NEMA:

Demanda
en
Juicio
Individual
Ordinario de Trabajo
Reclamando
Salarios
no
Devengados por Causa Imputable
al Patrono Art. 248 y 464 C. T.

SEOR JUEZ ________ DE LO LABORAL.

MARVIN DE JESS COLORADO TORRES, de cuarenta y siete aos de edad,
Abogado y Notario, de este Domicilio, con Documento nico de Identidad
nmero: cero dos dos seis siete nueve seis ocho-nueve;

Numero de

Identificacin Tributaria: cero seis uno cuatro-cero siete cero cuatro seis seiscero cero tres-cero y con Tarjeta de Identificacin de Abogado Nmero dos seis
tres dos, sin ninguna inhabilidad para la Procuracin de las reguladas en el
artculo 67 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; a usted con el debido respeto
MANIFIESTO:
I.

DE LA PERSONERIA
Que soy Apoderado General Judicial del seor MODESTO DIAZ JOVEL,

quien es de cuarenta y seis aos de edad, Mecnico, del domicilio de San

Salvador, persona a quien conozco pero identifico por medio de su Documento
nico de Identidad nmero cero dos ocho tres cero uno ocho cinco-dos y con
Identificacin Tributaria nmero uno cuatro cero cinco- cero cinco cero tres seis
siete- cero cero uno- siete, personera que compruebo por medio de Poder
General Judicial, el cual presento, por medio de Fotocopia Certificada, a usted
MANIFIESTO:
Que el da ocho de agosto de mil novecientos noventa y uno, mi
representado ingreso a laborar para y a las rdenes del INSTITUTO Salvadoreo
de Seguro Social ISSS, el cual es representado Legalmente por el Director
General del mismo seor LEONEL ANTONIO FLORES SOSA, en el cargo de
Tcnico Electromecnico, desarrollando sus funciones en el Hospital General
del Instituto Salvadoreo del Seguro Social; estando sujeto a una jornada
ordinaria de trabajo de ocho horas en turnos rotativos, de lunes a vienes,

descansando los das sbado y domingo; devengando por sus servicios un

salario

MENSUAL

de

SETECIENTOS

CUARENTA

OCHO

DOLARES

con

CUARENTA Y TRES CENTAVOS de los Estados Unidos de Norteamrica,

pagaderos mensualmente y por medio de deposito en cuenta bancaria en el
banco Agrcola.
Adicional al salario reciba Un Dlar con cincuenta centavos de dlar de los
Estados Unidos de Norte Amrica, en concepto de Transporte diario, y un bono
pagadero al inicio de cada ao de conformidad a la clausula 26 del Contrato
Colectivo de Trabajo, y los aguinaldos correspondientes del conformidad a la
clausula 39 del Contrato Colectivo de Trabajo.
II) Con fecha dieciocho de junio del dos mil trece, se celebr Asamblea General
Ordinaria en la que se Eligio la Junta Directiva, SINDICATO PARA LA DEFENSA
DE LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL
(SIDETISSS)

en la que mi representado fue reelecto para el cargo de

Secretario General de la referida Junta Directiva Sindical del (SIDETISSS), para

el periodo comprendido del doce de junio de dos mil trece y que vence el da
once de junio de dos mil catorce.
III) Que desde el mes de marzo del ao pasado por ser Secretario
general del sindicato SIDETISSS pretendan seguirle a mi representado proceso
de destitucin, fecha en la cual se le empezaron a retener sus salarios sin
justificacin alguna, adems a parte de no cancelarle los salarios tambin
dejaron de cancelarle un dlar cincuenta centavos correspondientes a viticos
en razn de transporte tal como lo seala las clausulas del contrato colectivo
de trabajo, adems de no pagarle las bonificaciones correspondientes al ao
dos mil trece y dos mil catorce, y el aguinaldo del dos mil trece, que es
correspondiente al cien por ciento del salario sea SETECIENTOS CUARENTA Y
OCHO DOLARES, con CUARENTA Y TRES CENTAVOS .
IV) Conforme lo dispone el Artculo 47 de la Constitucin, los miembros
de las Directivas Sindicales durante el periodo de su eleccin y mandato, y
hasta despus de transcurrido un ao de haber cesado en sus funciones, no

podrn

ser

despedidos,

suspendidos

disciplinariamente,

trasladados

desmejorados en sus condiciones de trabajo, sino por justa causa calificada

previamente por la autoridad competente. El Artculo 248 del Cdigo de Trabajo
desarrolla dicho principio, en el caso mi representado no ha estado recibiendo
ninguna prestacin ni mucho menos salarios.
V) Por otra parte, la actitud asumida por la representacin patronal del
Instituto Salvadoreo de Seguro Social que demando le impide el normal
desempeo de su trabajo a mi representado, lo cual es una conducta prohibida
conforme lo establece el Inciso Primero del Artculo 13 del Cdigo de Trabajo,
mxime en el presente caso, cuando no media una resolucin emitida por
autoridad competente para que pueda separar de su cargo legalmente a mi
representado y mucho menos el hecho de no cancelarle sus salarios y dems
prestaciones a las cuales tiene derecho conforme al contrato colectivo de
trabajo.
VI) Por todo lo expuesto y disposiciones citadas, vengo a demandar en
Juicio Individual Ordinario de Trabajo al INSTITUTO SALVADOREO DE
SEGURO SOCIAL ISSS, del domicilio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, por medio de su Representante Legal, LEONEL ANTONIO FLORES
SOSA, mayor de edad, y de este domicilio, para que mediante Sentencia
Definitiva se le condene al pago de los salarios no devengados por causa
imputable al patrono con base a lo dispuesto en los Artculos 248, 29 No 2 y
464 todos del Cdigo de Trabajo Y DEMAS PRESTACIONES LABORALES
consistentes

en

bonificaciones,

viticos

de

transporte

aguinaldo

correspondientes al ao dos mil trece y dos mil catorce. En consecuencia, a

usted con el debido respeto PIDO:
-

Admitirme la presente demanda;

Se me tenga por parte en el carcter en que comparezco,
Se cite a conciliacin al INSTITUTO Salvadoreo de Seguro Social ISSS,
a fin de llegar a un arreglo en la misma; de no ser posible y mediante las
pruebas que oportunamente presentar se le condene al pago de los
salarios no devengados por causa imputable al patrono, del periodo

comprendido del veintids de abril de dos mil trece, hasta la fecha, mas
el periodo de gracia que seala el Inciso Primero del Artculo 248 del
Cdigo de Trabajo y se le condene al pago de los viticos de transporte,
aguinaldo dos mil trece, y bonificaciones de los aos dos mil trece y dos
mil catorce.
Presento para su agregacin el siguiente documento base de la presente
accin:
-

Copia certificada de credencial del SINDICATO PARA LA DEFENSA DE

LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL
(SIDETISSS), extendida por la Licenciada Karen Beatriz Arias Paz, Jefa
del Departamento Nacional de Organizaciones Sociales, en la que consta
el cargo para el que fui electo que es de Secretario General de la Junta
Directiva SINDICATO PARA LA DEFENSA DE LOS TRABAJADORES DEL
INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL (SIDETISSS)

asimismo

el periodo para el que fue electo que inicio el doce de junio de dos mil
trece y que vence el da once de junio de dos mil catorce.
-

La Sociedad demandada por medio de su representante legal, puede

ser notificada, citada y emplazada en: DECIO

PRIMER NIVEL DE LA

TORRE ADMINISTRATIVA DEL INSTITU SALVADOREO DEL SEGURO

SOCIAL, SOBRE ALAMEDA JUAN PABLO SEGUNDO, Y TREINTA Y NUEVE
AVENIDA NORTE SAN SALVADOR, lugar donde atiende sus negocios.
-

Sealo para or Notificaciones y cualquier Providencia Judicial en la

Trece Calle Poniente Condominio Ciento Cuarenta y Seis Local nmero
Uno, San Salvador, o al Telefax 2266-0631.

Se me admita a la seorita CRISEL STEFFANY CONSUEGRA PERAZA y

al Licenciado RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, para que en mi nombre
y representacin conjunta o separadamente puedan retirar cualquier
documento, notificacin o Providencia Judicial.

San Salvador, a los veintiuno das del mes de febrero de dos mil
catorce.