Professional Documents
Culture Documents
del Sol
ENRICO TURRINI
El camino
del Sol
UN DESAFO PARA LA HUMANIDAD
EN EL TERCER MILENIO.
UNA ESPERANZA PARA LOS PASES DEL SUR
EDICIN
CORREGIDA,
AUMENTADA
Y ACTUALIZADA
TRADUCCIN AL ESPAOL:
EDICIN:
CORRECCIN:
DISEO
Y REALIZACIN:
REPRODUCCIN
DE LAS ILUSTRACIONES
ORIGINALES:
ISBN
EDITORIAL
CUBASOLAR
959-7113-17-1
amonte@cubaenergia.cu
HTTP://www.cubasolar.cu
A Gabriela,
compaera
de mi vida.
Juntos
tratamos de interpretar
y vivir coherentemente
con lo que el Sol sugiere.
AGRADECIMIENTOS
ndice
Introduccin
13
CAPTULO
15
15
16
17
CAPTULO
18
18
19
22
23
25
25
27
30
32
32
35
41
44
47
50
54
54
56
58
60
60
65
66
2.9.
UN CAMBIO NECESARIO
67
68
CAPTULO
CAPTULO 4.
71
71
72
76
77
85
86
86
87
101
104
104
112
115
117
120
121
126
128
128
129
130
132
132
133
CAPTULO
137
CAPTULO
138
CAPTULO
142
7.5.
7.6.
143
144
145
145
145
147
147
148
152
156
157
7.7.
7.8.
CAPTULO
158
158
161
161
Consideraciones finales
162
Objeciones y respuestas
163
171
ANEXOS
I.
ENZO TIEZZI
II.
El sistema nuclear
en crisis
186
ASA MOEBERG
III.
188
Presentacin
del libro I limiti dellenergia
202
ANTONIO CERDENA
V.
211
ENRICO TURRINI
VI.
VII.
VIII.
IX.
223
236
252
266
UWE HOLTZ
X.
270
XI.
Energa solar:
El camino de la vida
276
VCTOR LAPAZ
XII.
285
ENRICO TURRINI
XIII.
La alternativa de la humanidad
es el desarrollo sostenible
290
ENRICO TURRINI
XIV.
299
EMIR MADRUGA
XV.
305
ENRICO TURRINI
XVI.
Solarizacin integral
de Bartolom Mas
316
ENRICO TURRINI
XVII.
XVIII.
322
336
Declogo
de la sobriedad
341
ENRICO TURRINI
Unidades de medida
344
347
Glosario
350
Cronologa
355
Bibliografa
363
Introduccin
El astrofsico Arthur Eddington en su libro The Philosophy of Physical Science (La filosofa de la ciencia fsica), publicado en
1939, compara a un cientfico terico distante de la realidad con un
ictilogo que quiere investigar la vida de los mares. ste lanza y recoge
la red muchas veces y analiza cuidadosamente los peces obtenidos.
Sobre la base de sus observaciones formula las leyes siguientes:
1. Todos los peces miden ms de cinco centmetros.
2. Todos los peces poseen branquias.
l considera fundamentales estas leyes, ya que no pudo observar
excepcin alguna.
Otro observador, a su lado, comenta: Tu segunda ley, la de que todos
los peces poseen branquias, yo la acepto. Pero la primera, referente al
tamao de los peces, no es en absoluto una ley. Sin duda existen en el mar
peces menores de cinco centmetros, pero t no los puedes pescar porque
la malla de tu red posee agujeros de cinco centmetros.
El hombre moderno, orgulloso de sus avances tecnolgicos y embriagado por el triunfo de las ciencias, repite el mismo error que el
ictilogo: usa instrumentos rsticos y redes con mallas amplias, incapaces de verificar los daos provocados a la vida de nuestro planeta
por el tipo de industrializacin desarrollada y, principalmente, por la
eleccin energtica que la sustenta.
Tal opcin energtica tradicional es agresiva y produce un aumento
de la entropa (ndice del aumento estadstico de la cantidad de desorden que ocurre en un sistema), capaz de desorganizar el ritmo biolgico
del planeta y reducirlo, en pocos siglos, a ser un astro sin vida.
Actualmente, existen instrumentos de medicin muy sofisticados,
como el del cientfico terico, y sabemos que si continuamos en esta
direccin estaremos gestando un desierto para las generaciones futuras.
14
CAPTULO 1
La energa:
problema fundamental
de la humanidad
16
17
CAPTULO 2
El camino
energtico
duro
19
directa entre el consumo de energa y el desarrollo. Un pas es considerado tanto ms desarrollado cuanto ms elevado es su consumo de
energa per cpita. Este tipo de eleccin prioriza la oferta de energa,
lo que favorece el aumento de la demanda energtica.
El trmino va energtica dura se explica por s mismo, considerando que implica poner a disposicin de los consumidores grandes
cantidades de energa. Adems, utiliza casi exclusivamente fuentes
energticas no renovables, es decir, agotables, muy contaminantes y
concentradas en algunos lugares del planeta (casi exclusivamente en
las manos de transnacionales del Norte), como los combustibles fsiles (carbn, petrleo y gas) y los combustibles nucleares.
Adems, estas fuentes se utilizan de manera fuertemente centralizada. Emblemtica es, en este sentido, la exagerada atencin dada
a la energa elctrica, que corresponde en un pas industrializado a
una cuota de fuentes primarias igual a 30 % del total, y su sistema de
produccin a travs de megacentrales alimentados la mayora de las
veces por combustibles fsiles o nucleares.
En conclusin, se puede afirmar que esta poltica centra su atencin en la cuestin cuantitativa del problema, es decir, cunta energa
hay disponible, y no en la cualitativa, o sea, cmo y con cunta eficiencia ser utilizada.
20
El consumo de energa a escala mundial en el 2005 lleg a alrededor de 14 TW/ao. Con respecto a la poblacin, como se puede ver en
la parte izquierda de la figura 2.2, ocurre la situacin inversa: el Sur
del mundo posee una poblacin tres veces mayor que el Norte (en
1988 la diferencia era an mayor: de cinco mil millones de habitantes
en la Tierra, cuatro mil millones son del Sur), de modo que la diferencia
de consumo per cpita entre Norte y Sur es muy elevada.
Si se considera la eficiencia energtica, la diferencia es an mayor, pues aunque los pases industrializados utilicen muy mal la energa, en los pases en vas de desarrollo la eficiencia energtica es
todava menor.
21
22
23
24
25
26
27
Fig. 2.6. Calor producido por la fusin nuclear. Reaccin en cadena controlada.
28
partir de un combustible fsil. La composicin de una central electronuclear se representa en la figura 2.7.
Los dos tipos ms comunes de reactores se clasifican segn el
sistema de refrigeracin; stos pueden ser PWR-Westinghouse
(Pressure Water Reactor), refrigerados por agua a presin; y los
BWR-General Electric (Boiling Water Reactor), refrigerados por agua
hirviendo.
Los reactores nucleares se dividen en trmicos y rpidos, segn
los neutrones utilizados en la reaccin en cadena. Pueden ser de baja
energa, menor de un electrnvolt (eV), o de alta energa, igual o superior a 105 eV.
Se debe aclarar que los llamados reactores intrnsecamente seguros (en fase de estudio), pertenecen a los trmicos y se proyectan
de manera que en caso de avera tcnica o de una maniobra errada
tiendan a apagarse. Lo mismo sucedera si hubiera un mal funcionamiento del circuito electrnico de seguridad. De esta manera puede
ser reducida, aunque no eliminada, la posibilidad de catstrofes debidas a defectos tcnicos o errores humanos.
Los reactores trmicos utilizan generalmente uranio (U) enriquecido a 3-4 % en U235. En la naturaleza, ms de 99 % del uranio es U238, o
sea, no fisionable. Solamente 0,7 % es U235.
29
30
La utilizacin de U235 en lugar de Pu239 en este ltimo tipo de reactor no es adecuada, pues el uranio libera un nmero medio de neutrones rpidos por cada neutrn absorbido, muy inferior al nmero liberado por el plutonio y, consecuentemente, se tendra una relacin de
conversin demasiado baja.
El inters por los reactores convertidores rpidos se debe a la gran
cantidad de U238 disponible en la naturaleza que, durante el funcionamiento, se transforma en Pu239 con alto grado de pureza. Este ltimo,
como se ver despus, adems de ser utilizado como combustible
nuclear sirve tambin para la produccin de bombas atmicas.
Los reactores rpidos, a causa del peligro que representan, estn
en vas de desaparecer (The Bulletin of Atomic Scientist, septiembreoctubre de 1997; revista Avvenimenti, del 25 de febrero de 1998).
El 8 de diciembre de 1995 una tubera de refrigeracin secundaria
del reactor rpido piloto japons de 280 MW, ubicado cerca de Monja,
explot y liber 700 kg de sodio lquido, que se incendi.
El 11 de marzo del mismo ao se report otro incendio en Japn, ste
en la estacin piloto de reprocesamiento de Tokai. Un mes despus, el
17 de abril, hubo una salida del refrigerante en otro reactor de prueba
japons, el Fugem; ste utiliza plutonio como combustible. Como consecuencia, la mayora de las instalaciones de plutonio japonesas o tal
vez todas, sern puestas fuera de servicio.
En febrero de 1998 fue decretada oficialmente la muerte del reactor rpido francs Superphenix, despus de ser el causante de una
cadena interminable de accidentes y haber funcionado a plena potencia durante slo nueve meses de sus doce aos de vida. El desmantelamiento de esta instalacin costar ms de mil quinientos
millones de dlares.
31
En funcionamiento normal, una central nuclear emite radiactividad en pequeas cantidades, tanto hacia el aire mediante la
expulsin de gas radiactivo como en los cursos de agua circundantes. Sin embargo, tambin pequeas dosis de radiactividad
pueden producir graves daos a los seres vivos si estos permanecieran bajo la radiacin por un largo perodo. El cientfico canadiense Petkan afirma que las clulas vivas sometidas por largo
tiempo a radiaciones de pequea intensidad pueden ser afectadas ms que las clulas sometidas a fuertes radiaciones, pero por
espacios de tiempo breves.
En caso de accidente, especialmente si ocurre la fusin del ncleo
o la explosin del reactor, pueden ser descargadas en el ambiente
cantidades significativas de elementos radiactivos contenidos en el
ncleo del reactor.
Un accidente puede suceder, por ejemplo, por la ruptura de un tubo
que lleve el refrigerante o por el bloqueo de una vlvula, lo que trae
aparejado desde el supercalentamiento de los aislantes que protegen
el combustible, hasta la fusin y liberacin de los gases radiactivos.
Se debe tener presente tambin que un reactor rpido est sujeto a
accidentes mucho ms graves que uno trmico, porque la reaccin en
cadena del primero es alimentada por neutrones con una alta carga
energtica, muy prxima, por tanto, a la que se verifica en una explosin nuclear.
Las radiaciones emitidas pueden ser del tipo corpuscular (rayos
y ) o electromagnticas (rayos ). stas destruyen o deforman las
clulas vivas, lo que provocar tumores y degeneraciones genticas
en las generaciones futuras.
Los elementos radiactivos llamados radionclidos expulsados del
reactor, adems de contaminar la zona circundante pueden ser llevados a grandes distancias por el viento, y volver a la tierra por la accin
de la lluvia. Los radionclidos pueden as depositarse sobre los vegetales o mezclarse con el suelo. Despus son absorbidos por las plantas y entran, de esta forma, en el ciclo alimentario. Al fijarse en los
rganos de los seres vivos pueden permanecer en ellos por un tiempo
superior al de la propia vida.
El cesio 137, por ejemplo, posee un tiempo de vida media de treinta aos y se fija fcilmente en los msculos. El estroncio 90, con tiempo de vida media de veintiocho aos, se fija fundamentalmente en los
huesos. El yodo 131, con tiempo de vida media de ocho das, se deposita en los tejidos de la tiroides. El plutonio 239 (tiempo de vida media
32
de 24 000 aos), el yodo y el cesio se fijan tambin con relativa facilidad en los rganos genitales.
33
coeficiente de vaco negativo, con el objeto de apagarse con el aumento de las burbujas de vapor.
Los reactores internamente seguros estn en fase de estudio. Son
reactores de dimensiones reducidas (para producir solamente 100 MW).
Estn construidos de tal forma que cualquier problema en el funcionamiento los lleva a apagarse automticamente por la accin de las leyes
de la fsica, que regulan el funcionamiento, sin la necesidad de interrupciones adicionales del sistema de seguridad. En un proyecto sueco, la
presin derivada del funcionamiento del reactor mantiene lejos del ncleo una gran cantidad de agua borada (el boro es un absorbente de
neutrones). En caso de mal funcionamiento, la presin baja y el agua
borada automticamente rodea el ncleo y apaga el reactor.
Con estos reactores se puede reducir la posibilidad de accidentes
a causa de averas o maniobras erradas, pero no se resuelven los
otros problemas de las centrales nucleares, como el del vnculo militar-civil, el de los desechos atmicos y el de las catstrofes provocadas por sabotajes.
Esto tiene validez tambin para los reactores que utilizan torio en
vez de uranio (The Bulletin of Atomic Scientists, septiembre-octubre,
1997). El torio no posee istopos fisionables, pero es considerado un
material frtil, es decir, cuando es bombardeado por neutrones se
convierte en uranio 233, un istopo que s es fisionable. Estos tipos de
reactores fueron presentados por el inventor Alvin Radkowski, que
vive y trabaja en Israel, como los reactores de una nueva era nuclear.
En realidad la nica ventaja de este tipo de reactores radica en que en
ellos se produce menos plutonio (20 % menos comparado con un
reactor convencional alimentado por uranio). Sin embargo, en esencia estn presentes todos los peligros citados.
Normalmente, se construye un sistema de seguridad elctrico-mecnico. En caso de mal funcionamiento (al ser superados determinados
niveles del flujo neutrnico, de temperatura, de presin, etc.), se activan las barras de control (hechas con materiales capaces de absorber
los neutrones), entran en el ncleo y apagan el reactor. En este caso
se habla de accin de scram. Tambin, para aumentar la seguridad, se
construyen circuitos full safe (por gravedad las barras de control caen en
el ncleo del reactor), interbloqueadores para reducir la posibilidad de
maniobras erradas, se duplican o triplican los circuitos, etctera.
Antes de la instalacin de un reactor nuclear se hace un estudio
terico de los accidentes posibles bajo psimas condiciones de trabajo y se indica el peor accidente imaginable, es decir, la fusin del
34
35
Las catstrofes por sabotajes o acciones de guerra sobrepasan cualquier posibilidad de previsin. La necesidad de reducir las posibilidades
de ataques externos, en el caso de la expansin de las centrales nucleares, lleva inevitablemente a una mayor militarizacin de los Estados. Los
encargados de los reactores nucleares deben de ser personas de absoluta confianza, una especie de sacerdotes de la era nuclear, como dice
uno de los ms importantes filsofos nucleares, Alvin Weinberg.
Se constat, por tanto, que el problema nuclear no es slo un
problema de seguridad, sino de apoyo social (sociale Vertraglichkeit),
como lo denomina el cientfico alemn Meyer Abich en su libro Die
Grenzen der Atomwirtschaft, 1986. Puede ser interesante aadir algunas consideraciones expresadas en el libro Bedroht die Kernenergie
unsere Freiheit, de Alexander Rossnalgel, 1983.
La mayor parte de los reactores en funcionamiento, en particular
los alemanes, no soportan la explosin de una bomba convencional
de una tonelada equivalente de trinitrotolueno (TNT). Una bomba
mayor puede liberar al ambiente circundante el inventario radiactivo
completo del reactor que, como ya se ha dicho, puede ser mil veces
superior que el de la bomba de Hiroshima. Tambin la cada de un
avin sobre las instalaciones nucleares puede tener graves consecuencias.
Los ataques terroristas tienen una cierta probabilidad de xito con
recursos reducidos, como lo confirma el lanzamiento de seis misiles
sobre el reactor en construccin en Creys-Malville, Francia, en la noche entre el 18 y 19 de enero de 1982, o la accin kamikaze de tres
terroristas que el 12 de noviembre de 1972 secuestraron un avin con
31 pasajeros y lo desviaron para Oak Ridge National Laboratory, en los
Estados Unidos, amenazando precipitarlo contra un reactor nuclear
de investigacin. La catstrofe se evit, en aquella ocasin, con el
pago de diez millones de dlares.
La idea de reducir los riesgos mediante construcciones subterrneas no parece muy ventajosa. Si se dejan aparte los aspectos econmicos surgen otros peligros, como la contaminacin de las cuencas
acuferas, la dificultad de reparacin de daos, etctera.
36
37
38
trmico, aunque en pequeas cantidades, en forma de diferentes istopos: plutonio 238, 239, 240, 241 y 242. Cuanto menor es el tiempo de
permanencia del combustible en el reactor trmico, mayor ser el porcentaje de Pu239 en relacin con los otros istopos del plutonio. Un valor
porcentual de 90-95 de Pu239 corresponde al plutonio para bombas,
en lenguaje militar. Sin embargo, tambin porcentajes inferiores como
aquellos obtenidos de los combustibles quemados en reactores trmicos (generalmente hay valores de Pu239 incluidos entre 70 y 80 %), permiten la produccin de bombas, aunque menos eficaces.
En 1976, Vctor Gilinsky, entonces miembro de la comisin norteamericana para la aprobacin de concesiones para la construccin de centrales
nucleares, en una declaracin oficial, se expres de la siguiente forma:
En cuanto al plutonio producido por los reactores, es un hecho que es posible utilizarlo para la construccin de bombas
atmicas en un sistema muy diferente de desarrollo tecnolgico. En otras palabras, pases menos desarrollados que los
principales pases industrializados, llevan adelante los programas de energa nuclear y estn en condiciones de construir bombas de calidad no despreciable.
Es importante notar que la fase de reciclaje no reduce las escorias.
Al contrario, stas aumentan en cantidad a causa de los procedimientos
fsico-qumicos empleados, por el uso de los solventes, de los catalizadores, etc., que a su vez se transforman en radiactivos. El problema
de las escorias, por tanto, al contrario de lo que se trata de hacer creer,
aumenta en vez de disminuir. La estacin de reprocesamiento tiene
sentido solamente para la tecnologa de reactores rpidos y de bombas
atmicas. Una estacin de reciclaje (por ejemplo, la de Windscale en
Gran Bretaa) emite hacia el ambiente que la rodea, en condiciones
normales de funcionamiento, una cantidad de radionclidos miles de
veces superior que las emitidas por un reactor nuclear.
Con este propsito Greenpeace, en carta del 10 de octubre de 1997,
recuerda que de la estacin francesa de reprocesamiento de La Hague, en
Normanda, se vierten anualmente en el mar doscientos treinta millones
de litros de lquido radiactivo y que, segn un estudio de la Universidad de
Besanon, publicado en enero de 1997, los casos de leucemias en los
alrededores de La Hague son tres veces superiores al promedio nacional.
En una carta posterior, fechada en mayo de 1998, se subraya que
las palomas que viven en las cercanas de la estacin de reprocesa-
39
miento de Sellafield en Gran Bretaa resultaron contaminadas radiactivamente hasta valores del orden de los 280 000 Bq/kg, de los cuales
25 000 Bq son debidos al plutonio (ver epgrafe 2.6.6).
Adems, en una estacin de reprocesamiento es imposible controlar
exactamente las cantidades de plutonio existentes, de modo que es fcil
hacer desaparecer dosis suficientes para la construccin de bombas atmicas (bastan menos de 10 kg de Pu239 para la fabricacin de una bomba).
En la mencionada estacin de Windscale se tratan aproximadamente
1 100 kg de plutonio al ao. De 1978 a 1982 se registraron las variaciones
(en kilogramos) en relacin con los valores calculados que se muestran
en la tabla 2.1:
TABLA 2.1
Variaciones en kilogramos de plutonio por ao
tratado en la estacin de reprocesamiento de Windcale
1978
1979
1980
1981
1982
+22,1
+20,2
+5,5
9,9
10,5
40
El reactor rpido Superphenix francs (1 200 MW), del cual Italia fue
copropietaria de un tercio a travs de la entidad nacional de distribucin
de energa elctrica ENEL, hubiera tenido la posibilidad de producir Pu239
suficiente para la fabricacin de alrededor de 60 bombas atmicas por
ao. Este ejemplo refleja exactamente la realidad de lo que escribi Klaus
Traube, ex director del equipo de proyectos de reactores rpidos en Alemania: Los reactores rpidos convertidores representan la simbiosis ideal
de explotacin militar y civil de la energa nuclear. Naturalmente, el Pu239
de la fase 7 o el U235 de las fases 1 y 7 pueden ser utilizados directamente
para la produccin de bombas atmicas.
Para completar el cuadro se debe decir que existen reactores
nucleares llamados militares, los cuales son reactores trmicos con
barras de combustible de uranio metlico y no de xido de uranio.
Estos, comparados con los reactores trmicos normales, poseen un
rendimiento mayor en cuanto a la produccin de Pu239, pero siempre
muy inferior al de los reactores convertidores rpidos.
Theodor Taylor, proyectista de bombas atmicas
A propsito de las relaciones peligrosas entre energa nuclear militar y civil, resulta interesante una declaracin de Theodor Taylor, cientfico que proyect la bomba atmica ms ligera, llamada Davy Crockett, la superbomba H (Orally), con una potencia del
orden de las megatoneladas equivalentes de trinitrotolueno (TNT). La
declaracin puede leerse en la revista Mediatus (No. 3, 1987), del
conocido Forschungsinstitut fur Friedenspolitic de Munich, en Baviera.
Ante las declaraciones procedentes de los partidos alemanes de filiacin democratacristiana, de que la estacin de reciclaje de Wackersdorf, en Baviera, no abrira de ninguna manera sus puertas para la
construccin de bombas atmicas, Taylor expres: No saben lo que
estn diciendo. No hay ningn motivo para creer que ellos se dan
cuenta de lo que estn diciendo.
Otros aspectos que acercan
la energa nuclear civil y la militar
El peligro que genera la energa nuclear civil a causa
de accidentes no solamente casuales, sino tambin de sabotajes o
acciones de guerra, por un lado, y la fuerte militarizacin del Estado
que el factor nuclear civil implica por razones de seguridad, por otro
lado, son aspectos que caracterizan el estrecho vnculo entre la energa nuclear civil y la militar.
41
42
transurnicos (plutonio, neptunio, etc., de una vida media muy larga) son
particularmente peligrosas, por lo que deben permanecer aislados del
ambiente por millones de aos. Este tipo de desechos se encuentra tanto
en los depsitos directos como en los de escorias reprocesadas.
El escndalo de los contenedores Castor, llenos de escorias radiactivas en Alemania (Greenpeace Nachrichten, agosto-octubre,
1998), mantenido en secreto por ms de diez aos y descubierto en
mayo de 1998, hace latentes los peligros que se derivan de las radiaciones emitidas por esas escorias. Result que eran regularmente
efectuadas transportaciones de combustible agotado desde los reactores nucleares alemanes hasta las estaciones de reprocesamiento
de La Hague (Francia) y Sellafield (Gran Bretaa), con emisiones radiactivas decenas de miles de veces superiores a los ndices permitidos por la ley.
Reprocesamiento del combustible apagado
(las escorias)
El reprocesamiento de los elementos de los combustibles de reactores de potencia (Fig. 2.10), desventajoso desde el punto de vista comercial por su alto costo con relacin a la cantidad de
uranio no quemado y plutonio obtenido, pone a disposicin el plutonio
utilizable para los reactores rpidos y para la construccin de bombas
atmicas.
En el caso de la estacin de reprocesamiento WAA de Wackersdorf
estaba prevista una entrada de aproximadamente 350 m3/ao de esco-
43
rias y una salida superior a los 6 000 m3/ao (el factor de multiplicacin es de alrededor de 20), subdivididos segn la tabla 2.2.
TABLA 2.2
Escorias radiactivas que estaban previstas para ser tratadas
en la estacin de reprocesamiento de Wackersdorf
MATERIAL ALTAMENTE RADIACTIVO
65 m3/ao
MATERIAL MEDIANAMENTE RADIACTIVO
800 m3/ao
MATERIAL LEVEMENTE RADIACTIVO
2 500 m3/ao
AGUA QUE CONTIENE TRITIO RADIACTIVO
3 000 m3/ao
(Fuente: WAA im Unterricht. Ed. Kartenhaus, Regensburg, 1985).
44
45
46
47
48
Fig. 2.12. Aumento de los costos por watt de potencia en las centrales
nucleares de los Estados Unidos. (Fuente: Bulletin of the Atomic Scientist,
vol. 43, no. 6, USA).
49
presente nunca se han tomado en consideracin los gastos de desmantelamiento de una central nuclear (decommissioning), que ocurren
despus de veinte a treinta aos de funcionamiento. En Italia, por
ejemplo, la previsin de los gastos de la central de Montalto estaba
falseada porque no inclua el decommissioning.
Despus del referndum sobre las centrales nucleares efectuado en
ese mismo pas, se decidi convertir las instalaciones en construccin en
una central elctrica alimentada por combustible fsil diversificado.
Lester Brown, director del World Watch Institute de Washington,
reconocido como uno de los ms importantes institutos de investigacin de los Estados Unidos, afirma que a pesar del gran esfuerzo
desplegado para el desarrollo de las tecnologas nucleares se ha constatado su fracaso. Adems de esto, seala que el problema del decommissioning, tanto desde el punto de vista de la seguridad como
del econmico, sern fuente de amargas sorpresas para los pases
y son la mayora que no lo tuvieron en cuenta.
A la luz del accidente de Three Mile Island en los Estados Unidos,
se lleg a estimaciones de los gastos de desmantelamiento, aproximadamente de medio milln a dos millones de dlares por cada megawatt instalado. Eso significa que el decommissioning de una central
de 1 000 MW tendr un costo que vara entre los quinientos y los dos
mil millones de dlares.
En una entrevista a representantes del Oko-Institut de Freiburg, el
doctor Wolfe, vicepresidente de la General Electric, afirm que la sociedad est saliendo de la energa nuclear porque ya no existe mercado para ella. En otra entrevista, el director de TVA (Tennessee Valley
Authority) se expres en estos trminos:
Las mejores previsiones para nuevas instalaciones nucleares son de 3 000 USD/kW. La economa de la misma cantidad de kilowatt a travs de nuestro programa de desarrollo
de tecnologas de aislamiento de las habitaciones, nos cuesta 300 USD/kW. Por tanto, el ahorro de energa es para nuestra sociedad la fuente ms importante.
Por lo general se observa una evolucin aunque lenta en los
sectores ms avanzados de la industria, de una mentalidad rgida de
industrializacin, a la vieja usanza, hacia una que tiende a promover la
descentralizacin a travs de proyectos inteligentes de pequeas
unidades modulares.
50
51
Vogel, en una carta dirigida a su membresa, publicada en el SM (Socialdemokrat Magazin, febrero, 1988), afirma:
Los datos de dominio pblico con respecto a las dimensiones del escndalo de la industria nuclear alemana superan
ya las peores previsiones... De este hecho son responsables todas las fuerzas polticas que permitieron y promovieron la utilizacin del tomo para la produccin de energa.
Nosotros nos reconocemos corresponsables. (...) a travs
de una larga y difcil discusin y despus de un largo proceso de aprendizaje, llegamos a reconocer este camino como
sin salida y tomamos partido definitivo con las decisiones
adoptadas en el Congreso de Nuremberg...
En 1998, poco antes de las elecciones nacionales, dos partidos
alemanes, el SPD y el Verde, se mostraron decididos a encauzar una
salida gradual de la energa nuclear (actualmente funcionan 19 reactores) en el caso de obtener la victoria electoral. El 27 de septiembre
de ese ao obtuvieron el xito en las votaciones. Existan fuertes motivos para confiar en que las promesas electorales se mantuvieran,
aunque durante las semanas posteriores la industria nuclear solicit
grandes resarcimientos financieros. En el 2005 el Gobierno presidido
por el Cancellier Schroder trabaja en la salida gradual de las centrales
nucleares, pero la posibilidad de un cambio gubernamental ms hacia
la derecha pone en peligro la continuidad de esta decisin.
Posiciones crticas contra la energa nuclear y a favor de las fuentes
renovables han sido tomadas por fuerzas polticas en Dinamarca, Suecia,
Noruega, Holanda y, aunque con menor fuerza, en otros pases, a pesar de
que en Suecia, en el 2005, no piensan salir del todo de la energa nuclear,
como estaba previsto. Resulta interesante la posicin actual de Espaa: a
finales de 2004 (como reporta la revista Integral, abril , 2005), el Gobierno
tom la decisin de que no sern ms lo usuarios, sino las compaas
elctricas las que financiarn la gestin de los desechos radiactivos de las
centrales nucleares. Esto puede ser un paso importante hacia el abandono
de la energa nuclear y a favor de las fuentes renovables.
Situacin actual y previsiones para el futuro
El Club de los No-nucleares (The Non-Nuclear Club,
como lo defini el Bulletin of the Atomic Scientists, vol. 43, no.6) est
aumentando sus filas. Un cuadro de la situacin de los pases conside-
52
rados, por alguna razn, dentro del Club de los No-nucleares hasta
1987, puede apreciarse en la tabla 2.3.
TABLA 2.3
Pases que estn fuera o buscan salir
de la utilizacin de centrales nucleares
PAS
AUSTRALIA
AUSTRIA
DINAMARCA
FILIPINAS
GRECIA
IRLANDA
ITALIA
LUXEMBURGO
NUEVA ZELANDA
SUECIA
INICIATIVA
Poltica antinuclear del Gobierno laborista.
Decisin gubernamental despus
del referndum de desmantelar la nica
central nuclear, situada en Zwentendorf.
Renuncia a las centrales nucleares
por decisin parlamentaria.
Decisin del gobierno de Corazn Aquino,
tomada poco despus
de Chernbil, de desmantelar
la recin concluida central nuclear
de Bataan.
Decisin de Gobierno socialista
de abandonar el proyecto
de la primera central nuclear.
Consenso antinuclear sin un preciso
compromiso poltico.
Victoria antinuclear en el referndum
del 8 de noviembre.
El gobierno, contrario a la energa
nuclear, bloquea la construccin
de centrales de este tipo.
Decisin del Gobierno laborista
de no desarrollar la energa nuclear.
Decisin adoptada por un referndum
de desmantelar las centrales nucleares
antes del 2010.
FECHA DE DECISIN
1983
1986
1985
1986
1986
1979-1980
1987
1981-1982
1984
1980
Por lo general, a finales del siglo pasado se apreci una disminucin de los programas nucleares, la cual se evidencia en la vieta
publicada en el Bulletin of the Atomic Scientist (Fig. 2.13).
Desgraciadamente, el Gobierno actual de los Estados Unidos est
buscando fortalecer en su pas el desarrollo de las fuentes no renovables de energa, en particular de la energa nuclear. Segn el plan de
53
Bush, hace falta ms desarrollo nuclear y menor atencin a la ecologa, como subray, por ejemplo el peridico italiano Corriere della
Sera en su edicin del 18 de mayo de 2001. Tambin, infortunadamente, el actual Gobierno italiano (2005), dirigido por el Primer Ministro
Berlusconi, est considerando un regreso de Italia a la produccin de
energa nuclear. Slo una amplia y correcta difusin de las informaciones y, consecuentemente, una constante presin de la poblacin sobre los polticos, alertndolos acerca de sus responsabilidades, podr
liberar a nuestro planeta de la pesadilla nuclear.
Tambin resulta interesante analizar la lgica de la actual administracin estadounidense al crear el Climate Change Technology Program
(Programa Tecnolgico para el Cambio Climtico), segn el cual las tecnologas ms avanzadas (sombrillas siderales, naves espaciales con
paraguas reflectantes, filtros gigantes en el aire para recoger el CO2,
etc.) van a solucionar en decenas de aos todos los problemas sin necesidad de bajar los niveles de contaminacin. Sera como afirmar que para
cuidar la salud de un hombre es oportuno llenarlo de venenos y despus
de antivenenos para solucionar o bajar su nivel de enfermedad.
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
ANHDRIDO
TABLA 2.4
Elementos causantes
del efecto invernadero
METANO XIDO
OZONO
CARBNICO
CLOROFLUORO-
DE NITRGENO
TROPOSFRICO
CARBONO
(CH 4)
1,65
10
(N 2O)
0,31
150
(O 3)
0,02
0,1
(C.F.C.)
0,0005
65-110
0,4
1,0
0,2
0,5
1
50
32
19
150
4
2 000
8
(CO 2)
CANTIDAD (ppm) 346
VIDA MEDIA (AOS) 100
AUMENTO
POR AO (%)
FACTOR
DE MULTIPLICACIN
CONTRIBUCIN (%)
15 000
17
+2
vapor
de agua
estratosfrico
64
65
66
Estos tres fenmenos aparentemente independientes en realidad se encuentran fuertemente ligados uno al otro. Las
emisiones contaminantes de las industrias, de las centrales termoelctricas, de las instalaciones de calefaccin, de los automviles y de
los aviones estn en el centro de la destruccin del ambiente: producen lluvias cidas, ocasionan el efecto invernadero y son responsables de los agujeros en la capa de ozono.
Sin embargo, la realidad no es tan sencilla. En verdad no slo
existen acciones directas que dan origen a un efecto especfico, pues
se suman a stas acciones indirectas; o mejor, retroacciones que agravan la situacin cada vez ms.
Las lluvias cidas, con la muerte de los bosques aumentan el
efecto invernadero; la reduccin del ozono en la estratosfera implica
una destruccin del fitoplancton en los ocanos, uno de los mayores
67
consumidores de CO2 y, por tanto, un fuerte aumento del efecto invernadero; la reduccin de ozono en la estratosfera conlleva tambin una
aceleracin de la formacin de ozono troposfrico (estratos bajos de
la atmsfera) por la presencia de rayos ultravioleta, que funcionan
como catalizadores, y as sucesivamente (Fig. 2.21).
Para los pases cuyas estructuras energticas utilizan sobre todo combustibles fsiles y que al mismo tiempo no tienen
yacimientos de dichos combustibles y deben importarlos, existe el
riesgo de estar bajo fuertes presiones por los pases proveedores, los
cuales pueden amenazar la suspensin del envo de combustible, si
no les gustan las elecciones sociales y polticas de los pases importadores. Los pases productores a su vez estn en constante peligro de
perder su independencia por quien quiere apoderarse de sus fuentes
68
69
70
CAPTULO 3
El camino
energtico suave
o el camino del Sol
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Resultados interesantes en el campo del transporte se han obtenido en Suiza mediante la adopcin de las siguientes medidas:
Para el transporte urbano, reduccin de parqueos en el centro de
las ciudades y reduccin de la calzada de las carreteras que llevan
al centro; sendas autnomas para los tranvas y prioridad en los
cruces para los medios colectivos, mediante el funcionamiento de
sistemas automticos de control de los semforos; bonificaciones
econmicas a los trabajadores para la utilizacin de los tranvas.
Para el transporte interurbano, incremento de la red ferroviaria
con aumento de la frecuencia de los trenes y la creacin de nudos ferroviarios para sincronizar la llegada y salida de los trenes
hacia las estaciones donde hay cruces de vas, de manera que no
se haga esperar al viajero ms de treinta minutos.
El 27 de septiembre de 1998 fue aprobada, mediante referndum
popular, una propuesta de ley que prev el aumento del peaje en 10 %
para los camiones que atraviesen Suiza (o que circulen en el pas). Los
ingresos se utilizarn para modernizar la red ferroviaria y facilitar la
transportacin de los camiones en el ferrocarril. Esta ley entr en vigor
gradualmente a partir del inicio de 1999.
Estas medidas, con modificaciones oportunas, seguramente pueden ser aplicables en otros pases. Para los problemas tcnicos que
pudieran traer aparejadas se pueden encontrar soluciones adecuadas. Ms difcil de superar son otros tipos de dificultades, como
aquellas procedentes de la industria automovilstica! En Brasil, por
ejemplo, un pas extenso con predominio de los llanos, donde los
ferrocarriles habran debido ser el medio de transporte ms difundido, desgraciadamente las grandes industrias automovilsticas han
impuesto su voluntad.
Una situacin anloga se aprecia en los dems pases de Amrica
Latina. Es importante que llegue una seal en la direccin correcta.
Quin la puede dar? El pas ms idneo es Cuba, habitada por un
pueblo que desde hace 46 aos vive y desarrolla la revolucin de la
solidaridad y que, por tanto, ha asumido una solucin de transporte
comunitario. A causa de las dificultades financieras, ocasionadas por
el bloqueo de los Estados Unidos, hoy no se puede pensar en desarrollar una red ferroviaria adecuada. Sin embargo, es posible restablecer
de forma gradual rales que ahora no se utilizan o que slo se emplean
para el transporte de la caa de azcar. Se pueden utilizar locomoto-
81
ras de vapor existentes, modificndolas de modo que puedan funcionar con biomasa como combustible. Proyectos de este tipo ya se encuentran en fase de estudio, por ejemplo, en la provincia de Guantnamo y en otras zonas del pas.
Un sector importante es el de la calefaccin de las viviendas en el
caso de los climas fros o el de la refrigeracin en los pases de clima
clido. Normalmente se calcula que en un pas industrializado alrededor de un tercio de la energa disponible se utiliza por el usuario para
la calefaccin o la refrigeracin (Fig. 3.9). Esto, por tanto, puede absorber 80 % de la energa consumida en una vivienda (Fig. 3.10).
Un gran ahorro en la calefaccin y (o) la climatizacin llevara,
como en el caso del transporte, a reducciones notables del consumo
de energa.
La arquitectura bioclimtica ofrece soluciones vlidas para este problema. Se trata de proyectar las edificaciones (orientacin de las paredes y ventanas, sus dimensiones, protecciones contra el Sol, aberturas
y sistemas de ventilacin que posibiliten la circulacin natural, inclinacin de los techos, utilizacin de materiales de elevado aislamiento
trmico, cristales y cortinas con caractersticas trmicas particulares,
etctera) de modo que en el interior, al variar las condiciones externas
(da y noche, verano e invierno, sol y lluvia) se mantengan buenas condiciones de habitabilidad con cambios mnimos de temperatura, similar
a lo que sucede en el cuerpo humano, reduciendo al mnimo o eliminando completamente los sistemas de calefaccin o refrigeracin.
82
83
Fig. 3.11. Ventana de bloqueo equipada para el intercambio del aire, tanto
para la calefaccin como para accionar la cortina transparente u opaca.
84
85
86
87
Fig. 3.13. Energa solar media anual por metro cuadrado horizontal,
medida en varias regiones de la superficie terrestre, expresada
en kilowatt-hora.
Las lneas unen los puntos que reciben igual cantidad de energa.
En Europa, por ejemplo, los ndices oscilan entre 900 y 1 500 kWh/m2 al
ao, es decir, un promedio de algunos kilowatt-hora por metro cuadrado al da.
En el caso de reducirse la necesidad energtica media global (industrial y privada) a aproximadamente 1,5 kW por habitante, y considerando
una eficiencia de 70 % de los colectores solares y de 10 % de los fotovoltaicos, seran necesarios alrededor de 20 a 30 m2 de superficie por
habitante para cubrir la necesidad energtica total. Es importante tener
presente que superficies no utilizables para otras finalidades, como los
techos de las casas, son particularmente convenientes.
88
89
90
91
92
93
ten. El panel fotovoltaico se hace, por tanto, parte integrante del edificio. Con respecto a los techos, hoy se construyen tejas donde se integran las celdas fotovoltaicas en la estructura. Debido a su color, se
habla de arquitectura azul.
Con respecto a la instalacin de paneles fotovoltaicos en las paredes de los edificios, el resultado de numerosos experimentos demostr que su utilizacin puede compararse con la de los ciclos de vida de
los dems materiales de la edificacin. En este campo, Suiza se encuentra muy avanzada.
Normalmente, donde no existen lneas elctricas la energa se
almacena en bateras. En el caso contrario puede ser efectuada la
conexin a la red mediante convertidores de tensin continua-alterna
y se utilizan contadores bidireccionales que registran la energa recibida y entregada a la red.
Adems de incorporarse a los edificios, la tcnica fotovoltaica puede
ser integrada en las barreras que protegen del ruido a los lados de las
carreteras, autopistas, ferrocarriles, etc.; en las marquesinas de las paradas de autobuses y de estaciones ferroviarias. Los paneles fotovoltaicos
pueden ser fcilmente colocados en los postes de iluminacin en las
carreteras.
A continuacin se presentan algunas perspectivas interesantes
que se tienen en el sector del transporte:
Las embarcaciones, por sus amplias superficies, pueden ser equipadas directamente con paneles fotovoltaicos que accionen un
motor elctrico y, en definitiva, la hlice. Un conjunto de bateras
almacena la energa elctrica durante el tiempo de reposo de las
embarcaciones.
Los automviles solares tambin pueden usar paneles fotovoltaicos. Para esto es ms conveniente utilizar un principio diferente
dada la reducida superficie de que disponen. El vehculo se equipa nicamente con un electromotor accionado por bateras. Los
paneles fotovoltaicos son, por el contrario, instalados en distribuidores solares, a donde se llevan los automviles para ser recargados. Este sistema es especialmente til para desplazamientos
dentro de las ciudades o en recorridos breves.
Las construcciones ms significativas de Europa se encuentran en
Suiza, Alemania, Holanda y Dinamarca. En los techos de los edificios de
la feria de Munich se instal un sistema fotovoltaico de silicio monocris-
94
95
96
de los aviones a reaccin, y se pueden utilizar tcnicas de construccin bien conocidas. Comparado con un generador elico de eje
horizontal convencional de igual potencia, tiene un dimetro tres
veces inferior, un peso cuatro veces inferior y la torre es de tipo
telescpico, de manera que con facilidad se puede hacer el montaje
de la turbina, variar su altura y bajarla en casos de condiciones meteorolgicas peligrosas. Adems, el generador EPS convierte una
parte de la energa trmica del viento en energa cintica, con el
consiguiente incremento de la produccin de electricidad y, debido a
la reduccin de temperatura, se condensa el vapor del aire con produccin de agua, que se puede utilizar para el riego, etc. Se trata,
entonces, de una nueva generacin de aerogeneradores de gran
inters para un futuro prximo.
La energa elica est desarrollndose mucho. A finales de 1993
la potencia elctrica instalada en los aerogeneradores europeos haba superado los 1 100 MW, similar a la potencia de una megacentral
trmica o nuclear. A finales de 1997 la potencia instalada result ser
superior a 4 400 MW. Segn la revista Renewable Energy World (julioagosto, 2004), a finales del 2003 Alemania lleg a una potencia
elica instalada de 14 612 MW; Espaa, de 6 420 MW, y Dinamarca,
de 3 076 MW. Al final del 2004 la subida de la potencia elica fue
particularmente grande: en el mundo se lleg a 47 000 MW; a nivel
europeo, a ms de 34 000 MW, y en Alemania, a 16 630 MW.
Energa cintica del agua
El ciclo del agua est conformado por las evaporaciones de los mares, la condensacin del vapor en la atmsfera con la
formacin de las nubes y la lluvia, la formacin de torrentes y ros, y su
retorno a los mares. El agua es, por tanto, movida por la energa de los
rayos del Sol.
El sector hidroelctrico, en el cual la energa del agua se convierte en
energa elctrica a travs de turbinas y generadores, es importante, pero
delicado. Existe la tendencia a construir grandes centrales, como est
aconteciendo en Brasil, por ejemplo, con el peligro de provocar graves
daos ecolgicos. La va correcta es lo contrario: instalar pequeas minihidroelctricas con pequeas centrales del orden de las decenas de kilowatt y hasta algunos megawatt, siempre cuidando de utilizar slo una
pequea parte del agua de un torrente o de un ro, de modo que se
reduzca al mnimo el impacto ambiental. En algunos casos se pueden
construir centrales de algunas decenas de megawatt sin provocar daos.
97
98
99
Es factible utilizar la biomasa en forma cclica con fines energticos, de modo semejante a lo que ocurre en el ciclo fundamental de la
vida, que incluye la fotosntesis, mediante la cual los vegetales, los
animales y el hombre al respirar y nutrirse utilizan la energa del Sol y
la transforman en energa vital.
En este ciclo las plantas absorben el agua a travs de las races,
respiran el anhdrido carbnico del aire por las hojas y absorben la
energa solar tambin por ellas; combinan qumicamente (fotosntesis) en una reaccin de reduccin, el agua y el anhdrido carbnico en
azcares y almidones, utilizados a su vez como nutrientes por los
animales y el hombre.
Las plantas, adems, mediante sus hojas incorporan oxgeno al
aire. Los animales y el hombre respiran el oxgeno, que se combina
con los azcares y los almidones por un proceso qumico exotrmico
de oxidacin. As se libera la energa empleada en todas las funciones
vitales (movimiento de las articulaciones, del corazn, etc.) y se suministra como subproductos anhdrido carbnico y vapor de agua, que
una vez expirados regresan al ciclo.
En el caso de la utilizacin del ciclo de la biomasa para la produccin de energa con fines industriales, el sistema pulmonar se sustituye por pequeas turbinas o motores que queman biomasa slida,
lquida o gaseosa para producir energa elctrica, motriz y trmica.
Anlogamente al ciclo natural, las plantas durante su crecimiento
absorben el anhdrido carbnico del aire, que despus se libera en igual
cantidad en el momento de la combustin, y no se incrementa por eso el
efecto invernadero. Las emisiones de xido de azufre y nitrgeno que
producen las lluvias cidas pueden mantenerse en valores bajos.
La biomasa vegetal leosa se transforma en combustible mediante varios procedimientos, entre los que se encuentran: corte, pulverizacin, empaquetado, licuefaccin y gasificacin. A los procesos de licuefaccin pertenecen los de conversin termodinmica Flash Pyrolisis y
Up-Grading. Producen combustible lquido como sustituto del disel
normal, as como los utilizados para la produccin de bioetanol. Los
procesos de gasificacin ms eficientes son los de alta presin. Las
plantas ms idneas para producir energa son las C4, llamadas as en
virtud de que durante el proceso de fotosntesis se forma un compuesto intermedio de cuatro tomos de carbono (normalmente son tres)
que eleva el rendimiento energtico. Existen cerca de 1 700 especies
de este tipo de plantas, aptas para vivir en variados tipos de climas,
entre las que se encuentra el conocido sorgo zuccherino.
100
Existen tambin carburantes lquidos constituidos por aceites de plantas no refinados, obtenidos del girasol, las avellanas, del fruto de las
palmas, etctera.
Importante es utilizar la biomasa de manera correcta. En el mundo
faltan tierras cultivables para la alimentacin y entonces sera por supuesto
un grave error emplear estas tierras exclusivamente para producir biomasa
combustible. Muy correcta, al contrario, es la utilizacin como combustible
de los desechos de productos agrcolas (bagazo, etc.) y de los bosques o de
plantas que revitalizan zonas desrticas (Jatropha curcas, etc.).
En los pases tropicales la energa de la biomasa puede desempear
un papel fundamental. En Tailandia, Islas Mauricio, India, Brasil y Cuba,
pases productores de azcar, se utiliza el bagazo de la caa en las instalaciones de cogeneracin para la produccin de energa elctrica y calor.
En Cuba, cerca de 30 % de la energa procede de la biomasa, y
existen proyectos avanzados, llevados adelante por el Ministerio del
Azcar (MINAZ), en cooperacin con las universidades y otros centros
de estudios, para incrementar fuertemente la produccin de energa a
partir del bagazo mediante el uso de equipos eficientes.
Adems, el Departamento Agropecuario del Ministerio de Educacin (MINED) instal en ms de setecientas escuelas rurales, localizadas en todo el pas, cocinas eficientes donde se pueden quemar, adems de la lea seca, otros tipos de biomasa, como el bagazo de caa, la
planta seca de maz, la cscara del coco y del arroz, el aserrn, etc. El
alto rendimiento de estas cocinas se obtiene por la adecuada dimensin de la cmara de combustin, de la chimenea y del mueble externo.
En ellas se utilizan materiales trmicos aislantes, fundamentalmente
colocando entre la cmara de combustin y el mueble externo una mezcla homognea trmico-aislante hecha de aserrn y barro a 50 %. Las
instalaciones del MINED tienen una importancia relevante porque desarrollan en los jvenes la cultura del camino del Sol.
Energa del biogs
Un sector que podr tener un gran desarrollo en las
zonas agrcolas, sobre todo en los pases del Sur del mundo, es el del
biogs, que se obtiene con la fermentacin de material orgnico fuera
del contacto con el aire. El material orgnico que debe emplearse es
variado, como son los excrementos de animales o los desechos orgnicos de las cocinas.
La sustancia orgnica se enva a un contenedor aislado trmicamente para la fermentacin. Las bacterias transforman la sustancia
101
102
103
104
105
106
Ejemplos tpicos son su empleo para el calentamiento y los procesos trmicos industriales. Utilizado en quemadores que funcionan
por difusin (tambin en hornillas con fines familiares) con catalizadores de platino que bajan considerablemente las temperaturas de
combustin, se aumenta el rendimiento y se reducen las emisiones
de xido de nitrgeno.
Otro ejemplo es su empleo en las celdas de combustible que funcionan exactamente al opuesto de un electrolizador. En efecto, en
dichas celdas se produce una combustin electroqumica fra que combina hidrgeno (en lugar de metano) y oxgeno con produccin directa
de electricidad sin componentes en movimiento. Se pueden alcanzar
as rendimientos elevados de 60 a 80 %.
Un ejemplo clsico de aplicacin del hidrgeno es en los motores de los
aviones y de los automviles. Se hicieron experimentos y ya existen prototipos en funcionamiento. Relativo a los automviles, adems de la utilizacin del hidrgeno como carburante, en lugar del gas metano se est
pensando en el empleo de una celda de combustible que alimente un motor
elctrico. Los rendimientos, de esta manera, seran tres veces mayores y la
emisin de xidos de nitrgeno ser eliminada. Podran construirse, finalmente, automviles absolutamente silenciosos. Este tipo de utilizacin va a
ser muy til para el ferrocarril, ya que puede funcionar con motor elctrico
sin necesidad de construir lneas elctricas muy costosas.
Estudios y proyectos para la produccin
de hidrgeno a gran escala
Grandes cantidades de hidrgeno, capaces de cubrir 30 a 40 % de las necesidades energticas mundiales, deben ser
producidas en zonas con caractersticas adecuadas: la insolacin debe
ser del orden de los 2 000 kWh/m2 por ao, y el terreno debe ser
desrtico y al mismo tiempo rocoso para evitar tormentas de arena,
que daaran las instalaciones solares. Estn disponibles cerca de
2 000 000 km2 de superficie adecuada a este fin, que corresponden a
5 % de la superficie de los desiertos. Zonas particularmente apropiadas se encuentran en el Norte de frica y en Arabia; tambin Amrica
Latina, Asia central y Australia ofrecen buenas posibilidades. En este
caso, la energa elctrica obtenida mediante celdas fotovoltaicas y (o)
colectores solares, alimentara en el mismo lugar celdas electrolticas
que produciran hidrgeno, un combustible ptimo, transportable hasta los lugares de consumo a travs de tuberas comunes (instalaciones para la produccin de hidrgeno por va electroltica y para su
107
MUNDO
AUSTRALIA
MEDIO ORIENTE
NORTE DE FRICA
PASES ASITICOS
AMRICA DEL SUR
AMRICA DEL NORTE
SUR DE FRICA
11,70 %
24,20 %
44,25 %
10,10 %
4,5 %
3,25 %
2%
45 %
6,5 %
2,6 %
0,83 %
0,33 %
108
109
110
111
Existe tambin un proyecto piloto europeo-canadiense (Euro-Quebec) en el cual est prevista la utilizacin de energa elctrica producida
en Canad por centrales hidrulicas para la produccin de hidrgeno
que, ms tarde, se llevar por va martima a Europa, donde ser utilizado para poner en funcionamiento 800 mnibus del sistema de transportacin urbana, un avin, una celda combustible y centrales de cogeneracin para la produccin de electricidad y calor.
Un proyecto piloto de produccin fotovoltaica de hidrgeno fue
realizado en Neunburg vom Wald en Baviera, Alemania, por la empresa Solar-Wasserstoff (H2)-Bayern, donde se producan 50 000 m3 de
hidrgeno al ao a finales del pasado siglo. Ahora este proyecto termin su funcin, pero en el 2005 se estn desarrollando otros proyectos
para que circulen autobuses abastecidos con hidrgeno alrededor de
la ciudad de Munich en direccin al aeropuerto.
El Programa para la Investigacin y el Desarrollo Hysolar, fruto de la
colaboracin entre Alemania y Arabia Saudita (en Alemania llevado adelante por la DLR de Stoccarda), ya termin a finales de 1995 su segunda
fase, y no pas a la tercera porque concluy esta colaboracin. En Arabia,
en el Solar Village cerca de Riyadh, est funcionando una instalacin
demostrativa de 350 kW, que incluye un sistema fotovoltaico con concentradores de lentes Fresnel, el cual consigue un rendimiento superior
a 13 %, un equipo avanzado para la electrlisis del agua y un acumulador de hidrgeno en contenedores de presin. En Stoccarda est funcionando un equipo fotovoltaico de 10 kW conectado a un electrolizador.
El hidrgeno es tambin utilizado para estudiar los diferentes tipos de combustin catalticas, una de las formas ms seguras, limpias
y eficientes de utilizacin de este combustible para desarrollar nuevos
motores disel y de hidrgeno, as como para proyectar celdas de
combustible del tipo cido fosfrico (Phosforic Acid Fuel Cell) y del tipo
alcalino con electrodos de difusin de gas (Gas Diffusion Electrodes
Alkaline Fuel Cell).
La Universidad de Campina, en Brasil, est estudiando la posibilidad
de desarrollar, en cooperacin con otros pases, un programa similar al
Hysolar, ya que en la regin nordeste de ese pas podra realizarse una
utilizacin potencial muy elevada del sistema fotovoltaico (1 800 kWh/m2
al ao; en Arabia Saudita est en el orden de los 2 400 kWh/m2).
Algunos pases de Amrica Latina estn, de hecho, fuertemente
interesados en el hidrgeno solar. La XII World Hydrogen Energy Conference, que tuvo lugar en Buenos Aires en junio de 1998, es una
prueba evidente. En el campo del hidrgeno no debe dejarse de men-
112
Se trata de estudios interesantes, pero es muy importante evitar errores de centralizacin a fin de mantener el sentido
del camino del Sol.
En el estudio de Winter y Nitsch, de Stoccarda, Wasserstoff als
Energietrager-Technik Systeme, Wirtschaft, se expresan los aspectos
tcnicos para la produccin industrial del hidrgeno.
Con respecto a la investigacin y al desarrollo, el acento tiene que
ser puesto sobre los puntos siguientes:
Proyectos pilotos de diferentes magnitudes para la produccin de
energa elctrica, ya sean trmicosolar, fotovoltaicos, energa elica o hidrulica.
Investigacin en el campo de los materiales semiconductores para
la mejora del rendimiento de las celdas solares fotovoltaicas (de
silicio policristalino, amorfo, etc.).
Mejora de las tcnicas electrolticas para la transformacin del
agua en sus componentes: hidrgeno y oxgeno.
Mejora de los medios de almacenamiento y transporte del hidrgeno (la industria qumica alemana de la Renania-Westfalia adquiri una larga experiencia en este campo, al poner en funcionamiento hace dcadas una gran tubera de hidrgeno, con una
longitud aproximada de 300 km).
Desarrollo de las tcnicas de utilizacin del hidrgeno.
113
114
115
116
En una tercera fase, que en parte solapa a la segunda, se construirn las centrales para la produccin de hidrgeno en los desiertos
con potencias del orden de 50 a 100 MW.
La falta de voluntad poltica y la resistencia de grandes industrias
interesadas en la opcin energtica dura explican el retraso de la aplicacin de las nuevas tecnologas. Dos ejemplos documentan esta realidad: el desequilibrio de las inversiones en la investigacin y el desarrollo de las fuentes energticas en muchos pases desarrollados a favor
de la opcin energtica dura, hablan por s solo (Tabla 3.3). Suecia y
Dinamarca, que favorecieron ms la opcin energtica suave, ya han
obtenido resultados considerables. Alemania, desde el inicio del siglo
XXI, est muy adelantada en el desarrollo de las fuentes renovables,
sobre todo con los sistemas elico, fotovoltaico, solar trmico y biogs.
TABLA 3.3
Balances a nivel de gobiernos (en millones de dlares)
para la investigacin y desarrollo en los pases desarrollados,
para 1986, desglosados por tipos de fuentes energticas
TIPOS DE FUENTES ENERGTICAS
PASES
JAPN
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
ALEMANIA OCCIDENTAL
GRAN BRETAA
CANAD
SUECIA
GRECIA
DINAMARCA
TOTAL
FSIL
310
294
4
122
20
138
9
3
5
990
NUCLEAR
1,801
1,134
658
352
271
144
12
2
0
4,503
RENOVABLE
99
177
30
66
16
11
17
10
3
484
EFICIENCIA
78
275
48
21
43
34
29
0
5
622
TOTAL
2,311
2,261
761
566
378
336
79
15
14
7,113
NOTA: El total incluye algunos gastos adjuntos. Los datos referentes a Francia no se
consignan. (Fuente: International Energy Agency, Energy Policies and Programmes, 1986, y Organisation for Economic Cooperation and Development, Pars, 1987).
117
efecto invernadero con una observacin adjunta de que las centrales nucleares que no emiten CO2 constituyen la nica va factible. La renuncia del
gobierno de Alemania, hecha pblica el da 6 de junio de 1989, de completar
la ultracuestionada estacin de reprocesamiento de combustible nuclear
en Wackersdorf, confirma esta afirmacin.
El doctor Kramer, presidente de la Preussen Elektra, una de las grandes productoras de electricidad, afirm pocos das despus del anuncio del
gobierno que la decisin sobre Wackersdorf no es ciertamente una seal de
abandono de la energa nuclear, y que los acuerdos rubricados con la
COGEMA francesa para utilizar la estacin de reprocesamiento de La Hague
indican el inicio de una nueva etapa en la utilizacin de las centrales nucleares a nivel europeo.
l subraya, adems, que entre las energas del futuro, la energa nuclear es, por supuesto, la ms interesante, y que si se quieren reducir las
emisiones de CO2 se deben construir centrales nucleares.
Poco antes, el doctor Benz, presidente de la Badenwerken, otra empresa elctrica, haba afirmado estar profundamente convencido de que
dentro de pocos aos las expectativas de muchos en el campo de las
energas alternativas se desvaneceran y que, por tanto, a mediado de los
aos noventa la nica eleccin posible sera entre el desarrollo de la energa nuclear o los combustibles fsiles.
Mientras tanto, la Siemens alemana y la Framatome francesa deciden
desarrollar de conjunto un nuevo tipo de reactor de agua a presin, apto
para el mercado europeo de los aos noventa y, con esta finalidad, los
ministerios del medio ambiente alemn y francs aprueban el acuerdo para
conseguir las debidas autorizaciones.
Urge, por tanto, no perder ms tiempo en regocijarse pasivamente
sobre la viabilidad del camino del Sol, mientras se deja que otros vayan por
la va opuesta. Es necesario pasar a los planes concretos para transformar
la alternativa en realidad.
118
sustitucin a favor de las fuentes alternativas. A propsito, es interesante una consideracin sobre las reservas concentradas de energa.
Segn un clculo hecho en los Estados Unidos, resulta que los
costos militares para controlar las vas de acceso al petrleo en el
Medio Oriente (donde se encuentra 60 % de las reservas mundiales)
haran duplicar su precio (The Yearbook of Renewable Energies, 1994).
En segundo lugar, los anlisis econmicos nunca tienen en cuenta los costos sociales que caen sobre cada ciudadano y que incluyen
los costos referentes al impacto ambiental, los efectos ocupacionales, el gradual agotamiento de las reservas y los subsidios pblicos. La
publicacin Social Costs of Energy Consumption (1988), que cita los
resultados de un estudio encomendado por la Comunidad Econmica
Europea al Fraunhofer Institut fur Systemtechnik, hace un anlisis en
detalle y muestra que los costos sociales referentes a los medios de
produccin de energa convencional, como los combustibles fsiles y
nucleares, son muy superiores a los derivados de la produccin de
energa de las fuentes alternativas.
Los costos sociales no son tomados en consideracin en las valoraciones econmicas de la mayora de los gobiernos. Esto ha hecho
demorar la introduccin de las energas renovables, y en particular de
la energa fotovoltaica, en aproximadamente diez aos. En otras palabras, decisiones ptimas de intervencin que tuviesen en cuenta los
costos sociales priorizaran las fuentes alternativas con una anticipacin de diez aos, como se puede ver en la figura 3.18, en la que se
muestran los costos sociales (para las fuentes alternativas los costos
sociales son despreciables). Para datos cuantitativos precisos y referentes a las diversas fuentes alternativas se recomienda la publicacin antes mencionada.
En tercer lugar es necesario tener en cuenta que los costos todava relativamente altos de algunas fuentes alternativas se reduciran
drsticamente cuando se llegue a una produccin industrial en serie.
En este aspecto se han presentado resultados sorprendentes respecto a los sistemas fotovoltaicos la fuente alternativa ms costosa
actualmente, por un estudio econmico concluido en 1987, pedido
por el Ministerio para la Investigacin y la Tecnologa de la Repblica
Alemana, preparado por el Ludwig Bolkow Systemtechnik, de Munich,
bajo la direccin del profesor Bolkow, uno de los principales especialistas mundiales del sector.
Este estudio es extremadamente realista porque est basado en
las tecnologas que se emplean hoy, como el silicio policristalino y
119
sobre una previsin a muy corto plazo. Es decir, se toma en consideracin un perodo de cinco aos para pasar de una produccin experimental a una produccin en serie: no es un escenario futurista, sino un
slido anlisis de los costos.
120
ms o menos a trescientos mil millones de dlares por ao. Las energas renovables, por el contrario, recibieron subsidios pblicos que
llegaron a lo mejor a un total de cincuenta mil millones de dlares a
nivel mundial en los ltimos veinte aos, es decir, a 2 500 millones
de dlares por ao!
No hay que extraarse que con una poltica de este tipo las energas renovables pasan mucho trabajo para entrar en el mercado mundial, en particular en los pases en vas de desarrollo.
121
Alemania es el segundo productor de mdulos fotovoltaicos a nivel mundial, despus de Japn (ver Solar Photovoltaic Report, marzo,
2005). La potencia instalada mediante generadores elicos lleg a finales de 2004 a 16 630 MW, por lo que ocupa el primer lugar en el mundo
(ver revista ISES, Italia, febrero, 2005), y a finales del 2003 ya tena dos
mil plantas de biogs en funcionamiento, con una produccin de potencia elctrica de 400 MW (ver revista ISES, Italia, marzo, 2005).
Alemania, como fue planteado en el White Paper 2003 de la revista ISES, se propone cubrir, con las fuentes renovables, hasta 25 % de
sus necesidades, y lograr un fuerte aumento de la eficiencia energtica en el 2030. En el 2050 las fuentes renovables deberan cubrir
alrededor de 60 % de las necesidades energticas del pas. Este
desarrollo podr crear nuevo empleo para 250-350 mil personas. El
Germn Advisory Council on Global Change en su informe del 2003
afirma que estas medidas pueden ayudar al mundo a encaminarse
en direccin de una poltica energtica que, adems de permitir la
vida de la naturaleza, puede reequilibrar un poco las diferencias
entre pases ricos y pobres.
122
cias energticas del 2000, como se resume en las tablas 3.4 y 3.5,
donde el camino suave est indicado con la expresin economa
energtica intermedia y el camino duro con nuclear y carbn.
Estas tablas fueron extradas de las ponencias de la Comisin, y
exponen en la primera columna los resultados del camino energtico
suave (correspondiente a una economa energtica intermedia) y en la
segunda columna los resultados del camino energtico duro. Como se
puede ver en la tabla 3.4, el camino energtico suave prev inversiones
consistentes en intervenciones para el ahorro de energa y las fuentes
renovables, mientras el camino energtico duro prev grandes inversiones para nuevas megacentrales nucleares y de carbn. Los siete mil
quinientos millones de liras indicados en el camino suave con el ttulo
TABLA 3.4
Dos escenarios energticos: diferencias de los costos
de las inversiones para el 2000 (en miles de millones de liras italianas,
a los precios de 1986)
ECONOMA ENERGTICA
NUCLEAR
ACCIONES DE AHORRO
INTERMEDIA
Y CARBN
37,600
830
12,100
10,600
7,200
5,500
35,400
2,630
700
3,330
7,470
4,540
140
13,800
1,800
9,200
3,650
24,100
64,700
32 000
17,200
100
9,200
3,650
33,800
96,000
(62,700)
(21,000)
(140,000)
OTROS
METANODUCTOS, REFINERAS,
ACTIVIDAD MINERA
TOTAL GENERAL
96,800
234,500
95,300
195,500
(230,000)
123
nuclear se deben al desmantelamiento de las centrales existentes, los datos entre parntesis en la segunda columna de la tabla 3.4
indican los costos de las centrales, corregidos con los datos provenientes del Ministerio de Industria basados en los costos efectivos de la
central de Montalbo. Se tuvo tambin en cuenta el decommissioning.
Se trata, por tanto, de datos fidedignos y, como se puede observar,
los totales de las dos columnas de la tabla 3.4 son equivalentes (los datos
actualizados son aquellos entre parntesis). Igualmente se puede observar que el total de las columnas de la tabla 3.5, referente a la produccin de energa es equivalente. Los datos correspondientes a otros
(poco menos de 150 Mtep en total) especifican el consumo de 1985.
La tabla 3.6, por su parte, indica el consumo en 1985 y la necesidad energtica italiana para el 2000 con relacin a los dos caminos,
subdivididos por fuentes primarias.
TABLA 3.5
Dos escenarios energticos: previsin de la energa producida y ahorrada
en el 2000 (en millones de toneladas equivalentes de petrleo por ao)
NUCLEAR
ECONOMA ENERGTICA
ACCIONES DE AHORRO
INTERMEDIA
Y CARBN
20,0
5,0
6,00
1,34
2,23
1,40
11,0
CALOR
ELICO Y FOTOVOLTAICO
MINIHIDRO
GEOTRMICO
TOTAL
2,0
0,29
2,29
0,03
2,20
2,24
1,38
1,40
7,25
15,7
15,7
0,03
0,03
1,38
1,40
34,2
OTROS
METANODUCTOS, REFINERAS...
PARTE RESTANTE DEL SISTEMA ENERGTICO
TOTAL GENERAL
114,0
32,3
184,5
106,2
37,4
185,1
124
TABLA 3.6
Necesidades energticas para el periodo 1985-2000
(en millones de toneladas equivalentes de petrleo)
2000
1985
ECONOMA INTERMEDIA
NUCLEAR Y CARBN
PETRLEO
86,0
65,5
62,2
GAS NATURAL
28,0
48,5
44,0
CARBN
15,0
21,9
42,6
NUCLEAR
1,5
15,7
HIDROELCTRICA
9,8
13,4
11,5
GEOTERMOELCTRICA
0,6
3,4
2,0
RENOVABLE
7,3
2,0
ELECTRICIDAD DE IMPORTACIN 5,2
TOTALES
146,1
160,0
180,0
125
Fig. 3.20. Consumo energtico italiano hasta el 2050, dividido por fuentes
primarias. (Fuente: Espinosa, P. y E. Tiezzi. I limiti dellenergia. Garzanti, 1987).
126
127
128
ble a nivel mundial podra cubrir dos veces las necesidades energticas que estn previstas para el 2020. Caminando en esta direccin, el
informe subraya cmo dos mil millones de personas que viven ahora
en la total pobreza podran gozar de las fuentes renovables disponibles en forma descentralizada en todos los lugares.
Se puede as concluir que el camino del Sol a nivel mundial puede
hacerse realidad.
129
130
131
CAPTULO 4
Asociaciones nacidas
en el Norte para la promocin
de las fuentes renovables
133
Renewable Energy (WCRE) (http://www.wcre.org), nacida en Bonn, Alemania, en el 2001. En un primer encuentro internacional de la WCRE, First
World Renewable Energy Forum, organizado en el 2002, fue elaborada
una propuesta global para la proliferacin de las energas renovables (A
Global Action Plan for the Proliferation of Renevable Energy), con la propuesta de crear alianzas entre pases que quieren desarrollar estrategias
y acciones polticas en direccin a esta propuesta. En realidad es una
idea que la Asociacin Eurosolar propuso en el 1993 (ver epgrafe
4.2.1). Fue en este sentido que el Canciller de la Repblica Federal de
Alemania, Schroder, en el Summit de Johannesburg en 2002, hizo una
invitacin a los gobiernos para una Intergubernamental Conference on
Renewable Energy, que tuvo lugar en Bonn del 1 al 4 de junio de 2004,
una conferencia que sin duda puede dar en el futuro resultados positivos. La WCRE, adems, organiz en Bonn entre el 29 y 31 de mayo de
2004 su segundo encuentro internacional (Second World Renewable
Energy Forum), donde se presentaron programas concretos para tomar el camino de las fuentes renovables y se subray la necesidad de
crear Instituciones Internacionales para sobrepasar las dificultades debidas a las polticas energticas equivocadas de nuestro tiempo. Se
present tambin la WCREs World Renewable Energy Agenda, en la
cual se propone la creacin de una Agencia Internacional, la International Renewable Energy Agency (IRENA), para desarrollar una capacidad
humana en el desarrollo de las fuentes renovables con intercambio de
experiencias a travs de centros de alta especializacin, de manera que
todas las actividades en el campo solar sean coordinadas con eficiencia
y se puedan lograr resultados concretos.
134
contrario, fijar objetivos ecolgicos y sociales que puedan ser alcanzados mediante el uso de tecnologas solares diferentes.
Su creador y primer presidente, Hermann Sheer, es miembro del
Parlamento por el SPD, especialista en desarme y desde hace mucho
tiempo uno de los convencidos defensores de las fuentes renovables
de energa. Los socios fundadores vienen del mundo europeo de la
poltica, la ciencia, la industria, la economa y la cultura. Hay grupos de
trabajo constituidos que organizan seminarios de estudios y congresos. Eurosolar, en octubre de 1988, formul tambin un memorndum
como plataforma de una convencin internacional para la proteccin
de la atmsfera terrestre, que contiene propuestas de compromisos
internacionales, condiciones financieras, medidas institucionales y
otras consideraciones para llegar a resultados concretos.
Fue sugerida una lista de deberes, no necesariamente del mismo
tipo para todas las naciones, pero que conducen a los mismos resultados. Una deliberacin de las Naciones Unidas u otra organizacin
internacional debera encaminar tales obligaciones vinculantes. Al no
existir la posibilidad de sanciones, la realizacin se debe asegurar por
la presin internacional y medidas financieras.
Los pases industrializados (o por lo menos los pases europeos)
deberan ponerse de acuerdo para pagar un impuesto proporcional a
los consumos energticos contaminantes. El fondo anual recogido
debera ser puesto a disposicin de los pases del Sur que se comprometan a mantener y desarrollar las superficies boscosas, as como
para invertir en tcnicas de utilizacin racional de la energa y de
desarrollo de las fuentes alternativas. Cada nacin estara, por tanto,
motivada a seleccionar el camino energtico suave.
El memorndum ya fue presentado en congresos y mtines internacionales, y encontr un consenso notable. En la Segunda Conferencia
de Amrica del Norte sobre el Clima (principios de diciembre de 1988
en Washington), un senador de los Estados Unidos, Al Gore, apoy
totalmente la propuesta.
Tambin el gobierno canadiense acogi favorablemente el memorndum; por tanto, Canad asumi la responsabilidad informal de redactar el texto de una convencin internacional para la proteccin de
la atmsfera.
En la sesin del 11 de mayo de 1989, el parlamento europeo de
Strasburgo, teniendo en cuenta el memorndum, vot unnimemente
una mocin sobre el tema Destruccin de las forestas tropicales:
causas y contramedidas.
135
136
CAPTULO 5
Reconversin
de la industria
blica
CAPTULO 6
El camino
del Sol
en el Sur
139
140
141
bre de 1996 el World Solar Summit, de la UNESCO, promovi el encuentro entre polticos y cientficos.
Arabia Saudita, Tnez, Argelia y Marruecos han mostrado inters
en participar en programas conjuntos con Estados europeos para la
produccin de hidrgeno mediante la instalacin de sistemas fotovoltaicos en zonas desrticas.
En Amrica Latina se estn desarrollando, con un cierto inters,
las energas renovables.
En el Caribe, la pequea isla de Cuba, lejana de la mentalidad
neoliberal de los privilegios y en perfecta sintona con la propuesta
solar de una verdadera igualdad, es un pas que lucha con fuerza
contra la globalizacin de la economa que pone el destino de los
pueblos en las manos de las multinacionales, y propone en su lugar,
como dice frecuentemente Fidel Castro, la globalizacin de la solidaridad y del compartir. Esta Isla tiene, por tanto, una funcin estimulante
para los pueblos del Sur del mundo, para que no se queden satisfechos de pedir como limosna algunas tcnicas solares de los pases
ricos, sino que escojan de forma coherente el camino del Sol enmarcado dentro de su camino de liberacin (ver anexo IX).
CAPTULO 7
Cuba
en el camino
del Sol
Quin sugiri a Cuba el camino del Sol? Dar una respuesta concisa: su propia Revolucin. Se trata, en efecto, de una Revolucin con caractersticas particulares:
Naci y vive como Revolucin sustentada y querida por el pueblo,
sin imposicin desde las altas esferas. Si no fuera as, no hubiera
sobrevivido al derrumbe de los pases socialistas, al frreo bloqueo estadounidense y al aislamiento poltico.
Es una Revolucin siempre en evolucin y que presta atencin a
las seales del tiempo. Tmese como ejemplo el paso, en el sector
agrcola, de un fuerte control estatal a un desarrollo de las cooperativas y del sector privado bajo el control del pueblo, en busca de
una mayor responsabilidad de los ciudadanos.
Es una Revolucin que permanece fiel a los ideales que son su
razn de existir. A la educacin y a la salud, gratuitas para todos,
se les da prioridad absoluta, a pesar de las dificultades econmicas causadas por el bloqueo.
Es una Revolucin que asume una democracia real, de esencia. Es el pueblo el que elige y controla a sus representantes
(mediante los rganos del Poder Popular), tanto a nivel local
como nacional, sin que por esto los elegidos tengan privilegio
alguno.
Es una Revolucin abierta al mundo. No construye barreras aislantes, sino que siempre est dispuesta al dilogo y la confrontacin
positiva. Es suficiente recordar los numerosos congresos internacionales y los encuentros organizados en Cuba, como el XIV Festival Internacional de la Juventud y los Estudiantes en julio de 1997
y el Encuentro Mundial de Mujeres en abril de 1998. Adems, numerosos estudiantes de los pases del Sur del mundo son acogidos en las universidades cubanas.
143
144
7.2. CUBASOLAR
CUBASOLAR es una organizacin no gubernamental
(ONG) nacida en 1994. Su presidente es Luis Brriz. Desde hace muchos aos, l es defensor de la energa solar, que en una entrevista
defini como el camino de la vida. Muy importante fue el apoyo de la
ex ministra del CITMA, Rosa Elena Simen, como lo expres Brriz en
un escrito del 23 de octubre de 2004:
Con gran dolor hemos recibido la noticia de la desaparicin
fsica de nuestra querida Rosa Elena. Nunca olvidaremos cunto nos ayud desde el mismo da en que asumi la presidencia de la Academia de Ciencias de Cuba (ACC), en 1985, en el
desarrollo de las fuentes renovables de energa en el pas.
Nunca se nos podr olvidar que gracias a Rosa Elena, ya siendo Ministra de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, surge el
19 de noviembre de 1994 la Sociedad Cubana para la Promocin de las Fuentes Renovables de Energa y el Respeto Ambiental (CUBASOLAR), y ese mismo da, en la Asamblea de
Constitucin, fue nombrada por unanimidad Miembro de Honor de la sociedad naciente. Para nosotros, los miembros de
CUBASOLAR, Rosa Elena seguir siendo nuestra gua y nuestro ejemplo, y nos sentimos orgullosos de seguirla teniendo
para siempre como Miembro de Honor de nuestra sociedad.
La asociacin se encuentra en estos momentos presente en todo
el pas mediante secciones en casi todas las provincias. Empez su
actividad con un primer evento internacional en junio de 1994, en Ciudad
de La Habana. Despus tuvieron lugar cada dos aos talleres internacionales CUBASOLAR, en 1996 en Santiago de Cuba, en 1998 en Guantnamo, en 2000 en Granma, en 2002 en Pinar del Ro y en 2004 otra vez
145
146
La sucroenergtica
En la agroindustria azucarera, para una zafra de siete
millones de toneladas de azcar, hay que moler sesenta millones de
toneladas de caa, que producen casi dieciocho millones de toneladas
de bagazo y una cantidad similar de residuos agrcolas caeros paja,
cogollo y hojas, que se separan en los centros de acopio y limpieza.
Histricamente el bagazo, a pesar de la ineficiencia con que por lo
general se utiliza, ha cubierto 30 % de las necesidades energticas
totales del pas. Desde el punto de vista de su aprovechamiento energtico, su uso integral y eficiente en una zafra permitira disponer del
equivalente a varios millones de toneladas de combustible convencional cada ao, en forma de portadores renovables.
Este potencial, junto al Sistema Electroenergtico Nacional desarrollado por la Revolucin, columna vertebral energtica del pas, constituye sin dudas una solucin energtica sustentable, si se le incorpora
la cogeneracin con alta eficiencia de las fbricas de azcar y destileras existentes.
Otras biomasas
El potencial de lea existente, explotable con fines energticos sin peligro para el equilibrio ecolgico, se calcula en
3 500 000 m3 al ao y es mayormente de uso local; no se encuentra
distribuido de manera uniforme y se concentra en las zonas montaosas y bajas, costas y cayos. Actualmente, a siete provincias y la Isla de
la Juventud corresponden 73 % del potencial nacional.
Otras biomasas combustible se ubican localmente con variado potencial, pero el ms significativo es el de la cscara de arroz y en menor
medida el serrn y la viruta, el afrecho de caf, las cscaras de coco y otras.
El potencial de biogs, en las condiciones actuales, proviene de
unos 78 000 000 m3 de vertimientos y biodegradables que constituyen
hoy en da, en su conjunto, una de las principales fuentes de contaminacin del pas, fundamentalmente concentrados en las fbricas de
azcar, destileras de alcohol y despulpadoras de caf.
Adicionalmente a su beneficio energtico por la produccin de
biogs, el tratamiento de estos vertimientos tiene un efecto inmediato
en la descontaminacin y significa una produccin adicional de biofertilizante rico en potasio y activo como mejorador de suelos.
La energa de la biomasa es utilizada principalmente para la produccin de electricidad, suministro de calor industrial y la coccin de
alimentos.
147
148
149
cin es casi despreciable de un mes a otro, lo que posibilita el aprovechamiento energtico de esta fuente durante todo el ao.
La radiacin solar se utiliza directamente en transformaciones trmicas y fotovoltaicas, es decir, en forma de calor y electricidad.
La conversin trmica es actualmente la forma ms eficiente y
econmicamente ms ventajosa de usar la energa solar. La generalizacin del uso domstico del agua caliente solar para el aseo personal, el fregado y la coccin de alimentos significar un ahorro potencial considerable del consumo de combustibles contaminantes.
Tambin es muy alto el consumo de combustible en el calentamiento de agua y otros fluidos en la industria, el comercio, el turismo y
en edificaciones sociales, como escuelas y hospitales, que pudiera
ser satisfecho con instalaciones solares, de forma sostenible y ambientalmente sanas.
Antes de 1989 se producan en el pas colectores solares planos y
tanques termo, desarrollados de conjunto por el Centro de Investigaciones de la Energa Solar (CIES), de Santiago de Cuba, el Instituto
Superior Politcnico Jos Antonio Echevarra (ISPJAE) y el Ministerio de
la Industria Sidero-Mecnica y Electrnica (SIME). Con el apoyo de la
Comisin Nacional de Energa se produjeron e instalaron ms de trescientos cincuenta sistemas de calentamiento solar termosifnicos en
hospitales, crculos infantiles, hogares de ancianos y otros objetivos
sociales; aunque posteriormente, a causa de las dificultades econmicas del pas, se descontinuaron estas producciones.
En 1993 se comenzaron de nuevo a comercializar por EcoSol y Rensol
sistemas a partir de colectores planos importados y fabricados o ensamblados en el pas. Recientemente, con el apoyo de CUBASOLAR, se
desarroll la produccin de colectores compactos de alta eficiencia,
apropiados a las condiciones climticas de Cuba, con materiales de
alta calidad, que produce ECISOFT y comercializa EcoSol.
La puesta en vigor de tarifas en divisas para el cobro de la electricidad en el turismo y otras actividades ha despertado el inters de los
empresarios, debido a la rpida recuperacin de las inversiones y al
ahorro de energa que proporcionan.
El secado de productos agrcolas e industriales, por su alto consumo de energa, es otro de los usos de mayor inters de la energa solar.
Durante casi dos dcadas, el CIES y el Grupo de Investigaciones
de la Energa Solar de La Habana han desarrollado modelos y tecnologas de secado solar para maderas, hierbas medicinales, granos, semillas y otros productos que ya permiten el uso industrial de estas
150
cmaras con grandes ventajas econmicas. Se trabaja en el desarrollo de secadores con tecnologas constructivas de avanzada, en funcin de lograr mayores avances en la introduccin de esta tcnica en
casos como el curado y secado de tabaco, y otras lneas.
La utilizacin de cmaras de clima controlado para la produccin
de vegetales y semillas de alta calidad, la refrigeracin y la climatizacin, son tambin procesos de altos consumos de energa que pudieran ser resueltos con energa solar.
En las cmaras de radiacin y clima controlado (veraneros) han
trabajado desde hace varios aos los especialistas del Grupo de La
Habana y el CIES, con el apoyo de CUBASOLAR, hasta llevarlos a escala
productiva. Ahora se trabaja en la utilizacin de tecnologas constructivas de avanzada para aprovechar sus ventajas en producciones de la
biotecnologa y de semillas de alta calidad y valor, tales como las de
papa, que evitaran elevados gastos anuales por su importacin.
La transformacin directa de la radiacin solar en electricidad
por conversin fotovoltaica es una de las formas ms promisorias de
su aprovechamiento a largo plazo. Su sostenido desarrollo internacional ya permite ponerla en prctica, en las aplicaciones aisladas y
remotas, con una mayor rentabilidad que las restantes fuentes convencionales.
En Cuba existe alrededor de 5 % de los hogares sin electrificacin,
ubicados en zonas alejadas del Sistema Electroenergtico Nacional,
cuya solucin energtica pudiera ser con energa solar fotovoltaica.
En virtud de la experiencia adquirida con numerosas instalaciones
demostrativas desarrolladas por el CIES, el Ministerio de Comunicaciones (MINCOM), Flora y Fauna, el Instituto Cubano de Hidrologa (ICH) y
la empresa EcoSol, el pas ha podido resolver numerosas necesidades
de electrificacin en zonas aisladas de la red (Fig. 7.1 ).
Aplicaciones tales como el Programa de Electrificacin Fotovoltaica en las montaas y zonas rurales remotas, a escuelas con 2 364
instalaciones funcionando, a casas consultorio del medico de la familia y hospitalitos con ms de cuatrocientas instalaciones, a crculos
sociales y salas de vdeo con ms de mil ochocientas instalaciones,
confirman lo positivo de esta solucin. Adems, est ahora tomando
vida el proyecto de electrificacin fotovoltaica de alrededor de cien mil
viviendas aisladas. Por otra parte, a medida que se desarrolle la industria fotovoltaica cubana y disminuyan los costos de fabricacin de los
paneles, podr ampliarse el campo de utilizacin de estos sistemas,
direccin en la que trabajan la industria electrnica de Pinar del Ro y
151
Copextel-Habana. Desde hace algunos aos en Pinar del Ro funciona con xito una fbrica de paneles fotovoltaicos que cubre las necesidades actuales de la Isla y exporta a otros pases. En unos aos
se piensa pasar de la produccin actual, de una potencia de 1 MW/
ao a la de 20 MW por ao.
La mayor ventaja de estos sistemas es su autonoma e independencia, adems de la confiabilidad en su funcionamiento, por lo que son
ideales para su generalizacin a gran escala en el abastecimiento
energtico del planeta en el futuro, si se tiene una fuente de acumulacin como el hidrgeno.
Los llamados usos pasivos de la radiacin solar, aplicados a la
arquitectura solar o bioclimtica, constituyen una de las formas ms
ventajosas del uso de la energa solar en lo que se refiere al ahorro
energtico en la iluminacin y la climatizacin de locales o ventilacin,
principalmente.
En Cuba tambin ser aprovechable, a ms largo plazo, la energa
del gradiente termo-ocenico provocado por el calentamiento solar de
las capas superiores de los mares y ocanos. Este gradiente suele ser
de 15 a 20 C en profundidades de 700 a 1 000 m bajo el nivel del mar.
La alta proporcin de extensin de las costas cubanas con relacin a
la extensin de su territorio, as como la caracterstica de la plataforma
marina en una parte considerable de las costas, hacen posible el uso
de esta forma de energa para la produccin de electricidad, as como
para la refrigeracin y la climatizacin. Fue precisamente en Cuba, a
152
153
Fuentes Nacionales de Energa, que se basa principalmente en el aumento de la eficiencia energtica, la explotacin y uso racional del petrleo cubano y el desarrollo de las fuentes renovables de energa. Por
su importancia, se le da un peso sustancial a la biomasa caera, y se
incluyen todas las formas posibles de uso de otras fuentes renovables.
Este programa se coordina y controla actualmente por el Ministerio de Economa y Planificacin, y casi todos los organismos estatales
estn involucrados de una forma u otra en su consecucin.
Los principales ejecutores de las diferentes acciones son los
organismos de la Administracin Central del Estado que se relacionan
a continuacin:
El Ministerio de Educacin (MINED) tiene un plan de formacin de
los estudiantes en general, con prioridad en la enseanza media
y preuniversitaria en el aprovechamiento de las fuentes renovables de energa, para lo cual ya se han empezado a instalar en
varias escuelas calentadores solares, molinos de viento, aerogeneradores, cocinas solares y de biomasa, paneles fotovoltaicos y
otras tcnicas. Este plan incluye a todas las escuelas del pas, y se
ejecuta la instalacin de laboratorios en los institutos pedaggicos y en los preuniversitarios de ciencias exactas.
Tambin se han editado varios manuales docentes sobre las fuentes renovables de energa, que posibilitan una educacin sistemtica
en esta materia.
El Ministerio de Educacin Superior (MES), con el apoyo de CUBASOLAR,
ha creado la Universidad Tcnica de Energas Renovables (UTER), paso
fundamental en la formacin de especialistas en dicha rama, tanto cubanos como de otros pases, principalmente latinoamericanos.
Adems, el Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra
(ISPJAE) introdujo la asignatura de energas renovables dentro del
programa de estudios de los futuros especialistas energticos, y
otras universidades imparten cursos de postgrado en varias especialidades dentro de esta rama. La UTER funciona ya en varias
provincias del pas, incluyendo la Universidad de Montaa de Sabaneta, en Guantnamo.
El Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA),
que coordina y controla el desarrollo cientfico y tecnolgico del
pas, en 1995 aprob, dentro de los programas nacionales cientfi-
154
155
156
157
158
trativos y soluciones energticas sostenibles ambientalmente sanas, en esferas con repercusin social.
7.8. CONCLUSIONES
Despus de ms de diez aos de vida de CUBASOLAR
se ven los resultados que hablan muy claro. Adems de muchas realizaciones en el campo de las fuentes renovables de energa, por las cuales
159
160
CAPTULO 8
Qu puede
hacer
el ciudadano?
Consideraciones
finales
Objeciones
y respuestas
164
OBJECIONES Y RESPUESTAS
165
166
OBJECIONES Y RESPUESTAS
167
168
Anexos
ANEXO I
Cada minuto 40 ha de selvas desaparecen en el mundo debido a las intervenciones del hombre. Son ms de quince millones de hectreas verdes al ao. Las selvas tropicales, a este ritmo de
destruccin, desaparecern completamente en el perodo de una vida
humana, ochenta aos, con gravsimas consecuencias sobre los equilibrios de la atmsfera y del clima.
Mientras tanto, la poblacin contina creciendo a ritmos vertiginosos: trescientos millones de habitantes en el tiempo de Jesucristo,
seiscientos millones en el 1500, otra duplicacin (de 600 a 1 200) de
1500 a 1800; dos mil millones en 1950 y otra duplicacin en apenas
treinta aos, de dos mil millones quinientos mil a los cinco mil millones
actuales. El planeta est sufriendo una presin increble en tiempos
biolgicos muy cortos: durante millones de aos fue habitado por pocos centenares de millones de personas y ahora, en el perodo de una
generacin, est enfrentando aumentos dobles del orden de algunos
miles de millones de habitantes.
Un clculo difcil de hacer podra ser el siguiente: Cuntas selvas, cuntas hojas, cunta superficie verde son necesarias para permitir la vida de
diez mil millones de personas? Es evidente que la presin demogrfica es
responsable de la desaparicin de las selvas: se estn rompiendo, por primera vez en la historia de la humanidad, los equilibrios bsicos necesarios
para el nacimiento y la evolucin de la vida sobre la Tierra.
Actualmente, la lluvia, en todo el planeta, posee un pH de 4,6; y
hasta de 2,5 en algunas ciudades industriales (por ejemplo, Miln). En
172
el ao 1880 posea un pH de 5,6. Esto significa que las lluvias hoy son
como promedio diez veces ms cidas que las lluvias que caan en los
tiempos de nuestros abuelos.
Las causas? xidos de nitrgeno y de azufre provenientes de las
grandes centrales termoelctricas, de los escapes de los automviles
y de los aviones.
Los efectos? 18 000 lagos sin peces en los pases escandinavos;
560 000 ha de bosques condenadas a muerte en Alemania; daos
irreparables por corrosin a las caritides de Atenas, a la esfinge egipcia, a la catedral de Colonia, a las iglesias de Cracovia, de San Marco
en Venecia, al maravilloso barroco de Lecce, que se est derritiendo
como la nieve bajo el Sol.
La ozonosfera, que desde hace milenios nos protege de las radiaciones ultravioleta, recientemente sufri reducciones y daos causados por la contaminacin de los cloro-flor-metanos (aerosol-spray).
Los efectos posibles de esta reduccin son el aumento de los tumores
en la piel, la inhibicin parcial de la fotosntesis, mutaciones y reducciones en el crecimiento de las plantas.
Investigaciones en la Antrtida evidenciaron la presencia de DDT
en los animales y vegetales. Este peligroso y prcticamente indestructible veneno qumico se encuentra difundido en gran parte del mundo:
pinginos, huevos de pjaros, musgos, lquenes y microorganismos
presentan contaminaciones notables de DDT.
El anlisis de porciones de zanahorias en el hielo, a 1 500 m de
profundidad, siempre en la Antrtida, efectuada por investigadores franceses y suizos, demostr que la concentracin de anhdrido carbnico
en la atmsfera antes de la revolucin industrial era de 200 partes por
milln (ppm). En el transcurso de cien aos esta concentracin subi
hasta aproximadamente 360 ppm: un aumento demasiado grande en
un perodo infinitesimal en la escala de los tiempos biolgicos.
Si esta tendencia contina, a causa de la utilizacin de combustibles fsiles, la duplicacin de la concentracin del anhdrido carbnico en la atmsfera acontecer antes del 2030. Esta concentracin
provoca a travs del efecto invernadero un aumento de temperatura,
con diferencias iguales a las que separaron las mayores eras geolgicas. Tales variaciones determinan la desaparicin de las estaciones
intermedias, una notable desertificacin en las zonas tropicales y subtropicales, sequas y graves alteraciones en el clima.
Las centrales nucleares lanzan a la biosfera radionclidos que
pueden concentrarse en partes especficas del cuerpo humano y provo-
173
car la ruptura de las uniones en las molculas del DNA (con posibles
efectos cancerosos): cesio-137 (msculos y ovarios), estroncio-90 (huesos), rutenio-106 (ovarios), plutonio-239 (ovarios y pulmones), etc. Algunos de estos radionclidos son artificiales, es decir, completamente
ajenos a la historia de la evolucin biolgica y de la especie humana.
Como entran a formar parte de las cadenas biolgicas y alimentarias,
traen consecuencias imprevisibles para las futuras generaciones.
174
175
176
El camino que debe ser evitado, tanto para los sistemas biolgicos como para los sistemas sociales, es aquel de la simplificacin, de la especializacin acelerada. Al contrario, el criterio de la
diversificacin se pone fundamentalmente para orientar los nuevos rumbos, si se comprende que la industrializacin es un mito, que no es un
valor positivo absoluto y, ms en general, que tambin es un mito la
capacidad ilimitada del hombre o de la naturaleza de reparar en todos
los casos los errores cometidos, escribi, con sinttica claridad, Elisabeth Donini.
Prdidas en la diversificacin, aumento de la entropa, superespecializacin significa tambin prdidas de cultura interdisciplinaria, fragmentacin del saber.
En el bagaje de la nueva cultura, seguramente multidisciplinaria,
todava con mucho por descubrir, son necesarios, pero an no suficientes, los conceptos de entropa y de evolucin. Los lmites de las culturas
econmicas, humansticas, tecnolgicas pueden encontrar una nueva
frontera en la nueva alianza epistemolgica entre el hombre y la
naturaleza, propuesta por Ilya Prigogine. El libro de Prigogine (qumicofsico, Premio Nobel de 1977) y de Stengers fue reseado con agudeza por
un escritor de primer orden y de segura formacin humanstica, Italo Calvino. Calvino afirma diez aos despus de la publicacin de Il caso e la
necessita, Prigogine responde a Monod anunciando una nueva alianza entre el hombre y el universo, y evidencia los puntos siguientes:
a) El origen de la vida y los acontecimientos evolutivos no son improbables, como afirmaba Monod, sino al contrario, son hijos de
la termodinmica, de los procesos irreversibles. No son un accidente de la naturaleza, sino que se encuentran en el camino de
su desarrollo ms lgico (el hombre, no ms ajeno de la naturaleza, no ms desesperado, recupera su propia dignidad).
b) El punto de partida de Prigogine es la separacin que ocurre con
Newton entre mundo humano y naturaleza fsica. Kant confirm la
distincin entre ciencia y verdad, y sancion la separacin entre
las dos culturas. (Con este propsito Calvino introduce una interesante revalorizacin de Bergson.)
c) Michel Serres, el intrprete de Leibniz y de Lucrezio, saluda la
publicacin de La nueva alianza escribiendo en el peridico Le
Monde con una prosa llena de entusiasmo lrico y densidad de
saber que podramos definir lucreciana, y sobre todo, con un optimismo como no se oa hace tiempo.
177
178
179
180
En realidad, las culturas humanistas (marxista o capitalista) carecen de un parmetro fundamental en su anlisis histrico: el tiempo biolgico. Son estticas y extremadamente limitadas en
la programacin del futuro.
El tiempo biolgico sirve para medir la evolucin biolgica, y su
unidad de medida para el estudio del pasado es del orden de millones
de aos: mil millones de aos nos separan de la aparicin de las algas,
bacterias, trilobites, artrpodos, peces; tres millones de aos de la
aparicin del hombre. Sin embargo, el tiempo biolgico tambin debe
servir para medir el futuro, y la ruptura de los equilibrios biolgicos
est provocando variaciones a escala planetaria en tiempos tan breves
que aceleran el reloj geolgico. Transformaciones que antes ocurran en
millones de aos ahora pueden acontecer debido al desequilibrio impuesto en pocas decenas de aos, con las consecuentes variaciones
para los equilibrios humanos y sociales, que correspondern a una
aceleracin de millones de aos de historia.
181
En muchos casos clima, radiactividad, guerra nuclear, aumento demogrfico y escasez de alimentos, el riesgo posee
dimensiones planetarias. Casi todos estos problemas, como ya se ha
visto, implican a las generaciones futuras y las decisiones que se
tomen recaern sobre la piel de nuestros hijos, nietos, etctera.
La dimensin planetaria y los tiempos largos son dos puntos que
no encajan en los parmetros polticos clsicos. Nuestras experiencias histrico-polticas no sirven para enfrentar los graves problemas
emergentes. Estamos desorientados.
Es necesaria una gran operacin cultural. Un efecto sinrgico de
conocimientos y patrimonios polticos y culturales. La base de todo
esto debe ser una lectura biolgica profunda de los equilibrios naturales, de la evolucin del hombre y de su comportamiento.
En fin, el principio de la biologa no es una ciencia asptica que se
gue por la poltica, sino al contrario, una poltica penetrada, nutrida
por la biologa. Si en el mundo occidental industrialmente avanzado y
en los pases del llamado socialismo real hubo, en el ltimo siglo, un
efectivo aumento del bienestar, y si siempre en estos pases, que
representan una pequea parte de la humanidad, hubo una efectiva
mejora de las condiciones de vida de la clase obrera, todo esto se
182
halla sustancialmente basado en tres factores negativos que permitieron pagar tales beneficios:
a) El rpido desarrollo de las tecnologas aument la distancia entre
los pases ricos y los pases pobres, entre las zonas privilegiadas
y las zonas subdesarrolladas: nuestro bienestar est basado en
un continuo aumento de muertos por hambre en el mundo, y en un
continuo aumento de desempleados y marginados.
b) El aumento de la organizacin del orden tecnolgico cre necesaria
e inevitablemente un mayor desorden en el medio ambiente, es
decir, est descargando sobre el planeta daos irrevocables.
c) Fue posible conceder espacio a las reivindicaciones obreras sacando de manera creciente recursos no renovables de la naturaleza, en otras palabras, explotando la clase futura, las generaciones de nuestros hijos y nuestros nietos, acelerando la llegada
de una crisis econmica y ambiental probablemente de graves
dimensiones, evitable slo con un uso normal de los recursos,
pasando de un sistema basado en fuentes no renovables a otro
basado en fuentes renovables.
Estamos a la expectativa de una gran transformacin, de todas
maneras inevitable debido a la escasez de los recursos. Si desde
ahora ponemos las bases de esta transformacin, el pasaje ser ms
tranquilo, menos dramtico, con menores probabilidades de catstrofes como guerras, carencias, enfermedades, etctera.
Kuhn, uno de los ms grandes filsofos de la ciencia biolgica,
observa que con el pasar del tiempo se llega a tales anomalas que las
teoras existentes no estn ms en condiciones de explicarlas. La distancia entre teora y realidad puede hacerse enorme y, consecuentemente, fuente de graves problemas. Es exactamente lo que est aconteciendo hoy entre las teoras socioeconmicas vigentes (sustentadas
por axiomas cientficos fidesticos) y la realidad natural del planeta.
El fenmeno descrito aqu tiene un nombre en la filosofa de las
ciencias: se llama cambio de paradigma. El nuevo paradigma representa, con relacin al antiguo, una clara evolucin: nuevos criterios,
nuevos valores, nuevas categoras (incluyendo tambin el concepto
de tiempo irreversible, como en todos los procesos biolgicos y termodinmicos reales).
El ejemplo ms famoso referido por Kuhn es aquel de la evolucin
biolgica y de la teora de sir Charles Darwin. La gran novedad fue el
183
184
estn desorganizando equilibrios biolgicos milenarios. Las tecnologas basadas sobre las energas no renovables y de alto riesgo estn
siendo acusadas justamente. La termodinmica (y en particular el concepto de entropa) y la evolucin biolgica estn en la base del nuevo
paradigma; algunos sectores de las viejas teoras cientficas (estticas, mecanicistas) muestran con claridad su insuficiencia para explicar la nueva realidad. Entre stas se encuentran la tecnologa nuclear
y las teoras econmicas favorables al aumento incontenible del producto nacional bruto, que representa cada vez menos un ndice de
bienestar y de desarrollo.
Muy bella es la parte final del artculo de Giorgio Ruffolo en La
Repblica, el da 28 de mayo de 1989: es mejor una sociedad en
desarrollo sobre la base de energas renovables que una sociedad en
crecimiento sobre la base del saqueo y de la contaminacin. En fin,
una sociedad realmente postindustrial. Si los hombres no saben encontrar los modos para dar esta respuesta al gran desafo del control
de la interdependencia econmica y ecolgica, temo que un da sus
hijos se encontrarn, de repente, en una sociedad preagrcola.
La palabra desarrollo, al contrario de crecimiento, es bien aceptada en el nuevo paradigma biolgico.
Es importante subrayar que la transicin hacia un nuevo paradigma implica la confrontacin de ste con la naturaleza, y nunca como
hoy este discurso fue tan relevante. Se trata evidentemente de un
problema de valores. La cuestin de los valores escribe Kuhn puede encontrar respuesta, en criterios que estn completamente fuera
de la ciencia normal. Tal utilizacin de criterios externos hace el debate sobre los paradigmas de modo evidente ms revolucionario.
Est tambin en juego algo ms importante que los criterios y los
valores. Los paradigmas no son slo parte integrante de la ciencia,
sino son parte integrante tambin de la naturaleza.
Se tiene entonces una concepcin evolutiva de la ciencia. De todas maneras, el hombre con sus procesos de aprendizaje, con sus
descubrimientos cientficos, con su tecnologa, con su modo de modificar el ambiente es fruto de la naturaleza y del proceso evolutivo. El
problema es de hacer las elecciones justas, de tener el coraje de la
autocrtica y de abandonar los mitos tecnolgicos no controlables de
crecimiento ilimitado y de manipulacin a alto riesgo de la materia.
Todo esto para no correr el riesgo de comportarse como un brujo aprendiz que acta sobre la base de conocimientos peligrosamente incompletos, encaminando experimentos fuera de su control que ponen en
185
ANEXO II
El sistema
nuclear
en crisis
ASA MOEBERG
187
pblica, algo que puede ser mencionado, nunca discutido. La comunidad de los que defienden la energa nuclear es una comunidad de ingenieros y cientficos, no de socilogos y polticos. Por eso slo discuten
sobre lo que conocen: nuevas tecnologas en el sector nuclear. Casi
todos los defensores de la energa nuclear estn de acuerdo en que, no
obstante ser una cosa buena, los reactores de agua ligera que liderean
hoy el panorama energtico nuclear no son la solucin tecnolgica ideal.
La comunidad nuclear suea con algo mejor, pero cuando llega el momento de decir en qu consiste la mejora, cada uno de los hroes de
los aos cincuenta, de pelo blanco, tiene sus preferencias. Unos aman los
autofertilizantes, un segundo est convencido de la idea de la fusin (que
hoy no es nada ms que eso, una idea); un tercero suea con un reactor
segn la teora del agua pesada, y un cuarto piensa que en el futuro se
impondr un pequeo reactor modular de agua ligera con seguridad
interna, etc. Sucede que la cantidad de concepciones diferentes para los
reactores hoy en circulacin no tiene un fin.
Los polticos, que al final son los que controlan los fondos destinados a las investigaciones, no saben qu pensar al respecto, aunque
ahora muchos comienzan a entender que la energa nuclear no puede
cumplir sus promesas. El dinero invertido es muchsimo y la demostracin prctica de los proyectos no convence ya a nadie. Probablemente,
los fondos para las investigaciones en el campo de los reactores nucleares se agoten, ya que nadie es capaz de decidir dnde invertirlos.
Los polticos son sensibles a la opinin pblica. Es una tarea de todos
los que defienden las ideas antinucleares: continuar la oposicin a su
implementacin para poder poner un poderoso obstculo a la expansin
nuclear conocido como el consumo de la opinin pblica o la reaccin
de la poblacin. Muchas fuerzas heterogneas hoy estn dirigidas contra la energa nuclear; por eso el movimiento antinuclear en el mundo es
uno de los ms fuertes. Por otra parte, al parecer no existe ningn nuevo
talento listo para entrar en escena, por lo que la energa nuclear pudiera
estar prxima a su fin, y ser definitivamente abandonada por la humanidad entre los aos 2010 y 2020. Eso acontecer de una forma lenta y para
muchos no ser un acontecimiento de primera pgina en los peridicos.
La tecnologa desaparecer por completo sin mucha algaraba, junto con
aquellos que ahora la defienden. El fin de la energa nuclear, sin duda, va
a ser ms rpido despus de Chernbil, as como despus de otros acontecimientos anlogos que podran ocurrir de nuevo. Las escorias, al fin,
sern dejadas a las generaciones futuras como un monumento perpetuo
en memoria de la sociedad industrial del siglo xx y de sus delitos.
ANEXO III
Sostenibilidad energtica
como una estrategia
contra el desorden creciente
PROFESOR HELMUT TRIBUTSCH
SOSTENIBILIDAD ENERGTICA...
189
reforzadas rigurosamente pueden impedir que cualquier pas contine teniendo ventajas competitivas con la sola utilizacin de sistemas
de energa conservadores y no sostenibles, con perjuicio del medio
ambiente.
Parece, por tanto, no slo inevitable sino obligatorio que una serie
de acuerdos internacionales sean logrados con el objetivo de alcanzar
la sostenibilidad energtica.
En el medio ambiente, cada mecanismo de conversin de energa est asociado a un aumento de la entropa o desorden
creciente. Por supuesto, esto vale tambin cuando la radiacin solar
incide sobre nuestro planeta. Sin embargo, el calor de baja temperatura
que se genera, y que puede ser considerado como el nico aumento de
entropa, es por suerte radiado continuamente al universo. Se podra
llegar a un equilibrio durante tiempos geolgicos, de manera que la
entropa o el desorden en la biosfera se mantengan como constantes.
Esto no es un proceso directo.
La actividad geotrmica, por ejemplo, libera continuamente anhdrido carbnico a la atmsfera a travs de las erupciones volcnicas, y
eso equivale a un aumento de la entropa en la biosfera. Sin embargo, el
proceso de la vida, unido al flujo de entropa generado durante la conversin de energa fotnica de alta calidad en energa trmica de baja
calidad, es capaz de reducir localmente la entropa en detrimento de la
generacin global de entropa. Esto llev a la fijacin del anhdrido carbnico en la atmsfera y al depsito de compuestos de carbono en las
estructuras geolgicas (depsitos de carbonato, de carbn, de petrleo, de gas natural). Es irresponsable y peligroso para la humanidad no
hacer caso a la produccin de entropa que resulta de la explotacin de
las fuentes energticas no solares. Dado el dramtico aumento de la
densidad de la poblacin, esta entropa podra amenazar la supervivencia sobre la Tierra. Gradualmente se desequilibrar nuestro ecosistema
con la acumulacin de productos derivados en baja concentracin y alta
dilucin, y provocar otros cambios irreversibles.
Segn mi opinin, el problema de los sistemas tcnicos energticos en nuestro mundo lleno de gente es un problema fundamental y
no slo una cuestin de un producto qumico derivado poco deseable, como el anhdrido carbnico. Es la produccin de entropa du-
190
rante la conversin energtica que introduce gradualmente un desorden creciente en nuestro ecosistema. Hasta las actividades biolgicas de reduccin de la entropa ya no pueden controlar este fenmeno (Fig. III.1).
El consumo de los combustibles fsiles lleva a una acumulacin
de dixido de carbono diluido en la atmsfera (aumento de entropa),
que podra tericamente ser recuperado y concentrado de nuevo slo
con la misma cantidad de energa que se libera durante la combustin
(esto podra ocurrir mediante la energa solar y la actividad biolgica
durante un tiempo ms largo). Nuestra biosfera, sin embargo, es ahora incapaz de compensar la emisin industrial de dixido de carbono.
La sustitucin del carbn y del petrleo con gas natural, que
contiene una proporcin hidrgeno/carbn ms favorable, podra
retrasar la acumulacin del dixido de carbono. Sin embargo, hay
tambin inconvenientes/desventajas. La explotacin del gas natural en la antigua Unin Sovitica, por ejemplo, lleva a prdidas de
20-30 % del mismo gas a travs de escapes y tecnologa inadecuada. Esta contribucin al aumento de la entropa no puede ser olvidada, porque el metano contribuye al efecto invernadero en magnitud
superior al dixido de carbono.
Fig. III.1. Esquema energtico que muestra el flujo de entropa por fisin
solar, fsil y nuclear, y por fusin nuclear. Slo la energa solar garantiza
un equilibrio estable de la entropa (a condicin de que la industria solar
no genere entropa excesiva). Todas las otras formas energticas
conducen intrnsecamente a una acumulacin de entropa en la biosfera.
SOSTENIBILIDAD ENERGTICA...
191
La industria del combustible fsil contribuye de un modo significativo a la produccin de entropa de varias maneras, por ejemplo, a
travs de la devastacin ambiental y la destruccin de los lugares de
produccin (incluso las acciones de guerra contra estas instalaciones,
como en Kuwait), y a travs de la devastacin de oleoductos y de las
vas martimas. Los efectos de gran alcance sobre los biosistemas,
como la contaminacin de las playas, son tambin un fenmeno de
produccin de entropa; adems, la destruccin de los bosques y los
problemas de salud provocados por sustancias qumicas originadas
por la tecnologa de los combustibles fsiles.
En total hay aproximadamente veinte veces ms carbn en los
depsitos fsiles que en la biosfera entera. No podemos permitirnos
explotar una porcin ms grande que esa. La conversin de energa
produce desorden, que pone obstculos a nuestras necesidades de
supervivencia y que nosotros debemos controlar utilizando cada vez
ms energa adicional.
Una investigacin parecida sobre la entropa se puede hacer en
relacin con la energa nuclear. La produccin perjudicial de entropa a
travs de la liberacin de radn en las minas de uranio es conocida,
pero este no es el problema central de la energa nuclear. Los desechos
radiactivos producidos por las reacciones nucleares son una fuente
mortal de entropa cuando son expuestos a cualquier forma de vida.
Tericamente, los especialistas nucleares piensan que pueden enfrentar este problema, pero falta todava una experiencia concreta. Nuestra
Mecnica Cuntica y Fsica Bsica no consideran un tiempo directo;
ste debe ser reportado como un hecho emprico dentro de la segunda
ley de la termodinmica, por la cual nosotros sabemos que el flujo de
entropa define la direccin del tiempo.
Por la prctica tambin conocemos que una tcnica segura para la
colocacin o el tratamiento de los desechos radiactivos no se ha encontrado, y que solamente en Rusia 4 000 000 km2 de tierra se contaminaron radiactivamente y ahora no existe seguridad para la gente, las
plantas y los animales. En total, slo despus de 45 aos de energa
nuclear, la cual contribuye slo 4 % del consumo energtico mundial,
aproximadamente 1,5-2 % de la superficie terrestre mundial ya est
contaminada por la lluvia radiactiva, casi siempre con istopos que continuarn existiendo por decenas o hasta centenares de miles de aos.
Los mares de Barents y Kara, en el rtico ruso, hace aos que son
los basureros para grandes cantidades de desechos nucleares, un
factor desastroso de desorden o de entropa para la cadena biolgico-
192
alimentaria. Un suministro pleno de energa nuclear para la humanidad requerira aproximadamente diez mil reactores y miles de toneladas de plutonio en el ciclo de los combustibles. La entropa producida
por tal empeo al fin nos estrangular dentro de algunos centenares,
o quizs miles de aos. No quedar ningn pedazo de tierra con nivel
de radiacin bastante bajo para tolerar el desarrollo biolgico seguro.
Un ejemplo explcito de la negligencia de nuestra conciencia cientfico-tecnolgica y econmico-poltica es el apoyo a la tecnologa para la
fusin nuclear, que todava sobrepasa la de la energa solar. Celebrada
como una fuente de energa limpia y fundamental, con recursos ilimitados, la energa por fusin, de hecho, no es mucho menos limitada
por problemas de entropa que la energa nuclear convencional. Una
adecuada divulgacin de toda la informacin disponible es decisiva.
En una reciente difusin de noticias por televisin en Alemania
sobre experimentos de fusin, fue parcialmente explicada la reaccin
del deuterio con el tritio para la produccin de energa. En sta slo se
le dio relieve a la disponibilidad del deuterio en los ocanos. No fue
mencionado el hecho de que el venenoso tritio radiactivo debe ser
producido en los reactores nucleares, ni tampoco que los altos flujos
de neutrones generados activaran en seguida muchos elementos en
la compleja reaccin torus, incluyendo muchas partculas de polvo.
Surgiran inmensos problemas por causas de los desechos. Los argumentos a favor de la energa de fusin limpia omiten siempre el
hecho de que el uranio podra ser fcilmente convertido en plutonio, y
que enormes problemas locales de prdidas de calor seran provocados por los equipos destinados a la fusin. A causa de su enorme
tamao, determinado por la necesidad de intercambio de calor, stas
seran tambin mucho ms caras que las actuales instalaciones nucleares. La energa de fusin podra, por tanto, llevar a un gradual
aumento del desorden y (o) a un aumento de la entropa sobre la
superficie terrestre.
SOSTENIBILIDAD ENERGTICA...
193
194
SOSTENIBILIDAD ENERGTICA...
195
contaminacin, la salud, las subvenciones, la extincin de los bosques, las guerras del petrleo).
Estos costos sociales han sido estimados en cerca de cien mil
millones de marcos en Alemania y en doscientos mil millones de
dlares en los Estados Unidos. Cerca de 14 % del suministro energtico para la humanidad hoy es directamente solar, aunque gran parte de este suministro ocurre en los pases en vas de desarrollo. El
potencial de la biomasa podra aumentarse significativamente a travs del sistemtico cultivo y reforestacin de plantas de crecimiento
rpido. Toda la biomasa ahora creciente sobre la tierra puede ser
equivalente a diez veces la energa que la humanidad est consumiendo en la actualidad, pero slo una fraccin de ella se explota
econmicamente.
Para la utilizacin de la energa solar a un alto nivel tcnico es
preciso producir energa de alta calidad energa elctrica para potenciar los sistemas de abastecimiento energtico (bateras, electrolizadores) y mover los equipos elctricos. Esto explica el inters en la
energa fotovoltaica, aunque todava cuesta aproximadamente diez
veces ms que la energa elctrica producida por las fuentes fsiles.
Hoy en da la produccin de energa fotovoltaica est basada casi
por completo en las celdas solares de silicio, que requieren porciones
bastante espesas de silicio bien cristalizado. Para 1 GW de potencia, el
tamao de una instalacin grande, se necesitara aproximadamente
8 000 t de silicio puro, que asciende a cerca de un cuarto de la
produccin mundial de silicio para la microelectrnica.
Esto muestra la magnitud del impacto ambiental de las celdas solares de silicio durante la produccin en masa de este sistema de energa
solar. Tambin esto demuestra la necesidad del desarrollo de las celdas
solares de espesor fino. Los estratos semiconductores requeridos en
las celdas solares hechas de materiales que absorben en alta cantidad
la luz, podran ser de mil a diez mil veces ms finos (del orden del
espesor de las membranas biolgicas). Esto aumentara significativamente su eficiencia material y energtica durante la produccin.
Como en otros sectores de la utilizacin de la energa solar, hay un
gran potencial para el progreso cientfico y la innovacin tcnica. Una
vez que los retornos financieros de la tecnologa energtica solar sean
suficientes para estimular la competencia, el sector crecer. Habr un
progreso tcnico y un aumento sistemtico de la eficiencia de acuerdo
con las limitaciones impuestas por las leyes naturales. Puede tardar
varias dcadas o tal vez un siglo para desarrollar la tecnologa energ-
196
SOSTENIBILIDAD ENERGTICA...
197
198
SOSTENIBILIDAD ENERGTICA...
199
energtico mundial por un camino regenerativo. Dado que la industria, la biosfera y el clima son sistemas que se autoorganizan altamente intervinculados, alimentados por flujos enormes de energa, un sistema de control debe tener propiedades similares. Debe tener una
entrada suficiente de energa para trabajar con eficacia, adems de
vnculos que por retroalimentacin se regeneren para controlarse a s
mismo y permitir los procesos de aprendizaje a travs de la estrategia
evolutiva. La ISEA debe, por tanto, ser financiada por el principal flujo
de energa industrial, que por fin debe ser sustituida, es decir, la energa fsil. Este financiamiento podra empezar con un nivel bajo, pero
debera gradualmente aumentarse con relacin al desarrollo y a la
situacin del medio ambiente y del clima.
Al comienzo algunos pases, especialmente aquellos que producen combustibles fsiles, rechazarn los impuestos sobre el dixido
200
de carbono. La comunidad internacional debe tomar medidas para darles fuerza, por ejemplo, cobrando tasas de importacin sobre los productos de estos pases. La ISEA apoyar, en gran escala, los proyectos que
tengan una influencia positiva en la biosfera (repoblacin forestal, produccin de biomasa) y la actividad industrial (introduccin de las fuentes de energa regenerativas). Muchos empleos nuevos sern creados
as. La Junta Consultiva Cientfica Internacional, interactuando con las
fundaciones cientficas nacionales, tendr la funcin de evaluar la situacin ambiental y de recomendar proyectos a la ISEA.
Adems, la Junta ser capaz de sostener directamente la ciencia
base y aplicarla en muchas disciplinas con relacin a la realizacin de
las energas renovables. En todos los sentidos, nosotros estamos tratando con muchos subsistemas que se autoorganizan, que operan sin
energa, pero de manera recproca, que deberan ser capaces de trabajar hacia el objetivo de la sostenibilidad energtica segn el principio de la estrategia evolutiva. Por lo tanto, sern introducidos cambios
y los resultados sern analizados para aprender y mejorar. Esta es la
nica manera en la cual estos sistemas complicados e interconectados pueden ser organizados seriamente para tener alguna posibilidad
de xito. El objetivo ser reducir gradualmente el consumo de energa,
fsil y nuclear, aumentando los impuestos sobre estas energas hasta
que las energas renovables puedan constituir una base razonable
para potenciar la economa mundial.
Unido al ao solar, el sistema de sostenibilidad energtica debe ser
optimizado de manera que se acerque a un ciclo limitante estable. Esto
significa que experimentar oscilaciones sostenidas que reflejarn la
entrada peridicamente diferente de energa solar durante el ao, segn
la posicin geogrfica y las necesidades para el almacenamiento de combustible qumico (por ejemplo, el hidrgeno solar), produciendo mientras
tanto un total abasto de energa con un mnimo de prdida energtica. A
largo plazo, un objetivo tal podra ser logrado siguiendo con cuidado el
efecto de los cambios a energa renovable, introducidos en el sistema, y
el aprendizaje sistemtico a travs de la entropa evolutiva.
III.4. CONCLUSIN
La extensiva explotacin de todas las fuentes energticas, excepto la solar, lleva a una acumulacin de la entropa o el
desorden en la biosfera de la Tierra. Esto acarrear, tarde o temprano,
terribles problemas para la humanidad.
SOSTENIBILIDAD ENERGTICA...
201
Si se considera la cantidad de energa solar incidente sobre la Tierra, que es diez mil veces mayor que la energa consumida por la humanidad, parece posible un abasto energtico sostenible basado sobre la
energa solar y un alto nivel tecnolgico. La energa solar puede ser
utilizada en una forma descentralizada, y esto tambin confirma lo que
puede ser considerado como una columna de la sostenibilidad, es decir,
la confianza en s mismo. La base de la sostenibilidad no es la alta
especializacin ni tampoco la competencia mundial con perjuicio del
medio ambiente, sino un mximo de autosuficiencia y una economa
que requiera niveles mnimos de materiales y de energa.
Puede tardar un siglo en llevar a efecto una tarea de tal magnitud
en el campo del abasto de la energa renovable. Sin embargo, permanece el problema de cunto la sociedad, en su totalidad, pueda reorientarse hasta que abandone detrs de s un estilo de vida bastante
cmodo y malgastador, para el beneficio de las generaciones futuras.
La naturaleza ofrece oportunidades extraordinarias con relacin al
suministro de energa y su utilizacin. La historia da ejemplos excelentes de sistemas energticos autosostenibles. Todas las sociedades preindustriales se tuvieron que ajustar a la utilizacin de la energa solar, en
ausencia de cualquier sofisticacin tcnica para la conversin energtica. La sociedad, de hecho, tiene una obligacin para con las
generaciones futuras. Las alternativas concretas se pueden crear si
se enfocan todos los esfuerzos tecnolgicos y los nuevos esfuerzos
cientficos en la va del desarrollo de la energa solar.
De otra manera, las generaciones futuras podran pensar que nosotros hemos cometido una especie de pecado original renunciando a
una situacin paradisaca en la cual la energa no tena que ser producida, con todos los problemas de la produccin de entropa o del
desorden creciente, sino ser inteligentemente recogida del Sol. Si la
humanidad no toma una decisin para establecer un sistema sostenible de energa renovable, las generaciones futuras tendrn que invertir enormes cantidades de energa para contrapesar la entropa o el
desorden en el medio ambiente. Los problemas envolvern los cambios climticos, la elevacin del nivel de los mares, la contaminacin
radiactiva y la contaminacin de los ros, y ms all de un cierto punto
no existir ms solucin.
ANEXO IV
Presentacin
del libro
I limiti dellenergia
ANTONIO CERDENA
203
Estos mitos tienen sus correspondencias en las opiniones del hombre comn: el crecimiento y la produccin son, sin falta, sinnimos de
progreso, la tutela del ambiente es antieconmica (primero el hombre,
despus los animales), etc., tpicos hbilmente alimentados por los
demagogos y por todos aquellos que deben sus fortunas al sistemtico saqueo del ambiente, de la naturaleza y de los territorios.
Otros maestros de pensamiento evocan los sacrificios y los sufrimientos de las pocas pasadas, como si quien advierte contra los riesgos de
las nubes radiactivas fuese un nostlgico de la peste y de la trepanacin del crneo a mano y quisiese volver (los lugares comunes abundan) a la arcadia, a la luz de la candela; y es acusado de emotividad,
de alma sensible.
Un poco de emotividad sera, de hecho, lcito esperarla de esos
mismos hombres, si no por otros motivos, al menos por las previsiones
sobre lo que la destruccin ambiental reserva a la humanidad y a las
generaciones futuras.
Adems de ser una historia narrada con mucha claridad, de la
energa del Sol al inicio de la Revolucin Industrial hasta nuestros
das, este libro es un saludable antdoto contra la mentalidad corriente, un examen profundo de las distorsiones y de los desequilibrios
causados por el actual tipo de desarrollo, una propuesta detallada,
una gua para el futuro, para una nueva poltica energtica finalmente
orientada a un sentido ambiental y social.
Consumir energa no es ya una virtud, escriben los autores y eso es
verdad, si apenas pensamos en cmo la producimos, consumimos y malgastamos hasta ahora, causando las pestes modernas, el envenenamiento qumico del aire, del agua y del suelo; las desertificaciones, el
empobrecimiento gentico de las especies, la transformacin de las obras
en desechos, la ruina de territorios enteros, la inhabitabilidad urbana, el
saqueo de los recursos no renovables en provecho de una minora de
privilegiados y con perjuicio de la mayora de los desheredados.
El mundo de la escuela, los jvenes, los profesores, los sindicatos, los adultos dotados de elasticidad mental encontrarn aqu la
documentacin necesaria para informarse exhaustivamente sobre
la energa, la documentacin indispensable para el largo debate que
tenemos por delante: quien escribe este artculo (que no tiene familiaridad con la ciencia) cree poder indicar a los lectores lo que, segn
su opinin, es el principio fundamental de este libro.
Es la conviccin de que la produccin y el consumo ocurridos hasta hoy no tienen futuro ni garantizan un crecimiento equilibrado y
204
205
206
207
208
209
210
ANEXO V
Hacia un sistema
de transporte
en armona con el Sol
ENRICO TURRINI
V.1. RESUMEN
Antes de contestar esta primera pregunta se debe encontrar respuesta a una segunda: Cmo es la estructura de la sociedad?
Es por esto la verdadera sociedad en armona con la poltica del
Sol. Es ahora posible encontrar una respuesta orientadora a la primera pregunta.
212
213
Cuatro son los principales medios de transporte: automviles, aviones, trenes y barcos. Los primeros dos tienen en estos das
la mayor reputacin y son los que producen la mayor contaminacin
ecolgica y social (en detrimento de los que no tienen voz: la naturaleza y las personas pobres). Afortunadamente, tambin en los pases
europeos y en los Estados Unidos hay algunas advertencias (por ejemplo, el World Watch Institute) acerca de los peligros de estas opciones.
La nueva estructura debe modificar la correlacin de fuerzas entre
los cuatro principales medios de transporte antes mencionados e integrarlos de una forma adecuada (encontrando tambin medios alternativos).
214
215
216
El auto es de importancia, pero no es de tanta significacin como para ser tomado como smbolo del progreso de un pas.
En cualquier caso es importante tambin en el campo automotor
dar prioridad a los servicios pblicos, como los mnibus y otros, lo que
permitir una rpida conexin entre las estaciones del ferrocarril y la
ciudad, y los pueblos situados a distancias que no excedan de 100 km.
Industrias y oficinas deben ofrecer a sus empleados un importante
servicio social: utilizar sus medios de transporte (mnibus, camiones)
durante el fin de semana para darles la oportunidad a sus trabajadores
con sus familias de ir a la playa o al campo, con razonable asiduidad.
Este servicio est bien organizado en Cuba.
Otro servicio socialmente interesante que permite ahorrar energa
es que el pueblo aproveche las oportunidades que ofrecen los viajes
vacos de los mnibus o camiones. Tambin este servicio es bien
conocido y utilizado en la Isla.
El uso de los carros privados debe ser reducido al mximo posible,
cuando no se pueda contar con los medios pblicos de transporte, y
ser utilizados para cubrir distancias relativamente cortas (no mayores
de algunos cientos de kilmetros). Si el auto es necesario en un lugar
remoto, la forma ms eficiente de transportarlo es por ferrocarril, como
se mencion anteriormente.
Un sistema interesante que permite la utilizacin de los autos es
el sistema de autos por acciones. En una ciudad, una asociacin
217
pone a disposicin un cierto nmero de autos estacionados en diferentes lugares. El usuario que normalmente utiliza medios pblicos de
transporte, pero que en casos especiales necesita un auto, deviene
miembro de la asociacin y paga una cantidad fija por ao y un precio por
kilmetro recorrido. l puede entonces tomar el auto ms cercano por un
tiempo dado. Es tambin posible tomar un auto (perteneciente a otra
asociacin) en otra ciudad. Asociaciones por acciones de autos se han
establecido en Suiza y Alemania y los resultados son buenos. Es una
solucin econmica para el usuario y reduce en gran medida el nmero de autos (un auto para 10-15 usuarios es suficiente).
Para pequeas distancias la bicicleta es muy til: limpia, saludable; un sistema muy utilizado en Cuba. Es muy importante
construir, por supuesto, una estructura que haga a la bicicleta atractiva
en un futuro. El sistema de la bicicleta debe ser seguro. De hecho, las
bicicletas deben tener su propia va o su propio ciclo-carril. En Munich,
Alemania, la red de calles de bicicletas est muy desarrollada (muchos
cientos de kilmetros). Es importante tambin tener la posibilidad de
cargar las bicicletas en los medios de transporte pblico, en particular
en los trenes (como se mencion con anterioridad), y disponer asimismo de una buena red de servicios de reparacin.
218
Ferrocarril
La tendencia actual es disear trenes que corran cada
vez ms rpido. Esta no es la opcin correcta, porque el consumo de
energa aumenta con la potencia cbica de la velocidad. Ms an, el
tren y las lneas frreas requieren de mediciones tcnicas muy costosas y la destruccin de tierras aumenta.
Importante es el desarrollo de motores fuertes de bajo consumo
de energa y equipados con sistemas recuperadores de energa cuando frenan. Estos sistemas tienen una particular importancia en los
sistemas de transporte urbano y suburbano (por ejemplo, los tranvas), donde la frecuencia de paradas es muy alta. En estos casos el
ahorro de energa puede alcanzar de 20 a 25 %, resultado que se ha
comprobado con los nuevos tranvas de Munich (Alemania).
Si el tren es manejado por una mquina trmica, se pueden emplear
fuentes renovables de energa, como aceites vegetales y petrleo biolgico (por ejemplo, petrleo de azcar) para mquinas de combustin
interna y biomasa (en fragmento, polvo o en forma gaseosa) para turbinas, mquinas de vapor, mquinas de ciclo Rankine y mquinas Stirling.
Como se subray con anterioridad, un gran nmero de vagones de
ferrocarril deben poseer un espacio razonablemente grande y de fcil
acceso para las bicicletas. De particular inters es la realizacin de
trenes adecuados para el transporte de autos de la nueva generacin. Esto significa que los autos se hacen de forma compacta y son
pequeos. Este tipo de autos pueden entrar en los trenes por un costado perpendicular a su eje longitudinal y salir por el costado opuesto,
de la misma forma. El tren debe estar diseado con dos pisos: el
inferior para los autos y el superior para los pasajeros.
La transportacin de bicicletas o autos y pasajeros permite la realizacin de sistemas de transporte mixtos, por ejemplo, transportes
pblicos e individuales interconectados. Una idea que la sugiri la
naturaleza, en particular la biologa: las molculas, medios de trans-
219
porte individuales, se mueven a travs de las membranas de las clulas del cuerpo, se unen a la sangre, medio pblico de transporte, y
dejan finalmente la sangre despus de realizar un largo periplo a travs de las arterias; seguidamente penetran en un rgano del cuerpo,
donde se mueven solas de nuevo.
Para el transporte de mercancas se deben adaptar particularmente un tipo de camiones, donde los contenedores integrados rgidamente en los camiones son sustituidos por remolques que se pueden mover conectados a la estructura del camin. Los remolques se
pueden desplazar fcilmente del tren a los camiones, obteniendo tambin en este caso un sistema mixto de transporte.
V.5.2. Autos
220
ciones de la actual estructura energtica (almacenamiento, transporte, distribucin y uso como combustible), el hidrgeno se puede combinar con el CO2 (obtenido por la gasificacin de la biomasa) y obtener
metanol, que se puede emplear como petrleo normal. Otra forma es
alimentar con hidrgeno una clula de combustin, la cual puede mover
un motor elctrico.
Para desplazamientos urbanos y suburbanos (50-100 km) son particularmente apropiados los motores elctricos alimentados con bateras que se cargan desde celdas fotovoltaicas. En relacin con el hecho de que la superficie de los autos es pequea, es mejor instalar los
paneles fotovoltaicos en bombas o servicentros solares donde los autos pueden ser cargados.
En lo que concierne a las bateras, son de particular inters las de
zinc-aire, de alta densidad de energa y fcilmente reciclables.
v.5.3. Embarcaciones
Las embarcaciones de grandes dimensiones deben
ser equipadas gradualmente con motores alimentados con biomasa,
biogs o bioaceites.
Las embarcaciones medianas y pequeas pueden ser propulsadas con motores elctricos alimentados con energa solar (paneles
fotovoltaicos con bateras para el almacenamiento de energa). Un
prototipo, la Korona, est trabajando en el lago de Konstanz, en
Alemania. Fue diseada por el profesor Schaffrin de la Universidad de
Konstanz. Un sistema fotovoltaico con bateras de sostn alimenta un
convertidor DC/AC que est conectado a un motor trifsico de 2,2 kW.
La velocidad mxima es de 12 km/h.
Por supuesto, los botes de velas (energa elica) se adaptan bien
para los tamaos pequeos y medianos, eventualmente tambin equipados con sistemas fotovoltaicos.
v.5.4. Mquinas voladoras
Los aviones pueden ser adaptados para ser movidos
con turbinas que utilicen hidrgeno solar. Experimentos realizados en
la URSS, en los aos setenta y ochenta, dieron buenos resultados. De
todos modos, es importante tener en consideracin los fenmenos
siguientes: la combustin del hidrgeno produce agua; si el avin
vuela a grandes alturas, la descarga del vapor de agua se congela y
refleja los rayos infrarrojos, lo que incrementa el efecto invernadero.
Este tipo de avin debe, por tanto, volar a bajas alturas. Desde el
221
V.6. CONCLUSIONES
222
V.7. BIBLIOGRAFA
ANEXO VI
Memorndum de la Asociacin
Eurosolar para una convencin
internacional de proteccin
de la atmsfera terrestre
224
225
a la ganadera intensiva), 8 % por el ozono troposfrico, 4 % por xidos de nitrgeno y 2 % por vapor de agua estratosfrica. Estos porcentajes permiten percibir con claridad la particular responsabilidad de
los pases industrializados.
Sera un error, por tanto, atribuir la responsabilidad del calentamiento de la atmsfera terrestre slo a los pases en vas de
desarrollo, o exclusivamente a los pases industrializados. La comunidad internacional no puede permitirse un intercambio de acusaciones de responsabilidad poltica, o hacer declaraciones dirigidas a los otros.
El efecto invernadero es un desafo planetario a la comunidad
humana y debe ser enfrentado de manera radical. La dimensin de
este problema slo es comparable con una guerra mundial.
Sin embargo, mientras se gastan en el mundo cerca de un billn
de dlares al ao en la industria de armamentos, no se piensa en
ninguna accin concreta ni a escala nacional, ni a nivel internacional,
para evitar la catstrofe ecolgica. Se debe tener en cuenta que la
energa requerida para la produccin militar contribuye por s misma a
esa catstrofe de manera considerable.
VI.2.1. ACUERDOS
226
VI.2.2. PROPUESTAS
La propuesta del presidente de la Comisin Parlamentaria de Alemania Federal para la Cooperacin Econmica, Uwe
Holtz, en la Conferencia de la Unin Interparlamentaria (Guatemala,
abril de 1988) fue ms completa: para prevenir la catstrofe ecolgica los pases industrializados y el Fondo Monetario Internacional
deberan concordar con una propuesta que condone las deudas de
los pases en va de desarrollo cuando estos tomasen medidas concretas para la conservacin de las selvas tropicales y para la manutencin del ambiente natural. En junio de 1988 la Conferencia Europea sobre la Interdependencia y la Solidaridad entre el Norte y el
Sur, organizada conjuntamente por el Consejo de Europa, la Comunidad Econmica Europea y por Organizaciones No Gubernamentales,
sugiri convertir las deudas en programas para la salvaguarda del
ambiente.
El presidente del SPD, Vogel, apel a la Cumbre Econmica Mundial de 1988 con vistas a que se diera prioridad a las estrategias para
la prevencin de una catstrofe ecolgica provocada por el CO2. En
esta ocasin el canciller alemn Kohl propuso vincular la manutencin
de las selvas tropicales con la cancelacin de las deudas de los pases
en vas de desarrollo.
La primera ministra britnica, Margaret Thatcher, el presidente
sovitico Mijal Gorbachov y el presidente brasileo Jos Sarney propusieron, en octubre de 1988, acciones coordinadas a nivel internacional para preservar los pulmones de la Tierra, con particular referencia a las selvas siberianas y amaznicas.
227
Junto a las medidas inmediatas de bloqueo de la produccin de los clorofluorocarbonos es necesario desarrollar una estrategia global contra el efecto invernadero que permita realizar, dentro
de poco tiempo, una reduccin de las emisiones de CO2, y paralelamente un alto en la destruccin de las selvas, acompaado por medidas de repoblacin forestal. Por eso es necesario establecer una serie
de compromisos polticos concretos que definan, tanto las tareas de
las instituciones internacionales, como los diferentes tipos de acciones que deben ser efectuados por parte de cada pas.
Poltica forestal
Esta poltica debe concentrarse en medidas que permitan el mantenimiento de las zonas boscosas, evitando la muerte
de los rboles en los pases industrializados, medidas que requieren
inversiones inferiores a las necesarias para la repoblacin forestal.
Adems, se deben agregar medidas en gran escala para la recuperacin de los terrenos degradados y para la repoblacin forestal. A
nivel mundial sera necesaria una expansin de las superficies boscosas de 20 % para poder compensar la cantidad de CO liberado en
los ltimos decenios.
A fin de compensar el CO2 que ser emitido en los prximos decenios, ser necesario un ulterior aumento de las superficies boscosas
entre 13 y 33 %. Como medidas conjuntas podemos recordar:
El desarrollo a nivel nacional e internacional de instituciones forestales especializadas. Los pases industrializados deberan poner a
disposicin de los pases en vas de desarrollo los conocimientos
cientficos y los medios tcnicos para llevarlos adelante.
Programas de desarrollo agrcola, incluyendo la salvaguarda del
suelo, la reduccin de los fertilizantes nitrogenados sintticos y
de la ganadera intensiva.
Los instrumentos para una expansin de las selvas con consecuente reduccin consistente del CO2 podrn estar a disposicin solamente de aqu a algunos decenios. Para que las medidas agrcolas y
forestales no se reduzcan a un trabajo clandestino, es necesario
encaminar al mismo tiempo un cambio radical de las polticas energticas a escala planetaria. Las medidas para el mantenimiento del pa-
228
229
230
Los puntos clave contienen principios internacionales vinculantes, propuestas de financiamiento, medidas de control
internacionales y programas de realizacin.
Si se tienen en cuenta las distintas causas y los diferentes responsables de los peligros relativos al efecto invernadero,
las diferentes condiciones y posibilidades de accin y las diversas
231
capacidades de intervencin de cada Estado, una convencin internacional para la proteccin de la atmsfera debe contener una lista de
compromisos de igual eficacia, pero no de igual tipo. Este es el principio bsico sobre el cual se establecern todas las medidas, que sern
mucho ms que una simple invitacin a los pases de nuestro planeta.
Medidas obligatorias deben ser aceptables desde el punto de vista financiero y aplicables inmediatamente. Hace falta que sean insertadas en un cuadro econmico global. Deben ser tambin vinculantes por
medio de una resolucin de las Naciones Unidas, o de resoluciones
adoptadas por otras organizaciones internacionales, resoluciones que
en seguida deben ser convertidas en leyes nacionales en cada Estado.
Puesto que las organizaciones internacionales no tienen la posibilidad
de imponer sanciones en el caso de no cumplimiento por los gobiernos
nacionales, la realizacin de las medidas debe ser asegurada mediante la presin de la opinin pblica internacional y con incentivos financieros precisos.
a) Imposicin a los pases industrializados de un impuesto proporcional a las emisiones de CO2. El resultado del impuesto
confluir en un fondo internacional. Para encaminar polticamente
esta iniciativa a nivel planetario, debera ser tomada en consideracin una iniciativa de los Estados de los pases desarrollados, o de
los Estados Miembros del Consejo de Europa. Una iniciativa tal es
tan importante que no se puede esperar conseguir unanimidad de
consenso. Eso significara un atraso de aos. Iniciativas locales y
de algunos Estados sern necesarias si nos damos cuenta de que
una iniciativa planetaria es imposible a corto plazo.
En este contexto ser aplicado en cada pas el principio que responsabiliza al autor del fenmeno; cada Estado despus decide autnomamente si y cunto impuesto sobre el CO2 ser cobrado a los
responsables directos (por ejemplo a las industrias), y cules estrategias internas sern adoptadas para la reduccin de las emisiones
de CO2, por ejemplo, en el sector de la energa y de la repoblacin
forestal. Cuanto ms xito tenga un pas en la reduccin de las
emisiones y en la eliminacin del CO2 mediante la repoblacin forestal, menor ser el impuesto que deber pagar. Esto ser un incentivo
para reducir los peligros del efecto invernadero.
232
233
Aconsejamos la creacin de una agencia internacional para la proteccin de la atmsfera, en el mbito de las Naciones
Unidas. En la agencia las medidas correspondientes seran definidas,
intervinculadas o al menos coordinadas por organismos internacionales (FAO, UNEP, Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional, bancos de desarrollo regional). La agencia tendra la responsabilidad de
realizar las tareas conexas con la estrategia de base. Una o ms instituciones financieras internacionales deberan ser vinculadas a la agencia, administrar los fondos derivados de los impuestos sobre el CO2 y
actuar en la reduccin de las deudas y la asistencia financiera. Las
tareas de la agencia incluiran tambin la creacin y el mantenimiento
de instituciones cientficas y rganos de control, con la finalidad de
poder registrar el nivel de peligro alcanzado y poder valorar la eficacia
de las medidas contra el efecto invernadero.
Es necesario examinar numerosos factores adicionales y llevar adelante estudios suplementarios para poder formular
una estrategia global. Estos factores son:
234
235
VI.4. CONCLUSIONES
Una iniciativa conducida en el contexto de esta estrategia general podra reducir drsticamente la deuda de los pases
en vas de desarrollo (actualmente de 1 200 billones de dlares) dentro
de un breve perodo; la utilizacin de fondos para acciones concretas
contra el efecto invernadero creara una estructura financiera de dimensiones tales de poder obtener resultados concretos en tiempos
reducidos. Una considerable parte de los fondos proporcionados por
los pases industrializados producira no slo efectos positivos en lo
que atae al ambiente, sino tambin espacio para nuevas iniciativas.
No habra ninguna restriccin de la competencia internacional de
cada economa, dado que esta realidad creara nuevas posibilidades
para todos.
Evidentemente, deberan ser tomadas medidas polticas para que
no haya aumento de las fuentes de energa contaminantes fuera de
los pases industrializados. Las condiciones de financiamiento son
adecuadas para prevenir un peligro tal, ya que como contrapartida
son previstos costos en las ayudas financieras establecidas.
La estrategia global promueve la responsabilidad individual de
cada uno de los pases interesados. En efecto, cuantas ms iniciativas
sean adoptadas para reducir el efecto invernadero, ms baja ser la
tasa sobre el CO2 por un lado y, por otro, ms elevadas las ayudas
financieras. Se mantendra la libertad de accin en actividades especficas a nivel nacional. La cancelacin de las deudas de los pases en
va de desarrollo ocurrir de modo concreto, sin riesgo de colapso para
los sistemas bancarios nacionales. Seran aseguradas a muchos pases una prosperidad y un estndar social medio ms dignos para el
hombre. Seran prevenidas de forma constructiva las crisis sociales y
polticas en numerosas regiones del mundo, crisis que de otra forma
seran enfrentadas a posteriori, con resultados insuficientes y con el
empleo de ayudas para la reparacin de los daos con inversiones
dudosas en medidas de seguridad.
La produccin de las tecnologas solares para los pases en vas
de desarrollo tiende a una produccin en gran escala que reduce
automticamente los costos de produccin de las fuentes renovables,
acelerando su expansin en los pases industrializados y ayudando a
reducir las tasas sobre el CO2. Es decir, toma cuerpo as un sistema de
reglamentacin para modificar la sociedad industrializada en el sentido ecolgico, sistema en el cual las medidas emprendidas se sustentan y promueven recprocamente.
ANEXO VII
Memorndum
para el establecimiento
de la Agencia Internacional
de Energa Solar (ISEA)
de las Naciones Unidas
Memorndum realizado por Eurosolar. (The Yearbook of Renewable Energies, 1992).
237
238
entrenamientos, ciencia y salud pblica. Adems, apreciamos profundamente la contribucin de estas organizaciones de las Naciones Unidas, incluyendo sus esfuerzos en el campo de las energas
renovables. Es necesario concentrar la transferencia de tecnologas y expertos en esta rea, en una agencia, y activar la participacin de todos los pases interesados en un nivel focalizado de
comunicacin y promocin globales.
6. La ISEA deber tomar esas tareas para la transferencia de
tecnologas, como el uso de fuentes renovables de energa y el
ahorro de las fuentes convencionales de energa, y realizar lo
que la Agencia Internacional de la Energa Atmica (IAEA) ha
desarrollado en el campo de la energa nuclear desde 1956. Lo
que fue necesario para la energa nuclear en los aos cincuenta
y, consecuentemente, tender al establecimiento de una agencia
internacional, es ahora ms importante y ms urgente para las
energas solares.
7. La ISEA es la medida institucional que lgicamente sigue a numerosas recomendaciones por parte de comits internacionales y
conferencias. Las conferencias del clima mundial desde 1979, el
reporte de la Comisin Norte-Sur de 1980, Norte-Sur: un programa para la sobrevivencia, el Reporte de la Conferencia de las
Naciones Unidas de nuevas y renovables fuentes de energa
desde 1981, el reporte de UNEP 1982 El Medio Ambiente Mundial
1972-1982 y el reporte de 1987 Nuestro futuro comn de la
Comisin Mundial de Desarrollo y Medio Ambiente, todos estos
llaman la atencin sobre la necesidad urgente de incrementar
rpidamente las acciones para el suministro de energa en el mundo, partiendo de fuentes renovables de energa. An no existen
resultados prcticos a nivel global a partir de estas recomendaciones. La ISEA puede ser un medio para lograr la unin entre
los conocimientos tericos y las iniciativas polticas.
8. La ISEA es una institucin que deber trabajar tambin hacia las
reformas de las Naciones Unidas, permitindole que desarrolle
mejor sus crecientes tareas globales.
Los aos ochenta fueron una dcada perdida para el desarrollo
del Tercer Mundo y la preservacin de las bases naturales de la
vida. La Cumbre Norte-Sur de Cancn, en 1981, no fue apoyada por
ninguna otra iniciativa. Actualmente, los comits de trabajo, apoyados por el primer ministro sueco Ingvar Carlsson, estn preparando otra Cumbre Norte-Sur, que debe desarrollar un programa
239
1. Es internacionalmente reconocido que la preservacin del ambiente, que est amenazado en todo el mundo, requiere
de un incremento urgente de las acciones de las energas renovables
en la provisin global de energa.
No hay dudas en los debates de los expertos internacionales, en que:
La naturaleza provee un potencial de fuentes de energa renovable que puede satisfacer ampliamente la demanda de energa aunque crezca la poblacin mundial.
Existe una variedad de tecnologas prcticas disponibles para la
utilizacin de la energa solar en general (involucrando la radiacin solar principalmente, la energa de los vientos, la potencia
del agua y la biomasa) y para usos pasivos del calor del Sol en
los edificios.
No existen dudas en las discusiones internacionales con respecto
a los puntos siguientes:
El consumo continuado de los combustibles fsiles pone en
serio peligro las bases naturales de la vida, especialmente a
travs de los daos causados por las emanaciones de gases
que destruyen la capa de ozono. El consumo continuo de combustibles fsiles representa un gasto irresponsable de preciosas materias primas industriales a largo plazo, si los recursos
fsiles del planeta se utilizan a corto plazo para la produccin
de energa.
El uso de la energa nuclear tambin presenta serios riesgos y
requiere de medidas de seguridad ms comprensivas, tanto nacionales como internacionales. Estos requerimientos de seguridad aumentan en la medida en que la energa nuclear se utiliza
ms. Adems, las dudas se han ido incrementando en los ltimos aos cuando se ha empleado la energa nuclear en el suministro de energa a los pases en desarrollo, donde habita 75 %
de la poblacin. All las necesidades del suministro de energa
son descentralizadas. La tecnologa de la energa nuclear, en
240
241
como en plantas fotovoltaicas y solares trmicas, o en estaciones de potencia alimentadas por el viento, el agua o la biomasa. Ahora este suministro de energa est sujeto a variaciones
diurnas y estacionales que no corresponden a los niveles respectivos de demanda. Ms an, los requerimientos de la energa no se restringen a la electricidad, incluyen combustibles y
calor. Desde que el nfasis principal en la utilizacin de la energa solar es, con excepcin de la biomasa, la generacin de
electricidad, y las tecnologas para su almacenamiento proveer slo capacidades a corto trmino con un costo muy alto,
las potencialidades de la energa renovable son consideradas
por muchos expertos como muy limitadas.
b) Desde el punto de vista econmico, la utilizacin de energa
renovable no se considera viable, aun a largo plazo. Aqu hay
que argumentar que el costo de las tecnologas para el uso de la
energa renovable es muy alto, las que necesitarn an de un
largo perodo de preparacin.
Una de las razones por las cuales nosotros no compartimos estos
puntos de vista escpticos es que muchas veces no se tienen en
cuenta las oportunidades ya disponibles en las tecnologas corrientes de las fuentes renovables de energa:
El argumento de que la electricidad generada por las fuentes renovables de energa no tiene una adecuada capacidad
de almacenamiento se rebate diciendo que esta electricidad
se puede entregar a los sistemas de suministros existentes
y entonces comenzar a remplazar convencionalmente la electricidad generada. En este caso, las plantas de potencias
convencionales en unin de la red de suministro toman la
funcin de almacenamiento. Incidentalmente, el problema
de la variacin en el suministro asociado con la radiacin
solar, o con la fuerza del viento, no alcanza al caso de la
biomasa. Ahora, las tcnicas modernas de almacenamiento
(bateras, metal con ms elementos electropositivos, hidrgeno y celdas combustibles) an requieren de ms esfuerzos de investigacin y desarrollo.
El argumento de que los costos son muy elevados, que
bsicamente se refiere a los costos de instalacin, slo es
correcto en parte, y en algunos casos ya no es vlido. Se
puede demostrar que una variedad de tecnologas de energa
solar tales como en el campo del uso pasivo y activo de las
242
243
244
245
246
agricultura, medicina nuclear, control industrial, hidrologa y ciencias de la tierra e investigaciones cientficas bsicas; 62 000 000 se
usaran para la direccin y el soporte, especialmente para la cooperacin tcnica con los Estados Miembros, y 10 000 000 para la seguridad nuclear y la proteccin contra las radiaciones. Slo 15 000 000
son directamente usados para la promocin de la energa nuclear
en los Estados Miembros.
Actualmente, slo 31 de los 113 Estados Miembros de la IAEA tienen plantas de energa nuclear en funcionamiento. Los otros 82,
muchos de ellos pases en vas de desarrollo, estn interesados
sobre todo en las aplicaciones no energticas de las tcnicas nucleares. Muchos de ellos no consideran construir capacidades tcnicas de energa nuclear.
En el caso de la IAEA la situacin podra ser bien diferente: casi todos
los pases industrializados ya han expresado su inters en desarrollar
la energa solar y es muy probable que lo haga tambin la mayora de
los pases en vas de desarrollo. Muchos de ellos han comenzado ya
a trabajar, por supuesto, frecuentemente a niveles muy modestos.
Se debe enfatizar que existen razones, en la mayora de los pases en
desarrollo, para no utilizar la energa nuclear. La ausencia de personal bien entrenado puede aumentar los riesgos de seguridad. Adems, las formas descentralizadas de aprovisionamiento de energa
pueden ser ms adecuadas para estos pases debido a la ausencia
de la infraestructura para el transporte de la energa.
La energa solar mediante sistemas fotovoltaicos es en este momento econmica para el suministro de electricidad en las reas
remotas, que estn distantes de las redes de distribucin elctricas. La energa solar est mucho ms cercana a ser econmica en
el campo de las aplicaciones de calor, por ejemplo, el procesamiento de calor, calentamiento y quizs tambin el enfriamiento
de las habitaciones, cocina, secado, desalinizacin, etctera.
El argumento que pudiera ser esgrimido es que la energa solar,
incluyendo todas las energas renovables creadas ( se excluye la
potencia hidrulica), no contribuye en ms de 0,3 % del consumo
mundial de energa en la actualidad. Pero no se debe olvidar que
en 1956, cuando la IAEA fue creada, la contribucin de la energa
nuclear era prcticamente cero. En 1960 alcanz 0,15 % de la
generacin de electricidad mundial. Treinta aos despus suministra 17 % de la energa elctrica mundial y 5 % de la energa
primaria. An con un gran pesimismo y escepticismo hay que ad-
247
mitir que estas cifras pueden ser superadas en los prximos treinta aos en lo concerniente a la energa solar.
8. El establecimiento de la ISEA puede ser un paso hacia las reformas de las Naciones Unidas que les permita hacer justicia a la
importancia de su crecimiento en la solucin de los urgentes problemas de la humanidad. Nuevos desafos globales, tales como el
uso acelerado de las energas renovables, requieren de nuevas
responsabilidades institucionalizadas. No es recomendable asignar los deberes que en este memorndum se le asignan a la ISEA,
a los subcomits existentes y a las agencias internacionales al
tope de sus tareas. Sin embargo, sera necesario que la ISEA, de
acuerdo con sus deberes especiales, trabaje en conjunto con la
FAO, UNEP, PNUD, IAEA, UNESCO, el Banco Mundial y las organizaciones no gubernamentales. Es igualmente necesario que las experiencias en la transferencia de la energa solar sean coordinadas sistemticamente por una agencia especializada. Esto hace
la cooperacin internacional ms sencilla y optimiza la capacidad
de las otras organizaciones de las Naciones Unidas de incluir la
energa solar en sus programas.
No sera recomendable asignar las tareas del desarrollo de la energa solar a la IAEA. La energa solar requiere de expertos bien
diferentes de aquellos que trabajan en la energa nuclear y est
basada en fundamentaciones cientficas diferentes, as como tambin en distintos procedimientos de introduccin y produccin. Al
contrario de las bases cientficas de la energa nuclear, la fsica de
alta energa, la energa solar involucra a la termodinmica, la fsica del estado slido y la qumica-fsica. La energa nuclear demanda una tecnologa nuclear altamente especializada, la cual an
despus de cuatro dcadas slo unos pocos pases la poseen, cuando una gran variedad de tecnologas para el uso de las energas
renovables se pueden acomodar ms fcilmente a los sistemas de
produccin existentes y, adicionalmente, proveen una gran oportunidad para un desarrollo econmico extensivo y diverso.
Por el contrario, la energa nuclear apunta a una forma centralizada
de suministro de energa que al mismo tiempo, por razones de seguridad, no puede ser integrado a toda la economa; la energa solar
apunta a formas descentralizadas de suministros de energa que
involucran el potencial particular de adaptacin de los procesos naturales y su integracin en el ciclo econmico, tambin en las estructuras temporales y de servicios.
248
Sin embargo, es muy razonable la utilizacin de experiencias organizativas y administrativas disponibles en la IAEA.
En principio, la tendencia creciente de las autoridades internacionales
de asignar cada vez mayor cantidad de tareas a los subcomits existentes se debe revertir, ya que esto slo tiende a acrecentar las fricciones administrativas. Lo que se necesita es una agencia internacional especializada en energas renovables que est vinculada
en red a los subcomits de las Naciones Unidas, los gobiernos nacionales y las instituciones de investigacin y desarrollo solares, as
como tambin a las organizaciones no gubernamentales.
9. Desde el comienzo de los aos ochenta, las Naciones Unidas y
otros organismos internacionales han llamado repetidamente a
incrementar los esfuerzos en lo concerniente al uso de las energas renovables para promover la preservacin del ambiente y la
conservacin de los recursos, as como tambin el desarrollo econmico independiente de los pases en desarrollo.
En 1980 la Comisin Norte-Sur estableci, en su informe NorteSur: Un programa para la supervivencia, que las soluciones a
largo plazo caen en el desarrollo de alternativas y de fuentes renovables de energa; pero las dificultades a corto plazo son agudas. Ambas requieren de nada menos que una estrategia global
de energa. El informe lleg a la conclusin de que la humanidad
debe confiar en fuentes de energa que no desaparezcan, solar
en el sentido amplio, que incluya la biomasa, el viento y las mareas. Para poder desarrollar tecnologas a bajo costo es necesaria la investigacin a gran escala.
En 1981, las Naciones Unidas organizaron la Conferencia de Fuentes de Energa Nuevas y Renovables, en Nairobi. Fundamental
para esta conferencia fue la Resolucin 33/148 de las Naciones
Unidas, del 20 de diciembre de 1978, que lanz el objetivo de
preparar medidas de acciones conjuntas para promover el desarrollo y el uso de fuentes de energas nuevas y renovables para
asegurar las necesidades totales futuras de energa, particularmente aquellas de los pases en desarrollo.
La Conferencia adopt el Programa de Nairobi de acciones para el
desarrollo y utilizacin de fuentes de energa nuevas y renovables. Las medidas recomendadas se refieren a:
Investigacin, desarrollo y demostracin.
Transferencia, adaptacin y aplicacin de tecnologas probadas.
Intercambios de informacin y entrenamientos.
249
250
de una nueva autoridad. Esto tambin fue refutado por los otros
participantes, as como la demanda de introducir obligaciones financieras especficas por parte de los pases industrializados para
crear fondos adicionales para las Organizaciones de las Naciones
Unidas disponibles.
La negativa a la apelacin para establecer una nueva autoridad
ha demostrado ser un gran error. Es imposible tomar medidas
internacionales para explotar el potencial proveniente de las energas renovables sin una agencia especializada de las Naciones
Unidas. Como no existe una autoridad de este tipo, desde el comienzo de los aos ochenta las disparidades en el desarrollo
tecnolgico han aumentado en vez de disminuir. En trminos de
una estrategia global para el aprovisionamiento de energa por
medio de fuentes de energa solar se ha perdido una dcada. Es
tiempo ya de extraer una conclusin positiva de todas estas experiencias negativas y crear la Agencia Internacional de Energa Solar (ISEA) sin ms demoras. La ISEA puede ser al mismo tiempo un
elemento de reforma de las Naciones Unidas, permitindole
desarrollar su misin ms importante, la del aseguramiento de la
supervivencia de la humanidad.
251
4. Cooperacin y proyectos conjuntos con organizaciones especiales y suborganizaciones de las Naciones Unidas se desarrollarn
sin que la estructura bsica del programa se institucionalice.
5. La supervisin de las finanzas y la evaluacin de los proyectos
son necesarias para garantizar la efectiva autoasesora del trabajo de la agencia.
ANEXO VIII
PREMBULO
253
254
ARTCULO I
Definiciones
1. El Tratado significa todas las consideraciones
realizadas en el Prembulo y los trece artculos contenidos en
este documento: Tratado para la Utilizacin de las Fuentes de
Energa Renovables y el Uso Eficiente de la Energa.
2. Los Estados abajo firmantes, a menos que el texto indique
algo diferente, significan todos los Estados Miembros que firmen
y ratifiquen el Tratado de Utilizacin de Fuentes de Energa Renovables y el Uso Eficiente de la Energa.
3. Las Partes, a menos que el texto indique algo diferente, significan todos los Estados signatarios y las otras Partes Miembros de
la Agencia Internacional de Energa Solar, como est contenido
en el prrafo dos, Artculo V del Tratado.
4. Fuentes renovables de energa se refieren a los conocidos y
asumidos, naturalmente, recursos de energa renovables continuamente que son adems de valor econmico o que, por su
valor econmico, puede ser asumida su realizacin en un futuro
prximo.
5. Energa de uso final se refiere a la conversin final de la energa en el servicio energtico deseado.
6. Servicio energtico se refiere al servicio obtenido a travs del
uso de la energa, por ejemplo: comida cocinada, climatizacin
casera confortable, almacenes refrigerados, iluminacin, transporte, etc. O cuando el servicio es un producto, por ejemplo, un
kilogramo de acero.
255
ARTCULO II
Acuerdos nacionales
Las Partes de este tratado acuerdan, en las reas
bajo su jurisdiccin:
1. Adoptar e implementar un programa de accin nacional para el
desarrollo y utilizacin de las fuentes renovables de energa y la
eficiencia energtica, con una estructura bsica de estrategias y
polticas para la transicin hacia sistemas de energa compatibles
con el desarrollo sostenible.
2. Establecer metas a alcanzar para las contribuciones de las diferentes fuentes de energa renovable a su suministro energtico. Estas
metas deben estar unidas a los objetivos del medio ambiente, as
como a los del desarrollo social y a los del crecimiento econmico.
3. Establecer y fortalecer arreglos institucionales que faciliten la
implementacin del programa nacional. A las instituciones gubernamentales apropiadas se les debe dar el mandato de promover la
256
utilizacin de las fuentes renovables de energa y la eficiencia energtica a travs de programas de educacin, entrenamiento e informacin; coordinacin de la poltica y el planeamiento de la relacin
energa-medio ambiente; e investigacin, desarrollo y demostracin.
4. Extender los mercados para la aplicacin de la energa renovable
mediante la adopcin de una nueva regulacin y legislacin fiscal, las cuales inter alia aseguren que todos los costos y beneficios (ambientales, sociales, etc.), son incluidos en el precio del
mercado y en las comparaciones econmicas de las opciones de
inversin del sector energtico pblico y privado, y en las polticas
de obtencin pblicas.
5. Incremento sustancial de los fondos pblicos destinados a investigaciones, desarrollo y demostracin en el rea de las fuentes de
energa renovable y el uso eficiente de la energa.
6. Asegurar que parte de las inversiones energticas pblicas centren su atencin en la investigacin, el desarrollo, las demostraciones y el entrenamiento relacionado con las fuentes renovables
de energa y la eficiencia energtica sea conmensurable con su
potencial de alcanzar sus necesidades nacionales de energa y
sus responsabilidades globales.
7. Asegurar que las fuentes renovables de energa no son discriminadas en los mercados energticos domsticos por medio del subsidio directo o indirecto de otras fuentes de energa, y que los
productores pequeos o independientes no son discriminados por
las utilidades o la negacin de su acceso a los sistemas de transmisin y distribucin.
8. Establecer e implementar procedimientos para la grabacin de
datos estadsticos de las aplicaciones de la energa renovable y el
uso especfico de la energa en cada pas. Estos datos deben ser
recogidos de forma armnica, de manera que puedan ser utilizables a niveles internacionales.
9. Informar de sus programas nacionales de accin para promover
las fuentes renovables de energa y mejorar la eficiencia energtica, para poder facilitar un dilogo internacional.
ARTCULO III
Acuerdos internacionales
Las Partes de este Tratado estn de acuerdo en trabajar de conjunto de forma activa en la comunidad internacional para:
257
258
ARTCULO IV
Transferencia de tecnologas
Las Partes de este Tratado estn de acuerdo con:
1. Trabajar con vistas a que la identificacin e implementacin de las
fuentes renovables de energa y el mejoramiento de la eficiencia
energtica en cualquier pas se realice sobre la base de su cultura
y sus metas socioeconmicas y poblacionales, as como de la
disponibilidad de los recursos humanos y naturales.
2. Promover la rpida y efectiva transferencia de tecnologas medio-ambientales-sonoras para la utilizacin de las fuentes renovables de energa y el mejoramiento de la eficiencia energtica
entre todos los pases en general y, en particular, en trminos
favorables y reconocidos a los pases en desarrollo.
3. Tomar acciones para facilitar la adaptacin de tecnologas disponibles corrientemente a las condiciones especficas de las diferentes Partes, para promover la existencia y entrenamiento de
una opinin experta interna, y de la infraestructura necesaria para
habilitar la implementacin de programas de energa renovable; y
para facilitar la produccin local de tecnologas de energa renovable y tecnologas de eficiencia energtica en general, para alcanzar la independencia nacional, incrementar el progreso humano y, en particular, ayudar a los ms pobres a salir del crculo
vicioso de miseria y marginalizacin.
4. Un acuerdo mutuo de cada Parte con este Tratado para una cooperacin total con las otras Partes en accionar las experiencias
que son de dominio pblico, y en permitir el libre acceso y el uso
de la informacin, con respecto al conocimiento tcnico, administrativo, legislativo, institucional y regulatorio en el uso de las fuentes renovables de energa y en el mejoramiento de la eficiencia
energtica.
5. La preparacin de planes de trabajo para implementar las diferentes etapas de transferencia de tecnologas se deben considerar
como parte de la agenda de la primera Conferencia de las Partes.
Estos planes de trabajo debern prestar especial atencin a las
necesidades y circunstancias de los pases en desarrollo en particular, y a los Estados del centro y el este europeos. A las organizaciones no gubernamentales, organizaciones regionales, se les
debe apoyar para que participen en actividades especficas de
esos planes de trabajo.
259
ARTCULO V
260
como cooperar con el sistema de Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y regionales envueltas en la promocin y uso de las fuentes renovables de energa.
6. Adems, la Agencia deber promover y mantener las polticas de
planeamiento en los Estados Miembros, inter alia, mediante la
organizacin de un dilogo con cada nacin basado en su poltica
nacional de energa renovable e informes de los programas.
7. Cada Estado Miembro est de acuerdo en apoyar a la Agencia en
proporcin a su capacidad financiera, la cual para los propsitos
de este Tratado ser considerada en proporcin a su Producto
Nacional Bruto.
8. Cada Parte Miembro est de acuerdo en apoyar a la Agencia en
proporcin a su capacidad financiera, la cual para los propsitos
de este Tratado ser considerada en proporcin a su cantidad de
dinero total anual.
9. La organizacin especfica, las modalidades de trabajo, las reglas financieras y el funcionamiento de la Agencia por consenso
sern decididas en la primera Conferencia de las Partes.
10. Las decisiones, adoptadas por la primera Conferencia de las
Partes relacionadas con la constitucin de la Agencia, les debern
ser impuestas a todas las Partes, y sern inmediatamente comunicadas a las Partes por el Depositario. A menos que se diga algo
diferente en las decisiones, ellas debern entrar en vigor en los
seis meses prximos a la fecha de la circulacin de la comunicacin por el Depositario.
ARTCULO VI
261
ARTCULO VII
ARTCULO VIII
262
ARTCULO IX
Revocacin
1. Para los propsitos de este Tratado cualquier Parte
puede revocarlo mediante una notificacin por escrito al Depositario en
cualquier momento posterior a los diez aos de haber asumido las obligaciones emanadas de este Tratado. Cualquier revocacin surtir efecto despus de un ao de la fecha de su recepcin por el Depositario.
ARTCULO X
263
ARTCULO XI
264
ARTCULO XII
Reservaciones
No se podrn realizar reservaciones a este Tratado.
ARTCULO XIII
ARTCULO XIV
Disposiciones transitorias
1. Un secretariado temporal se deber formar por los
Estados interesados para desarrollar las negociaciones en la pre-
265
ANEXO IX
La energa solar
y el Sur
del mundo
UWE HOLTZ
A mediados del prximo siglo la poblacin del planeta ser dos veces mayor y 80 % de los hombres vivirn en los pases en
vas de desarrollo.
Si ellos quieren seguir nuestro estilo de vida basado en el derroche y sobre un ciego provecho, el ecosistema, ya hoy enfermo, ser
definitivamente destruido.
Este es el dilema en el cual nos encontramos: cmo asegurar una
existencia digna a centenas de millones de personas del Sur del mundo que sufren de pobreza, de miedo, de explotacin, y al mismo tiempo evitar un tipo de desarrollo que podra ser fatal para el futuro de la
humanidad?
Las selecciones energticas desempean un papel fundamental
para la solucin de estos problemas. La situacin privilegiada de los
pases industrializados se basa en la explotacin de las riquezas naturales del planeta. Hoy los pases industrializados consumen ms de
dos tercios de la energa mundial. Este tipo de progreso ya comenz a
revelar su rastro horrible: la muerte de las selvas, las catstrofes nucleares de Three Mile Island y Chernbil, el aumento de los tumores y
alergias y el aumento de la temperatura de la atmsfera terrestre, nos
muestran sin equvocos las consecuencias y los riesgos de las elecciones energticas hechas. Si queremos parar la carrera hacia la destruccin del medio ambiente y hacia la autoaniquilacin, debemos cambiar el rumbo, siguiendo el camino de un desarrollo sostenible, tanto
267
desde un punto de vista ecolgico como social. Esto vale tanto para el
Norte del mundo como para el Sur, para el Oeste y para el Este.
En los pases del Sur ms industrializados y en las zonas urbanas
con alta concentracin de habitantes, se ven las consecuencias de la
combustin fsil ms que en el Norte. En las regiones de campo del
Sur del mundo las fuentes comunes de energas son la lea, el carbn
de lea, los desechos y los msculos. Son destruidas enormes superficies de rboles y solamente en una pequea parte son repobladas
de nuevo.
Las consecuencias de esta destruccin del ambiente a causa de
la pobreza son el aumento de las reas desrticas y la erosin del
terreno, que reducen an ms las ya escasas posibilidades de nutricin de la poblacin.
Las selvas tropicales, los pulmones verdes de la Tierra, estn
condenadas a desaparecer.
Es exactamente la destruccin de estas selvas que en Brasil, por
ejemplo, deberan dar lugar a enormes cuencas hidroelctricas, lo que
lleva a apuntar el dedo contra los pases en vas de desarrollo. Con
razn, pero se olvida con demasiada rapidez que esta realidad es
solamente el ltimo anillo de una larga cadena de explotacin acelerada de la naturaleza, que se inici mediante la colonizacin del Sur
del mundo por parte del Norte. Quien quiera detener la muerte ecolgica que condena a la humanidad, debe ser el primero en dar el ejemplo. Y debe tambin indicar a los pases en vas de desarrollo las
alternativas para cubrir sus necesidades energticas.
El Sur del mundo dispone de un gran potencial de energa hdrica
(cerca de 35 % de las reservas mundiales), utilizable como minihidroelctricas, de energa elica, de biomasa y, sobre todo, de una enorme
cantidad de energa solar directa. Este potencial debe ser utilizado.
Y puede ser utilizado. La tecnologa necesaria es relativamente
simple. La visin de un Sur del mundo en el vigsimo siglo, encaminado por el camino del Sol, puede hacerse realidad.
Algunos pases del Sur del mundo ya hoy utilizan la energa solar
trmica y el sistema fotovoltaico. La sociedad de energa solar Solamatics, en Zimbabwe, por ejemplo, desarrolla hace algunos aos pequeos sistemas solares, utilizados en las viviendas y en las industrias para el calentamiento del agua, la luz y la refrigeracin. Se ha
podido constatar que en lugares distantes 20 km de la red elctrica, ya
hoy la utilizacin de sistemas fotovoltaicos es econmicamente ventajosa en comparacin con la realizacin de empalmes elctricos o la
268
utilizacin de generadores disel, y que tales sistemas son confiables. El ejemplo de Zimbabwe muestra que algunos sistemas ya se
pueden aplicar. La realizacin de sistemas de energa descentralizada basados en la energa solar directa, en el viento, el biogs, y en la
energa hidrulica no est solamente en sintona con el ambiente,
sino puede tambin ser una ayuda directa a mil millones de personas
que no poseen ni un tomacorriente, ni suficiente iluminacin, ni una
bomba para el agua, ni posibilidad tcnica de cocinar.
Estas posibilidades son conocidas en el Sur del mundo. A nivel
internacional, en ocasin de una conferencia de las Naciones Unidas
efectuada en Nairobi en 1981 sobre este tema, fue subrayada la necesidad de una utilizacin mayor de las energas renovables. Sin embargo, muchas son las razones por las cuales en el Sur del mundo no se
lleg a una expansin en gran escala de estas tecnologas.
Primero, por parte de la mayora de los gobiernos locales las fuentes
alternativas no reciben las mismas posibilidades reservadas a las fuentes
convencionales. En segundo lugar, faltan frecuentemente las informaciones necesarias. Por ltimo, en el Sur del mundo existe la sospecha de que
los pases industrializados tratan de difundir la va alternativa en otros
lugares, para mantener en sus manos todas las reservas de las fuentes
energticas convencionales.
Esta situacin puede ser revertida si los pases industrializados decidieran tomar conciencia de su responsabilidad y proponer una poltica
energtica clara, solidaria y justa, en armona con el medio ambiente.
Debemos tener en cuenta la interdependencia de los pases y comprometernos a un equilibrio de las desigualdades entre el Norte y el Sur.
Hace siglos que los pases en vas de desarrollo y sus habitantes son
explotados y saqueados por los pases ricos del Norte. Es tiempo de
crear las bases para la colaboracin, de trabajar activamente para la
construccin de un nuevo orden econmico y social y, por fin, de trabajar para desactivar en el Sur del mundo las bombas de la pobreza, de
la deuda externa y de la destruccin del medio ambiente.
Por eso es inaceptable y fariseico que centrales elctricas (puestas fuera de servicio en los pases del Norte por su incompatibilidad
ambiental), sean desmontadas y transferidas a los pases pobres,
como se est verificando en Alemania Federal el envo de las viejas
centrales de carbn para la India, con el pleno apoyo del gobierno.
La colaboracin con la poltica de desarrollo del Sur no debe ser
una especie de ayuda social para reducir la pobreza, sino un estmulo
para reformas estructurales.
269
Inversiones para la proteccin del medio ambiente pueden parecer, en lugares donde falta prcticamente todo, un lujo. Por eso los
proyectos para la utilizacin de las energas renovables deberan ser
ofrecidos por los pases ricos sin resarcimiento, evitando nuevas situaciones de dependencia y nuevas deudas. Adems de las ayudas
financieras deben ser transferidos tambin los conocimientos de base
para hacer posible la construccin de las infraestructuras adecuadas.
As mismo, con respecto a la energa solar no podemos hacer
experimentos sobre la piel de los otros, es decir, no podemos permitir
que sean puestas en el mercado del Sur del mundo nuevas tecnologas
no probadas suficientemente. Las poblaciones locales deben integrarse en el proceso de realizacin y definicin de nuevas tecnologas.
Todos desean participar en las soluciones de sus propios problemas. Es
exactamente all, donde las condiciones de vida son difciles, que maduran ideas nuevas. Esa creatividad debe ser apoyada, no sofocada.
Es importante tambin servir de ejemplo. Debemos comenzar con
la conversin ecolgica de nuestra industria. Slo as podemos ser
crebles a los ojos de aquellos que nos ven como los portadores del
progreso.
Para muchos especialistas no hay ninguna duda de que el futuro
de la energa est en la produccin y en el almacenamiento del hidrgeno, al permitir una plena utilizacin de la energa solar. La ventaja
climtica de muchos pases en vas de desarrollo no es suficiente sin la
tecnologa adecuada que, por el contrario, los pases industrializados
son capaces de desarrollar.
Una utilizacin eficiente de la energa solar en inters del Norte y
del Sur depende de una colaboracin correcta y generosa, tanto en el
campo de la investigacin como en el campo de la realizacin industrial,
evitando un Apartheid tecnolgico del Norte con respecto al Sur.
Debemos permitir que el mundo pueda crecer en el aspecto ecolgico, social, econmico y cultural, utilizando estrategias basadas en
la solidaridad. Nuestra responsabilidad ante las generaciones futuras
nos empuja a una solidaridad solar en el sentido etimolgico de la
palabra, y a preservar la naturaleza de una destruccin sin retorno.
Las bases de ese futuro deben ser puestas en seguida.
ANEXO X
Cuba
y las fuentes renovables
de energa
ENRICO TURRINI
Agradecimientos:
Al rector doctor Juan Vela Valds; a la doctora Elena
Vigil Santos, vicedirectora del Instituto de Materiales y Reactivos para
la Electrnica; al doctor Edwin Pedrero Gonzlez, director del Instituto
de Materiales y Reactivos para la Electrnica y a todos los presentes.
Me alegra que la Universidad de La Habana sea tan abierta a las
energas renovables.
No quiero hablar en ingls, aunque en el mismo pudiera expresarme mejor, lo har en espaol, es decir, en cubano, pues Cuba es la
tierra que amo y de la cual me siento parte.
Pienso que es oportuno en un encuentro de este tipo hablar en
forma general, porque no hay tiempo para profundizar en asuntos
tcnicos particulares.
Slo en una visin general, amplia, la tcnica cobra vida y tiene
sentido.
Por qu es fundamental el asunto energa? La energa que cambia de una forma a otra es vida para todos los seres vivientes, es vida
para la sociedad.
Por qu es fundamental la eleccin de las energas renovables,
es decir, la eleccin suave o camino del Sol (sol, agua, viento, biomasa, junto con el ahorro de energa)?
Primero. Porque se trata de energas limpias. Se pone fin a la
contaminacin del planeta por las energas no renovables, es decir,
por la eleccin dura, la que constituye hoy cerca de 90 % de la energa
primaria del mundo.
Los combustibles de la eleccin dura son los fsiles y los nucleares (fisin y fusin).
271
272
273
274
que, entonces, lo construya de acuerdo con las condiciones ambientales, culturales y sociales del pas. En otras palabras, el neoliberalismo no acepta una energa democrtica. Aqu se ve la importancia
de una visin global como he dicho al inicio.
Todo est demasiado centrado en intereses, negocios, en una
palabra: egosmo. Incluso, los grupos ms avanzados no tienen como
norma una verdadera mentalidad solar. Es triste, no es posible fugarse de la realidad.
Para los cubanos es importante mirar lo que llega de los pases
neoliberales con espritu crtico, tomar lo bueno que contiene y dejar lo
malo, generalmente la mayor parte.
Para Cuba el camino del Sol s que es su camino natural. Aun con
la situacin tan difcil de bloqueo, no se encuentra una escuela o un
hospital cerrado.
Cuba, con su Revolucin socialista ha comprendido del todo la
eleccin del Sol, socialista desde hace millones de aos. Ahora Cuba
puede tomar el camino del Sol en su esencia (no slo las tcnicas
solares). El nacimiento de CUBASOLAR, de las UTER, el trabajo solar
del MINED, etc., son ejemplos que hablan claro.
Con el camino del Sol ustedes pueden dar nuevo impulso a la
Revolucin; darle bases ms slidas a la Revolucin y ms apropiadas
a su ideologa.
Aqu en Cuba las tcnicas solares se pueden integrar en el sector
social y poltico para convertirse en fuentes de vida solidaria, vida para
todos (no slo para los hombres, sino a toda la naturaleza).
Por eso es Cuba la que ha comprendido del todo la propuesta del
Sol (que est de acuerdo tambin con la propuesta del evangelio y con
la propuesta socialista). Se trata en realidad de tres propuestas de
solidaridad, de altruismo y de amor.
Desgraciadamente, Europa y Estados Unidos, que se dicen cristianos, comprenden mucho del neoliberalismo, pero muy poco del evangelio, y a menudo acontece lo mismo a sectores bastante grandes de
las iglesias oficiales.
Sobre estos asuntos (polticos ms que tcnicos) he escrito un
pequeo libro, Energa y Democracia, donde hablo mucho de Cuba.
La agresin del mundo neoliberal en contra de ustedes es parecida a la agresin en contra del camino del Sol. Se acepta este camino
si se trata de palabras y un poco de tcnica, pero no debe traducirse
en realidad. En la conducta con Cuba, de manera semejante, los mejores del neoliberalismo dicen no al bloqueo con la esperanza de que
275
Cuba se convierta a la democracia neoliberal (estamos tan drogados que pensamos que vivimos en democracia).
Claro, Cuba comete sus errores. Sin faltas no sera un pas de este
planeta, pero la direccin de la Revolucin es, sin dudas, muy buena.
Muchas gracias a todos ustedes que creen en estos ideales; gracias por la ayuda a nosotros, al mundo.
Ustedes son la seal de esperanza para el futuro.
Quiero decir a ustedes de todo corazn: Con realismo, que es una
particularidad de los cubanos, es bueno que ustedes tomen lo que
puede ser til aprender. Sin embargo, es importante que ustedes no
se dejen deslumbrar por la luz engaosa llena de egosmo y corrupcin del mundo neoliberal, que destruye al hombre y destruye a la
naturaleza. Por suerte la personalidad de ustedes, y la mentalidad de
independencia de ustedes, les permiten continuar desarrollando la
Revolucin.
Al final de un taller de las energas renovables en La Habana, en
junio de 1994, subray que el camino del Sol es el camino de ustedes
y aad: Me encuentro aqu con 55 aos, enamorado de dos mujeres:
Gabriela, mi esposa, de 52 aos y Cuba de 35, y no existen celos entre
las dos.
El amor es siempre recproco. Yo busco, junto a Gabriela, hacer
todo lo que puedo por Cuba y para Cuba, aunque se trate de cosas
pequeas, busco las vas para ayudar a sostener la Revolucin Cubana, que ahora ha encontrado en el Sol a un nuevo aliado. Se trata de
un amor ms que correspondido: Cuba ha cambiado nuestra vida, nos
ha ayudado a abrir los ojos sobre muchas cosas, nos ha ayudado a
comprender en su sentido ms profundo social y poltico, el camino
del Sol como el camino revolucionario de una solidaridad global y sin
fronteras para el futuro. Cuba es nuestra verdadera tierra; ustedes,
nuestros verdaderos hermanas y hermanos.
ANEXO XI
Energa solar:
El camino
de la vida
VCTOR LAPAZ
277
cientficas y tecnolgicas, la produccin de molinos, turbinas, aerogeneradores, calentadores, secadores y otros equipos solares, ya
que si bien no dependemos de importar el Sol, seramos igualmente
dependientes si importramos todas las tecnologas y los equipos
necesarios para su aprovechamiento. Prestamos especial inters a
la divulgacin cientfica y popular, a la realizacin de intercambios
cientficos, tecnolgicos y de experiencias, tanto nacionales como
internacionales, relacionadas con el uso de las fuentes renovables
de energa y el respeto ambiental.
En un pas como Cuba, Cul es el papel de una organizacin no
gubernamental como CUBASOLAR?
Te digo, y slo a manera de ejemplo, que Cuba posee uno de los
sistemas de salud ms avanzados del mundo. El Ministerio de Salud
Pblica ha desarrollado modernos hospitales, policlnicas y consultorios mdicos de la familia en todas las regiones del pas, por muy
apartadas que estn. Aun donde no llega la electricidad, ah llega el
mdico de la familia. Sin embargo, los Comits de Defensa de la Revolucin (CDR), la organizacin no gubernamental ms poderosa del
pas, desempea un papel fundamental en este sistema de salud,
principalmente en lo referente a la medicina preventiva. Los CDR apoyan tambin mucho a nuestro sistema de educacin, que es tambin
uno de los mejores del mundo.
CUBASOLAR tiene objetivos muy definidos, pero adems es una
asociacin, no una institucin, y se caracteriza porque rene a todos
los miembros activos independientemente de donde trabajen, de cules son sus profesiones u oficios, rene estudiantes, obreros, mdicos, periodistas, ingenieros, cientficos, tcnicos y amas de casa que
quieran contribuir a promover el uso de las fuentes renovables de
energa y el respeto ambiental.
Nuestro trabajo se realiza estrechamente vinculado con las instituciones estatales, los ministerios correspondientes y los rganos del
Poder Popular, en consonancia con el Programa de Desarrollo de las
Fuentes Nacionales de Energa.
Trabajamos muy unidos con la Academia de Ciencias, el Ministerio
de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, el Ministerio de Educacin
Superior, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Salud Pblica, el
Ministerio de Economa y Planificacin, el Ministerio para la Inversin
Extranjera, el Ministerio de la Industria Sidero-Mecnica y Electrnica,
etctera, atrayendo a organizaciones nacionales y extranjeras para
278
279
rectamente en cocinas elctricas. Tambin la energa elctrica producida en los centrales azucareros pudiera ser empleada en la coccin de alimentos, con las cocinas ms modernas y eficientes que
existan.
Nuestro trabajo debe procurar la supervivencia, pero nunca olvidarse del desarrollo, ya que la energa solar es la nica capaz de garantizar un desarrollo sostenible de la humanidad. Y fjate que no hablo
solamente de los cubanos.
Para no pocas instituciones fuera de Cuba resulta paradjico que
un pas como el nuestro se esfuerce por terminar la planta termonuclear de Juragu. Qu opinin te merecen criterios que como
esos que en la mayora de los casos provienen de amigos de la
Revolucin?
Independientemente de que este tema tiene implicaciones polticas
y econmicas, y el imperialismo lo ha utilizado en contra de la soberana
de nuestro pas, te voy a responder. Estoy en contra de la termonuclear de
Cienfuegos, pero ms de las termonucleares de la Florida, de las termonucleares de los Estados Unidos, de las termonucleares de toda Europa, y de las termonucleares de todo el mundo, que hace tiempo estn
contaminando nuestra atmsfera. La termonuclear de Cienfuegos no ha
contaminado el mundo, las otras s. Pero te voy a decir ms, estoy en
contra de las termoelctricas de petrleo, y principalmente contra las
termoelctricas de carbn, que hasta el presente son las que ms contaminan. Cul es la mejor forma de combatirlas? Si lo piensas bien,
tenemos que hacernos una autocrtica. Imagnate que en este mismo
momento dejaran de funcionar en el mundo todas las termonucleares,
las termoelctricas de petrleo y carbn. Qu pasara? Cunta gente
morira de fro, de hambre y enfermedades? Si t consideras que lo que
come un ser humano no es correcto, no puedes decirle simplemente: no
lo coma, tienes que darle comida o lo vas a matar de hambre.
Mientras el mundo desarrollado se sigue desarrollando con energa convencional y entre ellas, la nuclear, y en Cuba sigan los apagones y las grandes incomodidades que la falta de electricidad y
combustible provoca, ninguno de esos pases tiene derecho ni moral
para decirle a Cuba lo que tiene que hacer. Te digo, por experiencia, que los amigos nuestros nos entienden. Y cuando te hablo de
autocrtica es porque la nica manera de combatir la energa convencional es desarrollando la solar, y eso no hemos sido capaces
de hacerlo todava.
280
Volviendo al tema del uso de la energa solar, t realmente piensas que Cuba puede autoabastecerse energticamente con fuentes renovables de energa y an as, desarrollarse?
No slo puede sino que tiene. El mundo no slo puede, sino que
tiene que desarrollarse basndose en el uso de la energa solar. El
camino de la vida es el de la energa solar, el otro camino es perecer.
La Tierra, como planeta, ha llevado un balance energtico y especialmente trmico con el Sol. Gracias a este balance se cre y existe la
vida. La cantidad de energa que la Tierra recibe del Sol cada da tiene
un valor astronmico. Claro, una parte de esta energa es reflejada,
pero la mayora es absorbida y utilizada por nuestro planeta.
Quiero hacer una aclaracin: cuando nosotros nos referimos a
que debemos aumentar el aprovechamiento de la energa solar, nos
referimos a su aprovechamiento intensivo, no natural, para sustituir
el carbn, el petrleo y los reactivos nucleares, porque en la realidad, gran parte de la radiacin solar que llega a la Tierra es utilizada
y transformada en los procesos naturales. As, gracias a la radiacin
solar, se calientan los ocanos, las tierras, el aire (energa trmica),
surgen las nubes ionizadas o polarizadas (energa elctrica), llueve
y existen los ros (energa hidrulica), se mueve el aire creando los
vientos (energa elica), crecen las plantas, la biomasa (energa qumica): en fin, se desarrolla la naturaleza en una perfecta armona y
equilibrio energtico.
No me gusta dar datos, pues los datos se olvidan, pero a manera
de ejemplo te voy a mencionar algunos. Cuba recibe, en cada metro
cuadrado de su territorio, cada da, una radiacin solar equivalente,
como valor promedio, a medio litro de petrleo. Esto significa que en
Cuba, cada ao, en todo su territorio se recibe el equivalente a veinte mil
millones de toneladas de petrleo. Parece mentira, pero es verdad. Si
en un ao utilizramos diez millones de toneladas de petrleo para
nuestras necesidades energticas, tales como la produccin de electricidad, el transporte, la industria, etc., ese valor sera 0,05 % de la energa
recibida del Sol. No es verdad que es insignificante? Sin embargo,
este 0,05 % es actualmente imprescindible y nuestro objetivo es lograrlo tambin a partir de la energa solar.
Si es tan insignificante, te preguntars, por qu preocuparse por
el uso de los portadores energticos convencionales? Un poco de
veneno o lquido contaminante puede llegar a envenenar o contaminar un lago o un ro, aunque parezca insignificante. En cuanto a la
energa, ya lo demuestra la prctica. Las lluvias cidas, el efecto
281
282
Nuestro segundo programa en importancia es llevar la electrificacin a las montaas y en la etapa actual, el apoyo al sistema nacional de
salud, esto es, la electrificacin de todos los consultorios mdicos de la
familia, policlnicas y hospitales de montaa. Hasta el presente hemos
electrificado con sistemas fotovoltaicos ms de ciento treinta instalaciones y pensamos que en este ao podamos terminar todas las instalaciones en varias provincias. Tambin tenemos priorizados el suministro de agua por gravedad y de electricidad al municipio San Antonio
del Sur. Con este proyecto lograramos el abastecimiento de leche a
todos los nios de San Antonio de Imas, la zona ms desrtica de
Cuba y adems, San Antonio del Sur empezara a aportar electricidad
al pas, pues producira ms de la que consume y todo esto con la
energa hidrulica.
No quiero extenderme mucho, ya habl algo de esto anteriormente; tenemos muchos proyectos ms en ejecucin, y otro de los ms
importantes es el apoyo a las actividades de investigacin y desarrollo, en coordinacin con el Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente, tales como el hidrgeno y las celdas combustible, las cmaras de clima controlado, sistemas de bombeo de agua, nuevos prototipos, nuevos materiales y tecnologas, etctera.
Los datos que me diste son alentadores, pero el uso intensivo de la
radiacin solar tiene grandes problemas, como la intermitencia y
las dificultades de acumulacin, son esos obstculos insalvables?
En lo absoluto. La intermitencia se resuelve con la acumulacin y
sta puede ser natural o artificial. Por ejemplo, los bosques energticos
pueden producir energa durante todo el ao y a cualquier hora del da.
Los calentadores solares acumulan el calor que reciben durante el
da, y si t quieres, puedes baarte con agua caliente a las cuatro de la
madrugada. Los sistemas fotovoltaicos acumulan la energa elctrica
en bateras y puedes alumbrarte y ver la televisin de noche.
Puedo decirte muchos ms ejemplos, pero quiero hacer nfasis
en dos, que tienen gran importancia en Cuba.
La caa de azcar es una gran acumuladora de la energa solar.
Es una planta C-4, que llega a aprovechar hasta 2 % de la radiacin
solar, convirtindola en energa qumica. Dentro de las plantas superiores, se considera la de mayor aprovechamiento de la radiacin solar. Pues bien, como t sabes, Cuba es gran productora de caa de
azcar. Debes saber cunta azcar se puede producir con esta caa y
todos los derivados, pero sabes cunta energa se puede producir?
283
284
ancianos y los nios; para los pobres y es tan bondadoso que incluso
sale para los ricos. El Sol no puede bloquearse, no puede dominarse,
no puede destruirse. La energa solar es un arma de los pueblos, del
socialismo, y es la nica que puede producir el verdadero desarrollo
econmico y social que necesita la humanidad.
ANEXO XII
286
287
tralizado; es decir, en las manos del pueblo, en otras palabras, dispone de un sistema basado en la energa que llega del Sol.
Por lo tanto, podemos darnos cuenta de que tanto la primera como
la segunda alfabetizacin tienen sentido poltico y tico, llegando as al
corazn de la Revolucin. Es la razn por la cual me gusta subrayar a
ustedes los revolucionarios cubanos: el camino del Sol es su camino.
Desde luego, esta conciencia energtica es bastante nueva y no se
deben dejar impresionar si tambin revolucionarios convencidos necesitan de un poco de tiempo para comprender del todo el camino del Sol.
Entonces, la tarea de la nueva campaa de alfabetizacin es la de
ayudar al pueblo a alcanzar una madurez energtica. Como la primera campaa de alfabetizacin, sta tambin debe ser una eleccin libre.
Solo as todo hombre puede madurar esos nuevos conceptos
revolucionarios.
CUBASOLAR hace un trabajo de alfabetizacin descentralizado y
sencillo; adems, con recursos pequeitos. Exactamente por eso ayuda al desarrollo de una verdadera cultura popular. Basta pensar en la
realizacin por CUBASOLAR de plantas que utilizan las fuentes renovables de energa en los lugares ms aislados para hospitales, policlnicas, casas del mdico de la familia, escuelas, universidades, crculos
sociales y poblados en colaboracin con municipios, provincias y ministerios y siempre comprometiendo en los proyectos a mdicos, estudiantes, profesores, al pueblo. Basta pensar en la revista cientficopopular trimestral de CUBASOLAR, Energa y t, difundida en todas
partes de la islita del Caribe.
Quera aadir que CUBASOLAR hace su campaa de alfabetizacin con verdadero rigor cientfico. A veces nos equivocamos pensando que rigor cientfico significa estudios y discursos tericos complicados que casi no se comprenden en lugares lejos de la realidad, en
palacios de congresos lejos del pueblo. El taller CUBASOLAR 98 que
est clausurndose es un ejemplo de rigor cientfico en la sustancia.
Se visitaron obras que muestran realizaciones prcticas de la
utilizacin de la energa solar, en las cuales entramos en contacto con
el pueblo. En estos das se habl de energa solar y de fuentes renovables, con el mximo rigor cientfico; viviendo cerca de ellas en el Palacio de las Convenciones de la naturaleza. Esta es mi idea de cmo
hacer ciencia.
Es una verdadera revolucin en la Revolucin que, por supuesto,
encanta a los jvenes; una ayuda para comprender del todo los ideales de la Revolucin y a enriquecerla siempre ms. Los jvenes van a
288
289
ANEXO XIII
La alternativa
de la humanidad
es el desarrollo sostenible
ENRICO TURRINI
LA ALTERNATIVA DE LA HUMANIDAD...
291
292
LA ALTERNATIVA DE LA HUMANIDAD...
293
294
LA ALTERNATIVA DE LA HUMANIDAD...
295
296
LA ALTERNATIVA DE LA HUMANIDAD...
297
298
nes, 350 aos a. C., como se puede aprender por un pequeo cuento
del bigrafo latino Svetonio Aristippo: otro filsofo griego que por oportunismo se hizo lacayo del rey, mirando a Digenes que estaba cocinando una sopa de lentejas, le dijo: Si t aprendieras a adular al rey
no deberas contentarte con un plato de lentejas. Digenes le contest: Y si t hubieras aprendido a vivir de lentejas no tendras la
necesidad de hacerte lacayo del rey.
Me alegra terminar estas palabras animando de todo corazn a
ustedes los cubanos, en particular a los jvenes, a no tener nunca
miedo de las lentejas y a seguir con siempre ms fuerza y dignidad
por el camino del desarrollo sostenible. El ejemplo de esta pequea
islita es fundamental para el futuro del planeta. Deseo tambin expresar a los extranjeros aqu presentes que esta semana nos ayudar a comprender que el sueo de hoy de un desarrollo sostenible a
escala mundial ser, como dijo Jos Mart, la realidad de maana.
Por lo tanto, todos juntos podemos expresar con palabras cubanas
el sentido de este Taller de la manera siguiente: Desarrollo sostenible o muerte!. Confiando en tus palabras, querido Jos Mart:
Venceremos!
ANEXO XIV
300
la instalacin y disponer de una capacidad de almacenaje de combustible para garantizar el funcionamiento en pocas de lluvia.
XIV.1. OPCIONES DE ENERGIZACIN RURAL
301
302
Realizar un inventario exhaustivo de todas las fuentes disponibles, principalmente las locales, y comenzar el anlisis pormenorizado de las demandas:
1. Electricidad. Usarla solamente en servicios imprescindibles. Por
ejemplo, en una casa, en iluminacin nocturna, en equipos de
refrigeracin, televisin, radio y otros electrodomsticos necesarios y con alta eficiencia.
2. Iluminacin y ventilacin. Agotar las posibilidades de aplicar los
principios de la fsica ambiental y la arquitectura bioclimtica
para reducir al mnimo imprescindible las necesidades energticas y lograr el nivel de confort adecuado, por medio de una
correcta orientacin, ubicacin y distribucin interna de las edificaciones, ubicacin de ventanas, vanos, monitores, lucernarios, tragaluces, aislamiento trmico, apantallamiento natural y
artificial, colores de paredes y ventanas, y un adecuado balance
entre todos los factores. De requerirse, utilizar los niveles ptimos de iluminacin y ventilacin para cada uso final, priorizar
circuitos seccionados, iluminacin puntual, tubos fluorescentes,
compactos, diodos luminiscentes, temporizadores y detectores
de presencia, etctera.
3. Calentamiento y secado. Usar el calentamiento solar para agua,
aire y otros mediante calentadores, secadores etctera.
4. Abastecimiento de agua. Tomar en consideracin las fuentes y el
uso final, y considerar por orden: acueductos por gravedad, recoleccin del agua de lluvia (aljibes, estanques), arietes hidrulicos,
turbinas hidrulicas-bombas, molinos de viento, bombas de tiro
animal, bombas de cuerda, bombas solares, y tratamientos para
la reutilizacin y desalinizacin.
5. Fuerza. Evaluar las posibilidades de acoplamiento directo a turbinas y ruedas hidrulicas de despulpadoras, molinos, compresores
y aereadores; utilizacin de biogs en motores de combustin interna y en motores de combustin externa o mquinas de vapor, con el
uso de biomasas residuales como combustible. Velar por el dimensionamiento y el diseo adecuado a cada necesidad y el uso de la
energa secundaria.
6. Coccin de alimentos. Evaluar la posibilidad del uso del biogs,
de cocinas eficientes de biomasa y de cocinas elctricas, hornos
de microondas o induccin en los lugares donde haya instalaciones hidroelctricas con capacidad suficiente.
303
Sin lugar a dudas, el uso de la energa solar fotovoltaica para garantizar los servicios en pequeas dimensiones (casas consultorios del mdico de la familia, hospitales, crculos sociales, escuelas, etc.), ha demostrado ser la solucin ptima, tanto desde el punto de
vista de confiabilidad, como por los costos a mediano y largo plazos.
En Cuba se han ejecutado ms de seis mil proyectos que as lo
demuestran, estando electrificados todos los hospitales, todas las
escuelas con alumnos internos, y casi cuatrocientos de los consultorios del mdico de la familia, base del sistema de salud cubano, que
faltaban por electrificar por estar ubicados en lugares de difcil acceso
y alejados de la red nacional.
Cuando se trat, por ejemplo, de garantizar la televisin educacional en las zonas no electrificadas del pas, sin lugar a dudas la
solucin aceptada fue la solar, aunque para garantizar el buen funcionamiento se tom en consideracin, principalmente, el correcto dimensionamiento de la instalacin, la correcta disciplina de su uso, la
capacitacin y la garanta del mantenimiento.
Las 2 368 escuelas primarias electrificadas con sistemas que aseguran adems el uso de computadoras segn matrcula, coinciden con
comunidades o agrupaciones de viviendas no electrificadas y, salvo en
aquellas donde exista una solucin a la electrificacin a la casa consultorio o crculo social, o a una escuela con alumnos internos, se convertira en el nico lugar de la comunidad donde hubiese la posibilidad de
informacin o esparcimiento utilizando dicho medio masivo.
Si bien es cierto que los escolares externos utilizaran la televisin
educacional durante el da y las computadoras personales, lo que
requiere slo de una solucin mnima, el resto de la poblacin y los
adultos presionaran para utilizar la instalacin en horario nocturno y
para ello la instalacin mnima resultara insuficiente; y, de utilizarse,
de todas maneras provocara el deterioro acelerado de las bateras y
la nulidad del esfuerzo, por lo que se decidi adems, segn el nmero de habitantes, construir y electrificar ms de mil ochocientas salas
de televisin, que constituyen hoy centros comunitarios importantes.
En algunos pases del Asia se han diseado como alternativa centros para recargar bateras de plomo cido asociadas a una minihidroelctrica, una planta disel o un arreglo solar a partir del cual los
usuarios transportan, como pueden, las bateras para su recarga cada
dos o tres das. El abuso en la extraccin de energa de las bateras,
as como los avatares de la transportacin, causa un rpido deterioro
304
ANEXO XV
XV.1. INTRODUCCIN
306
XV.2. EL RETO
Para contestar la pregunta hace falta ante todo darse cuenta de que la eleccin energtica actual es un camino agotado
que necesita ser cambiado. Este camino es hijo de la revolucin industrial iniciada en la segunda mitad del siglo XVIII con la mquina de vapor
de James Watt. Para su funcionamiento se empez a utilizar carbn de
madera y en seguida el carbn de piedra, el petrleo y el gas. Se entr
as, poco a poco, en la era fsil (hoy representa aproximadamente 80 %
de la energa primaria en el mundo), con el complemento de la energa
nuclear a partir de la segunda mitad del siglo XX. Una eleccin energtica en total correspondencia con la ideologa del neoliberalismo, hoy
predominante en el mundo, que desgraciadamente tomaron tambin
los antiguos pases socialistas (URSS, etc.), traicionando la ideologa
socialista muy lejana de este tipo de eleccin (recordemos al Che, siempre vivo y presente, cuando expuso consideraciones crticas sobre el
campo socialista europeo por haber hibridizado el sistema utilizando
las armas melladas del capitalismo), como puede verse seguidamente
al examinar las caractersticas principales de la eleccin fsil-nuclear:
1. Agotamiento de estas fuentes de energa. Los combustibles fsiles, acumulados en las entraas de nuestro planeta en tiempos
muy largos de millones de aos, tomando en cuenta la continua
subida de los gastos energticos, se agotarn en unas decenas
307
308
La nica salida posible es hacer una eleccin energtica de acuerdo con las leyes de la naturaleza, las que brindan a
todos los seres una vida consecuente sin privilegiar a nadie, tomando
el camino del Sol hacia un desarrollo sostenible. De ello podemos
309
310
Cuba ratifica e incrementa cada da su papel histrico ante la humanidad, brindando ejemplos slo alcanzables en una
sociedad socialista en perfeccionamiento. Su sistema de salud, educacin, deporte; su poltica social, de igualdades y oportunidades para
todos; la atencin prioritaria a nios, jvenes y discapacitados; su
empeo actual por convertirse en uno de los pueblos ms cultos del
mundo; su altruismo, su desinters y su solidaridad internacionalistas; su ejemplo de dignidad y valenta enfrentando al Imperio, y su
311
resistencia durante cuarenta y cinco aos ante el enemigo ms poderoso de la humanidad, no tienen paralelo en la historia.
Por todo lo antes sealado, con el desarrollo cientfico-tcnico
que posee, los cuidados del medio ambiente que muestra y por ser un
pas que tiene un papel decisivo en el equilibrio que debe alcanzar el
mundo, como visualiz Mart, sumado a los avances que ya alcanza en
el uso de las fuentes renovables de energa, quiz Cuba sea el pas
con ms posibilidades y oportunidades de mostrar al mundo un sistema energtico sustentable, que puede lograrse en pocos aos si se
privilegia la utilizacin de las fuentes renovables de energa siguiendo
las leyes del camino del Sol.
Adems, en estos ltimos aos ha tenido lugar una verdadera alfabetizacin solar. Es suficiente tomar en cuenta entidades como el
Centro de Investigaciones de Energa Solar (CIES) de Santiago de Cuba,
el Centro Integrado de Tecnologas Apropiadas (CITA) de Camagey, el
Centro de Estudios de Tecnologas Energticas Renovables (CETER) de
La Habana y el Centro de Estudios Solares de Bartolom Mas, entre
otros; grupos industriales como EcoSol Solar, de COPEXTEL; la Sociedad
Cubana para la Promocin de las Fuentes Renovables de Energa y el
Respeto Ambiental, CUBASOLAR (que en noviembre de 2004 cumpli diez
aos de vida); el Centro de Gestin de la Informacin y Desarrollo de la
Energa (CUBAENERGA); las ctedras de Energa Solar y de Educacin
Energtica, y el aporte a estas problemticas por los ministerios de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), del Azcar (MINAZ), de Educacin (MINED) y Educacin Superior (MES), y el Frente de Energas Renovables (FER), que cre el Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros.
Ya Cuba cubre entre 25 y 30 % de sus gastos energticos con
fuentes renovables, sobre todo biomasa caera, y tambin utiliza las
energas elica, hidrulica, solar trmica y fotoelctrica (2 364 escuelas, ms de mil ochocientas salas de vdeo y ms de 400 casas del
mdico de la familia y hospitales rurales estn equipados con mdulos
fotovoltaicos, a lo que hay que aadirle el proyecto de electrificacin
con esta tecnologa de alrededor de cien mil viviendas aisladas). Ya
funcionan fbricas de calentadores solares y una de mdulos fotovoltaicos en Pinar del Ro, un parque elico demostrativo en la Isla de
Turiguan con una potencia de 450 kW, y hay realizaciones de arquitectura bioclimtica, como la Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos, que
permite evitar gastos energticos. Cuba puede llegar a cubrir 100 % de
sus necesidades energticas con las fuentes renovables de energa,
en unas decenas de aos. El potencial hidroenergtico estimado es
312
313
314
315
XV.8. EPLOGO
Se ha intentado evidenciar las oportunidades y posibilidades nicas que posee Cuba para establecer un Sistema Electroenergtico Nacional (SEN) que multiplique su seguridad poltica, econmica y medioambiental, y con ello incremente su papel histrico ante la
humanidad al demostrar que todos los seres vivientes pueden tener
acceso a fuentes energticas sustentables y sostenibles.
ANEXO XVI
Solarizacin
integral
de Bartolom Mas
ENRICO TURRINI
317
todos los pases estas fuentes son utilizadas de forma estandarizada y el pueblo no tiene prcticamente ninguna posibilidad de
participacin.
Lograr verdadera independencia y seguridad al pas. Las fuentes
renovables en cada pas, y por supuesto en Cuba, estn disponibles varias veces ms de lo que se necesita y, con un poco de
experiencia, los equipos para utilizar estas fuentes se pueden
desarrollar en un pas culto como Cuba. Adems, la descentralizacin no permite al enemigo apoderarse con facilidad del pas a
travs de un ataque militar. Por supuesto, todo lo contrario ocurre
con las fuentes convencionales concentradas (Iraq es un ejemplo
claro). Es importante subrayar que los costos reales de las fuentes
convencionales son mucho ms altos de lo que se dice si se tomaran en cuenta, como debera ser, los costos altsimos relacionados con la proteccin militar para su transporte y con la destruccin del medio ambiente por su uso.
La eleccin de las fuentes renovables de energa debe ser entonces la eleccin de Cuba.
318
319
A finales de la dcada pasada, la CECC fue totalmente reconstruida, con nfasis en la preservacin de la arquitectura bioclimtica, el
uso eficiente de la biomasa para la coccin de alimentos en todas las
escuelas, la introduccin de la traccin animal en el transporte de
carga y de pasajeros, y la siembra de bosques energticos para el
autoabastecimiento de lea para los fogones de las escuelas.
En septiembre de 2003 se inaugur el Centro de Estudios Solares, al
lado de la Villa del Educador, rodeado por un bosque martiano, en desarrollo. Construido con diseo bioclimtico, equipado con paneles fotovoltaicos y calentador solar, y habilitado de biblioteca y sala de computacin
con informacin cientfico-tcnica, la nueva institucin constituye ya un
centro de referencia para el estudio y la divulgacin de las fuentes renovables de energa, el ahorro energtico y el respeto ambiental.
320
321
Como se ha subrayado, Bartolom Mas sera el primer rayito de Sol para empezar, con la ayuda de todos, esta nueva
fase de solarizacin integral. No hay duda de que despus se multiplicarn a menudo los rayitos de Sol, hasta que Cuba se transforme en
un pequeo Sol que alumbre al mundo neoliberal, que conoce slo la
fuerza del poder y de las armas, y que aunque tiene tcnicas solares
no sabe que la luz del Sol es una fuente de amor y de vida para todos,
sin privilegiar a nadie.
Por lo tanto, podemos proclamar que el Sol que nos alumbra desde hace millones de aos es el padre originario de la Revolucin Cubana, un verdadero socialista que nunca se equivoca. Este camino solar
que ahora Cuba tiene que tomar con fuerza lo sugiri de manera clara
un hombre que hace ciento diez aos desembarc en Playitas de Cajobabo el 11 de abril de 1895 y que hoy est vivo aqu con nosotros con
las palabras Vengo del sol y al sol voy. Y dijo, adems, que El
egosmo (representado por el neoliberalismo) es la mancha del mundo; el desinters (hoy representado por su Cuba), su Sol.
ANEXO XVII
Nuevo Sistema
Electroenergtico
Nacional en Cuba,
basado fundamentalmente
en biomasa caera
JULIO TORRES-MARTNEZ
Ponencia presentada en la V Conferencia Internacional de Energa Renovable, Ahorro de Energa y Educacin Energtica (CIER),
celebrada del 22 al 25 de mayo de 2005, en Varadero, Cuba.
XVII.1. RESUMEN
En el Programa de Desarrollo de las Fuentes Nacionales de Energa, aprobado por la Asamblea Nacional del Poder Popular en 1993, se significan como las ms importantes la eficiencia energtica, el petrleo crudo nacional y la agroindustria azucarera, en este
orden.
Para garantizar la viabilidad tcnico-econmica del Sistema Electroenergtico Nacional (SEN), a finales del pasado siglo fue necesario
sustituir el petrleo importado por el crudo nacional, que en la actualidad genera ms de 90 % de la electricidad demandada por el pas.
Sin embargo, esta sustitucin no resuelve dos graves problemas: las
emisiones de gases de efecto invernadero y el carcter agotable de
los hidrocarburos.
Una adecuada sinergia entre la elevacin de la eficiencia en el
empleo de la biomasa caera y la modernizacin de la infraestructura
tecnolgica de la agroindustria azucarera, puede constituir una solucin sostenible para ambos problemas que, al mismo tiempo, incrementa la competitividad del azcar de caa, promueve la reanimacin
de la industria nacional y facilita la eventual exportacin de las experiencias y tecnologas que se desarrollen a los ms de ochenta pases
caeros, mayoritariamente subdesarrollados.
Con ese nuevo enfoque, la produccin de caa se desvincula del
mercado mundial azucarero, porque esa planta se convierte en un
cultivo energtico cuyos productos fundamentales son electricidad y
alcohol combustible, destinados a sustituir petrleo con sus derivados
para iniciar el trnsito hacia una energtica sustentable, aunque sin
323
XVII.2. INTRODUCCIN
324
ma de Ahorro de Energa del Ministerio de Educacin (PAEME) demostraron que resulta ms barato reducir la demanda de electricidad que
aumentar su oferta, mientras el petrleo crudo nacional genera ahora
ms de 90 % de la electricidad que consume Cuba y preserv la viabilidad econmica del SEN, aunque aument notablemente la contaminacin ambiental por su alto contenido de azufre a que da lugar la
generacin de energa elctrica mediante combustibles fsiles, que
es la actividad econmica mayor emisora de gases de efecto invernadero (GEI) en el pas.
En este trabajo se exponen algunas ventajas obtenidas al sustituir el crudo nacional con biomasa caera para generar electricidad:
con ello se satisface la demanda elctrica actual y perspectiva del pas
mientras se evitan los GEI emitidos por aquel fsil, al mismo tiempo
que se preserva esa riqueza no renovable y se obtienen cuantiosos
beneficios financieros, econmicos y sociales, adems de suministrar
en forma sustentable la energa elctrica. Con ello se hara realidad la
contribucin de la tercera fuente nacional de energa definida por el
Programa de 1993.
Para demostrar el papel que la agroindustria azucarera puede desempear en la esfera cubana de la energa, es
necesario introducir en aquella un cambio tecnolgico profundo que
permita aprovechar de forma eficiente e intensiva el potencial energtico de la biomasa caera, a fin de convertirla en la fuente renovable capaz de sustituir progresivamente, con ventajas econmicas y
ambientales, todo el petrleo empleado como combustible en la generacin de la electricidad consumida por el pas, as como una parte
creciente de los hidrocarburos utilizados en el transporte automotor,
mediante el alcohol.
Resulta til aclarar que cuando nos referimos a la biomasa caera
se tiene en cuenta el bagazo que resulta al moler la caa para extraer
su jugo, unido a las hojas de la planta con otros residuos agrcolas de
la cosecha, o sea, los residuos agrcolas caeros (RAC).
Las nuevas tecnologas que se deben introducir en la agroindustria significan una ruptura con las tradiciones y prcticas establecidas
durante siglos en esa actividad econmica, que resultan obsoletas
muchas de ellas en las actuales circunstancias.
325
326
aumentos de la eficiencia a medida que se desarrollen nuevos avances tecnolgicos en lo sucesivo. Ms adelante, cuando se oferte comercialmente la gasificacin de la biomasa, ser posible alimentar
turbinas de gas y celdas de combustible con biomasa caera, lo que
pudiera duplicar la eficiencia en la generacin de electricidad con esa
fuente renovable.
Con respecto a la fabricacin del azcar y el alcohol, adems de la
ya mencionada importante reduccin en el consumo de vapor por parte de la industria, hay tres modificaciones cruciales:
1. Un cambio fundamental que hay que introducir est dado por la
molida integral de la caa con sus hojas por el tndem, con la doble
finalidad de preparar adecuadamente las hojas para su empleo
como combustible y mezclarlas con el bagazo en las proporciones
requeridas, a fin de entregar en las calderas de las termoelctricas todo el combustible acopiado en una sola operacin. Deben
considerarse igualmente variantes tecnolgicas, como los difusores y los tndem hidrulicos, que al parecer han ido perfeccionndose y merecen atencin por sus ventajas energticas y de otro
tipo.
2. La existencia misma de las nuevas termoelctricas bagaceras
aledaas a los ingenios significa otro cambio trascendental para
la fabricacin del azcar y el alcohol porque, a partir de ese momento, el vapor y la electricidad que demanden los ingenios sern
producidos en dichas termoelctricas e intercambiados por la biomasa caera, y el condensado devuelto a ellas por los centrales
azucareros.
3. La duracin de la zafra pasar a 180 das promedio como mnimo,
para reducir todo lo posible el almacenamiento de la biomasa
caera combustible.
Otros aspectos que pueden traer cambios industriales de importancia en cuanto a la fabricacin del azcar y el alcohol son, por ejemplo, la ultrafiltracin y otros avances tecnolgicos que abarataran la
fabricacin de azcar, as como el mximo aprovechamiento de los
factores de escala para reducir an ms los costos del azcar y el
alcohol e incrementar su competitividad. Tambin existe la experiencia brasilea en cuanto a la produccin de grandes cantidades de
etanol para sustituir hidrocarburos en el transporte automotor de forma competitiva, unida a trabajos de investigacin durante los ltimos
327
328
Algunos especialistas cubanos y extranjeros han llevado a cabo investigaciones dedicadas a estudiar las ventajas de
utilizar la biomasa caera de forma intensiva para generar electricidad
en Cuba; por ejemplo, Torres-Martnez, J. y W. Gmez-Jimnez (1992);
Larson, Eric D., et al. (2001); ECON Center for Economic Analysis (2001);
Torres-Martnez, J. (2001).
329
330
minar porque todava no se oferta comercialmente, aunque su influencia ser determinante en la elevacin ulterior de la eficiencia con que
se genera la electricidad.
El anlisis costo-beneficio compar cinco alternativas a fin de ilustrar las ventajas e inconvenientes de distintos caminos para mitigar las
emisiones del CO2 producido por la generacin de electricidad en Cuba.
De ellas caracterizaremos las tres que estimamos fundamentales:
1. Termoelctrica convencional basada en petrleo crudo nacional,
800 $/kWe en costos de inversin, y gastos de O&M para producir
slo electricidad (escenario base).
2. Tecnologa TVEC (instalada en nueve ingenios capaces de moler
siete mil toneladas de caa diariamente, con consumo de vapor
reducido), basada en biomasa caera (la paja procesada mediante la cosecha y la molida integrales), 2 197 $/kWe en costos de
inversin para cada CTE de 30 MWe y gastos en O&M para producir electricidad y azcar, con costo de oportunidad cero para la
biomasa combustible (escenario referencia).
3. Tecnologa TVEC (ahora instalada en tres ingenios modernizados y
capaces de moler 15 000 toneladas de caa diariamente, ms una
destilera de etanol, ambos con consumo de vapor reducido y otros
parmetros como en el escenario 2; un costo de oportunidad de 5 $
para la tonelada de biomasa combustible (eso significa un costo de
entre 25 y 30 USD la tonelada de petrleo equivalente para generar
electricidad), 1 500 $/kWe en costos de inversin para cada central
termoelctrica (CTE) de 90 MWe y gastos en O&M para producir
electricidad, alcohol y azcar (escenario preferido).
La capacidad generadora de electricidad instalada en todas las
alternativas es de 270 MWe, que opera con un factor de carga de 85 %;
en las alternativas 2 y 3, la tecnologa de TVEC trabaja durante 300 das
anuales, la zafra dura 180 das, el rendimiento en azcar es de 11,5 %; y,
en la alternativa 3, la destilera es capaz de producir anualmente alrededor de un milln de hectolitros de alcohol (porque se anexa a un ingenio
capaz de moler 15 000 toneladas de caa diariamente).
Los resultados obtenidos a nivel de estudios de oportunidad, expresados en trminos del valor actual neto (VAN), en millones de USD, y de
los costos promedio del kilowatt-hora, el alcohol y el azcar producidos
durante toda la vida til de las instalaciones muestran notables ventajas para la generacin de electricidad con biomasa caera, as como
331
COSTOS PROMEDIO
ALTERNATIVA 1
ALTERNATIVA 2
ALTERNATIVA 3
ALTERNATIVA 4
ALTERNATIVA 5
TABLA XVII.1
Resultados
de las cinco alternativas comparadas
VAN
(USD/kWh)
(USD/TM)
27
0,0371
NA
359
0,0139
72,9
269
0,0231
54,4
554
0,0213
32,5
196
0,0221
43,2
(USD/hl)
NA
NA
NA
2,7
4,4
332
1. El aprovechamiento eficiente e intensivo del potencial energtico de la biomasa caera permitir garantizar el
desarrollo sustentable del Sistema Electroenergtico Nacional,
porque ella es capaz de generar toda la electricidad que demanda
el desarrollo socioeconmico del pas, adems de producir alcohol para la actividad del transporte, y ambas cosas sin contaminar
la atmsfera con gases de efecto invernadero (GEI).
2. El cambio tecnolgico requerido para obtener ese resultado se
basa en la introduccin de altas presiones del vapor con turbinas de
extraccin-condensacin (TVEC), tecnologas maduras desde hace
decenios que pueden fabricarse en el pas y abaratar as el proceso
que se necesita llevar a cabo para introducir esos cambio.
333
XVII.6. BIBLIOGRAFA
334
LARSON, ERIC D., ET AL. A review of biomass integrated-gasifier/gas turbine combined cycle technology and its application in sugarcane
industries, with an analysis for Cuba, en Energy for Sustainable
Development. vol. V, No. 1, p. 54-76, march, 2001.
MENNDEZ, ALFREDO. Consideraciones sobre posibles alternativas para
la produccin de azcar. La Habana: 11 de marzo de 1999 (comunicacin privada).
MINISTERIO DEL AZCAR. Documento programtico sobre el proceso de
reestructuracin del MINAZ. Folleto impreso por el Ministro de
Industria Bsica para ser distribuido a su Consejo de Direccin y a
los presidentes de los Consejos de Cooperacin. La Habana: 25 de
mayo de 2002.
TORRES-MARTNEZ, JULIO. Notas tomadas durante la semana de trabajo con
los visitantes franceses de Isla Reunin, del 11 al 16 de diciembre
de 1993 (comunicacin privada).
_____. Los cambios tecnolgicos y la energtica sustentable. II
Conferencia Internacional Energa para el Desarrollo, en el marco
de la III Convencin Internacional Medio Ambiente y Desarrollo,
Palacio de las Convenciones de La Habana, junio, 2001.
TORRES-MARTNEZ, JULIO Y W. GMEZ-JIMNEZ. Cuba y la energtica sustentable, en SIARIN92, Palacio de las Convenciones, La Habana,
del 1 al 3 de diciembre de 1992. Publicado en Ingeniera Energtica. vol. XIV, No. 3, pp. 69-80, 1993.
TORRES-MARTNEZ, JULIO Y JUAN F. LLANES REGUEIRO. La mitigacin de las emisiones de GEI mediante biomasa caera, presentado en el evento internacional celebrado en el Acuario Nacional de Cuba, los
das 23 y 24 de septiembre de 2002, para conocer los resultados
de los estudios de mitigacin llevados a cabo en Cuba durante los
ltimos dos aos. La Habana: 2002.
USAID. Advancing Cogeneration in the Indian Sugar Industry. Three
Mills in Tamil Nadu and Maharashtra. Report No. 93-00, Prepared by Winrock International and International Development and
Energy Associates, Inc. 1611 N. Kent Street Arlington, VA 22209,
Biomass Energy Systems and Technology Project DHR-5737-A-009058-00, mayo, 1993.
_____. Energy from Sugarcane Cogeneration in El Salvador. Report
No. 94-03. Prepared by Winrock International Institute for Agricultural Development 1611 North Kent Street, Suite 600 Arlington, VA
22209-2134; Biomass Energy Systems and Technology Project DHR5737-A-00-9058-00, noviembre, 1994a.
335
ANEXO XVIII
Hacia
la cultura solar
ALEJANDRO MONTECINOS LARROSA
El futuro la herencia que aportemos a nuestros hijos depende directamente de las decisiones que ahora tomemos en
relacin con las tecnologas energticas. Contamos con varias alternativas, pero al optar por una u otra estamos obligados a considerar
no slo las implicaciones tcnicas, sino tambin primariamente las
ticas, morales, sociales, medioambientales y polticas.
Si convenimos en que la historia humana puede definirse por la
tecnologa predominante los instrumentos, su pertenencia social y
su contenido ideoesttico y productivo, podemos descubrir la orientacin autodestructiva del actual esquema energtico mundial.
La tecnologa contempornea y los portadores energticos que
la sustentan produce un incremento casi incuestionable en las estadsticas del consumo (aunque otro mundo describen las estadsticas
sociales). El andamiaje econmico de la llamada sociedad de la informacin descansa sobre la filosofa y la prctica de la propiedad
privada. La humanidad parece llegar a un escenario donde slo se
producen objetos y sujetos para la compra-venta (nada tiene valor
si carece de precio). Nuestro tiempo y cultura se diluyen en las imgenes de la publicidad primermundista.
El petrleo y la fisin y fusin nucleares aparecieron en la cotidianidad del hombre como los elementos que propiciaran la solucin
eterna de los problemas humanos en cuanto a sus necesidades energticas, pero al final demuestran su ineficacia y peligrosidad para
sostener la vida en el planeta. Ni siquiera podrn asegurar la sustentabilidad, entendida como la capacidad de un sistemas para desarrollarse con los recursos propios, de manera tal que su funcionamiento no
dependa de fuentes externas, aunque se consideren.
337
338
339
XVIII.2.QU HACER?
340
ANEXO XIX
Declogo
de la sobriedad
ENRICO TURRINI
342
DECLOGO DE LA SOBRIEDAD
343
Unidades
de
medida
TABLA 1
Unidad de medida de la potencia
(La unidad en el Sistema Internacional es el watt)
UNIDAD
SMBOLO
EJEMPLO
La potencia de la luz del bombillo
WATT (joule/segundo) W
de una bicicleta
KILOWATT
kW
La potencia de un calentador
de agua elctrico
MEGAWATT
MW (106 W)
La potencia de diez automviles
de cilindrada media
GIGAWATT
1 000 MW
La potencia elctrica
GW (109 W)
de una megacentral termoelctrica
TERAWATT
TW (1012 W)
Cerca de un dcimo de la potencia
(no solamente elctrica) suministrada
a nivel mundial
CABALLO-VAPOR
CV (736 W)
Diez veces la potencia de un hombre
CALORA/SEGUNDO
cal/s (4,186 W)
BRITISH THERMAL UNIT
BTU/S (1 054 W)
/SEGUNDO
Wp
La potencia de un watt
WATT PICO
en condiciones ptimas
en una celda fotovoltaica
UNIDADES DE MEDIDA
345
TABLA 2
Unidad de medida de la energa y del trabajo
(La unidad en el Sistema Internacional es el joule)
UNIDAD
SMBOLO
EJEMPLO
J = Ws
La energa necesaria
JOULE (watt x segundo)
para levantar a un metro
de altura una masa de 100 g,
o la energa suministrada
por la luz de un bombillo
de la bicicleta en un segundo.
WATT-HORA
Wh
KILOWATT-HORA
kWh
Algunos kilowatt-hora
(860 kcal)
son el consumo medio diario
domstico de una persona.
TERAWATT-HORA
1012 Wh
(109 kWh)
TERAWATT-AO
TWao
Cerca de la dcima parte
(8 760 x 109 kWh) de las fuentes primarias
(725 Mtep)
de energa a nivel mundial
consumidas en un ao.
TONELADA EQUIVALENTE
tep
La energa obtenida
DE PETRLEO
(12,1 x 103 Kwh) de la combustin
(10,4 x 106 kcal) de una tonelada de petrleo.
TONELADA EQUIVALENTE
tec (0,67 tep)
La energa obtenida
DE CARBN
(8,14 X 103 kWh) de la combustin
(7 x 106 kcal)
de una tonelada de carbn.
KILOGRAMO EQUIVALENTE
1 kgep
DE PETRLEO
(10,4 x 103 kcal)
(12,1 kWh)
KILOGRAMO EQUIVALENTE
1 kgec
1 kgec corresponde a cerca
DE CARBN
(7 x 103 kcal)
de un watt en el transcurso
(8,14 kWh)
de un ao.
CALORA
cal (4,186 J)
La cantidad de calor necesaria
para elevar la temperatura
de un gramo de agua
de 14,5 a 15,5 oC.
KILOCALORA
kcal (1 000 cal)
(1,16 x 103 kWh)
BRITISH THERMAL UNIT
BTU (1 054 J)
346
UNIDAD
ELECTRONVOLT
Unidad
1 kJ
kJ
1
1 kcal
4,18
1 kWh
3 600
1 tec
2,93
x 107
1 tep
4,3
x 107
1 TWao 3,15
x 1016
TABLA 3
Reconversin
entre unidades de energa
kcal
kWh
tec
0,24
2,78
3,4
x 104
x 108
1
1,16
1,4
x 103
x 107
860
1
0,123
x 103
7
8,14
1
x 106
x 103
10,4
12,1
1,5
x 106
x 103
0,75
8 760
1 082
x 1016
x 109
x 106
tep
2,3
x 108
9,7
x 108
0,083
x 103
0,67
1
725
x 106
TABLA 4
Mltiplos
comnmente usados
MLTIPLOS
103
106
109
1012
1015
1018
ABREVIATURA
k (kilo)
M (mega)
G (giga)
T (tera)
P (peta)
E (esa)
SIGNIFICADO
Mil
Milln
Mil millones
Billn
Mil billones
Trilln
TWao
0,317
x 1016
0,128
x 1015
0,11
x 1012
0,93
x 109
1,38
x 109
1
Abreviaturas,
siglas
y acrnimos
ACC.
ALCA.
ATP.
BGI.
BTU.
BWR.
CAME.
CDR.
CDU.
CECC.
CEE.
CETER.
CIES.
CITA.
CITMA.
CMMAD.
CTE.
CUBAENERGA.
CUBASOLAR.
DDT.
DNA.
EPS.
EREC.
FAO.
FER.
348
FMC.
FMI.
FRE.
GEI.
HNEI.
IDA.
I+D.
IAEA.
IAHA.
ICH.
ICINAZ.
IIASA.
IMRE.
349
Glosario
BILLN. Cantidad que representa un milln de millones (1 000 000 000 000),
GLOSARIO
351
bin de contaminacin trmica. Las mejores centrales termoelctricas descargan, en el aire o en el agua, calor que afecta el medio
ambiente. El efecto invernadero puede ser definido como una forma de contaminacin trmica. Tambin existe la contaminacin
snica, por ruido excesivo.
DESACOPLAMIENTO. No hay paralelismo entre la curva del producto nacional bruto y la curva de los consumos energticos primarios.
ECOSISTEMA. Ambiente natural caracterizado por un conjunto de elementos abiticos y seres vivos que interaccionan entre s a travs del
intercambio de energa.
EFECTO INVERNADERO. Fenmeno de absorcin selectiva de los rayos solares, en dependencia de su longitud de onda, por la atmsfera
terrestre o por otros sistemas con efectos anlogos.
ELEMENTOS RADIACTIVOS O RADIONCLIDOS. tomos de elementos con estructura
inestable que emiten radiaciones de varios tipos: por ejemplo,
alfa (2 protones y 2 neutrones) y beta (1 electrn), transformndose en otros elementos.
ENERGA. Comnmente definida como capacidad de producir trabajo. La
transformacin de una misma cantidad de energa puede producir
mayor o menor cantidad de trabajo, en dependencia de la calidad
de dicha energa: energa preciada (elctrica, mecnica, etc.) y
las menos apreciadas (energa trmica de baja temperatura).
ENERGA AL CONSUMIDOR. Energa disponible para el consumo. Energa elctrica que llega a las industrias y a las casas, gasolina disponible
en los distribuidores, etctera.
ENERGA ELCTRICA. Es una energa preciada, producida por generadores
convencionales (centrales termoelctricas de combustible fsil o
nuclear), por generadores de biomasa, generadores geotrmicos,
generadores trmicos solares, por sistemas fotovoltaicos, generadores elicos, centrales hidrulicas, etctera.
ENERGA PRIMARIA. Energa disponible en el origen, antes de sufrir transformacin alguna. Es la energa contenida en los combustibles fsiles, por ejemplo, antes de las sucesivas transformaciones energticas.
ENERGA SOLAR DIRECTA. Energa de los rayos solares (fotones).
ENERGA SOLAR INDIRECTA. Agua, viento, biomasa.
ENERGA TIL. La energa que es utilizada realmente y no dispersa en
forma de calor en el ambiente externo. Por ejemplo, la energa
contenida en la gasolina del automvil es utilizada para la traccin del vehculo apenas en una pequea porcin (30 %), el resto
352
GLOSARIO
353
354
Cronologa
ALREDEDOR
DE MEDIO MILLN
DE AOS ATRS
(glaciacin de Mindel).
PRIMEROS VESTIGIOS
DE UTILIZACIN
DEL FUEGO.
356
3000-1500 a. C.
Explosin tecnolgica. Se desarrollan los transportes por tierra (con traccin animal) y por agua (utilizando incluso la energa elica mediante las velas).
SIGLOS VII-I a. C.
357
CRONOLOGA
1852.
Descubrimiento de los sistemas de bomba de calor
que actualmente se desarrollan en escala industrial.
1859.
Se excava en Pensilvania el primer pozo de petrleo,
por la Seneca Oil Co.
1860-1880.
El francs Augustin Mouchot, pionero de la energa
solar, idea y construye una mquina en la cual el
calor recogido por un colector solar acciona un motor
a vapor. Adems, desarrolla equipos de energa solar para la produccin de hielo y la destilacin.
1870.
Nikolaus August Otto desarrolla el motor de explosin de cuatro tiempos.
1877.
En los Estados Unidos de Amrica se construye el
primer sistema de telecalentamiento que en los
ltimos decenios encontr un notable desarrollo
en el Norte de Europa, en Alemania Federal y en
varios pases del Este europeo, particularmente
en Rusia.
1880.
Fundacin de la Standard Oil, por John Rockefeller, la primera gran sociedad petrolfera. Inicia el
boom del petrleo que llevar ms tarde a la constitucin de las siete grandes multinacionales, las
siete hermanas (Exxon, Shell, Mobil, Texaco, Standard Oil, Gulf y British Petroleum), con un monopolio casi total. Es justamente la explosin del mercado del petrleo, lo que bloquear el desarrollo
de la va alternativa. A partir de 1960, esta ltima
ser nuevamente frenada por la energa nuclear,
mantenida con firmeza en manos de los grandes
lobbies (Westinghouse, General Electric, Siemens,
Framatome, etc.).
358
1891-1893.
El estudioso La Cour conduce en Dinamarca profundas investigaciones sobre la energa elica y por primera vez se produce hidrgeno de la electrlisis del
agua para el almacenamiento de la energa, utilizndolo despus en el sector de la iluminacin.
SIGLO XX.
En los primeros decenios de 1900 se registra un fuerte desarrollo en la produccin de energa elctrica.
Adems, se potencia la industria petrolfera. Se construyen numerosas centrales termoelctricas de combustibles fsiles.
1900.
En este perodo, en la costa del mar del Norte, entre
Holanda y Dinamarca, funcionan cien mil molinos
de viento y otros treinta mil en el interior de Dinamarca.
1904.
Italia, primera por el camino de la utilizacin de la
energa geotrmica (en Larderello).
1908.
Se construye en Dinamarca el primer generador de
electricidad movido por el viento.
Inicios de 1900. En los primeros decenios del siglo se
desactivan miles de pequeas hidroelctricas debido a la imposicin del petrleo.
1924.
Convocada la primera Conferencia Mundial de la Energa, para reorganizar la industria elctrica. La ms
reciente Conferencia Mundial de la Energa se remonta a septiembre de 1989, realizada en Montreal,
Canad, con el tema: La energa del maana. Aunque las fuentes alternativas estaban en la agenda,
la conferencia fue dominada por los defensores de
la va dura.
359
CRONOLOGA
1942.
Entrada en funcionamiento del primer reactor nuclear
en la Universidad de Chicago.
6 DE AGOSTO DE 1945.
Estados Unidos arroj la primera bomba atmica,
sobre Hiroshima.
9 DE AGOSTO DE 1945.
Las Fuerzas reas estadounidenses lanzan su segunda bomba atmica, esta vez sobre la ciudad de
Nagasaki.
1954.
Realizacin de la primera celda fotovoltaica con silicio.
1957.
Entrada en funcionamiento del primer reactor nuclear
comercial, tipo PWR (agua a presin), en Shippingport,
Pensilvania.
AOS
CINCUENTA.
360
Se vuelven a poner en funcionamiento muchas minihidroelctricas (pequeas centrales hidroelctricas de hasta 1 MW), desactivadas en los primeros
decenios de 1900. Desarrollo de las tecnologas
para la produccin de energa a partir de la biomasa. Particularmente avanzados en este campo son:
Austria en Europa, India y Thailandia en Asia, la
Isla Mauricio en frica, Brasil y Cuba en Amrica
Latina (en Cuba cerca de 30 % de la energa en los
aos noventa proviene de la biomasa). En Noruega se realizan las primeras experiencias de centrales movidas por olas marinas. En 1989 entra en
funcionamiento por obra de la Norwave Norvegese
una central de olas marinas para alimentar una
ciudad de cinco mil habitantes en Indonesia, a la
cual deberan seguir otros centenares. Los generadores se desarrollan principalmente en Dinamarca, Alemania, Suecia, Holanda, Espaa, California
y en la India. La tecnologa de los sistemas fotovoltaicos (silicio monocristalino, policristalino y
amorfo) est lista para la entrada en el mercado
industrial. Se construyen sistemas integrados en
las paredes y en los techos de edificios, sobre todo
en Alemania, Suiza, Holanda. Desarrollo de las investigaciones y de los experimentos sobre sistemas de almacenamiento de energa solar a travs
del hidrgeno y sus hidruros metlicos. Se desa-
361
CRONOLOGA
Se notan prdidas de sodio lquido en el reactor Superphenix, que permanece largo tiempo parado.
1988.
Congreso de Toronto The Changing Atmosphere.
Fundacin en Bonn, Alemania, de la asociacin europea Eurosolar, para la promocin de las energas
renovables.
JUNIO DE 1992.
362
NOVIEMBRE DE 1997.
Bibliografa
364
BIBLIOGRAFA
365
366