Professional Documents
Culture Documents
Instrues de Utilizao
VLT AQUA Drive FC 202
0,25-90 kW
www.danfoss.com/drives
ndice
ndice
1 Introduo
1.6 Descarte
2 Segurana
3 Instalao Mecnica
10
3.1 Desembalagem
10
10
3.3 Montagem
11
4 Instalao Eltrica
13
13
13
4.3 Aterramento
13
14
4.5 Acesso
16
16
17
17
18
19
19
20
21
21
22
5 Colocao em funcionamento
23
23
23
24
27
ndice
27
28
28
28
30
30
30
31
31
32
36
36
36
38
39
47
8 Especificaes
50
50
50
51
52
53
55
56
58
58
59
59
60
63
63
72
9 Apndice
73
73
73
ndice
78
Introduo
1 1
1 Introduo
1.1 Objetivo do Manual
Edio
Observaes
Verso do software
MG20MAxx
Substitui MG20M9xx
2.xx
1 1
Introduo
AVISO!
Em um ambiente residencial, este produto pode causar
interferncia nas frequncias de rdio e, nesse caso,
podem ser necessrias medidas complementares de
atenuao.
Alerta de m utilizao
No utilize o conversor de frequncia em aplicaes que
no so compatveis com ambientes e condies de
operao especificados. Assegure estar em conformidade
com as condies especificadas na captulo 8 Especificaes.
Introduo
1 1
1.4.2 do Programa
O VLT AQUA Drive FC 202 foi projetado para aplicaes de gua e de efluentes. A faixa de recursos padro e opcionais
inclui:
13
12
11
2
10
DC-
130BB493.10
DC+
1
06 05 04
03 02 01
9
8
61
68
39
42
50
53
54
Safe Stop
Max. 24 Volt !
12
13
18
19
27
29
32
33
20
7
4
6
5
17
18
FAN MOUNTING
QDF-30
19
16
15
14
11
Tampa
12
13
Slot de montagem
14
15
16
Conector USB
17
18
19
10
1 1
130BB492.10
Introduo
3
4
18
5
17
16
6
15
7
8
9
14
10
11
13
12
10
11
12
13
14
15
Conector USB
Placa de desacoplamento
16
17
18
Tampa
Introduo
rea
Ttulo
A interface do usurio e os
comandos externos so
monitorados e executados
Circuito de controle
1 1
Funes
Potncia de entrada, processamento interno, sada e
corrente do motor so
monitorados para fornecer
operao e controle eficientes
rea
Ttulo
Entrada da rede
eltrica
Retificador
Barramento CC
Reatores CC
Banco do capacitor
Inversor
Funes
O circuito do barramento CC
intermedirio manipula a
corrente CC
Armazena a alimentao CC
Converter a CC em uma
forma de onda CA PWM para
uma sada varivel controlada
para o motor
1.6 Descarte
No descarte equipamento que contiver
componentes eltricos junto com o lixo
domstico.
Colete-o separadamente em conformidade
com a legislao local atualmente em
vigor.
2 2
Segurana
2 Segurana
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA
Indica uma situao potencialmente perigosa que poder
resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO
Indica uma situao potencialmente perigosa que pode
resultar em ferimentos leves ou moderados. Tambm
podem ser usadas para alertar contra prticas inseguras.
AVISO!
Indica informaes importantes, inclusive situaes que
podem resultar em danos no equipamento ou na
propriedade.
PARTIDA ACIDENTAL
'Quando o conversor de frequncia estiver conectado
rede eltrica CA, o motor pode dar partida a qualquer
momento, causando riscos de morte, ferimentos graves,
danos no equipamento ou na propriedade. O motor
pode dar partida por meio de um interruptor externo,
um comando de barramento serial, um sinal de
referncia de entrada do LCP ou LOP ou aps uma
condio de falha resolvida.
ADVERTNCIA
TEMPO DE DESCARGA
O conversor de frequncia contm capacitores de
barramento CC que podem permanecer carregados
mesmo quando o conversor de frequncia no estiver
conectado. Se no for aguardado o tempo especificado
aps a energia ser removida para executar servio de
manuteno ou reparo, o resultado poder ser morte ou
ferimentos graves.
1.
Pare o motor.
2.
3.
ADVERTNCIA
ALTA TENSO
Os conversores de frequncia contm alta tenso
quando conectados entrada de energia da rede eltrica
CA. Instalao, partida e manuteno realizadas por
pessoal no qualificado poder resultar em morte ou
leses graves.
Segurana
Tenso [V]
15
200-240
0,25-3,7 kW
5,5-45 kW
380-480
0,37-7,5 kW
11-90 kW
525-600
0,75 at 7,5 kW
525-690
2 2
11-90 kW
1,1-7,5 kW
11-90 kW
ADVERTNCIA
RISCO DE CORRENTE DE FUGA
As correntes de fuga excedem 3,5 mA. No aterrar o
conversor de frequncia corretamente poder resultar
em morte ou leses graves.
ADVERTNCIA
EQUIPAMENTO PERIGOSO
O contato com eixos rotativos e equipamento eltrico
pode resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO
ROTAO LIVRE
A rotao acidental de motores de m permanente
causa risco de ferimentos pessoais e danos ao
equipamento.
CUIDADO
RISCO POTENCIAL NO CASO DE FALHA INTERNA!
Risco de ferimentos pessoais quando o conversor de
frequncia no est corretamente fechado.
3 Instalao Mecnica
3.1 Desembalagem
AVISO!
3.1.2 Armazenagem
1
2
4
5
6
7
VLT
AQUA Drive
www.danfoss.com
T/C: FC-202P45KT4E20H1XGXXXXSXXXXAXBXCXXXXDX
P/N: 131F6653
S/N: 038010G502
45kW(400V) / 60HP(460V)
MADE IN
DENMARK
10
AVISO!
130BD666.10
3 3
Instalao Mecnica
Vibrao e Choque
O conversor de frequncia est em conformidade com os
requisitos para unidades montadas em paredes e pisos de
instalaes de produo, como tambm em painis
parafusados na parede ou no piso.
Para obter especificaes detalhadas de condies de
ambiente, consulte captulo 8.4 Condies ambiente.
CAUTION:
See manual for special condition/mains fuse
`
voir manual de conditions speclales/fusibles
WARNING:
Stored charge, wait 15 min.
` attendez 15 min.
Charge residuelle,
Cdigo de tipo
Nmero de srie
Certificaes
10
10
Instalao Mecnica
3.3 Montagem
Montagem
AVISO!
1.
2.
3.
4.
130BD504.10
Gabinete
metlico
A2-A5
B1-B4
C1, C3
C2, C4
a [mm]
100
200
200
225
AVISO!
130BA648.12
Elevao
c
A
d
e
a
b
Ilustrao 3.4 Furao de montagem na parte superior e
inferior (consulte captulo 8.9 Valor nominal da potncia, peso
e dimenses.
11
3 3
130BA715.12
Instalao Mecnica
3 3
a
12
Instalao Eltrica
4 Instalao Eltrica
ADVERTNCIA
TENSO INDUZIDA
CUIDADO
4.3 Aterramento
ADVERTNCIA
RISCO DE CORRENTE DE FUGA
PERIGO DE CHOQUE
Consulte captulo 8.1 Dados Eltricos e captulo 8.5 Especificaes de Cabo para obter os tamanhos e tipos de fios
recomendveis.
No use rabichos.
13
4 4
Instalao Eltrica
AVISO!
EQUALIZAO POTENCIAL!
Riscos de interferncia eltrica quando o potencial do ponto de aterramento entre o conversor de frequncia e o
sistema diferente. Instale cabos de equalizao entre os componentes do sistema. Recomenda-se a seo transversal
do cabo: 16 mm2.
3-phase
power
input
DC bus
+10 V DC
Switch Mode
Power Supply
10 V DC 24 V DC
15 mA 130/200 mA
88 (-)
89 (+)
50 (+10 V OUT)
ON
53 (A IN)
A54
ON
54 (A IN)
relay1
ON=0/4-20 mA
OFF=0/-10 V DC +10 V DC
03
relay2
01
06
13 (+24 V OUT)
18 (D IN)
04
19 (D IN)
24 V (NPN)
0 V (PNP)
(COM A OUT) 39
24 V
S801
ON
24 V
24 V (NPN)
0 V (PNP)
1 2
(D IN/OUT)
400 V AC, 2 A
Analog Output
0/4-20 mA
(A OUT) 42
(COM D IN)
0V
29
240 V AC, 2 A
05
P 5-00
24 V (NPN)
0 V (PNP)
(D IN/OUT)
240 V AC, 2 A
02
12 (+24 V OUT)
27
Brake
resistor
(R-) 81
55 (COM A IN)
20
Motor
(R+) 82
A53
1 2
0/-10 V DC +10 V DC
0/4-20 mA
(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99
1 2
0/-10 V DC+10 V DC
0/4-20 mA
91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)
95 PE
130BD552.11
4 4
ON=Terminated
OFF=Open
5V
24 V (NPN)
0 V (PNP)
S801
0V
32 (D IN)
24 V (NPN)
0 V (PNP)
33 (D IN)
24 V (NPN)
0 V (PNP)
RS-485
Interface
*
37 (D IN)
0V
RS-485
(N RS-485) 69
(P RS-485) 68
(COM RS-485) 61
**
: Chassis
: Ground
A = analgica, D = digital
*Terminal 37 (opcional) usado para Torque seguro desligado. Para as instrues de instalao de Torque seguro desligado,
consulte as instrues de utilizao do Torque seguro desligado para Danfoss Conversores de frequncia VLT.
**No conectar a blindagem do cabo.
14
130BD529.11
Instalao Eltrica
2
6
4 4
9
10
11
L1
L2
L3
PE
U
V
W
PE
8
PLC
Bucha de cabo
Conversor de frequncia
Motor, trifsico e PE
Contator de sada
Fiao de controle
10
AVISO!
INTERFERNCIA DO EMC!
Use cabos blindados para o motor e a fiao de controle, e cabos separado para a potncia de entrada, a fiao do
motor e fiao de controle. A falha em isolar a potncia, o motor e os cabos de controle pode resultar em comportamento acidental ou desempenho reduzido. necessrio um espaamento mnimo de 200 mm (7,9 pol) entre a
potncia, o motor e os cabos de controle.
15
Instalao Eltrica
4.5 Acesso
Remova a tampa com uma chave de fenda
(Consulte Ilustrao 4.3) ou soltando os parafusos
de fixao (Consulte Ilustrao 4.4).
130BT248.10
4 4
130BT334.10
ADVERTNCIA
TENSO INDUZIDA
A tenso induzida dos cabos de sada do motor
estendidos juntos pode carregar capacitores do
equipamento mesmo com o equipamento desligado e
travado. Se os cabos de motor de sada no forem
estendidos separadamente ou no usar cabos blindados ,
o resultado poder ser morte ou ferimentos graves.
Procedimento
1.
2.
3.
4.
5.
IP55
A4/A5
IP66
2
B1/B2
2,2
2,2
C1/C2
2,2
2,2
16
V
96
97
130BD531.10
Instalao Eltrica
W
98
4 4
Procedimento
1.
2.
3.
4.
93
L3
95
+D
99
BR
-
130BB920.10
L2
RELAY 2
92
RELAY 1
91
L1
MO
U TOR
V W
- LC 99
17
Instalao Eltrica
Entradas/sadas digitais
12, 13
+24 V CC
18
5-10
[8] Partida
19
5-11
[0] Sem
operao
32
5-14
[0] Sem
operao
33
5-15
[0] Sem
operao
27
5-12
29
5-13
[14] JOG
20
37
130BB921.11
4 4
2
2
61 68 69
130BB931.10
1
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
3
39 42 50 53 54 55
18
Fonte de
alimentao de 24 V
CC para entradas
digitais e
transdutores
externos. Corrente
de sada mxima
200 mA total para
todas as cargas de
24 V.
Entradas digitais.
Descrio
Descrio do terminal
Entradas/sadas analgicas
39
42
6-50
50
Sada analgica
programvel.
0-20 mA ou
4-20 mA em um
+10 V CC
Tenso de
alimentao
analgica de
10 V CC para
potencimetro ou
termistor.15 mA
mxima
53
6-1
Referncia
54
6-2
Feedback
Entrada analgica.
Para tenso ou
corrente.
Interruptores A53 e
A54 selecione mA
ou V.
mximo de 500
Terminal
Configurao
nmero Parmetro
padro
55
Descrio
130BD546.10
Instalao Eltrica
12 13 1
8 19 2
7 29
Comum para
entrada analgica
32
33
Comunicao Serial
68 (+)
8-3
69 (-)
8-3
Filtro RC integrado
para blindagem do
cabo. SOMENTE para
conectar a
blindagem quando
surgirem problemas
de EMC.
Interface RS-485. Um
interruptor do
carto de controle
fornecido para
resistncia de
terminao.
Rels
01, 02, 03
5-40 [0]
[9] Alarme
04, 05, 06
5-40 [1]
[5] Em funcionamento
Terminais adicionais:
1
mm
10
61
2.
3.
4.
AVISO!
Mantenha fios de controle o mais curto possvel e
separados dos cabos de energia elevada para minimizar
a interferncia.
1.
4 4
19
AVISO!
O conversor de frequncia no pode operar sem um
sinal no terminal 27 a menos que este terminal seja
reprogramado.
AVISO!
Desconecte a energia do conversor de frequncia antes
de alterar as posies do interruptor.
Remova o painel de controle local (consulte
Ilustrao 4.10).
2.
3.
1.
1
2
BUSTER.
OFF-ON
N O
4 4
Instalao Eltrica
A53 A54
U- I U- I
VLT
Ilustrao 4.10 Localizao dos Interruptores dos Terminais 53
e 54
20
Instalao Eltrica
4 4
61
68
+
RS-485
69
2.
3.
As funes podem ser programadas remotamente usando o software do protocolo e a conexo RS-485 ou no
grupo do parmetro 8-** Comunicaes e Opes
Selecionar um protocolo de comunicao especfico altera vrias programaes do parmetro padro para corresponder s especificaes desse protocolo junto com tornar disponveis os parmetros especficos do protocolo
adicional
Placas adicionais para instalao no conversor de frequncia esto disponveis para fornecer protocolos de
comunicao adicionais. Consulte a documentao da placa opcional para obter instrues de instalao e
operao
21
Instalao Eltrica
Descrio
Verifique a funo e instalao dos sensores usados para feedback para o conversor de frequncia
Passagem dos
cabos
Assegure que a fiao do motor e a fiao de controle esto separadas ou blindadas ou em trs condutes
metlicos separados para isolamento de interferncia de alta frequncia
Fiao de controle
Equipamento
auxiliar
4 4
Verifique se a fiao de controle est isolada da fiao do motor e de potncia para imunidade de rudo
Verifique a fonte de tenso dos sinais, se necessrio
recomendvel o uso de cabos blindados ou um par tranado. Certifique-se de que a blindagem est
com terminao correta
Espao para
ventilao
Mea se o espao livre superior e inferior adequado para garantir fluxo de ar apropriado para
Condies ambiente
Fusveis e
disjuntores
Aterramento
Fiao da energia
de entrada e de
sada
Interior do painel
Inspecione se o interior da unidade est isento de sujeira, lascas metlicas, umidade e corroso
Chaves
Vibrao
Verifique se o motor e a rede eltrica esto em condutes separados ou em cabos blindados separados
CUIDADO
RISCO POTENCIAL NO CASO DE FALHA INTERNA!
Risco de ferimentos pessoais quando o conversor de frequncia no est corretamente fechado.
22
Antes de aplicar potncia, assegure que todas as tampas de segurana estejam no lugar e bem presas.
Colocao em funcionamento
5 Colocao em funcionamento
5.2 Aplicando Potncia
ADVERTNCIA
ALTA TENSO
Os conversores de frequncia contm alta tenso
quando conectados entrada de energia da rede eltrica
CA. Instalao, partida e manuteno realizadas por
pessoal no qualificado poder resultar em morte ou
leses graves.
ADVERTNCIA
PARTIDA ACIDENTAL
Quando o conversor de frequncia estiver conectado
rede eltrica CA, o motor pode dar partida a qualquer
momento, causando risco de morte, ferimentos graves,
danos no equipamento ou na propriedade. Exemplos:
partida por meio de interruptor externo; via comando de
barramento serial; via sinal de referncia de entrada do
LCP ou LOP; ou aps um condio de falha resolvida.
1.
2.
3.
4.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
AVISO!
Se a linha de status na parte inferior do LCP indicar
PARADA POR INRCIA REMOTA AUTOMTICA ou Alarme
60 Travamento externo estiver exibido, indica que a
unidade est pronta para operar, mas est faltando um
sinal de entrada no terminal 27. Ver a
captulo 4.8.3 Ativando a operao do motor (Terminal
27), para obter mais detalhes.
23
5 5
Quick
Menu
Main
Menu
Alarm
Log
8
11
10
On
15
OK
12
Warn.
16
13
Alarm
17
D
Hand
on
Off
19
Auto
on
Reset
14
20
21
24
B Status
18
AVISO!
Info
l
ce
n
Ca
0.000
53.2 %
ck
5 5
1(1)
36.4 kW
7.83 A
Ba
Status
799 RPM
130BD598.10
Colocao em funcionamento
A. rea do display
A rea do display ativada quando o conversor de
frequncia recebe energia da tenso de rede, de terminais
de comunicao serial CC ou de uma alimentao de 24 V
CC externa.
As informaes exibidas no LCP podem ser customizadas
para aplicao pelo usurio. Selecione as opes no Quick
Menu Q3-13 Configuraes do Display.
Display.
Nmero do parmetro
0-20
Velocidade [rpm]
Configurao padro
0-21
Corrente do Motor
0-22
Potncia [kW]
0-23
Frequncia
0-24
Referncia [%]
Colocao em funcionamento
Funo
Status
Quick Menu
Menu
Principal
Registro de
Alarmes
Indicador Luz
Funo
15
On
16
Advertnc Amarelo
ia
Quando as condies de
advertncia forem obtidas, a luz
amarela AVISO acende e um texto
exibido na rea do display
identificando o problema.
17
Alarme
Verde
Vermelho
Funo
18
Hand On
(Manual
Ligado)
Tecla
Funo
10
Anterior
19
11
Cancelar
20
12
Auto On
(Automtic
o Ligado)
13
14
OK
21
Reinicializao
AVISO!
O contraste do display pode ser ajustado pressionando
[Status] e as teclas []/[].
25
5 5
Colocao em funcionamento
5 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
AVISO!
3.
4.
5.
26
Alterando as configuraes
As configuraes de parmetros podem ser acessadas e
alteradas do [Menu rpido] ou do [Menu principal]. A tecla
[Quick Menu] apenas oferece acesso a um nmero limitado
de parmetros
Colocao em funcionamento
2.
3.
4.
5.
O Alarme 80 exibido.
7.
2.
AVISO!
Os dados do Motor so necessrios para a partida do
SmartStart. Os dados necessrios normalmente esto
disponveis na plaqueta de identificao do motor.
O SmartStart configura o conversor de frequncia em 3
fases, cada uma composto por vrias etapas, ver Tabela 5.6.
5 5
Fase
1
Programao Bsica
15-03 Energizaes
Comentrio
Programando, por exemplo,
os dados do motor
Selecione e programe a
aplicao apropriada:
Bomba/motor nico
15-04 Superaquecimentos
15-05 Sobretenses
2
Seo Aplicao
Alternao do motor
Controle em cascata
bsico
Mestre/escravo
Acesse os parmetros de
gua e bomba
27
Colocao em funcionamento
5.
6.
7.
8.
9.
1 - ** Carga/Motor
10.
2 - ** Freios
11.
12.
13.
14.
2.
1107 RPM
1 (1)
Menu principal
0 - ** Operao/Display
130BP066.10
5 5
1.
3 - ** Referncia / Rampas
1(1)
0-**
130BP087.10
3.
0.00A
[0] International
28
1(1)
0-0*
130BP088.10
4.
2.
3.
4.
5.
AVISO!
Use somente motor de m permanente (PM) com
ventiladores e bombas.
Etapas de programao inicial
1.
2.
Colocao em funcionamento
Deteco de rotor
Esta funo a escolha recomendada para aplicaes em
que a partida do motor comea da imobilidade, por
exemplo, bombas ou transportadores. Em alguns motores,
um som acstico ouvido quando o impulso enviado
para fora. Isto no danifica o motor.
Estacionamento
Esta funo a escolha recomendado para aplicaes em
que o motor est girando em baixa velocidade, por
exemplo, rotao livre em aplicaes de ventilador.
2-06 Parking Current e 2-07 Parking Time pode ser ajustada.
Aumentar a configurao de fbrica desses parmetros
para aplicaes com alta inrcia.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
Aplicao
Configuraes
29
5 5
Colocao em funcionamento
AVISO!
3.
5 5
4.
5.
6.
7.
ADVERTNCIA
PARTIDA DO MOTOR
AVISO!
AMA no relevante para motores PM.
AVISO!
30
2.
3.
Colocao em funcionamento
AVISO!
ADVERTNCIA
PARTIDA DO MOTOR
ADVERTNCIA
PARTIDA DO MOTOR
A falha em garantir que o motor, o sistema e qualquer
equipamento anexado est pronto para partida pode
resultar em ferimentos pessoais ou danos no
equipamento. Antes da partida,
1.
2.
1.
3.
2.
4.
5.
3.
4.
5 5
31
FC
+24 V
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
AVISO!
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
6 6
130BB676.10
Parmetros
53
Funo
Configurao
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
0 - 10V
U-I
6.1.1 Feedback
FC
+24 V
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
+10 V
50
A IN
53
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
Funo
Configurao
6-22 Terminal
54 Corrente
Baixa
4 mA*
6-23 Terminal
54 Corrente
Alta
20 mA*
FC
+24 V
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
* = Valor Padro
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
6-24 Terminal 0*
54 Ref./Feedb.
Valor Baixo
+
-
4-20 mA
Parmetros
130BB677.10
130BB675.10
Parmetros
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
53
Funo
Configurao
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
0 - 10V
U-I
U-I
A 54
A54
32
6.1.2 Velocidade
130BB926.10
Parmetros
FC
+24 V
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
53
+24 V
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
6-11 Terminal 53 10 V*
Tenso Alta
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
+10 V
A IN
50
* = Valor Padro
A IN
54
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
COM
55
A OUT
42
COM
39
Funo
Configurao
6-14 Terminal 53 0 Hz
Ref./Feedb. Valor
Baixo
6-15 Terminal 53 50 Hz
Ref./Feedb. Valor
Alto
+
FC
53
130BB683.10
Parmetros
Funo
Configurao
5k Notas/comentrios:
6 6
D na 37 opcional.
-10 - +10V
U-I
U-I
A53
A53
FC
+24 V
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
53
Funo
Configurao
Parmetros
FC
Funo
Configurao
+24 V
12
+24 V
13
6-14 Terminal 53 0 Hz
Ref./Feedb. Valor
Baixo
D IN
18
D IN
19
COM
20
5-12 Terminal
27, Entrada
Digital
D IN
27
* = Valor Padro
D IN
29
D IN
32
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
6-15 Terminal 53 50 Hz
Ref./Feedb. Valor
Alto
* = Valor Padro
6.1.3 Funcionar/parar
130BB680.10
130BB927.10
Parmetros
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
4 - 20mA
U-I
D IN
33
D IN
37
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
[7]
Travamento
Externo
53
A53
33
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
53
Funo
Configurao
[7]
Travamento
Externo
FC
Funo
5-11 Terminal
19, Entrada
Digital
12
+24 V
13
D IN
18
* = Valor Padro
D IN
19
* = Valor Padro
Notas/comentrios:
Se 5-12 Terminal 27, Entrada
COM
20
D IN
27
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
D IN
29
D IN
32
02
D IN
33
D IN
37
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
53
03
04
R2
05
06
FC
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
+10 V
A IN
50
A IN
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
53
130BB684.10
Parmetros
+24 V
Funo
Configurao
[52] Funcionamento
permissivo
5-12 Terminal
27, Entrada
Digital
[7]
Travamento
Externo
5-40 Funo do
Rel
[167]
Comando de
partida ativo
* = Valor Padro
Notas/comentrios:
D na 37 opcional.
R1
01
02
03
04
05
06
34
Configurao
[1] Reinicializao
+24 V
01
R1
Parmetros
130BB682.10
FC
+24 V
130BB681.10
Parmetros
R2
6 6
6.1.5 RS-485
FC
+24 V
12
+24 V
13
D IN
18
D IN
19
COM
20
D IN
27
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
Configurao
8-30 Protocolo
FC*
8-31 Endereo
1*
9600*
CUIDADO
ISOLAO DO TERMISTOR
Existe o risco de danos ao equipamento.
* = Valor Padro
Notas/comentrios:
Selecione protocolo, endereo
e baud rate nos parmetros
mencionados acima.
D na 37 opcional.
Parmetros
VLT
+24 V
12
+24 V
13
130BB686.12
130BB685.10
Parmetros
Funo
Funo
[2] Desarme
do termistor
[1] Entrada
analgica 53
+10 V
A IN
50
D IN
18
53
A IN
D IN
19
54
COM
COM
20
55
1-93 Fonte do
Termistor
A OUT
42
D IN
27
* = Valor Padro
COM
39
D IN
29
D IN
32
D IN
33
D IN
37
03
+10 V
A IN
50
04
A IN
05
54
COM
55
A OUT
42
COM
39
R2
R1
01
02
RS-485
06
61
68
69
53
Configurao
1-90 Proteo
Trmica do
Motor
Notas/comentrios:
Se somente uma advertncia
for desejada, 1-90 Proteo
Trmica do Motor deve ser
programado para [1]
Advertncia do termistor.
D na 37 opcional.
+
-
U-I
A53
35
6 6
Off (Desligado)
Auto On
ADVERTNCIA
Os conversores de frequncia contm alta tenso
quando conectados entrada de energia da rede eltrica
CA. Instalao, partida e manuteno realizadas por
pessoal no qualificado poder resultar em morte ou
leses graves.
ALTA TENSO
Remota
Local
Freio CA
Status
799RPM
1(1)
36.4kW
7.83A
0.000
53.2%
Auto
Hand
Off
Remote
Local
Ramping
Stop
Running
Jogging
.
.
.
Stand by
3
130BB037.11
7 7
AMA em
execuo
Frenagem
Frenagem mx.
Parada por
inrcia
36
Ctrl. Desacelerao
Congelar ref.
Corrente Alta
Solicitao de
Jog
Jog
Verificao do
motor
Feedback alto
Feedback baixo
Controle OVC
Congelar
frequncia de
sada
Solicitao de
Congelar
frequncia de
sada
Unidade de
Potncia
Desativada
Proteo md
7 7
37
7 7
QStop
Desarme
Bloqueio por
desarme
Rampa
Ref. alta
Ref. baixa
Em funcionamento
Sleep Mode
Velocidade alta
Retardo de
partida
Partida para
frente/r
Parada
38
AVISO!
No modo automtico/remoto, o conversor de frequncia
precisa de comandos externos para executar funes.
1(1)
0.00A
0.000kW
0.0Hz
0
130BP086.11
Resoluo de Problemas
Remova a fiao do terminal 50. Se a advertncia
desaparecer, o problema est na fiao do cliente. Se a
advertncia continuar, substitua o carto de controle.
Ba
ck
el
nc
Ca
130BB467.10
Info
OK
Alarm
Off
Auto
on
Reset
LED de Advertncia
LED de alarme
Advertncia
On
Off (Desligado)
Alarme
Off (Desligado)
Ligado (Piscando)
Bloqueio por On
Desarme
Warn.
Hand
on
On
Ligado (Piscando)
39
7 7
Resoluo de Problemas
Compare a corrente de sada mostrada no LCP
com a corrente nominal do conversor de
frequncia
ADVERTNCIA/ALARME 7, Sobretenso CC
Se a tenso no circuito intermedirio exceder o limite, o
conversor de frequncia desarma aps um tempo.
Resoluo de Problemas
Conectar um resistor do freio
7 7
ADVERTNCIA/ALARME 8, Subtenso CC
Se a tenso no circuito intermedirio (barramento CC) cair
abaixo do limite de subtenso, o conversor de frequncia
verifica se h uma fonte de backup de reserva de 24 V CC
conectada. Se no houver alimentao de backup de 24 V
CC conectada, o conversor de frequncia desarma aps um
atraso de tempo fixado. O atraso de tempo varia com a
potncia da unidade.
Resoluo de Problemas
Verifique se a tenso de alimentao corresponde
tenso no conversor de frequncia.
40
Resoluo de Problemas
Verifique se o termistor est conectado
corretamente entre o terminal 53 ou 54 (entrada
de tenso analgica) e o terminal 50 (alimentao
de +10 V) e se o interruptor de terminal 53 ou 54
estiver programado para tenso. Verificar se o
1-93 Fonte do Termistor seleciona terminal 53 ou
54.
Resoluo de Problemas
7 7
15-40 Tipo do FC
15-41 Seo de Potncia
15-42 Tenso
15-43 Verso de Software
15-45 String de Cdigo Real
15-49 ID do SW da Placa de Controle
15-50 ID do SW da Placa de Potncia
15-60 Opcional Montado
15-61 Verso de SW do Opcional (para cada slot de
opcional)
41
7 7
Soluo do Problema:
Verifique as conexes do cabo de comunicao
serial
42
ADVERTNCIA
H risco de uma quantidade considervel de energia ser
transmitida ao resistor do freio se o transistor do freio
estiver em curto circuito.
ADVERTNCIA/ALARME 27, Defeito do circuito de
frenagem
O transistor do freio monitorado durante a operao e,
se ocorrer curto circuito, a funo de frenagem ser
desativada e uma advertncia ser emitida. O conversor de
frequncia ainda poder estar operacional, mas como o
transistor do freio est em curto circuito, uma energia
considervel transmitida ao resistor do freio, mesmo se
estiver inativo.
Remova a energia para o conversor de frequncia e
remova o resistor do freio.
Esse alarme/advertncia tambm poder ocorrer caso o
resistor do freio superaquecer. Os terminais 104 e 106
esto disponveis como entradas Klixon dos resistores do
freio, consulte Chave de Temperatura do Resistor do Freio no
Guia de Design.
ADVERTNCIA/ALARME 28, Falha na verificao do freio
O resistor do freio no est conectado ou no est
funcionando.
Verifique 2-15 Verificao do Freio.
ALARME 29, Temperatura do dissipador de calor
A temperatura mxima do dissipador de calor foi excedida.
A falha de temperatura no reinicializa at a temperatura
cair abaixo de uma definida temperatura do dissipador de
calor. Os pontos de desarme e de reinicializao so
diferentes com baseado na capacidade de potncia do
conversor de frequncia.
Resoluo de Problemas
Verifique as condies a seguir
Temperatura ambiente muito alta.
N.
Texto
513
514
515
516
517
518
Falha na EEPROM.
519
783
1024-1279
1281
1282
1283
1284
7 7
1299
1300
1301
1302
1315
1316
1317
Resoluo de Problemas
Ciclo de potncia
(no permitido).
1318
1379
1380
1381
1382
1536
1792
2049
256-258
512
Texto
A porta serial no pode ser inicializada. Entre em
contato com o fornecedor Danfoss ou o
Departamento de Servios da Danfoss.
Os dados da EEPROM de potncia esto incorretos
ou so muito antigos.
Os dados da EEPROM da placa de controle esto
incorretos ou so muito antigos.
2064-2072
2080-2088
43
N.
Texto
2096-2104
2304
2305
2314
2315
2316
2324
2325
2326
2327
2330
2561
2562
2816
7 7
2817
2818
Tarefas rpidas.
2819
Encadeamento de parmetro.
2820
2821
2822
2836
3072-5122
5123
5124
5125
5126
5376-6231
Memria insuficiente.
44
Resoluo de Problemas
A temperatura do dissipador de calor medida como 0 C
poderia indicar que o sensor de temperatura est com
defeito, fazendo a velocidade do ventilador aumentar at o
mximo. Se o fio do sensor entre o IGBT e o drive do gate
for desconectado, esta advertncia seria emitida. Verifique
tambm o sensor trmico do IGBT.
ALARME 67, A configurao do mdulo opcional foi
alterada
Um ou mais opcionais foi acrescentado ou removido,
desde o ltimo ciclo de desenergizao. Verifique se a
mudana de configurao intencional e reinicialize a
unidade.
ALARME 68, Parada Segura ativada
A parada segura foi ativada. Para retomar a operao
normal, aplique 24 V CC ao terminal 37 e, em seguida,
envie um sinal de reset (via Barramento, via E/S Digital ou
pressionando [Reset]).
ALARME 69, Temperatura do carto de potncia
O sensor de temperatura no carto de potncia est muito
quente ou muito frio.
Resoluo de Problemas
Verifique a operao dos ventiladores da porta
45
7 7
7 7
AVISO!
Se a nova partida automtica estiver ativada, o motor
pode dar partida quando a falha for eliminada.
ALARME 72, Defeito Perigosa
Parada Segura com Bloqueio por Desarme. Nveis de sinal
inesperados na parada segura e entrada digital, a partir do
carto do termistor do PTC do MCB 112.
ADVERTNCIA 73, Nova partida automtica de parada
segura
Parada segura. Com a nova partida automtica ativada, o
motor pode dar partida quando a falha for eliminada.
ADVERTNCIA 76, Setup da unidade potncia
O nmero de unidades de potncia requerido no igual
ao nmero de unidades de potncia ativas detectado.
Soluo do Problema:
Ao substituir um mdulo de chassi F, esta advertncia
ocorre se os dados especficos de potncia no carto de
potncia do mdulo no corresponderem ao restante do
conversor de frequncia. Confirme se a pea de reposio
e o carto de potncia tm o nmero de pea correto.
ADVERTNCIA 77, Modo de potncia reduzida
Essa advertncia indica que o conversor de frequncia est
operando em modo de potncia reduzida (ou seja, menos
que o nmero permitido de sees do inversor). Essa
advertncia gerada no ciclo de energizao quando o
conversor de frequncia for programado para funcionar
com menos inversores e permanece ligado.
ALARME 79, Configurao ilegal da seo de potncia
O cdigo de pea do carto de escala no est correto ou
no est instalado. O conector MK102 no carto de
potncia tambm pode no estar instalado.
46
Causas provveis
Energia de entrada ausente
Display
escuro/Sem
funo
Teste
Consulte Tabela 4.4.
Soluo
Verifique a fonte de alimentao de
entrada.
7 7
contraste.
O display (LCP) est com
defeito
Display
Intermitente
Interruptor de servio aberto ou Verifique se o motor est conectado e se a Conecte o motor o e verifique a chave de
conexo do motor ausente
conexo no est interrompida (por um
servio.
interruptor de servio ou outro dispositivo).
Motor no
funcionando
Parada do LCP
47
7 7
Sintoma
Causas provveis
Limite de rotao do motor
Teste
Verifique se 4-10 Sentido de Rotao do
Soluo
Programe as configuraes corretas.
do motor.
Verifique os limites de sada em 4-13 Lim.
no escalonado corretamente
Velocidade do
motor instvel
Motor
funciona
irregularmente
Motor no
freia
Fusveis de
energia em
aberto ou
desarme do
disjuntor
Desbalanceamento da
corrente de
rede eltrica
maior que 3%
48
Possveis programaes do
parmetro incorretas:
Possvel excesso de
magnetizao
Possveis configuraes
Verifique os parmetros do freio. Verifique
incorretas dos parmetros do
as configuraes do tempo de rampa.
freio. Tempos de desacelerao
possivelmente muito curtos
Sobrecarga do motor
Conexes soltas
Sintoma
Desbalanceamento da
corrente do
motor maior
que 3%
Causas provveis
Teste
Soluo
consulte captulo 7.4 Lista das advertncias e 3-41 Tempo de Acelerao da Rampa 1.
Aumente o limite de corrente em
alarmes.
Verifique se os dados do motor foram
inseridos corretamente.
Problemas de
desacelerao
do conversor
de frequncia
consulte captulo 7.4 Lista das advertncias e 3-42 Tempo de Desacelerao da Rampa 1.
Ative o controle de sobretenso em
alarmes.
Verifique se os dados do motor foram
inseridos corretamente.
Ressonncias
7 7
Bypass de Velocidade.
Desligue a sobremodulao em
Rudo acstico
ou vibrao
14-03 Sobremodulao.
Altere o padro de chaveamento e a
frequncia no grupo do parmetro 14-0*
Chaveamento do Inversor.
Aumente o Amortecimento da Ressonncia
em 1-64 Amortecimento da Ressonncia.
49
8 8
Especificaes
8 Especificaes
8.1 Dados Eltricos
8.1.1 Alimentao de rede eltrica 1x200-240 V CC
Designao de tipo
P1K1
P1K5
P2K2
P3K0
P3K7
P5K5
P7K5
P15K
P22K
1,1
1,5
2,9
4,0
4,9
7,5
10
20
30
1,5
2,0
2,9
4,0
4,9
7,5
10
20
30
IP20/Chassi
A3
IP21/Tipo 1
B1
B1
B1
B1
B1
B2
C1
C2
IP55/Tipo 12
A5
B1
B1
B1
B1
B1
B2
C1
C2
IP66/NEMA 4X
A5
B1
B1
B1
B1
B1
B2
C1
C2
6,6
7,5
10,6
12,5
16,7
24,2
30,8
59,4
88
7,3
8,3
11,7
13,8
18,4
26,6
33,4
65,3
96,8
5,00
6,40
12,27
18,30
Corrente de sada
12,5
15
20,5
24
32
46
59
111
172
13,8
16,5
22,6
26,4
35,2
50,6
64,9
122,1
189,2
20
30
40
40
60
80
100
150
200
44
30
44
60
74
110
150
300
440
[10]/(7)
[35]/(2)
[50]/(1/0)
[95]/(4/0)
0,98
0,98
0,98
0,98
4)
3)
[0,2-4]/(4-10)
2)
0,968
0,98
0,98
0,98
0,98
Tabela 8.1 Alimentao de rede eltrica 1 x 200-240 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, P1K1-P22K
50
Especificaes
PK25
PK37
PK55
PK75
P1K1
P1K5
P2K2
P3K0
P3K7
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
0,25
0,37
0,55
0,75
1,5
2,0
2,9
4,0
4,9
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A3
A3
IP21/Tipo 1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A3
A3
IP55/Tipo 12
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
IP66/NEMA 4X
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
IP20/Chassi
6)
Corrente de sada
Contnua (3x200-240 V) [A]
1,8
2,4
3,5
4,6
6,6
7,5
10,6
12,5
16,7
1,98
2,64
3,85
5,06
7,26
8,3
11,7
13,8
18,4
0,65
0,86
1,26
1,66
2,38
2,70
3,82
4,50
6,00
1,6
2,2
3,2
4,1
5,9
6,8
9,5
11,3
15,0
1,7
2,42
3,52
4,51
6,5
7,5
10,5
12,4
16,5
10
10
10
10
20
20
20
32
32
21
29
42
54
63
82
116
155
185
0,96
0,96
0,96
0,96
Pr-fusveis mx.
1)
[A]
Especificaes Adicionais
Perda de energia estimada em carga nominal
mx. [W]
4)
3)
8 8
[0,2-4]/(4-10)
[mm2/(AWG)]2)
0,94
0,94
0,95
0,95
0,96
Tabela 8.2 Alimentao de Rede Eltrica 3x200-240 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, PK25-P3K7
51
8 8
Especificaes
Designao de tipo
P5K5
P7K5
P11K
P15K
P18K
P22K
P30K
P37K
P45K
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
B3
B3
B3
B4
B4
C3
C3
C4
C4
IP21/Tipo 1
B1
B1
B1
B2
C1
C1
C1
C2
C2
IP55/Tipo 12
B1
B1
B1
B2
C1
C1
C1
C2
C2
IP66/NEMA 4X
B1
B1
B1
B2
C1
C1
C1
C2
C2
24,2
30,8
46,2
59,4
74,8
88,0
115
143
170
26,6
33,9
50,8
65,3
82,3
96,8
127
157
187
8,7
11,1
16,6
21,4
26,9
31,7
41,4
51,5
61,2
22,0
28,0
42,0
54,0
68,0
80,0
104,0
130,0
154,0
24,2
30,8
46,2
59,4
74,8
88,0
114,0
143,0
169,0
63
63
63
80
125
125
160
200
250
269
310
447
602
737
845
1140
1353
1636
[95]/
(4/0)
[120]/(250
MCM)
0,97
0,97
IP20/Chassi
7)
Corrente de sada
Pr-fusveis mx.
1)
[A]
Especificaes Adicionais
Perda de energia estimada em carga nominal
mx. [W]
4)
[10]/(7)
2)
3)
0,96
0,96
[35]/(2)
0,96
0,96
[50]/(1/0)
0,96
0,97
0,97
Tabela 8.3 Alimentao de Rede Eltrica 3x200-240 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, P5K5-P45K
P7K5
P11K
P18K
P37K
7,5
11
18,5
37
10
15
25
50
IP21/Tipo 1
B1
B2
C1
C2
IP55/Tipo 12
B1
B2
C1
C2
IP66/NEMA 4X
B1
B2
C1
C2
16
24
37,5
73
17,6
26,4
41,2
80,3
Corrente de sada
Contnua (3x380-440 V) [A]
Intermitente (3x380-440 V) [A]
Contnua (3 x 441-480 V) [A]
14,5
21
34
65
15,4
23,1
37,4
71,5
11,0
16,6
26
50,6
11,6
16,7
27,1
51,8
33
48
78
151
36
53
85,5
166
30
41
72
135
33
46
79,2
148
63
80
160
250
300
440
740
1480
[10]/(7)
[35]/(2)
[50]/(1/0)
[120]/(4/0)
0,96
0,96
0,96
0,96
Especificaes adicionais
Perda de energia estimada em carga nominal mx. [W]
Tamanho do cabo mx. (rede eltrica, motor, freio)
[mm2]/(AWG)
Eficincia
3)
2)
4)
Tabela 8.4 Alimentao de rede eltrica 1x380-480 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, P7K5-P37K
52
Especificaes
PK37
PK55
PK75
P1K1
P1K5
P2K2
P3K0
P4K0
P5K5
P7K5
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
2,9
4,0
5,3
7,5
10
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A3
A3
IP20/Chassi
6)
IP21/Tipo 1
IP55/Tipo 12
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
IP66/NEMA 4X
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
Corrente de sada
Contnua (3x380-440 V) [A]
1,3
1,8
2,4
3,0
4,1
5,6
7,2
10
13
16
1,43
1,98
2,64
3,3
4,5
6,2
7,9
11
14,3
17,6
14,5
1,2
1,6
2,1
2,7
3,4
4,8
6,3
8,2
11
1,32
1,76
2,31
3,0
3,7
5,3
6,9
9,0
12,1
15,4
0,9
1,3
1,7
2,1
2,8
3,9
5,0
6,9
9,0
11,0
0,9
1,3
1,7
2,4
2,7
3,8
5,0
6,5
8,8
11,6
1,2
1,6
2,2
2,7
3,7
5,0
6,5
9,0
11,7
14,4
1,32
1,76
2,42
3,0
4,1
5,5
7,2
9,9
12,9
15,8
1,0
1,4
1,9
2,7
3,1
4,3
5,7
7,4
9,9
13,0
1,1
1,54
2,09
3,0
3,4
4,7
6,3
8,1
10,9
14,3
10
10
10
10
10
20
20
20
30
30
35
42
46
58
62
88
116
124
187
225
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
Pr-fusveis mx.
1)
[A]
8 8
Especificaes adicionais
Perda de energia estimada
em carga nominal mx. [W] 4)
Tamanho do cabo mx. (rede
eltrica, motor, freio)
[mm2]/(AWG)
Eficincia
3)
[4]/(10)
2)
0,93
0,95
0,96
0,96
0,97
Tabela 8.5 Alimentao de Rede Eltrica 3x380-480 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, PK37-P7K5
53
8 8
Especificaes
Designao de tipo
P11K
P15K
P18K
P22K
P30K
P37K
P45K
P55K
P75K
P90K
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
7)
B3
B3
B3
B4
B4
B4
C3
C3
C4
C4
IP21/Tipo 1
B1
B1
B1
B2
B2
C1
C1
C1
C2
C2
IP55/Tipo 12
B1
B1
B1
B2
B2
C1
C1
C1
C2
C2
IP66/NEMA 4X
B1
B1
B1
B2
B2
C1
C1
C1
C2
C2
IP20/Chassi
Corrente de sada
Contnua (3x380-440 V) [A]
24
32
37,5
44
61
73
90
106
147
177
26,4
35,2
41,3
48,4
67,1
80,3
99
117
162
195
21
27
34
40
52
65
80
105
130
160
23,1
29,7
37,4
44
61,6
71,5
88
116
143
176
16,6
22,2
26
30,5
42,3
50,6
62,4
73,4
102
123
16,7
21,5
27,1
31,9
41,4
51,8
63,7
83,7
104
128
1)
[A]
22
29
34
40
55
66
82
96
133
161
24,2
31,9
37,4
44
60,5
72,6
90,2
106
146
177
19
25
31
36
47
59
73
95
118
145
20,9
27,5
34,1
39,6
51,7
64,9
80,3
105
130
160
63
63
63
63
80
100
125
160
250
250
278
392
465
525
698
739
843
1083
1384
1474
[120]/
(4/0)
[120]/
(4/0)
0,98
0,99
Especificaes adicionais
Perda de energia estimada em
carga nominal mx. [W]
4)
3)
[10]/(7)
[35]/(2)
[50]/(1/0)
2)
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
Tabela 8.6 Alimentao de Rede Eltrica 3x380-480 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, P11K-P90K
54
Especificaes
PK75
P1K1
P1K5
P2K2
P3K0
P4K0
P5K5
P7K5
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
P11K
11
IP20/Chassi
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A3
A3
B3
IP21/Tipo 1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A3
A3
B1
IP55/Tipo 12
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
B1
IP66/NEMA 4X
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
B1
1,8
2,6
2,9
4,1
5,2
6,4
9,5
11,5
19
2,9
3,2
4,5
5,7
7,0
10,5
12,7
21
1,7
2,4
2,7
3,9
4,9
6,1
9,0
11,0
18
Corrente de sada
Contnua (3x525-550 V) [A]
Intermitente (3x525-550 V) [A]
Contnua (3x525-600 V) [A]
Intermitente (3x525-600 V) [A]
2,6
3,0
4,3
5,4
6,7
9,9
12,1
20
1,7
2,5
2,8
3,9
5,0
6,1
9,0
11,0
18,1
1,7
2,4
2,7
3,9
4,9
6,1
9,0
11,0
17,9
2,4
2,7
4,1
5,2
5,8
8,6
10,4
17,2
2,7
3,0
4,5
5,7
6,4
9,5
11,5
19
mx.1)
10
10
10
20
20
20
32
32
40
35
50
65
92
122
145
195
261
225
Pr-fusveis
[A]
Especificaes adicionais
Perda de energia estimada
em carga nominal mx. [W] 4)
Tamanho do cabo mx. (rede
eltrica, motor, freio)
[0,2-4]/(24-10)
8 8
[16]/(6)
[mm2]/(AWG) 2)
Eficincia
3)
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,98
Tabela 8.7 Alimentao de Rede Eltrica 3x525-600 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, PK75-P11K
Designao de tipo
Potncia no Eixo Tpica [kW]
P15K
P18K
P22K
P30K
P37K
P45K
P55K
P75K
P90K
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
IP20/Chassi
B3
B3
B4
B4
B4
C3
C3
C4
C4
IP21/Tipo 1
B1
B1
B2
B2
B2
C1
C1
C2
C2
IP55/Tipo 12
B1
B1
B2
B2
B2
C1
C1
C2
C2
IP66/NEMA 4X
B1
B1
B2
B2
B2
C1
C1
C2
C2
23
28
36
43
54
65
87
105
137
25
31
40
47
59
72
96
116
151
22
27
34
41
52
62
83
100
131
24
30
37
45
57
68
91
110
144
21,9
26,7
34,3
41
51,4
61,9
82,9
100
130,5
21,9
26,9
33,9
40,8
51,8
61,7
82,7
99,6
130,5
124,3
Corrente de sada
20,9
25,4
32,7
39
49
59
78,9
95,3
23
28
36
43
54
65
87
105
137
40
50
60
80
100
150
160
225
250
285
329
460
560
740
860
890
1020
1130
Especificaes adicionais
Perda de energia estimada em
carga nominal mx. [W]
4)
[35]/(2)
[955)]/(3/0)
[50]/(1)
[mm2]/(AWG) 2)
Eficincia
3)
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
Tabela 8.8 Alimentao de rede eltrica 3x525-600 V CA - Sobrecarga normal de 110% durante 1 minuto, P15K-P90K
55
8 8
Especificaes
P1K5
P2K2
P3K0
P4K0
P5K5
P7K5
Designao de tipo
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
IP20/ Chassi
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
2,1
2,7
3,9
4,9
6,1
9,0
11,0
3,4
4,3
6,2
7,8
9,8
14,4
17,6
1,6
2,2
3,2
4,5
5,5
7,5
10,0
2,6
3,5
5,1
7,2
8,8
12,0
16,0
1,9
2,5
3,5
4,5
5,5
8,2
10,0
1,9
2,6
3,8
5,4
6,6
9,0
12,0
1,9
2,4
3,5
4,4
5,5
8,1
9,9
3,0
3,9
5,6
7,0
8,8
12,9
15,8
1,4
2,0
2,9
4,0
4,9
6,7
9,0
2,3
3,2
4,6
6,5
7,9
10,8
14,4
Corrente de sada
Especificaes adicionais
Seo transversal mx. do cabo
motor, freio e load sharing
5)
[mm2]
5)
([AWG])
para desconexo
[mm2] ([AWG])
Perda de energia estimada em carga nominal
mx. (W)
4)
44
60
88
120
160
220
300
Eficincia
3)
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
Tabela 8.9 A3 Gabinete metlico, Alimentao de rede eltrica 3x525-690 V CA IP20/chassi protegido, P1K1-P7K5
Designao de tipo
P11K
P15K
P18K
P22K
11
15
18,5
22
15
18,5
22
30
IP20/Chassi
B4
B4
B4
B4
IP21/Tipo 1, IP55/Tipo 12
B2
B2
B2
B2
19,0
23,0
28,0
36,0
20,9
25,3
30,8
39,6
18,0
22,0
27,0
34,0
19,8
24,2
29,7
37,4
18,1
21,9
26,7
34,3
21,5
26,3
32,3
40,6
19,5
24,0
29,0
36,0
21,5
26,4
31,9
39,6
19,5
24,0
29,0
36,0
21,5
26,4
31,9
39,6
Corrente de sada
Especificaes adicionais
Seo transversal mx. do cabo 5) para rede
eltrica/motor, diviso da carga e freio
[mm2] ([AWG])
Seo transversal mx. do cabo
54)
para desconexo
16,10,10 (6, 8, 8)
4)
Eficincia
3)
220
300
370
440
0,98
0,98
0,98
0,98
Tabela 8.10 B2/B4 Gabinete, Alimentao de rede eltrica 3x525-690 V CA IP20/IP21/IP55 - Chassi/NEMA 1/NEMA 12, P11K-P22K
56
Especificaes
Designao de tipo
Potncia no Eixo Tpica a 550 V (kW)
P30K
P37K
P45K
P55K
P75K
30
37
45
55
75
37
45
55
75
90
IP20/Chassi
B4
C3
C3
D3h
D3h
IP21/Tipo 1, IP55/Tipo 12
C2
C2
C2
C2
C2
43,0
54,0
65,0
87,0
105
47,3
59,4
71,5
95,7
115,5
41,0
52,0
62,0
83,0
100
45,1
57,2
68,2
91,3
110
41,0
51,4
61,9
82,9
100
49,0
62,1
74,1
99,2
119,5
49,0
59,0
71,0
87,0
99,0
Corrente de sada
53,9
64,9
78,1
95,7
108,9
48,0
58,0
70,0
86,0
52,8
63,8
77,0
94,6
Especificaes adicionais
Seo transversal mx. do cabo para rede eltrica e
Seo transversal mx. do cabo para diviso da
95 (3/0)
5)
para desconexo
95, 70, 70
(3/0, 2/0, 2/0)
3)
8 8
740
900
1100
1500
1800
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
Tabela 8.11 B4, C2, C3 Gabinete metlico, Alimentao de rede eltrica 3x525-690 V CA IP20/IP21/IP55 - Chassi/NEMA1/NEMA 12,
P30K-P75K
1)
2)
3)
Medido usando cabo de motor blindado de 5 m com carga nominal e frequncia nominal.
4)
A perda de energia tpica refere-se a condies de carga normal e esperada estar dentro de 15% (as tolerncias esto relacionadas
6)
A2+A3 pode ser convertido para IP21 usando um kit de converso. Consulte tambm Montagem mecnica e Kit do gabinete IP21/tipo 1 no
Guia de Design.
7)
B3+4 e C3+4 podem ser convertidos para IP21 usando um kit de converso. Consulte tambm Montagem mecnica e Kit do gabinete IP21/tipo
1 no Guia de Design.
57
8 8
Especificaes
200-240
380-480
525-600
525-690
V
V
V
V
10%
10%
10%
10%
50/60 Hz +4/-6%
Caractersticas do torque
Torque de partida (Torque constante)
Torque de partida
Torque de sobrecarga (Torque constante)
58
Especificaes
0 C
- 10 C
-25 a +65/70 C
1000 m
3000 m
EN 61800-3
EN 61800-3
150 m
300 m
1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2)
1 mm2/18 AWG
0,5 mm2/20 AWG
0,25 mm2
1)Para
cabos de energia, consulte as tabelas de dados eltricos em captulo 8.1 Dados Eltricos.
* Consulte as tabelas em dados eltricos em captulo 8.1 Dados Eltricos para obter mais informaes!
59
8 8
8 8
Especificaes
A comunicao serial RS-485 est funcionalmente assentada de outros circuitos centrais e isolada galvanicamente da tenso de
alimentao (PELV).
Entradas analgicas
Nmero de entradas analgicas
Terminal nmero
Modos
Seleo do modo
Modo de tenso
Nvel de tenso
Resistncia de entrada, Ri
Tenso mx.
Modo de corrente
Nvel de corrente
Resistncia de entrada, Ri
Corrente mx.
Resoluo das entradas analgicas
Preciso das entradas analgicas
Largura de banda
2
53, 54
Tenso ou corrente
Chaves S201 e S202
Chave S201/chave S202 = OFF (U)
0 to +10 V (escalonvel)
aprox. 10 k
20 V
Chave S201/chave S202 = ON (I)
0/4 a 20 mA (escalonvel)
aprox. 200
30 mA
10 bits (+ sinal)
Erro mx. 0,5% do fundo de escala
200 Hz
As entradas analgicas so isoladas galvanicamente da tenso de alimentao (PELV) e de outros terminais de alta tenso.
Sada analgica
Nmero de sadas analgicas programveis
Terminal nmero
Faixa atual na sada analgica
Carga resistiva mx. em relao ao comum, na sada analgica
Preciso na sada analgica
Resoluo na sada analgica
1
42
0/4-20 mA
500
Erro mx.: 0,8% do fundo de escala
8 bits
A sada analgica est isolada galvanicamente da tenso de alimentao (PELV) e de outros terminais de alta tenso.
60
Especificaes
Entradas digitais
Entradas digitais programveis
Terminal nmero
Lgica
Nvel de tenso
Nvel de tenso, '0' lgico PNP
Nvel de tenso, "1" lgico PNP
Nvel de tenso, '0' lgico NPN
Nvel de tenso, '1' lgico NPN
Tenso mxima na entrada
Resistncia de entrada, Ri
18, 19, 27
1),
4 (6)
29 32, 33,
PNP ou NPN
0-24 V CC
<5 V CC
>10 V CC
>19 V CC
<14 V CC
28 V CC
aprox. 4 k
1),
Todas as entradas digitais so isoladas galvanicamente da tenso de alimentao (PELV) e de outros terminais de alta tenso.
1) Os terminais 27 e 29 tambm podem ser programados como sada.
Sada digital
Sadas digitais/pulso programveis
Terminal nmero
Nvel de tenso na sada de frequncia/digital
Corrente de sada mx. (dissipador ou fonte)
Carga mx. na sada de frequncia
Carga capacitiva mx. na sada de frequncia
Frequncia de sada mnima na sada de frequncia
Frequncia de sada mxima na sada de frequncia
Preciso da sada de frequncia
Resoluo das sadas de frequncia
2
27, 29 1)
0-24 V
40 mA
1 k
10 nF
0 Hz
32 kHz
Erro mx.: 0,1% do fundo de escala
12 bit
2
29, 33
110 kHz (acionado por Push-pull)
5 kHz (coletor aberto)
4 Hz
Consulte captulo 8.6.1
28 V CC
aprox. 4 k
Erro mx.: 0,1% do fundo de escala
12, 13
200 mA
A alimentao de 24 V CC est isolada galvanicamente da tenso de alimentao (PELV), mas tem o mesmo potencial das
entradas e sadas digitais e analgicas.
61
8 8
8 8
Especificaes
Sadas do rel
Sadas do rel programveis
Nmero do Terminal do Rel 01
Carga do terminal mx. (AC-1)1) no 1-3 (NC), 1-2 (NO) (Carga resistiva)
Carga do terminal mx. (AC-15)1) (Carga indutiva a cos 0,4)
Carga do terminal mx. (DC-1)1) no 1-2 (NO), 1-3 (NC) (Carga resistiva)
Carga do terminal mx. (CC-13)1) (Carga indutiva)
Nmero do Terminal do Rel 02
carga do terminal mxima (AC-1)1) no 4-5 (NA) (Carga resistiva)2)3)
Carga no terminal mx. (AC-15)1) no 4-5 (NO) (Carga indutiva a cos 0,4)
Carga do terminal mx. (DC-1)1) no 4-5 (NO) (Carga resistiva)
Carga do terminal mx. (CC-13)1) no 4-5 (NO) (Carga indutiva)
Carga do terminal mx. (AC-1)1) no 4-6 (NC) (Carga resistiva)
Carga no terminal mx. (AC-15)1) no 4-6 (NC) (Carga indutiva a cos 0,4)
Carga do terminal mx. (DC-1)1) no 4-6 (NC) (Carga resistiva)
Carga do terminal mx. (DC-13)1) no 4-6 (NC) (Carga indutiva)
Carga mn. do terminal no 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO)
Ambiente de acordo com EN 60664-1
2
1-3 (freio ativado), 1-2 (freio desativado)
240 V CA, 2 A
240 V CA 0,2 A
60 V CC, 1 A
24 V CC, 0,1 A
4-6 (freio ativado), 4-5 (freio desativado)
400 V CA, 2 A
240 V CA 0,2 A
80 V CC, 2 A
24 V CC, 0,1 A
240 V CA, 2 A
240 V CA 0,2 A
50 V CC, 2 A
24 V CC, 0,1 A
24 V CC 10 mA, 24 V CA 20 mA
categoria de sobretenso III/grau de poluio 2
50
10,5 V 0,5 V
25 mA
A alimentao CC de 10 V est isolada galvanicamente da tenso de alimentao (PELV) e de outros terminais de alta tenso.
Caractersticas de controle
Resoluo da frequncia de sada em 0-590 Hz
Tempo de resposta do sistema (terminais 18, 19, 27, 29, 32, 33)
Faixa de controle da velocidade (malha aberta)
Preciso da velocidade (malha aberta)
0,003 Hz
2 ms
1:100 da velocidade sncrona
30-4000 rpm: Erro mximo de 8 rpm
5 ms
1,1 (Velocidade mxima)
Plugue de "dispositivo" USB tipo B
CUIDADO
A conexo ao PC realizada por meio de um cabo de USB host/dispositivo.
A conexo USB est isolada galvanicamente da tenso de alimentao (PELV) e de outros terminais de alta tenso.
A conexo USB no est isolada galvanicamente do ponto de aterramento de proteo. Use somente laptop/PC isolado
para conectar porta USB do conversor de frequncia ou a um conversor/cabo USB isolado.
62
Especificaes
Conexo
CC
Freio
Rede eltrica
Motor
Terra
Rel
A2
1,8
1,8
1,8
1,8
0,6
A3
1,8
1,8
1,8
1,8
0,6
A4
1,8
1,8
1,8
1,8
0,6
A5
1,8
1,8
1,8
1,8
0,6
B1
1,8
1,8
1,5
1,5
0,6
B2
4,5
4,5
3,7
3,7
0,6
B3
1,8
1,8
1,8
1,8
0,6
B4
4,5
4,5
4,5
4,5
0,6
C1
10
10
10
10
0,6
C2
14/241)
14/241)
14
14
0,6
10
10
10
0,6
14
14
0,6
C3
10
C4
14/24
1)
14/24
1)
8 8
AVISO!
O uso de fusveis no lado de alimentao obrigatrio para o IEC 60364 (CE) e instalaes de conformidade com a NEC
2009 (UL).
Recomendaes
Fusveis do tipo gG
Disjuntores dos tipos Moeller. Pelo uso de outros tipos de disjuntores, assegure que a energia no conversor de
frequncia seja igual ou inferior energia fornecida pelos tipos Moeller .
Se forem escolhidos fusveis/disjuntores de acordo com as recomendaes, os danos possveis no conversor de frequncia
se limitaro principalmente a danos dentro da unidade. Para obter mais informaes, consulte as Notas de Aplicao Fusveis
e disjuntores, MN90T
Os fusveis a seguir so apropriados para uso em um circuito capaz de fornecer 100.000 Arms (simtrico), dependendo das
caractersticas nominais de tenso do conversor de frequncia. Com o fusvel apropriado as Caractersticas Nominais de
Corrente de Curto Circuito (SCCR) do conversor de frequncia 100.000 Arms.
63
Especificaes
Potncia [kW]
Tamanho de
fusvel recomendado
Mx. de fusveis
recomendados
Disjuntor
recomendado
Moeller
Nvel mx. de
desarme [A]
A2
0.25-2.2
gG-10 (0,25-1,5)
gG-16 (2,2)
gG-25
PKZM0-25
25
A3
3.0-3.7
gG-16 (3)
gG-20 (3,7)
gG-32
PKZM0-25
25
A4
0.25-2.2
gG-10 (0,25-1,5)
gG-16 (2,2)
gG-32
PKZM0-25
25
A5
0.25-3.7
gG-10 (0,25-1,5)
gG-16 (2,2-3)
gG-20 (3,7)
gG-32
PKZM0-25
25
B1
5,5-11
gG-25 (5,5)
gG-32 (7,5)
gG-80
PKZM4-63
63
B2
15
gG-50
gG-100
NZMB1-A100
100
B3
5,5-11
gG-25
gG-63
PKZM4-50
50
B4
15-18
gG-32 (7,5)
gG-50 (11)
gG-63 (15)
gG-125
NZMB1-A100
100
C1
18,5-30
gG-63 (15)
gG-80 (18,5)
gG-100 (22)
gG-160 (15-18,5)
aR-160 (22)
NZMB2-A200
160
C2
37-45
aR-160 (30)
aR-200 (37)
aR-200 (30)
aR-250 (37)
NZMB2-A250
250
C3
22-30
gG-80 (18,5)
aR-125 (22)
gG-150 (18,5)
aR-160 (22)
NZMB2-A200
150
C4
37-45
aR-160 (30)
aR-200 (37)
aR-200 (30)
aR-250 (37)
NZMB2-A250
250
8 8
64
Especificaes
380-480 V
Gabinete
metlico
Potncia [kW]
Tamanho de
fusvel recomendado
Mx. de fusveis
recomendados
Disjuntor
recomendado
Moeller
Nvel mx. de
desarme [A]
A2
1.1-4.0
gG-10 (0,37-3)
gG-16 (4)
gG-25
PKZM0-25
25
A3
5.5-7.5
gG-16
gG-32
PKZM0-25
25
A4
1.1-4.0
gG-10 (0,37-3)
gG-16 (4)
gG-32
PKZM0-25
25
A5
1.1-7.5
gG-10 (0,37-3)
gG-16 (4-7,5)
gG-32
PKZM0-25
25
B1
11-18,5
gG-40
gG-80
PKZM4-63
63
B2
22-30
gG-50 (18,5)
gG-63 (22)
gG-100
NZMB1-A100
100
B3
11-18
gG-40
gG-63
PKZM4-50
50
B4
22-37
gG-50 (18,5)
gG-63 (22)
gG-80 (30)
gG-125
NZMB1-A100
100
C1
37-55
gG-80 (30)
gG-100 (37)
gG-160 (45)
gG-160
NZMB2-A200
160
C2
75-90
aR-200 (55)
aR-250 (75)
aR-250
NZMB2-A250
250
C3
45-55
gG-100 (37)
gG-160 (45)
gG-150 (37)
gG-160 (45)
NZMB2-A200
150
C4
75-90
aR-200 (55)
aR-250 (75)
aR-250
NZMB2-A250
250
8 8
65
Especificaes
525-600 V
Gabinete
metlico
Potncia [kW]
A2
A3
8 8
Tamanho de
fusvel recomendado
Mx. de fusveis
recomendados
Disjuntor
recomendado
Moeller
Nvel mx. de
desarme [A]
1.1-4.0
gG-10
gG-25
PKZM0-25
25
5.5-7.5
gG-10 (5,5)
gG-16 (7,5)
gG-32
PKZM0-25
25
A5
1.1-7.5
gG-10 (0,75-5,5)
gG-16 (7,5)
gG-32
PKZM0-25
25
B1
11-18
gG-25 (11)
gG-32 (15)
gG-40 (18,5)
gG-80
PKZM4-63
63
B2
22-30
gG-50 (22)
gG-63 (30)
gG-100
NZMB1-A100
100
B3
11-18,5
gG-25 (11)
gG-32 (15)
gG-63
PKZM4-50
50
B4
22-37
gG-40 (18,5)
gG-50 (22)
gG-63 (30)
gG-125
NZMB1-A100
100
C1
37-55
gG-63 (37)
gG-100 (45)
aR-160 (55)
gG-160 (37-45)
aR-250 (55)
NZMB2-A200
160
C2
75-90
aR-200 (75)
aR-250
NZMB2-A250
250
C3
45-55
gG-63 (37)
gG-100 (45)
gG-150
NZMB2-A200
150
C4
75-90
aR-160 (55)
aR-200 (75)
aR-250
NZMB2-A250
250
525-690 V
Gabinete
metlico
A3
B2
C2
C3
Potncia [kW]
Tamanho de fusvel
recomendado
Mx. de fusveis
recomendados
Disjuntor recomendado
Danfoss
Nvel mx. de
desarme [A]
1,1
gG-6
gG-25
CTI25M 10-16
16
1,5
gG-6
gG-25
CTI25M 10-16
16
2,2
gG-6
gG-25
CTI25M 10-16
16
gG-10
gG-25
CTI25M 10-16
16
gG-10
gG-25
CTI25M 10-16
16
5,5
gG-16
gG-25
CTI25M 10-16
16
7,5
gG-16
gG-25
CTI25M 10-16
16
11
gG-25
gG-63
15
gG-25
gG-63
18
gG-32
22
gG-32
30
gG-40
37
gG-63
gG-80
45
gG-63
gG-100
55
gG-80
gG-125
75
gG-100
gG-160
37
gG-100
gG-125
45
gG-125
gG-160
66
Especificaes
Tamanho
mx.
do
fusvel
[A]
Bussmann
JFHR2
Bussmann
RK1
Bussmann
J
Bussmann
T
Bussmann
CC
Bussmann
CC
Bussmann
CC
SIBA
RK1
Littelfuse
RK1
FerrazShawmut
CC
FerrazFerrazShawmut Shawmut
RK1
J
1,1
15
FWX-15
KTNR15
JKS-15
JJN-15
FNQR-15
KTKR-15
LPCC-15
5017906016
KLN-R15
ATM-R15
A2K-15R
HSJ15
FWX-20
KTNR20
JJN-20
FNQR-20
KTKR-20
LPCC-20
5017906020
KLN-R20
ATM-R20
A2K-20R
HSJ20
FWX-30
KTNR30
JKS-30
JJN-30
FNQR-30
KTKR-30
LPCC-30
5012406032
KLN-R30
ATM-R30
A2K-30R
HSJ30
FWX-35
KTNR35
JKS-35
JJN-35
---
KLN-R35
---
A2K-35R
HSJ35
JKS-50
JJN-50
5014006050
KLN-R50
---
A2K-50R
HSJ50
1,5
2,2
3,0
20
30*
35
JKS-20
3,7
50
FWX-50
KTNR50
5,5
60**
FWX-60
KTNR60
JKS-60
JJN-60
5014006063
KLN-R60
---
A2K-60R
HSJ60
7,5
80
FWX-80
KTNR80
JKS-80
JJN-80
5014006080
KLN-R80
---
A2K-80R
HSJ80
150
FWX150
KTNR150
JKS-150 JJN-150
2028220150
KLN-R150
A2K150R
HSJ150
200
FWX200
KTNR200
JKS-200 JJN-200
2028220200
KLN-R200
A2K200R
HSJ200
15
22
8 8
1x380-500 V
Fusvel mx. recomendado
Potncia
[kW]
Tamanho
mx.
de
prfusvel
[A]
Bussmann
JFHR2
Bussmann
RK1
Bussmann
J
Bussmann
T
7,5
60
FWH-60
KTSR60
JKS-60
SIBA
RK1
Littelfuse
RK1
FerrazShawmut
CC
FerrazShawmut
RK1
FerrazShawmut
J
JJS-60
5014006063
KLS-R60
A6K-60R
HSJ60
JKS-80
JJS-80
2028220100
KLS-R80
A6K-80R
HSJ80
JJS-150
2028220160
KLS-R150
A6K-150R
HSJ150
JJS-200
2028220200
KLS-200
A6K-200R
HSJ200
11
80
FWH-80
KTSR80
22
150
FWH150
KTSR150
JKS-15
0
200
FWH200
KTSR200
JKS-20
0
37
Bussmann
CC
Bussmann
CC
Bussmann
CC
67
8 8
Especificaes
Fusveis A6KR da Ferraz-Shawmut podem substituir A2KR para conversores de frequncia de 240 V.
3x200-240 V
Fusvel mx. recomendado
Potncia
[kW]
Bussmann
Tipo RK1
1)
Bussmann
Tipo J
Bussmann
Tipo T
Bussmann
Tipo CC
Bussmann
Bussmann
Tipo CC
0.25-0.37
KTN-R-05
JKS-05
JJN-05
FNQ-R-5
KTK-R-5
LP-CC-5
0.55-1.1
KTN-R-10
JKS-10
JJN-10
FNQ-R-10
KTK-R-10
LP-CC-10
1,5
KTN-R-15
JKS-15
JJN-15
FNQ-R-15
KTK-R-15
LP-CC-15
2,2
KTN-R-20
JKS-20
JJN-20
FNQ-R-20
KTK-R-20
LP-CC-20
3,0
KTN-R-25
JKS-25
JJN-25
FNQ-R-25
KTK-R-25
LP-CC-25
3,7
KTN-R-30
JKS-30
JJN-30
FNQ-R-30
KTK-R-30
LP-CC-30
5.5-7.5
KTN-R-50
KS-50
JJN-50
11
KTN-R-60
JKS-60
JJN-60
15
KTN-R-80
JKS-80
JJN-80
18,5-22
KTN-R-125
JKS-125
JJN-125
30
KTN-R-150
JKS-150
JJN-150
37
KTN-R-200
JKS-200
JJN-200
45
KTN-R-250
JKS-250
JJN-250
SIBA
Tipo RK1
Littelfuse
Tipo RK1
FerrazShawmut
Tipo CC
FerrazShawmut
Tipo JFHR22)
Tipo RK13)
0.25-0.37
5017906-005
KLN-R-05
ATM-R-05
0.55-1.1
5017906-010
KLN-R-10
1,5
5017906-016
KLN-R-15
2,2
5017906-020
3,0
Bussmann
Littelfuse
JFHR2
JFHR24)
FerrazShawmut
J
A2K-05-R
FWX-5
HSJ-6
ATM-R-10
A2K-10-R
FWX-10
HSJ-10
ATM-R-15
A2K-15-R
FWX-15
HSJ-15
KLN-R-20
ATM-R-20
A2K-20-R
FWX-20
HSJ-20
5017906-025
KLN-R-25
ATM-R-25
A2K-25-R
FWX-25
HSJ-25
3,7
5012406-032
KLN-R-30
ATM-R-30
A2K-30-R
FWX-30
HSJ-30
5.5-7.5
5014006-050
KLN-R-50
A2K-50-R
FWX-50
HSJ-50
11
5014006-063
KLN-R-60
A2K-60-R
FWX-60
HSJ-60
15
5014006-080
KLN-R-80
A2K-80-R
FWX-80
HSJ-80
18,5-22
2028220-125
KLN-R-125
A2K-125-R
FWX-125
HSJ-125
30
2028220-150
KLN-R-150
A2K-150-R
FWX-150
L25S-150
A25X-150
HSJ-150
37
2028220-200
KLN-R-200
A2K-200-R
FWX-200
L25S-200
A25X-200
HSJ-200
45
2028220-250
KLN-R-250
A2K-250-R
FWX-250
L25S-250
A25X-250
HSJ-250
68
Fusveis
Fusveis
Fusveis
Fusveis
FerrazShawmut
Especificaes
3x380-480 V
Fusvel mx. recomendado
Potncia
[kW]
Bussmann
Tipo RK1
Bussmann
Tipo J
Bussmann
Tipo T
Bussmann
Tipo CC
Bussmann
Tipo CC
Bussmann
Tipo CC
KTS-R-6
JKS-6
JJS-6
FNQ-R-6
KTK-R-6
LP-CC-6
1.1-2.2
KTS-R-10
JKS-10
JJS-10
FNQ-R-10
KTK-R-10
LP-CC-10
KTS-R-15
JKS-15
JJS-15
FNQ-R-15
KTK-R-15
LP-CC-15
KTS-R-20
JKS-20
JJS-20
FNQ-R-20
KTK-R-20
LP-CC-20
5,5
KTS-R-25
JKS-25
JJS-25
FNQ-R-25
KTK-R-25
LP-CC-25
7,5
KTS-R-30
JKS-30
JJS-30
FNQ-R-30
KTK-R-30
LP-CC-30
11
KTS-R-40
JKS-40
JJS-40
15
KTS-R-50
JKS-50
JJS-50
22
KTS-R-60
JKS-60
JJS-60
30
KTS-R-80
JKS-80
JJS-80
37
KTS-R-100
JKS-100
JJS-100
45
KTS-R-125
JKS-125
JJS-125
55
KTS-R-150
JKS-150
JJS-150
75
KTS-R-200
JKS-200
JJS-200
90
KTS-R-250
JKS-250
JJS-250
8 8
SIBA
Tipo RK1
Littelfuse
Tipo RK1
FerrazShawmut
Tipo CC
FerrazShawmut
Tipo RK1
Bussmann
JFHR2
FerrazShawmut
J
FerrazShawmut
Littelfuse
JFHR2
5017906-006
KLS-R-6
ATM-R-6
A6K-6-R
FWH-6
HSJ-6
1.1-2.2
5017906-010
KLS-R-10
ATM-R-10
A6K-10-R
FWH-10
HSJ-10
5017906-016
KLS-R-15
ATM-R-15
A6K-15-R
FWH-15
HSJ-15
5017906-020
KLS-R-20
ATM-R-20
A6K-20-R
FWH-20
HSJ-20
5,5
5017906-025
KLS-R-25
ATM-R-25
A6K-25-R
FWH-25
HSJ-25
7,5
5012406-032
KLS-R-30
ATM-R-30
A6K-30-R
FWH-30
HSJ-30
11
5014006-040
KLS-R-40
A6K-40-R
FWH-40
HSJ-40
15
5014006-050
KLS-R-50
A6K-50-R
FWH-50
HSJ-50
JFHR21)
22
5014006-063
KLS-R-60
A6K-60-R
FWH-60
HSJ-60
30
2028220-100
KLS-R-80
A6K-80-R
FWH-80
HSJ-80
37
2028220-125
KLS-R-100
A6K-100-R
FWH-100
HSJ-100
45
2028220-125
KLS-R-125
A6K-125-R
FWH-125
HSJ-125
55
2028220-160
KLS-R-150
A6K-150-R
FWH-150
HSJ-150
75
2028220-200
KLS-R-200
A6K-200-R
FWH-200
HSJ-200
A50-P-225
L50-S-225
90
2028220-250
KLS-R-250
A6K-250-R
FWH-250
HSJ-250
A50-P-250
L50-S-250
69
Especificaes
3x525-600 V
Fusvel mx. recomendado
Potncia
[kW]
Bussmann
Tipo RK1
Bussmann
Tipo J
Bussmann
Tipo T
Bussmann
Tipo CC
Bussmann
Tipo CC
Bussmann
Tipo CC
SIBA
Tipo
RK1
Littelfuse
Tipo RK1
FerrazShawmut
Tipo RK1
FerrazShawmut
J
0.75-1.1
KTS-R-5
JKS-5
JJS-6
FNQ-R-5
KTK-R-5
LP-CC-5
5017906005
KLS-R-005
A6K-5-R
HSJ-6
1.5-2.2
KTS-R-10
JKS-10
JJS-10
FNQ-R-10
KTK-R-10
LP-CC-10
5017906010
KLS-R-010
A6K-10-R
HSJ-10
KTS-R15
JKS-15
JJS-15
FNQ-R-15
KTK-R-15
LP-CC-15
5017906016
KLS-R-015
A6K-15-R
HSJ-15
KTS-R20
JKS-20
JJS-20
FNQ-R-20
KTK-R-20
LP-CC-20
5017906020
KLS-R-020
A6K-20-R
HSJ-20
5,5
KTS-R-25
JKS-25
JJS-25
FNQ-R-25
KTK-R-25
LP-CC-25
5017906025
KLS-R-025
A6K-25-R
HSJ-25
7,5
KTS-R-30
JKS-30
JJS-30
FNQ-R-30
KTK-R-30
LP-CC-30
5017906030
KLS-R-030
A6K-30-R
HSJ-30
11-15
KTS-R-35
JKS-35
JJS-35
5014006040
KLS-R-035
A6K-35-R
HSJ-35
18
KTS-R-45
JKS-45
JJS-45
5014006050
KLS-R-045
A6K-45-R
HSJ-45
22
KTS-R-50
JKS-50
JJS-50
5014006050
KLS-R-050
A6K-50-R
HSJ-50
30
KTS-R-60
JKS-60
JJS-60
5014006063
KLS-R-060
A6K-60-R
HSJ-60
37
KTS-R-80
JKS-80
JJS-80
5014006080
KLS-R-075
A6K-80-R
HSJ-80
45
KTS-R-100
JKS-100
JJS-100
5014006100
KLS-R-100
A6K-100-R
HSJ-100
55
KTS-R-125
JKS-125
JJS-125
2028220125
KLS-R-125
A6K-125-R
HSJ-125
75
KTS-R-150
JKS-150
JJS-150
2028220150
KLS-R-150
A6K-150-R
HSJ-150
90
KTS-R-175
JKS-175
JJS-175
2028220200
KLS-R-175
A6K-175-R
HSJ-175
8 8
70
Especificaes
3x525-690 V
Fusvel mx. recomendado
Potncia
[kW]
Pr-fusvel
mx. [A]
Bussmann
E52273
RK1/JDDZ
Bussmann
E4273
J/JDDZ
Bussmann
E4273
T/JDDZ
SIBA
E180276
RK1/JDDZ
LittelFuse
E81895
RK1/JDDZ
FerrazShawmut
E163267/E2137
RK1/JDDZ
FerrazShawmut
E2137
J/HSJ
11-15
30
KTS-R-30
JKS-30
JKJS-30
5017906-030
KLS-R-030
A6K-30-R
HST-30
22
45
KTS-R-45
JKS-45
JJS-45
5014006-050
KLS-R-045
A6K-45-R
HST-45
30
60
KTS-R-60
JKS-60
JJS-60
5014006-063
KLS-R-060
A6K-60-R
HST-60
37
80
KTS-R-80
JKS-80
JJS-80
5014006-080
KLS-R-075
A6K-80-R
HST-80
45
90
KTS-R-90
JKS-90
JJS-90
5014006-100
KLS-R-090
A6K-90-R
HST-90
55
100
KTS-R-100
JKS-100
JJS-100
5014006-100
KLS-R-100
A6K-100-R
HST-100
75
125
KTS-R-125
JKS-125
JJS-125
2028220-125
KLS-150
A6K-125-R
HST-125
90
150
KTS-R-150
JKS-150
JJS-150
2028220-150
KLS-175
A6K-150-R
HST-150
8 8
71
72
4,9
5,5
5,3
5,5
11
8,0
220
205
70
90
130
90
350
375
21
Tipo 1
A3
6,6
5,5
11
8,0
220
205
110
130
170
130
257
374
268
20
Chassi
7,0
5,5
11
8,0
220
205
110
130
170
130
350
375
21
Tipo 1
1.1
3.7
5.5-7.5
0.75-7.5
-
9,7
6,5
12
8,25
175
175
171
200
401
390
14
6,5
12
8,2
200
200
215
242
242
242
402
420
55/66
Type
12/4X
55/66
Type
12/4X
A5
1,1
0,25-3,7
0,37-7,5
0,75-7,5
-
A4
1.1-2.2
0.25-2.2
1.1-4.0
0.37-4.0
-
* Consulte Ilustrao 3.4 e Ilustrao 3.5 para furao de montagem da parte superior e inferior.
** A profundidade do gabinete metlico ir variar com os diferentes opcionais instalados.
8,0
11
220
205
70
90
130
90
257
374
268
20
Chassi
Profundidade** [mm]
Largura [mm]
A*
Altura [mm]
IP
NEMA
T7
3x525-690 V
0.25-3.0
0.37-4.0
-
A2
S2
T2
S4
T4
T6
V
V
V
V
V
B1
23
19
12
260
260
210
242
242
242
454
480
21/55/66
Type 1/12/4X
1,5-3,7 5,5
5,5-11
7,5
11-18,5
11-18,5
-
27
19
12
260
260
210
242
242
242
624
650
21/55/66
Type
1/12/4X
11-30
7,5
15
11
22-30
22-30
B2
8 8
1x200-240
3x200-240
1x380-480
3x380-480
3x525-600
12
7,9
6,8
12
262
248
140
165
205
165
380
419
399
20
Chassi
5,5-11
11-18,5
11-18,5
-
B3
23,5
15
8,5
242
242
200
231
231
231
495
595
520
20
Chassi
15-18,5
22-37
22-37
-
B4
45
9,8
9,0
19
12
310
310
272
308
308
308
648
680
21/55/66
Type
1/12/4X
15
18,5-30
18
37-55
37-55
-
C1
65
9,8
9,0
19
12
335
335
334
370
370
370
739
770
21/55/66
Type
1/12/4X
37-90
22
37-45
37
75-90
75-90
C2
35
17
8,5
333
333
270
308
308
308
521
630
550
20
Chassi
22-30
45-55
45-55
-
C3
50
17
8,5
333
333
330
370
370
370
631
800
660
20
Chassi
37-45
75-90
75-90
-
C4
Especificaes
VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao
Apndice
9 Apndice
9.1 Smbolos, abreviaes e convenes
CA
Corrente alternada
AEO
AWG
AMA
Graus Celsius
CC
Corrente contnua
EMC
Compatibilidade Eletromagntica
ETR
FC
Conversor de Frequncia
LCP
MCT
IP
Proteo de entrada
IM,N
fM,N
PM,N
UM,N
Motor PM
Motor de im permanente
PELV
PCB
PWM
ILIM
Limite de Corrente
IINV
RPM
Regen
Terminais regenerativos
ns
TLIM
Limite de torque
IVLT,MAX
IVLT,N
9 9
Convenes
Listas numeradas indicam os procedimentos.
Listas de itens indicam outras informaes e a descrio das ilustraes.
o texto em itlico indica
referncia cruzada
link
nome do parmetro
73
74
0-43
0-44
0-45
0-5*
0-50
0-51
0-6*
0-60
0-61
0-65
0-66
0-67
0-7*
0-70
0-71
0-72
0-74
0-76
0-77
0-79
0-81
0-82
0-83
0-89
1-**
1-0*
0-41
0-42
0-**
0-0*
0-01
0-02
0-03
0-04
0-05
0-1*
0-10
0-11
0-12
0-13
0-14
0-2*
0-20
0-21
0-22
0-23
0-24
0-25
0-3*
0-30
0-31
0-32
0-37
0-38
0-39
0-4*
0-40
Operao/Display
Programa.Bsicas
Idioma
Unidade da Veloc. do Motor
Definies Regionais
Estado Operacional na Energizao
Unidade de Modo Local
Operaes Set-up
Setup Ativo
Set-up da Programao
Este Set-up dependente de
Leitura: Setups Conectados
Leitura: Set-ups. Prog. / Canal
Display do LCP
Linha do Display 1.1 Pequeno
Linha do Display 1.2 Pequeno
Linha do Display 1.3 Pequeno
Linha do Display 2 Grande
Linha do Display 3 Grande
Meu Menu Pessoal
Leitura do LCP
Unidade de Leitura Personalizada
Valor Mn Leitura Personalizada
Valor Mx Leitura Personalizada
Texto de Display 1
Texto de Display 2
Texto de Display 3
Teclado do LCP
Tecla [Hand on] (Manual ligado) do
LCP
Tecla [Off] do LCP
Tecla [Auto on] (Automt. ligado) do
LCP
Tecla [Reset] do LCP
Tecla [Off/Reset]-LCP
Tecla [Drive Bypass] LCP
Copiar/Salvar
Cpia do LCP
Cpia do Set-up
Senha
Senha do Menu Principal
Acesso ao Menu Principal s/ Senha
Senha de Menu Pessoal
Acesso ao Menu Pessoal s/ Senha
Acesso Senha do Bus
Programao do Relgio
Data e Hora
Formato da Data
Formato da Hora
DST/Horrio de Vero
DST/Incio do Horrio de Vero
DST/Fim do Horrio de Vero
Falha de Clock
Dias teis
Dias teis Adicionais
Dias No-teis Adicionais
Leitura da Data e Hora
Carga e Motor
Programa Gerais
1-64
1-65
1-66
1-7*
1-70
1-71
1-72
1-73
1-74
1-62
1-63
1-61
1-52
1-55
1-56
1-58
1-59
1-6*
1-60
1-3*
1-30
1-31
1-33
1-34
1-35
1-36
1-37
1-39
1-40
1-46
1-5*
1-50
1-51
1-00
1-01
1-03
1-06
1-1*
1-10
1-1*
1-14
1-15
1-16
1-17
1-2*
1-20
1-21
1-22
1-23
1-24
1-25
1-26
1-28
1-29
Modo Configurao
Principio de Controle do Motor
Caractersticas de Torque
Sentido Horrio
Seleo do Motor
Construo do Motor
VVC+ PM
Fator de Ganho de Amortecimento
Low Speed Filter Time Const.
High Speed Filter Time Const.
Voltage filter time const.
Dados do Motor
Potncia do Motor [kW]
Potncia do Motor [HP]
Tenso do Motor
Freqncia do Motor
Corrente do Motor
Velocidade nominal do motor
Torque nominal do Motor
Verificao da Rotao do motor
Adaptao Automtica do Motor
(AMA)
DadosAvan d Motr
Resistncia do Estator (Rs)
Resistncia Rotor(Rr)
Reatncia Parasita do Estator (X1)
Reatncia Parasita do Rotor (X2)
Reatncia Principal (Xh)
Resistncia de Perda do Ferro (Rfe)
Indutncia do eixo-d (Ld)
Plos do Motor
Fora Contra Eletromotriz em 1000RPM
Position Detection Gain
Prog Indep Carga
Magnetizao do Motor a 0 Hz
Veloc Mn de Magnetizo Norm.
[RPM]
Veloc Mn de Magnetiz. Norm. [Hz]
Caractersticas V/f - V
Caracterstica V/f - f
Corrente de Pulsos de Teste Flystart
Freqncia de Pulsos de Teste Flystart
Prog Dep. Carga
Compensao de Carga em Baix
Velocid
Compensao de Carga em Alta
Velocid
Compensao de Escorregamento
Const d Tempo d Compens
Escorregam
Amortecimento da Ressonncia
Const Tempo Amortec Ressonnc
Corrente Mn. em Baixa Velocidade
Ajustes da Partida
PM Start Mode
Atraso da Partida
Funo de Partida
Flying Start
Velocidade de Partida [RPM]
2-15
2-16
2-17
3-**
3-0*
3-02
3-03
3-04
3-1*
3-10
3-11
3-13
3-14
3-15
3-16
3-17
3-19
3-4*
3-41
3-42
3-5*
3-51
3-52
3-8*
3-80
3-81
3-84
3-85
3-86
3-87
3-88
3-9*
1-75
1-76
1-8*
1-80
1-81
1-82
1-86
1-87
1-9*
1-90
1-91
1-93
2-**
2-0*
2-00
2-01
2-02
2-03
2-04
2-06
2-07
2-1*
2-10
2-11
2-12
2-13
9 9
4-14
4-16
4-17
4-18
4-19
4-5*
4-50
4-51
4-52
4-53
4-54
4-55
4-56
4-57
4-58
4-6*
4-60
4-61
4-62
4-63
4-64
5-**
5-0*
5-00
5-01
5-02
5-1*
5-10
5-11
5-12
5-13
5-14
5-15
5-16
5-17
5-18
5-19
5-3*
5-30
5-31
5-32
5-33
5-4*
5-40
5-41
5-42
3-90
3-91
3-92
3-93
3-94
3-95
4-**
4-1*
4-10
4-11
4-12
4-13
Tamanho do Passo
Tempo de Rampa
Restabelecimento da Energia
Limite Mximo
Limite Mnimo
Atraso da Rampa de Velocidade
Limites/Advertncs
Limites do Motor
Sentido de Rotao do Motor
Lim. Inferior da Veloc. do Motor [RPM]
Lim. Inferior da Veloc. do Motor [Hz]
Lim. Superior da Veloc. do Motor
[RPM]
Lim. Superior da Veloc do Motor [Hz]
Limite de Torque do Modo Motor
Limite de Torque do Modo Gerador
Limite de Corrente
Freqncia Mx. de Sada
Ajuste Advertncia
Advertncia de Corrente Baixa
Advertncia de Corrente Alta
Advertncia de Velocidade Baixa
Advertncia de Velocidade Alta
Advert. de Refer Baixa
Advert. Refer Alta
Advert. de Feedb Baixo
Advert. de Feedb Alto
Funo de Fase do Motor Ausente
Bypass de Velocidd
Bypass de Velocidade de [RPM]
Bypass de Velocidade de [Hz]
Bypass de Velocidade at [RPM]
Bypass de Velocidade at [Hz]
Setup de Bypass Semi-Auto
Entrad/Sad Digital
Modo E/S Digital
Modo I/O Digital
Modo do Terminal 27
Modo do Terminal 29
Entradas Digitais
Terminal 18 Entrada Digital
Terminal 19, Entrada Digital
Terminal 27, Entrada Digital
Terminal 29, Entrada Digital
Terminal 32, Entrada Digital
Terminal 33 Entrada Digital
Terminal X30/2 Entrada Digital
Terminal X30/3 Entrada Digital
Terminal X30/4 Entrada Digital
Terminal 37 Parada Segura
Sadas Digitais
Terminal 27 Sada Digital
Terminal 29 Sada Digital
Terminal X30/6 Sada Digital
Terminal X30/7 Sada Digital
Rels
Funo do Rel
Atraso de Ativao do Rel
Atraso de Desativao do Rel
5-6*
5-60
5-62
5-63
5-65
5-66
5-68
5-8*
5-80
5-9*
5-90
5-93
5-94
5-95
5-96
5-97
5-98
6-**
6-0*
6-00
6-01
6-1*
6-10
6-11
6-12
6-13
6-14
6-15
6-16
6-17
6-2*
6-20
6-21
6-22
6-23
6-24
6-25
6-26
6-27
6-3*
6-30
6-31
6-34
6-35
6-36
5-55
5-56
5-57
5-58
5-59
5-5*
5-50
5-51
5-52
5-53
5-54
Entrada de Pulso
Term. 29 Baixa Freqncia
Term. 29 Alta Freqncia
Term. 29 Ref./feedb. Valor Baixo
Term. 29 Ref./Feedb. Valor Alto
Const de Tempo do Filtro de Pulso
#29
Term. 33 Baixa Freqncia
Term. 33 Alta Freqncia
Term. 33 Ref./Feedb.Valor Baixo
Term. 33 Ref./Feedb. Valor Alto
Const de Tempo do Filtro de Pulso
#33
Sada de Pulso
Terminal 27 Varivel da Sada d Pulso
Freq Mx da Sada de Pulso #27
Terminal 29 Varivel da Sada d Pulso
Freq Mx da Sada de Pulso #29
Terminal X30/6 Sada de Pulso Varivel
Freq Mx do Pulso Sada #X30/6
Sada do encoder
AHF Cap Reconnect Delay
Bus Controlado
Controle Bus Digital & Rel
Sada de Pulso #27 Ctrl. Bus
Sada de Pulso #27 Timeout Predef.
Sada de Pulso #29 Ctrl Bus
Sada de Pulso #29 Timeout Predef.
Sada de Pulso #X30/6 Controle de Bus
Sada de Pulso #30/6 Timeout Predef.
Entrad/Sad Analg
Modo E/S Analgico
Timeout do Live Zero
Funo Timeout do Live Zero
Entrada Anal 53
Terminal 53 Tenso Baixa
Terminal 53 Tenso Alta
Terminal 53 Corrente Baixa
Terminal 53 Corrente Alta
Terminal 53 Ref./Feedb. Valor Baixo
Terminal 53 Ref./Feedb. Valor Alto
Terminal 53 Const. de Tempo do Filtro
Terminal 53 Live Zero
Entrada Anal 54
Terminal 54 Tenso Baixa
Terminal 54 Tenso Alta
Terminal 54 Corrente Baixa
Terminal 54 Corrente Alta
Terminal 54 Ref./Feedb. Valor Baixo
Terminal 54 Ref./Feedb. Valor Alto
Terminal 54 Const. de Tempo do Filtro
Terminal 54 Live Zero
Entrada Anal X30/11
Terminal X30/11 Tenso Baixa
Terminal X30/11 Tenso Alta
Term. X30/11 Ref./Feedb. Valor Baixo
Term. X30/11 Ref./Feedb. Valor Alto
Term. X30/11 Constante Tempo do
Filtro
Apndice
VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao
6-47
6-5*
6-50
6-51
6-52
6-53
6-54
6-55
6-6*
6-60
6-61
6-62
6-63
6-64
8-**
8-0*
8-01
8-02
8-03
8-04
8-05
8-06
8-07
8-08
8-1*
8-10
8-13
8-14
8-3*
8-30
8-31
8-32
8-33
8-35
8-36
8-37
8-4*
8-40
8-42
8-43
8-5*
8-50
8-52
8-53
8-54
8-55
8-56
8-7*
8-70
8-72
8-73
6-37
6-4*
6-40
6-41
6-44
6-45
6-46
8-74
8-75
8-8*
8-80
8-81
8-82
8-83
8-9*
8-90
8-91
8-94
8-95
8-96
9-**
9-00
9-07
9-15
9-16
9-18
9-22
9-23
9-27
9-28
9-31
9-44
9-45
9-47
9-52
9-53
9-63
9-64
9-65
9-67
9-68
9-71
9-72
9-75
9-80
9-81
9-82
9-83
9-84
9-90
9-91
9-92
9-93
9-94
9-99
10-**
10-0*
10-00
10-01
10-02
10-05
10-06
10-07
10-1*
10-10
"Startup I am"
Senha de Inicializao
Diagnsticos da Porta do FC
Contagem de Mensagens do Bus
Contagem de Erros do Bus
Mensagem Receb. do Escravo
Contagem de Erros do Escravo
Bus Jog
Velocidade de Jog 1 via Bus
Velocidade de Jog 2 via Bus
Feedb. do Bus 1
Feedb. do Bus 2
Feedb. do Bus 3
PROFIdrive
Setpoint
Valor Real
Configurao de Gravar do PCD
Configurao de Leitura do PCD
Endereo do N
Seleo de Telegrama
Parmetros para Sinais
Edio do Parmetro
Controle de Processo
Endereo Seguro
Contador da Mens de Defeito
Cdigo do Defeito
N. do Defeito
Contador da Situao do defeito
Warning Word do Profibus
Baud Rate Real
Identificao do Dispositivo
Nmero do Perfil
Control Word 1
Status Word 1
Vr Dados Salvos Profibus
ProfibusDriveReset
DO Identification
Parmetros Definidos (1)
Parmetros Definidos (2)
Parmetros Definidos (3)
Parmetros Definidos (4)
Parm Definidos (5)
Parmetros Alterados (1)
Parmetros Alterados (2)
Parmetros Alterados (3)
Parmetros Alterados (4)
Parm alterados (5)
Contador de Revises do Profibus
Fieldbus CAN
Programa Comuns
Protocolo CAN
Seleo de Baud Rate
MAC ID
Leitura do Contador de Erros d Transm
Leitura do Contador de Erros d Recep
Leitura do Contador de Bus off
DeviceNet
Seleo do Tipo de Dados de Processo
12-95
12-96
12-98
12-99
13-**
13-0*
13-00
13-01
13-02
13-03
13-1*
13-10
13-11
13-12
13-2*
13-20
13-4*
13-40
13-41
13-42
13-43
13-44
13-5*
13-51
13-52
14-**
14-0*
14-00
14-01
14-03
14-04
14-1*
14-10
14-11
14-12
14-2*
14-20
14-21
14-22
14-23
14-25
12-9*
12-90
12-91
12-92
12-93
12-94
12-8*
12-80
12-81
12-82
12-89
Apndice
VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao
9 9
75
15-42
15-43
15-44
15-45
15-46
15-47
15-48
15-49
15-50
15-51
15-53
15-59
15-6*
15-60
15-61
15-62
15-63
15-70
15-71
15-72
15-73
15-74
15-75
15-76
15-77
15-9*
15-92
15-93
15-98
15-99
16-**
16-0*
16-00
16-01
16-02
16-03
16-05
16-09
16-1*
16-10
16-11
16-12
16-13
16-14
16-15
16-16
16-17
16-18
16-20
16-22
16-3*
16-30
16-32
16-33
16-34
16-35
16-36
16-37
16-38
Tenso
Verso de Software
String do Cdigo de Compra
String de Cdigo Real
N. do Pedido do Cnvrsr de Freqncia
N. de Pedido da Placa de Potncia.
N do Id do LCP
ID do SW da Placa de Controle
ID do SW da Placa de Potncia
N. Srie Conversor de Freq.
N. Srie Carto de Potncia
Nome do arquivo CSIV
Ident. do Opcional
Opcional Montado
Verso de SW do Opcional
N. do Pedido do Opcional
N Srie do Opcional
Opcional no Slot A
Verso de SW do Opcional - Slot A
Opcional no Slot B
Verso de SW do Opcional - Slot B
Opcional no Slot C0
Verso de SW do Opcional no Slot C0
Opcional no Slot C1
Verso de SW do Opcional no Slot C1
Inform. do Parm.
Parmetros Definidos
Parmetros Modificados
Identific. do VLT
Metadados de Parmetro
Leitura de Dados
Status Geral
Control Word
Referncia [Unidade]
Referncia %
Status Word
Valor Real Principal [%]
Leit.Personalz.
Status do Motor
Potncia [kW]
Potncia [hp]
Tenso do motor
Freqncia
Corrente do motor
Freqncia [%]
Torque [Nm]
Velocidade [RPM]
Trmico Calculado do Motor
ngulo do Motor
Torque [%]
Status do VLT
Tenso de Conexo CC
Energia de Frenagem /s
Energia de Frenagem /2 min
Temp. do Dissipador de Calor
Trmico do Inversor
Corrente Nom.do Inversor
Corrente Mx.do Inversor
Estado do SLC
76
16-85
16-86
16-9*
16-90
16-91
16-92
16-93
16-94
16-95
16-96
18-**
18-0*
18-00
18-01
18-02
18-03
18-3*
18-30
18-31
18-32
18-33
18-34
18-35
18-36
16-39
16-40
16-49
16-5*
16-50
16-52
16-53
16-54
16-55
16-56
16-58
16-59
16-6*
16-60
16-61
16-62
16-63
16-64
16-65
16-66
16-67
16-68
16-69
16-70
16-71
16-72
16-73
16-75
16-76
16-77
16-8*
16-80
16-82
16-84
18-37
18-38
18-39
18-6*
18-60
20-**
20-0*
20-00
20-01
20-02
20-03
20-04
20-05
20-06
20-07
20-08
20-12
20-2*
20-20
20-21
20-22
20-23
20-7*
20-70
20-71
20-72
20-73
20-74
20-79
20-8*
20-81
20-82
20-83
20-84
20-9*
20-91
20-93
20-94
20-95
20-96
21-**
21-0*
EntradaTemp X48/4
EntradaTemp X48/7
EntradaTemp X48/10
Inputs & Outputs 2
Digital Input 2
Malha Fechada do Drive
Feedback
Fonte de Feedback 1
Converso de Feedback 1
Unidade da Fonte de Feedback 1
Fonte de Feedback 2
Converso de Feedback 2
Unidade da Fonte de Feedback 2
Fonte de Feedback 3
Converso de Feedback 3
Unidade da Fonte de Feedback 3
Unidade da Referncia/Feedback
Feedback/Setpoint
Funo de Feedback
Setpoint 1
Setpoint 2
Setpoint 3
Sintonizao Automtica do PID
Tipo de Malha Fechada
Desempenho do PID
Modificao de Sada do PID
Nvel Mnimo de Feedback
Nvel Mximo de Feedback
Sintonizao Automtica do PID
Configuraes Bsicas do PID
Controle Normal/Inverso do PID
Velocidade de Partida do PID [RPM]
Velocidade de Partida do PID [Hz]
Larg Banda Na Refer.
Controlador PID
Anti Windup do PID
Ganho Proporcional do PID
Tempo de Integrao do PID
Tempo do Diferencial do PID
Difer. do PID: Limite de Ganho
Ext. Malha Fechada
Sintonizao Automtica do CL
Estend.
Tipo de Malha Fechada
Desempenho do PID
Modificao de Sada do PID
Nvel Mnimo de Feedback
Nvel Mximo de Feedback
Sintonizao Automtica do PID
Ext. CL 1 Ref./Fb.
Unidade da Ref./Feedback Ext. 1
Referncia Ext. 1 Mnima
Referncia Ext. 1 Mxima
Fonte da Referncia Ext. 1
Fonte do Feedback Ext. 1
Setpoint Ext. 1
Referncia Ext. 1[Unidade]
Feedback Ext. 1 [Unidade]
Sada Ext. 1 [%]
9 9
22-30
22-31
22-32
22-33
22-34
22-35
21-2*
21-20
21-21
21-22
21-23
21-24
21-3*
21-30
21-31
21-32
21-33
21-34
21-35
21-37
21-38
21-39
21-4*
21-40
21-41
21-42
21-43
21-44
21-5*
21-50
21-51
21-52
21-53
21-54
21-55
21-57
21-58
21-59
21-6*
21-60
21-61
21-62
21-63
21-64
22-**
22-0*
22-00
22-2*
22-20
22-21
22-22
22-23
22-24
22-26
22-27
22-28
22-29
22-3*
Ext. CL 1 PID
Controle Normal/Inverso Ext. 1
Ganho Proporcional Ext. 1
Tempo de Integrao Ext. 1
Tempo de Diferenciao Ext. 1
Dif. Ext. 1 Limite de Ganho
Ext. CL 2 Ref./Fb.
Unidade da Ref./Feedback Ext. 2
Referncia Ext. 2 Mnima
Referncia Ext. 2 Mxima
Fonte da Referncia Ext. 2
Fonte do Feedback Ext. 2
Setpoint Ext. 2
Referncia Ext. 2 [Unidade]
Feedback Ext. 2 [Unidade]
Sada Ext. 2 [%]
Ext. CL 2 PID
Controle Normal/Inverso Ext. 2
Ganho Proporcional Ext. 2
Tempo de Integrao Ext. 2
Tempo de Diferenciao Ext. 2
Ext. 2 Dif. Limite de Ganho
Ext. CL 3 Ref./Fb.
Unidade da Ref./Feedback Ext. 3
Referncia Ext. 3 Mnima
Referncia Ext. 3 Mxima
Fonte da Referncia Ext. 3
Fonte do Feedback Ext. 3
Setpoint Ext. 3
Referncia Ext. 3 [Unidade]
Feedback Ext. 3 [Unidade]
Sada Ext. 3 [%]
Ext. CL 3 PID
Controle Normal/Inverso Ext. 3
Ganho Proporcional Ext. 3
Tempo de Integrao Ext. 3
Tempo de Diferenciao Ext. 3
Dif. Ext. 3 Limite de Ganho
Aplic. Funes
Diversos
Atraso de Bloqueio Externo
Deteco de Fluxo-Zero
Set-up Automtico de Potncia Baixa
Deteco de Potncia Baixa
Deteco de Velocidade Baixa
Funo Fluxo-Zero
Atraso de Fluxo-Zero
Funo Bomba Seca
Atraso de Bomba Seca
Velocidade Baixa do Fluxo Zero [RPM]
Velocidade Baixa do Fluxo Zero [Hz]
Sintonizao da Potncia de Fluxo-Zero
Potncia de Fluxo-Zero
Correo do Fator de Potncia
Velocidade Baixa [RPM]
Velocidade Baixa [Hz]
Potncia de Velocidade Baixa [kW]
Potncia de Velocidade Baixa [HP]
22-82
22-83
22-84
22-85
22-86
22-87
22-88
22-89
22-90
23-**
23-0*
23-00
23-01
23-02
23-03
23-04
23-1*
23-10
23-11
23-12
23-13
23-14
23-1*
23-15
23-16
23-5*
23-50
23-51
23-53
23-54
22-36
22-37
22-38
22-39
22-4*
22-40
22-41
22-42
22-43
22-44
22-45
22-46
22-5*
22-50
22-51
22-6*
22-60
22-61
22-62
22-7*
22-75
22-76
22-77
22-78
22-79
22-8*
22-80
22-81
Apndice
VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao
25-47
25-5*
25-50
25-51
25-52
25-53
25-54
25-55
25-56
25-58
23-6*
23-60
23-61
23-62
23-63
23-64
23-65
23-66
23-67
23-8*
23-80
23-81
23-82
23-83
23-84
24-**
24-1*
24-10
24-11
25-**
25-0*
25-00
25-02
25-04
25-05
25-06
25-2*
25-20
25-21
25-22
25-23
25-24
25-25
25-26
25-27
25-28
25-29
25-30
25-4*
25-40
25-41
25-42
25-43
25-44
25-45
25-46
Tendncia
Varivel de Tendncia
Dados Bin Contnuos
Dados Bin Temporizados
Incio de Perodo Temporizado
Fim de Perodo Temporizado
Valor Bin Mnimo
Reinicializar Dados Bin Contnuos
Reinicializar Dados Bin Temporizados
Contador de Restituio
Fator de Referncia de Potncia
Custo da Energia
Investimento
Economia de Energia
Economia nos Custos
Aplic. Funes 2
Bypass do Drive
Funo Bypass do Drive
T. Atraso-Bypass do Drive
Controlador em Cascata
Configuraes de Sistema
Controlador em Cascata
Partida do Motor
Ciclo de Bomba
Bomba de Comando Fixa
Nmero de Bombas
Configuraes de Largura de Banda
Largura de Banda do Escalonamento
Largura de Banda de Sobreposio
Faixa de Velocidade Fixa
Atraso no Escalonamento da SBW
Atraso de Desescalonamento da SBW
Tempo da OBW
Desescalonamento No Fluxo-Zero
Funo Escalonamento
Tempo da Funo Escalonamento
Funo Desescalonamento
Tempo da Funo Desescalonamento
Configuraes de Escalonamento
Atraso de Desacelerao
Atraso de Acelerao
Limite de Escalonamento
Limite de Desescalonamento
Velocidade de Escalonamento [RPM]
Velocidade de Escalonamento [Hz]
Velocidade de Desescalonamento
[RPM]
Velocidade de Desescalonamento [Hz]
Configuraes de Alternao
Alternao da Bomba de Comando
Evento Alternao
Intervalo de Tempo de Alternao
Valor do Temporizador de Alternao
Tempo de Alternao Predefinido
Alternar se Carga < 50%
Modo Escalonamento em Alternao
Atraso de Funcionamento da Prxima
Bomba
27-0*
27-01
27-02
27-03
27-04
27-1*
27-10
27-11
27-12
27-14
27-16
27-17
27-18
27-19
27-2*
27-20
27-21
27-22
27-23
27-24
27-25
27-27
27-3*
27-30
27-31
27-32
27-33
27-34
27-4*
27-40
27-41
27-42
27-43
27-44
27-45
27-46
27-47
27-48
27-5*
27-50
27-51
27-52
27-53
27-54
27-55
27-56
27-58
27-6*
27-60
27-61
27-62
27-63
27-64
27-65
27-66
27-7*
27-70
27-9*
27-91
% Of Total Capacity
Cascade Option Status
Status do Sistema em Cascata
Advanced Cascade Relay Output [bin]
Extended Cascade Relay Output [bin]
Water Application Functions
Pipe Fill
Pipe Fill Enable
Pipe Fill Speed [RPM]
Pipe Fill Speed [Hz]
Pipe Fill Time
Pipe Fill Rate
Filled Setpoint
No-Flow Disable Timer
Deragging Function
Derag Cycles
Derag at Start/Stop
Deragging Run Time
Derag Speed [RPM]
Derag Speed [Hz]
Derag Off Delay
Derag Power Tuning
Derag Power[kW]
Derag Power[HP]
Derag Power Factor
Derag Power Delay
Low Speed [RPM]
Low Speed [Hz]
Low Speed Power [kW]
Low Speed Power [HP]
High Speed [RPM]
High Speed [Hz]
High Speed Power [kW]
High Speed Power [HP]
Derag On Ref Bandwidth
Power Derag Limit
Consecutive Derag Interval
Recursos Especiais
Compatibilidade (I)
Resistor de Freio (ohm)
OpcionlBypass
Modo Bypass
Atraso Partida Bypass
Atraso Desarme Bypass
Ativao Modo Teste
Status Word-Bypass
Bypass Horas Funcion
Remote Bypass Activation
Opcional de Entrada do Sensor
Temp. Modo Entrada
Term. X48/4 Temp. Unidade
Term. Tipo de Entrada X48/4
Term. X48/7 Temp. Unidade
Term. Tipo de Entrada X48/7
Term. X48/10 Temp. Unidade
Term. Tipo de Entrada X48/10
FunoAlarm Sensor de Temper.
Temp. Entrada X48/4
Term. X48/4 Constnt Temp d Filtro
35-15
35-16
35-17
35-2*
35-24
35-25
35-26
35-27
35-3*
35-34
35-35
35-36
35-37
35-4*
35-42
35-43
35-44
35-45
35-46
35-47
Apndice
VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao
9 9
77
ndice
ndice
Comunicao
serial............................................................ 18, 19, 36, 37, 38, 62, 25
serial RS-485....................................................................................... 21
Abreviaes........................................................................................... 73
Advertncias......................................................................................... 38
AEO............................................................................................................ 30
Alarmes.................................................................................................... 38
Alta tenso.................................................................................. 36, 8, 23
AMA...................................................................................... 30, 36, 40, 45
Ambiente................................................................................................ 59
Ambientes de instalao.................................................................. 10
Aperto dos Terminais........................................................................ 63
Aprovaes e........................................................................................... 7
Armazenagem...................................................................................... 10
Aterramento..................................................................... 16, 17, 23, 22
Auto
On.......................................................................................................... 36
On (Automtico Ligado)................................................................ 31
Automtico
ligado.................................................................................................... 25
Ligado.................................................................................................. 38
Condies ambiente.......................................................................... 59
Condute................................................................................................. 22
Conexo
de energia........................................................................................... 13
de rede do RS-485............................................................................ 35
Conexes do terra............................................................................... 22
Configurao......................................................................................... 25
Configuraes padro....................................................................... 26
Controladores externos...................................................................... 3
Controle local.......................................................................... 24, 36, 25
Convenes........................................................................................... 73
Conversores de frequncia mltipla........................................... 13
Corrente
CC...................................................................................................... 7, 37
de entrada.......................................................................................... 17
de fuga............................................................................................ 9, 13
de sada......................................................................................... 37, 40
do motor........................................................................... 7, 30, 45, 24
do Motor............................................................................................. 24
RMS.......................................................................................................... 7
Curto circuito........................................................................................ 41
Barramento CC..................................................................................... 40
Bloqueio por desarme....................................................................... 38
Cabo
blindado....................................................................................... 15, 22
de motor.............................................................................................. 13
Cabos de motor........................................................ 13, 0
, 16, 0
Caractersticas
de Controle......................................................................................... 62
do torque............................................................................................ 58
nominais de corrente..................................................................... 40
Carto
de controle......................................................................................... 39
de controle, comunicao serial RS-485.................................. 60
de controle, comunicao serial USB....................................... 62
de controle, sada 10 V CC............................................................ 62
de controle, sada 24 V CC............................................................ 61
Certificaes............................................................................................ 7
Dados
do motor........................................................................ 28, 49, 40, 45
do Motor............................................................................................. 30
De
entrada do interruptor................................................................... 20
proteo contra sobrecorrente................................................... 13
Delta
aterrado............................................................................................... 17
flutuante.............................................................................................. 17
Desarme.................................................................................................. 38
Desbalanceamento da tenso....................................................... 39
Desconexo de entrada.................................................................... 17
Desempenho
de Sada (U, V, W)............................................................................. 58
do Carto de Controle.................................................................... 62
Disjuntores
Disjuntores......................................................................................... 63
de circuito........................................................................................... 22
Chave de desconexo....................................................................... 23
Choque.................................................................................................... 10
Comando
de funcionar/parar........................................................................... 33
executar............................................................................................... 31
Comandos
externos.......................................................................................... 7, 38
remotos.................................................................................................. 3
78
Elevao.................................................................................................. 11
EMC........................................................................................................... 13
Entrada
analgica............................................................................................. 18
CA...................................................................................................... 7, 17
digital............................................................................... 18, 19, 38, 41
ndice
Entradas
analgicas.................................................................................... 39, 60
de Pulso............................................................................................... 61
digitais.................................................................................................. 61
Equalizao potencial....................................................................... 14
Equipamento
auxiliar.................................................................................................. 22
opcional........................................................................................ 19, 23
Equipamentos opcionais................................................................. 17
Espao para resfriamento................................................................ 22
Especificaes....................................................................................... 21
Esquemticode fiao....................................................................... 14
Estrutura
de Menu dos Parmetros.............................................................. 74
do menu.............................................................................................. 25
Jumper de............................................................................................... 19
Limite
de corrente......................................................................................... 49
de torque............................................................................................ 49
Malha
aberta................................................................................................... 20
fechada................................................................................................ 20
Manual ligado....................................................................................... 25
Manuteno........................................................................................... 36
MCT 10.............................................................................................. 18, 24
Fator de potncia............................................................................ 7, 22
FC............................................................................................................... 21
Feedback
Feedback.......................................................... 20, 22, 32, 44, 37, 46
do sistema............................................................................................. 3
Fiao
da energia de entrada.................................................................... 22
da energia de sada......................................................................... 22
de controle.................................................................... 13, 15, 19, 22
de controle do termistor............................................................... 17
do motor...................................................................................... 15, 22
Filtro de RFI............................................................................................ 17
Fio terra................................................................................................... 13
Forma de onda CA................................................................................. 7
Frenagem......................................................................................... 42, 36
Frequncia de chaveamento.......................................................... 37
Funcionamento permissivo..................................................... 37, 34
Fusveis........................................................................ 13, 22, 43, 47, 63
Menu principal..................................................................................... 25
Modbus RTU.......................................................................................... 21
Modo status........................................................................................... 36
Montagem....................................................................................... 11, 22
Motor PM................................................................................................ 28
Nvel de tenso..................................................................................... 61
Opcional de comunicao............................................................... 43
Harmnicas.............................................................................................. 7
Perda de fase......................................................................................... 39
Pessoal qualificado............................................................................... 8
IEC 61800-3............................................................................................ 17
Inicializao
Inicializao........................................................................................ 27
manual................................................................................................. 27
Instalao.................................................................................. 19, 21, 22
Instrues para Descarte.................................................................... 7
Interferncia
eltrica................................................................................................. 13
no EMC................................................................................................. 15
Placa
de identificao................................................................................ 10
traseira................................................................................................. 11
Potncia
de entrada............................................ 7, 13, 15, 17, 22, 23, 38, 47
do motor............................................................................... 13, 45, 24
Programao............................................................. 19, 26, 39, 24, 25
Proteo
trmica................................................................................................... 7
transiente.............................................................................................. 7
Isolamento de interferncia........................................................... 22
Itens fornecidos................................................................................... 10
79
ndice
Teclas
de navegao............................................................... 28, 36, 24, 25
de operao....................................................................................... 24
do menu....................................................................................... 24, 25
Quick
menu.................................................................................................... 24
Menu..................................................................................................... 25
Recursos adicionais............................................................................... 3
Rede
eltrica CA...................................................................................... 7, 17
eltrica isolada.................................................................................. 17
Referncia
Referncia............................................................... 32, 36, 37, 38, 24
de velocidade...................................................................... 33, 36, 31
de velocidade analgica................................................................ 33
remota.................................................................................................. 37
Registro
de alarme............................................................................................ 25
de falhas.............................................................................................. 25
Reinicializao automtica............................................................. 24
Reinicializar.............................................................................. 24, 38, 40
Rels.......................................................................................................... 19
Requisitos de espaamento............................................................ 11
Reset
Reset......................................................................... 38, 46, 24, 25, 27
do alarme externo........................................................................... 34
Resfriamento......................................................................................... 11
Resoluo de problemas.................................................................. 47
Rotao
do motor............................................................................................. 30
livre.......................................................................................................... 9
Sada
analgica...................................................................................... 18, 60
Digital................................................................................................... 61
do motor............................................................................................. 58
Sadas de Rel....................................................................................... 62
Tamanhos
de fios................................................................................................... 13
dos fios................................................................................................. 16
Tempo
de acelerao..................................................................................... 49
de desacelerao............................................................................. 49
de descarga.......................................................................................... 8
Tenso
da rede eltrica................................................................................. 24
de alimentao............................................................ 17, 18, 23, 43
de entrada.......................................................................................... 23
de rede................................................................................................. 37
Terminais
de controle.................................................................... 28, 36, 38, 25
de entrada.......................................................................................... 39
Terminal
Terminal.............................................................................................. 20
53........................................................................................................... 20
54........................................................................................................... 20
de entrada................................................................................... 17, 23
de sada................................................................................................ 23
Termistor
Termistor............................................................................... 17, 35, 40
do motor............................................................................................. 35
Torque seguro desligado................................................................. 21
Travamento
externo................................................................................................. 33
externo da........................................................................................... 19
Uso pretendido....................................................................................... 3
Velocidade de referncia................................................................. 20
Servio..................................................................................................... 36
Velocidades do motor....................................................................... 28
Setpoint................................................................................................... 38
Vibrao.................................................................................................. 10
Set-up....................................................................................................... 31
Vista explodida....................................................................................... 6
Smbolos................................................................................................. 73
VVCplus................................................................................................... 28
Sinal
analgico............................................................................................ 39
de controle......................................................................................... 36
de entrada.......................................................................................... 20
Sleep Mode............................................................................................ 38
Sobretenso................................................................................... 49, 37
Status do motor...................................................................................... 3
80
ndice
81
www.danfoss.com/drives
A Danfoss no aceita qualquer responsabilidade por possveis erros constantes de catlogos, brochuras ou outros materiais impressos. A Danfoss reserva-se o direito de alterar os seus produtos sem
aviso prvio. Esta determinao aplica-se tambm a produtos j encomendados, desde que tais modificaes no impliquem em mudanas nas especificaes acordadas. Todas as marcas
registradas constantes deste material so propriedade das respectivas empresas. Danfoss e o logotipo Danfoss so marcas registradas da Danfoss A/S. Todos os direitos reservados.
130R0336
MG20MA28
*MG20MA28*
Rev. 15-01-2014