

mayora de las propuestas que se discutieron y se deliberaron, pero no firmamos el informe
de la Comisin porque tuvimos un desacuerdo con una propuesta del diputado Frank
Martnez, que consideramos que era una propuesta contraria a los intereses nacionales.
Evidentemente que eso me ha creado un ambiente en el nimo del presidente de la
Comisin muy negativo, porque l, en intervenciones pblicas, no fue claro en cuanto a las
razones de nuestro planteamiento en la Comisin de Verificacin y Auditora, y todava
ahora mantiene un planteamiento confuso. Quien sustitua al colega Frank Martnez cuando
l no asista, era la colega Minou Tavrez Mirabal, y estuvo en esa sesin; y despus la
Comisin, y que lo oiga Fausto Marino Mendoza, durante ms de diez das estuvo
conociendo el informe y no hubo ninguna objecin a ese planteamiento, que se llev al
seno de la Comisin porque varios diputados, varios asamblestas, fueron a la Comisin a
solicitar que se rediscutiera el tema, y nosotros tuvimos la responsabilidad y la
transparencia de asumirlo y el coraje tambin, y lo planteamos, y le dimos otro fundamento,
y por eso se acogi presentarlo como modificacin y no como reconsideracin. Voy a leer
algunos prrafos de la carta abierta a los medios de comunicacin que envi en estos das, a
propsito de este debate, que es un caso que justifica claramente por qu es importante la

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 69 DE 168

informacin veraz: No tiene asidero alguno la afirmacin de que esta frmula podr
utilizarse para imponer censura previa a la libertar de expresin e informacin. La parte
capital de dicho artculo es taxativa, consagrando que toda persona tiene derecho a
expresar libremente sus pensamientos, ideas y opiniones por cualquier medio sin que
pueda establecerse censura previa. La parte capital, que domina el resto del artculo.
Segundo, la frmula de informacin veraz, y quiero que me coloquen en pantalla un
texto que entregu, fue consagrada por primera vez en el artculo 20, letra d) de la
Constitucin Espaola, junto al secreto profesional y la clusula de conciencia del
periodista. Inspirado en ese texto el Presidente Fernndez, promovi en su propuesta de
reforma constitucional la consagracin de estas ltimas figuras con las que estamos
plenamente de acuerdo. Sin embargo, a pesar de la estrecha relacin que ambas guardan
con el requerimiento de informacin veraz, este ltimo no fue consignado rompindose en
forma injustificada el necesario equilibrio que debe existir entre los derechos de los que
generan informacin por una parte y el derecho de los que la reciben por la otra, que
constituye la gran mayora de los ciudadanos de la nacin.

El requerimiento de

informacin veraz tiene un valor esencialmente indicativo. En ningn caso debe

considerarse un condicionamiento injustificado o ilegtimo del derecho a la informacin.
En trminos jurdicos, la consecuencia de una falta de cumplimiento de la obligacin de
difundir informacin veraz es, en primer trmino, el derecho a rplica y rectificacin. Si la
falta de veracidad en una informacin afecta la privacidad, el honor, la intimidad o la
moral de las personas, puede servir como asidero a demandas por difamacin, injuria u
ofensa. Eso existe en el actual sistema, no estamos ms que haciendo explcito lo que es la
premisa del actual sistema de informacin. Quiero tambin sealar que: Informacin
veraz, - y Fausto Marino Mendoza debe escuchar esto, - en modo alguno significa
informacin exacta, taxativa, precisa, verdadera. El tribunal constitucional de Espaa,
nacin donde se origina y desarrolla el concepto de informacin veraz, ha establecido que
el carcter veraz est asociado al cumplimiento de la debida diligencia que tiene que
realizar todo medio de comunicacin o persona que difunde informacin para asegurarse
que sta sea mnimamente comprobable. stas son precisiones que entendimos necesarias

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 70 DE 168

hacer en esta Asamblea, junto con otra que quiero que la Asamblea le preste mucha
atencin, porque la parte ms importante de las recomendaciones de la Comisin no es
incluir el trmino veraz, sino el prrafo, que est en la actual Constitucin de la Repblica
con otra formulacin, y que es el que fija los lmites del ejercicio de esas libertades, que son
libertades fundamentales para la existencia del orden democrtico. Nosotros queremos
sealar que esa apreciacin de la informacin veraz se puede colocar o no, de hecho, ya en
la Ley de Libre Acceso a la Informacin Pblica est consagrada, porque los sujetos
obligados por la Ley de Libre Acceso a la Informacin Pblica tienen la obligacin de
suministrar informacin veraz y quien recibe informacin veraz debe transmitir
informacin veraz.

Pero si los actores de la sociedad dominicana tienen grave

preocupacin por la inclusin de esa frmula, porque entienden que se va a usar con fines
antidemocrticos, nosotros, que creemos en la informacin veraz, no nos vamos a oponer a
que la retiren. Ahora, lo que yo s les voy a decir es que tenemos la firme conviccin de
que la vigencia del orden democrtico y los derechos fundamentales dependen en gran
modo de un ejercicio de la libertad de expresin y comunicacin amplio, vigoroso, plural,
abierto, equilibrado y responsable. Sin embargo, se acoja o no la clusula de informacin
veraz, estoy igualmente persuadido de que nada puede amenazar ms todas estas
conquistas democrticas que los excesos, abusos o infidencias que se perpetran cuando se
transmite informacin no veraz, obedeciendo a intereses espurios en perjuicio de los
derechos de los ciudadanos a ser informados con objetividad, imparcialidad y decoro, eso
es muy importante que lo tengamos presente. Presidente, si se va a retirar el trmino de
informacin veraz, que se mantenga el prrafo que recomienda la Comisin, porque es un
prrafo de equilibrio y de lmites, que una Asamblea como sta, discutiendo este tema tan
importante para el destino de la democracia, no puede suprimir.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

vocero de la bancada de asamblestas del Partido Reformista Social Cristiano, asamblesta
Ramn Rogelio Genao.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 71 DE 168

Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn: El Partido Reformista Social Cristiano en

principio quiere solicitar que en atencin a lo que establece el reglamento y como
consecuencia de que la Comisin de Verificacin, encargada de la preparacin de la
segunda lectura no recomend, como ha demostrado su presidente, en el informe la
inclusin de la palabra veraz, que la misma sea retirada sin mediacin de ninguna mocin,
porque no es necesario que medie ninguna mocin ni votacin para el retiro de la misma,
porque no puede ser discutida ya que esta Asamblea en primera lectura rechaz una mocin
idntica y, por lo tanto, solamente podra volver a travs de una recomendacin de
reconsideracin, lo que no se ha producido. En segundo trmino, el Partido Reformista
Social Cristiano respalda el artculo tal y como est escrito, con la exclusin que hemos
planteado de la palabra veraz y el adicionamiento del prrafo, que s puede la Comisin,
que define las limitaciones del alcance de la libertad de expresin, sobre la base de que de
ninguna manera el Congreso Nacional puede servir para establecer censura previa al
ejercicio libre, independiente, objetivo e imparcial, de la prensa; que se constituye de
acuerdo a como lo ha calificado la sabidura popular en una especie de cuarto poder y es
parte del contrapeso de la sociedad, que a travs de los comunicadores y de los medios de
comunicacin bien influye en la accin de los funcionarios pblicos y de los entes privados.
El Partido Reformista, reitero, establece que la presidencia debe ordenar el retiro de la
palabra veraz, porque contraviene lo que establece nuestro reglamento y respalda la
redaccin con la inclusin del prrafo despus de la exclusin del trmino veraz.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ahora vamos a darle
la oportunidad a la bancada del Partido de la Liberacin Dominicana, en la persona uno de
sus voceros, el asamblesta Alejandro Monts.

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: El bloque parlamentario del Partido

de la Liberacin Dominicana acoge en todas sus partes el planteamiento del bloque del
Partido Reformista Social Cristiano, ya que ese tipo de malos entendidos son prcticamente
enmendados por la Comisin de Verificacin y Auditora, y en este caso lo que se poda

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 72 DE 168

haber planteado era la reconsideracin y no se produjo. Entonces, nuestro bloque acoge y

acepta que la informacin veraz, la palabra veraz se quite definitivamente de ese
artculo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Yo creo que, si todas
las bancadas se han pronunciado en la misma direccin, debemos someter esa propuesta.
En primer trmino, entonces, vamos a someter que se elimine la palabra veraz del
numeral 1) de este artculo que se conoce en este momento

A viva voz, asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn: Presidente, ordene el retiro,
porque eso no hay que someterlo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tengo que someterlo
porque est en el informe.

Comoquiera, ordenar el retiro o eliminarlo, tengo que

someterlo

A viva voz, asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn: Presidente, eso no vino en el
informe de la comisin.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Est ah, cmo que
no vino?

A viva voz, asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Presidente, el procedimiento

es que se elimine, porque es una cuestin de fondo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: S, eso es lo que voy
a someter. Vamos a someter, como lo han propuesto las diferentes bancadas, en el sentido
que del numeral 1) se elimine la palabra veraz. Vamos a votar. Que inicie el tiempo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 73 DE 168

Votacin 017
Sometida a votacin la propuesta de las diferentes bancadas
para que se elimine la palabra veraz del numeral primero:
APROBADA. 124 VOTOS S, 38 VOTOS NO DE 162
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Aprobado que sea
eliminada la palabra veraz, del numeral primero, cuando votaron por ello 124
asamblestas de un mnimo de 108

A viva voz, asamblesta Rafaela Alburquerque de Gonzlez: Presidente, Tito (alude al

Diputado Euclides Batista Brache) no est y sale votando NO.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Lo que pasa es que si
l (alude al Diputado Euclides Batista Brache) no entreg (se refiere a la unidad de registro
y votacin digital) para ponerse ausente, de acuerdo con el procedimiento, automticamente
figura como presente, y si no vota aparece como no. Entonces, sometemos la propuesta
que presenta la comisin como artculo 50, aprobado como artculo 21 en la primera
lectura, con su epgrafe y con la modificacin introducida de la eliminacin de la palabra
veraz, incluyendo su prrafo. Que inicie el tiempo.

Votacin 018
Sometido a votacin la propuesta que presenta la Comisin
como artculo 50, aprobado como 21 en la primera lectura,
con su epgrafe y la modificacin introducida de la
eliminacin de la palabra veraz, incluyendo su prrafo y sus
numerales: APROBADO. 136 VOTOS S, 25 VOTOS NO
DE 161 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Mientras se votaba, asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Incluye sus numerales. Finalizada la votacin, asamblesta Presidente, Reinaldo de las
Mercedes Pared Prez: Aprobada esta propuesta presentada como artculo 50, figur
como 21 en primera lectura, con el epgrafe, la modificacin introducida, sus numerales y

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 74 DE 168

sus prrafos, cuando votaron por la misma 136 asamblestas de un mnimo de 108.
Continuamos con el conocimiento del informe, Rubn Daro Cruz, dle lectura al siguiente
punto.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 51, correspondiente
al artculo 22 aprobado en primera lectura. A saber:
MODIFICAR en el Ttulo II, el artculo 8 numeral 12) de la CONSTITUCIN VIGENTE,
agregar nueva estructura y disposiciones con los textos aprobados en primera lectura y
transcritos como SECCIN III DE LOS DERECHOS ECONMICOS, SOCIALES Y
CULTURALES, Artculo 22 y sus numerales, , los que se proponen reenumerar, reubicar,
acoger las recomendaciones de la Comisin de Estilo, con excepcin del numeral 1), y,
adems, se propone mantener el texto de la segunda oracin de la parte capital del
numeral 12) de la Constitucin vigente, que deja abierta la posibilidad de que slo pueda
existir el monopolio a favor de Estado. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

SECCIN III
DE LOS DERECHOS ECONMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Artculo 51 22.- Libertad de empresa. Toda persona tiene derecho a dedicarse a la actividad
econmica de su preferencia, sin ms limitaciones que las previstas en esta Constitucin y las
leyes.
1) El Estado favorece y vela por la competencia libre y leal. La ley sancionar las prcticas
restrictivas de la competencia y el abuso de posicin dominante, independientemente de su
naturaleza o procedencia. Slo se permite, mediante ley, el monopolio en provecho del
Estado y sus instituciones, cuando as lo requiera el inters general o la seguridad nacional;
2) Es deber del Estado dictar las medidas necesarias para regular la economa e impulsar el
desarrollo integral del pas;
3) El Estado puede otorgar concesiones por el tiempo y la forma que determine la ley, cuando
se trate de explotacin de recursos naturales o de la prestacin de servicios pblicos,
asegurando siempre la existencia de contraprestaciones o contrapartidas adecuadas al
inters pblico y al equilibrio medioambiental.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 75 DE 168

En tanto se efectuaba la lectura del informe, asumi la conduccin de los trabajos el

asamblesta vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin, ante la ausencia momentnea del
asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez.

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin: Terminada la lectura,

vamos a abrir la inscripcin para los turnos, que me imagino que no hay muchos;
inscrbanse. Ramn Cabrera, Pablo Adn y cerramos ah?, Caldern. Bueno, cerramos.
Bueno, entonces, Adn, Cabrera, Mariotty, Caldern, Pea.

A viva voz, asamblesta Marino Antonio Collante Gmez: Y yo, Presidente.

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin: Pero, usted no lo pidi.

A viva voz, asamblesta Marino Antonio Collante Gmez: S, lo que pasa es que usted
cerr ah mismo.

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin: Y Collante. Tiene la

palabra el colega Ramn Cabrera.

Asamblesta Ramn Antonio Cabrera Cabrera: Presidente, en el artculo 51, que est
hablando sobre la libertad de empresa, nosotros pudimos observar algunos comunicados del
Consejo Nacional de Hombres de Empresas (CONEP), y aqu nos hicieron algunas
observaciones, pero especficamente donde establece que la libertad de empresa dice: toda
persona tiene derecho a dedicarse a la actividad econmica de su preferencia, sin ms

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 76 DE 168

limitaciones que la prevista en esta Constitucin y las leyes. La observacin bsica que
nos hicieron al respecto, porque pudimos satisfacerlo en las explicaciones que les dimos al
respecto de este punto, solamente modificarle la siguiente parte, agregarle, presidente, que
diga: El Estado reconoce y garantiza la libre empresa, solamente esta parte, porque a
continuacin dira entonces, Toda persona tiene derecho a dedicarse a la actividad
econmica de su preferencia, sin ms limitaciones que las previstas en esta Constitucin y
las leyes. Solamente, repito, agregarle: El Estado reconoce y garantiza la libre empresa,
donde dice la palabra vela (seala el texto de la modificacin propuesta por l proyectada
en pantalla en ese momento), podemos agregar: y garantiza, en vez de vela, garantiza.

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin:

Tiene la palabra el

honorable diputado Pablo Adn.

Asamblesta Pablo Adn Guzmn: Yo quiero tambin, en este artculo, que es muy
especial, retomar lo que fue la primera lectura. En la primera lectura hacamos hincapi en
que este artculo trataba de la libre empresa y que el numeral 1) hablaba sobre la distorsin
de una libre empresa que todo estado debe garantizar, y que nosotros le aadamos la
palabra oligopolio, porque en el nuevo contexto en el que estamos hablando en la
Repblica Dominicana de una Constitucin de avanzada, una de las distorsiones de la libre
empresa es al monopolio, pero tambin el oligopolio; el monopolio es casi imposible en
una economa globalizada, donde hay muchos ofertantes y ya se no es el peligro que puede
amenazar la libre empresa. Sin embargo, la palabra, que parece sencilla pero que es muy
profunda, es el oligopolio, donde hay muchos ofertantes, pero que esos ofertantes se ponen
de acuerdo para controlar los precios, a travs de una limitacin a la demanda. Por eso,
nosotros queremos, y es la solicitud que estamos haciendo, que se mantenga el artculo 51,
en el numeral 1), como fue aprobado en la primera lectura donde reza: El Estado favorece
y vela por la competencia libre y leal, no se permitir el monopolio, oligopolio, ni ninguna

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 77 DE 168

otra forma de privilegios en provecho de particulares. La ley sancionar las prcticas

restrictivas de la competencia y el abuso de posicin dominante, independientemente de su
naturaleza o procedencia. Reiteramos que sea aprobado como fue aprobado en primera
lectura el numeral nmero 1) de este artculo 51.

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin:

Colega, pero tengo

entendido que usted formul esa propuesta y le fue rechazada en la primera lectura.

Asamblesta Pablo Adn Guzmn: Fue aprobada en la primera lectura.

Asamblesta Vicepresidente, Julio Csar Valentn Jiminin: Con oligopolio?

Asamblesta Pablo Adn Guzmn: S, fue aprobada en la primera lectura.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Tiene la palabra el honorable asamblesta Charles Mariotty.

Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia: Nosotros tenemos una propuesta sobre la
parte capital del artculo 22, convertido en 51 por la Comisin de Verificacin, y nos vamos
a ir un poquito en la misma lnea del asamblesta Ramn Cabrera, sobre la propuesta o los
planteamientos que ha venido realizando de manera consistente el Consejo Nacional de la
Empresa Privada.

Nosotros creemos que independientemente de lo que pudiese

argumentarse sobre que cuando hablamos de libre empresa de manera implcita aparece la
parte comercio-industria, yo pienso, creo firmemente, en que debemos volver a la

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 78 DE 168

Constitucin vigente.

La Constitucin vigente en su artculo 8, numeral 12), dice

exactamente en su parte capital, en el dispositivo inicial, El Estado reconoce y garantiza la

libre empresa, comercio e industria, y despus sigue, punto y seguido, todas las personas
tienen derecho a dedicarse libremente a la actividad econmica de su preferencia, sin ms
limitaciones que las prescritas en esta Constitucin y las que establezcan las leyes, ah
sigue, prcticamente, igual. Yo no voy a entrar en disquisiciones, ni en elucubraciones
filosficas sobre el tema libre empresa, sobre el tema de la libertad econmica, sobre todo
lo relativo a economa social del mercado y sus principios y el papel regulador y de
contencin que tiene el Estado para conciliar los intereses, el inters general con esa
libertad de empresa, comercio o industria, porque hablaremos de eso cuando llegue lo
relativo a la definicin, a la parte Rgimen econmico y financiero, en lo que tiene que
ver cuando hablamos de economa social de mercado. Reiteramos nuestra posicin, nuestra
propuesta es acogernos en este sentido al planteamiento del Consejo Nacional de Hombres
de Empresas, de acogernos a la propuesta de la Asociacin Nacional de Jvenes
Empresarios y decir: El Estado reconoce y garantiza la libre empresa, comercio e
industria en la parte capital del artculo 51 y nada ms.

En tanto el asamblesta Charles Noel Martiotty Tapia desarrollaba su intervencin se

reintegr a la reunin de la Asamblea el asamblesta Presidente, Reinaldo de las
Mercedes Pared Prez, asumiendo de inmediato la conduccin de los trabajos.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Usted tiene tres
propuestas: una para el prrafo inicial, una para el numeral primero y otro para el numeral
segundo, no es as?

Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia: Claro, pero estamos en el artculo 51, o
usted quiere las abordemos todas?.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 79 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: No, no, no, todas.
Han sido suscritas conjuntamente con usted por los asamblestas Frank Martnez, Ramn
Cabrera, Rafael Caldern y Amilcar Romero.

Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia: Perfecto.

En estos momentos el asamblesta presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:,

concedi el uso de la palabra a los asamblestas Rafael Porfirio Caldern Martnez y Carlos
Manuel Pea Batista, quienes declinaron intervenir. Concedi, entonces, un turno al
asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia para que motivara las dems modificaciones que
se propona presentar.

Asamblesta Charles Noel Mariotty Tapia: Presidente, mire qu es lo que pasa. El

asamblesta Adn habla del oligopolio, la Comisin de Estilo y la Comisin de Verificacin
fueron muy sabias, porque es un tema de realidad, cuando se habla de que no se permitirn
monopolios salvo en provecho del Estado yo creo que estamos en lo correcto, tiene que
haber, reiteramos, si usted busca Oigan, segn el autor Alfred Mller Armack, que es el
principal de los grandes autores y de los grandes sustentadores de la economa social de
mercado, habla del cumplimiento de siete principios fundamentales, pero despus que
enumera los siete principios fundamentales establece claramente que todos estos principios
deberan tener como lmite cinco principios reguladores, ah yo estoy contrario al CONEP,
porque el CONEP planteaba eliminar la parte que dice que el Estado tiene facultad para
regular la economa, los mismos grandes tericos de la economa social del mercado
establecen claramente, y hay coincidencia en ms de un sesenta o setenta por ciento, que
los lmites reguladores son control estatal de monopolios, polticas redistributivas de
ingresos, por aquello de la mitigacin social, por aquello de contribuir, distribuir ese
ingreso de manera equitativa, en toda la economa, y entre los habitantes. Reglamentacin
del trabajo, garanta jurdica y salario mnimo. Entonces, est claro que cuando se habla de
economa social del mercado estamos reconociendo tambin el papel regulador del Estado,

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 80 DE 168

pero bsicamente la prctica monoplica, el control estatal de monopolio es un lmite, y se

reconoce por ende la existencia de ese control de monopolios estatales, ahora, en una
economa pequea como la dominicana es imposible evitar la prctica, la presencia de
oligopolios, porque aqu es difcil encontrarnos diez, quince empresas, veinticinco, cien
empresas, como hay en los Estados Unidos, donde hay una economa fuerte, fabricando lo
mismo, colega presidente y colegas asamblestas, entonces, de ah la propuesta de nosotros
de que diga: La creacin y organizacin de esos monopolios se harn por ley. El Estado
favorece y vela por la competencia libre y leal y adoptar las medidas que fuesen necesarias
para evitar los efectos nocivos y restrictivos del monopolio y del abuso de posicin
dominante, estableciendo por ley excepciones para los casos de la seguridad nacional. Ah
nosotros proponemos eliminar el inters general, porque es muy difuso, es muy areo,
cuando usted habla de inters general, quin determina el inters general?, y usted puede
acogerse al inters general para decidir cualquier cosa, entonces, hay una excepcionalidad
que es la seguridad nacional.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Marino Collante.

Asamblesta Marino Antonio Collante Gmez:

El Partido Reformista sostuvo un

cambio de impresiones con el CONEP, tambin lo hizo as con la Asociacin Nacional de

Jvenes Empresarios. Dentro del intercambio de opiniones en cuanto a lo planteado, tanto
por el CONEP como el ANJE, el Partido Reformista coincide con los planteamientos que
hace el asamblesta Charles Mariotty y con los del asamblesta Ramn Cabrera. Por lo que,
el Partido Reformista Social Cristiano suscribe la propuesta que ha depositado el bloque del
Partido de la Liberacin Dominicana con relacin a la propuesta que le solicit el CONEP
tanto al PLD como al Partido Reformista. Apoyamos en todas sus partes la propuesta de
Charles Mariotty y Ramn Cabrera.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 81 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Y finalmente el

asamblesta Carlos Pea tiene la palabra.

Asamblesta Carlos Manuel Pea Batista: Parece que hay dos propuestas de Ramn
Cabrera, verdad?.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Es la misma.

Asamblesta Carlos Manuel Pea Batista: Ah!, bueno, porque l antes de usted entrar,
presidente, ley una que, desde el punto de vista nuestro, tiene un corte extremadamente
neoliberal, y apoyamos la segunda parte donde l acompaa a Charles Mariotty, y bueno
que la retir.

A viva voz, asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn:

Presidente, una

informacin.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Se cerraron los

turnos, Pelegrn, pero le vamos a conceder la informacin que usted requiere.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Nosotros estamos preocupados por la

propuesta que se ha hecho de eliminar el trmino inters general. Ese inters general lo
fija la ley de acuerdo a las circunstancias, la nocin de seguridad nacional es una nocin
altamente restrictiva.

Una epidemia puede determinar acciones para establecer un

monopolio en cualquier rea, y ah hay un elemento que no es exactamente de seguridad

nacional, sino de salud pblica, entonces no establezcamos unas restricciones tan fuerte.
Hablar tambin de los efectos nocivos no es lo correcto, sencillamente basta con afirmar la
proscripcin de la ley de los monopolios y de las prcticas abusivas o de posicin
dominante.

Particularmente, estoy de acuerdo con que se modifique el encabezado

diciendo que: El Estado reconoce y garantiza la libre empresa, con lo que no estamos de

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 82 DE 168

acuerdo es que se modifique el numeral nmero 1), que yo creo que refleja bastante bien
los que son los interese pblicos y los intereses privados con un sano equilibrio.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter a

votacin las propuestas que se han presentado en el sentido siguiente. En el prrafo inicial
est la propuesta suscrita por las diferentes bancadas, presentada por el asamblesta Charles
Mariotty, que dira as: El estado reconoce y garantiza la libre empresa, comercio e
industria.

Todas las personas tienen derecho a dedicarse libremente a la actividad

econmica de su preferencia sin ms limitaciones que las prescritas en esta Constitucin y

las que establezcan las leyes. Sometemos esta propuesta de modificacin del prrafo
inicial

A viva voz, asamblesta Minerva Josefina Tavrez Mirabal:

Con el epgrafe,

presidente.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: S, despus lo someto

completo. Que inicie el tiempo.

Votacin 019
Sometida a votacin la propuesta suscrita por las diferentes
bancadas, presentada por el asamblesta Charles Noel
Mariotty Tapia, para el prrafo inicial (se refiere a la parte
capital del artculo) que dira as: El Estado reconoce y
garantiza la libre empresa, comercio e industria. Todas las
personas tienen derecho a dedicarse libremente a la actividad
econmica de su preferencia, sin ms limitaciones que las
prescritas en esta Constitucin y las que establezcan las
leyes: APROBADA. 128 VOTOS S, 24 VOTOS NO DE
152 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Aprobada la parte
capital de este artculo con la modificacin presentada por las diferentes bancadas en la
persona de Charles Martiotty, cuando obtuvo 128 y se requera un mnimo de 102. Al
numeral 1) se presenta la siguiente propuesta de modificacin, tambin sustentada por las

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 83 DE 168

diferentes bancadas, que dice as: 1) No se permitirn monopolios salvo el provecho del
Estado, la creacin de organizacin de esos monopolios se harn por ley. El Estado,
perdn, leo de nuevo. Numeral 1), No se permitirn monopolios salvo en provecho del
Estado. La creacin y organizacin de esos monopolios se har por ley. El Estado
favorece y vela por la competencia libre y leal y adoptar las medidas que fueren necesarias
para evitar los efectos nocivos y restrictivos del monopolio y del abuso de posicin
dominante, estableciendo por ley excepciones para los casos de la seguridad nacional.
Vamos a someter a votacin esta propuesta de modificacin al numeral 1). Que inicie el
tiempo.

Votacin 020
Sometida a votacin la propuesta suscrita por las diferentes
bancadas, presentada por el asamblesta Charles Noel
Mariotty Tapia, para el numeral 1), que dice as: No se
permitirn monopolios salvo en provecho del Estado. La
creacin y organizacin de esos monopolios se har por ley.
El Estado favorece y vela por la competencia libre y leal y
adoptar las medidas que fueren necesarias para evitar los
efectos nocivos y restrictivos del monopolio y del abuso de
posicin dominante, estableciendo por ley excepciones para
los casos de la seguridad nacional: APROBADA. 127
VOTOS S, 24 VOTOS NO DE 151 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta de modificacin al numeral 1), cuando votaron por la misma 127 asamblestas de
un mnimo de 101. Al numeral 2) las diferentes bancadas presentan la siguiente propuesta,
que diga as el numeral 2): el Estado podr dictar medidas para regular la economa y
promover planes nacionales de competitividad e impulsar el desarrollo integral del pas.
Tambin ha sido suscrita por el Partido Reformista, aqu figura la firma de su vocero.
Vamos a votar, que inicie el tiempo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 84 DE 168

Votacin 021
Sometida a votacin la modificacin presentada por las
diferentes bancadas para que el numeral 2) diga: El Estado
podr dictar medidas para regular la economa y promover
planes nacionales de competitividad e impulsar el desarrollo
integral del pas: APROBADA. 130 VOTOS S, 23
VOTOS NO DE 153 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA
ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ya ha sido aprobada

esta propuesta de modificacin al numeral 2) cuando han votado por la misma 130
asamblestas de un mnimo de 102. Entonces, sometemos con el epgrafe de la seccin,
con el epgrafe del artculo, sus tres numerales, con las modificaciones introducidas la
propuesta presentada por la Comisin como artculo 51 y que fue aprobado como 22 en la
primera lectura. Que inicie el tiempo para votar.

Votacin 022
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
como artculo 51 y aprobado como artculo 22 en la primera
lectura con el epgrafe de la seccin, con el epgrafe del
artculo, sus 3 numerales y con las modificaciones
introducidas: APROBADA. 135 VOTOS S, 18 VOTOS
NO DE 153 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ya ha sido aprobado

este artculo con las modificaciones introducidas, el epgrafe del mismo y de la seccin
cuando votaron 135 de un mnimo de 102. Continuamos con el siguiente punto del
informe. Secretario Teodoro Reyes dle lectura al que sigue.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 85 DE 168

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 52, correspondiente
al artculo 23 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR en el Ttulo II, el (el asamblesta secretario dice: del)

artculo 8 numeral 13) de la CONSTITUCIN VIGENTE, agregar nueva estructura y
disposiciones con los textos aprobados en primera lectura y transcritos como
Artculo 23 y sus literales, en los que se propone:
o
Reconsiderar la eliminacin de la expresin el acuerdo entre las
partes del literal a) de la propuesta del Poder Ejecutivo, como criterio para
la determinacin del justo valor. Se produjo la eliminacin de esta expresin
mediante modificacin al literal sancionada con la votacin 005 de la
reunin de la Asamblea Nacional NO.007 del 28-04-09.
o
Sustituir la expresin de calamidad pblica por dos de los tres
estados se (el Secretario dice: de) excepcin contemplados en el nuevo
texto constitucional.
o
Eliminar la primera parte del literal b), por estar contenida en el
literal d). Se propone reformular (el asamblesta secretario dice:
formular) el literal d) para eliminar lo relativo a, d).nacionales o
extranjeras salvo las que sea establecidas por sentencia de la autoridad
competente en virtud de la ley, debido que la disposicin contradice lo que
se quiere normar. Se propone convertir los literales en numerales y
reordenar su enunciacin. Diran:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 52 23 (el Secretario dice: antiguo veintitrs).- Derecho de

propiedad. El Estado reconoce y garantiza el derecho de propiedad. La propiedad
tiene una funcin social que implica obligaciones. Toda persona tiene derecho al
goce, disfrute y disposicin de sus bienes.
1) Ninguna persona puede ser privada de su propiedad, sino por causa
justificada de utilidad pblica o de inters social, previo pago de su justo
valor, determinado por acuerdo entre las partes o sentencia de tribunal
competente, de conformidad con lo establecido en la ley. En caso de
declaratoria de estado de emergencia o de defensa, la indemnizacin podr
no ser previa;
2) El Estado promover, de acuerdo con la ley, el acceso a la propiedad, en
especial a la propiedad inmobiliaria titulada;
3) Se declara de inters social la dedicacin de la tierra a fines tiles y la
eliminacin gradual del latifundio. Es un objetivo principal de la poltica
social del Estado, promover la reforma agraria y la integracin de forma
efectiva de la poblacin campesina al proceso de desarrollo nacional,
mediante el estmulo y la cooperacin para la renovacin de sus mtodos
de produccin agrcola y su capacitacin tecnolgica;

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 86 DE 168

4) No habr confiscacin por razones polticas a los bienes de las personas

fsicas o jurdicas;
5) Slo podrn ser objeto de confiscacin o decomiso, mediante sentencia
definitiva, los bienes de personas fsicas o jurdicas, nacionales o
extranjeras, que tengan su origen en actos ilcitos (el asamblesta
secretario dice: lcitos) cometidos contra el patrimonio pblico, as
como los utilizados o provenientes de actividades de trfico ilcito de
estupefacientes y sustancias psicotrpicas o relativas a la delincuencia
transnacional organizada y de toda infraccin prevista en las leyes penales;
6) La ley establecer el rgimen de administracin y disposicin de bienes
incautados y abandonados en los procesos penales y en los juicios de
extincin de dominio, previstos en el ordenamiento jurdico.

-Hasta aqu la lectura del texto citado-.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Alejandro Monts, uno de los voceros de la bancada del Partido de la
Liberacin Dominicana.

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn:

Honorable seor presidente, el

Bloque del Partido de la Liberacin Dominicana propone eliminar los numerales 4), 5) y 6)
del artculo 52 del informe, los leo?..

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Lalos.

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: El artculo 52 se refiere al derecho de

propiedad. Proponemos eliminar el numeral 4) del artculo 52 que dice:

No habr

confiscacin

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Perdn, pero usted
tiene que leer la propuesta que est depositada por escrito, porque sa es la que se va a
someter.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 87 DE 168

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: Artculo 52. Derecho de Propiedad.

El Estado reconoce y garantiza el derecho de propiedad. La propiedad tiene una funcin
social que implica obligacin. Toda persona tiene derecho al goce, disfrute y disposicin
de sus bienes.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Hasta ah est igual.

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: Por eso le digo, slo eliminar los
numerales 4), 5) y 6), el resto queda igual, seor presidente

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ah, bueno!.

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: Eso es lo que le estoy proponiendo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: El Bloque del PLD
sugiere mantener el artculo igual hasta el numeral 3), y sugiere que se eliminen los
numerales

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: Que se eliminen el 4), 5) y 6), que no
hay que leerlo porque fue ledo ya.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Pelegrn Castillo.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Honorable presidente, queremos llamar

la atencin de la Asamblea

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Excseme, voy a

cerrar el listado porque no hay ms nadie.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 88 DE 168

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Queremos llamar la atencin de la

Asamblea acerca de la importancia de mantener los numerales 4), 5) y 6). El numeral 4) es
un numeral que est ah desde la cada del rgimen de Trujillo, est establecido
precisamente para que a ningn opositor se le persiga en su patrimonio. Eso estaba en la
Constitucin de 1963, est en la Constitucin vigente y debe permanecer en la Constitucin
que estamos conociendo. Es algo increble que se haya hecho una propuesta de eliminacin
de ese numeral.

Igualmente, llamamos la atencin a las diferentes bancadas, que el

numeral 5) est considerado para darle base a una poltica criminal contra el crimen
organizado, ah incluso se manda una seal poderosa a nivel constitucional de que los
poderes pblicos van a poner un nfasis especial en la lucha contra la delincuencia
transnacional organizada, contra el narcotrfico, contra actividades ilcitas en contra del
patrimonio pblico. No entendemos por qu se pretende eliminar ese numeral. Igualmente,
nos preocupa sobremanera que se pretenda eliminar la base constitucional de lo que es un
recurso que todos los estados que tienen problema con el crimen organizado, el narcotrfico
y el lavado de activos, estn aplicando, que es la figura de extincin de dominio. No
poner eso en la Constitucin es sencillamente dar un margen mayor a la criminalidad
organizada. Y, finalmente, presidente, a nosotros nos preocupa sobremanera que no se
haya considerado la posibilidad de que las propiedades del Estado

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Pelegrn, el Bloque

del PLD la va a retirar. Tiene la palabra el asamblesta Alejandro Monts.

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn: El Bloque de asamblestas del Partido

de la Liberacin Dominicana retira su propuesta.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: En consecuencia,

ante el retiro de la propuesta por parte de la bancada del Partido de la Liberacin
Dominicana, vamos a someter la que presenta la Comisin como artculo 52, 23 en primera
lectura, con su epgrafe y sus seis numerales. Que inicie el tiempo de votacin, por favor.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 89 DE 168

Votacin 023
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
como artculo 52, artculo 23 en primera lectura, con su
epgrafe y sus seis numerales: APROBADA. 130 VOTOS
S, 21 VOTOS NO DE 151 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Aprobado, cuando

han votado 130 asamblestas de un mnimo de 101. Asamblesta Gladys Sofa Azcona,
contine con la lectura, por favor.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 53, correspondiente
a un artculo nuevo aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR en el Ttulo II, (la asamblesta secretaria dice en)el artculo 8

de la CONSTITUCIN VIGENTE, agregando nueva estructura de artculo con
nuevas disposiciones en base al texto aprobado en primera lectura y transcrito
como Prrafo V del Artculo 34, el cual se convierte en artculo, se reenumera,
reubica, y se propone completar la disposicin. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 53 Nuevo. Derecho a la propiedad intelectual. Se reconoce y protege el
derecho de la propiedad exclusiva de las obras cientficas, literarias, artsticas,
invenciones e innovaciones, denominaciones, marcas, signos distintivos y dems
producciones del intelecto humano por el tiempo, en la forma y con las limitaciones
que establezca la ley (la asamblesta secretaria dice: y) por causa de utilidad
pblica e inters nacional.

-Hasta aqu lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Hasta ah. Tiene la
palabra el asamblesta Ramn Rogelio Genao, vocero del Partido Reformista Social
Cristiano.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 90 DE 168

Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn: Honorable seor presidente, distinguidos

colegas del Bufete Directivo, colegas de todas las bancadas. De comn acuerdo con el
vocero del Partido Revolucionario Dominicano y del Partido de la Liberacin Dominicana
planteamos que el texto se deje hasta donde dice: que establezca la ley, y se elimine
la parte que dice: por causa de utilidad pblica e inters nacional As, que
establezca la ley.

A viva voz, varios asamblestas se expresaban respecto a la propuesta, entre ellos el

asamblesta Julio Csar Valentn Jiminin, quien expres: Pero es que patente como
trmino estaba en la Constitucin vigente.

Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn: No, no est.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Rafael Caldern.

Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez: Solamente queremos sugerir que

despus de donde dice: marcas, se incluya patentes; y que se elimine: por
causa de utilidad pblica e inters nacional, y se deje hasta: ley. sa es la propuesta.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Est bien. Tiene la
palabra el asamblesta Eugenio Cedeo.

A viva voz, el asamblesta Eugenio Cedeo Arech retir la palabra. La presidencia

concedi el turno al asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Quiero llamar la atencin a los colegas
sobre el tema de las patentes. La patente es el ttulo que registra los derechos de
propiedad intelectual, es el ttulo que registra los derechos de propiedad intelectual

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 91 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Es el ttulo donde

consta el registro

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Donde consta. Entonces, yo no veo

cul es el sentido de incluir la palabra patente. Por otro lado, por causa de utilidad
pblica e inters nacional es la frmula que est prevista en los acuerdos internacionales,
porque dejarlo as, abierto, con las limitaciones que establezca la ley, es ms peligroso para
la propiedad intelectual que con un mandato claro de que tiene que haber una causa de
utilidad pblica o un inters nacional

A viva voz, varios asamblestas se expresaban respecto a la intervencin del asamblesta

Castillo Semn.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Perdn, perdn, dejen
que termine. Tiene la palabra usted, Pelegrn.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Entonces, bsicamente, yo creo que la

propuesta de la Comisin de Verificacin es pertinente porque est inspirada en lo que es la
normativa internacional, que deja claramente establecido que las limitaciones tienen que
tener claramente establecido una causa de utilidad pblica o inters nacional. La ley, se
supone que puede estar inspirada y debe estar inspirada en causa de utilidad pblica o
inters nacional, pero tambin sabemos muchas veces que est inspirada por intereses
especiales.

Ahora mismo me recuerdan algunos colegas que hay una gran epidemia

mundial, entonces, en esos casos el Estado est en condiciones de otorgar, y eso lo dice la
ley actual, licencias obligatorias para producir vacunas contra cualquier tipo de enfermedad
de esta naturaleza, pero hay ms claridad y ms garanta para este derecho, que es
fundamental en el ordenamiento econmico de un Estado cuando se deja claramente
establecido que tiene que ser una causa de utilidad pblica o de inters nacional, no basta la
simple mencin de la ley.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 92 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ya se han agotado los
turnos, djeme presentar la propuesta formulada por la bancada del Partido Reformista
Social Cristiano que ha sido tambin suscrita por la bancada del PLD y el PRD, sugiere lo
siguiente, que es simple y llanamente eliminar en la parte final la expresin que dice:
por causa de utilidad pblica e inters nacional.

Sometemos entonces esa propuesta

de modificacin presentada por las diversas bancadas de eliminar la expresin: por

causa de utilidad pblica e inters nacional, es decir, terminara en la palabra ley. Que
inicie el tiempo para someter esa propuesta de modificacin.

Votacin 024
Sometida a votacin la propuesta presentada por la bancada
del Partido Reformista Social Cristiano y tambin suscrita por
las bancadas del PLD y PRD para eliminar en la parte final la
expresin que dice: por causa de utilidad pblica e
inters nacional, es decir, terminara en la palabra ley:
APROBADA. 122 VOTOS S, 26 VOTOS NO DE 146
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ha sido aprobada

esta modificacin presentada por las diversas bancadas, cuando han votado 122
asamblestas de un mnimo de 99. En consecuencia, sometemos, con la modificacin
introducida, la propuesta presentada por la Comisin como artculo 53, en la primera
lectura fue nuevo, con su epgrafe y la modificacin introducida. Que inicie el tiempo.

Votacin 025
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
como artculo 53, en la primera lectura fue nuevo, con su
epgrafe y la modificacin introducida: APROBADA. 139
VOTOS S, 10 VOTOS NO DE 149 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 93 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta que figura como artculo 53 con las modificaciones y el epgrafe, cuando votaron
139 asamblestas de un mnimo de 100. Continuamos con el siguiente punto del informe.
Dle lectura asamblesta Dionis Snchez.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculos 54 y 55,
correspondientes al artculo 24 y un artculo nuevo, respectivamente, aprobados en primera
lectura. A saber:

MODIFICAR en el Ttulo I, el artculo 8 de la CONSTITUCIN VIGENTE,

agregando nueva estructura de artculo con nuevas disposiciones en base al texto
aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 24 y sus numerales, en los
cuales la parte capital del artculo se unifica con el numeral 1), y, el numeral 2) se
convierte en un nuevo artculo. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 54 24 (el asamblesta secretario dice: anterior veinticuatro).Derecho del consumidor. Toda persona tiene derecho a disponer de bienes y
servicios de calidad, a una informacin objetiva, veraz y oportuna sobre el contenido
y las caractersticas de los productos y servicios que use o consuma, bajo las
previsiones y normas establecidas por la ley. Las personas que resulten lesionadas
o perjudicadas por bienes y servicios de mala calidad, tienen derecho a ser
compensadas o indemnizadas conforme a la ley;
Artculo 55 Nuevo (el asamblesta secretario dice: anterior nuevo).
Seguridad alimentaria. El Estado debe promover la investigacin y la transferencia
de tecnologas para la produccin de alimentos y materias primas de origen
agropecuarios, con el propsito de incrementar la productividad para garantizar la
seguridad alimentaria.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

A viva voz, la asamblesta Fidelia Altagracia Prez Rodrguez dijo: Es el artculo 54.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 94 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Lo que pasa es que l
le est dando lectura como ha sido presentado por la Comisin, ahora viene lo que se
refiere al artculo 54, que fue el 24. Es el mismo texto aprobado en primera lectura,
solamente que se agrega el epgrafe

A viva voz, algunos asamblestas expresaban que el 54 iba primero.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: S, s, pero me refiero

al contenido, al texto, me refiero al texto...

A viva voz, el asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez peda el uso de la palabra.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Sobre el 54,

Caldern?.

A viva voz, el asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez inform que quera agotar
un turno en el artculo 55.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: No, el 54 va ahora.

Vamos a someter el que figura como propuesta de artculo 54 por la Comisin, con su
epgrafe, que fue aprobado como 24

A viva voz, el asamblesta Andrs Bautista Garca peda el uso de la palabra.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aguante, no lo

someta. Tiene la palabra el asamblesta

A viva voz, el asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez dijo: Si hay una demanda tienen
que indemnizar a todo el mundo

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 95 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Pero dice:

conforme a la ley Tiene la palabra Andrs Bautista.

Asamblesta Andrs Bautista Garca: Presidente, lo que estamos sugiriendo es que se le

agregue ah que la informacin debe ser en espaol, porque tenemos el problema que
aunque la Ley de Proteccin al Consumidor establece que todas las informaciones deben
ser en espaol, no se hace, eso no se cumple; los medicamentos, los productos, los
alimentos, todo, no se aplica y la Ley de Proteccin al Consumidor lo establece, pero no se
aplica.

Entonces, dndole un rango constitucional a lo mejor se aplica.

sa es la

sugerencia.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Seores, yo no

constitucionalizara una expresin de esa naturaleza, porque eso pudiera afectar de alguna
manera los acuerdos de libre comercio celebrados por el pas

A viva voz, la asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez dijo:

La exportacin

extranjera dificulta eso.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Yo dejara eso, yo la

sometiera como est sometido

A viva voz, el asamblesta Andrs Bautista Garca anunci el retiro de la propuesta.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: La retira. Vamos a

someter entonces la propuesta presentada por la comisin con su epgrafe, que figura como
artculo 54 y que tena el nmero 24 en primera lectura. Que inicie el tiempo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 96 DE 168

Votacin 026
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
con su epgrafe, que figura como artculo 54, tena el nmero
24 en primera lectura: APROBADA. 133 VOTOS S, 13
VOTOS NO DE 146 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA
ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobado este

artculo que figura como 54 en el informe, incluyendo su epgrafe cuando votaron por el
mismo 133 asamblestas de un mnimo de 98 que se requera. Pasamos, entonces, al que
figura como 55, que era nuevo. El asamblesta Rafael Caldern haba solicitado la palabra
para este artculo. Caldern.

Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez: En este artculo 55 ustedes podrn

observar que se est refiriendo a la seguridad alimentaria haciendo nfasis en que el Estado
debe promover la investigacin y la transferencia de tecnologa para la produccin de
alimentos y materias primas de origen agropecuario, con el propsito de incrementar la
productividad para garantizar la seguridad alimentaria. Dada la trascendencia que tiene,
dada la importancia que tiene el uso de los avances cientficos y de la tecnologa en la
produccin de alimentos y en la produccin de otros rubros, y adems en el incentivo
requerido para la competitividad nacional, lo que estamos sugiriendo es que donde dice:
El Estado debe promover, diga: El Estado promover, que sea un mandato, por la
importancia, la trascendencia y la responsabilidad que tiene el Estado como tal, y tambin
el sector privado en la inversin y la promocin de la inversin en el rea cientfica,
tecnolgica y de la innovacin.
Seguridad alimentaria.

Entonces, estamos recomendando que el texto diga:

El Estado promover la investigacin y la transferencia de

tecnologa para la produccin de alimentos y materias primas de origen agropecuarios, con

el propsito de incrementar la productividad y, en lugar de para, y garantizar la
seguridad alimentaria, para darle una mayor coherencia a la parte gramatical. sa es la
propuesta que hacemos. Muchas gracias, presidente.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 97 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Hgame llegar su

propuesta, que as fue que fue aprobado en primera lectura. Tiene la palabra el asamblesta
Francisco Rosario Martnez.

A viva voz, el asamblesta Francisco Rosario Martnez dijo: La retiro.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

La retira.

El

asamblesta Rafael Caldern propone que donde dice: El Estado debe promover, se
cambie por la expresin: El Estado promover, y despus el texto se mantiene idntico.
Vamos a someter esta propuesta de modificacin presentada por el asamblesta Caldern.
Que inicie el tiempo.

Votacin 027
Sometida a votacin la propuesta presentada por el
asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez para que
donde dice: El Estado debe promover, se cambie por la
expresin: El Estado promover, y despus el texto se
mantiene idntico: APROBADA. 129 VOTOS S, 16
VOTOS NO DE 145 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA
ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta de modificacin presentada por el asamblesta Rafael Caldern cuando han

votado por la misma 129 asamblestas de un mnimo de 97. En consecuencia, sometemos,
con la modificacin introducida, la propuesta que figura como artculo 55 con su epgrafe,
presentada por la comisin. Que inicie el tiempo, por favor.

Votacin 028
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
que figura como artculo 55 con su epgrafe y la modificacin
introducida: APROBADA. 121 VOTOS S, 24 VOTOS NO
DE 145 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 98 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada la

propuesta que figura como artculo 55 con la modificacin introducida y con su epgrafe
cuando votaron 121 asamblestas de un mnimo de 97. Continuamos con el siguiente
punto. Asamblesta Rubn Daro Cruz dle lectura.

Mientras el asamblesta presidente anunciaba la aprobacin de la votacin anterior, la

asamblesta Ana Isabel Bonilla Hernndez dijo: Que conste en acta que mi voto era
afirmativo.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 56, correspondiente
al artculo 25 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR en (el asamblesta secretario no mencion en) el Ttulo II,

el artculo 8 numeral 15 con los respectivos literales de la CONSTITUCIN
VIGENTE, agregando nueva estructura de artculo con nuevas disposiciones en
base al texto aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 25 y sus
numerales, en el cual se propone:
o
RECONSIDERAR. El rechazo al numeral 4), del informe presentado
por la Comisin Especial, mediante mocin en propuesto en el Pleno para
que fuese elimininado, y la modificacin que sobre el mismo se plante,
segn consta en la votaciones (el asamblesta secretario dice:
votacin) 009 y 010 de la reunin 23 del 10-06-2009. Esta solicitud de
reconsideracin la suscriben Eugenio Cedeo, Carlos Pea y 137
asamblestas ms, quienes firman peticin de reconsiderar la decisin del
Pleno ya referida. El numeral 4) trata el tema de los derechos de los
matrimonios religiosos. Propuesta la RECONSIDERACIN, se plantea que
el numeral se incluya en el artculo 25, a continuacin del cuarto numeral
del texto aprobado en primera lectura, y, el resto de los numerales se
renumeran;
o
En (el asamblesta secretario no mencion en) el numeral 5)
se propone eliminar la expresin y en lo que respecta a los hijos, porque la
disposicin del numeral est relacionada con (el asamblesta secretario
agrega: los) bienes;
o
Se incorpora como numeral 13) las disposiciones del artculo 36
aprobado en primera lectura, al cual adems se le agrega la parte in fine del
numeral 3) artculo 36). Dira:

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 99 DE 168

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 56 25 (el asamblesta secretario agrega: nmero veinticinco
aprobado en primera lectura).- Derechos de la familia. La familia es el
fundamento de la sociedad y el espacio bsico para el desarrollo integral de las
personas. Se constituye por vnculos naturales o jurdicos, por la decisin libre de
un hombre y una mujer de contraer matrimonio o por la voluntad responsable de
conformarla.
1) Toda persona tiene derecho a constituir una familia, en cuya formacin y
desarrollo la mujer y el hombre gozan de iguales derechos y deberes y se
deben compresin (el asamblesta secretario dice: comprensin) mutua y
respeto reciproco;
2) El Estado garantizar la proteccin de la familia. El bien de (el asamblesta
secretario agrega: la) familia es inalienable e inembargable de conformidad
con la ley;
3) El Estado promover y proteger la organizacin de la familia sobre la base de
la institucin del matrimonio entre un hombre y una mujer. La ley establecer los
requisitos para contraerlo, las formalidades para su celebracin, sus efectos
personales y patrimoniales (el asamblesta secretario dice:
matrimoniales), las causas de separacin o de (el asamblesta secretario
no lee: de) disolucin, el rgimen de bienes y los derechos y deberes entre
los cnyuges;
4) Los matrimonios religiosos tendrn efectos civiles en los trminos que
establezca la ley, sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales.
5) La unin singular y estable entre un hombre y una mujer, libres de impedimento
matrimonial, que forman un hogar de hecho, genera derechos y deberes en sus
relaciones personales y patrimoniales (el asamblesta secretario dice:
matrimoniales), de conformidad con ley;
6) La maternidad, sea cual fuere la condicin social o el estado civil de la mujer,
gozar de la proteccin de los poderes pblicos y genera derecho a la
asistencia oficial en caso de desamparo;
7) Toda persona tiene derecho al reconocimiento de su personalidad, a un nombre
propio, al apellido del padre y de la madre y a conocer la identidad de los
mismos;
8) Todas las personas tienen derecho desde su nacimiento a ser inscritas
gratuitamente en el registro civil o en el libro de extranjera y a obtener los
documentos pblicos que comprueben su identidad, de conformidad con la ley;
9) Todos los hijos son iguales ante la ley, tienen iguales derechos y deberes y
disfrutarn de las mismas oportunidades de desarrollo social, espiritual y fsico.
Se prohbe toda mencin sobre la naturaleza de la filiacin en los registros
civiles y en todo documento de identidad;
10)El Estado promueve la paternidad y maternidad responsables. El padre y la
madre, aun despus de la separacin y el divorcio, tienen el deber compartido e
irrenunciable de alimentar, criar, formar, educar, mantener, dar seguridad y
asistir a sus hijos e hijas. La ley establecer las medidas necesarias y
adecuadas para garantizar la efectividad de estas (el asamblesta secretario
dice: esas) obligaciones;

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 100 DE 168

11)El Estado reconoce el trabajo del hogar como actividad econmica que crea
valor agregado y produce riqueza y bienestar social, por lo que se incorporar
en la formulacin y ejecucin de las polticas pblicas y sociales;
12)El Estado garantizar mediante ley polticas seguras y efectivas para la
adopcin;
13)Se reconoce el valor de los jvenes como actores estratgicos en el desarrollo
de la nacin. El Estado garantiza y promueve el ejercicio efectivo de sus
derechos, a travs de polticas y programas que aseguren de modo permanente
su participacin en todos los mbitos de la vida nacional y, en particular, su
capacitacin y su acceso al primer empleo.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter a

votacin la propuesta que figura como artculo 56, que fue el artculo 25, con su epgrafe y
sus trece numerales. Vamos a prepararnos para votar. Que inicie el tiempo. Como fue
sometido en su informe, es el informe que estamos conociendo.

Votacin 029
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
que figura como artculo 56, anteriormente el artculo 25, con
su epgrafe y sus trece numerales: APROBADA. 134
VOTOS S, 12 VOTOS NO DE 146 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada la

propuesta que presenta la Comisin en su informe como artculo 56, anteriormente el 25,
con su epgrafe y sus trece numerales cuando votaron por el mismo 134 asamblestas de un
mnimo de 98

A viva voz, los asamblestas Jos Leonel Cabrera Abud y Charles Noel Mariotty Tapia
indicaron que haban votado s.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 101 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Los asamblestas Jos
Cabrera y Charles Mariotty votaron s. Teodoro Reyes, contine. Miren, los artculos
que vienen no presentan mayores inconvenientes, vamos a ver si podemos avanzar lo ms
que se pueda. Ante el murmullo en la Sala y la evidente insistencia de varios asamblestas
para que se concluyeran los trabajos de hoy, el presidente de la Asamblea dijo: Miren, los
textos que vienen prcticamente estn como fueron aprobados en primera lectura, que
podemos agilizar.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 57, correspondiente
al artculo 26 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR en el Ttulo II, el (el asamblesta secretario dice: del) artculo 8

numeral 15 literal a) de la CONSTITUCIN VIGENTE, agregando nueva estructura
de artculo con nuevas disposiciones en base al texto aprobado en primera lectura y
transcrito como Artculo 26 y sus numerales, en los cuales se propone que la parte
in fine del numeral 3) vaya al nuevo numeral 13) del artculo 25. Diran:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 57 26 (el asamblesta secretario agrega antiguo veintisis).Proteccin de las personas menores de edad
La familia, la sociedad y el Estado, harn primar el inters superior del nio, nia y
adolescente y tendrn la obligacin de asistirles y protegerles para garantizar su
desarrollo armnico e integral y el ejercicio pleno de sus derechos fundamentales
conforme a esta Constitucin y las leyes. En consecuencia:
1-Se declara del ms alto inters nacional la erradicacin del trabajo infantil y todo
tipo de maltrato o violencia contra las personas menores de edad. Los nios, nias y
adolescentes sern protegidos por el Estado contra toda forma de abandono,
secuestro, estado de vulnerabilidad, abuso o violencia fsica, sicolgica, moral o
sexual, explotacin comercial, laboral, econmica y trabajos riesgosos;
2-Se promover la participacin activa y progresiva de los nios, nias y
adolescentes en la vida familiar, comunitaria y social;
3-Los adolescentes son sujetos activos del proceso de desarrollo. El Estado, con la
participacin solidaria de las familias (el asamblesta secretario dice: la
familia) y la sociedad, crear oportunidades para estimular su trnsito productivo
hacia la vida adulta.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 102 DE 168

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter

inmediatamente a votacin esta iniciativa como la presenta la Comisin de Verificacin en
su artculo 57, 26 en primera lectura, con su epgrafe. Que inicie el tiempo.

Votacin 030
Sometida a votacin la iniciativa como la presenta la
Comisin de Verificacin y Auditora en su artculo 57,
artculo 26 en primera lectura, con su epgrafe:
APROBADA. 125 VOTOS S, 18 VOTOS NO DE 143
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta que figura como artculo 57 con su epgrafe, en el informe, 26 en primera lectura,
cuando han votado por la misma 125 asamblestas de un mnimo de 96. Asamblesta
Gladys Sofa Azcona siga con el siguiente. Todos estos que vienen son suaves.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 58, correspondiente
al artculo 27 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR en el Ttulo II, el artculo 8 numeral 17) de la CONSTITUCIN

VIGENTE, agregando nueva estructura de artculo con nuevas disposiciones en
base al texto aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 27. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 58 27 (la asamblesta secretaria agrega: antiguo veintisiete)Proteccin de las personas de la tercera edad. La familia, la sociedad y el
Estado concurrirn para la proteccin y la asistencia de las personas de la tercera
edad y promovern su integracin a la vida activa y comunitaria. El Estado
garantizar los servicios de la seguridad social integral y el subsidio alimentario en
caso de indigencia.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 103 DE 168

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter a

votacin tal y como ha sido presentado por la Comisin, que figura como artculo 58 en su
informe, 27 en primera lectura, con su epgrafe. Que inicie el tiempo.

Votacin 031
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
que figura como artculo 58 en su informe, artculo 27 en
primera lectura, con su epgrafe: APROBADA. 116 VOTOS
S, 26 VOTOS NO DE 142 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta que figura como artculo 58 con su epgrafe cuando votaron 116 asamblestas de
un mnimo de 95. Continuamos con el punto siguiente. Asamblesta Dionis Snchez.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 59, correspondiente
al artculo 28 aprobado en primera lectura. A saber:

MODIFICAR el Ttulo II de la CONSTITUCIN VIGENTE, agregando nueva

estructura de artculo con nuevas disposiciones en base al texto aprobado en
primera lectura y transcrito como Artculo 28. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 59 28 (el asamblesta secretario agrega: anterior veintiocho).Proteccin de las personas con discapacidad. El Estado promover, proteger y
asegurar el goce de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de
las personas con discapacidad, en condiciones de igualdad, as como el ejercicio
pleno y autnomo de sus capacidades. El Estado adoptar las medidas positivas
necesarias para propiciar su integracin familiar, comunitaria, social, laboral,
econmica cultural y poltica.
-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 104 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter a

votacin la propuesta que presenta como artculo 59 la Comisin, 28 en primera lectura,
con su epgrafe.

A viva voz, el asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez peda el uso de la palabra.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Rafael Caldern.

Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez:

Es una observacin nada ms,

presidente. En ese artculo 59, donde dice: El Estado adoptar las medidas positivas
necesarias, lo de positivas est de ms, adoptar las medidas necesarias para propiciar
su integracin as, tal y como est, pero lo de positivas, eso est dems. Lo que estoy
sugiriendo es que se elimine lo de positivas, que diga medidas necesarias, son medidas
necesarias, no tiene que calificarlas.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: El asamblesta Rafael

Caldern sugiere que donde dice: El Estado adoptar las medidas positivas
necesarias, que se elimine la palabra positivas para que quede: el Estado adoptar las
medidas necesarias

A viva voz, el asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez dijo: Eso estaba en la Comisin
de Verificacin.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Pero es que si l

presenta una propuesta, yo estoy en la obligacin de presentarla. Vamos a someter a
votacin la propuesta de modificacin que presenta el asamblesta Rafael Caldern, que se
elimine la palabra positivas. Que inicie el tiempo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 105 DE 168

Votacin 032
Sometida a votacin la propuesta presentada por el
asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez para que
donde dice: El Estado adoptar las medidas positivas
necesarias, se elimine la palabra positivas para quede El
Estado adoptar las medidas necesarias, es decir, que se
elimine la palabra positivas: RECHAZADA. 60 VOTOS
S, 79 VOTOS NO DE 139 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Rechazada, slo

votaron 60 asamblestas por la misma, se requera un mnimo de 93. En consecuencia,
sometemos la propuesta que figura en el informe de la Comisin de Verificacin y
Auditora como artculo 59 con su epgrafe. Que inicie el tiempo, por favor.

Votacin 033
Sometida a votacin la propuesta que figura en el informe de
la Comisin de Verificacin y Auditora como artculo 59
con su epgrafe: APROBADA. 120 VOTOS S, 19 VOTOS
NO DE 139 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Aprobada esta

propuesta que figura en el artculo 59 del informe con el epgrafe, cuando votaron
por la misma 120 asamblestas de un mnimo de 93.

Siga con el siguiente,

asamblesta Rubn Daro Cruz.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 60, correspondiente
al artculo 29 aprobado en primera lectura:

MODIFICAR el Ttulo II, artculo 8 numeral 15 letra b) de la CONSTITUCIN

VIGENTE, agregando nueva estructura de artculo con nuevas disposiciones en
base al texto aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 29. Dira:

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 106 DE 168

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 60 29 (El asamblesta secretario dice: artculo veintinueve
aprobado en primera lectura).- Derecho a la vivienda. Toda persona tiene
derecho a una vivienda digna con servicios bsicos esenciales. El Estado debe fijar
las condiciones necesarias para hacer efectivo este derecho y promover planes de
viviendas y asentamientos humanos de inters social. El acceso legal a la propiedad
inmobiliaria titulada es una prioridad fundamental de las polticas pblicas de
promocin de vivienda.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Vamos a someter a

votacin la propuesta que figura en el informe como artculo 60 con su epgrafe. Que inicie
el tiempo.

Votacin 034
Sometida a votacin la propuesta que figura en el informe (de
la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora) como
artculo 60 con su epgrafe: APROBADA. 123 VOTOS S,
14 VOTOS NO DE 137 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta que figura como artculo 60 en el informe, 29 en primera lectura, con su epgrafe,
cuando votaron 123 asamblestas de un mnimo requerido de 92. Asamblesta Teodoro
Reyes, el punto siguiente.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 61, correspondiente
al artculo 30 aprobado en primera lectura:

MODIFICAR en el Ttulo II, el artculo 8 numeral 17) en su parte capital de

la CONSTITUCIN VIGENTE, agregando nueva estructura de artculo
con nuevas disposiciones en base al texto aprobado en primera lectura y
transcrito como Artculo 30. Dira:

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 107 DE 168

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 61 30 (El asamblesta secretario dice: anterior artculo treinta).Derecho a la seguridad social. Toda persona tiene derecho a la seguridad
social. El Estado estimular el desarrollo progresivo de la seguridad social
para asegurar el acceso universal a una adecuada proteccin en la
enfermedad, discapacidad, desocupacin y la vejez.

-Hasta aqu ls lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Aqu el epgrafe es

Derecho a la Seguridad Social. Entonces vamos a someter esta propuesta que figura en
el informe como artculo 61 con su epgrafe. Que inicie el tiempo.

Votacin 35
Sometida a votacin la propuesta que figura en el informe (de
la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora) como
artculo 61 con su epgrafe: APROBADA. 115 VOTOS S,
21 VOTOS NO DE 136 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada esta

propuesta que figura como artculo 61 con su epgrafe, en el informe, cuando votaron 115
asamblestas de un mnimo de 91. Asamblesta Gladys Sofa Azcona, el siguiente.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 62, correspondiente
al artculo 31 aprobado en primera:
MODIFICAR en el Ttulo II, el artculo 8 numeral 17) en su segundo,
tercero y cuarto prrafo gramatical de la CONSTITUCIN VIGENTE,
agregando nueva estructura de artculo con nuevas disposiciones en base al
texto aprobado en primera lectura y transcrito como Artculo 31, en el cual
se propone:
o Incluir el acceso al agua potable como elemento fundamental de la
salud.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 108 DE 168

o RECONSIDERAR el rechazo a la propuesta de la Asamblesta

Magda Rodrguez en la reunin 008 del 29-04-09 en cuanto AL
ACCESO A MEDICAMENTO DE CALIDAD, segn consta en la
votacin 003 de esa fecha.
o En el numeral 2) se propone acoger las recomendaciones de la
Comisin de Estilo que plantea un reordenamiento del texto y se
incluyen algunas propuestas para mejorar la redaccin. Dira:

Propuesta de la Comisin de Verificacin

Artculo 62 31 (La asamblesta secretaria dice: anterior treinta y
uno).- Derecho a la salud. Toda persona tiene derecho a la salud integral.
En consecuencia:
1) El Estado debe velar por la proteccin de la salud de todas las
personas, el acceso al agua potable, el mejoramiento de la
alimentacin, de los servicios sanitarios, las condiciones
higinicas, el saneamiento ambiental, as como procurar los medios
para la prevencin y tratamiento de todas las enfermedades,
asegurando el acceso a medicamentos de calidad y dando asistencia
mdica y hospitalaria gratuita a quienes la requieran;
2) El Estado garantizar, mediante legislaciones y polticas pblicas,
el ejercicio de los derechos econmicos y sociales de la poblacin
de menores ingresos y, en consecuencia prestar su proteccin y
asistencia a los grupos y sectores vulnerables; combatir los vicios
sociales con las medidas adecuadas y con el auxilio de las
convenciones y las organizaciones internacionales.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Miren, hay una
propuesta que presentan los asamblestas Francisco Rosario Martnez, Cristian Paredes,
Alejandro Monts, Euclides Batista Brache, y Ramn Rogelio Genao, de agregar un tercer
numeral que dice as: El derecho a la salud, el acceso a medicamentos y el derecho a la
nutricin prevalecern sobre los derechos econmicos.

En consecuencia, el Estado

garantizar la adopcin y aplicacin efectiva de polticas y medidas tendentes a su

proteccin en el marco del reconocimiento y observancia de los derechos de propiedad
intelectual. Aquiles Ledesma, ha solicitado la palabra. Cristian Paredes.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 109 DE 168

Asamblesta Cristian Paredes Aponte:

Conforme a la sugerencia de la Comisin

Permanente de Verificacin y Auditora, en la que manda a la reconsideracin de lo

propuesto por la colega diputada Magda Rodrguez, nosotros quisimos redactar este nuevo
artculo en que se le da acceso a los medicamentos y el derecho a la nutricin prevalezca
sobre los derechos econmicos: el Estado garantizar la adopcin y aplicacin de
polticas efectivas tendentes a la proteccin en el marco del reconocimiento y observancia
de los derechos de la propia intelectual. Nosotros queremos que esta modificacin sea
aprobada por los honorables asamblestas. se es el nuevo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la palabra el

asamblesta Alberto Atallah.

Asamblesta Alberto Elas Atallah Lajan: Nosotros prcticamente tenemos grandes

coincidencias con lo que plante el colega asamblesta Cristian Paredes, solamente la
diferencia es que dejndolo as como est, el segundo, vamos a poner el segundo (alude a la
proyeccin en pantalla del texto correspondiente al numeral 2, del artculo 62, del informe
de la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora), por favor, agregarle, despus que
dice: El Estado garantizar mediante legislaciones y polticas pblicas, el ejercicio de los
derechos econmicos y sociales de la poblacin de menores ingresos, y, en consecuencia,
prestar su proteccin y asistencia a los grupos y sectores vulnerables; combatir los vicios
sociales con las medidas adecuadas y con el auxilio de las convenciones y las
organizaciones internacionales, agregarle, y yo creo que ah, prcticamente, es lo mismo
del asamblesta Cristian Paredes: el derecho a la salud, el acceso a medicamentos y el
derecho a la nutricin prevalecern sobre los derechos de propiedad intelectual. O sea,
que en el mismo segundo solamente se le agregue al final, despus de organizaciones
internacionales, el derecho a la salud, el acceso a medicamentos y el derecho a la
nutricin prevalecern sobre los derechos de propiedad intelectual. sa es la propuesta
que estamos haciendo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 110 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Ahora, miren, a los
proponentes, qu relacin guarda la propiedad intelectual en este aspecto que estamos
viendo, con el derecho a la salud y ese tipo de cosas? Tiene la palabra el asamblesta
Pelegrn Castillo. Yo veo que hay una incongruencia ah.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn:

Honorable presidente, cuando se

discuti el tema de la propiedad intelectual, nosotros hicimos la observacin de que era

importante mantener en ese texto el criterio de utilidad pblica y de inters general. La
ley en razn de la utilidad pblica y el inters general, de manera general, formulada de
manera genrica, para que fuera el legislador, en cada caso, el que decidiera ese proceder,
obviamente inspirado precisamente en esa idea.

Nos sorprendi sobremanera que se

insistiera en suprimir esas dos menciones y ahora nos sorprende ms que se introduzca esta
frmula, que es una frmula que en principio todo el mundo va a apoyar, pero que puede
plantear algunos problemas muy serios porque la propiedad intelectual siempre debe ceder
cuando hay una causa de utilidad pblica o de inters nacional, y eso lo debe decidir la ley
en cada circunstancia. Esa formulacin general puede, a mi juicio, generar, al ponerla en la
Constitucin, despus de haber rechazado la modificacin que sugiri la Comisin de
Verificacin y Auditora, esa formulacin puede generar unas graves dificultades en el
rgimen de la propiedad intelectual del pas. Lo ideal hubiera sido que se hubiera
mantenido la frmula que recomend la Comisin, eso era lo ideal. Aqu rechazaron la
frmula que acord la Comisin y ahora estamos proponiendo una frmula que por primera
vez la estamos discutiendo, y que a m, particularmente, que la estoy viendo aqu por
primera vez, me gustara tener ms tiempo de ponderarla, porque tiene, repito, en principio
todo el mundo simpatiza con eso, pero la estamos viendo por primera vez, y tratndose de
un tema de tanta importancia nos gustara tener una manera de ponderarlo, de escrutarlo y
de verlo con ms cuidado. De todas formas, esa formulacin est en lneas generales, pero
no con ese nfasis, en los convenios internacionales.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 111 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez procedi a otorgar la

palabra a los asamblestas Vctor Manuel Terrero Encarnacin, ngel Acosta Fliz y
Francisco Rosario Martnez, quienes declinaron intervenir. A seguidas, concedi la palabra
al asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez.

Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez: Estaba conversando, presidente, con

el asamblesta Cristian Paredes. Si nos pueden poner el texto (alude a la proyeccin en
pantalla) que l est sugiriendo, se lo vamos a agradecer, para leerlo. Dice ah: El derecho
a la salud, el acceso a medicamentos y el derecho a la nutricin prevalecern sobre los
derechos econmicos. Cuando converso con el distinguido asamblesta, lo que l me
explica es que lo que estn buscando es que quede claro que si alguien necesita de una
buena nutricin, esa nutricin no se le puede impedir por falta de recursos econmicos, eso
es lo que quieren plantear en el fondo, y eso no lo expresa ese prrafo que est ah porque
est supeditando derechos econmicos, que es un concepto mucho ms amplio, de mucho
mayor dimensin, al derecho al acceso a medicamentos, al derecho a la salud y al derecho a
la nutricin. Medicamento, salud y acceso a la nutricin. Entonces, quiero que quede
claro, porque es que el texto, as como est redactado, no est indicando y entonces
supeditar los derechos econmicos a esos derechos, no me luce suficientemente coherente
la redaccin. Lo que estoy proponiendo es que el proponente revise la redaccin para que
haga la propuesta de nuevo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Qu usted (se

dirigi al asamblesta ngel Acosta Fliz) propone?.

A viva voz, asamblesta ngel Acosta Fliz: Que dejemos ese texto sobre la mesa hasta
maana.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 112 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: El asamblesta ngel

Acosta est planteando una propuesta de procedimiento, que es que este artculo,
incluyendo las propuestas de modificaciones que se han presentado, sea dejado sobre la
mesa para la prxima sesin. Vamos a votar por esa propuesta de procedimiento que
propone el asamblesta ngel Acosta. Que inicie el tiempo.

Votacin 036
Sometida a votacin la propuesta de procedimiento
presentada por el asamblesta ngel Acosta Fliz, para que
este artculo (se refiere a la propuesta que figura en el
informe de la Comisin Permanente de Verificacin y
Auditora como artculo 62), incluyendo las propuestas de
modificacin que se han presentado, sea dejado sobre la mesa
para la prxima sesin: RECHAZADA. 76 VOTOS S, 48
VOTOS NO DE 124 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Rechazada la

propuesta de que se dejara sobre la mesa, cuando slo obtuvo 76 votos, de un mnimo de 83
que se requera, est rechazada, porque no obtuvo los 83 votos requeridos, slo obtuvo 76.
La ltima propuesta la present el asamblesta Alberto Atallah. Dice: Modificar el
numeral 2) del artculo 62, agregando al final:

El derecho a la salud, el acceso a

medicamentos y el derecho a la nutricin prevalecern sobre los derechos de propiedad

intelectual. Que inicie el tiempo.

Votacin 037
Sometida a votacin la propuesta de modificacin presentada
por el asamblesta Alberto Elas Atallah Lajan, que dice:
Modificar el numeral 2, del artculo 62 (del informe de la
Comisin Permanente de Verificacin y Auditora),
agregando al final: El derecho a la salud, el acceso a
medicamentos y el derecho a la nutricin prevalecern sobre
los derechos de propiedad intelectual: RECHAZADA. 22
VOTOS S, 102 VOTOS NO DE 124 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 113 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Rechazada, slo 22

votaron, se requera un mnimo de 83. Proponemos la modificacin de que se agregue un
numeral nuevo, que sera el 3), que dira: El derecho a la salud, el acceso a medicamentos
y el derecho a la nutricin prevalecern sobre los derechos econmicos. En consecuencia,
el Estado garantizar la adopcin y aplicacin efectiva de polticas y medidas tendentes a su
proteccin en el marco del reconocimiento y observancia de los derechos de propiedad
intelectual. Que inicie el tiempo.

Votacin 038
Sometido a votacin agregar un numeral nuevo, que sera el
3, que dira:
El derecho a la salud, el acceso a
medicamentos y el derecho a la nutricin prevalecern sobre
los derechos econmicos. En consecuencia, el Estado
garantizar la adopcin y aplicacin efectiva de polticas y
medidas tendentes a su proteccin en el marco del
reconocimiento y observancia de los derechos de propiedad
intelectual. De los asamblestas Cristian Paredes Aponte,
Francisco Rosario Martnez, Euclides Batista Brache, Ramn
Alejandro Monts Rondn y Ramn Rogelio Genao Durn:

RECHAZADA. 47 VOTOS S, 78 VOTOS NO DE

125 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Rechazada esta

propuesta de agregar un numeral tercero, cuando slo votaron 47, se requera un mnimo de
84. En consecuencia, sometemos la propuesta presentada por la Comisin como artculo 62
y su epgrafe. Que inicie el tiempo.

Votacin 039
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin
(Permanente de Verificacin y Auditora) como artculo 62 y
su epgrafe: APROBADA. 108 VOTOS S, 17 VOTOS NO
DE 125 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 114 DE 168

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Aprobada la

propuesta presentada por la Comisin como artculo 62, 31 en primera lectura, con su
epgrafe, cuando han votado por la misma 108 asamblestas, de un mnimo de 83.
Continuamos con el siguiente punto. Dionis Snchez, dle lectura.

Continuacin de la lectura del informe presentado por la Comisin Permanente de

Verificacin y Auditora en el mandato y texto propuesto como artculo 63, correspondiente
al artculo 32 aprobado en primera:

MODIFICAR en el Ttulo II, el artculo 8 numeral 11) y respectivos literales de la

CONSTITUCIN VIGENTE, agregando nueva estructura de artculo con nuevas
disposiciones en base al texto aprobado en primera lectura y transcrito como
Artculo 32. Dira:
Propuesta de la Comisin de Verificacin
Artculo 63 32 (El asamblesta secretario dice: aprobado en primera lectura
como treinta y dos).- Derecho al trabajo. El trabajo es un derecho, un deber y
una funcin social que se ejerce con la proteccin y asistencia del Estado. Es
finalidad esencial del Estado fomentar el empleo digno y remunerado. Los poderes
pblicos promovern el dilogo y concertacin entre trabajadores, empleadores y el
Estado. En consecuencia:
1) El Estado garantiza la igualdad y equidad de mujeres y hombres en el
ejercicio del derecho al trabajo.
2) Nadie puede impedir el trabajo de los dems ni obligarles a trabajar
contra su voluntad;
3) Son derechos bsicos de trabajadores y trabajadoras, entre otros: la
libertad sindical, la seguridad social, la negociacin colectiva, el
disfrute de un salario justo y suficiente, la capacitacin profesional,
el respeto a su capacidad fsica e intelectual, a su intimidad y a su
dignidad personal;
4) La organizacin sindical es libre y democrtica, debe ajustarse a sus
estatutos y ser compatible con los principios consagrados en esta
Constitucin y las leyes;
5) Se prohbe toda clase de discriminacin para acceder al empleo o
durante la prestacin del servicio, salvo las excepciones previstas por
la ley con fines de proteger al trabajador o trabajadora.
6) Para resolver conflictos laborales y pacficos se reconoce el derecho de
trabajadores a la huelga y de empleadores al paro de las empresas
privadas, siempre que se ejerzan con arreglo a la ley, la cual dispondr las
medidas para garantizar el mantenimiento de los servicios pblicos o los de
utilidad pblica, sin perjuicio de las competencias del Presidente de la
Repblica;

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 115 DE 168

7) La ley dispondr, segn lo requiera el inters general, las jornadas de

trabajo, los das de descanso y vacaciones, los salarios mnimos y sus
formas de pago, la participacin de los nacionales en todo trabajo, la
participacin de las y los trabajadores en los beneficios de la empresa
y, en general, todas las medidas mnimas que se consideren
necesarias a favor de los trabajadores, incluyendo regulaciones
especiales para el trabajo informal, a domicilio y cualquier otra
modalidad del trabajo humano. El Estado facilitar los medios a su
alcance para que las y los trabajadores puedan adquirir los tiles e
instrumentos indispensables a su labor.
8) Es obligacin de todo empleador garantizar a sus trabajadores
condiciones de seguridad, salubridad, higiene y ambiente de trabajo
adecuados. El Estado adoptar medidas para promover la creacin de
instancias integradas por empleadores y trabajadores para la
consecucin de estos fines;
9) Todo trabajador tiene derecho a un salario justo y suficiente que le
permita vivir con dignidad y cubrir para s y su familia necesidades
bsicas materiales, sociales e intelectuales. Se garantiza el pago de
igual salario por igual trabajo sin discriminacin de gnero o de otra
ndole y en idnticas condiciones de capacidad, eficiencia y
antigedad;
10) Es de alto inters la aplicacin de las normas laborales relativas a la
nacionalizacin del trabajo. La ley determinar el porcentaje de extranjeros
que pueden prestar sus servicios a una empresa como trabajadores
asalariados.

-Hasta aqu la lectura del texto citado.-

En tanto se daba lectura al texto antes transcrito, asumi la direccin de los trabajos de la
reunin, el Vicepresidente de la Asamblea, asamblesta Julio Csar Valentn Jiminin.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Se abren los turnos. No hay turnos, verdad?, pero hay una propuesta que
tiene depositada el vocero del PLD, Alejandro Monts, en el sentido de que en el numeral
3) se suprima, porque ya est en el numeral 9), el trmino el disfrute de un salario justo y
suficiente, en consecuencia, sera repetitivo, es suprimir algo.

No puede salir ni un

senador, por favor, que slo hay 17; es que justo y suficiente son trminos acuados por el
lenguaje de la Organizacin Internacional del Trabajo, igual que donde dice: el pago de
igual salario por igual trabajo, sea sustituido por la expresin: el pago de igual salario
por trabajo de igual valor, porque dos personas pueden trabajar en una computadora, estn

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 116 DE 168

haciendo un trabajo igual, pero el valor del ingeniero no es lo mismo que el del auxiliar, sin
embargo, estn haciendo lo mismo.

Entonces, t establecer eso significa que dos

secretarias, la del presidente de la Cmara de Diputados puede ganar igual que la del
diputado normal, cuando estn haciendo igual trabajo. Entonces, debe ser el trmino
tcnico que nos sugirieron los juslaboralistas que fue justamente que en lugar del pago de
igual salario por igual trabajo, se establezca: el pago de igual salario por trabajo de igual
valor, que es lo que defiende en los documentos internacionales la Organizacin
Internacional del Trabajo. Es decir, lo que estn pidiendo es el mismo enunciado, el mismo
propsito, pero con los trminos que en los congresos y eventos, o sea, que no afecta el
fondo de lo que recomienda la Comisin, no lo afecta para nada, no hay objecin, verdad,
en la Comisin?, Frank (se dirigi al asamblesta Francisco Rosario Martnez, en su
condicin de presidente de la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora), no hay
objecin? Entonces, la sometemos sin

Asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn:

Entonces, yo pienso que s,

presidente, usted lo ha aclarado suficientemente bien, est suficientemente debatido, as que

aceptamos su sugerencia, que se someta el punto.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Pero, Caldern est haciendo tambin una observacin. Bueno, pues vamos a
abrirlo. Jos Ricardo Taveras, tiene propuesta? (el asamblesta Jos Ricardo Taveras
Blanco asinti), y Caldern. Le otorgo la palabra a Caldern y luego a Jos Ricardo, y
sometemos, verdad? Bien.

Asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez: Es en el numeral 6), del artculo 63,
que dice:

Para resolver conflictos laborales y pacficos se reconoce el derecho de

trabajadores a la huelga y de empleadores al paro de las empresas privadas, siempre que

se ejerzan con arreglo a la ley, con arreglo a la ley! Entonces dice: la cual
dispondr las medidas para garantizar el mantenimiento de los servicios pblicos o los de

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 117 DE 168

utilidad pblica. Entonces, se trae por los moos una parte final, que dice: sin
perjuicio de la competencia del Presidente de la Repblica. Qu sentido tiene eso ah?
Entonces, lo que estamos sugiriendo es que eso est de ms, que eso no enriquece nada, no
agrega nada, y sencillamente, lo que la ley explique, lo que la ley disponga, eso es lo que se
va a hacer, no va a estar en contradiccin con otras leyes que favorecen al Presidente de la
Repblica.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Est pidiendo una explicacin a la Comisin, hay alguna observacin sobre
eso? Caldern establece que sin perjuicio de las competencias del Presidente, como
que est de ms.

A viva voz, asamblesta Teodoro Ursino Reyes: Pero eso no est en color rojo, eso no
lo propuso la Comisin, eso est aprobado en primera lectura.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Pero, eso fue aprobado en primera lectura, eso no fue la Comisin. Tiene que
formularla como propuesta en tal caso.

Caldern, escrbalo, suprimir la parte, para

someterlo, de acuerdo? Tiene la palabra Jos Ricardo Taveras.

Asamblesta Jos Ricardo Taveras Blanco: Cuando una Asamblea Nacional se rene
debe reflexionar al disponer, no sobre las cosas que las normas pueden hacer en momentos
en que no resultan necesarias, sino sobre las cosas que pueden resolver, especialmente en
una situacin de emergencia. Algunas veces nosotros vemos innecesarias algunas medidas
de carcter constitucional, y creo que hemos cometido algunos errores dejando de prescribir

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 118 DE 168

algunas cosas importantes, entre ellas, en este artculo nosotros vemos con preocupacin, y
vamos a someter a la consideracin de la Asamblea el hecho de que se reconsidere, se
piense, qu puede ocurrir a un jefe de Estado, a un gobierno, al Estado dominicano en
general, en una situacin en la cual se pueda hablar propiamente de una subversin del
orden pblico, a travs del boicot de los servicios pblicos. Es verdad que todo trabajador,
incluyendo el servidor pblico, tiene derecho a la huelga, de conformidad con la ley, pero la
Constitucin actual establece, en el ordinal d), del artculo 8 (alude al literal d), numeral 11,
artculo 8, de la Constitucin vigente) una prescripcin interesante que los presidentes, los
jefes del Ejecutivo, sean del partido que sean, los que estamos en el poder, los que aspiran a
llegar al poder, van a necesitar esta herramienta, que dice, por ejemplo: Se prohbe toda
interrupcin, entorpecimiento, paralizacin de actividades o reduccin intencional del
rendimiento en las labores de las empresas privadas o del Estado. Ser ilcita -dice la
Constitucin actual- toda huelga, y ah estamos de acuerdo con que se elimine la palabra
huelga, pero que se mantenga el resto del texto, Ser ilcita todo paro, interrupcin,
entorpecimiento o reduccin intencional del rendimiento que afecten la administracin, los
servicios pblicos o los de utilidad pblica. La ley dispondr las medidas necesarias para
garantizar la inobservancia de estas normas. Honorables colegas, gracias a Dios nosotros
disfrutamos de paz social, y las huelgas que se celebran, se celebran dentro del orden, pero
una cosa es la huelga y otra cosa es el sabotaje del orden social, y esta Asamblea debe
reparar, con madurez de Estado, que cualquier gobierno, cualquier poder del Estado puede
en un momento determinado ser objeto de sabotaje del orden social, y los Presidentes
necesitan esa herramienta constitucional en el estado de emergencia que se pudieren ver
precisados a decretar.

De manera, que nosotros vamos a someter de inmediato a la

consideracin de esta Asamblea que se mantenga este texto, quitando la palabra huelga,
porque sabemos que el espritu de todos ustedes es garantizar que los servidores pblicos y
privados tengan acceso a la huelga legtima, pero mucho cuidado con el sabotaje del orden
social, debemos dotar al Presidente de la Repblica y a los poderes pblicos de una
herramienta constitucional para evitarlo.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 119 DE 168

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Traiga la propuesta, colega.

Asamblesta Jos Ricardo Taveras Blanco: Ah va, presidente.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin:

Vamos a comenzar a someter a votacin.

propuesta de modificacin?

Sobre la parte capital, hay

Es sobre el numeral 6), la suya, Pelegrn? (El asamblesta

Pelegrn Castillo Semn, mediante gestos, asinti.) Bien, entonces, no tengo que someterla
ahora. Sobre la parte capital no hay propuesta de modificacin, verdad? Entonces, vamos
a someter las modificaciones, si no hay propuestas de modificaciones, es una tcita
aceptacin para someterla al final. En consecuencia, los asamblestas Alejandro Monts y
Francis Vargas plantean eliminar en el numeral 3) la frase que dice: el disfrute de un
salario justo y suficiente, porque ya est consignado en el numeral 9). Los que estn de
acuerdo con suprimir esa parte, presionar s, y los que no estn de acuerdo, presionar dos,
que es no.

Votacin 040
Sometida a votacin la propuesta de modificacin presentada
por los asamblestas Ramn Alejandro Monts Rondn y
Francis Emilio Vargas Francisco, que plantea: Eliminar en
el numeral 3), la frase que dice: el disfrute de un salario
justo y suficiente, porque ya est consignado en el numeral
9): APROBADA. 109 VOTOS S, 14 VOTOS NO DE 123
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 120 DE 168

En tanto se votaba, asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar

Valentn Jiminin: La Suprema lo establece, la Suprema lo establece, es que el salario
mnimo en este pas lo fija la ley o el Comit Nacional de Salarios, eso lo establece la ley,
Andrs (se dirigi al asamblesta Andrs Bautista Garca).

Efectuada la votacin,

asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn Jiminin:

Aprobado al obtener 109, de 82 que eran requeridos. Hay una propuesta en el artculo 63,
numeral 6).

Estoy planteando la de Caldern, que dice: sin perjuicio de las

competencias del Presidente de la Repblica. Es decir, est planteando que permanezca el

texto planteado por la Comisin, eliminando esa partecita final. Entonces, los que estn de
acuerdo con que sea eliminada esa poca explicable expresin que fue aprobada en primera
lectura, sin perjuicio de las competencias del Presidente de la Repblica.

Votacin 041
Sometida a votacin la propuesta de modificacin al numeral
6), del artculo 63 (del informe de la Comisin Permanente
de Verificacin y Auditora), presentada por el asamblesta
Rafael Porfirio Caldern Martnez, para que permanezca el
texto planteado por la Comisin eliminando la parte final,
que dice: sin perjuicio de las competencias del Presidente
de la Repblica : APROBADA. 109 VOTOS S, 14 VOTOS
NO DE 123 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Aprobado, obtuvo 110 de 82 que eran requeridos. El asamblesta Jos Ricardo
Taveras y su compaero de bancada, luego de intensos debates propusieron: Se prohbe
toda interrupcin, entorpecimiento, paralizacin de actividades o reduccin intencional de
rendimiento en las labores de las empresas privadas o del Estado.

Ser ilcita paro,

interrupcin, entorpecimiento o reduccin intencional de rendimiento que afecten la

administracin, los servicios pblicos o los de utilidad pblica. La ley dispondr las
medidas necesarias para garantizar la observancia de estas normas. Los que estn de
acuerdo, presionar s, los que no estn de acuerdo, presionar no. A votacin.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 121 DE 168

Votacin 042
Sometida a votacin la propuesta presentada por los
asamblestas Jos Ricardo Taveras Blanco y Pelegrn
Horacio Castillo Semn, que dice (aluden al literal d),
numeral 11, artculo 8, de la Constitucin actual: Se
prohbe toda interrupcin, entorpecimiento, paralizacin de
actividades o reduccin intencional de rendimiento en las
labores de las empresas privadas o del Estado. Ser ilcito
paro, interrupcin, entorpecimiento o reduccin intencional
de rendimiento que afecten la administracin, los servicios
pblicos o los de utilidad pblica. La Ley dispondr las
medidas necesarias para garantizar la observancia de estas
normas.: RECHAZADA. 18 VOTOS S, 106 VOTOS NO
DE 124 ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Rechazado, 18 de 83. Someto, en el numeral 9), reemplazar la expresin el
pago de igual salario por igual trabajo por la expresin el pago de igual salario por
trabajo de igual valor, es la explicacin que les di. Entonces, sometemos. Los que estn
de acuerdo, presionen s, los que no, presionen no. Hora de votar.

Votacin 043
Sometida a votacin la propuesta de modificacin presentada
por los asamblestas Ramn Alejandro Monts Rondn y
Francis Emilio Vargas Francisco, para que en el numeral 9),
del artculo 63, (del informe de la Comisin Permanente de
Verificacin y Auditora), reemplazar la expresin: el
pago de igual salario por igual trabajo, por la expresin:
el pago de igual salario por trabajo de igual valor:
APROBADA. 111 VOTOS S, 13 VOTOS NO DE 124
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: Aprobado al obtener 111 de 83 que eran requeridos. Someto el artculo con
sus numerales, con el informe y las modificaciones que se han producido, y con su epgrafe
tambin.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 122 DE 168

Votacin 044
Sometido a votacin el artculo (alude a la propuesta de la
Comisin Permanente de Verificacin y Auditora que figura
como artculo 63) con su numerales, con el informe y las
modificaciones que se han producido, y con su epgrafe:
APROBADO. 113 VOTOS S, 12 VOTOS NO DE 125
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA VOTACIN.

Asamblesta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio Csar Valentn

Jiminin: al haber obtenido 113 de 84 que se necesitaban.

El presidente de la Asamblea, asamblesta Reinaldo Pared Prez, reasumi la direccin de

los trabajos de la reunin.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Miren, vamos a

declarar un receso hasta el prximo lunes, a las tres de la tarde, atendiendo a una solicitud
que nos ha hecho la bancada del Partido Revolucionario Dominicano para que le
permitamos no sesionar maana.

Se declara un receso hasta el prximo lunes, que

estaremos a veintiocho (28) de septiembre, a las tres horas de la tarde.

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 123 DE 168

Siendo las ocho horas y treinta y seis minutos (8:36) de la noche, fueron cerrados los
trabajos correspondientes a la reunin de este da.

En FE de lo cual se redacta la presente ACTA, la que despus de haber sido leda, aprobada
y rubricada, firman el presidente de esta Asamblea Nacional y los asamblestas secretarios,
quienes C E R T I F I C A N.

REINALDO DE LAS MERCEDES PARED PREZ

PRESIDENTE

RUBN DARO CRUZ UBIERA

SECRETARIO

TEODORO URSINO REYES

SECRETARIO

DIONIS ALFONSO SNCHEZ CARRASCO

SECRETARIO

GLADYS SOFA AZCONA DE LA CRUZ

SECRETARIA

ACTA NO. 43 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 124 DE 168

Nos, Lelis Solanlly Santana Fernndez de Faxas, directora, Johasmy Morel Vsquez,
Bethania Noem Garca Hernndez, Janeida Koverca Rodrguez Brea, Ana Daz Guzmn y
Rosa Santelises Joaqun, relatoras-taqugrafas parlamentarias; Nayla Prez Medina,
Carolina Bez Mercado, Yissel Idenice Familia Gonzlez y Johanna Esther Sandoval,
transcriptoras; Juan Bueno Holgun y Gerardo Poch, correctores, de la Direccin de
Elaboracin de Actas de Sesiones, CERTIFICAMOS que la presente acta nmero cuarenta
y tres (043) de la Asamblea Nacional es una transcripcin fiel y conforme a lo acontecido
en el curso de la reunin ordinaria celebrada el da martes veintids (22) del mes de
septiembre del ao dos mil nueve (2009).

La Secretara General de la Asamblea Nacional certifica que la presente acta fue aprobada
por el Pleno de la Asamblea Nacional en fecha jueves ocho (08) de octubre del ao dos mil
nueve (2009).

PARIS GOICO
Secretario General del Senado

RUTH HELEN PANIAGUA GUERRERO

Secretaria General de la Cmara de Diputados

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 125 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-1

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 04:39p.m.

Aprobado

Votacin 001
Sometida a votacin la modificacin presentada por el Diputado Presidente para que el texto del numeral 9) que somete la
Comisin se sustituya por el texto del numeral 15) aprobado en primera lectura, quedndose el mismo orden, slo se cambia el
texto.

Hora de Cierre : 04:40p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=147, Voto S=140, Voto NO=7

Total de Votos=169, Voto S=160, Voto NO=9

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

SI

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

NO

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

SI

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SI

SERULLE, JUAN-PLD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

SI

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

NO

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SI

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

SI

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

SI

ABREU, RAFAEL-PRD

SI

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

NO

SI

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 126 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-2

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 04:41p.m.

Rechazado

Votacin 002
Sometida a votacin la propuesta de modificacin planteada por el asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez que el numeral 12)
que presenta la Comisin en su informe, donde dice: autoridad judicial, la palabra judicial sea eliminada para que diga
as: Queda terminantemente prohibido el traslado de cualquier persona detenida de un establecimiento carcelario a otro lugar
sin orden escrita y motivada de autoridad competente.

Hora de Cierre : 04:43p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=15, Voto NO=7

Total Votos Cmara Diputado=149, Voto S=75, Voto NO=74

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

FABIAN, JOSE-PLD

SI

Total de Votos=171, Voto S=90, Voto NO=81

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

NO

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

NO

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

NO

MENDOZA, FAUSTO-PRD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

NO

NEUMANN, ILANA-PRD

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

NO

NUEZ, HUGO-PRD

NO

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

NO

PAREDES, CRISTIAN-PRD

NO

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

NO

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

DE LEON, JUAN-UDC

SI

FLORES, PEDRO-PLD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

NO

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

NO

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

NO

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

NO

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

NO

SI

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

NO

PEREZ, FIDELIA-PRD

NO

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

NO

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

NUEZ, LUPE-PLD

SI

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

NO

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

NO

RAMOS, GUILLERMO-PRD

NO

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

REYES, JUAN-PRD

NO

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

NO
A
NO
A

SI

HORTON, JULIO-PLD

NO

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

ROMERO, JULIO-PRD

NO

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

NO

ROSARIO, ANIBAL-PRD

NO

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

NO

SANCHEZ, MARIA-PRD

NO

GARCIA, SALOMON-PRD

NO

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

NO

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

NO

DE LEON, ANTONIO-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

NO

BONILLA, ANA-PLD

NO

NO

DIAZ, MODESTO-PRD

CARO, PEDRO-PLD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

NO

SANTANA, JOSE-PRD

NO

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

NO

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

SI

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

SI

ABREU, RAFAEL-PRD

NO

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

NO

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

NO

ADON, PABLO-PRD

NO

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

NO

LASOSE, VICTOR-PRD

NO

VICENTE, DEMETRIO-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

A
A
NO
A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 127 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-3

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 04:44p.m.

Rechazado

Votacin 003
Sometido a votacin el numeral 12) que presenta la Comisin que dice: Queda terminantemente prohibido el traslado de
cualquier persona detenida de un establecimiento carcelario a otro lugar sin orden escrita y motivada de autoridad judicial
competente.

Hora de Cierre : 04:45p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=4, Voto NO=18

Total Votos Cmara Diputado=147, Voto S=49, Voto NO=98

Total de Votos=169, Voto S=53, Voto NO=116

PARED, REINALDO-PLD

NO

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

NO

RIZEK, AFIF-PLD

NO

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

NO

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

VALENTIN, JULIO-PLD

NO

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

NO

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

NO

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

NO

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

NO

DOE, YDENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

NO

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

NO

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

NO

ENCARNACION, JUAN-PLD

MENDEZ, RUDY-PLD

NO

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

NO

CABRERA, GUIDO-PRSC

NO

CALDERON, RAFAEL-PRD

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

NO

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

NO

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

NO

CEDEO, SERGIO-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

A
NO

MATOS, MARIA-PLD
MEJIA, KENIA-PLD

A
NO
A

SI

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI
SI

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

NO

NO

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

NO

FORTUNA, RADHAMES-PLD

NO

MONTAS, ALFONSO-PLD

NO

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

NO

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

NO

SANTANA, AMARILIS-PLD

NO

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

NO

FRANJUL, MILCIADES-PLD

NO

MORONTA, GILDA-PLD

NO

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

NO

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NO

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

NO

FELIZ, ROBERTO-PRSC

NO

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

NO

GALAN, TOMMY-PLD

NO

NUEZ, RAMON-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

SI

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

NO

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

NO

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

NO

GOMERA, ANGEL-PLD

PEA, CARLOS-PLD

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

NO

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

NO

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

NO

SOSA, JOSE-PLD

NO

MOLINA, RAFAEL-PRSC

NO

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

NO

HORTON, JULIO-PLD

NO

SOTO, GLADIS-PLD

NO

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

BRITO, JULIO-PLD

NO

JIMENEZ, TULIO-PLD

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

NO

CABRERA, RAMON-PLD

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

CADET, LIDIO-PLD

NO

JIMENEZ, MANUEL-PLD

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

NO

TAVAREZ, MINERVA-PLD

NO

STERLING, NOE-PRSC

PIA, MAURO-PLD

NO

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

POLANCO, RENE-PLD

NO

VARGAS, FRANCIS-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

A
NO
A

A
NO

PEA, FRANKLIN-PLD
PEREZ, PLUTARCO-PLD

A
NO
A

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

ENCARNACION, NIDIO-PRD

SI

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

NO

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

NO

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

VARGAS, SERGIO-PLD

NO

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

NO

SANTANA, JOSE-PRD

SI

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

NO

ABREU, RAFAEL-PRD

NO

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

SUAZO, JUAN-PLD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

LUGO, ELBA-PLD

CARO, PEDRO-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

CASTILLO, FELIX-PLD

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

NO

QUIONES, JUAN-PLD

NO

VASQUEZ, RADAMES-PLD

COLON, DOMINGO-PLD

NO

CANAAN, LUIS RENE-PLD

NO

RAMOS, JOSE-PLD

NO

VIELUF, HEINZ-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

NO

PAEZ, DOMINGO-PLD

NO

REYES, ARIDIO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

NO

LIZARDO, CRISTINA-PLD

NO

REYES, TEODORO-PLD

NO

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

NO

REYES, GREGORIO-PLD

NO

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

POZO, ANGELA-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

GENAO, RAMON-PRSC

NO

AGUIRRE, PEDRO-PRD

A
NO

SI
NO
SI

DIAZ, MODESTO-PRD

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 128 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-4

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 04:49p.m.

Aprobado

Votacin 004
Sometido a votacin el texto aprobado en primera lectura que figur como numeral 5), que ahora figura como numeral 12) (del
artculo 41), que dice as: Queda terminantemente prohibido el traslado de cualquier detenido de un establecimiento
carcelario a otro lugar sin orden escrita y motivada de autoridad competente.

Hora de Cierre : 04:51p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=19, Voto NO=3

Total de Votos=170, Voto S=146, Voto NO=24

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

Total Votos Cmara Diputado=148, Voto S=127, Voto NO=21

MARTINEZ, ABEL-PLD

PARED, REINALDO-PLD

NO

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

NO

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI
NO

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

NO

PEA, LUIS-PRD

SI

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

SI

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

SI

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SI

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI
SI

NO

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

SI

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

SI

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

NO

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

NO

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

SI

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

SI

ABREU, RAFAEL-PRD

SI

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

NO

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

NO

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

CARO, PEDRO-PLD
CASTILLO, FELIX-PLD
CASTILLO, PELEGRIN-FNP

NO

NO

NO

NO

NO

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 129 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-5

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 04:55p.m.

Votacin 005
Sometida a votacin la propuesta sugerida por la Fuerza Nacional Progresista al numeral 1) (del artculo 41), para que se agregue
al final: salvo el caso de flagrante delito o bajo rgimen de disciplina militar o policial.
Rechazado

Hora de Cierre : 04:57p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=25, Voto S=15, Voto NO=10

RIZEK, AFIF-PLD

NO

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

NO

ARROYO, NELSON-PRD

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD
CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD
VICENTE, JUANA-PLD

Total de Votos=169, Voto S=78, Voto NO=91

SI

SI

NO

ENCARNACION, JUAN-PLD

NO

Total Votos Cmara Diputado=144, Voto S=63, Voto NO=81

MARTINEZ, ABEL-PLD

PARED, REINALDO-PLD

NO

SI

SI

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

NO

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

NO

MENDOZA, FAUSTO-PRD

NO

CABRERA, GUIDO-PRSC

NO

CALDERON, RAFAEL-PRD

NO

NEUMANN, ILANA-PRD

NO

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NO

NUEZ, HUGO-PRD

NO

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

NO

PAREDES, CRISTIAN-PRD

NO

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

NO

PEA, LUIS-PRD

NO

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

NO

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

NO

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

NO

CRUZ, NESTOR-PRD

NO

PEREZ, FIDELIA-PRD

NO

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SI

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

NO

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

NO

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

NO

DE LEON, LUCILA-PRD

NO

RAMOS, GUILLERMO-PRD

NO

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

REYES, JUAN-PRD

NO

NO

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

CADET, LIDIO-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

NO

BONILLA, ANA-PLD

CARO, PEDRO-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

NO
A

NUEZ, RAMON-PLD

DE LEON, ANTONIO-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

NO

DIAZ, MODESTO-PRD

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

NO

DIAZ, CESAR-PRD

NO

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

ROMERO, JULIO-PRD

NO

NO

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

NO

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

NO

SANCHEZ, MARIA-PRD

NO

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

NO

NO

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

NO

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

NO

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

NO

ABREU, RAFAEL-PRD

SI

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

NO

SI

NO

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

SI

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

NO

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

NO

ADON, PABLO-PRD

NO

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

NO

AGUIRRE, PEDRO-PRD

NO

LASOSE, VICTOR-PRD

NO

VICENTE, DEMETRIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD
DE LA CRUZ, YSABEL-PLD
DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO
SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

POZO, ANGELA-PLD

NO

SI

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 130 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-6

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 04:57p.m.

Rechazado

Votacin 006
Sometida a votacin la propuesta sugerida por el asamblesta Rafael Molina Lluberes, para que (el numeral 1) del artculo 41),
diga as: Nadie podr ser reducido a prisin o cohibido de su libertad sin orden motivada y escrita de funcionario competente,
salvo el caso de flagrante delito.

Hora de Cierre : 04:59p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=25, Voto S=16, Voto NO=9

Total Votos Cmara Diputado=145, Voto S=84, Voto NO=61

Total de Votos=170, Voto S=100, Voto NO=70

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

NO

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

NO

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

NO

MENDOZA, FAUSTO-PRD

NO

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

NO

NEUMANN, ILANA-PRD

NO

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NO

NUEZ, HUGO-PRD

NO

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

NO

PAREDES, CRISTIAN-PRD

NO

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

NO

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

NO

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

NO

PEREZ, FIDELIA-PRD

NO

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SI

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD
DE LEON, LUCILA-PRD

NO

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

CADET, LIDIO-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

PUJALS, PRIM-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

CARO, PEDRO-PLD

NO

NO

NO

PIMENTEL, RAMON-PRD

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

NO

RAMOS, GUILLERMO-PRD

NO

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

DIAZ, CESAR-PRD

NO

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

ROMERO, JULIO-PRD

NO

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

NO

SANCHEZ, MARIA-PRD

NO

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

NO

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

NO

SANTANA, JOSE-PRD

NO

NO

SI

NO

SI

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

NO

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

SI

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

NO

ABREU, RAFAEL-PRD

SI

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

NO

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

NO

ADON, PABLO-PRD

NO

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

NO

AGUIRRE, PEDRO-PRD

NO

LASOSE, VICTOR-PRD

NO

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD
CASTILLO, PELEGRIN-FNP

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

A
NO
SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 131 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-7

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 04:59p.m.

Votacin 007
Sometido a votacin el numeral 1) sometido por la Comisin, que fue como fue aprobado en primera lectura.
Aprobado

Hora de Cierre : 05:00p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=25, Voto S=21, Voto NO=4

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

SI

NOVA, FELIX-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

NO

HORTON, JULIO-PLD

SI

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

BONILLA, ANA-PLD
BRITO, JULIO-PLD
CABRERA, RAMON-PLD

NO

Total Votos Cmara Diputado=145, Voto S=109, Voto NO=36

MARTINEZ, ABEL-PLD

PARED, REINALDO-PLD

NO

NO

Total de Votos=170, Voto S=130, Voto NO=40

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

NO

NO

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

NO

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

NO

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

NO

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

NO

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

NO

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

NO

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI
NO
SI
NO

A
NO
SI
NO

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

DIAZ, CESAR-PRD

NO

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

ROMERO, JULIO-PRD

NO

ROSARIO, ANIBAL-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

DIAZ, MODESTO-PRD

SI
SI

CADET, LIDIO-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

NO

CARO, PEDRO-PLD

NO

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

SI

ABREU, RAFAEL-PRD

NO

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 132 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-8

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:01p.m.

Votacin 008
Sometido a votacin el artculo (41) con las modificaciones introducidas, el epgrafe y los numerales en el orden sometido por la
Comisin.
Aprobado

Hora de Cierre : 05:02p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=25, Voto S=23, Voto NO=2

Total de Votos=170, Voto S=144, Voto NO=26

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

BRITO, JULIO-PLD

SI
NO

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

Total Votos Cmara Diputado=145, Voto S=121, Voto NO=24

MARTINEZ, ABEL-PLD

PARED, REINALDO-PLD

NO

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

NO

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

NO

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

NO

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

SI

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

NO

NO

NO

SI
NO

NO
SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI
SI

CABRERA, RAMON-PLD

CAMPOS, JUAN-PLD
CARO, PEDRO-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI
SI
NO

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

SI

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

SI

ABREU, RAFAEL-PRD

NO

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD
DE LA CRUZ, YSABEL-PLD
DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO
SI

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 133 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-9

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:03p.m.

Votacin 009
Sometido a votacin el artculo (42) con su epgrafe, como fue sometido por la Comisin.
Aprobado

Hora de Cierre : 05:04p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=25, Voto S=22, Voto NO=3

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

SI

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

NO

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

ROMERO, JULIO-PRD

SI

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

A
NO

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

NO

NO

NO

NO

SI

Total de Votos=165, Voto S=144, Voto NO=21

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

NO

Total Votos Cmara Diputado=140, Voto S=122, Voto NO=18

MARTINEZ, ABEL-PLD

PARED, REINALDO-PLD

NO

SI

CADET, LIDIO-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CAMPOS, JUAN-PLD
CARO, PEDRO-PLD

NO

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI
NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

SI

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

NO

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 134 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-10

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:07p.m.

Votacin 010
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin como artculo 43, con sus numerales y epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 05:09p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=25, Voto S=22, Voto NO=3

Total de Votos=168, Voto S=143, Voto NO=25

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

SI

AQUINO, JUAN-PLD

NO

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

NO

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

BONILLA, ANA-PLD

NO

Total Votos Cmara Diputado=143, Voto S=121, Voto NO=22

MARTINEZ, ABEL-PLD

PARED, REINALDO-PLD

NO

NO

NO

NUEZ, RAMON-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

NUEZ, LUPE-PLD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

SI

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SI

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

CARO, PEDRO-PLD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

NO

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

SI

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

SI

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

NO

SI

ROMERO, JULIO-PRD
ROSARIO, ANIBAL-PRD
SANCHEZ, MANUEL-PRD

A
NO

SI
NO
SI
SI
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 135 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-11

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 05:12p.m.

Rechazado

Votacin 011
Sometida a votacin la propuesta de modificacin que presenta el asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez al artculo que
figura como 44 en el informe, que dice: Toda persona tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad, sin ms limitaciones
que las impuestas por los derechos de los dems.

Hora de Cierre : 05:14p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=23, Voto S=1, Voto NO=22

PARED, REINALDO-PLD
VALENTIN, JULIO-PLD

NO
A

Total Votos Cmara Diputado=139, Voto S=34, Voto NO=105

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

NO

RIZEK, AFIF-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

NO

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

DOE, YDENIA-PLD

NO

MEJIA, KENIA-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

NO

ENCARNACION, JUAN-PLD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

FABIAN, JOSE-PLD

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

MONDESI, RAUL-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

NO

FORTUNA, RADHAMES-PLD

NO

MONTAS, ALFONSO-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

NO

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

AQUINO, JUAN-PLD

NO

FRANJUL, MILCIADES-PLD

ARIAS, ORFELINA-PLD

NO

FULGENCIO, ELVIN-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

NO

GALAN, TOMMY-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD
BEJARAN, MIGUEL-PLD

FLORES, PEDRO-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

GOMERA, ANGEL-PLD

NO
A
NO
A

BOGAERT, GERALDO-PLD

NO

GUERRERO, WILTON-PLD

BONILLA, ANA-PLD

NO

HORTON, JULIO-PLD

NO

BRITO, JULIO-PLD

NO

JIMENEZ, TULIO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

A
NO
A

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD
ROMERO, AMILCAR-PLD

NO

Total de Votos=162, Voto S=35, Voto NO=127

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

NO

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

NO

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

NO

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

NO

MARTINEZ, CARLOS-PRD

NO

CABRERA, JOSE-PRD

NO

MENDOZA, FAUSTO-PRD

ROSARIO, JUAN-PLD

NO

BISONO, VICTOR-PRSC

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

NO

CABRERA, GUIDO-PRSC

NO

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

NO

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

NO

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

NO

SANTANA, AMARILIS-PLD

NO

MORONTA, GILDA-PLD

NO

SANTANA, PABLO-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

NUEZ, LUPE-PLD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

NO

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

NO

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

PEA, CARLOS-PLD

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

NO

DE LEON, LUCILA-PRD

RAMOS, GUILLERMO-PRD

PEA, FRANCISCO-PLD

NO

SOSA, JOSE-PLD

NO

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

NO

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

COLLANTE, MARINO-PRSC

NO

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

NO

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

SI

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

NO

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI

NO

FELIZ, ROBERTO-PRSC

NO

CRUZ, NESTOR-PRD

NO

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

SI
SI
NO

NO

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

NO

DIAZ, MODESTO-PRD

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

NO

DIAZ, CESAR-PRD

NO

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

ROMERO, JULIO-PRD

NO

ENCARNACION, NIDIO-PRD

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

NO

SUAZO, JUAN-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

NO

TAVAREZ, MINERVA-PLD

NO

STERLING, NOE-PRSC

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

NO

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

NO

SI

POLANCO, RENE-PLD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI
NO

VARGAS, FRANCIS-PLD

NO

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

VARGAS, SERGIO-PLD

NO

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

NO

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

NO

QUIONES, JUAN-PLD

NO

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

NO

NO

RAMOS, JOSE-PLD

NO

VIELUF, HEINZ-PLD

VASQUEZ, JESUS-PRD

NO

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

NO

LUGO, ELBA-PLD

CARO, PEDRO-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

CASTILLO, FELIX-PLD

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

COLON, DOMINGO-PLD

NO

CANAAN, LUIS RENE-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

NO

PAEZ, DOMINGO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

NO

LIZARDO, CRISTINA-PLD

NO

REYES, TEODORO-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

NO

REYES, GREGORIO-PLD

CASTRO, GERMAN-PRD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

NO

GENAO, RAMON-PRSC

NO

REYES, ARIDIO-PLD

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

SI

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

SUAREZ, VICTOR-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

PIMENTEL, RAMON-PRD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

NO

CADET, LIDIO-PLD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI
NO

PEREZ, PLUTARCO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI
NO

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

TORRES, MARIO-PRD

SI

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

SI

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 136 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-12

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:14p.m.

Votacin 012
Sometida a votacin la propuesta que presenta la Comisin como artculo 44, con su epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 05:15p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=23, Voto S=18, Voto NO=5

NO

Total Votos Cmara Diputado=139, Voto S=113, Voto NO=26

Total de Votos=162, Voto S=131, Voto NO=31

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

SI

SANTANA, PABLO-PLD

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

NO

MEJIA, KENIA-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

SI
NO
A

NO

NO

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

SI

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

NO

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

SI

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI
SI

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

NO

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

NO

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

SI

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

NO

SUAZO, JUAN-PLD

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

CARO, PEDRO-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

NO

NO

NO

NO

ROMERO, JULIO-PRD

SI
NO
SI
SI
NO

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

NO

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

NO

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

CASTRO, GERMAN-PRD

NO

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 137 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-13

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:27p.m.

Aprobado

Votacin 013
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin en su informe, que figura como artculo 46 (se refiere al artculo 45)
y fue aprobado en primera lectura como 16, con su epgrafe.

Hora de Cierre : 05:28p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

Total de Votos=161, Voto S=134, Voto NO=27

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

NO

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

NO

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

NO

FELIZ, ROBERTO-PRSC

NO

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD
BOGAERT, GERALDO-PLD

NO

NO

Total Votos Cmara Diputado=139, Voto S=114, Voto NO=25

MARTINEZ, ABEL-PLD

PARED, REINALDO-PLD

NO

NO

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

NO

CRUZ, NESTOR-PRD

SI
NO

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI
NO
SI

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

DIAZ, CESAR-PRD

SI

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SI

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

NO

SANCHEZ, MARIA-PRD

CARO, PEDRO-PLD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

NO

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

NO

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI
SI
NO
SI
SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 138 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-14

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:29p.m.

Votacin 014
Sometida a votacin la propuesta de la Comisin como artculo 46, 17 en primera lectura, con su epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 05:31p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=139, Voto S=109, Voto NO=30

Total de Votos=161, Voto S=129, Voto NO=32

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

VALENTIN, JULIO-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

NO

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

NO

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

ACEVEDO, JOSE-PLD

NO

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

NO

NO

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

NO

SI

ACOSTA, DIEGO-PLD

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

NO

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

NO

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

NO

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

SI

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

BEJARAN, MIGUEL-PLD

NO

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

NO

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

NO

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD
DE LA CRUZ, YSABEL-PLD
DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

NO

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI
NO

SI
SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

SANCHEZ, MARIA-PRD

NO

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI
SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

NO
A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 139 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-15

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:34p.m.

Aprobado

Votacin 015
Sometida a votacin la propuesta que presenta la Comisin de Verificacin y Auditora, que contiene la eliminacin del
epgrafe de la sub-seccin aprobada en primera lectura y el epgrafe de este artculo, que se presenta como artculo 47, aprobado
como 18 en la primera lectura, con sus numerales.

Hora de Cierre : 05:35p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=24, Voto S=18, Voto NO=6

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

SI
NO

Total Votos Cmara Diputado=137, Voto S=112, Voto NO=25

Total de Votos=161, Voto S=130, Voto NO=31

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

NO

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

NO

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD
SANCHEZ, DIONIS-PLD

AQUINO, JUAN-PLD

NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

NO

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

NO

GOMERA, ANGEL-PLD

NO

NO

SI
NO
SI
NO

NUEZ, LUPE-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

RAMOS, GUILLERMO-PRD

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

SI

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

NO

SI
NO

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

NO

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

NO

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

NO

NO

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

ROSARIO, ANIBAL-PRD
SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI
NO

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 140 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-16

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 05:36p.m.

Votacin 016
Sometidos a votacin los artculos 48 y 49 del informe, 19 y 20 en primera lectura, con sus correspondientes epgrafes.
Aprobado

Hora de Cierre : 05:38p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=23, Voto S=20, Voto NO=3

Total Votos Cmara Diputado=139, Voto S=112, Voto NO=27

Total de Votos=162, Voto S=132, Voto NO=30

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

NO

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

NO

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

NO

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD
PEA, LUIS-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

DE LEON, JUAN-UDC

ACEVEDO, JOSE-PLD

NO

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

ACOSTA, DIEGO-PLD

FORTUNA, HUGO-PLD

SI

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

A
SI

AQUINO, JUAN-PLD

NO
SI
NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

NO

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

SI

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

NO

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

NO

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

SI

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

NO

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

SI

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

NO

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

NO

GENAO, RAMON-PRSC

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

SI
NO

NO

NO

HERRERA, DAVID-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

NO

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 141 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-17

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 06:18p.m.

Votacin 017
Sometida a votacin la propuesta de las diferentes bancadas para que se elimine la palabra veraz del numeral primero.
Aprobado

Hora de Cierre : 06:20p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=23, Voto S=19, Voto NO=4

Total Votos Cmara Diputado=139, Voto S=105, Voto NO=34

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

NO

MEJIA, KENIA-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

Total de Votos=162, Voto S=124, Voto NO=38

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI
SI

NO

NO

NO

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

NO

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

NO

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

SI

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NO

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

NO

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NO

NUEZ, RAMON-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

NO

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

DE LEON, JUAN-UDC

ACEVEDO, JOSE-PLD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

BRITO, JULIO-PLD
CABRERA, RAMON-PLD
CADET, LIDIO-PLD

NO

A
NO

NO

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SOSA, JOSE-PLD

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

NO

STERLING, NOE-PRSC

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

NUEZ, LUPE-PLD
PEA, CARLOS-PLD

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

LANTIGUA, ANA-PLD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

NO

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP
COLON, DOMINGO-PLD

NO

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

NO

NO

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

SI
NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

A
NO

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SI

SANTANA, JOSE-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI
SI

COMPRES, JUAN-PLD

NO

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

NO

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 142 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-18

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 06:20p.m.

Votacin 018
Sometido a votacin la propuesta que presenta la Comisin como artculo 50, aprobado como 21 en la primera lectura, con su
epgrafe y la modificacin introducida de la eliminacin de la palabra veraz, incluyendo su prrafo y sus numerales.
Aprobado

Hora de Cierre : 06:24p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=23, Voto S=21, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=138, Voto S=115, Voto NO=23

Total de Votos=161, Voto S=136, Voto NO=25

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

NO

MARMOLEJOS, NOE-PRD

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

NO

MONDESI, RAUL-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD
FULGENCIO, ELVIN-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD
SANCHEZ, DIONIS-PLD

AQUINO, JUAN-PLD

NO

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

BUENO, RAMON-PRD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

SI

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

SI

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

NO

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

NO
SI

NO

SI
NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

NO

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

NO

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

SI

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SI

SANTANA, JOSE-PRD

NO

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP
COLON, DOMINGO-PLD

NO

NO

NO
SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO
SI

A
NO

SARRAFF, HENRY-PRD

TORRES, MARIO-PRD

SI

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

SI

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

SI

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 143 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-19

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 06:44p.m.

Aprobado

Votacin 019
Sometida a votacin la propuesta suscrita por las diferentes bancadas, presentada por el asamblesta Charles Noel Mariotty
Tapia, para el prrafo inicial (se refiere a la parte capital del artculo) que dira as: El Estado reconoce y garantiza la libre
empresa, comercio e industria. Todas las personas tienen derecho a dedicarse libremente a la actividad econmica de su
preferencia, sin ms limitaciones que las prescritas en esta Constitucin y las que establezcan las leyes.

Hora de Cierre : 06:45p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=23, Voto S=22, Voto NO=1

Total Votos Cmara Diputado=129, Voto S=106, Voto NO=23

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

NO

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

NO

NO

Total de Votos=152, Voto S=128, Voto NO=24

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

NO

NO

SI
NO

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

NO

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

NO

LANTIGUA, ANA-PLD

NO
SI

NO

PIMENTEL, RAMON-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

RAMOS, GUILLERMO-PRD

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

NO
SI

SI

LUGO, ELBA-PLD

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

NO

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

NO

NO
SI
NO

HERRERA, DAVID-PRD
JOSE, WAGNER-PRD
LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 144 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-20

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 06:47p.m.

Aprobado

Votacin 020
Sometida a votacin la propuesta suscrita por las diferentes bancadas, presentada por el asamblesta Charles Noel Mariotty
Tapia, para el numeral 1), que dice as: No se permitirn monopolios salvo en provecho del Estado. La creacin y organizacin
de esos monopolios se har por ley. El Estado favorece y vela por la competencia libre y leal y adoptar las medidas que fueren
necesarias para evitar los efectos nocivos y restrictivos del monopolio y del abuso de posicin dominante, estableciendo por ley
excepciones para los casos de la seguridad nacional.

Hora de Cierre : 06:48p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=21, Voto NO=1

Total Votos Cmara Diputado=129, Voto S=106, Voto NO=23

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

NO

MEJIA, KENIA-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

Total de Votos=151, Voto S=127, Voto NO=24

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

NO

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

NO

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

DE LEON, JUAN-UDC

BONILLA, ANA-PLD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

NO

NO
SI
NO

NO

NO

NO

NO
SI

SI
NO
SI
NO

PEA, CELESTINO-PRD

SI
NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD
RAMIREZ, SANTO-PRD

A
NO
SI
SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 145 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-21

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 06:49p.m.

Votacin 021
Sometida a votacin la modificacin presentada por las diferentes bancadas para que el numeral 2) diga: El Estado podr dictar
medidas para regular la economa y promover planes nacionales de competitividad e impulsar el desarrollo integral del pas.
Aprobado

Hora de Cierre : 06:50p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=21, Voto NO=1

Total Votos Cmara Diputado=131, Voto S=109, Voto NO=22

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

NO

NO

Total de Votos=153, Voto S=130, Voto NO=23

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD
BOGAERT, GERALDO-PLD

NO
SI

NO

NO

SI
NO

BONILLA, ANA-PLD

NO

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

NO

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

REYES, TEODORO-PLD

NO

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP
COLON, DOMINGO-PLD
COMPRES, JUAN-PLD

NO

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD
DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

NO
A

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 146 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-22

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 06:50p.m.

Votacin 022
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin como artculo 51 y aprobado como artculo 22 en la primera
lectura con el epgrafe de la seccin, con el epgrafe del artculo, sus tres numerales y con las modificaciones introducidas.
Aprobado

Hora de Cierre : 06:52p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=131, Voto S=115, Voto NO=16

Total de Votos=153, Voto S=135, Voto NO=18

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

SI

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

DOE, YDENIA-PLD

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

NO

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

NO

NO

SI
NO

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

NO

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

NO

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

BRITO, JULIO-PLD

NO

NO

VIELUF, HEINZ-PLD

NO
SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 147 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-23

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:02p.m.

Votacin 023
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin como artculo 52, artculo 23 en primera lectura, con su epgrafe
y sus seis numerales.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:04p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=19, Voto NO=3

PARED, REINALDO-PLD
VALENTIN, JULIO-PLD

SI
NO

Total Votos Cmara Diputado=129, Voto S=111, Voto NO=18

Total de Votos=151, Voto S=130, Voto NO=21

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

NO

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

SI

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

NO

NO

SI
NO

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

NO

PIMENTEL, RAMON-PRD

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

NO

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

REYES, GREGORIO-PLD

NO

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

NO

NO

NO

A
NO
SI
SI

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 148 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-24

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:11p.m.

Aprobado

Votacin 024
Sometida a votacin la propuesta presentada por la bancada del Partido Reformista Social Cristiano y tambin suscrita por las
bancadas del PLD y PRD para eliminar en la parte final la expresin que dice: por causa de utilidad pblica e inters
nacional, es decir, terminara en la palabra ley.

Hora de Cierre : 07:12p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=21, Voto S=21, Voto NO=0

Total Votos Cmara Diputado=127, Voto S=101, Voto NO=26

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

NO

NO

NO

Total de Votos=148, Voto S=122, Voto NO=26

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

NO

ENCARNACION, JUAN-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

ACEVEDO, JOSE-PLD

NO

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

NO

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

SI
NO

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

NO

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

NO

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

VASQUEZ, RADAMES-PLD

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

SI

JOSE, WAGNER-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

NO

NO

NO
SI
NO

PEA, CARLOS-PLD

NO

NO

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

NO

NO

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 149 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-25

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:12p.m.

Votacin 025
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin como artculo 53, en la primera lectura fue nuevo, con su epgrafe
y la modificacin introducida.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:13p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=22, Voto NO=0

Total Votos Cmara Diputado=127, Voto S=117, Voto NO=10

Total de Votos=149, Voto S=139, Voto NO=10

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD
VICENTE, JUANA-PLD

NO

NO

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

NO

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

NO

LANTIGUA, ANA-PLD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

LUGO, ELBA-PLD

SI
NO

SI
NO

NO

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 150 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-26

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:18p.m.

Votacin 026
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin con su epgrafe, que figura como artculo 54, tena el nmero 24
en primera lectura.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:20p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=124, Voto S=113, Voto NO=11

Total de Votos=146, Voto S=133, Voto NO=13

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

NO
SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

SI

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

SI

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

NO

SI
NO

AQUINO, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

NO

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

VASQUEZ, RADAMES-PLD

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 151 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-27

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:23p.m.

Votacin 027
Sometida a votacin la propuesta presentada por el asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez para que donde dice: El
Estado debe promover, se cambie por la expresin: El Estado promover, y despus el texto se mantiene idntico.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:24p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=22, Voto NO=0

Total Votos Cmara Diputado=123, Voto S=107, Voto NO=16

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

ACEVEDO, JOSE-PLD

Total de Votos=145, Voto S=129, Voto NO=16

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

NUEZ, HUGO-PRD

SI

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

SI

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

NO

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

NO

NO

SI

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

NO

NO
SI
NO

CAMILO, LUIS-PRD

HERRERA, DAVID-PRD
JOSE, WAGNER-PRD
LASOSE, VICTOR-PRD

NO

NO

NO

SI
NO

TORRES, MARIO-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

NO

VICENTE, DEMETRIO-PRD

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 152 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-28

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:25p.m.

Votacin 028
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin que figura como artculo 55 con su epgrafe y la modificacin
introducida.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:27p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=123, Voto S=101, Voto NO=22

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

ACEVEDO, JOSE-PLD

Total de Votos=145, Voto S=121, Voto NO=24

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

SI

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

NUEZ, HUGO-PRD

SI

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

NO

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO
SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD
BOGAERT, GERALDO-PLD

NO
SI

NO

NO

NO

CAMILO, LUIS-PRD

NO

NO

SI

SI

NO

HORTON, JULIO-PLD

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

NO

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

NO

NO

SI

NO

A
NO

TORRES, MARIO-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 153 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-29

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:34p.m.

Votacin 029
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin que figura como artculo 56, anteriormente el artculo 25, con su
epgrafe y sus trece numerales.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:35p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=23, Voto S=21, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=123, Voto S=113, Voto NO=10

Total de Votos=146, Voto S=134, Voto NO=12

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SI

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BAEZ, MANUEL-PLD

NO

NO

NO

SI
NO

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

SI

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SI

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CABRERA, RAMON-PLD
CADET, LIDIO-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD
CAMPOS, JUAN-PLD

NO

NO

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 154 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-30

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:38p.m.

Votacin 030
Sometida a votacin la iniciativa como la presenta la Comisin de Verificacin y Auditora en su artculo 57, artculo 26 en
primera lectura, con su epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:39p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=21, Voto NO=1

Total Votos Cmara Diputado=121, Voto S=104, Voto NO=17

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

AQUINO, JUAN-PLD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD
AZCONA, GLADYS-PLD
BAEZ, MANUEL-PLD

Total de Votos=143, Voto S=125, Voto NO=18

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

SI

PEA, CELESTINO-PRD

NO

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI
NO

NO

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

BRITO, JULIO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

CADET, LIDIO-PLD

NO

NO

NO

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NO

NO

SI

SI

PEA, FRANKLIN-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

NO

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 155 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-31

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:41p.m.

Aprobado

Votacin 031
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin que figura como artculo 58 en su informe, artculo 27 en primera
lectura, con su epgrafe.

Hora de Cierre : 07:42p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=19, Voto NO=3

Total Votos Cmara Diputado=120, Voto S=97, Voto NO=23

Total de Votos=142, Voto S=116, Voto NO=26

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

SI

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

NO

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SI

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

SI

NO

BRITO, JULIO-PLD
CABRERA, RAMON-PLD

NO

NO

NO

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

NUEZ, HUGO-PRD

SI

NO

CAMILO, LUIS-PRD

NO

SI

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

NO

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD
CASTILLO, FELIX-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

NO

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

NO

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

NO

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 156 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-32

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 07:45p.m.

Rechazado

Votacin 032
Sometida a votacin la propuesta presentada por el asamblesta Rafael Porfirio Caldern Martnez para que donde dice: El
Estado adoptar las medidas positivas necesarias, se elimine la palabra positivas para quede El Estado adoptar las
medidas necesarias, es decir, que se elimine la palabra positivas.

Hora de Cierre : 07:46p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=3, Voto NO=19

Total Votos Cmara Diputado=117, Voto S=57, Voto NO=60

PARED, REINALDO-PLD

NO

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

NO

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

NO

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

NO

DOE, YDENIA-PLD

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

NO

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

NO

SI

ROSARIO, JUAN-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

NO

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

SI

SI

MONDESI, RAUL-PRD

MONTAS, ALFONSO-PLD

FORTUNA, HUGO-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI
A

ENCARNACION, JUAN-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

AQUINO, JUAN-PLD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

NO

FULGENCIO, ELVIN-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

NO

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NO

NO

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NO

Total de Votos=139, Voto S=60, Voto NO=79

RIZEK, AFIF-PLD

MENDEZ, RUDY-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

NO
A

MEJIA, KENIA-PLD

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

NO

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

NO

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

NO

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

NO

SANTANA, AMARILIS-PLD

NO

MORONTA, GILDA-PLD

NO

SANTANA, PABLO-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

NO

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

NO

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

NO

GOMERA, ANGEL-PLD

NO

PEA, CARLOS-PLD

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

NO

GUERRERO, WILTON-PLD

NO

PEA, FRANCISCO-PLD

NO

SOSA, JOSE-PLD

NO

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SOTO, GLADIS-PLD

NO

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

NO

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

PEA, FRANKLIN-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

SI

HORTON, JULIO-PLD

BRITO, JULIO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

BONILLA, ANA-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

NO

LANTIGUA, ANA-PLD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

LUGO, ELBA-PLD

SI
NO
SI

PEREZ, JUAN-PLD
PEREZ, MIRTHA-PLD

A
NO
A
NO

SUAZO, JUAN-PLD
TAVAREZ, MINERVA-PLD

NO

STERLING, NOE-PRSC

NO

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

NO

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

NO

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

A
A

CARO, PEDRO-PLD
CASTILLO, FELIX-PLD

COMPRES, JUAN-PLD

NO

PAEZ, DOMINGO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

NO

LIZARDO, CRISTINA-PLD

NO

REYES, TEODORO-PLD

NO

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

NO

REYES, GREGORIO-PLD

NO

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 157 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-33

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:46p.m.

Votacin 033
Sometida a votacin la propuesta que figura en el informe de la Comisin de Verificacin y Auditora como artculo 59 con su
epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:48p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

PARED, REINALDO-PLD
VALENTIN, JULIO-PLD

SI
NO

Total Votos Cmara Diputado=117, Voto S=100, Voto NO=17

Total de Votos=139, Voto S=120, Voto NO=19

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

NO

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

NO

CAMACHO, RAMON-PLD
CAMPOS, JUAN-PLD
CARO, PEDRO-PLD

NO

NUEZ, HUGO-PRD

NO
SI

NO

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

NO

NO

POZO, ANGELA-PLD

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CASTILLO, FELIX-PLD

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 158 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-34

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:49p.m.

Votacin 034
Sometida a votacin la propuesta que figura en el informe (de la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora) como
artculo 60 con su epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 07:50p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=20, Voto NO=2

PARED, REINALDO-PLD
VALENTIN, JULIO-PLD

SI
NO

Total Votos Cmara Diputado=115, Voto S=103, Voto NO=12

Total de Votos=137, Voto S=123, Voto NO=14

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

NO

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

PEA, CELESTINO-PRD

NO

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

NO

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

SI

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD
CASTILLO, FELIX-PLD

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 159 DE 168

Votacin 035
Sometida a votacin la propuesta que figura en el informe (de la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora) como
artculo 61 con su epgrafe

Votacin
Nmero

: VT-09922-35

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 07:51p.m.

Aprobado

Hora de Cierre : 07:52p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=22, Voto S=17, Voto NO=5

PARED, REINALDO-PLD
VALENTIN, JULIO-PLD

SI
NO

Total Votos Cmara Diputado=114, Voto S=98, Voto NO=16

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

Total de Votos=136, Voto S=115, Voto NO=21

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

SI

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

SI

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

NO

CAMILO, LUIS-PRD

SI

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SI

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

NO

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

SI

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

SI

GALVAN, GUILLERMO-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

BONILLA, ANA-PLD

NO

NO

MEJIA, KENIA-PLD

NO

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SI

PIMENTEL, RAMON-PRD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

SI

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

CADET, LIDIO-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

CAMPOS, JUAN-PLD

SI
A

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

SI

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

LUGO, ELBA-PLD

SI

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

NO

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD
CASTILLO, FELIX-PLD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 160 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-36

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 08:06p.m.

Rechazado

Votacin 036
Sometida a votacin la propuesta de procedimiento presentada por el asamblesta ngel Acosta Fliz, para que este artculo (se
refiere a la propuesta que figura en el informe de la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora como artculo 62),
incluyendo las propuestas de modificacin que se han presentado, sea dejado sobre la mesa para la prxima sesin.

Hora de Cierre : 08:08p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=19, Voto S=12, Voto NO=7

Total Votos Cmara Diputado=105, Voto S=64, Voto NO=41

Total de Votos=124, Voto S=76, Voto NO=48

PARED, REINALDO-PLD

NO

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

NO

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

NO

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

NO

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

NO

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

NO

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

SI

DOE, YDENIA-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

NO

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

NO

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

NO

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

NO

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

PEREZ, FIDELIA-PRD

NO

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

SERULLE, JUAN-PLD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

NO

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

DE LEON, ANTONIO-PRD

NO

ARIAS, ORFELINA-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

NO

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

NO

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD
BONILLA, ANA-PLD

DIAZ, MODESTO-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

REYES, JUAN-PRD

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI
NO

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

NO

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

NO

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

NO

A
NO

CASTILLO, FELIX-PLD

CARO, PEDRO-PLD

NO

NO

NO

NO

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

NO

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 161 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-37

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 08:08p.m.

Rechazado

Votacin 037
Sometida a votacin la propuesta de modificacin presentada por el asamblesta Alberto Elas Atallah Lajan, que dice:
Modificar el numeral 2, del artculo 62 (del informe de la Comisin Permanente de Verificacin y Auditora), agregando al
final: el derecho a la salud, el acceso a medicamentos y el derecho a la nutricin prevalecern sobre los derechos de propiedad
intelectual.

Hora de Cierre : 08:09p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=19, Voto S=3, Voto NO=16

Total Votos Cmara Diputado=105, Voto S=19, Voto NO=86

PARED, REINALDO-PLD

NO

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

NO

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

NO

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

NO

DOE, YDENIA-PLD

NO

MEJIA, KENIA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

FABIAN, JOSE-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

NO

NO

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

NO

ROSARIO, JUAN-PLD

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

CABRERA, GUIDO-PRSC

NO

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

NO

SANTANA, AMARILIS-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NUEZ, HUGO-PRD

NO

PAREDES, CRISTIAN-PRD

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

NO

FELIZ, ROBERTO-PRSC

NO

NO

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD

A
NO
A

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

GOMERA, ANGEL-PLD

NO

PEA, CARLOS-PLD

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

GUERRERO, WILTON-PLD

NO

NO

HORTON, JULIO-PLD

NO

NO

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

AQUINO, JUAN-PLD

CASTILLO, RAFAEL-PRD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

BONILLA, ANA-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

ALEGRIA, PEDRO-PRD

CAMILO, LUIS-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

NO

SI

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

BEJARAN, MIGUEL-PLD

NO

SI
NO

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

ARROYO, NELSON-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

NO

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

BAEZ, MANUEL-PLD

CASTRO, RADHAMES-PPC

FORTUNA, RADHAMES-PLD

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NO

NO

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

MONDESI, RAUL-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

NO

DE LEON, JUAN-UDC

ARIAS, ORFELINA-PLD

Total de Votos=124, Voto S=22, Voto NO=102

RIZEK, AFIF-PLD

NO

TAVERAS, JOSE-FNP

FLORES, PEDRO-PLD

PEA, FRANCISCO-PLD

NO

SOSA, JOSE-PLD

NO

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

PEA, FRANKLIN-PLD

NO

SOTO, GLADIS-PLD

NO

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

NO

NO
A

RAMOS, GUILLERMO-PRD
REYES, JUAN-PRD

A
A
NO
A

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

NO
NO

JIMENEZ, TULIO-PLD

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

CABRERA, RAMON-PLD

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

NO

JIMENEZ, MANUEL-PLD

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

NO

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

NO

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

NO

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

NO

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

NO

SANCHEZ, MARIA-PRD

CARO, PEDRO-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

NO

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

SANTANA, JOSE-PRD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

NO

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

BRITO, JULIO-PLD

COLON, DOMINGO-PLD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

A
NO

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

NO

SARRAFF, HENRY-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO

TORRES, MARIO-PRD

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

NO

PAEZ, DOMINGO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

NO

LIZARDO, CRISTINA-PLD

NO

REYES, TEODORO-PLD

NO

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

NO

REYES, GREGORIO-PLD

NO

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

NO

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

NO

A
NO

NO

VICENTE, DEMETRIO-PRD

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 162 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-38

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 08:10p.m.

Rechazado

Votacin 038
Sometido a votacin agregar un numeral nuevo, que sera el 3, que dira: El derecho a la salud, el acceso a medicamentos y el
derecho a la nutricin prevalecern sobre los derechos econmicos. En consecuencia, el Estado garantizar la adopcin y
aplicacin efectiva de polticas y medidas tendentes a su proteccin en el marco del reconocimiento y observancia de los
derechos de propiedad intelectual, de los asamblestas Cristian Paredes Aponte, Francisco Rosario Martnez, Euclides Batista
Brache, Ramn Alejandro Monts Rondn y Ramn Rogelio Genao Durn.

Hora de Cierre : 08:11p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=19, Voto S=3, Voto NO=16

Total Votos Cmara Diputado=106, Voto S=44, Voto NO=62

PARED, REINALDO-PLD

NO

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

NO

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

NO

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

NO

DOE, YDENIA-PLD

NO

MEJIA, KENIA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

FABIAN, JOSE-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

DE LEON, JUAN-UDC

ACEVEDO, JOSE-PLD

NO

FORTUNA, RADHAMES-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

AQUINO, JUAN-PLD

NO

FRANJUL, MILCIADES-PLD

ARIAS, ORFELINA-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

NO

BAEZ, MANUEL-PLD
BEJARAN, MIGUEL-PLD
BOGAERT, GERALDO-PLD

A
NO
A

FLORES, PEDRO-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD
GALAN, TOMMY-PLD
GALVAN, GUILLERMO-PLD

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

SI

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

ROSARIO, JUAN-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

MERCEDES, JUAN-PLD

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

NO

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

NO

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO
NO

MONTAS, ALFONSO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

MORONTA, GILDA-PLD

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

NO

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI
SI

NO
A
NO
A

NO

PEA, CARLOS-PLD

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

GUERRERO, WILTON-PLD

NO

PEA, FRANCISCO-PLD

NO

SOSA, JOSE-PLD

NO

MOLINA, RAFAEL-PRSC

PEA, FRANKLIN-PLD

NO

SOTO, GLADIS-PLD

NO

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

NO

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

NO

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

NO

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

NO

TERRERO, VICTOR-PLD

NO

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

VARGAS, FRANCIS-PLD

NO

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

HORTON, JULIO-PLD

BRITO, JULIO-PLD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

NO

NO

CAMACHO, RAMON-PLD

NO

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

CARO, PEDRO-PLD

NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

NO

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

NO

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

COLON, DOMINGO-PLD

SI

NO

NO

SI

SI

SI

NO

NO

Total de Votos=125, Voto S=47, Voto NO=78

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

RIZEK, AFIF-PLD

GOMERA, ANGEL-PLD

BONILLA, ANA-PLD

CADET, LIDIO-PLD

SI
NO

A
NO

A
NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

NO

PAEZ, DOMINGO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

NO

LIZARDO, CRISTINA-PLD

NO

REYES, TEODORO-PLD

NO

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

NO

REYES, GREGORIO-PLD

NO

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

NO

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

HERRERA, DAVID-PRD

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 163 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-39

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 08:11p.m.

Votacin 039
Sometida a votacin la propuesta presentada por la Comisin (Permanente de Verificacin y Auditora) como artculo 62 y su
epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 08:13p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=19, Voto S=19, Voto NO=0

Total Votos Cmara Diputado=105, Voto S=89, Voto NO=16

Total de Votos=124, Voto S=108, Voto NO=16

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

SI

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

SI

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SANTANA, PABLO-PLD

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

SI

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

NO

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

BRITO, JULIO-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

NO

NO

NO

SUAREZ, VICTOR-PLD

A
NO
SI
SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

NO

A
NO

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

SI

TERRERO, VICTOR-PLD

SI

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

SI

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

SI

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

SI

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

CAMACHO, RAMON-PLD

NO

NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 164 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-40

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 08:28p.m.

Aprobado

Votacin 040
Sometida a votacin la modificacin de los asamblestas Ramn Alejandro Monts Rondn y Francis Emilio Vargas Francisco,
que plantea eliminar la frase del numeral 3), del artculo 63, que dice: el disfrute de un salario justo y suficiente, en virtud
de que se encuentra consignado en el numeral 9).

Hora de Cierre : 08:29p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=20, Voto S=18, Voto NO=2

Total Votos Cmara Diputado=103, Voto S=91, Voto NO=12

Total de Votos=123, Voto S=109, Voto NO=14

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

BOGAERT, GERALDO-PLD

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

TERRERO, VICTOR-PLD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

VASQUEZ, LETHI-PLD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

REYES, TEODORO-PLD

NO

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

NO

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

A
NO

REYES, JUAN-PRD

NO

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 165 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-41

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 08:30p.m.

Votacin 041
Sometida a votacin la modificacin presentada por el Diputado Rafael Porfirio Caldern Martnez, para que del numeral 6),
del artculo 63, sea eliminada la frase sin perjuicio de la competencia del Presidente de la Repblica.
Aprobado

Hora de Cierre : 08:31p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=20, Voto S=20, Voto NO=0

Total Votos Cmara Diputado=103, Voto S=90, Voto NO=13

Total de Votos=123, Voto S=110, Voto NO=13

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

ARROYO, NELSON-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

NO

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

NO

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SI

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

TERRERO, VICTOR-PLD

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

SI

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

NO

SI

A
NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 166 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-42

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Rechazado

Hora de Inicio

: 08:32p.m.

Rechazado

Votacin 042
Sometida a votacin la enmienda presentada por los asamblestas Jos Ricardo Taveras Blanco y Pelegrn Horacio Castillo
Semn, que dice as: Se prohbe toda interrupcin, entorpecimiento, paralizacin de actividades o reduccin intencional de
rendimiento en las labores de las empresas privadas o del Estado. Ser ilcita todo paro, interrupcin, entorpecimiento o
reduccin intencional de rendimiento que afecten la Administracin, los servicios pblicos o los de utilidad pblica. La ley
dispondr las medidas necesarias para garantizar la observancia de estas normas.

Hora de Cierre : 08:33p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=21, Voto S=0, Voto NO=21

Total Votos Cmara Diputado=103, Voto S=18, Voto NO=85

PARED, REINALDO-PLD

NO

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

NO

MARTINEZ, ABEL-PLD

VALENTIN, JULIO-PLD

NO

DELGADO, PEDRO-PLD

NO

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

CRUZ, RUBEN-PLD

NO

DIAZ, MANUEL-PLD

NO

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

NO

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

A
NO

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

ACOSTA, DIEGO-PLD

NO

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

AQUINO, JUAN-PLD

NO

FRANJUL, MILCIADES-PLD

ARIAS, ORFELINA-PLD

AZCONA, GLADYS-PLD

NO

BAEZ, MANUEL-PLD
BEJARAN, MIGUEL-PLD

A
NO

FULGENCIO, ELVIN-PLD
GALAN, TOMMY-PLD

NO

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

NO

CASTRO, RADHAMES-PPC

ARROYO, NELSON-PRD

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

NO

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

ROSARIO, JUAN-PLD

CABRERA, JOSE-PRD

NO

MENDOZA, FAUSTO-PRD

CALDERON, RAFAEL-PRD

NO

NEUMANN, ILANA-PRD

NO

MENDEZ, RUDY-PLD

NO

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

NO

MONDESI, RAUL-PRD

A
NO

MORONTA, GILDA-PLD
NOVA, FELIX-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, GUIDO-PRSC

NO

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

NO

NO

CEDEO, SERGIO-PRD

NO

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

NO

NO

SANTANA, RAFAEL-PLD

NO

COLLANTE, MARINO-PRSC

NO

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

NO

SANTANA, AMARILIS-PLD

NO

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

SANTANA, PABLO-PLD

NO

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

NO

PEALO, RUBEN-PRD

NO

NO

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

PEREZ, FIDELIA-PRD

NO

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

SERULLE, JUAN-PLD

NO

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

NO

PEA, CARLOS-PLD

NO

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

NO

RAMIREZ, SANTO-PRD

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

NO

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

DE LEON, ANTONIO-PRD

PEA, FRANCISCO-PLD

NO

SOSA, JOSE-PLD

NO

MOLINA, RAFAEL-PRSC

PEA, FRANKLIN-PLD

NO

SOTO, GLADIS-PLD

NO

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

NO

DIAZ, MODESTO-PRD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

NO

HORTON, JULIO-PLD

A
NO

REYES, JUAN-PRD
REYNOSO, DIGNA-PRD

NO
NO

SUAREZ, VICTOR-PLD

NO

SANCHEZ, RAMON-PRSC

NO

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

SUAZO, JUAN-PLD

NO

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

NO

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

NO

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

NO

PEREZ, JUAN-PLD

JIMENEZ, MANUEL-PLD

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

GUERRERO, WILTON-PLD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI
NO

NO

NO

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

NO

NUEZ, LUPE-PLD

SI

CADET, LIDIO-PLD

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

BONILLA, ANA-PLD
CABRERA, RAMON-PLD

NO

SI

NO

Total de Votos=124, Voto S=18, Voto NO=106

RIZEK, AFIF-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

BOGAERT, GERALDO-PLD
BRITO, JULIO-PLD

MEJIA, KENIA-PLD

CAMACHO, RAMON-PLD

NO

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

TERRERO, VICTOR-PLD

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

NO

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

NO

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

NO

SANCHEZ, MARIA-PRD

A
NO
A
NO

MALDONADO, RUBEN-PLD

NO

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

NO

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

NO

MARIOTTI, CHARLES-PLD

NO

PUJALS, PRIM-PLD

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

NO

GONZALEZ, JOSE-PRD

NO

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

NO

VASQUEZ, RADAMES-PLD

NO

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

NO

VIELUF, HEINZ-PLD

NO

VASQUEZ, JESUS-PRD

NO

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

CARO, PEDRO-PLD
CASTILLO, FELIX-PLD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

NO
SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

NO

PAEZ, DOMINGO-PLD

TORRES, MARIO-PRD

CRUZ, ANTONIO-PLD

NO

LIZARDO, CRISTINA-PLD

REYES, TEODORO-PLD

NO

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

NO

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

NO

MEDINA, LUCIA-PLD

NO

REYES, GREGORIO-PLD

NO

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

NO

JOSE, WAGNER-PRD

NO

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

NO

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

NO

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

NO

LASOSE, VICTOR-PRD

NO

VICENTE, DEMETRIO-PRD

A
NO
A
A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 167 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-43

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 08:34p.m.

Aprobado

Votacin 043
Sometida a votacin la modificacin presentada por el asamblesta Ramn Alejandro Monts Rondn al numeral 9), del artculo
63, que procura reemplazar la expresin el pago de igual salario, por igual trabajo, por la frase el pago de igual
salario, por trabajo de igual valor.

Hora de Cierre : 08:35p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=21, Voto S=20, Voto NO=1

Total Votos Cmara Diputado=103, Voto S=91, Voto NO=12

Total de Votos=124, Voto S=111, Voto NO=13

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

ARROYO, NELSON-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

SI

NO

MALDONADO, JUAN-PRD

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

MORONTA, GILDA-PLD

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

ARIAS, ORFELINA-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

NO

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

PEREZ, FIDELIA-PRD

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

NO

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD
BONILLA, ANA-PLD

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

TERRERO, VICTOR-PLD

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

NO

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

SI

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

SI

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

SI

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

NO

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

A
NO

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 043 DEL MARTES VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO 2009, PGINA NO. 168 DE 168

Votacin
Nmero

: VT-09922-44

No. Sesin

: SS-2009-43

Fecha Sesin

: 22/09/2009

Iniciativa

Estado

: Cerrado

Resultado

: Aprobado

Hora de Inicio

: 08:35p.m.

Votacin 044
Sometido a votacin el artculo 63, con sus numerales, con el informe, con las modificaciones que se han producido, y con su
epgrafe.
Aprobado

Hora de Cierre : 08:36p.m.

Duracin

: 00:01:00

Total Votos Senado=21, Voto S=21, Voto NO=0

Total Votos Cmara Diputado=104, Voto S=92, Voto NO=12

Total de Votos=125, Voto S=113, Voto NO=12

PARED, REINALDO-PLD

SI

DE LA ROSA MATEO, JOSE-PLD

SI

MARTINEZ, ABEL-PLD

RIZEK, AFIF-PLD

SI

ALBURQUERQUE, RAFAELA-PRSC

SI

ALEGRIA, PEDRO-PRD

SI

LEDESMA, AQUILES-PRD

NO

VALENTIN, JULIO-PLD

SI

DELGADO, PEDRO-PLD

SI

MARTINEZ, DEMOSTENES-PLD

SI

RODRIGUEZ, MAGDA-PLD

SI

CASTRO, RADHAMES-PPC

ARROYO, NELSON-PRD

SI

MALDONADO, JUAN-PRD

SI

CRUZ, RUBEN-PLD

SI

DIAZ, MANUEL-PLD

SI

MARTINEZ, ABRAHAN-PLD

RODRIGUEZ, SANTIAGO-PLD

BATISTA, EUCLIDES-PRSC

SI

ATALLAH, ALBERTO-PRD

MARMOLEJOS, NOE-PRD

SANCHEZ, DIONIS-PLD

SI

DOMINGUEZ, FRANCISCO-PLD

MATOS, MARIA-PLD

ROMERO, AMILCAR-PLD

GONZALEZ, LUIS JOSE-PRSC

BUENO, RAMON-PRD

MARTINEZ, CARLOS-PRD

SI

CRISOSTOMO, ALFONSO-PLD

DOE, YDENIA-PLD

SI

MEJIA, KENIA-PLD

ROSARIO, JUAN-PLD

SI

BISONO, VICTOR-PRSC

CABRERA, JOSE-PRD

SI

MENDOZA, FAUSTO-PRD

VICENTE, JUANA-PLD

ENCARNACION, JUAN-PLD

SI

MENDEZ, RUDY-PLD

SI

SANCHEZ, GUSTAVO-PLD

CABRERA, GUIDO-PRSC

SI

CALDERON, RAFAEL-PRD

SI

NEUMANN, ILANA-PRD

SI

TAVERAS, JOSE-FNP

SI

FABIAN, JOSE-PLD

MERCEDES, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, CLEOFIA-PLD

CASTRO, MAXIMO-PRSC

SI

CAMILO, LUIS-PRD

NUEZ, HUGO-PRD

SI

DE LEON, JUAN-UDC

FLORES, PEDRO-PLD

SI

MONDESI, RAUL-PRD

SANCHEZ, EUCLIDES-PLD

SI

CEDEO, SERGIO-PRD

SI

CASTILLO, RAFAEL-PRD

PAREDES, CRISTIAN-PRD

ACEVEDO, JOSE-PLD

FORTUNA, RADHAMES-PLD

MONTAS, ALFONSO-PLD

SANTANA, RAFAEL-PLD

SI

COLLANTE, MARINO-PRSC

SI

CASTILLO, JOSEFA-PRD

PEA, LUIS-PRD

NO

ACOSTA, DIEGO-PLD

SI

FORTUNA, HUGO-PLD

MONTAS, ALEJANDRO-PLD

SI

SANTANA, AMARILIS-PLD

SI

CONTRERAS, AGNE-PRD

CEDEO, EUGENIO-PRD

PEA, CELESTINO-PRD

NO

AQUINO, JUAN-PLD

SI

FRANJUL, MILCIADES-PLD

SI

MORONTA, GILDA-PLD

SANTANA, PABLO-PLD

SI

CRUZ, REMBERTO-PRD

COLON, ANTONIO-PRD

SI

PEALO, RUBEN-PRD

SI

ARIAS, ORFELINA-PLD

FULGENCIO, ELVIN-PLD

NOVA, FELIX-PLD

SI

SANTOS, NANCY-PLD

SI

FELIZ, ROBERTO-PRSC

SI

CRUZ, NESTOR-PRD

PEREZ, FIDELIA-PRD

SI

AZCONA, GLADYS-PLD

SI

GALAN, TOMMY-PLD

SI

NUEZ, RAMON-PLD

SEGURA, ELSO-PLD

FERMIN, RADHAMES-PRD

DE LA CRUZ, NEMENCIA-PRD

PIMENTEL, RAMON-PRD

BAEZ, MANUEL-PLD

GALVAN, GUILLERMO-PLD

NUEZ, LUPE-PLD

SERULLE, JUAN-PLD

SI

FERNANDEZ, MARIO-PRSC

SI

DE LA CRUZ, MARIA-PRD

SI

RAMIREZ, SANTO-PRD

BEJARAN, MIGUEL-PLD

SI

GOMERA, ANGEL-PLD

SI

PEA, CARLOS-PLD

SI

SERULLE, ELIAS-PLD

NO

GOMEZ, CESAR-PRSC

SI

DE LEON, LUCILA-PRD

SI

RAMOS, GUILLERMO-PRD

SI

BOGAERT, GERALDO-PLD

GUERRERO, WILTON-PLD

SI

PEA, FRANCISCO-PLD

SI

SOSA, JOSE-PLD

SI

MOLINA, RAFAEL-PRSC

DE LEON, ANTONIO-PRD

REYES, JUAN-PRD

BONILLA, ANA-PLD

SI

HORTON, JULIO-PLD

PEA, FRANKLIN-PLD

SI

SOTO, GLADIS-PLD

SI

ROSARIO M. FRANCISCO-PRSC

SI

DIAZ, MODESTO-PRD

SI

REYNOSO, DIGNA-PRD

SI

BRITO, JULIO-PLD

JIMENEZ, TULIO-PLD

PEREZ, PLUTARCO-PLD

SI

SUAREZ, VICTOR-PLD

SI

SANCHEZ, RAMON-PRSC

SI

DIAZ, CESAR-PRD

RODRIGUEZ, JOSE-PRD

NO

CABRERA, RAMON-PLD

SI

JIMENEZ, PEDRO-PLD

SI

PEREZ, JUAN-PLD

SUAZO, JUAN-PLD

SI

SANCHEZ, ADRIANO-PLD

SI

ENCARNACION, JULIO-PRD

SI

ROMERO, JULIO-PRD

CADET, LIDIO-PLD

SI

JIMENEZ, MANUEL-PLD

SI

PEREZ, MIRTHA-PLD

TAVAREZ, MINERVA-PLD

SI

STERLING, NOE-PRSC

ENCARNACION, NIDIO-PRD

ROSARIO, ANIBAL-PRD

CAMACHO, RAMON-PLD

SI

LANTIGUA, ANA-PLD

PIA, MAURO-PLD

TERRERO, VICTOR-PLD

UCETA, CARMEN-PRSC

SI

EVANGELISTA, PEDRO-PRD

NO

SANCHEZ, MANUEL-PRD

CAMPOS, JUAN-PLD

SI

LUGO, ELBA-PLD

POLANCO, RENE-PLD

VARGAS, FRANCIS-PLD

SI

VASQUEZ, FELIX-PRSC

FRIAS, JORGE-PRD

SI

SANCHEZ, MARIA-PRD

SI

CARO, PEDRO-PLD

MALDONADO, RUBEN-PLD

POZO, ANGELA-PLD

VARGAS, SERGIO-PLD

RODRIGUEZ, JUAN-PRD

GARCIA, SALOMON-PRD

SI

SANCHEZ, BERNARDO-PRD

CASTILLO, FELIX-PLD

SI

MARIOTTI, CHARLES-PLD

SI

PUJALS, PRIM-PLD

VASQUEZ, LETHI-PLD

GONZALEZ, RUDDY-PRD

SI

GONZALEZ, JOSE-PRD

SI

SANCHEZ, LUIS-PRD

CASTILLO, PELEGRIN-FNP

SI

MARTINEZ, ALFREDO-PLD

QUIONES, JUAN-PLD

SI

VASQUEZ, RADAMES-PLD

SI

BAUTISTA, ANDRES-PRD

SI

GUERRERO, LEIVIN-PRD

SANTANA, JOSE-PRD

COLON, DOMINGO-PLD

SI

CANAAN, LUIS RENE-PLD

RAMOS, JOSE-PLD

SI

VIELUF, HEINZ-PLD

SI

VASQUEZ, JESUS-PRD

SI

HENRIQUEZ, ANDRES-PRD

SI

SARRAFF, HENRY-PRD

COMPRES, JUAN-PLD

SI

PAEZ, DOMINGO-PLD

REYES, ARIDIO-PLD

VILORIO, SANTIAGO-PLD

ABREU, RAFAEL-PRD

HERRERA, ALTAGRACIA-PRD

SI

TORRES, MARIO-PRD

SI

CRUZ, ANTONIO-PLD

SI

LIZARDO, CRISTINA-PLD

REYES, TEODORO-PLD

SI

WILLIAMS, ALEJANDRO-PLD

ACOSTA, ANGEL-PRD

SI

HERRERA, DAVID-PRD

NO

VASQUEZ, MIGUEL-PRD

DE LA CRUZ, YSABEL-PLD

SI

MEDINA, LUCIA-PLD

SI

REYES, GREGORIO-PLD

SI

CASTRO, GERMAN-PRD

ADON, PABLO-PRD

SI

JOSE, WAGNER-PRD

SI

VASQUEZ, RAFAEL-PRD

DE LA ROSA, YUDERKA-PLD

SI

MARTINEZ, JESUS-PLD

NO

RICARDO, KAREN-PLD

SI

GENAO, RAMON-PRSC

SI

AGUIRRE, PEDRO-PRD

LASOSE, VICTOR-PRD

SI

VICENTE, DEMETRIO-PRD

SI

NO

NO

NO

SI

A
NO