You are on page 1of 168

(48(6$6(59,7,2'(,

z§¹©­³Á¨­²
¤²¨²µ¶¥·³­® ´
›©²·³§Á¥´

•“¨“—˜†™•Ž“”‰•—˜™“
˜‹—†‘†˜“‹—
z§¹©­³Á¨­²
¤²¨²µ¶¥·³­® ´
›©²·³§Á¥´
Eques a Servitio Dei

Ἐγχειρίδιο Ροδοσταυρικῆς Θεουργίας

ISBN: 978-960-98802-2-0

(c) 2000, 2002, 2003, 2004 Δημήτριος Πολυχρόνης

Μὲ τὴν ἐπιφύλαξι παντὸς δικαιώματος.


(48(6$6(59,7,2'(,

z§¹©­³Á¨­²
¤²¨²µ¶¥·³­® ´
›©²·³§Á¥´

•“¨“—˜†™•Ž“”‰•—˜™“
˜‹—†‘†˜“‹—
~~
©–²—ªµ¬­¼´·¯µ¿¯›¤²¸·±²±¥±²¬¸|
›Â²¬¯ª´·¯µ»¯·ºµ¬·µ ³†ƒµ¯¤³|
c›¾—±¯ª´·¯µ»¯­¾¯ª´¬µ!¯W´µ²º¯|
gµ´¬·¨¾®¨¬¯·¨…¯¤¬p›²±´¨¶¸»µ±S¯«²Ä›±¶|
§¹¯›²º›¨¬¯·¦¯º²¾©¨¬S¯¸›¤¶´¬­¤½§¬¤­±›¼
S·±±Ÿµ¨p¤º¯¬Àµªµ¤¦¯º²¾©¨¬¸²À¯±¶³­¤½
§¬¤´µ¼—¤µ¤ª

/RXLV&ODXGHGH6DLQW0DUWLQ
•^¯«²º›±³µ³h›¬«¶—½¤³
­¨·

~~
~~
”¨²¬¨¸¿—¨¯¤

‰•“—†
‰—†ˆŸˆŽ†
‰~´¤¦º¦º 
”²±¹®¨¶´¬³­¤¼¸¤²¤­µ²¤³µ±%˜¶›¬­±% 
˜¶R›¤¬µ±Á—¨¯¤ 
w˜¨®¨µ±¶²¦¬­ºh¯§¶—¤´½¤ 
¨¬·µ¤°¬³µ³˜²·›¨©¤³µ2¯”²·°¨º¯ 
i²—ª¯¨½¤µ±%´¶—¥±®¬´—±%µ³˜²·›¨©¤³µ2¯

”²·°¨º¯
•¤—¯±³ 
’¨­¬¯2¯µ¤³ 
‰•“—‡
˜“˜™”Ž“
¨±—ºµ±%˜¶›¬­±% 
ˆ¨¯¬­¾¹²±³ 
‰~§¬­¾¹²±³ 
wh›½­®ª´¬³›²¾³µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª 
h›½­®ª´¬³›²¾³µ±À³˜¤°¬·²¸¨³ 
‰š®±¦½¤µ±%”¶²¿³ 
˜¶›¬­¾¶»´¨º³ 
i±²µ¤´—¾³h¤²¬¯³†´ª—¨²½¤³ 
ˆ¨¯¬­ºh›»²¨¬¤ 
Œ¨²¤›¨¶µ¬­¾˜¨®¨µ¬­¾ 
¢›¸²¨µ¤´µ²±·³ 
¢›¸²‰~²»¯ª³ 
‰š®±¦½¤›²¾³Z›±¥¬Ã´¤¯µ¤ 
wh›½­®ª´¬³›²¾³µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª 
©wŒÁ²¤µ³‡¤´¬®¨½¤³ª 
©wŽ®—¤°µ±%†¤­Ã¥ª 
‰š®±¦½¤Ÿ§¤µ±³¦¬¶Œ¨²¤›¨¢¤ 
‰š®±¦½¤µ±%©›¬µ2¯¤Œ¨²¤›¨½¤³ª 

~~
¢›¸²Z§¨®·±›±¬½¤³ 
¢›¸²­¤®Á¹¨º³R¯¤¦­2¯§¬¤¥¬Ã´¨º³ 
˜¨®¨µ¬­¾h²ºµ¡´¨º³§¬¶µ±%½¦±¶µ³Z®ª«¨¢¤³ 
h›½­®ª´¬³”¯¨¶—¤µ¬­³”¯µ¿µªµ±³ 
Œ¨®ª—¤µ¬­¾§¬¶¦²¤›µ±%®½¦±¶ 
”¤²¤´­¨¶º”¨²¬Ÿ›µ±¶ 
h¯¤®®¤­µ¬­º›¤²¤´­¨¶º”¨²¬·›µ±¶ 
ˆ¨¯¬­¾˜¨®¨µ¬­¾†´¸Á±³ 
‰•“—ˆ
—™”‹•Ÿ†˜Ž†Ž‰‰‘†
—Á¯µ±—ª ›¨²¬¦²¤·º µ2¯ ¥¤«—½§º¯ µ³ Œ¨±¶²¦¬­³

•§±%
”¨²¼µ2¯¨~§¬­2¯›²·°¨º¯ 
Ž®¨§¨³h¯¨²¦¨½¤³ 
”¨²¼µ³•·¥§±¶­¤¼µ±%’½·±¶³ 
i²—ª¯¨½¤µ³§±—³µ±%˜¶›¬­±% 
”¨²¼µ2¯Œ¨±¶²¦¬­2¯h¯¯¨·§º¯ 
¢›±§¨½¦—¤µ¤¨¨®µ½º¯ 
˜¶Œ¨º²¡—¤µ¤b›¼µ³›²¬´µ¬¤¯¬­³Œ¨±¶²¦¢¤³ 
˜¶Œ¨º²»—¤µ¤b›¼µ³”¯¨¶—¤µ¬­³Ž¶±·±²½¤³ 
&RDJXOD6ROYH 
”¨²¼h´ºµ¨²¬­³”²±´¨¶¸³ 
¢›¹²¥¤´¬³µ±%˜¶›¬­±% 
• ”·µ²º¯ µ³ Œ¨±¶²¦½¤³ ­¤¼ ”²¿µ¶›± µ2¯ Œ¨±¶²

¦2¯
Z¯µ¼h›¬®¿¦±¶ 

~  ~
‰•“—”•Ÿ˜“

‰z´¤¦º¦¬­³

~  ~
~  ~
‰~´¤¦º¦º

£ ±®®±¼ ¨„¯¤¬ b­¨¯±¬ ›±À §¬¤­²½¯±¶¯ ­¤¼ ­¤µ¤¯±


±%¯ µ¶ ´ª—¨¤ µ2¯ ­¤¬²2¯ “µ¬ §ª®¤§º ­·«¨ V¯
«²º›±³ ­¤®¨µ¤¬ ›®¹±¯ ¯¶ ­¤µ¤´µ b®¨Á«¨²ª ­¤¼ R¯¨°·²µªµª
›²±´º›¬­¿µª³­¤¼¯¶R¯¤®·¥¨¬b¯´¶¯¨¬§»µº³­¤¼—¸››¨¶«¶¯¿
µªµ¤µ¶o¯½¤ µ³›¯¨¶—¤µ¬­³ ›±²¨Á´¨º³µ±% c¤¶µ±%µ±¶ —¤
­²¶¶ R›¾ ©›¯¨¶—¤µ¬­±À³ §¬§¤´­·®±¶³ª R—·¬¥¿®±¶ r«±¶³ ­¤¼
ݱ±%
ˆ¬
 ¤šµ¾ ­¤¼ —¸ ~§¬¤½µ¨²±¯ b¯«±¶´¬¤´—¾ ¸¤¬²¨µ½´¤—¨ µº¯
f­§±´¬ µ±% ¥¬¥®½±¶ ©Œ¨±¶²¦½¤ o ‡¨²¶ ˜¹¸¯ª µ ¯ ¶´µ ¯ª
µ±%¨ª—ªµ²½±¶”±®¶¸²¿¯ª²c¯¾³f²¦±¶µ¾›±±«¹µ¨¬µ¼³¥·
´¨¬³—½¤³›¦¬±%³››¨²¥¤µ¬­³¥¬Ã´¨º³­¤¼§²·´¨º³
™—º³­¤µ¶µº¯¦¯Ã—ª—¤³g¯¤µ¹µ±¬±f²¦±§¸¯«¶tµ¤¯
®±­®ª²º—¹¯±b¶¯§¸¯R­±®±¶«¨µ±R›¾g¯¤˜¶›¬­¿µ¾›±
±¯ ² ›·¯µ±µ¨ ››¾ µ¾ ›²½´—¤ µ±% ›²±¤¯¤·¨²«¹¯µ±³ ¥¬¥®½±¶ ²
«¶f§¬§¨´µ±À³—ºf¸±¯µ¨³´¸¨µ¬­ºb—›¨¬²½¤µº¯§¶¯¤µ¿µªµ¤¯¶
¥¤§½´±¶¯µº¯§¾µ±%R®ª«±%³››¨²¥¤µ¬´—±%—¸R´··®¨¬¤­¤¼
R›±µ¨®¨´—¤µ¬­¿µªµ¤
lµ´¬R›±·¤´½´¤—¨¯¶b­§Ã´±¶—¨µ¾›¤²¾¯˜¶›¬­¿µ ¾
›±±¯ b›¼ ´¨¬²¶¯ bµ2¯ R›¹§¨¬°¨ µº¯ §¶¯¤—¬­¿
µ ª µ ·  µ ± ¶  —
 b´¹¯¤ b¯¤›¿­¨¬µ¤¬ ¬ R¯¤¦¯Ã´µª ¯¶ µº¯ R¯¤
­¤®Á¹¨¬³›²¾³—¨¦·®±´±¶’·¨®±³
m¯¤µ µ±¬±¥¬¥®¢±²—¢¤µ µ±¬¤§½³²R´·¤®2³§¸¯R›
¨¶«¾¯¨µ¤¬ ´¸ R¯«²¿›±¶³ R´¸ µ±¶³ ›²¾³ µ¾¯ b´ºµ¨²¬´—½ h­
›²±±»—¢±¶§¸¯R›±­®¨¢¨µ¤¬­¤¯¨¢³|R®®¶o§¾³µ³Œ¨±¶²¦¬­³
›²¤¦—¤µ¿´¨º³R›¤¬µ¨T¯—ºµ¼V®®±—¢¤¯b´ºµ¨²¬­º›²±§¬Ÿ
«¨´¬—¢¤­®¢´¬—¢¤›¨²¤µ³b¯µ¾³µ±%c¤¶µ±%›²¤¦—¤µ¬­¿µª
µ±³­¤¼µ2¯¯¿—º¯›±Àµº¯§¬¹›±¶¯
h°¶›¤­±Á¨µ¤¬ “µ¬ o µ¹®¨´¬³ ­·«¨ Œ¨±¶²¦¬­±% ˜¶›¬­±%
›²±¼›±«¹µ¨¬ ­¤µ¶ ›²2µ±¯ µº¯ ¦¯2´¬ µ±% µ¼ ¨„¯¤¬ ­¤¼ µ¼ §¸¯
¨„¯¤¬oŒ¨±¶²¦½¤|­¤¼­¤µ¶§¨Áµ¨²±¯µº¯µ»²ª´¬“®º¯b­¨½¯º¯
µ2¯ “²º¯ ›±À R¯¤›µÁ´´±¯µ¤¬ ´µ¾ ›²±¤¯¤·¨²«¸¯ f²¦±

~  ~
©Œ¨±¶²¦½¤ o ‡¨²¶ ˜¹¸¯ª µ ¯ ¶´µ ¯ª µ¾ ›±± ­¤®¾¯ «¶
¨„¯¤¬R¯¤¦¯Ã´µª³¯¶f¸¨¬b›¤²­2³—¨®¨µ»´¨¬­¤¼­¤µ¤¯±»´¨¬
Ž¤½ R´·¤®2³ o §¾³ ¤šµº ›²±¼›±«¹µ¨¬ R›¾ ›®¨¶²ù³
µ±% R¯«²Ã›±¶ —½¤ f¯µ±¯ª b´ºµ¨²¬­º ·®¿¦¤ g¯¤¯ §¬¤­¤ ›¿
«±—½¤·®±¦¨²ºb›¬«¶—½¤¯¶´¶¯·¹¨¬›²±´º›¬­º´¸¹´¬—¸µ¾¯
Œ¨¿ ¯¶ R·¨« ®±­®ª²ºµ¬­¶ ´µ¶ ›¹²¬¤ ˜±¶ ¯¶ R›±µ¨®¹´¨¬
©´­¨%±³b­®±¦³ªŒ¶›²¹›¨¬b›½§±°±³Œ¨±¶²¦¾³¯¶¨„¯¤¬­¤
µ¶µ²¿›±¯R®ª«­¤¼¦¯»´¬±¤šµ¾›±À—¤¼¯¤²µ¸¯R›±­¤
®¨homme de désirV¯«²º›±µ³b›¬«¶—½¤³
‰„¯¤¬¥¹¥¤¬±¯“µ¬of­§±´¬³µ±%R¯¶¸¨²¤³˜¶›¬­±%«¶
›²±´­²±Á´¨¬´µ¾¯µ¶—›¤¯¬¤±¯b¦º»´—¾­¤¼´µº¯R°¬±«²»¯ªµª
§±­ª´¬´±·½¤ µ±% ´¶²·¨µ±% µ2¯ ©Ž®½¦º¯ ­¤¼ b­®¨­µ2¯ª µ2¯
©«¨½º¯b¯µ¨µ¤®—¹¯º¯ªµ2¯­·«¨®±¦³©—¨—¶ª—¹¯º¯ªp©—±¯¤
§¬­2¯«¨—¤µ±·¶®·­º¯µ³Z®ª«¨½¤³ª±›±±¬«¨º²±%¯“µ¬o
›¯¨¶—¤µ¬­º b°¹®¬°¬³ µ2¯ ´¶¯¤¯«²Ã›º¯ µ±¶³ b¶¯ ’¸¬ o ´ºµª
²½¤µ³R¯«²º›¿µªµ±³ ›¨²¯ù››±¸²¨ºµ¬­2³R›¾µ¶§¬­·µ±¶³
¸¹²¬¤™—º³“›º³®¹¦¨¬›±®À¨ž´µ±¸¤ Joël Duez©¤šµ±¼T³
›¤²¤—¨½¯±¶¯­®¨¬´—¹¯±¬´µ¾¯­¿´—±µ±¶³µ¾¯´­±¯¬´—¹¯±­¤¼
Ž›¬´«±§²±—¬­¿ ˜¾ ´Á—›¤¯ «¶ ›²±¸º²»´¨¬ «¤¶—·´¬¤ ¸º²¼³
¤šµ±Á³|oR›Ã®¨¬·µ±¶³§¸¯«¶b—›±§½´¨¬´¸µ½›±µ¨µº¯¦¯¶
¦¶²½©¨¬ª
Z®®¶ ­¤¼ h­¨¯±³  R§¨®·¾³ ­¤¼ ´¶¯·¯«²º›¿³ —¤³ h
­¨¯±³ ›±À ››²°¨ µ¹®¨¬±³ Œ¨¾³ ­¤¼ µ¹®¨¬±³ ^¯«²º›±³ ®¹¦¨¬
©”±®®±¼R›¾R¯¤µ±® ¯­¤¼§¶´— ¯s°±¶´¬­¤¼R¯¤­®¬«»´±¯
µ¤¬ —¨µ¶ Z¥²¤¶— ­¤¼ †´¤¶­ ­¤¼ †¤­Â¥ b¯ µ  ‡¤´¬®¨½÷ µ ¯
“š²¤¯ ¯±§¸™±¼µ³‡¤´¬®¨½¤³b­¥®ª«»´±¯µ¤¬¨~³µ¾´­¿
µ±³ µ¾ b°Ãµ¨²±¯|b­¨ f´µ¤¬  ­®¤¶«—¾³ ­¤¼  ¥²¶¦—¾³ µ ¯ Ž
§¿¯µº¯ª
†§±Á ®±¬›¿¯ ›±À µ¾ —±¯µ¹®®± µ2¯ ©Ž®½¦º¯ ­¤¼ b­®¨
­µ2¯ª ¨„¸¨ r§ª ›µº¸¨Á´¨¬ R›¾ µº¯ b›±¸º µ³ b¯¤¯«²º›½´¨º³
µ±%Ž¶²½±¶Ž¬¤šµ¾³¨„¯¤¬­Á²¬±³®¿¦±³¦¬¶µ¾¯›±±¯›²±
¥»­¤—¨´µº¯›¤²±%´¤f­§±´¬


¤µ« 

~  ~
”·¯µº³ ´¸ “´±¶³ «¨®»´±¶¯ ¯¶ —ù³ ­¤µª¦±²»´±¶¯ “µ¬
§¬¶µ±%›¤²¿¯µ±³R›±­¤®Á›µ±¶—¨—¶ªµ¬­¶R›¿²²ªµ¤«¶R¯µ¬
›²±¥·®®±¶—¨ µº¯ ²´¬ c¯¾³ —¨—¶ª—¹¯±¶  ›±±³ f©ª´¨ ­¤µ¶
µº¯›¨²½±§± © “ š § ¨ ¼ ³  § Á ¯ ¤ µ ¤ ¬  ¯ ¶  ~ § ¬ ± › ± ¬
¨  µ ¤ ¬  µ º ¯  ­ ¤ µ ± ¸ º  µ  ³  Z ® ª « ¨ ½ ¤ ³  ª 
m¯¤³V®®±³®¿¦±³¦¬¶µº¯f­§±´¬µ±%›¤²¿¯µ±³¨„¯¤¬g
¯¤›¤²·°¨¯±­¤¼R¯¨°»¦ªµ±·¤¬¯¿—¨¯±›±À§¬¤›¬´µÃ´¤—¨´¶
¸¯¶¯¶´¶—¥¤½¯¨¬™´±›¬¾—¶´µ¬­¾­¤¼ R›¿­²¶·±›¤²¤—¹¯¨¬
­·µ¬µ¿´±›¨²¬´´¿µ¨²±µ¨½¯¨¬¯¶›¤²¤®®·´´¨µ¤¬¯¶R®®±¬±%
µ¤¬­¤¼¯¶¯±«¨Á¨µ¤¬²­¤¼—·®¬´µ¤¸º²¼³¯¶—›±²¨¯¶§¬¤›¬
´µÃ¯¨µ¤¬ ›·¯µ±µ¨ ¤šµº o —¨µ·®®¤°¬³ Z›¨¯¤¯µ½¤³ “µ¤¯ ­·µ¬
¨„¯¤¬¨š²¹º³¦¯º´µ¿­·«¨R›¿›¨¬²¤R®®±¬Ã´¨º³p¯±«¨Á´¨Ã³
µ±¶¦½¯¨µ¤¬¨ž­±®¤R¯µ¬®ª›µ»
m¯¤³ µ²½µ±³ ®¿¦±³ ¨„¯¤¬ “µ¬ ´µ¾¯ ©¸2²±ª µ±% b´ºµ¨²¬
´—±% b¯§ª—¨ —½¤ ´±¥¤²Ãµ¤µª R´«¹¯¨¬¤ ¤šµº µ³ b°¤²µ»´¨º³
­¤¼µ³b­—¨µ¤®®¨Á´¨º³¨¬¶µ±%›¤²¿¯µ±³“´±¬µ¾b›¬«¶—±%¯
f¸±¶¯—½¤¨š­¤¬²½¤R›¨®¨¶«¨²Ã´¨º³
m¯¤³µ¹µ¤²µ±³®¿¦±³¨„¯¤¬“µ¬´µº¯b›±¸»—¤³f¸¨¬R²¸½
´¨¬ ¯¶ ®¤—¥·¯¨¬ §¬¤´µ·´¨¬³ b›¬§ª—½¤³ µ¾ ¥§¨®¶²¾ ·¤¬¯¿—¨¯±
µ³ R²¯ªµ¬­³ p R¯µ¬´µ²¿·±¶ ›¯¨¶—¤µ¬­¿µªµ±³| o §¸ ­±¬¯º¯½¤
R²­¨µ¤¬¯¶R¯µ¬—¨µº›½©¨¬µ¾›²¿¥®ª—¤¨‚µ¨›±¬¯¬­2³¨‚µ¨¹¶
¸¬¤µ²¬­2³R¦¯±2¯µ¤³µº¯±š´½¤µ±¶‰š¨®›¬´µ±%—¨“µ¬µ¾›¤
²¾¯ ˜¶›¬­¾ «¶ b—›¯¨Á´¨¬ ­¤¼ «¶ ›¤²±µ²Á¯¨¬R¯«²Ã›±¶³R›±
·¤´¬´—¹¯±¶³ ¯¶ ´¶´µ²¤µ¨¶«±%¯ b¯´¶¯¨¬§»µº³ ´µº¯ —·¸ª µ±%
šºµ¾³­¤µ¶µ±%´­¿µ±¶³

(48(6$6(59,7,2'(,

[«¼¯¤‘±º—¥²¬±³

~  ~
”²±¹®¨¶´¬³­¤¼¸¤²¤­µ²¤³
µ±˜¶›¬­±

› ¶ tµ¤¯ ›±®À ¨ž­±®± ¬ R¯¤¦¯Ã´µª ¯¶ ›¨²¬¥·®®±¶—¨


µº¯›²±¹®¨¶´¬µ±%›¤²¿¯µ±³˜¶›¬­±%—¸µº¯R¸®Àµ±%
—Á«±¶­¤¼¯¶—¬®»´±¶—¨¦¬¶­¬µ²¬¯¬´—¹¯¤¸¨¬²¿¦²¤·¤¦¬¶­º
§¬­±›±¬ª—¹¯¨³›¨²¦¤—ª¯¹³¦¬¶›¤²·°¨¯¨³´¶¯¤¯µ»´¨¬³´¸b°‚
´±¶›¤²·°¨¯±¶³µ¿›±¶³­¤¼V®®¤›¤²¿—±¬¤µ¶›±¤R›±µ¨
®±%¯­®¬´¸´¸²¬´—¹¯±¶³©¸Ã²±¶³ªµ±%b´ºµ¨²¬´—±%
h¯ µ±Áµ±¬³ o R®»«¨¬¤ ¨„¯¤¬ §¬¤·±²¨µ¬­» µ ¾  µ ¶ › ¬ ­ ¾
¤šµ¾ R›±µ¨®¨ µ¾¯ ­¤²›¾ µ³ §¨­¤›¨¯µ¤¨µ±%³
b¯¤´¸±®»´¨º³ µ±% ¦²··±¯µ±³ —¸ µº¯ ¨²¶ ˜¹¸¯ª
µ  ³  Œ ¨ ± ¶ ² ¦ ½ ¤ ³ ˜½›±µ¨›¨²¬´´¿µ¨²±­¤¼µ½›±µ¨®¬¦¿µ¨²±
˜¾R¯¶¸¨²¤³µ¶›¬­¾b—·¤¯½©¨¬µ¨µ²¤›®¾¸¤²¤­µ²¤¨„
¯¤¬›²¬´µ¬¤¯¬­¿•±§±´µ¤¶²¬­¿¤²µ¬¯¬´µ¬­¾­¤¼i²—ªµ¬­¿
• ‰„¯¤¬› ² ¬ ´ µ ¬ ¤ ¯ ¬ ­ ¿ §¬¿µ¬
J i´µ¬·©¨µ¤¬´µ¾—¨›µ¾”²¿´º›±µ±%—¤²­º«¹¯µ±³
Œ¨½±¶¿¦±¶
J Ž·«¨µ¨®¨µ¬­º›²ù°¬³›¨²¬¹¸¨¬S¦¬±¦²¤·¬­ºµ¨­—ª
²½º´¬¨‚µ¨²ªµ»¨‚µ¨››±¯±±Á—¨¯ª
J ˜¶ ¸²ª´¬—±›±¬±Á—¨¯¤ ´µ±¬¸¨¤ ­¤¼ ´Á—¥±®¤ ¨„¯¤¬
›®»²º³ R›±§¨­µ¶ R›¾ µº¯ ›²¬´µ¬¤¯¬­º Œ²ª´­¨½¤
—µ¤¶²¿³Ž¤¬¯º¨¬¤«»­ªŽ¨²½¬¥·¯¬­¤«Â³­¤¼
o§¶¯¤—¬­º·²ù´¬³©›‘ª 
J —µ¿¸±³µ±%µ¨®¨µ¬­±%§¸¯¨„¯¤¬V®®±³R›¾µº¯b›¬
µ¹®¨´¬µ±%Œ¨½±¶Œ¨®»—¤µ±³
• ‰„¯¤¬• ± § ± ´ µ ¤ ¶ ² ¬ ­ ¿ §¬¿µ¬
J ˜¾ ­Á²¬± l—¥®ª—· µ±¶ ¨„¯¤¬ b­¨¯± ›±À ¸²ª´¬—±
›±¬»«ª­¨R›¾µ±À³Z§¨®·±À³•±§±´µ¤Á²±¶³µ³Z
¯¤µ±®³ ­¤¼ ´¶¦­¨­²¬—¹¯¤ µ¾ ±¯¿¦²¤——¤ µ±%
›²¬´µ±% 
J ˜¾b¯¦¹¯¨¬›¯¨%—¤µ±¶¨„¯¤¬R¯·®±¦±—¸µ³›²±¤
¯¤·¨²«¨½´ª³•±§±´µ¤¶²¬­³—¸±®³

~  ~
J —¶¦­¨­²¬—¹¯¤ ´µ±¬¸¨¤ “›º³ o §¶¯¤—¬­º ·²ù´¬³
©›‘ª ­¤µ¶ µº¯ f¯¤²°¬ ­¤¼ µ¾ ›¹²¤³ µ³
”²·°¨º³ o h›½­®ª´¬³ ›²¾³ µ±À³ ”¤²¨®«¿¯µ¨³ ¨¬
§¤´­·®±¶³ µ³ Z®ª«¨½¤³ p o h›½­®ª´¬³ µ³ Œ¨½¤³
Z¦·›ª³ ¨„¯¤¬ ¨~®ª——¹¯¤ R›¾ µ¶ R²¸¨¤ µ³ ›²±¤
¯¤·¨²«¨½´ª³•±§±´µ¤¶²¬­³—¸±®³
J h›½´ª³¨„¯¤¬•±§±´µ¤¶²¬­¾§¬¿µ¬§¬¶µ³§¬¤µ·°¨
º³ µ±% ´¶—¥±®¬­±% §¬¤­¿´—±¶ ­¤µ¶ µº¯ µ²½µª ­¤¼
µº¯ µ¨µ·²µª ¥¤«—§¤ b›·¯º ´µº¯ ˜²·›¨©¤ µ2¯
”²·°¨º¯ R›¨¬­±¯½©¨µ¤¬ b——¹´º³ g¯¤ ¦¨º—¨µ²¬­¾
•¿§±›±Àb—›¨²¬¹¸¨¬—µ¤¶²¿
• ‰„¯¤¬  ¤ ² µ ¬ ¯ ¬ ´ µ ¬ ­ ¿ §¬¿µ¬
J h­·²·©¨¬ ›¯¨%—¤ R¯·®±¦± ›²¾³ µ³ ©—¶¯¿¹¨º³
µ2¯5pDX[&URL[ªpV®®º¯¤²µ¬¯¬´µ¬­2¯›²¤­µ¬
­2¯
J Z›±µ¨®¨ ¨ž®±¦ª b·¤²—±¦º µ2¯ “´º¯ R¯¤›µÁ´
´±¯µ¤¬ ´µ¶ f²¦¤ µ±% ©Z¦¯Ã´µ±¶ š¬®±´¿·±¶ª ­¤¼
~§¬¤¬µ¹²º³´µ¾¯©^¯«²º›±µ³h›¬«¶—½¤³ª
J \¯­¤¼—¸§¬¤·±²¨µ¬­¾µ²¿›±o§¬·µ¤°¬³µ³˜²·
›¨©¤³µ2¯”²·°¨º¯µ³µ²½µª³­¤¼µ³µ¨µ·²µª³¥¤
«—§±³ R›¨¬­±¯½©¨¬ b——¹´º³ µ¾ ¤²µ¬¯¬´µ¬­¾ l—
¥®ª—¤›±À§¸¯¨„¯¤¬V®®±R›¾µ¾¦¨º—¨µ²¬­¾•¿§±
­¤¼µ¾¯—µ¤¶²¿
• ˜¹®±³ ¨„¯¤¬ i ² — ª µ ¬ ­ ¾  §¬¿µ¬ R›±µ¨®¨ ›²¤¦—¤µ¬­¾
b²¦¤®¨± ”¯¨¶—¤µ¬­³ Z®¸ª—¨½¤³ §¢§±¯µ¤³ µª¯ §¶¯¤
µ½µªµ¤
J b¯µ¤µ¬­±›±¬»´¨º³µ2¯b¯´¶¯¨¬§»µº¯b¯¨²¦¨¬2¯µ±%
µ¨®±%¯µ±³ ›²¾³ ’·¨®±³ µ±% R¯«²Ã›±¶ Rµ±—¬­2³
­¤¼´¶®®±¦¬­2³
J ›²ù¦—¤µ¾›±±¯´¶¯¨›¬·¹²¨¬µº¯›²±±§¨¶µ¬­º
—¨µ¤´µ±¬¸¨½º´¬µ±%c¤¶µ±%|­¤½µ¹®±³
J ¥¬Ã´¨º³ µ³ ‰‘“˜‹˜“— µ±% R¯«²º›½¯±¶ ’¯µ±³
´¸ ›¨´—¤ “®º¯ b­¨½¯º¯ µ2¯ ´¸±®¤´µ¬­±% µÁ›±¶
§±°¤´¬2¯±›±¨³b›¬—¹¯±¶¯¯¶­¤µ¤­¨²—¤µ½©±¶¯
µ¾¯ V¯«²º›± ´¸ §¬··±²¤ ©´Ã—¤µ¤ª ­¤¼ ©b›½›¨
§¤ª

~  ~
˜¶R›¤¬µ±Á—¨¯¤

— ¬¶ µº¯ µ¹®¨´¬ µ±% ´¶¦­¨­²¬—¹¯±¶ µ¶›¬­±% R›¤¬µ±%¯


µ¤¬µ¶c°³
• m¯¤ § º — · µ ¬ ±  ´µ¾ ›±± ¯¶ —›±²¨  µ¨®2¯ ¯¶ R›±
—±¯º« b›¼ —½¤ µ±š®·¸¬´µ±¯ «²¤ f¸±¯µ¤³ µº¯ R›¿®¶µª
¥¨¥¤¬¿µªµ¤“µ¬­¤¯¨¼³­¤¼µ½›±µ¨§¸¯«¶b¯±¸®»´¨¬p§¬¤
­¿¹¨¬µº¯›²¤­µ¬­»µ±¶ ˜±%µ± f¸¨¬¥¤«Áµ¨²±¶³®¿¦±¶³
›¹²¤¯R›¾µ±À³›²±·¤¯¨³w®¨¬µ±¶²¦½¤µ³Œ¨±¶²¦½¤³
¥¤´½©¨µ¤¬ ´µº¯ R®®¤¦º ­¤µ¤´µ·´¨º³ µ±% µ¨®±%¯µ±³| ­¬
¤šµº o R®®¤¦º ­¤µ¤´µ·´¨º³ §Á¯¤µ¤¬ ¯¶ b›¬µ¨¶¸« —¿
¯±¯b¶¯¨‚¯¤¬R›±®Áµº³R›¨²½´›¤´µ±³­¤¼b®¨Á«¨²±³¯¶
¨~´§Á´¨¬´µ¾b´ºµ¨²¬­¾µ±%c¤¶µ±%µ±¶˜¾§º—·µ¬±§¸¯
¨„¯¤¬R›¤²¤½µªµ±¯¶f¸¨¬R›±­®¨¬´µ¬­2³¤šµºµº¯¸²´¬
h¶¯“—º³µ±%µ±¨„¯¤¬b·¬­µ¿R­¿—¤­¤®Áµ¨²¤
• m¯¤ µ ² ¤ › ¹ © ¬ µ¨µ²·¦º¯±p›¤²¤®®ª®¿¦²¤——±
• m¯¤ µ ¨ — · ¸ ¬ ±  ® ¨ ¶ ­ ± %  › · · ´ — ¤ µ ± ³  µ¾ ›±± «¶
­¤®Á›µ¨¬ µ¾ µ²¤›¹©¬ —µº¯ µ¨µ·²µª ¥¤«—§¤ µ¾ Ÿ·¤´—¤
¨„¯¤¬¸²Ã—¤µ±³¸²¶´±%­¤µ¶›²±µ½—ª´¬¯—¨µ¤°ºµ¿ 
• ¨Á± p µ²½¤ p µ¹´´¨²¤ R¯¤®¿¦º³ ›²¾³ µº¯ ¥¤«—§¤
­ ª ² ± › » ¦ ¬ ¤ ­¤¼~´·²¬«—¤ ­ ¨ ² ¬ ·  ®¨¶­¶p—¹®¬´´¤³ 
• m¯¤³h´µ¤¶²º—¹¯±³ pf´µº°Á®¬¯±³—µ¤¶²¿³ ›±Àµ±
›±«¨µ¨µ¤¬Ž²«¾³›·¯º´µº¯˜²·›¨©¤µ2¯”²·°¨º¯
• m¯¤³ V®®±³ °Á®¬¯±³ —µ¤¶²¾³ ¨›²½´­¨µ¤¬ ´µ¶ ¸¹²¬¤ µ±%
µ¨®±%¯µ±³­¤«
“®ªµº¯§¬·²­¨¬¤µ³”²·°¨º³
• ½¤ Ž ¤ ¬ ¯ º  ¨ ¬ ¤ « » ­ ª 
• m¯¤ « ¶ — ¬ ¤ µ  ² ¬  ­¤¼ ­ ¤ « ¤ ² ¾  ® ¬ ¥ · ¯ ¬  µ¾ ®¨¦¿—¨¯±
©§·­²¶µ³”¤¯¤¦½¤³ª 
• m¯¤—¬­²¾R¥¤«¸³ § ± ¸ ¨  ± ¦¬¶µ¾®¬¥·¯¬
• m¯¤ ­ ± — › ± ´ ¸ ±  ¯ ¬ c­¤µ¾­¿—›º¯
• m¯¤³ —¬­²¾³ ¨ ½ ´ ­ ± ³  R›¾ ¸¤²µ¿¯¬ p °Á®± ¸²Ã—¤µ±³
­¶¤¯±% —¸ R²¦¶²¿¸²±ª ›¨²¬·¹²¨¬¤ ­¤¼ ´µ¤¶²¾ ¸²Ã—¤
µ±³¸²¶´±%´¸ª—¤µ¬©¿—¨¯±R›¾§Á±­·«¨µ¨³§¬¤—¹µ²±¶³
h›·¯º´
¤šµ¾¯«¶µ±›±«¨µª«µ¾g¯¤­¨²½

~  ~
• m¯¤  · ¥ ¤ ² ±   µ¾ ›±± R›¨¬­±¯½©¨¬ µ¾ ±¯¿¦²¤——¤
µ±%›²¬´µ±% ‡®µº¯¨~­¿¯¤ 

˜¾ ·¥¤²± ¤šµ¾ ¨„¯¤¬ ´¸¨§¬¤´—¹¯± —¸ ¸²¶´¾ ¸²2—¤


b›·¯º ´¸ ®¨¶­¾ ·¿¯µ± ›¸ Ÿ·¤´—¤ ¸¤²µ½ ­®› 
˜±›±«¨µ¨µ¤¬´µ¾¯Z¯¤µ±®¬­¾µ±¸±

~  ~
• m¯¤ h›¬´µ»«¬± l—¥®ª—¤ §¬›®³ ’¹¨º³ ¥® µº¯
¨~­¿¯¤  µ¾ ›±± ­²¹—¨µ¤¬ R›¾ µ¾¯ ®¤¬—¾ —¸ ­±²§¹®®¤
b ² ¶ « ² ± %  ¸²Ã—¤µ±³

h—›²±´«½¤ ’¹¬³ • —µ¤¶²¾³ ¨„¯¤¬ ¸²Ã—¤µ±³ ¸ ² ¶ ´ ± % |


µ¾ ·¿¯µ± ¨„¯¤¬ ­ ¶ ¤ ¯ ¿  ­¤µ¶ ›²±µ½—ª´¬¯ R›±¸²Ã´¨º³
EOXH FREDOW   §¸ b°ºµ¨²¬­¾³ ­%­®±³ f¸¨¬ ¸²2—¤ R ² ¦ ¶
²¿
”›¬´«½¤ ˜¹¬³ ˜¾ ±¯¿¦²¤——¤ µ±% ›²¬´µ±% ¨„¯¤¬
¸ ² ¶ ´ ¾  b›·¯º´¸ ­ ¶ ¤ ¯ ¾  ·¿¯µ±
• m¯¤³ ­ª²±´¥¹´µª³ —¸ µº¯ ¥±»«¨¬¤ µ±% ›±½±¶ Ž†
“‘“‘´¥»¯±¯µ¤¬µ¶­¨²¬·
• m¯¤³ ­ª²¤¯·›µª³ p —¬­²¾ ¥±ª«ªµ¬­¾ ­¨²½ —¸ µº¯
¥±»«¨¬¤µ±%›±½±¶R¯·¥±¯µ¤¬µ¶­¨²¬·
• h›½´ª³¨„¯¤¬›²¤­µ¬­¾­·µºR›¾­·«¨­ª²±›»¦¬±¯¶›
›·²¸¨¬g¯¤µ¨—·¸¬±¸¤²µ¬±%p¸¤²µ±¯¬±%‚§¬±¶¸²Ã—¤µ±³
—¸µ¾­·®¶——¤›²±­¨¬—¹¯±¶¯
R›±·¨¶¸«µ¶¸¾¯´µ·°¬—±
µ2¯­¨²¬2¯b›·¯º´µ¾Ÿ·¤´—¤›±À­¤®Á›µ¨¬µº¯˜²·›¨
©¤ ~§½º³´µ¾—¨µ¤°ºµ¿›±À¨„¯¤¬›¨²¬´´¿µ¨²±¨š›¤«¹³ 

WUX

~  ~
w˜¨®¨µ±¶²¦¬­ºh¯§¶—¤´½¤

‰ µ¨®¨µ±¶²¦¬­ºb¯§¶—¤´½¤´¶¯½´µ¤µ¤¬¨~³µ¶c°³
¤®¨¶­¶—¤®¤­¶››±§»—¤µ¤
¥®¨¶­¸³­·®µ´¨³
¦ ®¨¶­¿³ ¥¤—¥¤­¨²¿³ ›±§»²ª³ ¸¬µ2¯¤³ —¸ —¤­²¶·
·¤²§¶¶—¤¯½­¬¤
§®¨¶­¾¸±¯§²¾­±²§¿¯¬µ¾›±±·¹²¨µ¤¬§³©Ã¯ª
¨›±§»²ª³—¤¯§Á¤³§¬›®³’¹¨º³b°ºµ¨²¬­2³—¸¯—·®®¬
¯±³ ¸²Ã—¤µ±³ —¤Á²±¶ b´ºµ¨²¬­2³ §¸ ¥¤—¥¤­¨²¿³
¸²Ã—¤µ±³®¨¶­±%•b¯®¿¦0—¤¯§Á¤³f¸¨¬­±¶­±Á®¤
—±½º³b´ºµ¨²¬­2³b›¨¯§¨§¶—¹¯ª
\³ ´ª—¨¬º« “µ¬ o b¯§¶—¤´½¤ ¤šµº R·±²ù ´µ¼³
­ ¤ ¯ ± ¯ ¬ ­ ¸ ³  ¥¤«—§¨³ ›²Ãµª §¨¶µ¹²¤ µ²½µª ­¤¼ µ¨µ·²µª 
Z¯µ¬«¹µº³ ­¤µ¶ µº¯ ›²±­¤µ¤²­µ¬­º ¥¤«—§¤  µ¨®2¯ ·±²ù
›±¬¤§»›±µ¨­¤«¤²º­¤¼V¯¨µªb¯§¶—¤´½¤

WUX

~  ~
¨¬·µ¤°¬³µ³˜²·›¨©¤³µ ¯”²·°¨º¯

”²±›¤²¤´­¨¶¤´µ¬­ º­¤¼”²Ãµª¥¤«—§¤

†
†º

~  ~
i²—ª¯¨½¤µ±´¶—¥±®¬´—±µ³˜²·›¨©¤³
µ ¯”²·°¨º¯­¤¼µ ¯b›
¤šµ³
R¯µ¬­¨¬—¹¯º¯

• w˜²·›¨©¤µ ¯”²·°¨º¯
©w˜²·›¨©¤µ ¯”²·°¨º¯²½©¨¬µ¾¯¸ ²±¯“›±¶µ¨®¨
µ¤¬µ¾²¤µ¾—¹²±³µ³Œ¨±¶²¦¬­³µ¨®¨µ³•§¸¸ ²±³¤šµ¿³
§³R·¬¨²±Á—¨¯±³´µ¾¯Œ¨¿«¨º²¨µ¤¬¨²¿³
ª¨¬¶µ³b›¬·¤¯¨½¤³µª³››±§ª®Ã¯¨¬´¶—¥±®¬­ ³µ¾´¶¯
¨¬§ª´¬¤­¾ b›½›¨§± µ± µ¨®±¯µ±³ ˜¾ b¯ ®¿¦ b›½›¨§± ¨„¯¤¬
b°¶¹º—¹¯±b¯´¸¹´¨¬›²¾³µ¾§·›¨§±b›½›¨§±µ³b°ºµ¨²¬­³
µ±¶ ©º³ ˜¾ §¸ ®¨¶­¾ Ÿ·¤´—¤ ›±À µº¯ ­¤®Á›µ¨¬ ´¶—¥±®½©¨¬
µº¯S¦¯¿µªµ¤µ±Œ¨±¶²¦±­¤¼µº¯R­¨²¤¬¿µªµ¤µ³´¶¯¨¬§»
´¨Ã³µ±¶
ª”·¯º ´µº¯ ˜²·›¨©¤ µ ¯ ”²·°¨º¯ §¸¯ ››·²¸¨¬ µ½›±µ¨
µ¾›¨²¬µµ¿­¤µ¶µº¯«²¤µ³µ¨®¨µ±¶²¦½¤³Œ¨±¶²¦¾³f¸¨¬b¦
­¤µ¤®¨½¹¨¬ ­·«¨ b¦­¿´—¬¤ ´­¹¹¬ p —¹²¬—¯¤ ­¤¼ c´µ¬·©¨µ¤¬ —¸
“®±µ±¶µ¾‰„¯¤¬´µ¾¯Œ¨¿
• ˜¾Ž¨²¼
ª˜¾­¨²½²´µº¯´¶¦­¨­²¬—¹¯ª´¶—¥±®¬­º§¬·µ¤°¬²›¤²¬
´µùµº¯~§¹¤µ±†šµ±·Ãµ±¶šºµ¾³ ”¶²¿³µ³¢›¨²±¶´½¤³
”ª¦³ µ³ ¢›¨²´¶¯¨¬§»´¨º³ ­¤¼ µ³ Šº³ ›²¾³ µº¯ ›±½¤
µ¨½¯¨¬­¤¼R›¨¶«Á¯¨¬µ¾¯®¿¦±µ±¶µ¨® ¯
ªZ¯·¥±¯µ¤³ µ¾ ­¨²½  Œ¨±¶²¦¾³ —±®±¦¨ ´¶—¥±®¬­ ³
µº¯Œ¨±­¨¯µ²¬­»µ±¶«¹´¬|—±®±¦¨“µ¬R¯¤—¹¯¨¬µ¶›·¯µ¤R
›¾µ¾¯Z›¿®¶µ±¨º²¨±§¿µª›¤¯µ¾³R¦¤«±
• •—µ¤¶²¿³
ª•—µ¤¶²¾³´¶—¥±®½©¨¬µ¾¯b­§ª®±Á—¨¯±Œ¨¿²µ¾¯Œ¨±

 w c¯¿µª³ ¤šµº R¯¤›¤²·¦¨µ¤¬ ­¤µ¿›¬¯ R§¨½¤³ R›¾ µ¾ ¥¬¥®½± ©Œ¨
±¶²¦½¤o‡¨²¶˜¹¸¯ªµ2¯¶´µ2¯ªµ±%¨”±®¶¸²¿¯ª´¨® 

 x µ ¶  ­ ¨ ² ¬ ·  §³ ›²¾³ µ¼³ ››¿®±¬›¨³ ¥¤«—§¨³ ”¨²¬´´¿µ¨²¤ ´µ¾
µ²½µ±—¹²±³

~  ~
¿¦±²­¤µ¶µº¯§¶¤§¬­»˜±¶f­·²¤´¬b¯µ!”¤¯µ½f­·²¤´¬
—±·½¤³­¤¼Z¦·›ª³
ª˜±›±«¨µ ¯µ¤³ µ¾¯ —µ¤¶²¾ ›·µº ´µº¯ ˜²·›¨©¤ µ ¯
”²·°¨º¯Œ¨±¶²¦¾³§ª®Ã¯¨¬µº¯ › › ¤ ¦ º ¦ »  µ±¶››¾µ¾š ³
µ±Œ¨½±¶¿¦±¶­¤«Â³­¤¼µº¯R—¨µ·­®ªµªR›¿·¤´½µ±¶¯¶
© ­¤¼ ¯¶ §²ù b­·²·©±¯µ¤³ R¯¶ ›ù´¤¯ ´µ¬¦—º µ³ ©º³ µ±¶
µº¯Œ¨½¤—±·½¤­¤¼µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª
• wŽ¤¬¯º¨¬¤«»­ª
ªw Ž¤¬¯º ¨¬¤«»­ª ››±§ª®Ã¯¨¬ µº¯ ¨‚´±§± µ± Œ¨±
b¯µ¾³ µ³ ­±´—¬­³ ¸²±¯¬­¿µªµ±³ b¯µ¾³ µ± R¯«²º›½¯±¶
´µ±²¬­±¦½¦¯¨´«¤¬§¬¶µ³b¯¤¯«²º›½´¨Ã³˜±¶
ªwµ±›±«¹µª´½³µª³›·¯º´µº¯˜²·›¨©¤µ³Œ¨±¶²¦¬­³
”²·°¨º³ b­·²·©¨¬ µº¯ ´¶——¿²·º´¬ µ± Œ¨±¶²¦± ›²¾³ µ¼³
¶´µª²¬¤­¸³ ›²±¼›±«¹´¨¬³ ¦¬¶ µ¼³ ›±¨³ —¬®»´¤—¨ ´µ¾
›²±ª¦±Á—¨¯±­¨··®¤¬±ª

•¤—¯±³

• ¤—¯±³ ¹·®®¨µ¤¬ R—¹´º³ —¨µ¶ µº¯ l¯¤²°¬ µ³


”²·°¨º³ µ²¨³ ·±²¹³  ­¤«Â³ b›½´ª³ ­¤¼ R—¹´º³ ›²¼¯ µ¾
”¹²¤³ V®®¨³µ²¨³·±²¹³ 
œ·®®¨µ¤¬´¶¯b›½­®ª´¬³´¶¯b¦­·²§¬¤›²±´¨¶¸»

w—¨®0§½¤­¤¼±´µ¸±¬´µº¯c›±—¹¯ª´¨®½§¤ 

WUX

~  ~
“™‘“—
‹

}ami bff[[gioio

ÒÒÒe}a

mi QkcmnËbff[[gioÒe}a

mi bff[[gioioÒÒÒe}a

mi QkcmnËbff[[gioÒe

~  ~
’¨­¬¯ ¯µ¤³

˜ „¯¤¬ ¨ž®±¦± ¬ R¯¤¦¯Ã´µª ­·›±¬±³ ›±À ¨›²½´­¨µ¤¬ b


¯Ã›¬±¯ ¤šµ³ µ³ •§±% ¯¶ «¨®»´¨¬ ¯¶ ›¨¬²¤—¤µ¬´«
­¤¼¯
R›±­µ»´¨¬—½¤›²±­¤µ¤¥±®¬­º¯b—›¨¬²½¤«´µ¨¯¶§¬¤›¬
´µÃ´¨¬b¶¯—½¤µ¹µ±¬¤•§¾³µ±%µ¤¬²¬·©¨¬p’¸¬
—¸µ±%µ±R­²¬¥2³R›±´­±›¨o”²±­¤µ¤²­µ¬­º‡¤«—§¤
Ž¤µ
 ¤šµ»¯  µ¨®2¯ ¨‰‘ ¸²¨¬·©¨µ¤¬ ¯¶ ››±¥®ª« ´µ¾¯ ­¿›±
­¤¼µ¶f°±§¤µ³›²±¨µ±¬—¤´½¤³µ2¯­·µº«¬
• ¤¥·²±¶µ³Z¯¤µ±®³
Z¯µ
 ¤šµ±% —›±²¨ ¯¶ ¸²ª´¬—±›±¬»´¨¬ —½¤ ¨~­¿¯¤ µ±¶
›²¬´µ±%
• ˜¨®¨µ±¶²¦¬­³b¯§¶—¤´½¤³
Z¯µ
¤šµ³µ¨®2¯§Á¯¤µ¤¬¯¶·±²ù›±¬¤§»›±µ¨­¤«¤
²¶­¤¼V¯¨µ¤b¯§Á—¤µ¤
• h›¬´µª«½±¶h—¥®»—¤µ±³
Z¯µ
¤šµ±%T³·±²ùg¯¤¯S›®¾—µ¤¶²¿
Ž¤µ¶µº¯”²±­¤µ¤²­µ¬­º‡¤«—§¤µ¨®2¯µ¨®¨µ¾˜¶
›¬­¾«¹µ±¯µ¤³§³‰~§¬­º”²ù°¬ †”“Ž‰—˜ŽŸ— µº¯h›½­®ª´¬
›²¾³µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª˜¨®¨§¸µº¯›²ù°¬¤šµº— ½ ¤  ·±²¶µº¯
c¥§±—·§¤ ­¤µ¶ ›²±µ½—ª´¬¯ µº¯ ‚§¬¤ o—¹²¤ ­¤¼ «²¤  ² ’¸¬
“—º³´¶¸¯Ãµ¨²¤­¤µ¶µº¯›¤²±%´¤›²±­¤µ¤²­µ¬­º··´¬
¨µ¶ µº¯ ›·²±§± ¸²±¯¬­±% §¬¤´µ»—¤µ±³ ›±À §¸¯ §Á¯¤
µ¤¬¯¶¨„¯¤¬—¬­²¿µ¨²±µ2¯µ²¬2¯—ª¯2¯p—¨¦¤®Áµ¨²±µ2¯§¨
­¤±­µÂ—ª¯2¯µ¨®2¯­¤®¨µ¤¬¯¶R¯¤®·¥¨¬µ¼³¨š«%¯¨³µ±¶
b¯Ã›¬±¯µ±¶Œ¨±%­¤¼µ±%c¤¶µ±%µ±¶²p«¶´¶¯¨¸½´¨¬­¤¯±¯¬
­2³§¨´—¨¶¿—¨¯±³b›¬´»—º³b¯Ã›¬±¯µ±%Œ¨±%­¤¼µ2¯Œ¨½º¯
˜±¶¨¬µ±¶²¦2¯­¤¼R¯¤®¤—¥·¯±¯µ¤³µ¶­¤«»­±¯µ¤µ³‡››±
´Á¯ª³µ±¶b·
“´±¯¤~´«·¯¨µ¤¬“µ¬­·µ¬µ¹µ±¬±«¶µ±%›¤²¨¸¨
µº¯b­›®»²º´¬p«¶b¦­¤µ¤®¨½¹¨¬¤šµºµº¯§¿
lµ´¬ ­¤µ¶ µº¯ o—¹²¤ µ³ h¤²¬¯³ †´ª—¨²½¤³ p ›¨²½
›±¶ f¸±¯µ¤³b¯µ3—¨µ¤°À›²±¨µ±¬—·´¨¬µ¾·¥¤²±µº¯µ¨®¨
µ¬­»µ±¶b¯§¶—¤´½¤­¤¼µ¾h›¬´µ»«¬±l—¥®ª—¤µ¨®¨µ¾˜¶›¬
­¾ «¹µ±¯µ¤³ §³ ‰~§¬­º ”²ù°¬ µ¾ ˜¨®¨µ¬­¾ ¶»´¨º³ Z›¾ µ¾

~  ~
¸²±¯¬­¾ b­¨¯± ´ª—¨± T³ «¨º²¨ µ¾¯ i¤¶µ¿ µ±¶ ¨—¶ª—¹¯±
› · ¯ µ ± µ ¨  › › ¾  ´ ¶ ¯ ¨ ¸   § ± ­ ¬ — ¤ ´ ½ ¤  ­¬T³›²±´›¤«¯¶
·¤¯R¯µ·°¬±³—½¤³µ¹µ±¬¤³µ¬—³
—µ¾µ²½µ±—¹²±³µ±¶›¤²¿¯µ±³«
R¯¨Á²¨¬—½¤›¨²¬¦²¤·º
µ2¯ ­²¬µª²½º¯ ¥·´¨¬ µ2¯ ›±½º¯ «¶ §Á¯¤µ¤¬ ¯¶ ›²±¸º²»´¨¬
´µ¼³c›¿—¨¯¨³¥¤«—§¨³
Œ¶›²±¸º²¨—¿¯±³ b ¯  ´ ¬ º › —¿¯±³b¯Ã›¬±¯µ±%Œ¨
±% µ2¯ Œ¨½º¯ ¨¬µ±¶²¦2¯ ­¤¼ µ±% c¤¶µ±% µ±¶ §¬¤¸¹±¯µ¤³
›²¾³ µº¯ ›·´¸±¶´¤ R¯«²º›¿µªµ¤ µ¶ ¯·—¤µ¤ µ³ Œ¨½¤³ Z¦·
›ª³­¤¼µ³Œ¨½¤³—±·½¤³­¤µ¶µº¯§¬¤­²¬µ¬­»µ±¶¨š¸¹²¨¬¤
Ž¤½b¯µ¹®¨¬­Ÿ›±¬¤›±®À´ª—¤¯µ¬­¶´ª—¨¤
º®ª´—±¯¨³›±µ¹R¦¤›ªµ¸R¯¤¦¯Ã´µª“µ¬oŒ¨±¶²¦½¤
§¸¯ ››±¸²¨Ã¯¨¬ ±žµ¨ b°¤¯¤¦­·©¨¬ µ¾¯ Œ¨¾ p µ±À³ “š²¤¯½±¶³
¨¬µ±¶²¦±Á³˜±¶¯¶©››¤­±Á´±¶¯ª´µ¼³b­­®»´¨¬³µ±%µ¨®±%¯
µ±³½¤µ¹µ±¬¤¯±±µ²±›½¤²´¶¯ª«¬´—¹¯ª´
b­¨½¯±¶³›±Àb¯
µ²¶·±%¯ ´µ¼³ R°¬±«²»¯ªµ¨³ ›²¤­µ¬­¸³ µ±% R›±­²¶·¬´—±% ­¤¼
µ³—¤¦¨½¤³²´¶¯¬´µù›¯¨¶—¤µ¬­ºR®¤©±¯¨½¤­¤¼R¯¤½§¨¬¤b›¬
·¹²¨¬§¸µº¯¥¨¥¤½¤­¤µ¤§½­ªµ±%V·²±¯±³wR®ª«º³Œ¨±¶²
¦½¤ S›®2³ ›²±¨µ±¬—·©¨¬ µ¾¯ µ¨®±%¯µ¤ ¯¶ R°¬º« ¯¶ ­¤µ¤´µ
¨±¸¨± Œ¨½º¯ h¯¨²¦¨¬2¯ b ¶ ¯  ­ ¤ ¼  “ › ± µ ¨  ¨ š § ± ­ » ´ ¨ ¬  
ŽÁ²¬±³¯¶µ¼³b›¬§¤¹¬®¨Á´¨¬
Ž¤¼ ­¤µ¶ §¨Áµ¨²±¯ Ž·¨½®±¶—¨ ¯¶ µ±¯½´±¶—¨ b—·¤µ¬­2³
“µ¬µ¾ R¯¶ ¸¨²¤³˜¶›¬­¾ R›±´­±›¨´µº¯b¯µ¤µ¬­±›±½ª´¬ µ³
R µ ± — ¬ ­  ³  ®¤µ²¨½¤³ R›¾ ›®¨¶²ù³ µ±% µ¨®±%¯µ±³| ­¤¼ “µ¬ ´¸
­¤——½¤ ›¨²½›µº´¬ §¸¯ ´µ±¸¨Á¨¬ ´µ¾ ¯¶ ››±­¤µ¤´µ»´¨¬ µº¯
´¶——¨µ±¸º ´µº¯  — ¤ § ¬ ­ º  ®¤µ²¨½¤ ­¤¼ ´µ¶ ¨²¶ ¶´µ»²¬¤
µ³µ·°¨º³¨®¸¬´¨§¹­²´¶——¨µ±¸ºo›±¢¤R›±µ¨®¨VLQHTXD
QRQ¦¬¶µ¾¯Œ¨±¶²¦½
˜¹®±³ Ž·¨½®±¶—¨ ¯¶ ›²±¨¬§±›±¬»´±¶—¨ “µ¬ o •§¾³ µ³
Œ¨±¶²¦¬­³›²¤¦—¤µÃ´¨º³­¤¼››ª²¨´½¤³›²±¼›±«¹µ¨¬²›·¯º

“®¤² ­ ± ¬ ¯ ¾  ¯ ± %  ¹ ¶ ¸ ¬ ­ º  ~ ´ ± ² ² ± › ½ ¤  › ¯ ¨ ¶ — ¤ µ ¬
­ º  § ² ¬ — ¿ µ ª µ ¤ ­¤¼ b ´ º µ ¨ ² ¬ ­ º  ¨ ~ ® ¬ ­ ² ½ ¯ ¨ ¬ ¤  ¨¬¤·±²¨
µ¬­·µ¶R›±µ¨®¹´—¤µ¤b¯§¹¸¨µ¤¬¯¶¨„¯¤¬R›²¿¥®¨›µ¤

WUX

~  ~
~  ~
‰•“—¨‰™˜‰•“

˜º˜¶›¬­»

~  ~
¨±—ºµ±˜¶›¬­±

ˆ¨¯¬­¾¹²±³
 ”²±¨µ±¬—¤´½¤  h¯§¶—¤´½¤ ›¤²¤®¨½›¨µ¤¬ ´µº¯ ›²±­¤
µ¤²­µ¬­º¥¤«—§¤
 ŽÁ­®±³
 l¯¤²°¬³µ³”²·°¨º³
 Ž·«¤²´¬³
 h›½­®ª´¬³›²¾³µ±À³Z±²·µ±¶³¨¬§¤´­·®±¶³µ³Z®ª«¨½¤³
 h¯§±´µ²±·» h´ºµ¨²¬­º”²±´¨¶¸»
 l­·²¤´¬³¨µ¤¯±½¤³
 l­·²¤´¬³‰š¦¯º—±´Á¯ª³
 ¨±°±®±¦½¤
 ”²¾³µ¾¯Œ¨±”¤µ¹²¤
 ”²¾³µ¾¯Œ¨±™¾
 ”²¾³µ¾¯Œ¨±¯”¯¨%—¤
 ”¤²·­®ª´¬³¦¬¶Œ¨½¤h¯±½­ª´¬
 ”¤²·­®ª´¬³‰š®±¦½¤³¦¬¶µº¯µ¨®±¶—¹¯ª›²ù°¬
 h¯¤µ¹¯¬´¬³ Z›±§±¸»
 h›½­®ª´¬³›²¾³µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª
‰~§¬­¾¹²±³
 h›½­®ª´¬³›²¾³µ±À³˜¤°¬·²¸¨³
 h¶¯R›¤¬µ¨µ¤¬‰š®±¦½¤µ±”¶²¿³
 ˜¨®¨µ¬­¾­·›±¬¤³R›¾µ¼³‰~§¬­¸³”²·°¨¬³
—¶¯¹¸¨¬¤­¤¼µ¹®±³µ±ˆ¨¯¬­±¹²±¶³
 ‰š¸¤²¬´µ½¤›²¾³µ¾¯ŽÁ²¬±
 ‰š¸¤²¬´µ½¤›²¾³µ±À³Z±²·µ±¶³¨¬§¤´­·®±¶³
 ”¹²¤³µ³”²·°¨º³

~  ~
ˆ¨¯¬­¾ ²±³

”²±¨µ±¬—¤´½¤²h¯§¶—¤´½¤
” ¤ ² ¤ ® ¨ ¹ › ¨ µ ¤ ¬ ­¤µ²µ¶¯”²±­¤µ¤²­µ¬­¶¥¤«—§¤

•Œ¨±¶²¦¾³b¯§Á¨µ¤¬§³c°³
š±²ùµ¼³®¨¶­¸³­·®µ´¨³®¹¦±¯µ¤³
©ŽÁ²¬¨Œ¨¿³ —±¶ o ~´¸Á³ —±¶ b¯ µ3 ”¯¿—¤µ½ —±¶ Z°½º´¿¯
—¨ ¯¶ ®¨¶­·¯º µ¶ ~—·µ¬· —±¶ ­¤¼ ¯¶ b¯§¶«2 µº¯ ´µ±®º¯ R
·«¤²´½¤³µº¯›±½¤¯·¹²±¶¯“®±¬±V°¬±¬¢›ª²¹µ¤¬—±¶Z
—»¯ª
š±²ùµ¶®¨¶­¶››±§»—¤µ¤®¹¦±¯µ¤³µº¯‚§¬¤b›½­®ª´¬
š±²ùµ¾¯®¨¶­¾¸¬µ ¯¤®¹¦±¯µ¤³µº¯‚§¬¤b›½­®ª´¬
ŠÃ¯¨µ¤¬µ¾®¨¶­¾­±²§¿¯¬®¹¦±¯µ¤³µº¯‚§¬¤b›½­®ª´¬
š±²ùµ¾h›¬´µ»«¬±l—¥®ª—¤®¹¦±¯µ¤³
©ŽÁ²¬¨ Œ¨¿³ —±¶ o ~´¸Á³ —±¶ b¯ µ3 ”¯¿—¤µ½ —±¶ Z°½º´¿¯
—¨ ¯¶ ·¹²º b›¤°½º³ b›¼ µ±% ´µ»«±¶³ —±¶ µ¾ ‡¨²¾¯ ·¥¤²±¯
¤~בּ¯l—¥®ª—¤µ³Z®ª«¨½¤³Z—»¯ª

š±²ùµ¾¯—¤¯§Á¤®¹¦±¯µ¤³
©ŽÁ²¬¨ Œ¨¿³ —±¶ o ~´¸Á³ —±¶ b¯ µ3 ”¯¿—¤µ½ —±¶ Z°½º´¿¯
—¨¨›²¬´­¿—¨¯±¯b¯µ3­¿´—0¯¶—º¨„—¤¬b­µ±%­¿´—±¶Z
—»¯ª

 ˜±›±«¨µ¨ µ¾ ‡¨²¾ ·¥¤²± ´µ¾¯ R¯¤µ±®¬­¾ µ±¸± h¯Ã›¬¿¯


µ±¶ ­·¯¨¬ µ¾ ´ª—¨± µ± —µ¤¶²± ­¤µ¶ µ¾¯ Ž²«¿§±°± µ²¿›±
®¹¦±¯µ¤³
©†ª´±%³›²¬´µ¾³‘¬­ùZ¨½ª

~  ~
h¯¤®®¤­µ¬­ ³ —›±²¨ R¯µ¼ µ± ´ª—¨½±¶
µ±—µ¤¶²±¯¶­·¯¨¬µ¾¯•±§±´µ¤¶²¬­¾
›¤¬²¨µ¬´—¾ b¶¯ µ¾¯ ¦¯º²½©¨¬ ² ¥®¹›¨
µ¾ §¬›®¤¯¾ ´¸—¤  ® ¹ ¦ ± ¯ µ ¤ ³  µ ¶ 
¾
ÿ
‚§¬¤®¿¦¬¤

Ž¤µ¿›¬¯µ±›±«¨µ¨µ¶R¯µ¬­¨½—¨¯¤b›·¯º
´µ¾¯ ‡º—¿ • §½´­±³ —¸ µ¾ b›¼ ›®¹±¯
­¨²¼ µ±›±«¨µ¨µ¤¬ b—›²¾³ ­¤¼ §¨°¬· ­±¯µ¶ ´µ¾ §¨°¬¾ ¸¹²¬ µ±
Œ¨±¶²¦±
h¯¤®®¤­µ¬­ ³µ¾­¨²¼µ±µ±«¶—›±²±´¨¯¶µ±›±«¨µª«´
g
¯¤¯b›¬§¤›¹§¬±­ª²±´µ·µª´µ¶§¨°¬¶µ±µ¨®±¯µ±³|µ¿µ¨§½
´­±³ ¨„¯¤¬ µ±›±«¨µª—¹¯±³ ´µ¾ §·›¨§± ˜±µ± “—º³ ¨„¯¤¬ ®¬
¦Ãµ¨²±›²¤­µ¬­¾R›¾µº¯›²±ª¦±¶—¹¯ª®Á´¬ 
˜¾ ­¨²¼ ´¶—¥±®½©¨¬ µ¾¯ ‚§¬±¯ µ¾¯ µ¨®±¯µ¤ ­¤¼ ´¶¦­¨­²¬—¹¯¤
µº¯”¯¨¶—¤µ¬­»µ±¶››¿´µ¤´¬pµ¾¯b´ºµ¨²¬­¿µ±¶¿¦±

Z¯·¥¨¬¤šµ¾µ¾­¨²½®¹¦±¯µ¤³
©ŽÁ²¬¨ Œ¨¿³ —±¶ o ~´¸Á³ —±¶ b¯ µ3 ”¯¿—¤µ½ —±¶ Z°½º´¿¯
—¨¯¶­¤µ¤·®¹¦º—¤¬››¾µ±%›¶²¾³µ³Œ¨½¤³—±¶Z¦·›ª³R
¯¤®Ã¯º¯ b—¤¶µ¿¯ ›²¾³ ¨¿°¤¯ µ±% [¦½±¶ ”¯¿—¤µ¿³ —±¶ ­¤¼
§¬¶µº¯Z¦·›ª¯µ³Z¯«²º›¿µªµ¿³—±¶Z—»¯ª

 Z¯·¥¨¬ µ¾ R¯«²¤­½§¬± µ± «¶—¬¤µª²½±¶ ­¤¼ µ±›±«¨µ¨ b›

¤šµ±«¶—½¤—¤®¹¦±¯µ¤³
©ŽÁ²¬¨Œ¨¿³—±¶o~´¸Á³—±¶b¯µ3”¯¿—¤µ½—±¶Ž¤µ¨¶«¶¯
«»µºo”²±´¨¶¸»—±¶§³«¶—½¤—¤b¯Ã›¬¿¯—±¶Z—»¯ª

l›¨¬µ¤®¹¦¨¬µº¯c°³b›½­®ª´¬
©ŽÁ²¬¨Œ¨¿³—±¶o~´¸Á³—±¶b¯µ3”¯¿—¤µ½—±¶”²¿´¥®¨
¹±¯ b›¼ µ¾¯ ‡º—¿¯ µ±%µ±¯  ›±±³ ´¶¯¨´µ»«ª §¬¶ µº¯ ¤
µ²¨½¤¯—±¶b¯”¯¨Á—¤µ¬­¤¼Z®ª«¨½÷|­¤¼¨š§¿­ª´±¯¯¶b›¬§¤
¹¬®¨Á´³¨~³µ¾¯µ¨®±%¯µ¤µ¶Šº±›±¬¶‘·—¤µ¤µ³Œ¨½¤³—±¶
›·²¬µ±³Z—»¯ª

~  ~
•ŽÁ­®±³

”²«½¤´µ·´¬³•˜¨®¨µ±¶²¦¿³b¯§¨§¶—¹¯±³µº¯µ¨®¨µ¬­»µ±¶
›¨²¬¥±®º ­¤¼ ›®»²º³ ›²±¨µ±¬—¤´—¹¯±³ ¨›²½´­¨µ¤¬ ´µº¯ «¹´¬
µ±¶´µº¯§¶µ¬­º›®¨¶²¶µ³˜²·›¨©¤³b´µ²¤——¹¯±³›²¾³R¯¤
µ±®·³ l¸¨¬ r§ª R¯·¹¨¬ µ¾ R¯«²¤­½§¬± µ± «¶—¬¤µª²½±¶ ˜±›±
«¨µ¨g¯¤µ¨—·¸¬±«¶—¬·—¤µ±³ b¶¯§¸¯µ¾f¸¨¬r§ª­·¯¨¬´µº¯
··´¬µ³›²±¨µ±¬—¤´½¤³ b¯§¶—¤´½¤³ Ž²¤µùµ¾¯°Á®¬¯±—µ¤¶
²¾´µ¾R²¬´µ¨²¾¸¹²¬b¯!´µ¾§¨°¬¾¸¹²¬­²¤µùµ¾«¶—¬¤µ»²¬±
¸ §¨°¬¿´µ²±·ª ›±²¨½¤ §ª®¤§» R›¾ R²¬´µ¨²· µ±¶  ›ª¦¤½¯¨¬
›²¾³Z¯¤µ±®·³|f¸±¯µ¤³µ¾R²¬´µ¨²¾¸¹²¬—¸µ¾¯—µ¤¶²¾´µº¯
­¤²§¬· b­µ¨½¯¨¬ µ¾ §¨°¬¾ ¸¹²¬ ­¤¼ ´¸ª—¤µ½©¨¬ —µ¤¶²¾ §¬¶ µ±
«¶—¬¤µª²½±¶®¹¦±¯µ¤³!
?©› ­¤µ¤­¿²¶·ª­½¯ª´¬³!
‘ª ²¬©¿¯µ¬¤­½¯ª´¬³!
Z­±®±Á«º³—¸µ¾¸¹²¬›²±µ¨µ¤—¹¯±›²¾³µ¶f°º›²±¸º²¨
›²¾³ ‘¿µ±¯ •—±½º³ ? ”²±¸º²¨ ›²¾³ ¨¶´—·³ •—±½º³ ?
”²±¸º²¨›²¾³‡±²²·¯•—±½º³?—¶¯¨¸½©¨¬›²¾³Z¯¤µ±®·³
­®¨½¯±¯µ¤³µ¾¯ ­ Á ­ ® ±  b­¨“›±¶µ¾¯°¨­½¯ª´¨
w ­¶­®¬­º ¤šµº ›±²¨½¤ b›¤¯¤®¤—¥·¯¨µ¤¬ V®®¨³ §Á± ·±²¹³
Ž¤µ
 ¤šµ¾¯ µ¾¯ µ²¿›±  µ¨® ¯ f¸¨¬ ´¸ª—¤µ½´¨¬ µ²¬›®¾ ­­®±
R›±—±¯Ã´¨º³f¸±¯µ¤³b­·º¯»´¨¬´¶¯±®¬­ ³›‘
Z›±´Á²¨µ¤¬µ¿µ¨´µ¾b´ºµ¨²¬­¾µ±¯±ªµ±­Á­®±¶­¤¼b›¤¯¹²
¸¨µ¤¬´µº¯«¹´¬µ±¶´µº¯¨Á´¬b´µ²¤——¹¯±³›²¾³Z¯¤µ±®·³
h´µ²¤——¹¯±³µÃ²¤›²¾³µº¯˜²·›¨©¤›²±¸º²¨¦Á²ºR›¾¤š
µº¯­¶­®¬­Ã³²—½¤·±²¶—¿¯±¯²«¶—¬¤µ½©±¯µ·³µª¯®¹¦±¯µ¤³
´¸­·«¨µª³›®¨¶²·µ²¨³·±²¹³›‘
l¸±¯µ¤³ b›¤¯¹®«¨¬ ´µº¯ «¹´¬ µ±¶ ´µº¯ ¨Á´¬ b´µ²¤——¹¯±³
›²¾³Z¯¤µ±®·³­²¤µùµ¾«¶—¬¤µ»²¬±b›·¯ºR›¾µ¾­¹¯µ²±µ±
‡º—±­¤¼¨š®±¦¨´µ¤¶²±¨¬§ ³µ²¨³·±²¸³®b¦±¯µ¤³!

?©—±·½¤ ­¤µ¤­¿²¶·ª­½¯ª´¬³!
­¤¼Z¦·›ª ²¬©±¯µ½¤­½¯ª´¬³!
µ±%Œ¨±%ª ´µ¾­¹¯µ²±!


©†ª´±%³›²¬´µ¾³‘¬­ùª

~  ~
l¯¤²°¬³µ³”²·°¨º³

• µ¨® ¯ ­²¤µù —¸ µ¶ §Á± ¸¹²¬¤ µ¾ Ž¨²¼ ­¤¼ µ¾¯ —µ¤¶²¾
›¹º—¹¯¤b—›²¿³µ±¶!

©Ž¾²¬±³†ª´±%³›²¬´µ¾³h——¤¯±¶º®® ¦¨¬
´†~µ¨µ¨­¤¼§±«»´¨µ¤¬›—¯Šªµ¨µ¨­¤¼¨›²»´¨µ¨Ž²±Á¨µ¨
­¤¼R¯±¬¦»´¨µ¤¬›—¯”ù³¦¶²¤~µ ¯®¤—¥·¯¨¬­¤¼©ªµ ¯
¨›²½´­¨¬­¤¼µ!­²±Á±¯µ¬R¯±¬¦»´¨µ¤¬µ
‡¤´¬©¿—¨¯±³b›¼µ³~´¸Á±³µ³Z®ª«¨½¤³µ¤Áµª³
b¯”¯½—¤µ¬µ±%”¤µ²¾³­¤¼µ±%™±%­¤¼µ±%[¦¢±¶”¯¨¾—¤
µ±³ª
‡¤«—§¨³†
­¤¼‡
µ¨® ¯­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±­¤¼
R¯·¥¨¬ µ¾ p µ¶ ­¨²¬· R›¾ µº¯ ·®¿¦¤ µ± ©­¨²¬± µ± µ¨®±
¯µ±³ª
‡¤«—§¨³ˆ
­¤¼¨
µ¨® ¯R¯·¥¨¬µ¶µ²½¤­¨²¬¶§³c°³
´µº¯ ·²ù´¬ ©µ± ”¤µ²¿³ª R¯·¥¨¬ µ¾ R¯¤µ±®¬­¿ ­¨²½ ´µº¯
­±²¶·ºµ±µ²¬¦Ã¯±¶ ´µº¯·²ù´¬©µ±™±ªµ¾¯±µ¬± §¶µ¬
­¾­¨²¼ ´µ¶§¨°¬· ´µº¯·²ù´¬©µ±[¦”¯¨Á—¤µ±³ªR¯·¥¨¬µ¾
¥±²¨¬± §¶µ¬­¾­¨²½ ´µ¶R²¬´µ¨²· !
©R¯±¢¦ºµº¯›²ù°¬¯µ¤¾µª¯§¬¶¯¶›²±´¨¶¸ª«2›²¾³µ¾¯Ž¾
²¬±¯ ­¤¼ Œ¨¾¯ o—2¯ ››¸² ®±­®¡²±¶ µ³ R¯«²º›½µªµ½³ ˜±¶
µ³›±¢¤³R›±µ¨®2— ®±³ª
b¶¯›²¿­¨¬µ¤¬¦¬¶«¨²¤›¨½¤!
©­¤¼ ~§¬¤¬µ¹²º³ ››¸² µ³ R›±­¤µ¤´µ·´¨º³ µ³ ›¦¬¨½¤³ µBB R
¦¤›ª—¹¯BBR§¨®·BB’¯±—¤!ª 
›²±­¨¬—¹¯±¶¦¬¶V®®ª¨~§¬­º›²ù°¬!
©­¤¼~§¬¤¬µ¹²º³››¸²ª 
¸ µ¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§½¤ ­¤¼ µ¾ §¨°¬¿ µ¨¯µº—¹¯±
›²¾³µ¶b›·¯º¯¶­²¤µùµ¾Ž¨²¼­¤¼µ¾¯—µ¤¶²¿›¹º—¹¯±b—
›²¿³µ±¶®¹¦¨¬!
›‘ ›‘ ›‘Z¨½

~  ~
Ž¤µ¶ µº¯ µ²¢µª ­¤¼ µ¨®¨¶µ¤¢¤ Ž
b­·¿¯ª´¬ ± µ ´´¨²¨¬³ ® °¨¬³
µ±¯¢©±¯µ¤¬ §¬¶ µ³ ¸¨¬²±¯±—¢¤³ ’ ‡ŠŽ
§³c°³
œ
h¯´¶¯¨¸¨½¤—¸µ¶§Á±¸¹²¬¤¯¶
­²¤µ±¯ µ¾ Ž¨²¼ ­¤¼ µ¾¯ —µ¤¶²¾
´µ¾Ÿ¹±³µ±›²±´Ã›±¶fµ´¬«´µ¨o·®¿¦¤¯¶¨›²½´­¨µ¤¬b
—›²¾³ ´µ¶ ¸¨½®ª µ± µ¨®±¯µ±³ ¹·®®¨µ¤¬ µ²¨³ ·±²¸³   ¤
—¯±³ ¥®´¨® œ·®®±¯µ¤³µ¨® ¯b­›¯¹¨¬b®¤·²¶b›·
¯º´µº¯·®¿¦¤ ›²±´¹¸±¯µ¤³¥¨¥¤½º³¯¶—º¯µº¯´¥»´¨¬
h¯ ´¶¯¨¸¨½¤ ­²¤µù µ¾ Ž¨²¼ —¸ µ¾¯ —µ¤¶²¾ —¸ µ¾ §¨°¬¾ ¸¹²¬
b—›²¾³ ­¤¼ §¨°¬· ´µ¾ Ÿ¹±³ µ³ ­¨·¤®³ b¯! µ¾ R²¬´µ¨²¾
¸¹²¬R­±¶—›ù´µº¯­¤²§¬·
¹¦¨¬µ¾µ²±›·²¬±µ±[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶!
©¯³µ2¯¤~¸—¤®Ãµº¯b®¨¶«¨²ºµº³­¤¼µ2¯›µº¸2¯››¨²¤´›¬
´µ»³R´«¨¯±Á¯µº¯~¤µ²¿³‡¤´¬®¹º¯››¹²—¤¸±³˜²±›¤¬±·¿²¨
¨¦¤®±—·²µ¶³ˆ¨Ã²¦¬¨›²¹´¥¨¶¨›²¬´µ3µ3Œ¨3´º«¯¤¬µ¶³
¹¶¸·³o—2¯ª
—¸ ›¨²½›µº´¬ µ¨®¨µ¬­± «¨²¤›¨½¤³ ›²±´µ½«¨µ¤¬ o c°³
·²ù´¬³!
©Ž¤¼ ~§¬¤¬µ¹²º³ _¦¬¨ ˆ¨Ã²¦¬¨ ˜²±›¤¬±·¿²¨ R§¨®·¹ —±¶
›²¹´¥¨¶¨ ››¸² µ³ R›±­¤µ¤´µ·´¨º³ µ³ ›¦¬¨½¤³ µ±%  µ³
R¦¤›ª—¹¯BBR§BB’¯±—¤!ª
Ž¤µ¿›¬¯o­·µº«¬b›½­®ª´¬³›²¾³µ¾¯šÁ®¤­¤^¦¦¨®±!
©_¦¬¨šÁ®¤° ^¦¦¨®¹—±¶ R§¨®·¹—±¶›·²¨´±¨~³µº¯›²ù°¬¯
µ¤Áµª¯ ­¤¼ ¥±»«¨¬ —±¬ ¨~³ µº¯ b­›®»²º´¬¯ µ±% Œ¨½±¶ Œ¨®»—¤
µ±³ª

Ž·«¤²´¬³

˜¾ Ž¨²¼ µ±›±«¨µ¨µ¤¬ ´µº¯ «¹´¬ µ±¶ b›·¯º ´µ¾¯ §½´­± ´µ¶
§¨°¬¶µ±µ¨®±¯µ±³•—µ¤¶²¾³›¤²¤—¹¯¨¬´µ¾§¨°¬¿µ±¶¸¹
²¬

~  ~
ˆ±¯¶›¨µ ³˜¶¸¹²¬¤´¸­¨´½¤p¸¬¤´µ¼b›¼µ±´µ»«±¶³!
©h¯Ã›¬¿¯ —±¶ ŽÁ²¬¨ µ±% ”¤¯µ¿³ b¯Ã›¬±¯ µ³ ¤²½¤³ —¨
›µ³—±¶ªµ²¾³­¤¼µ±%[¦¢±¶†ºŸ¯¯±¶b¯Ã›¬±¯µ2¯[¦½º¯
˜¤°¬¤²¸2¯ •¤·¤»® ˆ¤¥²¬»® ¬¸¤»® b¯Ã›¬±¯ µ±% [¦½±¶ ˆ¨
º²¦½±¶ µ±% ˜²±›¤¬±·¿²±¶ b¯Ã›¬±¯ µ2¯ ”¤²¨®«¿¯µº¯ ¨¬§¤
´­·®º¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯Ã›¬±¯µ±%šÁ®¤­±³Z¦¦¹®±¶—±¶­¤¼
b¯Ã›¬±¯´Á—›¤¯µ±³µ±%”¯¨¶—¤µ¬­±%Ž¿´—±¶
µ¤›¨¬¯¾³«¯ªµ¿³R›±­¤®Á›µºµº¯›¯¨¶—¤µ¬­»¯—±¶¦¶—¯¿µªµ¤
­¤¼b°±—±®±¦±%—¤¬µ¶S—¤²µ»—¤µ·—±¶
{—¤²µ±¯ ŽÁ²¬¨ s—¤²µ±¯ ­¤¼ ›·®¬¯ ­¤¼ ›±®®·­¬³ s—¤²µ±¯
¨¬¶µ±%šºµ¾³µ³—¶¯¨¬§»´¨Ã³—±¶R›±§¬Ã­ºµ¶S—¤²µ»—¤µ·
—±¶­¤½−¦±¯¶›¨µ»³−b­®¬›¤²2µº¯´¶¦¸Ã²ª´½¯—±¶—¸“®ª¯
µº¯§Á¯¤—¬¯µ³¹¶¸³—±¶
Ž¤µ·µ¤°¿¯—¨ŽÁ²¬¨—¨µ¤°Àµ2¯Z¦¤«2¯­¤¼¨¬­¤½º¯­¤¼R
°½º´¿¯—¨¯¶b­›®ª²2µ¾¯´­±›¾¯µ³››·²°¨Ã³—±¶­¤µ¶µ¾
_¦¬±¯Œ¹®ª—·—±¶
˜¶¦¶²R§Á¯¤µ¤›¤²
R¯«²Ã›±¬³§¶¯¤µ·b´µ¬›¤²¶µ3Œ¨3ª
Z—»¯
µ²½³—¸µ¶¸¹²¬¤›¹º—¹¯¤!
•¤¯µ¬¨³—¨›´´Ã›0­¤¼­¤«¤²¬´«»´±—¤¬›®¶¯¨³—¨­¤¼››¸²
¸¬¿¯¤®¨¶­¤¯«»´±—¤¬
Z—»¯−Z—»¯−Z—»¯ª
Ž¤µ¿›¬¯b­·º¯¨µ¤¬o­·µº«¬b›½­®ª´¬³!

”²¾³µ±À³Z±²·µ±¶³¨¬§¤´­·®±¶³µ³Z®ª«¨½¤³
¤—¥·¯¨¬ µ¾ ­¨²¼ ­¤¼ µ¾ ­²¤µù —¤©À —¸ µ¾¯ —µ¤¶²¿ —¸ µ¾
§¨°¬¿ µ±¶ ¸¹²¬ ´µ¾ Ÿ¹±³ µ± ­¨·¤®¬± ­·›º³ §¨°¬· ˜¾
R²¬´µ¨²¾¸¹²¬R­±¶—›ùb›·¯º´µº¯[¦½¤ˆ²¤·»!

©—¨¥·´—¬±¬¨¬§·´­¤®±¬”¬´µ±¼•›¤§±¼µ³Z®ª«¨½¤³±›±
±¬§¬¤¯Á¨µ¨µº¯b›¬··¯¨¬¤¯µ±%¦ª¯±¶´Á—›¤¯µ±³|
¨¬§·´­¤®±¬±·¹²±¯µ¨³b›¼µ±%´µ»«±¶³´¤³R¯¨°½µª®±¯µ¾¨
²¾¯·¥¤²±¯¤~בּ¯l—¥®ª—¤µ³Z®ª«¨½¤³|

~  ~
¨¬§·´­¤®±¬µ¤›¨¬¯±¼§¬·§±¸±¬µ2¯¨¬§¤´­·®º¯
¨¬§·´­¤®±¬›¬´µ±¼b²¦·µ¤¬µ±%i¯¾³­¤¼¿¯±¶¨¬§¤´­·®±¶
¨…³V¯«²º›±³’¯±—¤!b¦¨½²¨¬µ¾¯®¿¦±¯µ±¶­¤¼R›±­¤®¨c
¤¶µ¾¯R§¨®·¿¯´¤³
—¨¥·´—¬±¬¨¬§·´­¤®±¬´¶¯¤«²±¬´«µ¨›®ª´½±¯—±¶­¤¼¥±ª«»
´¤µ¹—¨¨~³µº¯›²±´›·«¨¬·¯—±¶
¨¬§·´­¤®±¬ª
©—¨¥¤´µ±½—±¶˜¤°¬·²¸¤¬_¦¬±¬•¤·¤»®ˆ¤¥²¬»®¬¸¤»®›¬
´µ±¼b²¦·µ¤¬µ±%†ª´±%›²¬´µ±%››¹²—¤¸±¬µ³Z®ª«¨¢¤³›
›ª²¹µ¤¬µ±—µ¤¶²±
´¶¦­¤®¹´¤µ¨ ¨~³ µ¾¯ ¸2²±¯ µ±%µ±¯ ›·¯µ¤ V°¬±¯ ·±²¹¤ µ³
Œ¨¢¤³Z®ª«¨¢¤³­¤¼µ±—µ¤¶²±
—¨¥¤´µ±½ —±¶ ˜¤°¬·²¸¤¬ ´ù³ b›¬­¤®±%—¤¬ §¬¶ µ³ ¨²ù³
²»´¨º³µº¯›±½¤¯¦¯º²½©¨µ¨­¤¼b¯µ ›±½÷¸¤½²¨µ¨
†›‘ †›‘ †›‘ª
˜±›±«¨µ¨ µ¾ Ž¨²¼ ´µº¯ «¹´¬ µ±¶ • —µ¤¶²¾³ ›¤²¤—¹¯¨¬
›·¯µ±µ¨´µ¾¸¹²¬µ±¶!

h¯§±´µ²±·º h´ºµ¨²¬­º”²±´¨¶¸»

• ˜¨®¨µ±¶²¦¾³ ­·«¨µ¤¬ ®¤—¥·¯¨¬ µ¾ ­±—›±´¸±¯¬ ­¤¼


b›¬§½§¨µ¤¬ ´¸ ¯±±­¤²§¬¤­º ›²±´¨¶¸» ”²±´¤²—¿©¨¬ µº¯ ¨š¸º
›²¾³ µº¯ R¯¤›¯±» µ±¶ ›²±´¹¸±¯µ¤³ b›
 ±š§¨¯¼ ®¿¦ ¯¶ —º
¤~´«¤¯«R¯¤›¯¨¶´µ¬­º§¶´·±²½¤!
©_¦¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®b®¹ª´±¯o—ù³ µº¯R¯«²º›¿
µªµ·—±¶ ª
• ´µ¿¸±³ ¨„¯¤¬ ›¨²½›±¶ ¨š¸¹³ • µ¨® ¯ —›±²¨ ¯¶
°¨­¬¯»´¨¬R›¾µ¼³­¤¼¥¤«—¬¤½º³¯¶¤š°·¯¨¬µ¾¯R²¬«—¿
l›¨¬µ¤ R·»¯¨¬ µ¾ ­±—›±´¸±¯¬ ´µº¯ «¹´¬ µ±¶ µ±›±«¨µ¨


“b¯®¿¦0¨¬§·´­¤®±¬µ³Z®ª«¨½¤³§¸¯¨„¯¤¬V®®±¬R›¾µ±À³R›±
µ¨®±%¯µ¤³µº¯©Ž±¬¯º¯½¤µ2¯[¦½º¯ª²b­¨½¯±¶³±›±±¬§½§¤°¤¯
­¤¼·¤¯¹²º´¤¯µº¯Z®»«¨¬¤b—›²·­µº³§¬¶µ³©º³µ±¶³

~  ~
«¶—¢¤—¤ ´µ¾ «¶—¬¤µ¡²¬± ®¤—¥·¯¨¬ ­¤¼ ›·®¬ µ¾¯ —µ¤¶²¾ ´µ¾
§¨°¬¿ µ±¶ ¸¹²¬ ­¤¼ ¦±¯¶›¨µ ³ —¸ µ¶ ¸¹²¬¤ ›²±µ¨µ¤—¹¯¤ ¯¶
b¦¦½©±¶¯µº¯Ž¤¬¯º¨¬¤«»­ª!

l­·²¤´¬³¨µ¤¯±½¤³

[!©Ž¾²¬¨Œ¨¾³o—2¯§³±„§¤³­¤¼§³« ®¨¬³
´¶¦¸¿²ª´±¯¨š§½­ª´±¯¨š®½¦ª´±¯­¤¼b® ª´±¯o—ù³µº¯R¯
«²º›½µªµŸ—±¶ª

l­·²¤´¬³‰š¦¯º—±´Á¯ª³

˜¶¸¹²¬¤b®¤·² ³›¹º—¹¯¤—¸µ¼³›¤®·—¨³›²¾³µ¶V¯º!
©Ž¾²¬¨Œ¨¾³o—2¯µº¯¨š¦¯º—±´¾¯ª¯o—2¯¨~³—¨R¯¤› —›±
—¨¯ ­¤¼ µ¾ ˜¯±—Ÿ —±¶ µ¾ ”Ÿ¯´¨›µ±¯ §±°Ÿ©±—¨¯ “µ¬ µº¯ š¬
®¤¯«²º›¢¤¯—±¶o—¯b› §¨¬°¤³­¤¼µ2¯‰š¨²¦¨´¬2¯—±¶o—ù³
b¯ ›®ª´¤³ª

¨±°±®±¦½¤

˜¶¸¹²¬¤—±½º³!

©¨½°¤µ3”¤¯¤¦Ÿ«0”¤µ²¢¨½°¤µ3š¬®¤¯«²¿›0™3¨½
°¤µ3”¤¯¤¦¢0”¯¨¾—¤µ¬
¯%¯­¤¼R¨¢­¤¼¨~³µ±À³¤~2¯¤³µ2¯¤~¿¯º¯Z—¡¯
_¦¬±³ _¦¬±³ _¦¬±³ŽÁ²¬±³Œ¨¾³o—2¯”®¡²ª³“š²¤¯¾³
­¤¼oˆ µ³¨½°ª³—±¶
®´¤¯¯¶b¯µ±³¢¹¢´µ±¬³‰š®±¦ª— ¯±³h²¸½—¨¯±³b¯”¯½
—¤µ¬Ž¶²¢±¶ª

”²¾³µ¾¯Œ¨±”¤µ¹²¤

©”Ÿµ¨² o—2¯  b¯ µ±³ “š²¤¯±³ S¦¬¤´«¡µº µ¾ ˜¯±—Ÿ —±¶


b®« µºo‡¤´¬®¨¢¤—±¶
¦¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—Ÿ—±¶§³b¯“š²¤¯3­¤¼b›¼µ³ˆ ³

~  ~
˜¾¯V²µ±¯o—2¯µ¾¯b›¬±¾´¬±¯§¾³o—¯´¡—¨²±¯­¤¼V·¨³o—¯
µ¶ Ž·¨¬®¡—¤µ¤ o—2¯ c­±Á´¬· µ¨ ­¤¼ R­±Á´¬¤ §³ ­¤¼ o—¨³
R·¢¨—¨¯µ±³Ž·¨¬® µ¤¬³o—2¯|
~§½÷§¸´¶¦¸Ã²ª´¿¯—¨S—¤²µº®¾¯b¯µ §ª—¬±¶²¦½÷—±¶
Z¯¤µ¨½¯ºµº¯¹¶¸»¯—±¶›²¿³—¨­¤¼b­®¬›¤²2µº¯›·²¬¯—±¶
­¤¼¤~µ±%—¤¬µ¾Œ¨±¯š2³—±¶­¤¼µº¯§¬¿²¤´¬¯µ2¯­¨­²¶—
—¹¯º¯
”Ÿµ¨² o—2¯  b¯ µ±³ “š²¤¯±³ ¨~´·­±¶´±¯ µ³ ›²±´¨¶¸³
—±¶­¤¼—º¨~´¨¯ ¦­³o—ù³¨~³›¨¬²¤´—½¯R®®¶²%´¤¬o—ù³R
›¾µ±%›±¯ª²±%
™µ¬ —±% b´µ¬¯ o ‡¤´¬®¨¢¤ ­¤¼ o ¨¾¯¤—¬³ ­¤¼ o ¨½°¤ ¨~³ µ±À³
†~2¯¤³Z—¡¯Z—»¯Z—»¯ª

”²¾³µ¾¯Œ¨±¯™¿

©_¦¬¨†ª´±%›²¬´µ¹h——¤¯±¶»®™¸­¤¼½¦¨µ±%Œ¨±%¨«·
o—2¯Œ¨½³Z—¯¾³µ±%Œ¨±%¥±¡«ª´±¯o—ù³µº¯R¯«²º›½
µªµŸ —±¶ ¯· R¦¤›¡´º—¨¯ —¹ Ž¾²¬±¯ µ¾¯ Œ¨½¯ o—2¯ b° “®ª³
µ³­¤²§¢¤³o—2¯­¤¼b°“®ª³µ³¹¶¸³o—2¯­¤¼b°“®ª³µ³
§¬¤¯±¢¤³o—2¯­¤¼b°“®ª³µ³~´¸¾±³o—2¯­¤¼µ±À³›®ª´¢±¯o
—2¯§³c¤¶µ±¾³§³—ÁŽ¾²¬¨b¯¨µ¨¢®ºo—¯ª

”²¾³µ¾Œ¨±¯”¯¨—¤
©‡¤´¬®¨% “š²Ÿ¯¬¨ ”¤²Ÿ­®ªµ¨ µ¾ ”¯¨%—¤ µ³ Z®ª«¨¢¤³ 
›¤¯µ¤¸±%›¤²Â¯­¤¼µ¤›Ÿ¯µ¤›®ª²2¯«ª´¤¶²¾³µ2¯R¦¤
«2¯­¤¼©º³¸±²ª¦½³b®«  b®«  b®« ­¤¼´­¡¯º´±¯b¯o—¯
­¤¼­¤«Ÿ²¬´±¯o—ù³R›¾›Ÿ´ª³­ª®§±³­¤¼´2´±¯Z¦¤« µ¶³
¹¶¸¶³o—2¯ª

”¤²·­®ª´¬³¦¬¶Œ¨½¤h¯±½­ª´¬
©ŽÁ²¬¨µ±%”¤¯µ¿³_¦¬¨†ª´±%›²¬´µ¹h——¤¯±¶»®—À•
›±±³ —¸ V›¨¬²±¯ Z¦·›ª¯ š¬®¤¯«²º›½¤¯ ­¤¼ ´¶¦­¤µ·¥¤´¬¯
­¤µ®«¨³¨~³o—ù³­¤¼­¤µ¹´µª³Z§¨®·¿³—ºµº²­¤¼¨¬§·´­¤
®±³o—2¯

~  ~
—À•›±±³­¤µ¶µº¯˜²½µª¯”¯¨¶—¤µ¬­º¯h›±¸º¯«¶­¤µ¤
´µ ³‘¶—·½±³o—2¯
b®«¹b¯±½­ª´±¯b—¥¤´½®¨¶´±¯R¯·´µª´±¯©º±›±½ª´±¯·Ãµ¬
´±¯­¤¼§»¦ª´±¯o—ù³¨~³µº¯•§¾¯µ³Z®ª«¨½¤³­¤¼µ³Šº
³
†§±ÀŽÁ²¬¨b¦Âf´¸¤µ±³§¬¤µ½«¨—¤¬§¬¶µ¾l²¦±¯—±¶µ³
Z¯¤´µ·´¨º³µ³Z¯«²º›¿µªµ±³b¯Z¦·›­¤¼—±·½÷Œ¨±%
Z—º¯ Z—º¯ Z—»¯ª

”²«½¤´µ·´¬³•˜¨®¨µ±¶²¦¾³®¤—¥·¯¨¬µ¾Ž¨²¼­¤½­²¤µ ¯
µ¤³µ±—¤©À—¸µ¾¯—µ¤²¿­·¯¨¬µ¾´ª—¨±¯µ±—µ¤¶²±®¹¦±
¯µ¤³!
©Ž¤¼f´±¯µ¤¬›·¯µ¨³§¬§¤­µ±¼Œ¨±%Z—»¯ª
Ž¤µ¿›¬¯›¹Ã¯¨¬µ¾Ž¨²¼—¸µ¾¯—µ¤¶²¿­¤¼®¹¦¨¬µ²½³!

”¤²·­®ª´¬³¦¬¶¨š®±¦½¤µ³µ¨®±¶—¹¯ª³
›²·°¨º³

[!©ŽÁ²¬¨Œ¨¿³—±¶o›ª¦º›·´ª³¨š®±¦½¤³¨š§¿­ª´±¯¯¶
¨š®±¦»´³ µº¯ ›²ù°¬¯ µ¤Áµª¯ uµ¬³ µ¨®¨µ¤¬ ›²¾³ ¨¿°¤¯ µ±%
[¦½±¶”¯¿—¤µ¿³—±¶­¤¼§¬¶µº¯Z¦·›ª¯µ³Z¯«²º›¿µªµ¿³
—±¶ª
• µ¨® ¯ ›¤²¤—¹¯¨¬ b¯ ´¬º›  ­²¤µ ¯µ¤³ µ¾ Ž¨²¼ —¸ µ¾¯
—µ¤¶²¾›¹º—¹¯¤^·¨´¬³µ±c¤¶µ±´µ¶©º±›±¬¶²¨Á—¤µ¤µ±
Œ¨½±¶¿¦±¶Ž¤µ¿›¬¯­²¤µ ¯µ¤³ µ¾ Ž¨²¼—¸ µ¾¯ —µ¤¶²¾ ´µ¶
§¨°¬·µ±¶›¨²½›±¶´µ¾Ÿ¹±³µ³­¨·¤®³R¯¤¦¦¹®®¨¬

[!©†ª´±%³²›²¬´µ¾³²‡¤´¬®¨À³²—ºµ»²ª

h¯¤µ¹¯¬´¬³ Z›±§±¸»
˜±›±«¹µª´¬³ µ± Ž¨²¬± ´µ¾ ­ª²±›»¦¬¿ µ±¶ l›¨¬µ¤  µ¨® ¯
­·«¨µ¤¬ b·¯ f¸¨¬ ¸²¿¯± ´¸ —½¤ §¨Áµ¨²ª ´Á¯µ±—ª
b¯§±´µ²±·»!

~  ~
Ž¤µ¿›¬¯ b­·º¯¨µ¤¬ o h›½­®ª´¬³ µ³ Œ¨½¤³ Z¦·›ª³ µ²¨³
·±²¹³ ‡®­¤µºµ¹²ºµ¾‰~§¬­¾¹²±³ !

➣  l›¨¬µ¤ —µ¾ ´ª—¨± µ±µ± ®¤—¥Ÿ¯¨¬ ¸¿²¤¯ k ¯ ¤  b›¾ µ¶


­Ÿµº«¬
h¦­·²§¬¤b´ºµ¨²¬­º›²±´¨¶¸º b¯§±´µ²±·» pV®®ª¤š«¿²
—ªµª›²±´¨¶¸º¦¬¶“´±¯¸²¿¯±§¬¤«¹µ¨¬µ¨® ¯p
wh›½­®ª´¬³µ³Œ¨½¤³Z¦·›ª³b›¼Z®®¨³f¯¯½¤·±²¹³p
Ž·›±¬¤›²ù°¬³R›¾µ¾ ‰ ~ § ¬ ­ ¾  — ¹ ² ± ³  ¥®´µº¯´¶¯¹¸¨¬¤ 
›¸ o ˆ¨¯¬­º h›»²¨¬¤ µ¾ Œ¨²¤›¨¶µ¬­¾ ˜¨®¨µ¬­¾ p V®®ª ¨~§¬­º
›²ù°¬³
”·¯µ±µ¨ µ¨®¨µ¤¬ a Á ¤ ¨~§¬­º ›²ù°¬³| R¯·—¨¬°¬³ ›¨²¬´´±µ¹²º¯
§¸¯b›¬µ²¹›¨µ¤¬!

✴✴✴
¨µ¶ µº¯ ¨~§¬­º ›²ù°¬ ´¶¯¨¸½©¨µ¤¬ ­¤¼ ®±­®ª²Ã¯¨µ¤¬ µ¾
ˆ¨¯¬­¾¹²±³§³c°³!

‰š¸¤²¬´µ½¤›²¾³µ¾¯ŽÁ²¬±

”²«¿³—¹¸²¬µ¾µ¹®±³µ³“®ª³”²·°¨º³¸µ¶§Á±¸¹²¬¤
­²¤µùµ¾Ž¨²¼—¸µ¾¯—µ¤¶²¿ pµ¾¯”Á²¬¯±—µ¤¶²¿b¶¯µ¾¯f
¸¨¬´¶¯¤²—±®±¦»´¨¬ ´µ¾Ÿ¹±³µ±›²±´Ã›±¶µ±¶!

©ŽÁ²¬¨—¸¨š¸¤²¬´µ2­¤¼§¬¶µº¯›²ù°¬¯µ¤Áµª¯Z°½º´¿¯—¨
¯¶¨›²½´­º—¤¬§¬¤²­2³››¾µ¾¢›¨²±Á´¬±¯š2³—±¶­¤¼¯¶R
­µ¬¯±¥±®2 ›¤¯µ±% ­¤¼ ›·¯µ±µ¨ µº¯ Z¦·›ª¯ ­¤¼ µº¯ —±·½¤¯
—±¶Z—»¯
Z°½º´¿¯—¨¯¶b¯´¤²­Ã¯º›®»²º³µ¶³«¨—¨®¬Ã§¨¬³R²¨µ¶³µ³
[¦¯¿µªµ±³ µ³ Z¦·›ª³ µ³ ”½´µ¨º³ ­¤¼ µ³ Z·¹´¨º³ ¨~³ — 
Z—»¯
Z°½º´¿¯ —¨ ¯¶ b›¬§½§º—¤¬ b¯´¶¯¨¬§»µº³ ­¤¼ ¨š´¶¯¨¬§»µº³ ¨~³
µº¯ §¬›®¯ ›¯¨¶—¤µ¬­º¯ §²ù´¬¯ µ³ ‘»¹¨º³ ­¤¼ µ³ b´ºµ¨²¬
­³”²±´¨¶¸³Z—»¯
Z°½º´¿¯ —¨ o ”²±´¨¶¸» —±¶ ¯¶ —±% ¨„¯¤¬ ¨š·²¨´µ±³ ­¤¼ ¨š
›²¿´§¨­µ±³Z—»¯

~  ~
˜¶¦¶²R§Á¯¤µ¤›¤²
R¯«²Ã›±¬³§¶¯¤µ·b´µ¬›¤²¶µ3Œ¨3ª
Z—»¯ Z—»¯ Z—»¯ª

‰š¸¤²¬´µ½¤›²¾³µ±À³Z±²·µ±¶³¨¬§¤´­·®±¶³

˜¾R²¬´µ¨²¾¸¹²¬´µº¯­¤²§¬·µ¾§¨°¬¾­²¤µùµ¾Ž¨²¼—¸µ¾¯
—µ¤¶²¾´µ¶§¨°¬·´µ¾Ÿ¹±³µ³­¨·¤®³!
©¨¬§·´­¤®±¬µ³Z®ª«¨½¤³´ù³¨š¸¤²¬´µ2›±Àr®«¤µ¨¨~³µº¯
›²¿´­®ª´½¯ —±¶ Z›¨²¸¿—¨¯±¬ µ±% ¸Ã²±¶ µ±Áµ±¶ µ±%
­¤«¤¦¬¤´«¹¯µ±³ §¬¶ µ±% ¨²±% —¶´µª²½±¶ µ¾ ›±±¯ f®¤¥¨
¸Ã²¤¯b¯¤šµ3
—¯ª—±¯¨¾´¤µ¨  ¨~³ µ±À³ ©Ã¯µ¤³ ­¤¼ µ±À³ µ¨«¯¨2µ¤³ µ¾ ’¯±—¤
b—±%”›¤§±%µ³Z®ª«¨½¤³­¤¼§ª®Ã´¤µ¨¨~³µ¾¯­¿´—±¯µ³
Œ¨¢¤³Z®ª«¨¢¤³µº¯R®ª«›½´µ¬¯—±¶¨~³µ¾¯—µ¤¶²¿¯
—¨¥·´—¬±¬ ¨¬§·´­¤®±¬ µ³ Z®ª«¨½¤³ ´ù³ ¸¤¬²¨µ½©º §¬¶ µ³
¨²ù³²»´¨º³µº¯›±½¤¯¦¯º²½©¨µ¨­¤¼b¯µ ›±½÷¸¤½²¨µ¨
†›‘ª
¸µ¶§Á±¸¹²¬¤¯¶­²¤µ±¯µ¾Ž¨²¼—¸µ¾¯—µ¤¶²¾´µ¾Ÿ¹±³
µ± ®¤¬—± ¹·®®¨µ¤¬ µ²¨³ ·±²¸³   ¤—¯±³ œ·®®±¯µ¤³ 
µ¨® ¯ b­›¯¹¨¬ b›·¯º ´µº¯ ·®¿¦¤ ›²±´¹¸±¯µ¤³ ¯¶ —º¯ µº¯
´¥»´¨¬
l›¨¬µ¤ ­²¤µù µ¾ Ž¨²¼ —¸ µ¾¯ —µ¤¶²¾ ´µ¾ §¨°¬¿ µ±¶ ¸¹²¬ ´µ¾
Ÿ¹±³ µ³ ­¨·¤®³ ´µ¶ §¨°¬· µ±¶ ­¤¼ ®¹¦¨¬ µ¾ µ²±›·²¬± µ±
[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶!
©¯³µ2¯¤~¸—¤®Ãµº¯b®¨¶«¨²ºµº³­¤¼µ2¯›µº¸2¯››¨²¤´›¬
´µ»³R´«¨¯±Á¯µº¯~¤µ²¿³‡¤´¬®¹º¯››¹²—¤¸±³˜²±›¤¬±·¿²¨
¨¦¤®±—·²µ¶³ˆ¨Ã²¦¬¨›²¹´¥¨¶¨›²¬´µ3µ3Œ¨3´º«¯¤¬µ¶³
¹¶¸·³o—2¯ª
—¸ ›¨²½›µº´¬ µ¨®¨µ¬­± «¨²¤›¨½¤³ ›²±´µ½«¨µ¤¬ o c°³
·²ù´¬³!


h›¼¶¡´¨º³R¯µ¼© — ¯ ª — ± ¯ ¨ ¾ ´ ¤ µ ¨ ª§¬Ÿ¥¤©¨© R ¯ ¤ ¦ ¦ ¨ ¢ ® ¤ µ ¨ ª

~  ~
©Ž¤¼ ~§¬¤¬µ¹²º³ _¦¬¨ ˆ¨Ã²¦¬¨ ˜²±›¤¬±·¿²¨ R§¨®·¹ —±¶
›²¹´¥¨¶¨ ››¸² µ³ R›±­¤µ¤´µ·´¨º³ µ³ ›¦¬¨½¤³ µ±%  µ³
R¦¤›ª—¹¯BBR§BB’¯±—¤!ª
Ž¤µ¿›¬¯o­·µº«¬b›½­®ª´¬³›²¾³µ¾¯šÁ®¤­¤^¦¦¨®±!
©_¦¬¨ šÁ®¤° ^¦¦¨®¹ —±¶ R§¨®·¹ —±¶ ´¸ ¨š¸¤²¬´µ2 §¬¶ µº¯
¥±»«¨¬·¯´±¶”¤²¤­¤®2§»¦¨¬—±¬¨~³µº¯•§¾¯µ³Z®ª«¨½
¤³­¤¼µ³Šº³ª

”¹²¤³˜³”²·°¨º³

•—µ¤¶²¾³—¸µ¾Ž¨²¼›¹Ã¯¨µ¤¬­¤¼—¸µ¶§Á±¸¹²¬¤!

©Ž®¨½ºµº¯›²ù°¬¯µ¤Áµª¯§¬¶µ³´¶¯»«±¶³¨š¸³—±¶››¸²
®±­®»²±¶µ³R¯«²º›¿µªµ±³µ³›±½¤³R›±µ¨®2—¹®±³
? ¨¬
 ¨š¸2¯ µ2¯ [¦½º¯ ”¤µ¹²º¯ o—2¯ ŽÁ²¬¨ †ª´±% ›²¬´µ¸
h——¤¯±¶º®b®¹ª´±¯­¤¼´2´±¯o—ù³Z—»¯ª
˜¾R²¬´µ¨²¾¸¹²¬´µº¯­¤²§½¤µ¾§¨°¬¾­²¤µùµ¾¯—µ¤¶²¾›
¹º—¹¯±!
©›‘ ›‘ ›‘Z¨½ª
Ž¤µ¶ µº¯ µ²¢µª ­¤¼ µ¨®¨¶µ¤¢¤ b­·¿¯ª´¬ ± µ ´´¨²¨¬³ ® °¨¬³
µ±¯¢©±¯µ¤¬§¬¶µ³¸¨¬²±¯±—¢¤³§³c°³
Ž

’ ‡ŠŽ

—¥»¯¨¬µ¶­¨²¬¶‰˜“‘Ž‹•“—‡‰—˜‹­¤µ
R¯µ½´µ²±·ª´¨¬²¶
R›¾¨­¨½¯ª¯­¤µ¶µº¯›±½¤¯¤¯··«ª­¤¯§ª®¤§º´¥»¯¨¬›²
µ¤µ¾R²¬´µ¨²¿µ±µ²¬¦Ã¯±¶f›¨¬µ¤µ¾§¨°¬¿­¤µ¿›¬¯µ¾­¨¯
µ²¬­¿|µ¨®¨¶µ¤±§¸µ¾°¨¸º²¬´µ¾­¨²½´µ¶§¨°¬·µ±¶l›¨¬µ¤›ª
¦¤½¯¨¬­¤¼¸¤¬²¨µùµ¾·¥¤²± ¥®´¨®  !
˜‰“—!

~  ~
‰~§¬­¾ ²±³

~†‡†—Ž‰—‰”Ž‹—‰—~

wh›½­®ª´¬³›²¾³µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª

Ž·«¨ ¨~§¬­³ ”²·°¨º³ ›²±ª¦¨µ¤¬ › · ¯ µ ± µ ¨  ¤šµº o b›½­®ª


´¬³o›±½¤b­·º¯¨µ¤¬µ ² ¨  ³ ·±²¹³
h¶¯ “—º³ o µ¨®±¶—¹¯ª «¨±¶²¦¬­º ›²ù°¬³ §¸¯ ›¨²¬®¤—¥·¯¨¬
­·›±¬± R›¾ µ¶ ¨~§¬­¶ µ¨®¨µ¬­· ² ›¸ ¦¨¯¬­º b›»²¨¬¤ «¨²¤›¨½¤
­®›²R®®
f¸¨¬§³R›±­®¨¬´µ¬­¾´µ¿¸±µª³µº¯b—¥·›µ¬´¬´µ¶
¯·—¤µ¤µ³Œ¨½¤³Z¦·›ª³µ¿µ¨ob›½­®ª´¬³¤šµºb›¤¯¤®¤—¥·
¯¨µ¤¬´¶¯±®¬­ ³§ à § ¨ ­ ¤ ·±²¹³
ˆ±¯¶›¨µ ³!

©”Ÿµ¨²o—2¯b¯µ±³“š²¤¯±³
S¦¬¤´«¡µºµ¾˜¯±—Ÿ—±¶
b®« µºo‡¤´¬®¨¢¤—±¶
¦¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—Ÿ—±¶§³b¯“š²¤¯3­¤¼b›¼µ³ˆ ³
”®¡²º´±¯ µº¯ ¹¶¸¡¯ —±¶ Z¦Ÿ›ª³ sµ¬³ ¨„¯¤¬ o —½¯ª
b›¬«¶—¢¤—±¶­¤¼—½¯±³§¬¤­¤º³›½«±³—±¶
—¶¦¸¿²ª´½¯—¨§¬·“´¤o—Ÿ²µª´¤
¬—±¾—¨¯±³ µ¾ ›¤²Ÿ§¨¬¦—Ÿ —±¶ ´¶¦¸º²2 “®±¶³ “´±¬ —¸
n§¢­ª´¤¯
Ž¤¼—±%››½´¸±—¤¬“µ¬o¹¶¸¡—±¶›¨²¬¥Ÿ®®¨¬µ±À³b¸«²±¾³
—±¶§¬¶µ³Z¦Ÿ›ª³—¸µº¯›±¢¤¯—Àr«¨®¨³f¸¨¬›®ª²¿´¨¬
”Ÿµ¨²†~¿¯¬¨¨~´Ÿ­±¶´±¯µ³›²±´¨¶¸³—±¶
”²¤¦—¤µ±›±¬2¯b¯b—±¼µº¯Z¦Ÿ›ª¯q¯b›¨­¤® ´«ª¯ª

~  ~
h›½­®ª´¬³›²¾³µ±À³˜¤°¬·²¸¨³
”²±­¨¬— ¯±¶ ›¨²¼ ¬¤´§»›±µ¨ V®®ª³ ›²·°¨º³ ›®º¯ µ³
R › ± ­ ® ¨ ¬ ´ µ ¬ ­  ³  b›¬­®»´¨º³ µ³ Œ¨½¤³ Z¦·›ª³ µ¾ ¨~§¬­¾
— ²±³ µ³ Œ¨±¶²¦¬­³ ”²Ÿ°¨º³ ›¨²¬®¤—¥·¯¨¬ › Ÿ ¯ µ ± µ ¨ µº¯
­Ÿµº«¬ h›¢­®ª´¬ ›²¾³ µ±À³ ˜¤°¬Ÿ²¸¨³ •¤·¤¡® ˆ¤¥²¬º® ­¤¼
¬¸¤¡® o ›±½¤ b­·º¯¨µ¤¬ R — ¹ ´ º ³  — ¨ µ ¶  µº¯ h›½­®ª´¬
›²¾³´µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª!
ˆ±¯¶›¨µ ³!

©—¨¥¤´µ±½—±¶˜¤°¬·²¸¤¬•¤·¤»®ˆ¤¥²¬»®¬¸¤»®b¯”¯¿
—¤µ¬µ±%Ž¶²½±¶­¤¼Œ¨±%o—2¯µ¤›¨¬¯2³­¤¼¨š´¨¥·´µº³´ù³
R›¨¶«Á¯º µ¾¯ ®¿¦± —±¶ ¦¬¶ ¯¶ ´ù³ ›¤²¤­¤®¹´º ¯¶ —¸
¥±ª«»´¨µ¨¯¶›²¤¦—¤µ±›±¬»´ºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª
·­¬³! ©h¯ Ž¯¿—¤µ¬ µ±% †~º¯½±¶ ”¤µ²¿³ ´¸ ›¤²¤­¤®2 •¤
·¤»® §»¦ª´¿¯ —¨ ¨~³ µº¯ b­›®»²º´¬¯ µ±% Œ¨®»—¤µ±³ µ±%
Œ¨±%ª
W›¤°!©Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª
·­¬³! ©h¯ Ž¯¿—¤µ¬ µ±% Œ¨½±¶ ™±% Z¸º²½´µ±¶ ¿¦±¶  ´¸
›¤²¤­¤®2 ˆ¤¥²¬»® §»¦ª´¿¯ —¨ ¨~³ µº¯ b­›®»²º´¬¯ µ±%
Œ¨®»—¤µ±³µ±%Œ¨±%ª
W›¤°!©Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª
·­¬³! ©h¯ Ž¯¿—¤µ¬ µ±% [¦½±¶ ”¯¨Á—¤µ±³ µ±% ”¤²¤­®»µ±¶
¸±²ª¦±%µ2¯Œ¨½º¯¨Ã²º¯´¸›¤²¤­¤®2¬¸¤»®§»¦ª´¿¯
—¨¨~³µº¯b­›®»²º´¬¯µ±%Œ¨®»—¤µ±³µ±%Œ¨±%ª
W›¤°!©Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª
©—¨¥¤´µ±½ —±¶ ˜¤°¬·²¸¤¬ •¤·¤»® ˆ¤¥²¬»® ¬¸¤»® ´ù³ ¨š
¸¤²¬´µ2§¬¶µº¯R¦·›ª¯´¤³
ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
‰š®±¦½¤µ±”¶²¿³
˜±µ± b­·º¯¨µ¤¬ ­¤µ¿›¬¯ µ³ h›¬­®»´¨º³ ›²¾³ µ±À³
˜¤°¬·²¸¨³ — ¿ ¯ ± ¯  b·
 “´±¯ o µ¨®±¶—¹¯ª ›²ù°¬³ ¨„¯¤¬
› ² ù ° ¬ ³  b ¯ ¨ ² ¦ ¨ ½ ¤ ³  «¨²¤›¨½¤¨š®±¦½¤­®› !
•§½´­±³µ±›±«¨µ¨µ¤¬R­²¬¥ ³b—›²¾³R›¾µ¾¯µ¨®±¯µ¤
”²«¿³µ¨® ¯´¶¯¤²—±®±¦¨µ¾¯”Á²¬¯±—µ¤¶²¿§³c°³!

‘”¾²¬¯±³—µ¤¶²º³

•”¾²¬¯±³—µ¤¶²¾³´¶¦­²±µ¨µ¤¬R›¾µ¶c°³R¯µ¬­¨¢—¨¯¤
• ˜¾ ­¨²¼ ›±À ¨›²½´­¨µ¤¬ ­±¯µ¶
´µ¾§¨°¬¾¸¹²¬µ±µ¨®±¯µ±³
• ˜¾¯°¾®¬¯±—µ¤¶²¾›±À´¶¯¡
«º³­²¤µùR¯¶¸¨²¤³µ¨® ¯
• ˜¾ ­±—›±´¸±¯¬ µ¾ ›±± µ¶
®¢´´¨µ¤¬ ¸¬¤´µ¼ ­¤¼ ›²±´¤²—½©¨¬
µ¾¯—µ¤¶²¾b›Ÿ¯º´µ¾Ž¨²¢
Ž¤«
“®ªµº¯§¬·²­¨¬¤µ³´¶¯¤²
—±®±¦»´¨º³µ¨® ¯›²±´¨Á¸¨
µ¤¬¯±±­¤²§¬¤­ ³®¹¦±¯µ¤³
©ŽÁ²¬¨o†´¸Á³—±¶b¯µ3”¯¿
—¤µ½—±¶ŽÁ²¬¨o†´¸Á³—±¶b¯
µ §¶¯·—¨¬µ±%Šº±›±¬±%—µ¤¶
²±%—±¶ª
• ´¶—¥±®¬´—¾³ µ± ”¶²¢¯±¶
—µ¤¶²± ¨„¯¤¬ ›²±·¤¯¡³ \³ ›¤
²¤µª²¡´¨¬  R¯¤¦¯¿´µª³ µº¯ b—
·Ÿ¯¬´¬µ ¯´µ±¬¸¨¢º¯
›✚µ¶›±¤§ª—¬±¶²¦±¯µ¾
•±§±´µ¤¶²¬­¾´¾—¥±®±✴ ! 
~  ~
”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!

?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³
w­·µº«¬b›½­®ª´¬³b­·º¯¨µ¤¬µ²½³!
ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®”¶²½·ºµ¨”¯¨¶—¤µ¬­¸{®¬¨
µ³”¤¯´±·½¤³­¤¼µ³”¤¯¤¦·›ª³µ±%•›±½±¶µ¾š2³­¤¼µ¾
”%²¨„¯¤¬§¬
o—ù³—¶¯¨½§ª´¬³­¤¼Šº»
µ¶›·¯µ¤§ª—¬±¶²¦»´¤³ ­¤¼µ¶›·¯µ¤´¶¯µª²2¯§¬¶µ2¯R
­µ½´µº¯—±¶b¯¨²¦¨¬2¯
¨š§¿­ª´±¯ _¦¬¨ ¯¶ ¨š®±¦»´³ µ¾ ´µ±¬¸¨¬2§¨³ ”%² µ±%µ± R
›±´µ¹®®º¯ —½¤¯ R­µ¯¤ µ±% Œ¨½±¶ šºµ¾³  ”¶²¿³ —±¶ ƒ¯¤ R
›±µ¨®¹´ R®ª« ©2´¤¯ ­¤¼ b¯¨²¦¾¯ ¨~­¿¯¤ µ±% Z²²»µ±¶ ­¤¼
Z¨¬©Ã±¶šºµ± ”¶²¾³µ³µ²¬®¤—›±%³—±¶±¯·§±³|
¨š§¿­ª´±¯_¦¬¨¯¶¨š®±¦»´³µ¾´µ±¬¸¨¬2§¨³”%²µ±%µ±ƒ¯¤
­¤µ¤´µŒ¨±¶²¦¬­¾¯ ”·¯¸²ª´µ±¯›¤¦­¿´—¬±¯‚¤—¤ µ¾›±
±¯ «¶ «¨²¤›¨Á ›ù´¤¯ ¯¿´±¯ ­¤¼ ›ù´¤¯ R§¶¯¤—½¤¯ b­¨½¯±¶
›²¾³ µ¾¯ ›±±¯ «¶ µ¾ R›¨¶«Á¯º—¨¯ §¬¶ µ³ ›²±«¹´¨º³ §¬¶
µ³´­¹¹¨º³§¬¶µ±%®¿¦±¶­¤¼§¬¶µ³¸¨¬²±¯±—½¤³o—2¯|
¨š§¿­ª´±¯_¦¬¨¯¶¨š®±¦»´³µ¾´µ±¬¸¨¬2§¨³”%²µ±%µ±ƒ¯¤
›®ª²± µ¾¯ R›±§¹­µª¯ µ±¶ µ2¯ ¨š¨²¦¨µª—·µº¯ µ³ Œ¨½¤³ —±¶
—±·½¤³ ­¤¼ Z¦·›ª³ R›±§¬2­±¯ ›ù´¤¯ ´­±µ½¤¯ ­¤¼ ›ù´¤¯ b
¯¹²¦¨¬¤¯R¯µ¬­¨¬—¹¯ª¯›²¾³µ¾_¦¬±¯Œ¹®ª—·—±¶
Z—»¯
ˆ±¯¶›¨µ ³ ˜¶ ¸¹²¬¤ µ± µ¨®±¯µ±³ µ½«¨¯µ¤¬ —¸ R¯±¬­µ¸³ µ¼³
›¤®·—¨³b—›²¾³R›¾µº¯·®¿¦¤
wb›½­®ª´¬³b­·º¯¨µ¤¬§º§¨­·­¬³!
ŽÁ²¬¨  Œ¨¿³ —±¶ o ”ª¦º ›·´ª³ ¨š®±¦½¤³ ¨š®¿¦ª´±¯ µ¾
´µ±¬¸¨¬2§¨³›%²µ±%µ±

~  ~
•µ¨® ¯­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±b›¼µ³·®¿¦¤³µ²¨³
·±²¹³!
?‰š®±¦ª—¹¯±¯f´µºµ¾”%²µ±%µ±
?¨~³µ¾˜¯±—¤µ±%†~º¯½±¶”¤µ²¿³
?µ±%Œ¨½±¶™±%Z¸º²½´µ±¶¿¦±¶
? ­¤¼ µ±% [¦½±¶ ”¯¨Á—¤µ±³ µ±% ”¤²¤­®»µ±¶ ¸±²ª¦±% µ2¯
Œ¨½º¯¨Ã²º¯

Z­±®±¶«¨ o ­¤«
 c¤¶µ± ›²ù°¬³ b¯¨²¦¨½¤³ ›¸ h›»²¨¬¤
Œ¨²¤›¨½¤­®› !

WUX

~  ~
~ ‡™‹˜Ž†˜‰‰˜Ž†~

˜¶›¬­¾¶¡´¨º³

˜¾˜¨®¨µ¬­¾¤šµ¾µ¨®¨µ¤¬—½¤­¤¼—±¯¤§¬­º·±²·­¤µ¶µº¯§¬
¹®¨¶´¬µ±¶±¶—¹¯±¶R›¾µº¯›²±­¤µ¤²­µ¬­º´µº¯›²Ãµª¥¤
«—§¤˜¶›¬­ ³µ¨®¨µ¤¬µº¯o—¹²¤µ³h¤²¬¯³†´ª—¨²½¤³ p­¤
µ¶µ¾§¬·´µª—¤R›¾µº¯›²±ª¦±¶—¹¯ª—¹¸²¬µº¯ª¤²µ½±¶
c±²µºµ±‰š¤¦¦¨®¬´—±µ³Œ¨±µ¿­±¶ 
˜¾h›¬´µ»«¬±¯l—¥®ª—¤¨„¯¤¬µ±›±«¨µª—¹¯±b°R²¸³—›²±´µ¶
´µº¯Ž¤¬¯º¨¬¤«»­ª
”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!

?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³
˜·§¨®¹¦¨¬ŽÁ²¬±³
´Ž¤¼f´±¯µ¤¬›·¯µ¨³§¬§¤­µ±¼Œ¨±µ
´¢—¨³ §¸ —º ­®ª«µ¨ ²¤¥¥½| ¨…³ ¦¶² ›— ¯  §¬§·´­¤®±³ 
›²¬´µ¿³|›·¯µ¨³§¸›—¨³R§¨®·±½b´µ¨—ª§¸­®ª«µ¨­¤«ª¦ª
µ¤½|¨…³¦¶²›— ¯b´µ¬¯­¤«ª¦ªµ»³›²¬´µ¿³µ
Ž¤¼›²±´«¹µ¨¬Z›¿´µ±®±³
´º›®¤¯ù´«¨R§¨®·±½—±¶R¦¤›ªµ±½|›ù´¤§¿´¬³R¦¤«º­¤¼
›ù¯§Ã²ª—¤µ¹®¨¬±¯V¯º«¹¯b´µ¬­¤µ¤¥¤¯±¯R›¾µ±”¤µ²¾³
µ ¯šÃµº¯›¤²
뱚­f¯¬›¤²¤®®¤¦ºpµ²±›³R›±´­½¤´—¤µ
¦±¯¶›¨µ ³!
Ž¾²¬¨Œ¨¿³o—2¯
”¤²±¶´¬·©±—¤¬ ´»—¨²±¯ b¯Ã›¬¿¯ —±¶ ›¤²±¶´½÷ µ³ ›¤¯´¹
›µ±¶ —±¶ ªµ²¾³ ¤²½¤³ ­¤¼ µ±% [¦½±¶ †º·¯¯±¶ ›¤²±¶´½÷
µ2¯ µ²¬2¯ ˜¤°¬¤²¸2¯ •¤·¤»® ˆ¤¥²¬º® ­¤¼ ¬¸¤»® ±³ b›¬
­¤®±%—¤¬ §³ —·²µ¶²¤³ µ³ b›¬´»—±¶ µ¤Áµª³ ”²·°¨º³ ›¤²±¶
´½÷ µ±% [¦½±¶ ˆ¨º²¦½±¶ µ±% ˜²±›¤¬±·¿²±¶ ‘¯ R¯¤¦¯º²½©º

~  ~
§³ ›·µ²º¯¤ ­¤¼ ›¤²±¶´½÷ µ±% šÁ®¤­±³ Z¦¦¹®±¶ —±¶ ›¯¨¶
—¤µ¬­±%—±¶´¶—›¤²¤´µ·µ±¶
ƒ¯¤ —±% §ª®Ã´º µº¯ «¹®ª´½¯ —±¶ ¯¶ R·¬¨²Ã´º µº¯ ©º»¯ —±¶
¨~³ µº¯ b¯´¶¯¨½§ªµ±¯ ­¤¼ ¨š´¶¯¨½§ªµ±¯ ››ª²¹µª´¬¯ µ±% Œ¨½±¶
Œ¨®»—¤µ¿³—±¶
—Á ŽÁ²¬¨ §¬»¯±¬°¤³ b¯Ã›¬¿¯ b—±% µ±% µ¤›¨¬¯±% —±¶ §±Á®±¶
µº¯ •§¾¯ µ³ Œ¨±¶²¦½¤³ ­¤¼ b­·®¨´·³ —¨ ¨~³ ¤šµ»¯ R¯·›µº¯
b¯ µ  ­¤²§½÷ —±¶ µ¾¯ ›¿«±¯ µ³ Œ¨±¶²¦¬­³ ”²¤¦—¤µÃ´¨º³
­¤¼ ¢›ª²¨´¢¤³ †§±Á ŽÁ²¬¨ §¬¤«¹µº b—¤¶µ¾¯ ¨~³ µ¶³ ›¨²¤³
—±¶R°½º´¿¯—¨¯¶—¸››ª²¨µ»´ºR·±%—¿¯±¯b¯µ±Áµ0R¯¨¶
²½´­¨µ¤¬oR¯«²º›½¯ªR°¬±›²¹›¨¬¤ª
©Z²¸·¦¦¨®¨ •¤·¤»® _¦¬¨ ˜¤°¬·²¸¤ b¯ ”¯¿—¤µ¬ µ±% [¦½±¶
Œ¨±%”¤µ²¿³µ±%[¦½±¶™±%›²¬´µ±%µ±%[¦½±¶”¯¨Á—¤µ±³
”¤²¤­®»µ±¶ ¸·²¤°±¯ §¬¶ µ³ ›¶²½¯±¶ +±—·¤½¤³ ´±¶ b›¼ µ³
­¤²§½¤³ ­¤¼ b›¼ µ³ ¹¶¸³ —±¶ µ¾ ¨²Ãµ¤µ±¯ ·¥¤²±¯
†~בּ¯l—¥®ª—¤µ³Z®ª«¨½¤³§³R¯¨°½µª®±¯´·²¤¦§¤µº¯
›±½¤¯­·«¨¨¬§·´­¤®±³R¯¤¦¯º²½©¨¬ª
©Ž¤¼—Á_¦¬¨ˆ¨Ã²¦¬¨˜²±›¤¬±·¿²¨”·µ²º¯µ2¯Œ¨±¶²¦2¯
§»¦ª´±¯­¤¼¥±»«ª´¿¯—¨¯¶b›¬µÁ¸º¨~³µº¯R›±´µ±®»¯—±¶ª
•—¶±Á—¨¯±³·±²ùµ¾h›¬´µ»«¬±l—¥®ª—¤!
©ŽÁ²¬¨Œ¨¾³o—2¯Z›¨¬²¤¬¿¯¬¨­¤¼˜²¬—±¯¤§¬­ 
› › ¿ ´ ¸ ± — ¤ ¬ “µ¬«¶›¤²¤—¨½¯º›¬´µ¾³›²¬´µ¬¤¯¿³|
› › ¿ ´ ¸ ± — ¤ ¬ “µ¬±š§¹›±µ¨«¶§¬§·°º§¿¦—¤µ¤R¯µ½«¨µ¤›²¾³
µ¾¯›²¬´µ¿¯|› › ¿ ´ ¸ ± — ¤ ¬  “µ¬«¶ ­¤µ¤¥·®®ºR¯¶›ù¯¥—¤
µ³ ©º³ —±¶ ­·«¨ §¶¯¤µº¯ ›²±´›·«¨¬¤¯ «´µ¨ ¯¶ b­·²·©º
›¤¯µ±%­¤¼›·¯µ±µ¨µº¯Z¦·›ª¯­¤¼µº¯—±·½¤¯­¤µ¶µ¾_¦¬
±¯Œ¹®ª—·—±¶
†›‘ª
Ÿ­¬³! ©‰š®¿¦ª´¿¯ —¨ ¨¹´›±µ¤ µ  Œ¨½÷ —±¶ ›·²¬µ¬ ƒ¯¤
­¤²›±·±²»´b¯b—±¼o§¾³¤Ÿµªª
©Ž¤¼´¨³_¦¬±¬˜¤°¬·²¸¤¬•¤·¤»®ˆ¤¥²¬»®¬¸¤»®—·²µ¶
²¨³ µ³ ›¤²±Á´ª³ ”²·°¨º³ b´µ¹ —±¬ ·²±¶²±½ §ª¦±¼ ­¤¼ ›¤
²¤´µ·µ¤¬›²¾³¨¿°¤¯Ž¶²½±¶­¤¼§¬¶µº¯Z¦·›ª¯µ³Z¯«²º
›¿µªµ¿³˜±¶ª

~  ~
˜¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§½¤ µ¾ §¨°¬¾ ›¹Ã¯¨¬ µ¾¯ —µ¤¶²¿
R›¾¦±¯¶›¨µ´µ·´¬!
©¨¬¶µ±%Ž¶²½±¶†ª´±%›²¬´µ±%¿¯±¶¨¬§¤´­·®±¶o—2¯
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶ †
º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
i±²µ¤´—¾³h¤²¬¯³†´ª—¨²¢¤³

V¯³—¯ª´¬³µ³¶·´¨º³

˜¾ ˜¨®¨µ¬­¾ ¤šµ¾ µ¨®¨µ¤¬ ­·«¨ ¸²¿¯± µº¯ h¤²¬¯º †´ª—¨²½¤ §³


R¯·—¯ª´¬³µ³¶»´¨º³!

”²«½³!

?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª
©Ž¾²¬¨Œ¨¿³o—2¯
”¤²±¶´¬·©±—¤¬ ´»—¨²±¯ b¯Ã›¬¿¯ —±¶ ›¤²±¶´½÷ µ³ ›¤¯´¹
›µ±¶—±¶ ªµ²¾³ ¤²½¤³ ­¤¼ µ±% [¦½±¶ †º·¯¯±¶ ›¤²±¶´½÷
µ2¯µ²¬2¯˜¤°¬¤²¸2¯•¤·¤»®ˆ¤¥²¬º®­¤¼¬¸¤»®›¤²±¶´½÷
µ±%›·µ²º¯±³o—2¯[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶­¤¼›¤²±¶´½÷µ±%šÁ®¤
­±³Z¦¦¹®±¶—±¶›¯¨¶—¤µ¬­±%—±¶´¶—›¤²¤´µ·µ±¶
ƒ¯¤R¯¤´­±›»´ºµ¾¯¥½±¯­¤¼µ¶f²¦¤—±¶­¤µ¶µ¾›¤²¨®«¾¯
fµ±³­¤¼ƒ¯¤R¯¤¯¨Ã´º§¬
fµ¬—½¤¯·±²¶¯µ¶³››±´¸¹´¨¬³—±¶
›²¿³—¨
¨¬¿µ¬ —Á ŽÁ²¬¨ §¬»¯±¬°¤³ b¯Ã›¬¿¯ b—±% µ±% µ¤›¨¬¯±% —±¶
§±Á®±¶µº¯•§¾¯µ³Œ¨±¶²¦½¤³­¤¼b­·®¨´·³—¨¨~³¤šµ»¯R
¯·›µº¯b¯µ ­¤²§½÷—±¶µ¾¯›¿«±¯µ³Œ¨±¶²¦¬­³”²¤¦—¤
µÃ´¨º³­¤¼¢›ª²¨´¢¤³
h¦Â §¹ V¯«²º›±³ R§Á¯¤—±³ X²¤¦¨ ›2³ n°¬±›±½ª´¤ µ¶³
›±®®¤›®·³—±¶¨š¨²¦¨´½¤³h¯—¹´0›¤«2¯­¤¼›¤²¤®¨½¹¨º¯
b¯ —¹´0 ›®·¯ª³ ­¤¼ ®ª´—±´Á¯ª³ b¯ —¹´0 ·²±¯µ½§º¯ ­¤¼ µ³
´¤¦»¯ª³ µ2¯ ¤~´«»´¨º¯ X²¤¦¨ ›¿´± n°¬Ã«ª¯ ¯¶ ›²¤¦—¤µ±
›±¬»´ºµ¾­¤«­±¯—±¶›²¿³—¨­¤¼›²¾³µ±À³´¶¯¤¯«²Ã›±¶³
—±¶
¨¹°¤¬ŽÁ²¬¨µ±%”¤¯µ¿³µº¯R¯¤¯¹º´¬¯µ³¢›±´¸¹´¨Ã³—±¶
›²¿³ —¨ †§±Á ŽÁ²¬¨ §¬¤«¹µº ­¤¼ ›·®¬¯ b—¤¶µ¾¯ ¨~³ µ¶³ ›¨

~  ~
²¤³ —±¶ R°½º´¿¯ —¨ ¯¶ —¸ ››ª²¨µ»´º R·±% —¿¯±¯ b¯ µ±Áµ0
R¯¨¶²½´­¨µ¤¬oR¯«²º›½¯ªR°¬±›²¹›¨¬¤ª

[¯¤¯ºº´¬³µ ³£›±´¸º´¨º³

©ŽÁ²¬¨Œ¨¾³o—2¯Z›¨¬²¤¬¿¯¬¨­¤¼˜²¬—±¯¤§¬­ 
››¿´¸±—¤¬“µ¬«¶›¤²¤—¨½¯º›¬´µ¾³›²¬´µ¬¤¯¿³|
››¿´¸±—¤¬“µ¬±š§¹›±µ¨«¶§¬§·°º§¿¦—¤µ¤R¯µ½«¨µ¤›²¾³µ¾¯
›²¬´µ¿¯|
››¿´¸±—¤¬“µ¬«¶­¤µ¤¥·®®ºR¯¶›ù¯¥—¤µ³©º³—±¶­·«¨
§¶¯¤µº¯ ›²±´›·«¨¬¤¯ «´µ¨ ¯¶ b­·²·©º ›¤¯µ±% ­¤¼ ›·¯µ±µ¨
µº¯Z¦·›ª¯­¤¼µº¯—±·½¤¯­¤µ¶µ¾_¦¬±¯Œ¹®ª—·—±¶
†›‘ª

Ÿ­¬³! ©‰š®¿¦ª´¿¯ —¨ ¨¹´›±µ¤ µ  Œ¨½÷ —±¶ ›·²¬µ¬ ƒ¯¤


­¤²›±·±²»´b¯b—±¼o§¾³¤Ÿµªª
˜¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§½¤ µ¾ §¨°¬¾ ›¹Ã¯¨¬ µ¾¯ —µ¤¶²¿
R›¾¦±¯¶›¨µ´µ·´¬!

©¨¬¶µ±%Ž¶²½±¶†ª´±%›²¬´µ±%¿¯±¶¨¬§¤´­·®±¶o—2¯
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%›·µ²º¯±³o—2¯[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
~ ˆ†”†˜‰‰˜Ž†‰‘‰•ˆ‰†—~

ˆ¨¯¬­ºh›»²¨¬¤
²˜±!µ¨®¨µ¬­± ! µ±½µ ± ¶ ›²±ª¦¨ µ¤¬ k ‰–®±¦ ¹¤ µ±! ”¶²» ³ ²

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!
?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³
ˆ±¯¶›¨µ ³§º§¨­·­¬³!
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¶²½·ºµ¨ ”¯¨¶—¤µ¬­¸ {®¬¨ µ³
”¤¯´±·½¤³ ­¤¼ µ³ ”¤¯¤¦·›ª³ µ±% •›±½±¶ µ¾ š2³ ­¤¼ µ¾
”%² ¨„¯¤¬ §¬
 o—ù³ —¶¯¨½§ª´¬³ ­¤¼ Šº» ´¶¦¸Ã²ª´±¯ ¨š§¿­ª
´±¯ ¨š®¿¦ª´±¯ ­¤¼ b®¹ª´±¯ ›·¯µ¤ R§¨®·¿¯ —±¶ ´¶¯·¯«²º
›±¯ ±~­±%¯µ¤ ¨~³ µ¶ µ¹´´¨²¤ µ¨µ¤²µª—¿²¬¤ µ³ ˆ³ §¬¶ µ±%
šºµ¾³ ”¶²¾³µ³—±·½¤³­¤¼µ³Z¦·›ª³—±¶Z—»¯
”²«¿³Z›¾µº¯~§½¤«¹´¬¸º²¼³›±²¨½¤¦Á²ºR›¾µº¯˜²·
›¨©¤ —¸ µ¾ §¨°¬¾ ¸¹²¬ §¬¶ µ± —µ¤¶²± ›²¾³ ­·«¨ —½¤ µ ¯
µ¨´´·²º¯­¤µ¨¶«Á¯´¨º¯µ±²½©±¯µ¤­¤µ¶µº¯R­¿®±¶«ªf¯
¯±¬¤ †  ¨  ‡  ‘  «´µ¨ ¯¶ §ª—¬±¶²¦ª« ¯±ªµ¾³ —µ¤¶²¿³
b›ª²¨½¤³R›¾†›²¾³¨­¤¼R›¾‡›²¾³‘!
?š2³—±·½¤³ ­¤µ¤­¿²¶·ª­½¯ª´¬³>
­¤¼Z¦·›ª³ ²¬©±¯µ½¤­½¯ª´¬³>
µ±%Œ¨±% ´µ¾­¹¯µ²±>
b›¼›·¯µ¤R§¨®·¾¯´¶¯·¯«²º›±¯
—¹¸²¬µ2¯›¨²·µº¯µ³±~­±¶—¹¯ª³
¨µ¶ µº¯ b›¬´µ²±·º ´µº¯ ´¶¯»«ª «¹´¬ ›²¾³ †  —¸ µ¾
R²¬´µ¨²¾¸¹²¬´µº¯­¤²§½¤Ÿ¹º´¬³µ±—µ¤¶²±­¤½!
›‘›‘›‘
WUX

~  ~
Œ¨²¤›¨¶µ¬­¾˜¨®¨µ¬­¾

˜º ›¤ ²º ¯˜¨®¨µ¬­ º § ½¯¤µ¤¬ ¯²µ¨®¨´«   ­¤µ²§ ½± µ ²»›±¶³ 


¨~µ¨ O›®» ¨~µ ¨z ´¸ ½±³ ¥ ® µ ¶¯ ±z­¨ ¹¤ _¯Šµ ªµ ¤ 
² ”²±ª¦¨ µ¤¬ k‰–®±¦¹ ¤ µ ± ! ”¶²»³  ²

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!
?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª
Z¯·¦¯º´¬³›¨²¬­±›³¤µ« R›¾µº¯Ž¤¬¯º¨¬¤«»­ª!
l›¨¬µ¤!
©˜·§¨®¹¦¨¬ŽÁ²¬±³
†~µ¨µ¨ ­¤¼ §±«¡´¨µ¤¬ ›—¯ Šªµ¨µ¨ ­¤¼ ¨›²¡´¨µ¨ ­²±¾¨µ¨
­¤¼ R¯±¬¦¡´¨µ¤¬ ›—¯”ù³¦¶² ¤~µ2¯ ®¤—¥Ÿ¯¨¬ ­¤¼  ©ªµ2¯
¨›²¢´­¨¬­¤¼µ3­²±¾±¯µ¬R¯±¬¦¡´¨µ¤¬
”¬´µ¨¾¨µ —±¬“µ¬b¦Âb¯µ3”¤µ²¼­¤¼”¤µº²b¯b—±¢
‰~§¸—¡§¬¶µ¶f²¦¤¤šµ¶›¬´µ¨¾¨µ¨
Z—º¯R—º¯® ¦º›—¯›¬´µ¨¾º¯¨~³b—¸µ¶f²¦¤Ub¦Â›±¬2
­R­¨¯±³ ›±¬¡´¨¬ ­¤¼ —¨¢©±¯¤ µ±¾µº¯ ›±¬¡´¨¬ “µ¬ b¦Â ›²¾³
µ¾¯”¤µ ²¤—±¶›±²¨¾±—¤¬
Ž¤¼“µ¬T¯¤~µ¡´ªµ¨b¯µ3Ž¯½—¤µ¢—±¶µ±%µ±›±¬¡´ºƒ¯¤§±
°¤´« ”¤µº²b¯µ3™3
hŸ¯µ¬¤~µ¡´ªµ —¨b¯µ3”¯½—¤µ¢—±¶b¦Â›±¬¡´º
”Ÿ¯µ¤ “´¤ T¯ ¤~µ¡´ªµ¨ b¯ µ  ›²±´¨¶¸  ›¬´µ¨¾±¯µ¨³ ®¡—¹¨
´«¨ª
h›½­®ª´¬³›·¯µ±µ¨´¸Ž²«º´µ·´¬!
©ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®™¸­¤¼¿¦¨µ±%Œ¨±%¿
¯¨ †¤µ²¸ ¹¶¸2¯ µ¨ ­¤¼ ´º—·µº¯  ­¤¼ ¯¨­²±À³ R¯¬´µ¶³ ­¤¼
›ù´¤¯R´« ¯¨¬¤¯«¨²¤›¨¾º¯b›¬­¤®±%—¤¬—¨µ¤›¨¬¯2³­¤¼¨š
´¨¥·´µº³ “›º³ b¯ ›½´µ¨¬ ›¤²¤­¤®¹´º —¹ µ¾¯ ”¶²½·ºµ±¯

~  ~
”¯¨¶—¤µ¬­¾¯{®¬±¯µ³”¤¯´±·½¤³­¤¼µ³”¤¯¤¦·›ª³
››¸²µ³R›±­¤µ¤´µ·´¨º³µ³›¯¨¶—¤µ¬­³¹¶¸¬­³­¤¼´º—¤
µ¬­³›¦¬¨½¤³S²—±¯½¤³~´±²²±›½¤³­¤¼²º—¤®¨¿µªµ±³µBBBR
¦¤›ª—¹¯BBB—¤³R§¨®·BBB’¯±—¤!
Š¤´±¯ ¤šµBBB _¦¬¨ ƒ¯¤ §±°¤´«   ”¤µº² b¯ µ3 ™3 Z—º¯
Z—º¯Z—»¯ª
¦±¯¶›¨µ ³·­¬³!
©†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®¿¦¨Œ¨²¤›¨¶µ·¦±¯¶›¨µ2³­¤«¬
­¨µ¨Áº—¨ b­ ¥·«±¶³ ­¤²§½¤³ “›º³ R›±­¤µ¤´µ»´³ µº¯ ›¯¨¶
—¤µ¬­»¯¹¶¸¬­º¯­¤¼´º—¤µ¬­º¯›¦¬¨½¤¯S²—±¯½¤¯~´±²²±›½
¤¯­¤¼²º—¤®¨¿µªµ¤µBBR¦¤›ª—¹¯BB—¤³R§¨®·BB’¯±—¤!ª
[! †§±Á ŽÁ²¬¨ §³ V®®±³ i­¤µ¿¯µ¤²¸±³ R¯¤·º¯2 ´±¬
—¿¯±¯¨~›¸®¿¦0­¤¼~¤«»´¨µ¤¬oR§¨®·BBB—±¶
”²«¿³  µ¨® ¯ ´µ²¹·¨µ¤¬ ›²¾³ µº¯ ¯±ªµº ­¤µ¨š«¶¯´¬ µ±
R´«¨¯±³˜¾R²¬´µ¨²¾¸¹²¬b›¼µ³­¤²§½¤³µ¾§¨°¬¾§¬¶µ±
—µ¤¶²±b­µ¨®¨µº¯b›»²¨¬¤µ²½³“››±¦²¤——¬´—¹¯¨³®¹°¨¬³
µ±¯½©±¯µ¤¬§¬¶µ ¯­¬¯»´¨º¯µ±—µ¤¶²±
©—±·½¤³ª²­¤µ¤­¿²¶·ª­½¯ª´¬³©Z¦·›ª³ª²²¬©±¯µ½¤­½¯ª´¬³
­±­!
?©š2³—±·½¤³­¤¼Z¦·›ª³µ±%Œ¨±%š2³›¦¬¨½¤³­¤¼S²—±¯½
¤³š2³Šº³­¤¼¨šµ¶¸½¤³b›¼´¹R¦¤›ª—¹¯BBR§¨®·BB ’¯±
—¤!ª
”·¯µ¤›²¾³µº¯­¤µ¨Á«¶¯´¬µ±R´«¨¯±³›¹Ã¯¨¬µ¾¯—µ¤¶²¾
­¤¼®¹¦¨¬!
©¨¬¶ µ±% Ž¶²¢±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% h——¤¯±¶¡® ”¤¯µ±§¶¯Ÿ—±¶
½¦±¶‘¬­ªµ±%R§¨®·BBBB’¯±—¤!? f´±«¨²¤›¨¶— ¯BBBBª
?›‘›‘›‘­¤¼›·¯µ¤µ¶­¤­¶´­±²›ù
—µ²¹·¨µ¤¬›²¾³R¯¤µ±®·³”®¬¦¿®¨›µªb¯§±´µ²±·»!

WUX

~  ~
¢›¸²¨µ¤´µ²±·³
˜º ›¤ ²º ¯˜¨®¨µ¬­ º § ½¯¤µ¤¬ ¯²µ¨®¨´«   ­¤µ²§ ½± µ ²»›±¶³ 
¨~µ¨ O›®» ¨~µ ¨z ´¸ ½±³ ¥ ® µ ¶¯ ±z­¨ ¹¤ _¯Šµ ªµ ¤ 
² ”²±ª¦¨ µ¤¬  k‰–®±¦¹ ¤ µ ± ! ”¶²»³  ²

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!

?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³

Z¯·¦¯º´¬³µ±b§¤·½±¶”²·° !
ˆ±¯¶›¨µ ³µ²½³!

†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¶²½·ºµ¨ ”¯¨¶—¤µ¬­¸  {®¬¨ µ³


”¤¯´±·½¤³ ­¤¼ µ³ ”¤¯¤¦·›ª³ µ±% •›±½±¶ µ¾ š2³ ­¤¼ µ¾
”%²¨„¯¤¬§¬
o—ù³—¶¯¨½§ª´¬³­¤¼Šº»
´¶¦¸Ã²ª´±¯ ¨š§¿­ª´±¯ ¨š®¿¦ª´±¯ ­¤¼ b®¹ª´±¯ µBBB
R¦¤›ª—¹¯BBBR§¨®·BBBo—2¯ ’¯±—¤!§¬¶µ±%šºµ¾³ ”¶²¾³
µ³—±·½¤³­¤¼µ³Z¦·›ª³—±¶
‰~ ›±®¹—¬¿³ b´µ¬¯ —¨µ·´µ²¨¹±¯ ¤šµBBB µ±% ›±²¨Á¨´«¤¬ µº¯
•§¿¯ —±¶ µ³ Z®ª«¨½¤³ ­¤¼ µ³ Šº³ §³ «¤¶—¤µ±¶²¦¬­2³
—¨µ¹´µ²¨¹¤³ µ¾¯ —¤%®±¯ ­¤¼ ­¤µ¹´µª´¤³ ¤šµ¾¯ Z›¿´µ±®±¯
µ³Z®ª«¨½¤³›²¾³§¿°¤¯µ±%[¦½±¶”¯¿—¤µ¿³—±¶
‰~R­ª§»³pR§¬··±²±³f—›¯¨¶´±¯¤šµBBB±š²¤¯½º¯²¨¶—·µº¯
šºµ¾³­¤¼Šº³­¤¼­¬¯ªµ±›±½ª´±¯¤šµBBBµ±%›±¬¨¯µ¾W¦¬±¯
Œ¹®ª—·—±¶b¯Z¦·›­¤¼—±·½÷Œ¨±%
‰~››¾µ³›®·¯ª³›¤¦¬§¨¶«¨½³ ¨´¤ ·Ãµ¬´±¯¤šµBBB§¬¶µ±%
Z²²»µ±¶ šºµ¾³ µ³ Œ¨½¤³ Z®ª«¨½¤³| ´­¹§¤´±¯ µ¾¯ ©¿·±¯ µ³
›®·¯ª³ ­·«¤²±¯ µ¶³ b¯¯±½¤³ ­¤¼ ›²±´§¾³ µBBB §±Á®BBB —±¶
µº¯R¯µ½®ª¹¬¯µ±%Z¦¤«±%­¤¼µ±%Z®ª«±%³

~  ~
‰~­¨­±›¬Â³ ¶¤ ¥¨¥¤²¶—¹¯BBBpR´«¨¯»³©º±›±½ª´±¯µBBB
§±Á®BBB —±¶ ­¤¼ R§¨®·BBB o—2¯ ­¤¼ R¯·§¨¬°±¯ ¤šµBBB V°¬±¯
b²¦·µª¯µ±%Œ¨½±¶—±¶Œ¨®»—¤µ±³
_¦¬¨ ¨¹´›±µ¤ V¯¤¹±¯ ›Á²º´±¯ ­¤µ··®¨°±¯ µº¯ ­¤²§½¤¯
µBBBR§¨®·BBBo—2¯”¶²¼Œ¨½0|·Ãµ¬´±¯µº¯§¬·¯±¬¤¯¤šµBBB
šºµ¼Œ¨½0|b¯½´¸¶´±¯¤šµBBB†´¸Á»Œ¨½÷­¤¼R¯·§¨¬°±¯¤šµBBB
V°¬±¯b²¦·µª¯µ±%Œ¨½±¶—±¶Œ¨®»—¤µ±³
˜¶¦¶²R§Á¯¤µ¤›¤²
R¯«²Ã›±¬³§¶¯¤µ¶b´µ¬›¤²¶µ3Œ¨3
Z—»¯Z—»¯Z—»¯

”²«¿³ Z›¾ µº¯ ~§½¤ «¹´¬ b´µ²¤—— ¯±³ ›²¾³ µº¯ ¯±ªµº


­¤µ¨¾«¶¯´¬µ±››¸²±¡!

?š2³—±·½¤³ <­¤µ¤­¿²¶·ª­½¯ª´¬³>
­¤¼Z¦·›ª³ <²¬©±¯µ½¤­½¯ª´¬³>
µ±%Œ¨±% <´µ¾­¹¯µ²±>
b›¼´ R¦¤›ª—¹¯BBBR§¨®·BBB’¯±—¤!

”²¾³ µº¯ ‚§¬¤ ­¤µ¨Á«¶¯´¬ —¸ µ¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§½¤
Ÿ¹º´¬³µ±—µ¤¶²±­¤½!

›‘›‘›‘

©¨¬¶ µ±% Ž¶²½±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% ”¤¯µ±§¶¯·—±¶ ¿¦±¶


‘¬­ªµ±%
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
¢›¸²‰~²¡¯ª³
˜º ›¤ ²º ¯˜¨®¨µ¬­ º § ½¯¤µ¤¬ ¯²µ¨®¨´«   ­¤µ² § ½± µ ²»›±¶³ 
¨~ µ¨ O›®»  ¨~µ ¨z ´¸ ½±³ ¥ ® µ ¶¯ ±z­¨ ¹¤ _¯Šµ ªµ ¤ 
² ”²±ª¦¨ µ¤¬ k‰–®±¦¹ ¤ µ ± ! ”¶²»³  ²

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!
?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª

©¨¿°¤ b¯ ¢¹½´µ±¬³ Œ¨3 ­¤¼ b›¼ ¦ ³ ‰~²»¯ª b¯ R¯«²Ã›±¬³


¨š§±­½¤ª
©¤­·²¬±¬±‰~²ª¯±›±¬±½“µ¬¤šµ±¼¶±¼Œ¨±%­®ª«»´±¯µ¤¬ª
©‰~²»¯ª¯R·½ª—¬›—¯‰~²»¯ª¯µº¯h—º¯§½§º—¬›—¯ª
ˆ±¯¶›¨µ ³ŽŸ«¨b›¢­®ª´¬³b­·º¯¨µ¤¬§º§¨­Ÿ­¬³!

[!?h¯”¯½—¤µ¬µ±%†~º¯½±¶”¤µ²¿³
b›¬­¤®±%—¤¬ µº¯ Œ¨¢¤¯ ”²½¯±¬¤¯ ››¸² BBBBBB ­¤«±²¢©¨µ¤¬ 
´µ½¸±³!
_›¤°!Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—¤µ±%Ž¶²¢±¶
[! ? h¯ ”¯½—¤µ¬ µ±% Œ¨½±¶ ™±% Z¸º²½´µ±¶ ¿¦±¶
†ª´±%›²¬´µ±%h——¤¯±¶»®µ±%‡¤´¬® º³—¤®¡—
b›¬­¤®±%—¤¬ µº¯ Œ¨¢¤¯ ‰š— ¯¨¬¤¯ ­¤¼ ”²±´µ¤´¢¤¯ ››¸²
BBBBBB­¤«±²¢©¨µ¤¬´µ½¸±³!
_›¤°!Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—¤µ±%Ž¶²¢±¶
[!?h¯”¯½—¤µ¬µ±%[¦½±¶”¯¨Á—¤µ±³µ±%”¤²¤­®»µ±¶
¸±²ª¦±%µ2¯Œ¨½º¯¨Ã²º¯
b›¬­¤®±%—¤¬µº¯‰~²¡¯ª¯[²—±¯¢¤¯­¤¼i¯½µªµ¤››¸²BBBBBB
­¤«±²¢©¨µ¤¬´µ½¸±³!
_›¤°!Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—¤µ±%Ž¶²¢±¶

~  ~
h¯´¶¯¨¸¨½÷!

©ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¹h——¤¯±¶»®‡¤´¬®¨%—¤®»—‡¤´¬®¨%µ³
‰~²»¯ª³¨š§¿­ª´±¯¯¶¨~´¤­±Á´³µº¯f­­®ª´¬¯µ±%µ¤›¨¬¯±%
b—±%­¤¼R¯¤°½±¶S—¤²µº®±%­¤¼—¨²½—¯ª´±¯››¸²µ±%§¶´µ¶
¸±%³ ®¤±% BBBBBBBBBB ­¤«±²¢©¨µ¤¬! “´µ¬³ ´±¯±Á›º  ´›¤
²·´´¨µ¤¬››¾µ2¯b¦²ª¦±²¿µº¯µ±%›±®¹—±¶”¤²·¥®¨¹±¯µ¶
´··®—¤µ¤¤šµ2¯ŽÁ²¬¨h®¨—±¯§¬¿µ¬±š­f´µ¬¯V¯«²º›±³“
´µ¬³ ©»´¨¬ ­¤¼ ±š­ S—¤²µ»´¨¬ †§½º³ ŽÁ²¬¨ §¬¤·Á®¤°±¯ µ¶
›¤¬§½¤­¤¼µ¶³¦¶¯¤­¤³µ±À³R´«¨¯¨³­¤¼µ±À³R§¶¯·µ±¶³
†ª´±%›²¬´µ¹h——¤¯±¶»®‡¤´¬®¨%—¤®»—‡¤´¬®¨%µ³‰~²»
¯ª³ ´¶¦¸Ã²ª´±¯ ¨š§¿­ª´±¯ ¨š®¿¦ª´±¯ ­¤¼ b®¹ª´±¯ µ¾¯ §¶
´µ¶¸ ®¤¾¯ BBBBBBBBBB ­¤«±²¢©¨µ¤¬!|  §¬¤·Á®¤°±¯ ¤šµ¾¯ R›¾
µº¯ ®Á´´¤¯ µ2¯ b¦²ª¦±²¿µº¯ µ±% ›±®¹—±¶ ­¤¼ §»¦ª´±¯ ¤š
µ¾¯¨~³µº¯§¾¯µ³Z®ª«¨½¤³­¤¼µŠº³›²¾³¨¿°¤¯µ±%[
¦½±¶ ”¯¿—¤µ¿³ —±¶ ­¤¼ §¬¶ µº¯ Z¦·›ª¯ µ³ Z¯«²º›¿µªµ¿³
—±¶
”²«¿³ ´µ²¹·¨µ¤¬ ›²¾³ µº¯ ¦¨º¦²¤·¬­º ­¤µ¨Á«¶¯´¬ µ±
­²·µ±¶³!

?©š2³—±·½¤³­¤¼Z¦·›ª³µ±%Œ¨±%
?š2³”²±¯±½¤³­¤¼‰~²»¯ª³µ±%Œ¨±%
? š2³ Œ¨½¤³ ‰š—¨¯¨½¤³ ­¤¼ Œ¨½¤³ ”²±´µ¤´½¤³ b·
 ®±­®»²±¶
µ±%®¤±%BBBBBBBBBB­¤«±²¢©¨µ¤¬!ª

”·¯µ¤ ›²¾³ µº¯ ­¤µ¨Á«¶¯´¬ µ± ­²·µ±¶³›¹Ã¯¨¬ µ¾¯ —µ¤¶²¾


­¤¼®¹¦¨¬!

©¨¬¶ µ±% Ž¶²½±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% ‡¤´¬®¹º³ —¤®»— ‡¤´¬®¹º³


µ³‰~²»¯ª³
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
‰š®±¦¢¤›²¾³R›±¥¬¿´¤¯µ¤
² ”²±ª¦¨ µ¤¬ k‰–®±¦¹ ¤ µ ± ! ”¶²»³  ²

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!

?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³

ˆ±¯¶›¨µ ³§º§¨­·­¬³!

†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¶²½·ºµ¨ ”¯¨¶—¤µ¬­¸  {®¬¨ µ³


”¤¯´±·½¤³ ­¤¼ µ³ ”¤¯¤¦·›ª³ µ±% •›±½±¶ µ¾ š2³ ­¤¼ µ¾
”%² ¨„¯¤¬ §¬
 o—ù³ —¶¯¨½§ª´¬³ ­¤¼ Šº» ´¶¦¸Ã²ª´±¯ ¨š§¿­ª
´±¯ ¨š®¿¦ª´±¯ ­¤¼ b®¹ª´±¯ µBBBB  R›±¥¬¿´BBBB R§¨®·BBBB
o—2¯’¯±—¤!§¬¶µ±%šºµ¾³ ”¶²¾³µ³—±·½¤³­¤¼µ³Z¦·
›ª³—±¶Z—»¯

”²«¿³ Z›¾ µº¯ ~§½¤ «¹´¬ b´µ²¤—— ¯±³ ›²¾³ µº¯ ¯±ªµº


­¤µ¨¾«¶¯´¬µ±µ¨«¯¨ µ±³!

?š2³—±·½¤³ <­¤µ¤­¿²¶·ª­½¯ª´¬³>
­¤¼Z¦·›ª³ <²¬©±¯µ½¤­½¯ª´¬³>
µ±%Œ¨±% <´µ¾­¹¯µ²±>
b›¼´ R°¬±—¤­Ÿ²¬´µ¨R§¨®·¸’¯±—¤!

”²¾³†—¸µ¾R²¬´µ¨²¾¸¹²¬´µº¯­¤²§½¤Ÿ¹º´¬³µ±—µ¤¶
²±­¤½!

›‘›‘›‘

WUX

~  ~
~¨˜‰‰˜Ž†”‘‰™†˜Ž‹—‰˜†—˜“›‰Ÿ—‰Ÿ—~

wh›½­®ª´¬³›²¾³µº¯Œ¨½¤Z¦·›ª

˜¾­¨½—¨¯±µ³h›¬­®»´¨º³¤šµ³f¸¨¬r§ª§±«
\³ —º «¨º²ª« ››¨²¥±®º b¶¯ ›±—¨ “µ¬ o h›½­®ª´¬³ ¤šµº
¨„¯¤¬ o ´ª—¤¯µ¬­¿µ¨²ª ›±À ´¶—›¨²¬®¤—¥·¯¨µ¤¬ ´µ¾ R¯¶ ¸¨²¤³
˜¶›¬­¿
¨Á¯¤µ¤¬¯¤µ¨®¨´«­¤µ¶µ²¨³§¬¤·±²¨µ¬­±À³µ²¿›±¶³
¤ ¯³ ¤šµ¿¯±—ª ›²±´¨¶¸» b­µ¾³ §ª®¤§º µ± ¦¨¯¬­±
µ¨®¨µ¬­±›®¤¬´½±¶
¥¯³ S›® ¨~§¬­ºµ¨®¨µ¬­º›²ù°¬³“›º³±››¿®±¬›¨³
¦ ¯³ ˜¨®¨µ¬­º ›²ù°¬³ §¬¤²­¨½¤³  o—¨² ¯ ´¸ ­¤µ·´µ¤´¬
›®»²±¶³ R›±—±¯Ã´¨º³ “›±¶ µ¨®¨µ¤¬ µ¹´´¨²¨¬³ ·±²¸³
o—¨²ª´½º³­¤µ¶µ¼³«²¨³µ³R¯¤µ±®³µ³—¨´ª—¥²½¤³
µ³ §Á´¨º³ ­¤¼ µ± —¨´±¯¶­µ½±¶ b¯! ­·«¨ ›®»²ª «²¤
R›¾ µ¼³ ››¿®±¬›¨³ b­·º¯¨µ¤¬ o ~§½¤ b›½­®ª´¬³ §³
¤šµ¿¯±—ª›²±´¨¶¸» b¯¯±¨µ¤¬b°¤¬²±¶—¹¯º¯µ ¯§² ¯
µ±Ÿ›¯±¶ 
˜¾µ¨®¨¶µ¤±µ±µ±´¶¯¬´µùµ¾¹¦¤l²¦±µ³”¯¨¶—¤µ¬­³
Ž¶±·±²½¤³µ¾›±±›¨²¬¦²··¨µ¤¬R›¾µ¶±~­¨¤Œ¨º²»—¤µ¤ ¥®
­¤µºµ¹²º 

WUX

~  ~
©wŒÁ²¤µ³‡¤´¬®¨½¤³ª

w›²±´¨¶¸º¤šµº§Á¯¤µ¤¬¯¶µ¨®¨´«­¤¼¤šµ¿¯±—¤²§ª®¤§º
b­µ¾³µ±›®¤¬´½±¶µ±ˆ¨¯¬­±˜¶›¬­±˜¿µ¨›²±ª¦±¶—¹¯º³
µ¨® ¯b­·º¯¨µ²¨³·±²¸³µ¾©”·µ¨²o— ¯ª!

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!

?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª

Ž¤µ¿›¬¯!

©ŽÁ²¬±³†ª´±%³›²¬´µ¾³h——¤¯±¶º®®¹¦¨¬ª
©“š­ f²¸¨µ¤¬ o ‡¤´¬®¨½¤ µ±% Œ¨±% —¨µ¶ ›¤²¤µª²»´¨º³ ±š§¸
b²±%´¬~§±À­§¨p~§±Àb­¨|~§±À¦¶²o‡¤´¬®¨½¤µ±%Œ¨±%b
¯µ¾³›—2¯b´µ¬¯ª
©w‡¤´¬®¨½¤ob—º±š­f´µ¬¯b­µ±%­¿´—±¶µ±Áµ±¶ª
©Šªµ¨µ¨§¸›²2µ±¯µº¯‡¤´¬®¨½¤¯µ±%Œ¨±%­¤¼µº¯¨¬­¤¬±´Á
¯ª¯†šµ±%ª
©Z›¾§¸µ2¯o—¨²2¯†º·¯¯±¶µ±%‡¤›µ¬´µ±%fº³V²µ¬o‡¤´¬
®¨½¤µ2¯“š²¤¯2¯¥¬·©¨µ¤¬­¤¼¥¬¤´µ¤¼S²›·©±¶´¬¯¤šµ»¯ª

l›¨¬µ¤¦±¯¶›¨µ ³wb›¢­®ª´¬³b­·º¯¨µ¤¬§º§¨­Ÿ­¬³!

†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®
_¦¬¨ ŽÁ²¬¨ ¨¨´›¿µ¤ ­¤¼ ‡¤´¬®¨% µ³ ‡¤´¬®¨½¤³ µ2¯ “š²¤
¯2¯ ~§±À b¦Â  f´¸¤µ±³ µ¤›¨¬¯¾³ b¯Ã›¬±¯ µ³ ¨¦¤®º´Á¯ª³
—±¶ ­²±Áº b›¼ µº¯ «Á²¤¯ µ³ ‡¤´¬®¨½¤³ —±¶ ­¤¼ ¦±¯¶›¨µ2³

~  ~
­¤«¬­¨µ¨Áº—¨ƒ¯¤—¸R°¬Ã´³¯¶¨~´¹®«º¨~³µ¾‡¤´½®¨¬±¯µ±%
šºµ¾³­¤¼µ³Šº³
¨¬¿µ¬b¯µ±Áµ0—¿¯±¯R¯¨¶²½´­¨µ¤¬oR¯«²º›½¯ªR°¬±›²¹›¨¬¤
Z—»¯
Z­±®±¶«¨o­·µº«¬­®¨§¤—µº¯®¹°¬­²±Áºµ¨® ¯­²±Á
¨¬µº¯­¤²§¬·µ±¶§¬¶µ³­®¨¬§Ã´¨º³µ±§¨°¬±§¨½­µª!

©†§±Á_¦¬¨¤~µ±%—¤¬µº¯‡¤´¬®¨½¤¯—±¶§±«»µº—±¬
†§±ÁŽÁ²¬¨©ªµ2µº¯‡¤´¬®¨½¤¯—±¶¨›²¨«»µº—±¬
†§±Á¨¹´›±µ¤ ­ ² ± Á º µº¯«Á²¤¯µ³‡¤´¬®¨½¤³—±¶R¯±¬¦»
µº—±¬ª
©”²¾³ ¨¿°¤¯ µ±% [¦½±¶ ”¯¿—¤µ¿³ —±¶ ­¤¼ §¬¶ µº¯ Z¦·›ª¯
µ³R¯«²º›¿µªµ¿³—±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
©wŽ®—¤°µ±†¤­Ã¥ª

?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³

Z¯·¦¯º´¬³”²·°¨º¯  !

©‰š§¿­ª´±¯_¦¬¨¨¹´›±µ¤§¬¶µ±%†ª´±%›²¬´µ±%h——¤¯±¶
»®”¤¯µ±§¶¯·—±¶¿¦±¶—±¶¯¶—ù³·ºµ½´³§¬¶µ±%šºµ¾³
”¶²¾³µ±%[¦½±¶—±¶”¯¨Á—¤µ±³¯¶—ù³R¯¤´µ»´³b¯µ Z
®ª«¨½÷µ —±·½÷­¤¼µ Z¦·›—±¶­¤¼¯¶—ù³b—›®»´³µ2¯
«¨½º¯—±¶¨º²¨2¯
¨¬½µ¬ ­¤µ¶ µ¾¯ ¿¦±¯ —±¶ ŽÁ²¬¨ b¶¯ o—¨³ ’¯µ¨³ ›±¯ª²±½
¦¯º²¢©º—¨ ¯¶ ›²±´· ²º—¨¯ R¦¤«¶ ¨~³ µ¶ µ ­¯¤ o—2¯ ©›¿´
—ù®®±¯”¤µº²b°“š²¤¯±§Ã´¨¬›¯¨—¤R¦¤«¾¯µ±³¤~
µ±´¬¯¤šµ¿¯ª

Z­±®±¶«¨ob›¢­®ª´¬³
w›²ù°¬³¤šµº§Á¯¤µ¤¬¯¶µ¨®¨´«­¤µ¶§¬¤·¿²±¶³µ²¿›±¶³
• h·
W›¤° ›·¯µ±µ¨b¯µ¾³µ±›®¤¬´½±¶µ±ˆ¨¯¬­±˜¶›¬­±
´¶—›¨²¬®¤—¥·¯±¶´¤­¤¼µ¼³§¹­¤b›¬­®»´¨¬³
• h­·Ã¯ª´¬³ —½¤³ b›¬­®»´¨º³ µº¯ o—¹²¤ ›¿µ¨ o ›®»²ª³
›²ù°¬³­¤µ¤®¤—¥·¯¨¬µ¾¯¸²¿¯±§¹­¤o—¨² ¯
• h­·Ã¯ª´¬³ —½¤³ b›¬­®»´¨º³ b›¼ b¯¯¹¤ o—¹²¨³ ¥® µ¾
­¨··®¤¬± ›¨²¼ Œ¨±¶²¦¬­ ¯ h¯¯¨·§º¯  ›¿µ¨ o ›®»²ª³
›²ù°¬³ ­¤µ¤®¤—¥·¯¨¬ µ¾¯ ¸²¿¯± b¯¨¯¯µ¤ o—¨² ¯ ´¸
§¬·´µª—¤b¯¯¹¤—ª¯ ¯
Ž¤µ¶µ¾§¬Ÿ´µª—¤¤šµ¾µ¨® ¯­¤µ¤¥·®®¨¬~§¬¤½µ¨²ª›²±´›·
«¨¬¤ ­¤®®¬¨²¦¨½¤³ ­¤¼ R¯¤›µÁ°¨º³ µ³ ´¶¦­¨­²¬—¹¯ª³ R²¨µ³
´µº¯­¤«ª—¨²¬¯»µ±¶©º»!

~  ~
”‰•ˆ•†š‹
˜“™”‘‰™†˜Ž“™“•ˆ†‘—“™˜“™Œ‰“™•ˆ“™
‡†—‰˜“™Ž†‡‡†—˜Ž“™¨‰‘¨•“™˜‹—ŠŸ‹—

~  ~
‰”Ž‹—‰—


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³o—¯›¯¨%—¤ Z ·   ´ ¨ º ³ ±Ÿµº³«´µ¨¯¶R°¬º«2—¨¯¯¶R
·¬¨²Ã´º—¨¯›ù´¤¯´­ ¹¬¯›ù¯´¶¯¤¢´«ª—¤›Ÿ¯µ¤®½¦±¯›ù
´¤¯ ›²ù°¬¯ o—2¯ ›ù´¤¯ ­¢¯ª´¬¯ b´ºµ¨²¬­º¯ p b°ºµ¨²¬­¡¯ c
­±¶´¢¤¯µ¨­¤¼R­±¶´¢¤¯­¤¼¦¨¯¬­2³“®ª¯µº¯©ºº¯o—2¯¨~³
µ¶³›¨²¤³µ³Œ¨½¤³—±¶”²±¯±½¤³
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³ o—¯ ›¯¨%—¤ ¨ ¬ ­ ¤ ¬ ± ´ ¾ ¯ ª ³  ±Ÿµº³ «´µ¨ ¯¶ R°¬º«2—¨¯
¯¶ b›¬µ¨®2—¨¯ µ¾ _¦¬±¯ Œ ®ª—Ÿ —±¶ b¯ Z¦Ÿ› ­¤¼ —±·¢÷
­¤®®¬¨²¦±%¯µ¨³ ¨~³ µ±À³ ­½®›±¶³ µ³ Z¯«²º›½µªµ½³ —±¶ µ¾¯
—›½²±¯µ³h›±¶²¤¯¢±¶‡¤´¬®¨¢¤³—±¶
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0

~  ~
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³o—¯›¯¨%—¤ h — › ¬ ´ µ ± ´ ¾ ¯ ª ³ ¨~³µº¯Œ¨¢¤¯—±¶”²½¯±¬
¤¯«´µ¨¯¶R°¬º«2—¨¯¯¶›¤²¤«¹µº—¨¯µº¯“®ª¯›¯¨¶—¤µ¬­º¯
­¤¼ ­±´—¬­º¯ o—2¯ ©ºº¯ ¨~³ µº¯ ›¨·ºµ¬´—¹¯ª¯ §¬±½­ª´¬¯ µ³
Œ¨½¤³—±¶”²±¯±½¤³
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³ o—¯ ›¯¨%—¤ h ® ¨ ª — ± ´ ¾ ¯ ª ³  «´µ¨ ´¶¦­¬¯±¾—¨¯±¬ ››¾
µ³µ±%›®ª´¢±¯R¯Ÿ¦­ª³¯¶—º›¤²¤— ¯º—¨¯R§¬Ÿ·±²±¬›²¾³
µ¾¯ ›½¯±¯ µ2¯ R§¨®·2¯ ­¤¼ ´¶¯¤¯«²¿›º¯ —¤³ R®®Ÿ ² ­¤µ¶
µ¾— µ²±¯µ2¯§¶¯¤µ±µ¡µº¯—¤³²¯¶´›¨¾§º—¨¯¯¶¥±ª«2—¨¯
›¤² ¸±¯µ¨³ µ¶ ›Ÿ¯µ¤ ›²¾³ ›Ÿ¯µ¤³ —¬—±¾—¨¯±¬ —  µ¾¯ ¿¯±¯
h®¨»—±¯¤­¤¼”¤²±¸¹¤¨º²¨2¯—ºµª²½¤³
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤

~  ~
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³o—¯›¯¨%—¤ ‰ š « ¾ µ ª µ ± ³ ƒ¯¤¤ ›¯¨¶—¤µ¬­¤¼´¶®®»¹¨¬³
µ±%Œ¨½±¶ —±¶ Œ¨®»—¤µ±³ ›·
 o—2¯ ›²¤¦—¤µ±›±¬2¯µ¤¬ R›²±
´­¿›µº³§¬
f²¦±¶¨š¤²¹´µ±¶­¤¼¨š›²±´§¹­µ±¶R›¾h´¹
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³ o—¯ ›¯¨%—¤ ” ¨ › ± ¬ « ¡ ´ ¨ º ³  ¨~³ —¹ «´µ¨ ¯¶ R°¬º«2—¨¯
¯¶b›¤¯¨Á²º—¨¯µ¾¯Z›±®¨´«¹¯µ¤¿¦±¯­¤¼§¬
†šµ±%—¶´µ¤
¦º¦±Á—¨¯±¬ ›²¤¦—¤µ±›±¬»´º—¨¯ µ¾¯ ´­±›¾¯ µ³ ››·²°¨Ã³
—¤³
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤

~  ~
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³o—¯›¯¨%—¤ Ž ¤ ® º ´ ¾ ¯ ª ³ «´µ¨¯¶R°¬º«2—¨¯¯¶b­§ª
®±%—¨¯ ›²¾³ ›ù´¤¯ ­¤µ¨Á«¶¯´¬¯ µº¯ Z¦·›ª¯ §¬¶ µ³ ›±½¤³
—ù³›®ª²±³
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³o—¯›¯¨%—¤ ” ¢ ´ µ ¨ º ³ «´µ¨¯¶R¯¨Á²º—¨¯µº¯›¯¨¶—¤µ¬
­º¯ o—2¯ †´¸À¯ b¯ ›²¬´µ3 †ª´±% ›²¾³ §¿°¤¯ µ±% Œ¨±% ”¤
µ²¿³
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤

~  ~
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³ o—¯ ›¯¨%—¤ Z ¦ Ÿ › ª ³  «´µ¨ ¯¶ b¯¤¦­¤®¬©¿—¨«¤ §¬¶ µ³
›¨›¶²º— ¯ª³o—2¯­¤²§¢¤³®½­®ª²±¯µº¯›®¬­º¯­¤¼›¯¨¶—¤
µ¬­º¯ ·%´¬¯ q¯ —À b­ µ±% —º ’¯µ±³ b§ª—¬±¾²¦ª´¤³| §¾³ o—¯
›¯¨%—¤Z¦Ÿ›ª³ƒ¯¤§¶¯ª«2—¨¯¯¶›¤² ¸º—¨¯c¤¶µ¾¯›²½³—¨
­¤¼›²¾³µ±À³›®ª´¢±¯o—2¯
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘


¢›¹²®¤—›²¨¿¦¨µ±%Œ¨±%µ±%Š2¯µ±³
Z›¨¬²¤¬Ã¯¬¨ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶¡®
b›¬­¤®±¾—¨«¤µº¯Œ¨¢¤¯Z¦Ÿ›ª¯—±¶­¤¼¤~µ±¾—¨«¤µ¶³Œ¨¢¤³
—±¶¨º²¨Ÿ³
¨¾³o—¯›¯¨%—¤ [ ¦ ¯ ½ µ ª µ ± ³ «´µ¨²µª²±%¯µ¨³c¤¶µ±À³R—±
®¾¯µ±¶³­¤¼§¬¤µ¨®±%¯µ¨³b¯­¤µ¤´µŸ´¨¬c¯½µªµ±³²¯¶¨‚—¨«¤
­¤¯±¼¯¶›²¤¦—¤µ±›±¬2—¨¯µ¾¯´­±›¾¯µ³››Ÿ²°¨¿³—¤³­¤
µ¶µ¾_¦¬±¯Œ ®ª—Ÿ—±¶

~  ~
Z°¢º´±¯ o—ù³ _¦¬¨ ¨ ´›±µ¤ µ³ Rµ±—¬­³ o—2¯ Z›±­¤µ¤
´µŸ´¨º³§¬½µ¬b¯µ±¾µ0­¤¼—¿¯±¯R¯¨¶²¢´­¨µ¤¬oR¯«²º›¢¯ª
R°¬±›² ›¨¬¤
†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¤¯µ±§Á¯¤—¨ ¿¦¨ ‘¬­ªµ· ‘½­¤
­¤¼b¯o—¯ƒ¯¤R›±µ¨®2—¨¯©2´¤¯—¤²µ¶²½¤¯µ³Z®ª«¨½¤³b¯
µ3­¿´—0
›‘

‰”“ˆ“—

©¨¬¶µ±%Ž¶²½±¶†ª´±%›²¬´µ±%¿¯±¶¨¬§¤´­·®±¶o—2¯
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
?Z—»¯?Z—»¯?Z—»¯
ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
~ ‰¨†š“•†˜‰‰˜Ž†~

‰š®±¦½¤Ÿ§¤µ±³¦¬¶Œ¨²¤›¨¢¤

”Ÿ¯º ´µº¯ µ²Ÿ›¨©¤ b—›²¾³ ´µ¾¯ µ¨®±¯µ¤ ¨„¯¤¬


µ±›±«¨µª— ¯±g¯¤·¬¤®¢§¬±Ÿ§¤µ±³!

”²«½³!
?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª
Z¯·¦¯º´¬³b§¤·½±¶†º l›¨¬µ¤µ¾­Ÿµº«¬!
©˜·§¨®¹¦¨¬ŽÁ²¬±³
†~µ¨µ¨ ­¤¼ §±«¡´¨µ¤¬ ›—¯ Šªµ¨µ¨ ­¤¼ ¨›²¡´¨µ¨ ­²±¾¨µ¨
­¤¼ R¯±¬¦¡´¨µ¤¬ ›—¯”ù³¦¶² ¤~µ2¯ ®¤—¥Ÿ¯¨¬ ­¤¼  ©ªµ2¯
¨›²¢´­¨¬­¤¼µ3­²±¾±¯µ¬R¯±¬¦¡´¨µ¤¬
”¬´µ¨¾¨µ —±¬“µ¬b¦Âb¯µ3”¤µ²¼­¤¼”¤µº²b¯b—±¢
‰~§¸—¡§¬¶µ¶f²¦¤¤šµ¶›¬´µ¨¾¨µ¨
Z—º¯R—º¯® ¦º›—¯›¬´µ¨¾º¯¨~³b—¸µ¶f²¦¤Ub¦Â›±¬2
­R­¨¯±³ ›±¬¡´¨¬ ­¤¼ —¨¢©±¯¤ µ±¾µº¯ ›±¬¡´¨¬ “µ¬ b¦Â ›²¾³
µ¾¯”¤µ ²¤—±¶›±²¨¾±—¤¬
Ž¤¼“µ¬T¯¤~µ¡´ªµ¨b¯µ3Ž¯½—¤µ¢—±¶µ±%µ±›±¬¡´ºƒ¯¤§±
°¤´« ”¤µº²b¯µ3™3
hŸ¯µ¬¤~µ¡´ªµ —¨b¯µ3”¯½—¤µ¢—±¶b¦Â›±¬¡´º
”Ÿ¯µ¤“´¤T¯¤~µ¡´ªµ¨b¯µ ›²±´¨¶¸ ›¬´µ¨¾±¯µ¨³®¡—¹¨´«¨
Z—º¯¦¶²®¹¦º›—¯b¶¯f¸ªµ¨›½´µ¬¯§³­¿­­±¯´¬¯·›¨º³b
²¨µ¨ µ3 ’²¨¬ µ±Áµ0 —¨µ·¥ª«¬ b¯µ¨%«¨¯ b­¨ ­¤¼ —¨µ¤¥»´¨µ¤¬
­¤¼±š§¸¯R§¶¯¤µ»´¨¬›—¯ª

~  ~
• µ¨® ¯ ´µ¤¶²¿¯¨¬ µ²¨³ ·±²¸³ µ¾ ·¬¤®¢§¬± —¸ µ¾ ›²¾³
›²¾³¨š®±¦½¤¯Ÿ§º²® ¦±¯µ¤³µº¯²´¬!
?›‘
l›¨¬µ¤¦±¯¶›¨µ ³!
d›¢­®ª´¬³
h­·º¯¨µ¤¬µ²¨³·±² ³!
©ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®™¸­¤¼¿¦¨µ±%Œ¨±%¿
¯¨ †¤µ²¸ ¹¶¸2¯ µ¨ ­¤¼ ´º—·µº¯  ­¤¼ ¯¨­²±À³ R¯¬´µ¶³ ­¤¼
›ù´¤¯R´« ¯¨¬¤¯«¨²¤›¨¾º¯b›¬­¤®±%—¤¬—¨µ¤›¨¬¯2³­¤¼¨š
´¨¥·´µº³ “›º³ b¯ ›½´µ¨¬ ›¤²¤­¤®¹´º —¹ µ¾¯ ”¶²½·ºµ±¯
”¯¨¶—¤µ¬­¾¯{®¬±¯µ³”¤¯´±·½¤³­¤¼µ³”¤¯¤¦·›ª³
“›º³ ¨š®±¦»´³ µ¾ Ÿ§º² µ±%µ± ƒ¯¤ ›¬½—¨¯±¯ R›±µ¨® ´
­¤«±®¬­¾¯ ‚¤—¤ µ¾ ›±±¯ «¶ «¨²¤›¨¾´ ›ù´¤¯ ¯½´±¯ ­¤¼
›ù´¤¯ R´« ¯¨¬¤¯ sµ¬³ ¥¤´¤¯¢©¨¬ µBB R¦¤›ª— ¯BB R§¨®·BB
’¯±—¤! ­¤¼ «¶ R›±­¤µ¤´µ¡´ ›®¡²º³ µº¯ ´º—¤µ¬­¡¯
¹¶¸¬­º¯ ­¤¼ ›¯¨¶—¤µ¬­¡¯ ›¦¬¨¢¤¯ S²—±¯¢¤¯ ~´±²²±›¢¤¯ ­¤¼
²º—¤®¨½µªµ¤¤šµBB›²¾³§½°¤¯—±¶Ž¾²¬¨
l›¨¬µ¤·­¬³!
©š2³Z¯¨­®·®ªµ±¯ŽÁ²¬¨Œ¨¿³—±¶§¬¶µ±%”¤¯µ±§¶¯·—±¶
¿¦±¶—±¶¨š®¿¦ª´±¯µ¾Ÿ§º²µ±%µ±ª
l›¨¬µ¤µ²½³!
? ©l´µº µ¾ Ÿ§º² µ±%µ±¯ ¨š®±¦ª—¹¯±¯ ¨~³ µ¾ ˜¯±—¤ µ±%
”¤µ²¿³­¤¼µ±%™±%­¤¼µ±%[¦½±¶”¯¨Á—¤µ±³ªZ—»¯
˜¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§½¤ µ¾ §¨°¬¾ ›¹Ã¯¨¬ µ¾¯ —µ¤¶²¿
R›¾¦±¯¶›¨µ´µ·´¬!
©¨¬¶µ±%Ž¶²½±¶†ª´±%›²¬´µ±%¿¯±¶¨¬§¤´­·®±¶o—2¯
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
‰š®±¦½¤µ±©›¬µ ¯¤Œ¨²¤›¨½¤³ª

h›Ÿ¯º´µº¯µ²Ÿ›¨©¤b—›²¾³´µ¾¯µ¨®±¯µ¤¨„¯¤¬µ±›±«¨µª— ¯±³
›²¾³¨š®±¦½¤¯b›½§¨´—±³pV®®±~—·µ¬±
w›²ù°¬³¤šµº¨„¯¤¬‚§¬¤—¸µº¯›²±ª¦±¶—¹¯ª ©‰š®±¦½¤¤§¤µ±³¦¬¶
Œ¨²¤›¨½¤ª —¹¸²¬›²¾µ±´ª—¨½±¶µ³h›¬­®»´¨º³
_›¾µ±´ª—¨½±¶b­¨½¯±¶´¶¯¨¸½©¨¬§³c°³!



• µ¨® ¯ ´µ¤¶²¿¯¨¬ µ²¨³ ·±²¸³ µ¾ ~—·µ¬± p b›½§¨´—±


® ¦±¯µ¤³µº¯²´¬!
?›‘
l›¨¬µ¤¦±¯¶›¨µ ³!

d›¹­®ª´¬³

Ž¤µ¶µº¯b­·Ã¯ª´¬µ³b›¬­®»´¨º³˜¨® ¯b›¬«¹µ¨¬µ¶¸¹²¬¤—¸
µ±À³R¯µ½¸¨¬²¨³R¯±¬­µ±À³´µ¾¯¸¬µ ¯¤pµ¾~—·µ¬±h°V®®±¶¤šµº
o ¨š®±¦½¤ §Á¯¤µ¤¬ ¯¶ ¸²ª´¬—±›±¬ª« ­¤¼ ´¸ ­·«¨ ¨‚§±¶³ b›½§¨
´—±!
©ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®™¸­¤¼¿¦¨µ±%Œ¨±%¿
¯¨ †¤µ²¸ ¹¶¸2¯ µ¨ ­¤¼ ´º—·µº¯  ­¤¼ ¯¨­²±À³ R¯¬´µ¶³ ­¤¼
›ù´¤¯R´« ¯¨¬¤¯«¨²¤›¨¾º¯b›¬­¤®±%—¤¬—¨µ¤›¨¬¯2³­¤¼¨š
´¨¥·´µº³ “›º³ b¯ ›½´µ¨¬ ›¤²¤­¤®¹´º —¹ µ¾¯ ”¶²½·ºµ±¯
”¯¨¶—¤µ¬­¾¯{®¬±¯µ³”¤¯´±·½¤³­¤¼µ³”¤¯¤¦·›ª³
“›º³ ¨š®±¦»´³ µ¾ ~—·µ¬±¯ µ±%µ± ƒ¯¤ ·¨²¿—¨¯±¯ R›±µ¨® ´
­¤«±®¬­¾¯ ‚¤—¤ µ¾ ›±±¯ «¶ «¨²¤›¨¾´ ›ù´¤¯ ¯½´±¯ ­¤¼
R´« ¯¨¬¤¯ sµ¬³ ¥¤´¤¯¢©¨¬ µBB R¦¤›ª— ¯BB R§¨®·BB ’¯±—¤!
­¤¼ «¶ R›±­¤µ¤´µ¡´ ›®¡²º³ µº¯ ´º—¤µ¬­¡¯ ¹¶¸¬­º¯ ­¤¼

~  ~
›¯¨¶—¤µ¬­¡¯ ›¦¬¨¢¤¯ S²—±¯¢¤¯ ~´±²²±›¢¤¯ ­¤¼ ²º—¤®¨½µªµ¤
¤šµBB›²¾³§½°¤¯—±¶Ž¾²¬¨
—ÁŽÁ²¬¨ †ª´± ›²¬´µ¹ •›±±³²§¬¶µ±S›®± R¦¦½¦—¤
µ±³µ³V­²ª³µ±R²²··±¶¸¬µ ¯±³—±¶²ªš§¿­ª´¤³¯¶«¨
²¤›¨Á´¨¬³µº¯¤—±²²±±´¤¯
­¤¼•›±±³²§¬¶µ³©Ã¯ª³­¤¼µ ¯®±¬› ¯~—¤µ½º¯µ±[
¦½±¶ —±¶ Z›±´µ¿®±¶ ”¤Á®±¶ ² b°¨§½º°¤³ ›ù´¤¯ R´«¹¯¨¬¤¯
­¤¼›ù¯›±¯ª²¾¯›¯¨—¤R›¾µ±À³›·´¸±¯µ¤³
¨š§¿­ª´±¯ «´µ¨ “›±¬±³ b¯§Á¨µ¤¬ p ­¤®Á›µ¨µ¤¬ —¸ ¤šµ¾¯ µ¾¯
¸¬µ ¯¤«¨²¤›¨½¤³
¯¶R¯¤­µùµº¯›¦¨½¤µ±´Ã—¤µ±³­¤¼µº¯´ºµª²½¤µ³¹¶¸³
¨¬¿µ¬—À©³­¤¼¥¤´¬®¨Á¨¬³—¨µ¶µ±”¤µ²¿³—±¶b¯µ c¯¿µª
µ¬µ±[¦½±¶”¯¨Á—¤µ±³¨~³µ±À³¤~ ¯¤³µ ¯¤~ﺯ
Z—»¯
l›¨¬µ¤·­¬³!
©š2³Z¯¨­®·®ªµ±¯ŽÁ²¬¨Œ¨¿³—±¶§¬¶µ±%”¤¯µ±§¶¯·—±¶
¿¦±¶—±¶¨š®¿¦ª´±¯µ¾~—·µ¬±¯µ±%µ±ª
l›¨¬µ¤µ²½³!
? ©l´µº µ¾ ~—·µ¬±¯ µ±%µ±¯ ¨š®±¦ª—¹¯±¯ ¨~³ µ¾ ˜¯±—¤ µ±%
”¤µ²¿³­¤¼µ±%™±%­¤¼µ±%[¦½±¶”¯¨Á—¤µ±³ªZ—»¯
˜¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§½¤ µ¾ §¨°¬¾ ›¹Ã¯¨¬ µ¾¯ —µ¤¶²¿
R›¾¦±¯¶›¨µ´µ·´¬!
©¨¬¶µ±%Ž¶²½±¶†ª´±%›²¬´µ±%¿¯±¶¨¬§¤´­·®±¶o—2¯
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX


 ”²¥® µº¯ R¯µ½´µ±¬¸ª b›½­®ª´¬ µ±% 6DFUDPHQWDLUH µ±% $PEpODLQ
´¨® 

~  ~
¢›¸²Z§¨®·±›±¬½¤³

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!

?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª

©¨¿°¤ b¯ ¢¹½´µ±¬³ Œ¨3 ­¤¼ b›¼ ¦ ³ ‰~²»¯ª b¯ R¯«²Ã›±¬³


¨š§±­½¤ª
©¤­·²¬±¬±‰~²ª¯±›±¬±½“µ¬¤šµ±¼¶±¼Œ¨±%­®ª«»´±¯µ¤¬ª
©‰~²»¯ª¯R·½ª—¬›—¯‰~²»¯ª¯µº¯h—º¯§½§º—¬›—¯ª
ˆ±¯¶›¨µ ³w­·µº«¬b›¢­®ª´¬³b­·º¯¨µ¤¬µ²½³!

Z¯¿—±¬±¬V¯«²º›±¬›¤²¿—±¬±¬´¶¯·¯«²º›±¬“—±¬±¬R§¨®·±½
µ¹­¯¤ µ±% ¤šµ±% ”¤µ²¿³ —±% µ±% Z›¨¬²¤¬º¯½±¶ ”¤µ²¾³ µ2¯
šÃµº¯­¤¼—¿¯±¶¨ª—¬±¶²¦±%µ±%”¤¯µ¿³
´»—¨²±¯ o—¨³ o R¯«²º›¿µª³ —±¶ §¬¶ ´µ¿—¤µ±³ b—±% µ±% b
´¸·µ±¶S—¤²µº®±%§¨¿—¨«¤››¸²µ³”¤¦­±´—½¤³Z§¨®·±›±¬
½¤³­¤¼µ³b¦­¤«¬§²Á´¨º³µ³‡¤´¬®¨½¤³—±¶b›¼µ³ˆ³
†§±ÁŽÁ²¬¨o—¨³oR¯«²º›¿µª³—±¶´›¤²¤´´¿—¨«¤R›¾µº¯
—¬¤¬·¿¯±¯ §¬¤½²¨´¬¯| ›¯¨Á—¤µ¤ R¯µ½«¨¤ —ù³ ›¤²º«±%¯ ¨~³ —Á
²¬¤ ­¤­· —½´ª R§¨®·±­µ¿¯±¶³ ›±®¹—±¶³ ”¯¨Á—¤µ¤ R¯µ½«¨¤
b¦­¤µ¹´µª´¤¯ µº¯ ¯±±µ²±›½¤¯ µ±% Rµ±—¬­±% ´¶—·¹²±¯µ±³ ¨~³
µ±À³­¿®›±¶³o—2¯­¤¼—¤´µ¬©¿—¨«¤››¾µ¾¥·²±³µ2¯~§¬­2¯
—¤³®¤«2¯
? Œ¨¨ ”·µ¨² µ²¼³ _¦¬¨ ´¶¦¸Ã²ª´±¯ ¨š§¿­ª´±¯ ¨š®¿¦ª´±¯
­¤¼b®¹ª´±¯o—ù³µº¯R¯«²º›¿µªµ·—±¶§¬¶µ³b¦­¤«¬§²Á´¨
º³µ±%­¤«¨´µ2µ±³µ³”¤¦­±´—½¤³Z§¨®·±›±¬½¤³b›¼µ³ˆ³
?Œ¨¨™¹¿¦¨µ³—±·½¤³­¤¼µ³Z¦·›ª³µ±%”¤µ²¿³R§¨®
·¸­¤¼´¶¯·¯«²º›¨o—2¯®Áµ²º´±¯o—ù³R›¾µº¯«¤¯¤µª·¿

~  ~
²±¯§¬¤½²¨´¬¯ ­¤¼b¦­¤«½§²¶´±¯—¨µ¤°Ào—2¯›¯¨%—¤R¦·›ª³
R§¨®·±´Á¯ª³R®®ª®¨¦¦Áª³­¤¼R—±¬¥¤¬¿µªµ±³
?Œ¨¨”¤²·­®ªµ¨µ¾”¯¨%—¤µ³Z®ª«¨½¤³¨ºµº²µ2¯Z
¦¤«2¯ §Ã²¬´±¯ o—¯ µ¾ R¦¤«¾¯ µ³ ”¤¦­±´—½¤³ Z§¨®·±›±¬
½¤³
ŽÁ²¬¨Œ¨¾³o—2¯·Ãµ¬´±¯§¬¶µ±%šºµ¾³µ³—±·½¤³—±¶o
—ù³µ¶›¨›µ±­Ãµ¤µ¹­¯¤—±¶|›Á²º´±¯­¤µ··®¨°±¯µ¶³­¤²
§½¤³ o—2¯ §¬¶ µ±% ”¶²¾³ µ³ Z¦·›ª³ —±¶| §»¦ª´±¯ o—ù³ ¨~³
µº¯§¾¯µ³Z®ª«¨½¤³­¤¼µŠº³›²¾³¨¿°¤¯µ±%[¦½±¶”
¯¿—¤µ¿³—±¶­¤¼§¬¶µº¯Z¦·›ª¯µ³Z¯«²º›¿µªµ¿³—±¶
Ž¤µ¿›¬¯!

©¨¬¶ µ±% Ž¶²½±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% ‡¤´¬®¹º³ —¤®»— ‡¤´¬®¹º³


µ³‰~²»¯ª³
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
¢›¸²­¤®Á¹¨º³R¯¤¦­ ¯§¬¤¥¬Ã´¨º³

”²«¿³­·¯¨¬µ¾´ª—¨±µ±—µ¤¶²±®¹¦±¯µ¤³!

?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª

©ŽÁ²¬±³†ª´±%³›²¬´µ¾³h——¤¯±¶º®®¹¦¨¬ª

Z¯·¦¯º´¬³¤µ« !
l›¨¬µ¤¦±¯¶›¨µ ³wb›¢­®ª´¬³b­·º¯¨µ¤¬§º§¨­Ÿ­¬³!

†ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶»® ”¶²½·ºµ¨ ”¯¨¶—¤µ¬­¸ {®¬¨ µ³


”¤¯´±·½¤³ ­¤¼ µ³ ”¤¯¤¦·›ª³ µ±% •›±½±¶ µ¾ š2³ ­¤¼ µ¾
”%²¨„¯¤¬§¬
o—ù³—¶¯¨½§ª´¬³­¤¼Šº»
 R¯¤µ¹®®º¯ µ¾¯ s®¬¿¯ —±¶ b›¼ ›±¯ª²±À³ ­¤¼ R¦¤«±À³ ­¤¼
¥²¹¸º¯ b›¼ §¬­¤½±¶³ ­¤¼ R§½­±¶³  µ²¹·º¯ µ¶ ›¨µ¨¬¯¶ µ±%
±š²¤¯±%­¤¼b¯§Áº¯µ¶­²½¯¤µ±%R¦²±%
´¶¦¸Ã²ª´±¯ ¨š§¿­ª´±¯ ¨š®¿¦ª´±¯ ­¤¼ b®¹ª´±¯ b—¸ µ¾¯
§±%®±¯ —±¶   p µ¾¯ R§¨®·¿¯ —±¶ ’¯±—¤!  b¯ R¯·¦­
¨›²¬´­¿—¨¯±¯§¬¶µ±%šºµ¾³ ”¶²¾³µ³Œ¨½¤³”²±¯±½¤³—±¶
­¤¼›¤²·´¸±¶—±¬ r¤šµ3 §¬¤µ¶›Ã¯¨µ¤¬µ¾¤~µ±Á—¨¯±¯!
Z—»¯
Z­±®±¶«¨ o ­·µº«¬ ­®¨§¤ —µº¯ ®¹°¬ ­²±Áº  µ¨® ¯
­²±Á¨¬µº¯˜²·›¨©¤§¬¶µ³­®¨¬§Ã´¨º³µ±§¨°¬±§¨½­µª!

©†§±Á_¦¬¨¤~µ±%—¤¬§±«»µº—±¬
†§±ÁŽÁ²¬¨©ªµ2¨›²¨«»µº—±¬
†§±Á¨¹´›±µ¤ ­ ² ± Á º R¯±¬¦»µº—±¬ª

~  ~
©¨¬¶ µ±% Ž¶²½±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% ”¤¯µ±§¶¯·—±¶ ¿¦±¶
‘¬­ªµ±%
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶
†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶µ±%˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

WUX

~  ~
˜¨®¨µ¬­¾h²ºµ¡´¨º³
§¬¶µ±½¦±¶µ³Z®ª«¨¢¤³

Z¯·¦¯º´¬³ b§¤·½±¶ †º   l›¨¬µ¤ ­ ® ¨ ½ ¯ ¨ µ ¤ ¬  o Ž¤¬¯º


¨¬¤«»­ª!
?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³
ˆ±¯¶›¨µ ³!
ŽÁ²¬¨Œ¨¿³—±¶”¶²½·ºµ¨”¯¨¶—¤µ¬­¸{®¬¨µ³”¤¯´±·½¤³
­¤¼µ³”¤¯¤¦·›ª³—Á·ºµ½©º¯b¯µ3´­¿µ¨¬·Ãµ¬´±¯ŽÁ
²¬¨ ­¤¼ b¯ µ3 ´­¿µ¨¬ µ³ §¬¤¯±½¤³ —±¶ ­¤¼ §¬¤´­¿²›¬´±¯ µº¯
´Á¦¸¶´¬¯ ­¤¼ µº¯ R—·¬¥±®½¤¯| ­¤µ·´µª´±¯ µº¯ R¯µ½®ª¹½¯ —±¶
·ºµ¨¬¯º¯­¤¼›®ª²±·¿²ª´¿¯—¨­¤µ¶µ²¿›±¯´¤·­¤¼R¯¤¯
µ½²²ªµ±¯›¨²¼µ±%©ªµ»—¤µ±³µ¾›±±¯¥¤´¤¯½©¨¬µº¯­¤²§½¤¯
—±¶­¤¼µ¤²·´´¨¬µº¯¹¶¸»¯—±¶
¨¬¤µ¶›Ã¯¨µ¤¬­¤µ¶µ²¿›±´¤·ob²Ãµª´¬³!
Z›±§¹°±¶¨š—¨¯2³µº¯b²Ãµª´½¯—±¶­¤¼¨š§¿­ª´±¯¯¶—±%R
›¤¯µ»´³R›±­¤®Á›µº¯¨~³b—¸µ¾_¦¬±¯Œ¹®ª—·—±¶§¬¶µ±%
b¯ µ3 ¨²ºµ·µ0 ¥¬¥®½0 µ³ Ž¤¬¯³ —±¶ ¨¬¤«»­ª³ ¿¦±¶ —±¶
¨~³µ¾¯›±±¯›¬´µ¨Áº
“š¸¼—¤µ¤½¤›¨²¬¹²¦¨¬¤ŽÁ²¬¨R®®¶›¿«±³­¤¼›¿¯±³­¤²§½¤³
—¸ª«ª´¨¯¯¶R›±µ¤«2¨~³—¸µ±¬±¶µ±µ²¿›º³|—À¦¶²¨„¿
¯±³ Z®ª«º³ ¨¬§·´­¤®±³ ¨~³ µ¾¯ •›±±¯ ­¤¼ —¿¯±¯ §¶¯·—¨«¤
¯¶›²±´µ²¹¸º—¨¯
Z—»¯Z—»¯Z—»¯
—¨¥¤´µ±½—±¶˜¤°¬·²¸¤¬•¤·¤»®ˆ¤¥²¬»®¬¸¤»®­¤¼´ÁR
§¨®·¹ —±¶ šÁ®¤° ^¦¦¨®¹ —±¶ ›¤²¤­¤®2 b´µ¹ —±¬ ·²±¶²±½
§ª¦±¼ ­¤¼ ›¤²¤´µ·µ¤¬ ­¤¼ ›²±´µ¤µ¨Á´¤µ¹ —¨ R›¾ ›ù´¤¯
R›¿›¨¬²¤¯›¤²¤›®¤¯»´¨º³››¾µ±%›±¯ª²±%‰š¸¤²¬´µ2
ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶

~  ~
Z¯±½¦¨µ¤¬ o Ž¤¬¯º ¨¬¤«»­ª ´¸ µ¶¸¤½¤ ´¨®½§¤ w R›·¯µª´¬³
¨‚«¬´µ¤¬¯¶››±§¨¬­¯¾¨µ¤¬©µ¶¸¤¢º³ª§¬¶µ±§¨°¬±§¨¢­µª!

¨¿°¤ —±¬ ŽÁ²¬¨ §¿°¤ —±¬ —¸ ¨š¸¤²¬´µ2 §¬


 fµ¬ —½¤¯ ·±²·¯
_¦¬¨§¬¿µ¬R›¨­·®¶¹¤³¨~³b—¹µ¾¯f´¸¤µ±¯S—¤²µº®¾¯­¤¼R
¯·°¬±¯§±%®±¯—±¶µ¾_¦¬±¯Œ¹®ª—·—±¶›²¾³¨¿°¤¯µ±%[
¦½±¶•¯¿—¤µ¿³—±¶­¤¼›²¾³´ºµª²½¤¯b—±%µ±%R¯¤°½±¶
Z—»¯

¨¬¶ µ± ´¶¦­¨­²¬—¹¯±¶ µ¨®¨µ¬­± §Á¯¤µ¤¬  Œ¨±¶²¦¾³ ¯¶


®¤—¥·¯¨¬R›¤¯µ»´¨¬³b›¼©ªµª—·µº¯›±ÀR·±²±¯R › ± ­ ® ¨ ¬
´ µ ¬ ­ ³  ´ µ º ¯  › ² ± ¤ ¦ º ¦ º  µ ±   Œ ¨ ½ ± ¶  l ² ¦ ± ¶  ­¤¼ µ¶
›±¤µ¾¯­¤µ¤·®¹¦±¶¯b´ºµ¨²¬­ ³
˜¾ —¹´±¯ ¤šµ¾ ­¤®¾¯ ¨„¯¤¬ ¯¶ µ¾ —¨µ¤¸¨¬²½©¨µ¤¬ ´ › ¤ ¯ ½ º ³
´¸ ­ ¤ — — ½ ¤ ›¨²½›µº´¬´¶¸¯¿µ¨²¤R›¾—½¤·±²¶R¯¶§º§¨­·
—ª¯±  ­¤¼ —¿¯±¯ R·± §¸¯ f¸¨¬ ­¤µ±²«Ã´¨¬  ‚§¬±³ ¯¶ ¥²¨
®Á´¬
\³R›±·¨Á¦¨µ¤¬­·«¨¨šµ¨®º³¸²´¬³o›±½¤«¶´¶¯¬´µ±´¨
¥ ¨ ¥ » ® º ´ ¬ —¸“®¤µ¶Ž®¹«²¬¤b›¤­¿®±¶«¤!

WUX

~  ~
h›½­®ª´¬³”¯¨¶—¤µ¬­³”¯µ¿µªµ±³

™µ¤¯oµ¨®±¶—¹¯ª›²ù°¬³f¸¨¬§³R¯µ¬­¨½—¨¯¿µª³µº¯­¤®®¬¹²
¦¨¬¤ µ³ §¬¤›²±´º›¬­³ ´¸¹´¨º³ µ± µ¨®±¯µ±³ —¸ ­·›±¬±¯
_¦¬±p^¦¦¨®±µ¿µ¨´µ¾¸²±¯¬­¾´ª—¨±µ³§¨¶µ¹²¤³b¯§±
´µ²±·³¦½¯¨µ¤¬f¯«¨²—ª¯±±­¤²§¬¤­º›²±´¨¶¸ºµ±µÁ›±¶
©_¦¬¨µ±Œ¨±µ·§¨!R§¨®·¹—±¶ª
¿¦µ³·Á´¨Ã³µª³¤šµºo›²ù°¬³§¸¯¨„¯¤¬§¶¯¤µ¾¯¯¶µ¨
®¨µ¤¬b·
W›¤°R®®¶µ±š®·¸¬´µ±¯b›¼b¯¯¹¤´¶¯¨¸¨³o—¹²¨³
b¶¯’¸¬b›¼o—¹²¨³ 

?š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³

”²±´¨¶¸»

”¤¯¤¦¬Ãµ¤µ¨”·µ¨²˜²¬—±¯¤§¬­¸Œ¨¹Ž¨·¤®ºµ³Ž±¬¯º¯½¤³
µ2¯[¦½º¯
—À  •›±±³ b¦¨·Á²º´¤³ µ¾ R›²±´—¹µ²ªµ±¯ ¸·´—¤ —¨µ¤°À
—±%­¤¼o—2¯R›±´µ¨½®¤³µ¾¯Œ¨±¯™¿¯—±¶­¤¼´¶¯·¯«²º
›±¯o—2¯§¬¶µº¯´ºµª²½¤¯o—2¯
¦¨·Á²º´±¯­¤µ¶¸·²¬¯µº¯R›¿´µ¤´¬¯sµ¬³—¸¸º²½©¨¬R›¾µ¾¯
_¦¬±¯ BBBBBBBBBB ­¤µ±¯±—·©¨µ¤¬! ›²¾³ µ¾¯ ›±±¯ ¤~´«·¯±
—¤¬ ~§¬¤¬µ¹²¤¯ ´¶—›·«¨¬¤¯ ­¤¼ µº¯ ´¶¯¤¯¤´µ²±·»¯ µ±% ›±½
±¶b›¬«¶—2§¬¤­¤2³b¯”¯¨Á—¤µ¬­¤¼Z®ª«¨½÷†ª´±%›²¬´µ±%
”·µ¨²_¦¬¨¨š®¿¦ª´±¯µº¯§¬¤›²±´º›¬­º¯´¸¹´¬¯b—±%µ±%b
´¸·µ±¶ §±Á®±¶ —±¶ —¨µ¶ µ±% [¦½±¶ BBBBBBBBBB ­¤µ±¯±—·©¨
µ¤¬! ƒ¯¤ ­¤²›±·±²»´ ›²¾³ §¿°¤ µ±% [¦½±¶ ”¯¿—¤µ¿³ —±¶
­¤¼§¬¶µº¯Z¦·›ª¯µ³R¯«²º›¿µªµ¿³—±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯

~  ~
‰§¬­»i›¾­®ª´¬³
 b›¤¯¤®¤—¥·¯¨µ¤¬§Ã§¨­¤·±²¹³!

”²±­¨¬—¹¯±¶›¨²¼[¦½±¶!
_¦¬¨µ±%Œ¨±%BBBBBBBBBB­¤µ±¯±—·©¨µ¤¬!R§¨®·¹—±¶
–¯ µ¨µ¨®¨¬º—¹¯±¯ ­¤¼ ¯¬­ª·¿²±¯ b´µ¨——¹¯±¯ ››¾ µ±% †ª´±%
›²¬´µ±%—¸´µ¹·¤¯±¯§¿°ª³
”²±­¨¬—¹¯±¶›¨²¼Z¦¦¹®±¶!
_¦¬¨BBBBBBBBBB­¤µ±¯±—·©¨µ¤¬!
^¦¦¨®¨‰~²»¯ª³­¤¼šºµ¿³Z¦¦¨®¬¤·¿²¨µ³Œ¨½¤³¨¿°ª³
­¤¼´µ¼³§Á±›¨²¬›µÃ´¨¬³ob›½­®ª´¬³´¶¯¨¸½©¨µ¤¬§³c°³!
—¸¸¤¬²¨µ½©º§¬¶µ³¨²ù³$»´¨º³µº¯›±½¤¯¦¯º²½©¨¬³­¤¼b¯
µ ›±½÷¸¤½²¨¬³›‘›‘›‘
 ¤ ¥ ¸  — ¨ µ ¶  µ ± %  « ¶ — ¬ · — ¤ µ ± ³  µ ± Á µ ± ¶ µº¯f­·²¤´¬¯µ³
Z¦·›ª³ —±¶ ­¤¼ µ±% ´¨¥¤´—±% —±¶ ›²¿³ ´¨ ­¤¼ ¨~´·­±¶´±¯
µ¾¯®¿¦±¯µ¾¯›±±¯b¦¨½²ºb¯µ «²÷µ¤Áµ›²¾³b´¹
†§±Áb¦ÃV¯«²º›±³R§Á¯¤—±³b¯—¹´0µ2¯§¶´¸¨²¨¬2¯­¤¼R¯
µ¬°±±µ»µº¯ µ±% ­¿´—±¶ µ±Áµ±¶ ›¤²¤›¤½º ­¤¼ ­·—›µ±—¤¬
”±%R®®±%«¶n§¶¯·—ª¯¯¶¥¤´¬´«2¨~—º—¿¯±¯¨~³µ¾¯Œ¨¾¯
­¤¼¨~³µ±À³Œ¨½±¶³¨¬µ±¶²¦±Á³˜±¶
™«¨¯›²¿´¨®«¨R§¨®·¹—±¶b¯”¯¨Á—¤µ¬­¤¼Z®ª«¨½÷†ª´±%
›²¬´µ±%­¤½²—±®±¯¿µ¬´Àµ¹®¨¬±³­¤¼b¦ÂRµ¨®»³²´¶¦­¤µ·
¥ª«¬­¤¼«¹®ª´±¯µº¯´¶¯¤¯¤´µ²±·»¯—±¶§³b¦Âb›¬«¶—2§¬
¤­¤2³µº¯~§¬­»¯´±¶
µ²½³! _¦¬¨µ±%Œ¨±%BBBBBBBBBB ­¤µ±¯±—·©¨µ¤¬!R§¨®·¹—±¶
›²¿´¨®«¨b¯µ ¨²ú$»´¨¬©›‘ª
¨¬¶ µ±% Ž¶²½±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% ”¤¯µ±§¶¯·—±¶ ¿¦±¶
‘¬­ªµ±%­¤¼§¬¶µ³”¤¯´¹›µ±¶ªµ²¾³†šµ±%¤²½¤³
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶

WUX

~  ~
~ —˜˜‰——†•†Ž“‘Œ‹‰•†~

Œ¨®ª—¤µ¬­¾§¬¶¦²¤›µ±®½¦±¶
˜¾›¤²¾¯µ¶›¬­¾µ¨®¨µ¤¬R›¤²¨¦­®¢µº³b›¼§¬¤§±¸¬­¸³o— 
²¨³
”•“—“›‹˜¾©ªµ±¾—¨¯±›² ›¨¬  › º ´ § ¡ › ± µ ¨ ¯¶b¯µŸ´´¨
µ¤¬´µ¾›®¤¢´¬±µ±Œ¨¢±¶l²¦±¶µ³R¯¤´µŸ´¨º³µ³R¯«²º
›½µªµ±³b¯Z¦Ÿ›­¤¼—±·¢÷Œ¨± Ž²¬µ»²¬±o µ ¨ ® ¨ ½ ¤  ­ ¤ ¼
R ¯ ¤ — · ¬ ´ ¥ » µ ª µ ª  R ¯ ¬ § ¬ ± µ ¹ ® ¨ ¬ ¤ §³›²¾³µ¾¯´µ¿¸±|›¸
«¨²¤›¨½¤R´«¨¯±³ —¸µ±µ±R­²¬¥ ³R›±´­±›¨“²­±³
—¸b¯¤¯µ¢¤›¨²¢›µº´¬f´µº­¤¼ › › ± ¯ ± ± ¶ — ¹ ¯ ª ³ ~§¬±µ¨®¨½¤³
o›²ù°¬³«¶~´±§¶¯¤—±´¨—¸—¤¾²ª—¤¦¨¢¤—¸“®¨³µ¼³Ž® 
«²¬¨³´¶¯ ›¨¬¨³¦¬¶µ¾¯µ¨®±¯µ¤

”Ÿ¯º ´µº¯ µ²Ÿ›¨©¤ b—›²¾³ ´µ¾¯ µ¨®±¯µ¤ ››Ÿ²¸¨¬ ®¨¶­¾


¸¤²µ¼­¤¼› ¯¯¤R—·½µ¨²¤­¤¬¯±¾²¦¬¤!

”²«½³!
?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª
Z¯·¦¯º´¬³b§¤·½±¶†º l›¨¬µ¤µ¾­Ÿµº«¬!
©Z—º¯¦¶²®¹¦º›—¯b¶¯f¸ªµ¨›½´µ¬¯§³­¿­­±¯´¬¯·›¨º³b
²¨µ¨ µ3 ’²¨¬ µ±Áµ0 —¨µ·¥ª«¬ b¯µ¨%«¨¯ b­¨ ­¤¼ —¨µ¤¥»´¨µ¤¬
­¤¼±š§¸¯R§¶¯¤µ»´¨¬›—¯ª

•²­±³

©h¯¿›¬±¯ µ±% [¦¢±¶ Œ¨±% ”¤µ²½³ [¦¢±¶ ™±% ›²¬´µ±%


[¦¢±¶ ”¯¨¾—¤µ±³ ”¤²¤­®¡µ±¶ b¯¿›¬±¯ µ³ ¤²¢¤³

~  ~
”¤¯´ ›µ±¶ ªµ²¾³ µ±% Ž¶²¢±¶ ­¤¼ µ±% [¦¢±¶ †ºŸ¯¯±¶
b¯¿›¬±¯ µ2¯ µ²¬2¯ ˜¤°¬¤²¸2¯ [¦¢º¯ •¤·¤¡® ˆ¤¥²¬º® ­¤¼
¬¸¤»® b¯Ã›¬±¯ µ±% ›·µ²º¯±³ o—2¯ [¦½±¶ ˆ¨º²¦½±¶ ­¤¼
b¯¿›¬±¯ ´¾—›¤¯µ±³ µ±% ›¯¨¶—¤µ¬­±% ­½´—±¶ b¦Â  ’¯±—¤!
f´¸¤µ±³ ››ª² µª³ µ±% Ž¶²¢±¶  ² ­ ¢ © ± — ¤ ¬  “µ¬ µ¨®2 µº¯
›¤²±%´¤¯›²ù°¬¯f¸º¯S¦¯¶³›²±« ´¨¬³²—¿—¨¯±³b°R¦Ÿ›ª³
›²¾³µ¾¯Œ¨¾¯­¤¼›²¾³µº¯R¯«²º›½µªµŸµ±¶­¤¼´µ½¸±¯f¸º¯
µº¯ ›²±¤¦º¦º¯ µ±% Œ¨¢±¶ l²¦±¶ µ³ R¯¤´µŸ´¨º³ µ³
R¯«²º›½µªµ±³b¯Z¦Ÿ›­¤¼—±·¢÷Œ¨±%
• ² ­ ¢ © ± — ¤ ¬  ­¤¼ µ¤›¨¬¯2³ ­¤¼ ¨š´¨¥Ÿ´µº³ ¤~µ±%—¤¬ µº¯
Œ¨¢¤¯‡±¡«¨¬¤¯§¬¶µº¯b­›®¡²º´¬¯µ±%­¤«¡­±¯µ½³—±¶
ˆ¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—¤µ±%Ž¶²¢±¶ª
l›¨¬µ¤¦±¯¶›¨µ ³!

d›¢­®ª´¬³

Ž¾²¬¨  Œ¨½³ —±¶ †ª´±% ›²¬´µ¸ h——¤¯±¶º® ”¤¯µ±§¾¯¤—¨


½¦¨‘¬­ªµŸ—À™³R›¨­Ÿ®¶¹¤³o—¯“µ¬›ù³¤~µ2¯®¤—¥·
¯¨¬­¤¼©ªµ2¯¨›²½´­¨¬­¤¼µ3­²±Á±¯µ¬R¯±¬¦»´¨µ¤¬|­¤¼“µ¬
b¶¯f¸º—¨¯›½´µ¬¯§³­¿­­±¯´¬¯·›¨º³b²±%—¨¯µ3’²¨¬µ±Áµ0
—¨µ·¥ª«¬b¯µ¨%«¨¯b­¨­¤¼—¨µ¤¥»´¨µ¤¬­¤¼±š§¸¯R§¶¯¤µ»´¨¬
o—¯|­¤¼µ ´¶­¤—½¯0µ¤Áµ´b­²¬©Ã«ªµ¬­¤¼·¶µ¨Á«ªµ¬b¯µ
«¤®·´´µ­¤¼››»­±¶´¨¯T¯›—¯
‰š§½­ª´±¯ ¨ ´›±µ¤ b—±¼ ¤~µ±%¯µ¬ “›º³ —±¼ b›¬µ² ¹³ ƒ¯¤
b­§ª®¿´º µº¯ « ®ª´¢¯ —±¶ b °   ® ± ­ ® ¡ ² ± ¶  › › ª ¦ —   ¯ ª ¯
› › ¾  µ ¾  Œ ¨  ± ¯  — ± ¶  Œ   ® ª — ¤  ›²±­¨¬— ¯±¶ ¯¶ ®Ÿ¥º µ¾
¤~µ±¾—¨¯±¯ ­¤¼ ¯¶ ¨Ÿ²º µ¾ ©ªµ±¾—¨¯±¯ ­¤¼ ¯¶ R¯±¬¦  ¨~³ b— 
­²±¾±¯µ¤b›¼µº¯«¾²¤¯µ³Œ¨¢¤³”²±¯±¢¤³—±¶
†§±¾ Ž¾²¬¨ ›¬´µ¨¾º ¨~³ µº¯ Z®¡«¨¬¤¯ µ2¯ ®½¦º¯ —±¶ ­¤¼
¤~µ±%—¤¬­¤«±²¢©¨µ¤¬µ¾©ªµ±¾—¨¯±¯!
‰š¨²¦ µª´½¯ —¨ ½¯¨ ¨º²¨±§½µ¤ ›²¾³ §½°¤¯ µ±% [¦¢±¶
”¯½—¤µ½³—±¶­¤¼§¬¶µº¯Z¦Ÿ›ª¯µ³R¯«²º›½µªµ½³—±¶
Z—¡¯Z—¡¯Z—¡¯

~  ~
d­§¡®º´¬³Œ¨®¡´¨º³

˜º¯›²¿µªo— ²¤µ¨® ´¨º³µ±›¤²½¯µ±³µ¨®¨µ¬­±µ¨® ¯
´¸¨§¬Ÿ©¨¬ ´µ¾ b›Ÿ¯º — ²±³ µ± ¸¤²µ¬± µ¾ ­Ÿµº«¬ f—¥®ª—¤
§¸¯ ¨„¯¤¬ R›¤²¤¢µªµ± µ¶ ¦²Ÿ——¤µ¤ † ­¤¼ Ÿ ¯¶ ¨„¯¤¬
¥¶©¤¯µ¬¯±µ¾›±¶ 

‹—“™—›•—˜“—‘Ž†

‰‘˜“™˜'‘Ž†

l›¨¬µ¤ ­¤«±²¢©¨¬ ¦²¤›µ ³ b­¨¯± ›±À « ®¨¬ —¸ ´¤·¡¯¨¬¤ ­¤¼


®¬µ½µªµ¤
h¯ ´¶¯¨¸¨¢÷ ² ­¤¼ ­Ÿ«¨ o— ²¤ “›±¶ µ¨®¨ µ¾ R¯¶ ¸¨²¤³
µ¨®¨µ¬­½ ² R·± R¯¤¦¯¿´¨¬ ­¤¼ b°Ÿ²¨¬ ´µº¯ ¹¶¸¡ µ±¶ µº¯
« ®ª´¬ µ± ©ªµ±¶— ¯±¶ ¦²Ÿ·¨¬ ©˜¾ « ®º §¬½µ¬  Ž¾²¬±³
µ¾« ®¨¬ª­¤¼« µ¨¬µº¯››±¦²¤·¡µ±¶
lµ´¬ Ÿ´µ¨²¤ R›¾ ´¤²Ÿ¯µ¤ §Á± o— ²¨³ µ¾ ¸¤²µ¼ · ²¨¬ µ¾
•±§±´µ¤¶²¬­¾ f—¥®ª—¤ µ¾¯ ­¤«±²¬´—¾ µ± n«¨®ª— ¯±¶
´µ½¸±¶ ´¤²Ÿ¯µ¤ §Á± b›¤¯¤®¡¹¨¬³ µ³ ·²Ÿ´¨º³ ©˜¾ « ®º
§¬½µ¬Ž¾²¬±³µ¾« ®¨¬ª­¤¼~´Ÿ²¬«—¨³››±¦²¤· ³

Ž¤µ¶µº¯§¬Ÿ²­¨¬¤µ ¯o—¨² ¯gº³­¤¼® ¦¨¬

~  ~
©[—¡¯[—¡¯[—¡¯ˆ¨¯¯ª«¡µºµ¿Œ ®ª—¤µ±Ž¶²¢±¶ª
˜º¯µ¨´´¤²¤­±´µº§¨¶µ¹²¤o— ²¤¦²Ÿ·¨¬µ¨®¨¬¿¯±¯µ¤³
©i¦ ¯¨µ±ª
Z­±®±¾«º³b­·º¯¨µº¯­Ÿµº«¬b›¢­®ª´¬!

d›¢­®ª´¬³µ³µ¨´´¤²¤­±´µ³§¨¶µµ²¤³k— ²¤³

¨½°¤ —±¬ Ž¾²¬¨  Œ¨½³ ±¶ _¦¬¨ Œ¨¸ ”Ÿµ¨² _¦¬¨ ™¸
›²¬´µ  _¦¬±¯ ”¯¨%—¤ ”¤²Ÿ­®ªµ¨ §¬½µ¬ ªš§½­ª´¤³ ¯¶ —±¼
b›¬µ² ¹³ ¯¶ · ²º ¨~³ › ²¤³ µº¯ ›²ù°¬¯ µ¤%µª¯ µº¯ ›±¢¤¯
bµ ®¨´¤ ±š¸¼ ›²¾³ µ¾ Rµ±—¬­½¯ —±¶ ’·¨®±³ R®®¶ §¬¶ µº¯
R¦Ÿ›ª¯ µ³ R¯«²º›½µªµ½³ —±¶ ­¤¼ ›²¾³ ¨½°¤¯ µ±% [¦¢±¶
”¯½—¤µ½³—±¶

Ž¾²¬¨¦¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—Ÿ—±¶Z—¡¯Z—¡¯Z—¡¯

Ž¤µ½›¬¯ R­±¶—›ù µ¾ ¸¤²µ¼ ´µº¯ ·®½¦¤ µ± ­¨¯µ²¬­± ­¨²¬±


­¤¼ µ¾ R·¡¯¨¬ ¯¶ ­¤¨ ´¸ ›²±¥®¨·« ¯ — ²±³ ¤©¨¾¨¬ µ¼³
´µŸ­µ¨³ ­¤¼ µ¼³ §¬¤´­±²›¢©¨¬ ›²¾³ µ¶ µ ´´¤²¤ ´ª—¨¤ µ±
²¢©±¯µ¤
Œ¤›² ›¨¬¯¶›²±´ °¨¬¯¶—ºµ¾¯§¨­¤¯¨¢³!

WUX

~  ~
”¤²¤´­¨¶º”¨²¬Ÿ›µ±¶

˜¾›¤²¾¯µ¨®¨µ¬­¾µ¨®¨µ¤¬R›¤²¨¦­®¢µº³b›¼§¬¤§±¸¬­¸³o
— ²¨³
”•“—“›‹ ˜¾ ©ªµ±¾—¨¯±¯ ›² ›¨¬ ›º´§¡›±µ¨ ¯¶ b¯µŸ´´¨µ¤¬
´µ¾›®¤¢´¬±µ±Œ¨¢±¶l²¦±¶µ³R¯¤´µŸ´¨º³µ³R¯«²º›½µªµ±³b¯
Z¦Ÿ›­¤¼—±·¢÷Œ¨± Ž²¬µ»²¬±o µ ¨ ® ¨ ½ ¤  ­ ¤ ¼  R ¯ ¤ — · ¬ ´ ¥ » µ ª
µ ª  R ¯ ¬ § ¬ ± µ ¹ ® ¨ ¬ ¤ §³›²¾³µ¾¯´µ¿¸± —¸µ±µ±R­²¬¥ ³R›±´­±
›¨“²­±³
—¸b¯¤¯µ¢¤›¨²¢›µº´¬f´µº­¤¼ › › ± ¯ ± ± ¶ — ¹ ¯ ª ³ ~§¬±µ¨®¨½¤³
o ›²ù°¬³ «¶ ~´±§¶¯¤—±´¨ —¸ —¤¾²ª —¤¦¨¢¤ —¸ “®¨³ µ¼³ Ž® «²¬¨³
´¶¯ ›¨¬¨³¦¬¶µ¾¯µ¨®±¯µ¤
w›¨²¬¤›µ±®±¦¢¤µ±•±§±´µ¤¶²¬­±µ±Áµ±¶µÁ›±¶¨„¯¤¬R­²¤¬
·¯ ³ Œ¨±¶²¦¬­¡Ú ´¶¯¨› ³ ² R¯µ¬« µº³ ›²¾³ “µ¬ b›¬µŸ´´±¶¯ V®®¤
´¶´µ¡—¤µ¤ ­¤¥¥¤®¬´µ¬­Ÿ Ž²·¬­Ÿ ­®›  ² §¸¯ R›¤¬µ¨µ¤¬ ­¤——¢¤ ´¶—
—½²·º´¬³ ›²¾³ R´µ²±¯±—¬­Ÿ p R­½—ª ¸¨¬²½µ¨²¤ R´µ²±®±¦¬­Ÿ
§¨§±— ¯¤±žµ¨­¤¼­Ÿ›±¬¤¨~§¬­º­¤µ¨²¦¤´¢¤p­¤µ¤´­¨¶¡ ›¸—¨µ¤®
®±¶²¦¬­¡ 
”²±µ¨¬¯±— ¯ª›¨²¢±§±³¦¬¶µº¯µ ®¨´¬µ±R¯¶¸¨²¤³µ¨®¨µ¬
­± ¨„¯¤¬ o ¨¦Ÿ®ª ˜¨´´¤²¤­±´µ¡ “›±¶ o ¯ª´µ¨¢¤ §¬¨¶­±®¾¯¨¬ µº¯
¥¢º´¬µ±b®®½¦±¶— µ²±¶­¤¼µº¯R›±·¶¦ºµ ¯››¨²¥±® ¯­¤¼µ ¯
®¤« ¯Ž¤«·“®ª¤šµºµº¯›¨²¢±§±µ¨® ¯T³f¸¨¬­¤«ª—¨²¬¯ ³­¤
µ¶¯±µ¾©ªµ±¾—¨¯±¯

h›Ÿ¯º ´µº¯ µ²Ÿ›¨©¤ b—›²¾³ ´µ¾¯ µ¨®±¯µ¤ ¨›²¢´­¨µ¤¬ g¯¤³


¨ ¢ ´ ­ ± ³  ¥® ´¨®  b›¼ µ± ›±¢±¶ ¨„¯¤¬ µ±›±«¨µª— ¯± µ¾
R¯µ¬­¨¢—¨¯±›±À«¶¸²ª´¬—¨¾´¨¬§³›¨²¢¤›µ±h®®¨½¹¨¬¨½´­±¶
µ¾R¯µ¬­¨½—¨¯±µ±›±«¨µ¨µ¤¬b›¼µ³Ž¤¬¯³¨¬¤«»­ª³!

”²«½³!
?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª

~  ~
Z¯·¦¯º´¬³b§¤·½±¶†º l›¨¬µ¤µ¾­Ÿµº«¬!
©˜·§¨®¹¦¨¬ŽÁ²¬±³
†~µ¨µ¨ ­¤¼ §±«¡´¨µ¤¬ ›—¯ Šªµ¨µ¨ ­¤¼ ¨›²¡´¨µ¨ ­²±¾¨µ¨
­¤¼ R¯±¬¦¡´¨µ¤¬ ›—¯ ”ù³ ¦¶²  ¤~µ2¯ ®¤—¥Ÿ¯¨¬ ­¤¼  ©ªµ2¯
¨›²¢´­¨¬­¤¼µ3­²±¾±¯µ¬R¯±¬¦¡´¨µ¤¬
”¬´µ¨¾¨µ —±¬“µ¬b¦Âb¯µ3”¤µ²¼­¤¼”¤µº²b¯b—±¢
‰~§¸—¡§¬¶µ¶f²¦¤¤šµ¶›¬´µ¨¾¨µ¨
Z—º¯R—º¯® ¦º›—¯›¬´µ¨¾º¯¨~³b—¸µ¶f²¦¤Ub¦Â›±¬2
­R­¨¯±³ ›±¬¡´¨¬ ­¤¼ —¨¢©±¯¤ µ±¾µº¯ ›±¬¡´¨¬ “µ¬ b¦Â ›²¾³
µ¾¯”¤µ ²¤—±¶›±²¨¾±—¤¬
Ž¤¼“µ¬T¯¤~µ¡´ªµ¨b¯µ3Ž¯½—¤µ¢—±¶µ±%µ±›±¬¡´ºƒ¯¤§±
°¤´« ”¤µº²b¯µ3™3
hŸ¯µ¬¤~µ¡´ªµ —¨b¯µ3”¯½—¤µ¢—±¶b¦Â›±¬¡´º
”Ÿ¯µ¤“´¤T¯¤~µ¡´ªµ¨b¯µ ›²±´¨¶¸ ›¬´µ¨¾±¯µ¨³®¡—¹¨´«¨
Z—º¯¦¶²®¹¦º›—¯b¶¯f¸ªµ¨›½´µ¬¯§³­¿­­±¯´¬¯·›¨º³b
²¨µ¨ µ3 ’²¨¬ µ±Áµ0 —¨µ·¥ª«¬ b¯µ¨%«¨¯ b­¨ ­¤¼ —¨µ¤¥»´¨µ¤¬
­¤¼±š§¸¯R§¶¯¤µ»´¨¬›—¯ª

•²­±³

©h¯¿›¬±¯µ±%[¦¢±¶Œ¨±%”¤µ²½³[¦¢±¶™±%›²¬´µ±%[¦¢
±¶ ”¯¨¾—¤µ±³ ”¤²¤­®¡µ±¶ b¯¿›¬±¯ µ³ ¤²¢¤³ ”¤¯´ ›µ±¶
ªµ²¾³µ±%Ž¶²¢±¶­¤¼µ±%[¦¢±¶†ºŸ¯¯±¶b¯¿›¬±¯µ2¯µ²¬
2¯ ˜¤°¬¤²¸2¯ [¦¢º¯ •¤·¤¡® ˆ¤¥²¬º® ­¤¼ ¬¸¤»® b¯Ã›¬±¯
µ±% ›·µ²º¯±³ o—2¯ [¦½±¶ ˆ¨º²¦½±¶ ­¤¼ b¯¿›¬±¯ ´¾—›¤¯µ±³
µ±% ›¯¨¶—¤µ¬­±% ­½´—±¶ b¦Â  ’¯±—¤! f´¸¤µ±³ ››ª² µª³
µ±%Ž¶²¢±¶  ² ­ ¢ © ± — ¤ ¬  “µ¬µ¨®2µº¯›¤²±%´¤¯›²ù°¬¯f¸º¯
S¦¯¶³›²±« ´¨¬³²—¿—¨¯±³b°R¦Ÿ›ª³›²¾³µ¾¯Œ¨¾¯­¤¼›²¾³
µº¯ R¯«²º›½µªµŸ µ±¶ ­¤¼ ´µ½¸±¯ f¸º¯ µº¯ ›²±¤¦º¦º¯ µ±%
Œ¨¢±¶ l²¦±¶ µ³ R¯¤´µŸ´¨º³ µ³ R¯«²º›½µªµ±³ b¯ Z¦Ÿ›
­¤¼—±·¢÷Œ¨±%
• ² ­ ¢ © ± — ¤ ¬  ­¤¼µ¤›¨¬¯2³­¤¼¨š´¨¥Ÿ´µº³¤~µ±%—¤¬µº¯Œ¨¢
¤¯‡±¡«¨¬¤¯§¬¶µº¯b­›®¡²º´¬¯µ±%­¤«¡­±¯µ½³—±¶

~  ~
ˆ¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—¤µ±%Ž¶²¢±¶ª
•µ¨® ¯´µ¤¶²¿¯¨¬µ²¨³·±²¸³µ¾›²¾³­¤«¤¦¬¤´—¾¯›¨²¢
¤›µ±® ¦±¯µ¤³µº¯²´¬!

?›‘

l›¨¬µ¤¦±¯¶›¨µ ³!

d›¢­®ª´¬³
h­·º¯¨µ¤¬µ²¨³·±² ³!
©ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®”¤¯µ±§¾¯¤—¨½¦¨‘¬­ªµŸ
š2³Z¯¨­®Ÿ®ªµ±¯b¯¿›¬±¯µ±%•›±¢±¶›ù´¤´­±µ¢¤b­—ª§¨
¯¢©¨µ¤¬µ¶›·¯µ¤§ª—¬±¶²¦»´¤³­¤¼µ¶›·¯µ¤´¶¯µª²2¯§¬¶
µ2¯R­µ½´µº¯—±¶b¯¨²¦¨¬2¯
b›¬­¤®±%—¤¬—¨µ¤›¨¬¯2³­¤¼¨š´¨¥·´µº³“›º³b¯›½´µ¨¬›¤²¤
­¤®¹´º—¹µ¾¯”¶²½·ºµ±¯”¯¨¶—¤µ¬­¾¯{®¬±¯µ³”¤¯´±·½
¤³­¤¼µ³”¤¯¤¦·›ª³
“›º³ ¨š®±¦¡´³ µ¾ R¯µ¬­¨¢—¨¯±¯ µ±%µ± ƒ¯¤ R›±µ¨®¹´ R®ª«
·±²¹¤ Œ¨½¤³ h¯¨²¦¨½¤³ µ±% Z²²»µ±¶ ­¤¼ Z¨¬©Ã±¶ šºµ±
”¶²¾³µ³µ²¬®¤—›±%³—±¶±¯·§±³|
¨š§¿­ª´±¯ _¦¬¨ ¯¶ ¨š®±¦»´³ µ¾ R¯µ¬­¨½—¨¯±¯ µ±%µ± ­¤¼ ¯¶
µ±%b¦¸ ³µº¯§¾¯¤—¬¯ƒ¯¤›¤²±¶´¬¤©¿—¨¯±¯R­µ¬¯±¥±® µº¯
b›»²¨¬¤¯µ±%Œ¨½±¶”¶²¾³ šºµ¿³—±¶­¤¼µ±¬±¶µ±µ²¿›º³b›¼
›¤²¤§¨½¦—¤µ¬
• R›±­¤«¬´µùµº¯›¯¨¶—¤µ¬­»¯¹¶¸¬­º¯­¤¼´º—¤µ¬­º¯›
¦¬¨½¤¯ S²—±¯½¤¯ ~´±²²±›½¤¯ ­¤¼ ²º—¤®¨¿µªµ¤ ›¤´¸¿
¯µº¯ ´¶¯¤¯«²Ã›º¯ «¨²¤›¨Áº¯ ›ù´¤¯ R´«¹¯¨¬¤¯ ¤š
µ ¯|
• µ±¯Ã¯­¤¼b¯¬´¸Á¨~³µ±À³›¤²¨¶²¬´­±—¹¯±¶³µ¶­¤µª
¦±²»—¤µ¤­¤¼µ¶³~§¬¿µªµ¤³µ³Z¦·›ª³|
• ›²±´¨®­¾­¤¼´¶¯¨¯Ã¯µ¶ µ ­¯¤µ±šºµ¾³µ¶›±¤
¨›²¢´­±¯µ¤¬±š¸¼—¤­²Ÿ¯|

~  ~
• R›º« ’¯µ¤—º›²±µ¬« —¨¯¤¯¶R·¬¨²º«±¯¨~³µº¯››ª
² µª´¬¯ µ± l²¦±¶ µ³ R¯¤´µŸ´¨º³ µ³ R¯«²º›½µªµ±³
b¯Z¦Ÿ›­¤¼—±·¢÷Œ¨±|
• R›±—¤­²¾¯›ù´¤¯R²¯ªµ¬­º¯b›¡²¨¬¤¯R›¾µ¾¯¸ ²±¯
¨~³µ¾¯›±±¯¨›²¢´­¨µ¤¬|
• b›¬¥Ÿ®® µº¯ ¦¤®¡¯ª¯ ¨~³ µ¶³ µ¨µ¤²¤¦— ¯¤³ ¹¶¸¶³ ­¤¼
¯¶R›±­¤«¬´µúµº¯¨~²¡¯ª¯|
• ·ºµ¢©µ¶³´¶´­±µ¬´— ¯¤³§¬¤¯±¢¤³­¤¼R›±­¤«¬´µùµ¾¯
­±¬¯¾¯¯±¯­¤¼µº¯R¯ºµ¹²¤¯®±¦¬­»¯|
­¤¼ b¯ ¦¹¯¨¬ b›¬¥·®® µ¾ Œ¨±¯ —±¶ Œ¹®ª—¤ ¨~³ ›ù´¤¯ ›¨²½
´µ¤´¬¯
·®¬´µ¤ ”·µ¨² _¦¬¨ ›¤´ ¯ µ ¯ ‰š®±¦¬ ¯ ¨š§¿­ª´±¯ ¯¶
­¤µ¤´µ»´³ µ¾ R¯µ¬­¨½—¨¯±¯ µ±µ± ›²¤¦—¤µ¬­¾¯ Œ ¨ ± ¶ ² ¦ ¬
­ ¾ ¯  ” · ¦ ¸ ² ª ´ µ ± ¯ µ¾›±±¯«¶R›±§¬Ã­›ù´¤¯´­±µ½¤¯
­¤¼›ù´¤¯b¯¹²¦¨¬¤¯R¯µ¬­¨¬—¹¯ª¯›²¾³µ¾_¦¬±¯Œ¹®ª—·—±¶|
›²¾³ §½°¤¯ —±¶ Ž¾²¬¨ ­¤¼ §¬¶ µº¯ ››ª² µª´¬¯ µ±% l²¦±¶
—±¶ µ³ R¯¤´µŸ´¨º³ µ³ R¯«²º›½µªµ±³ b¯ µ  Z¦Ÿ› ­¤¼ µ
—±·¢÷—±¶ª ¸!
l›¨¬µ¤·­¬³!
©š2³Z¯¨­®·®ªµ±¯ŽÁ²¬¨Œ¨¿³—±¶§¬¶µ±%”¤¯µ±§¶¯·—±¶
¿¦±¶—±¶¨š®¿¦ª´±¯µ¾R¯µ¬­¨¢—¨¯±µ±%µ±ª
˜¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§½¤ µ¾ §¨°¬¾ ›¹Ã¯¨¬ µ¾¯ —µ¤¶²¿
R›¾¦±¯¶›¨µ´µ·´¬!
©¨¬¶ µ±% Ž¶²½±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% ¿¯±¶ ¨¬§¤´­·®±¶ o—2¯
§¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±% ¤²½¤³ §¬¶ µ±% [¦½±¶ †
º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±%›·µ²º¯±³o—2¯[¦½±¶ˆ¨º²¦½±¶
Z—»¯Z—»¯Z—»¯ˆ¨¯¯ª«»µºµ¾Œ¹®ª—¤µ±%Ž¶²½±¶ª

˜º¯µ¨´´¤²¤­±´µº§¨¶µ¹²¤o— ²¤R­±®±¶«¨oc›±— ¯ªb›¢
­®ª´¬³!

~  ~
d›¢­®ª´¬³µ³µ¨´´¤²¤­±´µ³§¨¶µµ²¤³k— ²¤³

©¨½°¤—±¬Ž¾²¬¨Œ¨½³±¶_¦¬¨Œ¨¸”Ÿµ¨²_¦¬¨™¸›²¬
´µ _¦¬±¯”¯¨%—¤”¤²Ÿ­®ªµ¨§¬½µ¬ªš§½­ª´¤³¯¶—±¼b›¬µ² 
¹³¯¶· ²º¨~³› ²¤³µº¯›²ù°¬¯µ¤%µª¯µº¯›±¢¤¯bµ ®¨´¤
±š¸¼ ›²¾³ µ¾ Rµ±—¬­½¯ —±¶ ’·¨®±³ R®®¶ §¬¶ µº¯ R¦Ÿ›ª¯ µ³
R¯«²º›½µªµ½³—±¶­¤¼›²¾³¨½°¤¯µ±%[¦¢±¶”¯½—¤µ½³—±¶

Ž¾²¬¨¦¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—Ÿ—±¶Z—¡¯Z—¡¯Z—¡¯ª

Ž¤«· “®ª µº¯ µ¨´´¤²¤­±¯µ¤§¬¡—¨²ª §¬Ÿ²­¨¬¤ µ± ­¤«¤¦¬¤


´—±µ¾›¨²¢¤›µ±·¶®Ÿ´´¨µ¤¬— ´¤´¸›·¤´—Ÿµ¬¯ª«¡­ª¸²¶
´±¸²Ã—¤µ±³R›·“›±¶b° ²¸¨µ¤¬—½¯±¯¦¬¶µ¾¯­¤«¤¦¬¤´—½
¨µ¶µ¾› ²¤³µ³“®ª³µ¨®¨µ³b°¤­±®±¶«¨¯¶·¶®Ÿ´´¨µ¤¬
´µº¯‚§¬¤›·¤´—Ÿµ¬¯ª«¡­ª—¤©À—¸µ¶››½®±¬›¤VDFUDPHQWDOLD
R›·“›±¶­¤«¤¦¬Ÿ´¤³µ¾®¤—¥Ÿ¯¨¬­¤¼µ¾·±²ù´µ¾¯®¤¬—¾ p
´µ¾ §¨°¬¾ ¸¹²¬ b¶¯ ›²¿­¨¬µ¤¬ ›¨²¼ §¤­µ¶®½±¶  “›±µ¨ « ®¨¬ ¯¶
µ¾¸²ª´¬—±›±¬¡´¨¬
h¯¯±¨µ¤¬“µ¬­¤¯¨¼³V®®±³§¸¯µ¾b¦¦¢©¨¬|±žµ¨¦¯º²¢©¨¬´¸¨
µ¬­ ³ŽŸµ¬µ µ±¬±«¶§¡®º¯¨—¨¦Ÿ®ªb›¬›±®¤¬½µªµ¤R›¾›®¨¶
²ù³µ±µ¨® ´¤¯µ±³!

WUX

~  ~
h¯¤®®¤­µ¬­º›¤²¤´­¨¶º”¨²¬·›µ±¶

w­®¤´´¬­º—¹«±§±³­¤µ¤´­¨¶³›¨²¬·›µ±¶f¸¨¬µ¾—¨¬±¯¹
­µª—¤“µ¬R›¤¬µ¨µº¯R›¤²¹¦­®¬µªµ»²ª´¬c¯¾³µ¨®¨µ±¶²¦¬­±›²±
¦²·——¤µ±³ b›¼ ´¤²·¯µ¤ §Á± o—¹²¨³ ² ­·µ¬ µ¾ ›±±¯ ¨„¯¤¬ ‚´º³
›±®À §Á´­±®± §¨§±—¹¯º¯ µ ¯ R›¤¬µ»´¨º¯ µ± ´¶¦¸²¿¯±¶ µ²¿
›±¶©º³
h¯¤®®¤­µ¬­ ³ ››·²¸¨¬ o R­¿®±¶«ª —¹«±§±³ o ›±½¤ ¨„¯¤¬
—¸¯ ¸²±¯¬­ ³ —¤­²Áµ¨²ª R®®¶ ›¤²±¶´¬·©¨¬ µ¾ ›®¨±¯¹­µª—¤ µ ¯
§¬¤®¨¬——·µº¯
w—¹«±§±³¤šµº¥¤´½©¨µ¤¬´µ¼³Œ¨±¶²¦¬­¸³h¯¯¨·§¨³b­—¨
µ¤®®¨Á¨µ¤¬ §¸ ­¤¼ µ¼³ b›»²¨¬¨³ µ± w®½±¶ ­¤¼ µ³ —¨®»¯ª³ —¶¯½
´µ¤µ¤¬ ´µº¯ µ¹®¨´¬ b¯¯¹¤ h¯¯¨·§º¯ ­¤µ¶ µ¾ §¬·´µª—¤ b¯¯¹¤ —ª
¯ ¯
•Œ¨±¶²¦¾³°¨­¬¯ùµº¯µ¹®¨´¬µ±¦¯º´µ±˜¨®¨µ¬­±­¤
µ¤´­¨¶³”¨²¬·›µ±¶—¨µ¶µº¯·«¬¯±›º²¬¯º~´ª—¨²½¤•®¿­®ª²ªo
h¯¯¨·§¤µ¨®¨µ¤¬­¤µ
¤ž°±¶´¤—¨®»¯ª
˜¾¯ c›¿—¨¯± ´ ¨ ® ª ¯ ¬ ¤ ­ ¾  —¯¤ b›½´ª³ ­¤µ
 ¤ž°±¶´¤
—¨®»¯ªµ¨®¨µ¤¬o§¨Áµ¨²ªh¯¯¨·§¤|­¤¼±Ÿµº­¤«
c°³
wb¯·µªh¯¯¨·§¤Ž®±­®ª²Ã¯¨µ¤¬›²¼¯p­¤µ¶µ¾«¨²¬¯¾o®¬
±´µ·´¬±
˜¾ ››¾ ­¤µ¤´­¨¶º¯ ›¨²½¤›µ± ·¶®·´´¨µ¤¬ —¤­²¶¶ R›¾ ­·«¨
´­¹¹¬p¥®¹——¤­¤«
“®ªµº¯b¯¯¨·—ª¯ª›¨²½±§±µ³›¤²¤´­¨¶³
µ±¶b°¹²¸¨µ¤¬§¸R›¾µº¯«»­ªµ±¶—¿¯±¯¦¬¶¯¶››±´µµº¯§¬¶
µ±¿¦±¶b›¨°¨²¦¤´½¤µ±¶²

~  ~
~ Š˜‰‰˜Ž†—›™“—~

”•“—“›‹“˜‰Ÿ‘“š‰‰™”“›•‰Ÿ˜ŽŸ—‘†‰™•—Ž‰˜†
—˜‹‘˜‰˜†•˜‹‡†Œ¨†

ˆ¨¯¬­¾˜¨®¨µ¬­¾†´¸Á±³

m¯¤ S › ® ¾  µ¨®¨µ¬­¾ b¯¨²¦¨½¤³ ›¸ «¨²¤›¨¶µ¬­¿  §Á¯¤µ¤¬ ¯¶


—¨µ¤µ²¤›´¸µ¨®¨µ¬­¾~´¸Á±³§³c°³
l›¨¬µ¤R›¾µº¯‰š®±¦½¤µ±”¶²¿³b­·º¯¨µ¤¬­·µº«¬“²­±³
­¤¼©ŒÃ²¤­¤³µ±[¦½±¶”·µ²¬­ª
˜¾ µ¨®¨µ¬­¾ ´¶¯¨¸½©¨¬ ­¤¯±¯¬­· —¹¸²¬ µ± ´ª—¨½±¶ µ± µÁ›±¶
¨š®±¦½¤³ ©š ³—±·½¤³­¤¼Z¦·›ª³ª Z¯µ
¤šµ±b­·º¯¨µ¤¬
o¨¦·®ªŸ¹º´¬³µ±”¶²½¯±¶—µ¤¶²± ¥®­¤µºµ¹²º 

”²«½³!
?©š2³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š2³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
?š2³Œ¨¾³”¤µº²^²²ªµ±³Z®¡«¨¬¤Œ¨¾³™¾³½¦±³µ³Z
®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨%—¤_¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³ª

Z¯·¦¯º´¬³b§¤·½±¶†º !

•²­±³

©h¯¿›¬±¯µ±%[¦¢±¶Œ¨±%”¤µ²½³[¦¢±¶™±%›²¬´µ±%[¦¢
±¶ ”¯¨¾—¤µ±³ ”¤²¤­®¡µ±¶ b¯¿›¬±¯ µ³ ¤²¢¤³ ”¤¯´ ›µ±¶
ªµ²¾³µ±%Ž¶²¢±¶­¤¼µ±%[¦¢±¶†ºŸ¯¯±¶b¯¿›¬±¯µ2¯µ²¬
2¯ ˜¤°¬¤²¸2¯ [¦¢º¯ •¤·¤¡® ˆ¤¥²¬º® ­¤¼ ¬¸¤»® b¯Ã›¬±¯
µ±% ›·µ²º¯±³ o—2¯ [¦½±¶ ˆ¨º²¦½±¶ ­¤¼ b¯¿›¬±¯ ´¾—›¤¯µ±³
µ±% ›¯¨¶—¤µ¬­±% ­½´—±¶ b¦Â  ’¯±—¤! f´¸¤µ±³ ››ª² µª³

~  ~
µ±%Ž¶²¢±¶²­¢©±—¤¬“µ¬µ¨®2µº¯›¤²±%´¤¯›²ù°¬¯f¸º¯S
¦¯¶³›²±« ´¨¬³²—¿—¨¯±³b°R¦Ÿ›ª³›²¾³µ¾¯Œ¨¾¯­¤¼›²¾³
µº¯ R¯«²º›½µªµŸ µ±¶ ­¤¼ ´µ½¸±¯ f¸º¯ µº¯ ›²±¤¦º¦º¯ µ±%
Œ¨¢±¶ l²¦±¶ µ³ R¯¤´µŸ´¨º³ µ³ R¯«²º›½µªµ±³ b¯ Z¦Ÿ›
­¤¼—±·¢÷Œ¨±%
•²­¢©±—¤¬ ­¤¼ µ¤›¨¬¯2³ ­¤¼ ¨š´¨¥Ÿ´µº³ ¤~µ±%—¤¬ µº¯ Œ¨¢¤¯
‡±¡«¨¬¤¯§¬¶µº¯b­›®¡²º´¬¯µ±%­¤«¡­±¯µ½³—±¶
ˆ¨¯¯ª«¡µºµ¾Œ ®ª—¤µ±%Ž¶²¢±¶ª

‘Œ¿²¤­¤³µ±!W¦¢±¶”Ÿµ²¬­

©—»—¨²±¯R¯½´µ¤—¤¬b¯~´¸Á»—¨¦·®b›¬­¤®±Á—¨¯±³µº¯[¦½¤
˜²¬·§¤˜²¬·§¤b¯±¯·§¬­¤¼±¯·§¤b¯˜²¬·§¬
—»—¨²±¯ R¯½´µ¤—¤¬ b¯ µ  ~´¸Á» µ±% ›²¬´µ±% §¬¶ µ±% ‡¤›µ½
´—¤µ¿³ ˜±¶ §¬¶ µ³ ~´¸Á±³ µ³ —µ¤¶²Ã´¨º³ ­¤¼ µ³ ˜¤·³
˜±¶§¬¶µ³~´¸Á±³µ³Z¯¤´µ·´¨º³­¤¼µ³Z¯¤®»¹¨Ã³˜±¶
§¬¶µ³~´¸Á±³µ³­¤«¿§±¶˜±¶­¤µ¶µº¯o—¹²¤¯µ³Ž²½´¨º³
—»—¨²±¯R¯½´µ¤—¤¬b¯µ ~´¸Á»µ³Z¦·›ª³µ2¯›¨²±¶¥¨½—µ³
››¤­±³µ2¯Z¦¦¹®º¯µ³››ª²¨´½¤³µ2¯Z²¸¤¦¦¹®º¯µ³b®
›½§±³ µ³ Z¯¤´µ·´¨º³ µ³ ›²±´¨¶¸³ µ2¯ ”¤µ²¬¤²¸2¯ µ2¯
›²±·ªµ¨¬2¯µ2¯”²±·ªµ2¯µ±%­ª²¾¦—¤µ±³µ2¯Z›±´µ¿®º¯
µ³ ›½´µ¨º³ µ2¯ •—±®±¦ªµ2¯ µ³ S¦¯¿µªµ±³ µ2¯ ”¤²«¹¯º¯
µ2¯f²¦º¯µ2¯¨¬­¤½º¯
—»—¨²±¯ R¯½´µ¤—¤¬ b¯ µ  ~´¸Á» µ±% —µ¨²¨Ã—¤µ±³ b¯ µ3 ·ºµ¼
µ±%w®½±¶b¯µ3·¹¦¦¨¬µ³—¨®»¯ª³b¯µ ®·—¹¨¬µ±%›¶²¿³
b¯µ3R­¤²¨µ±%­¨²¤¶¯±%b¯µ3µ·¸¨¬µ±%R¯¹—±¶b¯µ3¥·
«¨¬µ³«¤®·´´ª³b¯µ ´µ¨²¨¿µªµ¬µ±%¥²·¸±¶
—»—¨²±¯R¯½´µ¤—¤¬§ª¦¾¯f¸º¯µº¯~´¸Á¯µ±%Œ¨±%
Œ¨±%¨Á¯¤—¬³T³—¸´µª²½©Œ¨±%—±·½¤T³—¸§ª¦ Œ¨±%”
·«¤®—¾³T³›²±¯± §¬
b—¹Œ¨±%“ ³T³—¸R­±ÁŒ¨±%¿¦±³
T³—¬®¨§¬
b—¹Œ¨±%›¨¼²T³—¸·¶®·´´Œ¨±%•§¾³T³¨„¯¤¬
R¯±¬­µº b¯Ã›¬¿¯ —±¶ Œ¨±% Z´›¼³ T³ —¸ ›²±´µ¤µ¨Á Œ¨±%
´µ²¤µ¨¬¶T³—¸·²±¶² 

~  ~
­¤µ¶ µ2¯ ¥²¿¦¸º¯ µ2¯ §¤¬—¿¯º¯ ­¤µ¶ µ2¯ ›¨¬²¤´—2¯ µ2¯
›¤«2¯­¤µ¶µ2¯b¦¦¨¯2¯²±›2¯­¤µ¶›·´ª³b›¬¥±¶®³b¦¦À³
p—¤­²·¯­¤µ¶—¿¯¤³pb¯›®»«¨¬
—»—¨²±¯ b›¬­¤®±%—¤¬ ›·´¤³ µ¶³ R¯ºµ¹²º §¶¯·—¨¬³ ƒ¯¤ ƒ´µ¤
¯µ¤¬—¨µ¤°Àb—±%­¤¼›·´ª³R¯ª®¨±%³§¶¯·—¨º³b›¬¥±¶®¨¶±—¹
¯ª³ µº¯ ¹¶¸º¯ ­¤¼ µ¾ ´2—¤ —±¶ ¹¨¶§±›²±·ªµ2¯ ¥¤²¥·²º¯
¤²¨µ¬­2¯ ¨~§º®±®¤µ²2¯ —·¦º¯ ­¤¼ ›·´ª³ µ¹¸¯ª³ ´µ²¨·±—¹
¯ª³­¤µ¶µ±%´Ã—¤µ±³­¤¼µ³¹¶¸³
—»—¨²±¯›²¬´µ¾³T³—¸›²±´µ¤µ¨Á­¤µ¶›¤¯µ¾³­¤­±%
•›²¬´µ¾³—¨µ
b—±%›²¬´µ¾³b¯b—±½›²¬´µ¾³f—›²±´«¹¯
—±¶  ›²¬´µ¾³ Ž›½´º —±¶  ›²¬´µ¾³ V¯º«¹¯ —±¶  ›²¬´µ¾³
­·µº«¹¯—±¶›²¬´µ¾³b¯µ §¨°¬ú—±¶›²¬´µ¾³b¯µ R²¬
´µ¨²ú —±¶  ›²¬´µ¾³ b¯ µ3 —»­¨¬  ›²¬´µ¾³ b¯ µ3 ›®·µ¨¬ 
›²¬´µ¾³ b¯ µ3 Ÿ¹¨¬  ›²¬´µ¾³ b¯ µ3 ¥Ÿ«¨¬  ›²¬´µ¾³ b¯ µ
­¤²§½÷ ›¤¯µ¾³ “´µ¬³ —¬—¯»´­¨¬ —±¶  ›²¬´µ¾³ b¯ µ3 ´µ¿—¤µ¬
›¤¯µ¾³“´µ¬³—¬®¨›¨²¼b—±%›²¬´µ¾³b¯µ3’——¤µ¬›¤¯µ¾³
¥®¹›±¯µ¿³—¨›²¬´µ¾³b¯µ3¦µ¼›¤¯µ¾³R­±Á±¯µ¿³—±¶
—»—¨²±¯ R¯½´µ¤—¤¬ b¯ ~´¸Á» —¨¦·® b›¬­¤®±Á—¨¯±³ µº¯ [¦½¤
˜²¬·§¤˜²¬·§¤b¯±¯·§¬­¤¼±¯·§¤b¯˜²¬·§¬
h­µ±%Ž¶²½±¶o—ºµª²½¤h­µ±%›²¬´µ±%o—ºµª²½¤‰‚«¨o
—ºµª²½¤ —±¶ ŽÁ²¬¨  Œ¨¾³ o—2¯ §¬¶ ›¤¯µ¾³ —¨«
 o—2¯ Z
—»¯ª

h§  ›¤²¨—¥·®®¨µ¤¬ o ­¤¯±¯¬­º ¨~§¬­º ›²ù°¬³ b¯¨²¦¨½¤³


›¸ Œ¨²¤›¨¶µ¬­» ­®›  ¸ º ² ¼ ³  “ — º ³  µ ¾ ¯  µ  › ±  ¨ š ® ±
¦ ½ ¤ ³ l›¨¬µ¤!

s¨¦Ÿ®ª ¹º´¬³µ±!”¶²¢¯±¶—µ¤¶²±!

©h¯”¯½—¤µ¬µ±%¢›¨²¯±ªµ±%šºµ¾³Z²²¡µ±¶Z®ª«¨¢¤³
h¯”¯½—¤µ¬µ±%˜²¬®¤—›±%³šºµ¾³Œ¨±%”¤¯µ±­²Ÿµ±²±³
h¯”¯½—¤µ¬µ±%šºµ¾³Œ¨±%”¤µ²¾³Z²²¡µ±¶Z®ª«¨¢¤³Œ¨
±% ™±% ½¦±¶ µ³ Z®ª«¨¢¤³ Œ¨±% ”¤²¤­®¡µ±¶ ”¯¨¾—¤µ±³
[¦¢±¶µ³Z®ª«¨¢¤³

~  ~
›¹ µ¾¯šºµ¨¬¯¾¯­¤¼”¾²¬¯±¯—µ¤¶²¾¯µ±%Œ¨¤¯«²¿›±¶†
ª´±% ›²¬´µ±% h——¤¯±¶¡® —³ b«²¬Ÿ—¥¨¶´¨¯ b›¼ µ±% «¤¯Ÿ
µ±¶
›‘ ›‘ ›‘ª
©†§±À  —µ¤¶²¾³ µ±% Ž¶²¢±¶ †ª´±% ›²¬´µ±% h——¤¯±¶¡®
”¤¯µ±§¶¯·—±¶¿¦±¶‘¬­ªµ±%
?—µ¤¶²¾³šºµ¾³­¤¼”¶²½³›‘
?—µ¤¶²¾³Z¯¤´µŸ´¨º³­¤¼Šº³›‘
?—µ¤¶²¾³¨µ¤¯±¢¤³­¤¼—ºµª²¢¤³›‘
?—µ¤¶²¾³Œ¨¢¤³i¯½µªµ±³­¤¼[²—±¯¢¤³›‘
?—µ¤¶²¾³Z®ª«¨¢¤³­¤¼¢›¨²´¶¯¨¬§¡´¨º³›‘
?—µ¤¶²¾³—±·¢¤³­¤¼Z¦Ÿ›ª³Œ¨±%›‘
?—µ¤¶²¾³Œ¨¢¤³†´¸¾±³­¤¼”¤¯µ±§¶¯¤—¢¤³›‘
? —µ¤¶²¾³‘½­ª³­¤¼Œ²¬·—¥±¶µ±% šºµ¾³b›¼µ±%´­¿µ±¶³
µ³Šº³b›¼µ±%«¤¯·µ±¶›‘
?—µ¤¶²¾³†ª´±%›²¬´µ±%b¯¿›¬±¯µ±%•›±¢±¶›ù´¤­µ¢´¬³
­®¢¯¨¬µ¾¦½¯¶­¤¼››±µŸ´´¨µ¤¬›‘ª

—µ¾ ´ª—¨± µ±µ± R¯µ¼ µ± ¦¯º´µ± µÁ›±¶ ¨š®±¦½¤³ ©š2³


—±·½¤³­¤¼Z¦·›ª³µ±%Œ¨±%ªb­·º¯¨µ¤¬§¶¯¤—¬­¾³
b ° ± ² ­ ¬ ´ — ¿ ³  µ± [¦½±¶ Z¯µº¯½±¶ µ³ ”¤§±Áª³
›²±´¤²—±©¿—¨¯±³R¯¤®¿¦º³µ³›¨²¬›µÃ´¨º³
h›¼ ›¤²¤§¨½¦—¤µ¬ ´µº¯ ›¨²½›µº´¬ ›²·°¨º³ ››¸² ‰~²»¯ª³
®¹¦±¯µ¤¬µ¶c°³®¿¦¬¤

? ©†§±À  —µ¤¶²¾³ µ  ³  ‰ ~ ² » ¯ ª ³  µ±% †ª´±% ›²¬´µ±%


h——¤¯±¶»® ‡ ¤ ´ ¬ ® ¹ º ³  — ¤ ® » — ›‘ª
? ©i­¶³ ¤ b¯·¯µ¬¤¬ §¶¯·—¨¬³ †§±À b¯½­ª´¨¯  ¹º¯  b­
·¶®³†±Á§¤o²½©¤¨¤¶½§Z®®ª®±Á»¤ª
? ©• ›²¬´µ¾³ ‘¬­ù • ›²¬´µ¾³ ¥¤´¬®¨Á¨¬ • ›²¬´µ¾³
›²±´µ·´´¨¬
?h › ¼  ˆ ³  ‰ ~ ² » ¯ ª  ª
›‘ ›‘ ›‘

~  ~
h¯!´¸›¨²½›µº´¬›²·°¨º³«¨²¤›¨½¤³R¯µ¬´µ±½¸º³!

? ©†§±À  —µ¤¶²¾³ µ  ³  Š º  ³  µ±% †ª´±% ›²¬´µ±%


h——¤¯±¶»® ” ¤ ¯ µ ± § ¶ ¯ · — ± ¶   ¿ ¦ ± ¶  Œ ¨ ² ¤ › ¨ ¶ µ ± % 
›‘ª
? ©i­¶³ ¤ b¯·¯µ¬¤¬ §¶¯·—¨¬³ †§±À b¯½­ª´¨¯  ¹º¯  b­
·¶®³†±Á§¤o²½©¤¨¤¶½§Z®®ª®±Á»¤ª
? ©• ›²¬´µ¾³ ‘¬­ù • ›²¬´µ¾³ ¥¤´¬®¨Á¨¬ • ›²¬´µ¾³
›²±´µ·´´¨¬
    µ¨® ¯ ­¶­®Ã¯¨¬ ´¶—¥±®¬­ ³ µ¾¯ R´«¨¯ §¬¶ µ± ”¶²½¯±¶
—µ¤¶²±! Z § ¨ ® · ¸   ’ ¯ ± — ¤ !   ?f ´ ±  « ¨ ² ¤ › ¨ ¶ — ¹ ¯ ± ³  ª
›‘ ›‘ ›‘

WUX

~  ~
~  ~
‰•“—˜•˜“

—¶—›®ª²º—¤µ¬­²
Ž¨¹—¨¯¤

~  ~
~  ~
—Á¯µ±—ª›¨²¬¦²¤·ºµ ¯¥¤«—½§º¯µ³
Œ¨±¶²¦¬­³•§±

 ¤µ¶ µº¯ µ²½µª ›¯¨¶—¤µ¬­º b›±¸º µ³ R¯«²º›¿µª


µ±³“›º³f¸±¶—¨›±®®¸³·±²¸³b›¤¯¤®·¥¨¬­¤®±
¯µ¤¬“®±¬±V¯«²º›±¬¯¶­¤µ¤´µ±¯©§¬§¤­µ±¼Œ¨±ª˜±µ±
´ª—¤½¯¨¬“µ¬±›¯¨¶—¤µ¬­±¼§¬§·´­¤®±¬­¤¼±—¶ªµ¸³«¶R›±
µ¨®±¯›®¹±¯›¤²¨®«¿¯R·±­·«¨V¯«²º›±³Ž·¨½®¨¬¯¶R
¯¤®·¥¨¬‚§¬±³µ¾›ª§·®¬±µ³›¯¨¶—¤µ¬­³›±²¨Á´¨º³µ±c
¤¶µ±µ±¶
w §¾³ µ³ Œ¨±¶²¦½¤³ R›±µ¨®¨ —½¤¯ R¯µ¤›¿­²¬´¬ µ±
R¯«²Ã›±¶›²¾³µ¾¯ŽÁ²¬±•›±±³®¹¦¨¬© † § ± Á   f ´ µ ª ­ ¤
b›¼µº¯«Á²¤¯­¤¼­²±Áºª
wŒ¨±¶²¦¬­º§¾³R›¨¶«Á¯¨µ¤¬´¸­·«¨g¯¤¯›±±³b
›¬§¨¬­¯Á¨¬ R·
 c¯¾³ —¸¯ f·¨´¬ ­¤¼ ­®½´¬ ›²¾³ ¤šµ»¯ R·
 cµ¹
²±¶§¸›¯¨¶—¤µ¬­º§²¬—¿µªµ¤­¤¼››¨¶«¶¯¿µªµ¤
—µº¯§¾¤šµº¯§¸¯µ½«¨µ¤¬«¹—¤©§¬¤§±¸³ªp©—¶ªµ¬­³
­¤¯±¯¬­¿µªµ±³ª| ±žµ¨ ›·½´µ¤µ¤¬ ´¸¹´¬³ µÁ›±¶ ©§¬§¤´­·®±¶
—¶±¶—¹¯±¶ª›¤²¶—¿¯±¯—¨µ¤°Àµ±c¯¾³­¤¼—¿¯±¶R®ª«¬¯±
¨¬§¤´­·®±¶ ­¤¼ µ± c¤¶µ± —¤³ w —±¯¤§¬­º §¬§¤¸º R·±²ù
´µº¯­¤µ·²µ¬´¬b›¼µ±µ²¿›±¶µ¨®¹´¨º³µ±˜¶›¬­±­¤¼b›¼
µ±µ¼R›¤¬µ¨µ¤¬¯¶f¸¨¬b›¬µ¨¶¸«´¸­·«¨¥¤«—§¤
h¯R¯µ¬«¹´¨¬›²¾³µ¼³§¬··±²¨³©—¶»´¨¬³ª“›±¶­·«¨Ÿ
¹º´¬³´¸c›¿—¨¯ª¥¤«—§¤«¨º²¨µ¤¬—¿¯¬—ª­¤¼›¤²¹¸¨µ¤¬¥·
´¨¬­²¬µª²½º¯­¤µ¶µ¾—ù®®±¯puµµ±¯´¶—¥¤µ¬­ ¯p¤š«¤¬²¹
µº¯´µº¯§¾µ³Œ¨±¶²¦½¤³±¥¤«—§¨³¨„¯¤¬R¯µ¬­¨¬—¨¯¬­¸³
­¤¼››±§ª®Ã¯±¶¯ ± š ´ ¬ ¤ ´ µ ¬ ­ º  › ² ¤ ¦ — · µ º ´ ¬ o›±½¤§Á
¯¤µ¤¬¯¶›¬´µ±›±¬ª«¥·´¨¬R¯µ¬­¨¬—¨¯¬­ ¯­²¬µª²½º¯|­²¬µº³
§¹§¸¯¨„¯¤¬V®®±³R›¾µ¾¯‚§¬±µ¾¯›¯¨¶—¤µ¬­ ³›±²¨¶¿—¨¯±
µº¯§¾¤šµ»¯•©—¶±Á—¨¯±³ª²T³µ¾¯R›±­¤®¹´±¶—¨fµ´¬²f
¸±¯µ¤³µº¯›®»²ª¨š«Á¯ªµ±c¤¶µ±µ±¶§¬¶µ³¨~®¬­²¬¯±³


‡®¨”±®¶¸²¿¯ªŒ¨±¶²¦½¤´¨®­c

~  ~
­¤¼ R›²±­¤µ·®ª›µª³ ¤šµ±›¤²¤µª²»´¨º³ R ¯ µ ¬ ® ¤ — ¥ · ¯ ¨
µ ¤ ¬  ­¤µ¶ ›¿´±¯ f¸¨¬ ›¤¦¬Ã´¨¬ µº¯ «¹´¬ µ±¶ ´µº¯ µ·§¨ p µº¯
§¨¯¤¥¤«—§¤
“§¸¥¤«—§¨³§¸¯¨„¯¤¬§¶¯¤µ¾¯¯¶«¨º²ª«±¯—¿¯¬—¨³
R·±  V¯«²º›±³ —›±²¨ ¯¶ R®®·°¨¬ ­¤µ·´µ¤´¬ R›¾ µº¯ —½¤
´µ¬¦—º´µº¯V®®ª²´º—¤µ¬­ ³¹¶¸¬­ ³›¯¨¶—¤µ¬­ ³n«¬­ ³
­®›—¶¯¨› ³¨„¯¤¬¨ž®±¦±µ¶¸¾¯§¬·›²¤°¬³´··®—¤µ±³¯¶b
›¤¯¤·¹²¨¬ µ¾¯ V¯«²º›± ´¸ ›²±¦¨¯¹´µ¨²± ´µ·§¬± p ¥¤«—§¤
›²±­¨¬—¹¯±¶R·
c¯¾³¯¶§ª®º«­¤¼¯¶¥¬º«­¤µ¶µ²¿›±¯b
°ºµ¨²¬­¾µ¾›¯¨¶—¤µ¬­¾Rµ¿›ª—¤­¤¼±´¶¯¹›¨¬¹³µ±¶R·
c
µ¹²±¶ §¸ ¯¶ ››·²°¨¬ ¨š­¤¬²½¤ b›¤¯±²«Ã´¨º³ µ³ b´ºµ¨²¬­³
Rµ¤°½¤³
lµ´¬b¶¯µ¨®¨µ±¶²¦¿³²b¯!¨›²½´­¨µ¤¬´µº¯µ²½µª¥¤
«—§¤ “›±¶R›¤¬µ¨µ¤¬®±´¸¨²º³b´ºµ¨²¬­º­¤«¤²¿µª³ ²R
›±§¨¸« R²¯ªµ¬­º ´­¹¹¬ p ¹¶¸¬­º ­¤µ·´µ¤´¬ R®®¶ ¸º²¼³ b
°ºµ¨²¬­º b­§»®º´¬  ­¤µ¹²¸¨µ¤¬ ´µº¯ §¨Áµ¨²ª ¥¤«—§¤ “›±¶
Ž·¨½®¨¬ ¯¶ ›¤²¤—¨½¯¨¬ ¦¬¶ “´± ¸²±¯¬­¾ §¬·´µª—¤ ¸²¨¬·©¨µ¤¬
›²±­¨¬—¹¯±¶ ¯¶ b›¤¯¤·¹²¨¬ µ¾¯ c¤¶µ¿ µ±¶ ´µº¯ ›¯¨¶—¤µ¬­º
µ·°¬h¶¯››±›¹´¨¬ ´¸ Rµ¿›ª—¤ b°ºµ¨²¬­ ³ b­§ª®º—¹¯± µ¿µ¨
››±¥¬¥·©¨µ¤¬´µº¯›²Ãµª¥¤«—§¤

W❀X

†§±À —½¤ ´Á¯µ±—ª ´­¬¤¦²··ª´¬³ µ ¯ ¥¤«—½§º¯ µ³ Œ¨±¶²¦¬


­³§±µ ¯­²¬µª²½º¯­¤¼µ ¯´µ¿¸º¯¤šµ ¯

”²±›¤²¤´­¨¶¤´µ¬­¾´µ·§¬±
—µ¿¸±³
wb­—·«ª´¬³µ±˜¶›¬­±ob°±¬­¨½º´¬³›²¾³¤šµ¾­¤¼
ob›½µ¨¶°¬³R®®¤¦³­¤µ¤´µ·´¨º³§¬¶µ³h¯§±´µ²±·³
­¤¼µ³¸²»´¨º³µ±¿¦±¶


˜¾¸²±¯¬­¾§¬·´µª—¤›¤²¤—±¯³´¸­·«¨¥¤«—§¤¦¬¶b›¤¯¿²«º´¬
§¸¯¨„¯¤¬§¶¯¤µ¾¯¯¶¨„¯¤¬—¬­²¿µ¨²±µ ¯´¤²·¯µ¤>­¤¼§Á±@o—¨
² ¯

~  ~
”²Ãµª‡¤«—§¤
”²±¼›±«¹´¨¬³
•µ¨®¨µ±¶²¦¾³f¸¨¬b°±¬­¨¬º«—¸µ¾˜¶›¬­¾­¤¼f¸¨¬—·
«¨¬¯¶b›¬µ¶¦¸·¯¨¬µº¯­¤µ·´µ¤´¬µ³©¹¶¸±›¯¨¶—¤µ¬­³
R¯¤µ·´¨º³ª §¬¶ µ³ b¯§±´µ²±·³ ›±²¨ ¯¶ R®®·©¨¬
­¤µ·´µ¤´¬f¸±¯µ¤³§³§ª¦¾­¤¼’²¦¤¯±µ¾¯¿¦±µ±¶
—µ¿¸±³
h´ºµ¨²¬­ ³ o “´± µ¾ §¶¯¤µ¾¯ —¨¦¤®Áµ¨²ª ›²±´­¿®®ª
´¬³›²¾³µ¾¯Œ¨±¿¦±
h°ºµ¨²¬­ ³oR›±·¶¦ºb°ºµ¨²¬­ ¯S—¤²µª—·µº¯ ­¤®
®¬¹²¦¨¬¤ µ³ S¦¯¿µªµ±³ ´µ¾ b›½›¨§± µ³ b°ºµ¨²¬­¿µª
µ±³ 

¨¨Áµ¨²ª‡¤«—§¤
”²±¼›±«¹´¨¬³
• µ¨®¨µ±¶²¦¾³ f¸¨¬ b›¬µÁ¸¨¬ µº¯ ­¤µ¶ µ¾ §¶¯¤µ¾¯ R›±
·¶¦ºb°ºµ¨²¬­ ³b­§ª®±¶—¹¯º¯S—¤²µª—·µº¯
—µ¿¸±³
h´ºµ¨²¬­ ³ o b›½µ¨¶°¬³ b´ºµ¨²¬­³ S¦¯¿µªµ±³ ”²±
´›·«¨¬¤«´µ¨­¤¯¨¼³²›±³¯¶—º²¶›¤½¯¨¬µ¾¯b´ºµ¨²¬
­¿µ±¶¯¤¿˜¶¸¾¯¶±«¹µª´¬³R²¯ªµ¬­³´­¹¹¨º³p¹¶
¸¬­³§¬¤«¹´¨º³«¨º²¨µ¤¬§³S—·²µª—¤›±À¸²¨¬·©¨µ¤¬
­·«¤²´¬h›½µ¤´¬³µ³´¸¹´¨Ã³µ±¶—¸µ¾¯Œ¨±¿¦±
h°ºµ¨²¬­ ³R¯¤©ªµù ¨š­¤¬²½¨³¦¬¶¨š¨²¦¨´½¤µ ¯›®ª
´½±¯µ±¶
”¤²¤µ»²ª´¬³
w ¥¤«—§¤ ¤šµº ´µ±¸¨Á¨¬ ´µº¯ R°¬±›±½ª´¬ µ±
‘¿—±¶µ³¨¶·§±³´µº¯b°¬´±²²¿›ª´¬µ±f´º—¸µ¾f
°º

~  ~
˜²½µª‡¤«—§¤
”²±¼›±«¹´¨¬³
•µ¨®¨µ±¶²¦¾³¨„¯¤¬´¸«¹´¬¯¶R›±·¨Á¦¨¬µº¯›±¬¤§»
›±µ¨¥¨¥»®º´¬µ±b´ºµ¨²¬­±µ±¶¯¤±
—µ¿¸±³
‘¶­¤µ¤´µ¨š¨²¦¹µª³µ³Z¯«²º›¿µªµ±³

˜¨µ·²µª‡¤«—§¤

h­¨¯±³  ›±±³ f¸¨¬ ›¤¦¬Ã´¨¬ µº¯ ›²±ª¦±¶—¹¯º³


›¨²¬¦²¤·¨´¤ ­¤µ·´µ¤´¬ µ±% ˜¯µ±³ µ±¶ ­¤¼ µº¯ f¸¨¬
­¤µ¤´µ»´¨¬—¿¯¬—ª›¨²¯ù´µº¯µ¨µ·²µª‡¤«—§¤

WUX

w´¶—¥±®¬­º§¬·µ¤°¬³µ³›²Ãµª³¥¤«—§±³f¸¨¬r§ª§±«
´µº¯´¨®

~  ~
¨¨Áµ¨²ª¥¤«—§¤

†
†º

~  ~
˜²½µª­¤¼µ¨µ·²µª¥¤«—§¤

†
†º

w§¬¤·±²¶µ³µ¨µ·²µª³R›¾µº¯µ²½µª¥¤«—§¤f¦­¨¬µ¤¬
´µº¯¸²´¬ ¸ ² ¶ ´ ±  ­¤®Á——¤µ±³µ³˜²·›¨©¤³µ ¯”²·°¨º¯
R¯µ¼®¨¶­±

~  ~
h¯¤®®¤­µ¬­¾³µ²¿›±³§¬¤µ·°¨º³›±ÀR·±²ù
­¤¼´µ¼³µ¹´´¨²¨¬³¥¤«—§¨³

Z¯µ¼µ ¯µ²¬ ¯›²±ª¦±¶—¹¯º¯§¬¤µ·°¨º¯µ¨® ¯§Á¯¤µ¤¬¯¶


—¨µ¤¸¨¬²¬´«¤šµºµº¯´¶—¥±®¬­º§¬·µ¤°¬­¤¼´µ¼³µ¹´´¨²¨¬³
¥¤«—§¨³Ž¤¼b§ oµ¨µ·²µª¥¤«—§¤§¬¤·±²±›±¬¨µ¤¬§¬¶
µ³¸²»´¨º³µ±¸²¶´±­¤®Á——¤µ±³R¯µ¼µ±®¨¶­±

†
†º

~  ~
”¨²¼µ ¯‰~§¬­ ¯”²·°¨º¯

¦ Õ¾ ¨~§¬­¿ µ±¶ —¹²±³ g¯¤ µ¶›¬­¾ Œ¨±¶²¦½¤³ ¨„¯¤¬ §¶


¯¤µ¾¯¯¶›¨²¬¹¸¨¬›²±´¨¶¸¸³ pb›¬­®»´¨¬³ ¦¬¶­·«¨
›²¿¥®ª—¤›±À—›±²¨¯¶›¤²±¶´¬¤´«´µ¾¯b¯´¤²­º—¹¯±V¯
«²º›±Z´·¤®2³§¸¯¨„¯¤¬§¶¯¤µ¾¯¯¶µ¼³´¶—›¨²¬®·¥±¶—¨“
®¨³´
g¯¤¥¬¥®½±›±²±%—¨“—º³¯¶§Ã´±¶—¨§ª¦½¨³«´µ¨
­·«¨ b¯§¬¤·¨²¿—¨¯±³ ¯¶ ¨„¯¤¬ ­¤¯¾³ ¯¶ ´¶¯µ·´´¨¬ µ¼³ §¬­¹³
µ±¶ ›²±´¨¶¸¸³ ­¤µ¶ µ¹µ±¬±¯ µ²¿›± «´µ¨ ¯¶ ›¤²¤—¹¯¨¬
›·¯µ±µ¨ ´µ¾ ›®¤½´¬± µ±% ›¤²¤§±´¬¤­±% ¸²¬´µ¬¤¯¬­±%
b´ºµ¨²¬´—±%
”·¨½®±¶—¨›·¯µº³¯¶µ±¯½´±¶—¨“µ¬§¸¯¨„¯¤¬µ¾µ¶›¬­¾
›±À ­·¯¨¬ µ¾¯ V¯«²º›± Œ¨±¶²¦¿ R®®¶ o b´ºµ¨²¬­» µ±¶ ´¶¦
­²¿µª´¬³| µ¾ µ¶›¬­¾ ¨„¯¤¬ S›®2³  § ½ ¤ ¶ ® ± ³  b ­ · ² · ´ ¨ º ³
µ±%®¿¦±¶µ±¶
¢›·²¸±¶¯ §¬¤·¿²º¯ ¨~§2¯ b›¬­®»´¨¬³| ­·«¨ ¨„§±³ f¸¨¬
µº¯ §¬­» µ±¶ §±—» T¯ ­¤¼ “®¤ µ¶ ¨‚§ª ›¤²±¶´¬Ÿ©±¶¯ —¨µ¤°¾
µ±¶³R¯¤®±¦¢¨³”¹²¤¯µ2¯µ¨®¨µ¬­2¯µ¶›±¤´¶—›¨²¬®·¥¤—¨
´µ¾ ¨~§¬­¾ —¹²±³ µ±% ˜¶›¬­±% ± ¨~§¬­¸³ b›¬­®¡´¨¬³ ›±À «¶
¸²¨¬Ÿ©¨µ¤¬Œ¨±¶²¦¾³«¶b—›¢›µ±¶¯›Ÿ¯µ±µ¨´µº¯­¤µª¦±²¢¤
b­¨¢¯ªµ³›±¢¤³µº¯§±—º§¢§±¶—¨R­±®±¾«º³

¨±—ºb›¬­®»´¨º³¨~§¬­³”²·°¨º³

™›±¬±³ ®±¬›¾¯ «¹®¨¬ ¯¶ ´¶¯µ·°¨¬ b›¼ ›®¹±¯ ›²±´¨¶¸¸³


¦¬¶¯¶­¤®Á¹¨¬­·›±¬¤ ´ ¶ ¦ ­ ¨ ­ ² ¬ — ¹ ¯ ª R¯·¦­ªµ±%¥½±¶T³
›²±´¹°¨¬µ¶­·µº«¬

• w ›²±´¨¶¸º «¶ ›²¹›¨¬ ¯¶ R²¸½©¨¬ —¸ µº¯ h›½­®ª´¬ µ±%


”¯¿—¤µ±³µ2¯®¹°¨º¯ ph›½­®ª´¬µ2¯šÃµº¯ 

~  ~
?š ³››¨²¯±ªµ¾¯^²²ªµ±³Z®»«¨¬¤|
?š ³˜²¬®¤—›¸³Œ¨¾³”¤¯µ±­²·µº²|
? š ³ Œ¨¾³ ”¤µº² ^²²ªµ±³ Z®¡«¨¬¤ Œ¨¾³ ™¾³
½¦±³µ³Z®ª«¨¢¤³Œ¨¾³”¤²·­®ªµ±³”¯¨—¤_
¦¬±¯µ³Z®ª«¨½¤³

Ž¤µ¶µº¯b›½­®ª´¬¤šµºµ¨®2¯­·¯¨¬µ²¨³·±²¸³µ¾´ª
—¨±µ±%—µ¤¶²±% ›·¯µ±µ¨­²¤µ2¯µ¤³µ¾¯°Á®¬¯±—µ¤¶
²¾´µ¾§¨°¬¿µ±¶¸¹²¬ 
• Œ¶›²¹›¨¬››±¸²¨ºµ¬­2³¯¶R­±®±¶«¨µ¨­—ª²½º´¬³­¤
µ¶ ›²±µ½—ª´¬¯ S¦¬±¦²¤·¬­» ´µº¯ ›±½¤ «¶ R¯¤·¹²¨µ¤¬
­·›±¬± R¯·®±¦± ´¶—¥·¯ h›¼ ›¤²¤§¨½¦—¤µ¬ ´µ¾ «¨²¤
›¨¶µ¬­¾ µ¨®¨µ¬­¾ §¬¤¥·©¨µ¤¬ o ›¨²¬­±›º µ³ «¨²¤›¨½¤³
µ±%§±Á®±¶µ±%c­¤µ±¯µ·²¸±¶­®›wS¦¬±¦²¤·¬­ºµ¨­
—ª²¢º´¬³ R·
 c¯¾³ b°¤´·¤®¢©¨¬ “µ¬ µ¾ ¤~µ±¾—¨¯±¯ ¨„¯¤¬
›Ÿ¯µ±µ¨b¯µ¾³µ±%›®¤¬´¢±¶µ±%Œ¨¢±¶Œ¨®¡—¤µ±³R·
c
µ¹²±¶ ´ ¶ ¯ § ¹ ¨ ¬  µ ¾ ¯  µ ¨ ® ± % ¯ µ ¤  — ¸  µ ¾  R ² ¸ ¹ µ ¶ › ± ¯
µ³µ¨®¨µ¬­³µ±¶b¯¨²¦¨½¤³
h¶¯§¸¯¨„¯¤¬¨š¸¨²º³oS¦¬±¦²¤·¬­ºµ¨­—ª²½º´¬³T³¤~
µ¬±®±¦ª«ob›½­®ª´¬³“´±µ¾§¶¯¤µ¾¯­¤®Áµ¨²¤
• h¯ ´¶¯¨¸¨½÷ R­±®±¶«¨ o ­¶²½º³ ¤‚µª´¬³ §¬¤µ¶›º— ¯ª
­¤µ¶µ²½›±¯´¤·­¤¼®¬µ½o›±½¤b­·º¯¨µ¤¬ § à § ¨
­ ¤ ·±²¹³
• Z­±®±¶«¨oc°³­®¨§¤

©†§±Á_¦¬¨¤~µ±—¤¬§±«»µº—±¬
†§±ÁŽÁ²¬¨©ªµ ¨›²¨«»µº—±¬
†§±Á¨¹´›±µ¤­²±ÁºR¯±¬¦»µº—±¬ª

• w›²±´¨¶¸º®±­®ª²Ã¯¨µ¤¬§¬¶µ³·²·´¨º³

~  ~
©¨¬¶ µ± Ž¶²½±¶ †ª´± ›²¬´µ± ¿¯±¶ ¨¬§¤´­·
®±¶ o— ¯ §¬¶ µ³ ”¤¯´¹›µ±¶ ªµ²¾³ †šµ±
¤²½¤³§¬¶µ±[¦½±¶†º·¯¯±¶­¤¼§¬¶µ±[¦½±¶
ˆ¨º²¦½±¶µ±˜²±›¤¬±·¿²±¶
Z—»¯ Z—»¯ Z—»¯ ˆ¨¯¯ª«»µº µ¾ Œ¹®ª—¤ µ±
Ž¶²½±¶ª

• ©b›¢®±¦±³ª ¤šµ¾³ b­·º¯¨µ¤¬ ›·¯µ±µ¨ ¦±¯¶›¨µ2³ —¸


µ¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ´µº¯ ­¤²§¬¶ ­¤¼ µ¾ §¨°¬¾ ¯¶ ›¹Ã¯¨¬ µ¾¯
—µ¤¶²¿

WUX

~  ~
Ž®¨§¨³h¯¨²¦¨½¤³

¨ ½§±¯µ¤¬¸º²¼³´¸¿®¬¤´¶¦­¨¯µ²º—¹¯¨³§¬··±²¨³­®¨
§¨³ b¯¨²¦¨½¤³ ² ¤~µ»´¨º³ ¨š®±¦½¤³ p ~´¸Á±³ ² µ¼³ 
›±¨³§Á¯¤µ¤¬¯¶—¨µ¤¸¨¬²¬´«µ¨®2¯ ˜¶´Á—¥±®¤?/
✩§ª®Ã¯±¶¯R¯µ½´µ±¬¸¨³¸¨¬²±¯±—½¨³|µ¾È§ª®Ã¯¨¬­²±%´¬µ±%
§¨°¬±%¸¨²¬±%´µº¯˜²·›¨©¤ 

†Ž®¨½§¤¤~µ»´¨º³
†§±Á_¦¬¨¤~µ±%—¤¬§±«»µº—±¬
†§±ÁŽÁ²¬¨©ªµ2¨›²¨«»µº—±¬
†§±Á¨¹´›±µ¤È­²±ÁºR¯±¬¦»µº—±¬

‡Ž®¨§¨³‰š®±¦½¤³
? š2³ —±·½¤³ ­¤¼ Z¦·›ª³ µ±% Œ¨±% b›¼ ´¹ R¦¤›ªµ¸ R§¨®·¸
’¯±—¤!
          
?©š2³—±·½¤³­¤¼Z¦·›ª³µ±%Œ¨±%š2³›¦¬¨½¤³­¤¼S²—±¯½
¤³š2³Šº³­¤¼¨šµ¶¸½¤³b›¼´¹R¦¤›ª—¹¯¨R§¨®·¸ ’¯±
—¤!ª
          

ˆŽ®¨§¨³†´¸Á±³
?†ª´±%³›²¬´µ¾³‘¬­ù­¤¼›·¯µ¤µ¶­¤­¶´­±²›ù
          
/h¯”¯¿—¤µ¬µ±%”¤µ²¾³­¤¼µ±%™±%­¤¼µ±%[¦½±¶”¯¨Á
—¤µ±³R§¨®·¸ ’ ¯ ± — ¤ !   ?f ´ ±  « ¨ ² ¤ › ¨ ¶ — ¹ ¯ ± ³ 

          

~  ~
h°±²­¬´—¾³µ±[¦½±¶Z¯µº¯½±¶µ³”¤§±Áª³ ›²±´¤²—±
¦» !
? ©†§±À  —µ¤¶²¾³ µ  ³  Š º  ³  µ±% †ª´±% ›²¬´µ±%
h——¤¯±¶»® ” ¤ ¯ µ ± § ¶ ¯ · — ± ¶   ¿ ¦ ± ¶  Œ ¨ ² ¤ › ¨ ¶ µ ± % 
p© ‘ ¬ ­ ª µ ± % ª ! ›‘ª
? ©i­¶³ ¤ b¯·¯µ¬¤¬ §¶¯·—¨¬³ †§±À b¯½­ª´¨¯  ¹º¯  b­
·¶®³†±Á§¤o²½©¤¨¤¶½§Z®®ª®±Á»¤ª
? ©• ›²¬´µ¾³ ‘¬­ù • ›²¬´µ¾³ ¥¤´¬®¨Á¨¬ • ›²¬´µ¾³
›²±´µ·´´¨¬
­¤¼R­±®±¶«¨µ¾©ªµ±Á—¨¯±¯›¸!
   Z § ¨ ® · ¸   ’ ¯ ± — ¤ !   ?f ´ ±  « ¨ ² ¤ › ¨ ¶ — ¹ ¯ ± ³ 
p!
?h›¼ˆ³¨~²»¯ª
          
✩†ª´±%³ ›²¬´µ¾³ Œ¨±% ™¾³ —ºµ»² ?l´º´¨¯­¤¼´¹
R§¨®·¸  ’ ¯ ± — ¤ !   ¨¿°¤´±¯ µ¾¯ ŽÁ²¬±¯ ›®»²ª³ ¨š¦¯º—±
´Á¯ª³Z®®ª®±Á»¤

WUX

~  ~
”¨²¼µ³•·¥§±¶­¤¼µ±’½·±¶³

§ R¯¤¦¯Ã´µª³›±À f¸¨¬b¯µ²¶·»´¨¬´¸ V®®¤´¶´µ»—¤µ¤


µ¨®¨µ±¶²¦½¤³ “›º³ b›¼ ›¤²¤§¨½¦—¤µ¬ µ¿ ² §¶´µ¶¸2³
R²­¨µ¶ §ª—±·¬®¹³ ² ´Á´µª—¤ µ³ *ROGHQ 'DZQ b¯§¨¸±—¹¯º³
¯¶b­›®¤¦¥®¹›±¯µ¤³¯¶R›±¶´¬·©±¶¯R›¾µ¾›¤²¾¯´Á´µª—¤
§Á±«¨º²±Á—¨¯¤§³«¨—¨®¬Ã§ªµ¨®¨µ±¶²¦¬­¶©b²¦¤®¨¤ªR·
c
¯¾³o›¨²½·ª—ª•·¥§±³R·
cµ¹²±¶µ¾b°‚´±¶›¨²½·ª—±’½·±³

¤šµ±%f¸±¶—¨¯¶›±%—¨µ¶c°³
—µº¯ R²¸¹¦±¯ª —±²·º µ³ Œ¨±¶²¦½¤³ µ¶ §Á± ¤šµ¶ R¯µ¬
­¨½—¨¯¤R›±¶´½¤©¤¯·®¬´µ¤­¤µ¶—½¤¯V›±¹¬µº¯›±½¤¯R
¯¤·¹²¨¬$PEpODLQ o¸²´¬³²·¥§±¶›²±®¨R›¾µº¯­¤­º
c²—ª¯¨½¤ c¯¾³ b§¤·½±¶ µ³ ”¤®¤¬ù³ ¨¬¤«»­ª³ ˜¾ R²¸¹µ¶›±¯
µ³ ²·¥§±¶ §¸¯ ¨„¯¤¬ V®®± R›¾ µ¾ Ž¨²½ µ¾ ›±± ´µ¾ V­²±¯
µ±¶·¹²¨¬·®¿¦¤¤~«¨²±›±¬ª—¹¯ªŸ®ª¤~´«ªµº­¤¼›®¬­º¨~­¿
¯¤µ±%Œ¨½±¶šºµ¾³ ”¶²¿³
h°V®®±¶µ¾R²¸¹µ¶›±¯µ±%°½·±¶³§¸¯¨„¯¤¬V®®±R›¾
µ¾¯ —µ¤¶²¿ ² ¦¬
 ¤šµ¾ ­¤¼ ´µ¶ §¬··±²¤ µ¨®¨µ±¶²¦¬­¶ ´¶´µ»
—¤µ¤µ¾°½·±³R›¤¬µ¨µ¤¬¯¶f¸¨¬›º´§»›±µ¨´¸—¤—µ¤¶²±%
˜¾Ž¨²¼­¤¼ —µ¤¶²¾³ R›±µ¨®±%¯ ­¤µ
b°±¸º¯´Á—¥±®¤
µ±%¿¦±¶²µ¿´±µ±%Œ¨½±¶“´±­¤¼µ±%R¯«²º›½¯±¶R·±%
V¯«²º›±³f¸¨¬§ª—¬±¶²¦ª«­¤µ
¨~­¿¯¤µ±% Œ¨±%lµ´¬oR
­µ¬¯±¥¿®±³ ·%´¬³ µ³ ·®¿¦¤³ “´± ­¤¼ µ¾ R­µ¬¯±¥¿®± ´¸—¤
µ±%—µ¤¶²±%­¤«¬´µ±%¯µ¶§Á±b¯®¿¦0R¯µ¬­¨½—¨¯¤§³µ¶›®¹
±¯›²¿´·±²¤—¹´¤b¯¨²¦¨½¤³
™›º³«¶›¤²¤µ»²ª´¨R¯¤¦¯Ã´µª³´µ¾˜¶›¬­¿—¤³µ¶
§Á±¤šµ¶R¯µ¬­¨½—¨¯¤¸²ª´¬—±›±¬±%¯µ¤¬­¤µ¶µ²¿›±¯b¯¨²¦ª
µ¬­¿§¬¶µ³¸¨¬²±¯±—½¤³\¯­¤¼´
®¿­®ª²±µ¾˜¶›¬­¾R¯¨¶
²½´­±¯µ¤¬ R¯¤®¶µ¬­¸³ §ª¦½¨³ §³ ¦¨¯¬­±À³ ­¤¯¿¯¨³ «¶ ¨‚¸¤—¨
¯¶›±%—¨µ¶c°³
¤™µ¤¯µ¨®2¯¨„¯¤¬’²«¬±³­²¤µùµ¾Ž¨²¼—¤©À—¸µ¾¯
—µ¤¶²¿ ™µ¤¯ ¨„¯¤¬ ¦±¯¤µ¬´µ¾³ p ­¤«¬´—¹¯±³ ­²¤µù —¿¯±¯

10
úAmbélain, La Kabbale Pratique, 10 , 

~  ~
µ¾¯—µ¤¶²¿b¯3µ¾Ž¨²¼¨„¯¤¬µ±›±«¨µª—¹¯±´µº¯«¹´¬µ±¶b
›·¯º´µ¾¯§½´­±
¥Ž¤µ¶µº¯l¯¤²°¬­¤¼µ¾”¹²¤³µ³›²·°¨º³µ¨®2¯
­²¤µùµ¾Ž¨²¼—¤©À—¸µ¾¯—µ¤¶²¾­¤¼—¸µ¶§Á±¸¹²¬¤b—›²¿³
µ±¶›¹ª®Ãµ¨²¤R›¾µ¾­¨··®¬µ±¶™µ¤¯“—º³®¹¸¨¬µº¯¨²¶
²´¬©›‘ªµ¿µ¨µ¶­²¤µù—¿¯±¯—¸µ¾§¨°¬¾¸¹²¬“´±›¬¾›
¹ª®· —›±²¨ b¯2 µ¾ R²¬´µ¨²¾ ¸¹²¬ ¨›²½´­¨µ¤¬ b›·¯º ´µº¯
­¤²§¬·
¦™µ¤¯b›¬­¤®¨µ¤¬µ¾¯ŽÁ²¬±Ž²«¿³­²¤µùµ¾Ž¨²¼—¸
µ¾¯—µ¤¶²¾­¤¼—¸µ¶§Á±¸¹²¬¤´µ¾­¹¯µ²±b—›²¿³µ±¶
§™µ¤¯b›¬­¤®¨µ¤¬S¦½±¶³pR¦¦¹®±¶³Ž²«¿³­²¤µùµ¾
Ž¨²¼—¸µ¾¯—µ¤¶²¾—¿¯±¯—¸µ¾§¨°¬¿µ±¶¸¹²¬b¯3µ¾R²¬´µ¨
²¾¨›²½´­¨µ¤¬b›·¯º´µº¯­¤²§¬·
¨ ™µ¤¯ ¦±¯¤µ¬´—¹¯±³ b›¬­¤®¨µ¤¬ µ¾¯ Œ¨¿ ­²¤µù —¿
¯±¯µ¾¯—µ¤¶²¾­¤¼´µ¶§Á±µ±¶¸¹²¬¤
´µ™µ¤¯¦±¯¤µ¬´—¹¯±³b›¬­¤®¨µ¤¬S¦½±¶³pR¦¦¹®±¶³
­²¤µù—¿¯±¯µ¾¯—µ¤¶²¿´µ¾§¨°¬¿µ±¶¸¹²¬b¯3µ¾R²¬´µ¨²¾
¨›²½´­¨µ¤¬b›·¯º´µº¯­¤²§¬·
©h°¤½²¨´¬³µ±Áµ±¶¦½¯¨µ¤¬´µº¯h›½­®ª´¬µ2¯˜¤°¬¤²
¸2¯ “›±¶  µ¨®2¯ ² T¯ ­¤¼ ¦±¯¤µ¬´—¹¯±³ ² ®¤—¥·¯¨¬ µ¾ Ž¨²¼
´µ¾§¨°¬¿µ±¶¸¹²¬­¤µ¶µº¯R²¸º­¤¼­¤µ¶µ¾›¹²¤³¤šµ³µ³
h›¬­®»´¨º³
ª˜¹®±³Ž·¨½®±¶—¨¯¶›±%—¨“µ¬¦¬¶µ¼³›²·°¨¬³b¯¨²¦¨½
¤³“›±¶®¤—¥·¯¨¬¸Ã²¤¯o¨š®±¦½¤µ±%”¶²¾³­¤¼ o´¶¦­²¿
µª´¬³µ±%”¶²½¯±¶—µ¤¶²±%µ¾Ž¨²¼«¶›²¹›¨¬¯¶¨„¯¤¬b›¤²
­2³—¨¦·®±«´µ¨¯¶§Á¯¤µ¤¬¸º²¼³›²¿¥®ª—¤¯¶§¨¸«b›·¯º
µ±¶µ¾¯—µ¤¶²¿

WUX

~  ~
i²—ª¯¨½¤µ³§±—³µ±˜¶›¬­±

¦ µ¾ Œ¨±¶²¦¬­¾ µ±%µ± ´Á´µª—¤ o b›¬®±¦º µ2¯ b›¬­®»


´¨º¯­¤¼o´¨¬²¶¤šµ2¯´¸—½¤˜¨®¨µ¬­º”²ù°¬§¸¯f
¸¨¬¦½¯¨¬µ¶¸¤¤±žµ¨R­±®±¶«2¯µ¤³µ¶·®¶­·›±¬¤›¤²·§±´¬
Z›¨¯¤¯µ½¤³o˜¨®¨µ¬­º”²ù°¬³f¸¨¬§±—ª«­¤µ¶µ¹µ±¬±¯
µ²¿›±±Ÿµº³«´µ¨¯¶b›¬·¹²¨¬´µ¾¯µ±%˜¨®¨µ±¶²¦±%´¶¦­¨
­²¬—¹¯¨³—¨µ¤¥±®¸³­¤µ¶µ²¿›±¥¤«—¬¤±­¤¼­¤®2³¹¶¸±®±¦ª
—¹¯±
\³®·¥±¶—¨§³›¤²·§¨¬¦—¤µ¶˜¨®¨µ¬­¶†´¸Á±³­¬T³b
°¨µ·´±¶—¨µº¯§±—»µ±¶³

 ”²±¨µ±¬—¤´¹¤ h¯¤²°¬³ ­¤¸ ”².µ±  ²±³ µ±! ˆ¨¯¬­±! ˜¶›¬


­±!
 ‰z§¬­º˜¶›¬­½µº‹›±±›¨²¬®¤—¥Ÿ¯¨¬^¯›²±­¨¬— ¯,
 d›¹­®ª´¬›²º³µ¶¯Œ¨¹¤V¦³›ª
 d›¢­®ª´¬›²º³µ±¼³˜¤°¬Ÿ²¸¨³
 ‰z§¬­º˜¨®¨µ¬­ºW›®»
 ˆ¨¯¬­º˜¨®¨µ¬­º‚´¸¾±³ k©¨¦Ÿ®ª  ¹º´¬³
µ±!”¶²¢¯±¶—µ¤¶²±!ª
 ‘ ¨z§¬­º³ µ!›±³ z´¸½±³ ›²±´¤²—±´—µ¯±³
N¯¤®»¦º³›²º³µ¶¯›¨²¹›µº´¬ ¥®µ²›¤²¤§¨¹
¦—¤µ¤´µ¶¯´¨®
 ¨¨¾µ¨²±— ²±³­¤¸” ²¤³µ±!ˆ¨¯¬­±!˜¶›¬­±!

w l¯¤²°¬³ ­¤¼ µ¾ ”² µ± —¹²±³ µ± ˆ¨¯¬­± ˜¶›¬­±


¨~´·¦±¶¯ µ¾¯ µ¨®±%¯µ¤ ´¸ g¯¤ ›®¤½´¬± ©­¨­¤¯±¯¬´—¹¯ª³ µ·°¨
º³ªb¯µ¾³µ³›±½¤³µ¨®2¯·¹²¨µ¤¬¥¤«—¬¤½º³´¸­¤µ·´µ¤´¬
¹ ¶ ¸ ± › ¯ ¨ ¶ — ¤ µ ¬ ­  ³  R ¯ ¤ µ · ´ ¨ º ³  wR¯±§¬­º¤šµºb´ºµ¨
²¬­º ›±²¨½¤ ­±²¶·Ã¯¨µ¤¬ ´µ¾ ´ª—¨± µ³ §¨¶µ¹²¤³ b¯§±´µ²±
·³ “›±¶ ­¤µ¿›¬¯  µ¨®2¯ b›¬­¤®¨µ¤¬ µº¯ Œ¨½¤ Z¦·›ª ­¤¼
µº¯¥±»«¨¬¤µ2¯µ²¬2¯˜¤°¬¤²¸2¯
˜¾‰~§¬­¾—¹²±³µ±˜¶›¬­± S›®¾­¤¼’¸¬~´¸Á±³ R›±

~  ~
´­±›¨´µ¾¯¶´¶¯µ±¯½´¨¬µ¾¯µ¨®±%¯µ¤—¸µ¾ R ² ¸ ¹ µ ¶ › ±  µ³
”²·°¨º³µº¯›±½¤¯«¹®¨¬¯¶µ¨®¹´¨¬˜±%µ±¦½¯¨µ¤¬§¬¶µ³R
¯¤·±²ù³ µ±% ´¸¨µ¬­±% S¦¬±¦²¤·¬­±% ¸º²½±¶ w §¸ ›²±´¨¶¸º
›±ÀR­±®±¶«¨´µ±¸¨Á¨¬´µ¾¯¶›²±´¨®­Á´¨¬µº¯Œ¨½¤‰š®±¦½¤
´µº¯µ¨®±¶—¹¯ª›²ù°¬
˜¶ —¹¸²¬ µÃ²¤ R¯¤·¨²«¹¯µ¤ ~´¸Á±¶¯ ¦¬¶ “®¨³ µ¼³ ”²·
°¨¬³S›®¸³­¤¼~´¸Á±³ 
—µº¯ ›¨²½›µº´¬ µ2¯ ”²·°¨º¯ ~´¸Á±³ µ¾ ˆ¨¯¬­¾ ˜¨®¨µ¬
­¾†´¸Á±³·¹²¨¬µ¾¯µ¨®±%¯µ¤´¸­¤µ·´µ¤´¬b ° · ² ´ ¨ º ³ Z·

c¯¾³§¬¶µ±%©ŒÃ²¤­±³µ±%[¦½±¶”·µ²¬­ªR·
cµ¹²±¶§¬¶µ³
©¢¹Ã´¨º³µ±%”¶²½¯±¶—µ¤¶²±%ªµ¨®2¯›¨²¬¹²¸¨µ¤¬´¸­¤
µ·´µ¤´¬›±Àµ±%b›¬µ²¹›¨¬¯¶b­§ª®Ã´¨¬µº¯Œ¹®ª´½µ±¶b¯†
´¸Á¬
‰›²¬´­¿—¨¯±³ ´¸ f°¤²´¬ › ² ± ¥ · ® ® ¨ ¬  µº¯ Œ¹®ª´½ µ±¶
§¬¶µ±%‰~§¬­±µÁ›±¶ ­®¨¬§¾³ †´¸Á±³”·¯µ±µ¨¨„¯¤¬­¤®¾
¯¶R­±®±¶«¨›¤²¤µ¨µ¤—¹¯ª›²±´¨¶¸º—¸´­±›¾¯¶›²±·¶®¤
¸«µ¨®2¯R›¾µ¶¸¾¯ R ¯ µ ½ ­ ² ± ¶ ´ ¬ 
˜¾ §¨Áµ¨²± —¹²±³ µ± ˆ¨¯¬­± ˜¶›¬­± ®±­®ª²Ã¯¨¬
­¤¼›¨²¤µÃ¯¨¬µº¯µ¨®±Á—¨¯ª›²ù°¬—µº¯›¨²½›µº´¬“®º¯µ2¯
”²·°¨º¯†´¸Á±³R—¹´º³—¨µ¶µ¾¯¤—¯±­¤¼›²¼¯R›¾µ¾”¹
²¤³b›¤¯¤®¤—¥·¯¨µ¤¬©ŒÃ²¤­¤³µ±%[¦½±¶”·µ²¬­ª§³b›¼
›®¹±¯—¹µ²±›²±·¶®·°¨º³
l¸±¶—¨®±¬›¾¯µº¯R­¿®±¶«ª§±—º´µº¯b´ºµ¨²¬­º®¨¬
µ±¶²¦½¤µ±%˜¶›¬­±%

†œ¶¸±›¯¨¶—¤µ¬­ºZ¯·µ¤´¬³
‡—¶¯µ±¯¬´—¾³—¸µ¾Z²¸¹µ¶›±µ³”²·°¨º³
ˆl°¤²´¬³
¨”²±¥±®»

WUX

~  ~
”¨²¼µ ¯Œ¨±¶²¦¬­ ¯h¯¯¨·§º¯

¢  ©h¯¯¨·§¨³ª R›±µ¨®±%¯ —½¤ ›¤—›·®¤¬¤ «¨±¶²¦¬­º


›²¤­µ¬­» o ›±½¤ R¯·¦¨µ¤¬ ´µ±À³ ›²Ãµ±¶³ ¸²¿¯±¶³
µ±¶›²¬´µ¬¤¯¬´—±%
½¤Œ¨±¶²¦¬­ºh¯¯¨·§¤¨„¯¤¬ob›¼b¯¯¹¤§¬¤§±¸¬­¸³o
—¹²¨³ µ¹®¨´¬³ Œ¨±¶²¦¬­³ ”²·°¨º³ ¦¬¶ g¯¤¯ ›²±­¤«±²¬´—¹¯±
´­±›¿²«¨²¤›¨¶µ¬­¾p—¶´µ¤¦º¦¬­¿
¯³›²Ãµª›¤²±¶´½¤´¬µ±%b¯®¿¦0«¹—¤µ±³›¤²¤«¹µ±¶
—¨­¤µºµ¹²ºµ¾—¨¦¤®Áµ¨²±—¹²±³µ±%¨~´¤¦º¦¬­±%­¨·¤®¤½±¶
c¯¾³ f²¦±¶ ›±À ·¹²¨¬ µ¾¯ µ½µ®± ©‹ Ž‰¨† ˜Ÿ‘ ‰Š“‘Ÿ‘
‰‘‘‰†¨Ÿ‘ª
©w®¹°¬³QRYHQD h¯¯¨·§¤ ´¶¯¤¯µùµ¤¬´µ±À³b­­®ª´¬¤
´µ¬­±À³´¶¦¦²¤·¨³µ³R²¸¤¬¿µªµ±³•“²±³¤šµ¾³››±§ª®Ã
¯¨¬“®¨³µ¼³R´­»´¨¬³¨š´¨¥¨½¤³±›±¨³µª²±¯µ¤¬b›¼¸²±¯¬
­¾§¬·´µª—¤b¯¯¹¤ o—¨² ¯ “›º³ ¨¬µ±¶²¦½¨³ §¨»´¨¬³ b¯Ã›¬
±¯¥º—±p~§¬¤½µ¨²¨³›²±´¨¶¸¹³
• R²¬«—¾³ µ ¯  o—¨² ¯ f¸¨¬ ­¤«±²¬´« ¦¬¶ ¯¶ µ¬—
¯µ¤¬ ± b¯¯¹¤ ¸±²¨¨³ µ ¯ Z¦¦¹®º¯ §ª®¤§º o ¨²¤²¸½¤ µ ¯
“š²¤¯½º¯”¯¨¶—·µº¯o›±½¤›¨²¬®¤—¥·¯¨¬b¯¯¹¤¥¤«—§¨³
>@
w ›²±¹®¨¶´¬³ µ³ h¯¯¨·§±³ R¯¨¶²½´­¨µ¤¬ ´µº¯ [¦½¤
˜²¬·§¤R·±R²¬«—¾³¨„¯¤¬[ˆ¬
¤šµ¾­¤¼oh­­®ª
´½¤b›¬­¤®¨µ¤¬µ²¨³·±²¸³µ¶µ²½¤”²¿´º›¤µ³[¦½¤³˜²¬
·§±³µ¾¯”¤µ¹²¤µ¾¯™¾­¤¼µ¾_¦¬±”¯¨—¤
w«¶´½¤µ±†ª´±R›¨¬­±¯½©¨¬µº¯¥¤«¨¬¶´ª—¤´½¤µ³
h¯¯¨·§±³R·±o—µ¤Á²º´½³ µ±¶f¦¬¯¨µº¯ µ²½µª«²¤ob›¬
«¤¯·µ¬¤R¦º¯½¤˜±¶°¨­¢¯ª´¨µº¯g­µª«²¤²›¿µ¨µ¾´­¿µ±³


/$&/()'(61(89$,1(60$-(85(6eGLWLRQV%XVVLqUH3DULV

¨V®®¤®¿¦¬¤—½¤h¯¯¨·§¤²››¾µº¯¨š²¨¤f¯¯±¬¤µ³®¹°¨º³²
§¸¯›¨²¬±²½©¨µ¤¬››±¸²¨ºµ¬­2³´µº¯›²¤­µ¬­ºµ³Œ¨±¶²¦½¤³R®®¶
—›±²¨¯¶ R·±²ù­¤¼´¸b­­®ª´¬¤´µ¬­¸³›²¤­µ¬­¸³ p ´¸ R´­ªµ¬­¸³
n«¬­±›¯¨¶—¤µ¬­³­¤®®¬¨²¦¨½¤³­®›

~  ~
­·®¶¹¨µº¯¦²­¤¼b°¹›¯¨¶´¨µº¯b¯·µªµ¿µ¨µ¶›·¯µ¤©µ¨µ¹
®¨´µ¤¬ªoÁµ²º´¬³b­›®ª²Ã«ª­¨­¤¼b›¨µ¨Á¸«ª²¬´µ¬­ ³o
›¯¨¶—¤µ¬­º R›±­¤µ·´µ¤´¬³ µ± Œ¨½±¶ Z¯«²Ã›±¶ ´µ±À³ ­¿®
›±¶³µ±Z›±®Áµ±¶†~º¯½±¶”¤µ²¿³
\³ ´ª—¨¬Ã´±¶—¨ b›½´ª³ “µ¬ ­¤µ¿›¬¯ µ³ Z¯¤´µ·´¨Ã³
˜±¶›²¬´µ¾³b—·¤¯½´«ª­¨b¯¯¹¤·±²¸³´µ±À³¤«ªµ¸³­¤¼
Z›±´µ¿®±¶³˜±¶
Ž¤µ¶ —½¤¯ R²¸¤½¤ ®¨¬µ±¶²¦¬­º ›²¤­µ¬­» f›¨¬µ¤ R›¾
µ¾¯ «·¯¤µ± c¯¾³ R¯«²Ã›±¶ µ¨®±¯µ± b¯¯¹¤ §¬¤§±¸¬­¸³ ®¨¬
µ±¶²¦½¨³“›±¶o›²Ãµª­¤¼oµ¨®¨¶µ¤½¤t´¤¯±›®¹±¯b›½´ª
—¨³
•R²¬«—¾³b¯¯¹¤b­·²·©¨µ¤¬­¤¼´µº¯¸²¬´µ¬¤¯¬­ºR²¸¬
µ¨­µ±¯¬­» lµ´¬ µ¾ ¨²¾ µ± 3DUD\ /H 0RQLDO ·ºµ½©¨µ¤¬ R›¾
b¯¯¹¤›¤²·«¶²¤
h°V®®±¶ob´ºµ¨²¬­º›¤²·§±´¬³›±À›¨²¬¥·®®¨¬µ¾¯R
²¬«—¾¨„¯¤¬›²±¦¨¯¹´µ¨²ªµ±›²¬´µ¬¤¯¬´—±
>@
“R²¸¤±¬†~¦Á›µ¬±¬µ¬—±´¤¯µº¯h¯¯¨·§¤­¤¼µº¯«¨
º²±´¤¯§³µº¯›®»²ªR¯·›µ¶°¬µ ¯µ²¬ ¯­¿´—º¯™›º³R
¯¤·¹²¨¬(6FKXUp´µ¾©^§¶µ±µ³Z¯¤µ±®³ªµº¯b°¹·²¤
©¤¯§¬¶µ±“²±¶©™²±³µ±w®½±¶ª
ˆ¬
 ¤šµ±Á³ µ¾ µ²¬¤§¬­¾ R²¸¹µ¶›± “—•— —— Ÿ•“— ²
§ª®¤§º“™—†™”“—˜†—— ­¤¼ŠŸ‹ ²b°¨®¬´´¿µ¤¯b¯µ¾³µ ¯
µ²¬ ¯­¿´—º¯Œ¨±”¯¨¶—¤µ¬­¾­¤¼¢®¬­¾¦¬¶¯¶´¸ª—¤µ½´¨¬
µº¯¨¦·®ªh¯¯¨·§¤p3DRXW
•¤²µ½¯¨³¯µ¸”¤´­±¶·®®¶—¶ªµº³µ±±¶¼Ž® ¯µ
¯µ¸ —¤¼¯ ¤²µ¹¯ ®¹¦¨¬ ´µº¯ ”•†ˆ†˜‰† ”‰• ˜‹— †”“Ž†
˜†—˜†—‰Ÿ—˜Ÿ‘ “‘˜Ÿ‘ “µ¬©R²¬«—¾³¨„¯¤¬R²¬«—¾³µ³
››±§¬¤¬²¹´¨º³µ ¯›¯¨¶—¤µ±¨¬§ ¯±š´¬ ¯µ³Ÿ®ª³­¤«Â³­¬
b­¨½¯ª³µ ¯«¨½º¯›¯¨¶—¤µ¬­ ¯±š´¬ ¯ª
>@
¨¬­¤½º³  •±—›¸² Z—›¨®¤¼¯ ¥®¹›¨¬ ´µº¯ h¯¯¨·§¤ —½¤
©R§¬¤—·¬´¥»µªµª «¨±¶²¦¬­º ›²¤­µ¬­¡ª ­¤¼ ›²±´«¹µ¨¬ “µ¬ ©o
­¤µ¤¯¿ª´¬³ p —º µ ¯ ¥¨¥»®º¯ §¸¯ R›±µ¨®¨ ›²±¼›¿«¨´¬ µ¨®¹


(6FKXUp/(6$1&78$,5('·25,(17

~  ~
´¨Ã³µª³ª
”²±­¨¬—¹¯±¶¯¶¨„¯¤¬R›±µ¨®¨´—¤µ¬­»oh¯¯¨·§¤Ž·¨½
®¨¬¯¶µ¨®¨´«b›¼§¬¤§±¸¬­¸³o—¹²¨³­¤¼—·®¬´µ¤­¤µ¶µº¯
‚§¬¤«²¤>@m¯¤³V®®±³¸²¶´¾³­¤¯¿¯¤³¨„¯¤¬¯¶µª²¨µ¤¬R
›¿®¶µª´¬º›º­¤¼§¬¤­²¬µ¬­¿µª³“´±¯R·±²ù´µº¯h¯¯¨·§¤ª
>@

“b¯¯¹¤¸²¶´±¼­¤¯¿¯¨³¦¬¶µº¯
b›¬µ¶¸½¤µ³h¯¯¨·§±³

 —¤·º³ §¬¤µÁ›º´¬³ µ³ ¤~µ»´¨º³ ­¤¼ b°¤´··®¬´¬³ “µ¬


§¸¯›ª¦·©¨¬R›¾b¦º»´µ¬­ºb›¬«¶—½¤R®®¶f¸¨¬§³­½
¯ªµ²¿µª³—½¤§½­¤¬ª›²¿«¨´¬>@
‰„¯¤¬›²±µ¬—¿µ¨²±¯¶b›¬®¨¦§³¸²¿¯±³µ¨®¹´¨Ã³µª³
—½¤ ›¨²½±§±³ b¯¯¹¤ o—¨² ¯ “›±¶ o —¨®»¯ª ¨„¯¤¬ ¤ž
°±¶´¤¨„¯¤¬­¤®¾¯¶°¨­¬¯»´¨¬o§¬¤§¬­¤´½¤§Á±o—¹
²¨³›²¼¯µ¾›² µ±µ¹µ¤²µ±µ³—¨®»¯ª³±Ÿµº³«´µ¨²
µº¯b¯·µªo—¹²¤²¯¶›¨²¤µº«—¸›¤¯´¹®ª¯±
”·¯µº³ b¶¯ o R¯·¦­ª ¨„¯¤¬ b›¨½¦±¶´¤
T³—º®ª·«››
’¹¬¯¤šµºo´Á´µ¤´¬³


ˆ¬¶µº¯R­²½¥¨¬¤§¨§±—¹¯±¶“µ¬µº¯o—¹²¤µ³”¤¯´¨®»¯±¶­·›±¬¤
´¶¦­¨­²¬—¹¯ª´µ¬¦—ºo—¨®»¯ªR²¸½©¨¬¯¶·«½¯¨¬«¶tµ¤¯›¬¾¨ž®±
¦±¯¶°¨­¬¯ù­¤¼¯¶›¨²¤µÃ¯¨µ¤¬oh¯¯¨·§¤—½¤¯o—¹²¤b¯º²½µ¨²¤
—µ¾ ˜¶›¬­¾ µ2¯ h­®¨­µ2¯ Ž±¹¯ ©3ULqUHV HW 7UDYDX[ SRXU OD
5pFRQFLOLDWLRQ JpQpUDOH GH O·KRPPH GH GpVLU DYHF VRQ rWUH VSLULWXHOª
pG&,5(0 µ±¯½©¨µ¤¬µ¾c°³
©Œ¶®¹¦±¶—¨>@µ¼³b›¬­®»´¨¬³>@—¿¯±¯­¤µ¶µº¯§¬·²­¨¬¤µ2¯
§Á±›²Ãµº¯µ¨µ·²µº¯µ³‘¹¤³—¨®»¯ª³¨¸¯«¶µ¼³®¹¦±¶—¨­¤«¿
®±¶­¤µ¶µº¯”¤¯´¹®ª¯±±žµ¨­¤µ¶µº¯·«½´¬>µ³—¨®»¯ª³@§¨§±
—¹¯±¶ “µ¬ µ¿µ¨ ± b›»²¨¬¨³ b­·¶®½©±¯µ¤¬ ´¸ R²¯ªµ¬­¸³ ­¤¼ «¶ —›±
²±%´¤¯¯¶¥®·¹±¶¯µ¼³b›¬«¶—½¨³µ±%µ¨®±%¯µ±³ª
—¶¯¨›2³b—¨³«¶´¶´µ»´±¶—¨´µ¾¯R¯¤¦¯Ã´µª¯¶µ¨®¨µº¯h¯
¯¨·§¤ ­¤«
 ±±¯§»›±µ¨ §¬·´µª—¤  o—¨²2¯ “›±¶ o  — ¨ ® » ¯ ª  ¨ „
¯ ¤ ¬  ¤ ž ° ± ¶ ´ ¤  R›¾ µº¯ c › ± — ¹ ¯ ª  µ³ ‘¹¤³ —¨®»¯ª³ —¹¸²¬ µº¯
› ¤ ² ¤ — ± ¯ º µ³”¤¯´¨®»¯±¶  Œ

~  ~
Ž¤µ¶µº¯§¬·²­¨¬¤µ³h¯¯¨·§±³T³›²¤¦—¤µ±›±¬ª«
­·›±¬¤R´­ªµ¬­º§³›²¾³µº¯§¬¤µ²±·»²›¸R›±¸º
R›¾±~¯±›¯¨¶—¤µÃ§ª­¤›¯¿­²¹¤³²­¬T³›²±´·¨²
«¤šµºo«¶´½¤´µ¾¯Œ¨¿
 \³ b›¬®¨¦ —½¤ ´¶¦­¨­²¬—¹¯ª «²¤ µ³ o—¹²¤³ µ³ b
´›¹²¤³ p µ³ ¯Á­µ¤³ “›±¶ «¶ µ¨®¨µ¤¬ o h¯¯¨·§¤
›²±­¨¬—¹¯±¶¯¶§ª—¬±¶²¦ª«g¯¤³­¤¯±¯¬­¾³­Á­®±³
 Ž¤µ¶ µº¯ §¬·²­¨¬¤ µ³ h¯¯¨·§±³ T³ ›²¤¦—¤µ±›±¬¨
µ¤¬ ­¤«ª—¨²¬¯ ³ ­·›±¬¤ ›²ù°¬³ b®¨ª—±´Á¯ª³ §³ R
¯µ¬›²±´·±²¶¦¬¶µ¾¤~µ±Á—¨¯±
 Ž¤µ¶ µº¯ §¬·²­¨¬¤ µ³ h¯¯¨·§±³ ´¶¯¬´µùµ¤¬ ›®»²ª³
b²ºµ¬­ºR›±¸»
”¯¨¶—¤µ¬­º­¤¼§¬¤¯±ªµ¬­ºR´­ªµ¬­»o›±½¤f¦­¨¬
µ¤¬´µº¯µ»²ª´¬­·›±¬º¯S›® ¯R²¸ ¯
• R›±¸ºR›¾­¤­¸³´­¹¹¨¬³p­¤­±®±¦½¨³±¤´§»›±
µ¨ ·Á´¨º³ h¶¯ ›¤²±¶´½÷ µ± µ¨®±¯µ±³ b­·²¤
´«±¯µ¹µ±¬¤›²·¦—¤µ¤T³´µ²¤·—¸®¨›µ¿µªµ¤o
´¶©»µª´¬³›²¾³V®®¤«¹—¤µ¤
• b›¼ ›®¹±¯ µ³ h¯¯¨·§±³ b¶¯ ››·²¸¨¬ §¶¯¤µ¿µª³
R¯·¦¯º´¬³c¯¾³p›¨²¬´´±µ¹²º¯œ¤®— ¯­¤µ
b›¬
®±¦º¯p­·›±¬±b§··¬±‰š¤¦¦¨®½±¶
”¨›±½«ª´¬³“µ¬o¤‚µª´¬³«¶¨~´¤­±¶´«µ¾§¸R›±µ¹
®¨´—¤«¶¨„¯¤¬›²¾³’·¨®±³µ±µ¨®±¯µ±³
w Œ¨¿µª³ ¦¯º²½©¨¬ ­¤®Áµ¨²¤ R›¾ µ¾¯ µ¨®±¯µ¤ µ¾
›²¿¥®ª—¤ ›¿µ¨ §¸¯ ››·²¸¨¬ ®¿¦±³ ¤šµ¾³ ¯¶ ›²±
´›¤«¨¯¶—¤¯µ¨Á´¨¬“®¨³µ¼³›¬«¤¯¸³®Á´¨¬³
”®»²ª³­¤¼¨~®¬­²¬¯º³V·¨´¬³´µ¾¯Œ¨¾­¤¼›²±­¤µ¤
¥±®¬­º¨š¸¤²¬´µ½¤
˜º¯b¯·µªo—¹²¤pµ¾R²¦¿µ¨²±b¯µ¾³µ ¯b¯¯¹¤c›±
—¹¯º¯ o—¨² ¯ ´¶——¨µ±¸º ´µ¾ ¶´µ»²¬± µ³ Œ¨½¤³
‰š¸¤²¬´µ½¤³ª


~  ~
••±—›¸²Z—›¨®¤½¯´µ¾µ²½µ±—¹²±³µ±%¥¬¥®½±¶µ±¶©w
”‘‰™†˜Ž‹ †›‹‰†ª  “›±¶ R¯¤›µÁ´´¨¬ µ¾ «¹—¤ µ³
›²±´¨¶¸³ ›¤²±¶´¬·©¨¬ µº¯ ›¨²½·ª—ª ©˜¨¸¯¬­º µ³ h´ºµ¨²¬
­³•§±%ªo›±½¤f¦­¨¬µ¤¬´µº¯µ¹®¨´¬—½¤³´ ¨ ¬ ² ù ³  h ¯ ¯ ¨
· § º ¯  —¸ ´­±›¾ µº¯ ­¤®®¬¹²¦¨¬¤ µ±% c¤¶µ±% ´µº¯ R¯·›µ¶°¬
b¯¯¹¤ R²¨µ2¯ §³ R›±µ¹®¨´—¤ µ³ ›±½¤³ b›¹²¸¨µ¤¬ o š à µ ¬
´ ¬ ³  p  ” ¯ ¨ ¶ — ¤ µ ¬ ­ º  š ¬ ® ± ´ ± · ¬ ­ º   ½ « ± ³  Z¯¤·¹²¨¬ §¸
´µº¯¨~´¤¦º¦ºµ±%~§½±¶f²¦±¶µ±¶µ¶c°³
© w µ¨¸¯¬­º µ³ b´ºµ¨²¬­³ §± ›¤²¤§¿«ª­¨ b—›¬
´µ¨¶µ¬­ ³´µ¾¯±¶¼Ž® ¯µ¯µ¸—¤¼¯¤²µ¸¯­¤¼—¨µ¤§¿«ª­¨
­¤µ
¨š«¨¤¯´µ±À³´µ¨¯±À³—¤«ªµ¹³µ±¶>@
h­¨¯±³›±À—ù³µº¯—¨µ¹§º´¨µº¯¨„¸¨®·¥¨¬´µ¾ Ž · »
² ±  µ  ³  † ~ ¦ Á › µ ± ¶   µ ² ¬ · ¯ µ ¤  ¸ ² ¿ ¯ ¬ ¤  ¯ º ² ½ µ ¨ ² ¤  ­¤¼
—ù³›¤²¹§º´¨g¯¤R®¸ª—¬­¾´¸—¤—½¤´¶¯±›µ¬­º›²±·±²¬­º
c²—ª¯¨½¤ ­¤¼ µº¯ ´¸¨µ¬­º —Áª´¬ w µ¨®¨¶µ¤½¤ ¤šµº §¸¯ ´¸¨µ¬
©¿µ¤¯—¸µ¾¯­®¤´´¬­¾¤²µ¬¯¬´—¾µ³b›±¸³
•”¤›À³µº¯¨„¸¨—±½º³®·¥¨¬²—¿¯±¯¤šµ¾³´
®¿­®ª
²±µ¾¤²µ¬¯¬´µ¬­¾˜·¦—¤µ³b›±¸³²­¤«Â³­¤¼­·›±¬±V®
®±—¶´µª²¬ §¨³›²¿´º›±ˆ·®®±³¦¬¶µ¾¯›±±¯››±«¹µ±¶—¨
“µ¬tµ¤¯—¨¯µ½²”¬´µ¨Á±¶—¨“µ¬ob¯®¿¦—Áª´¬³§¸¯›²±¨²
¸¿µ¤¯ R›¾ µ¾¯ ¨¬§ š½®¬››± µ³ ¶ ¯ R®®¶ R › ¾  • ± § ±
´ µ ¤ ¶ ² ¬ ­ ± À ³  ­ Á ­ ® ± ¶ ³  µ ±   Ž ¤  ² ± ¶  >@R›
“›±¶µº¯¨„
¸¨®·¥¨¬—¶ªµ»³—¤³ª
—µ¾›¤²¾¯­¨½—¨¯±§¸¯«¶››¨¬´¹®«±¶—¨´µ¼³®¨›µ±—¹²¨¬
¨³µ³µ¨¸¯¬­³µ³b´ºµ¨²¬­³§±%§¬¿µ¬¤šµ¾›±À—ù³b¯§¬¤
·¹²¨¬b§2¨„¯¤¬¯¶­¤µ¤§¨½°±¶—¨“µ¬oŒ¨±¶²¦¬­ºh¯¯¨·§¤R
›±µ¨®¨ ´ ª — ¤ ¯ µ ¬ ­ ¿ µ ¤ µ ª  Ž ® ¨  § ¤  b ´ º µ ¨ ² ¬ ­ 2 ¯  › ² ¤ ¦
— ¤ µ à ´ ¨ º ¯  ›²±¨²¸¿—¨¯ª R›¾ µº¯ ›¨—›µ±¶´½¤ µ³ —¶»´¨º³
R›¾ µ¾¯ R®ª« •±§±´µ¤¶²¬´—¿ §¬¤´Ã©¨µ¤¬ §¸ ´µ±À³ ­¿®›±¶³
µ±%R­²¤¬·¯±%³¤²µ¬¯¬´—±%
Œ¶›±%—¨—¿¯±¯“µ¬Z—›¨®¤¼¯´¶¯¬´µù¯¶°¨­¬¯ùoh¯
¯¨·§¤ Ž¶²¬¤­º ­¤¼ ¯¶ ®±­®ª²Ã¯¨µ¤¬ ¨¨¶µ¹²¤| ¯¶ ®¤—¥·¯¨¬

5$PEpODLQ/·$/&+,0,(63,5,78(//(eGLWLRQV%XVVLqUH3DULV

 Ž¤µ¶ ›ù´¤¯ ¥¨¥¤¬¿µªµ¤ ›²¿­¨¬µ¤¬ ¦¬¶ µ¾¯ ˆ¨Ã²¦¬± ›±©¸ ¯µ¸
¤¦­²¹©ˆ¨¯¬­¾h›¬«¨º²ªµºµ±%¤²µ¬¯¬´µ¬­±%˜·¦—¤µ±³›±
±³—¶»«ª­¨R›¾µ¾¯¨ª——¨—¨®ù´µ±À³Z§¨®·±À³µ³Z¯¤µ±®³

~  ~
¸2²¤¯µº¯‚§¬¤«²¤­·«¨o—¹²¤›²±­¨¬—¹¯±¶¯¶—º«²¤Á¨µ¤¬
oW®¶´±³µ2¯›®¤¯ªµ¬­2¯§²2¯|±­²¨³µ¨®¹´¨º³¯¶¨„¯¤¬µ³
~§½¤³µ±¯¬­¿µªµ±³—¸µº¯o—¹²¤§ª®¤§» p
p p 
h° V®®±¶  §¬·´ª—±³ «¨²¤›¨¶µº³ µ2¯ ¯¨ºµ¹²º¯ ¸²¿
¯º¯Z¥¥ù³Š¶®¬¿ g¯¤³ R›¾µ±À³b®·¸¬´µ±¶³«¨²¤›¨¶µ¸³—¸
µ¨­—ª²¬º—¹¯¤R›±µ¨®¹´—¤µ¤­¤¼›±±³ ± š § ¹ › ± µ ¨ ››²°¨
—¹®±³ —¶ªµ¬­2¯ ´¸±®2¯  ´¶¯¬´µù µº¯ b › ¤ ¯ ¤ ® ¤ — ¥ ¤ ¯ ¿ — ¨
¯ ª µ¹®¨´¬«¨±¶²¦¬­2¯›²·°¨º¯¦¬¶«¨²¤›¨¶µ¬­±À³´­±›±Á³
˜¾¯ ©‘¿—± µ³ h›¤¯¤®»¹¨º³ µ2¯ Œ¨±¶²¦¬­2¯ ›²·°¨
º¯ª—ù³­¤µ¹§¨¬°¨‚§¬±³ŽÁ²¬±³“µ¤¯b›¤¯¹®¤¥¨¦¬¶§¨Áµ¨
²ª·±²¶—½¤b¯¹²¦¨¬·˜±¶›²±­¨¬—¹¯±¶¯¶«¨²¤›¨Á´¨¬g¯¤¯µ¶
·®¿ ·²­  



Ž¤µ¿›¬¯µ2¯“´º¯R¯¤·¹²¤—¨­¤«½´µ¤µ¤¬²›¬´µ¨Á±¶—¨
² ´¤·¸³ ¦¬¶ ›±¬¾¯ ®¿¦± ¶±«¨µ±%—¨ µº¯ µ¨¸¯¬­º µ2¯ Œ¨±¶²¦¬
­2¯h¯¯¨·§º¯µ¿´±¦¬¶®¿¦±¶³—¶´µ¤¦º¦½¤³“´±­¤¼§³¥¤
´¬­¾©“›®±ª›¯¨¶—¤µ¬­³b¯¨²¦¨½¤³
Z­±®±¶«±¯ ››±§¨½¦—¤µ¤ ¨¨®µ½±¶ Œ¨±¶²¦¬­³ ­¤¼ Œ¨²¤
›¨¶µ¬­³ h¯¯¨·§±³ ­¤«Â³ ­¤¼ ¨¨®µ½±¶ ›¤²¤´­¨¶³ ›¨²¬·
›µ±¶
—ª—¨½º´¬³ —µº¯ ›¨²½›µº´¬ ›¤²¤´­¨¶³ ›¨²¬·›µ±¶ ­¤µ¶ µ¾¯
b¯¤®®¤­µ¬­¾¯ µ²¿›± µ ¯ b¯¯¹¤ b¯¯¨·§º¯ ¸²ª´¬—±›±¬±¯
µ¤¬b¯¯¹¤§¨®µ½¤«¨±¶²¦¬­³b¯¯¨·§±³


 $EEp -XOLR *5$1'6 6(&5(76 0(59(,//(8; pGLWLRQV %XVVLqUHV
3DULV´¨®

~  ~
¨‰˜“‘Œ‰“™•ˆŽ‹—‰‘‘‰†¨“—

˜™”“— †”‹ —›™“—


—‰‹‘‹ ‘† “›

”²±´§¬±²¬´—º³—›´²±BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

”¨²¬¨¸»—¨¯±BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

s—¨²±—ª¯¹¤›²¿µª³k—µ²¤³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

s—¨²±—ª¯¹¤^¯³µª³k—µ²¤³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ž›±¦²¤··BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

—¸»®¬¤BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¨‰˜“‘Œ‰•†”‰™˜Ž‹—‰‘‘‰†¨“—

˜™”“— †”‹ —›™“—


—‰‹‘‹ ‘† “›

”¯±—¤N´«¨¯±!³k®¬­¹¤BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

”³«ª´¬³ ›²±¤¬²¨µ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

s—¨²±—ª¯¹¤›²¿µª³k—µ²¤³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

s—¨²±—ª¯¹¤^¯³µª³k—µ²¤³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ž›±¦²¤··BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

—¸»®¬¤BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¨‰˜“‘”†•†—Ž‰™‹—”‰•†”˜“™

V¯µ¬­¨¬—¨¯¬­º³´­±›»³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

s—¨²±—ª¯¹¤›²±ª¦±¶—µ¯ª³k—µ²¤³Ž¶²¬¤­¶BBBBBBBBBBBBBBBB

Œ¨¹¤¨µ³®ª¹¬³ ‘† “›

¨ ˜ ˜ ” ” — Ž

”²¿µªe¥§±—³³

¨¨¶µµ²¤e¥§±—³³

˜²¹µªe¥§±—³³

˜¨µ³²µªe¥§±—³³

”µ—›µªe¥§±—³³

i­µªe¥§±—³³

s—¨²±—ª¯¹¤µ¨´´¤²¤­±´µ³§¨¶µµ²¤³k—µ²¤³

Ž¶²¬¤­¶BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ž›±¦²¤··BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
˜¶Œ¨º²¡—¤µ¤
b›¼µ³›²¬´µ¬¤¯¬­³Œ¨±¶²¦¢¤³

wŒ¨±¶²¦½¤¨„¯¤¬oRµ±—¬­º®¤µ²¨½¤µ³´¶——¨µ±¸³µ±%
R¯«²Ã›±¶´µ¾Œ¨±l²¦±µ³”¤¦­±´—½¤³¶µ²Ã´¨º³
• R´­2¯ µº¯ ®¤µ²¨½¤ ¤šµº ­¤®¨µ¤¬ ©Œ¨±¶²¦¾³ª p ©˜¨
®¨´µ»³ª

w R®ª«º³ Œ¨±¶²¦½¤ «¨—¨®¬Ã¯¨µ¤¬ R›±­®¨¬´µ¬­2³ b›¼ —½


¤³Z®ª«¨½¤³´¶¦¸²¿¯º³‘¿—±¶­¤¼h¯µ±®³
• ‘¿—±³ ¨„¯¤¬ ©”ù³  ¤~µ ¯ ®¤—¥·¯¨¬ ­¤¼  ©ªµ ¯ ¨›
²½´­¨¬­¤¼µ!­²±Á±¯µ¬R¯±¬¦»´¨µ¤¬ª
w h¯µ±®º ¨„¯¤¬ ©†~µ¨µ¨ ­¤¼ §±«»´¨µ¤¬ ›—¯| ©ªµ¨µ¨
­¤¼ ¨›²»´¨µ¨|  ­²±Á¨µ¨ ­¤¼ R¯±¬¦»´¨µ¤¬ ›—¯ª ¤µ«
  

•›¤²·¦º¯§¬¶µ±%›±½±¶V¯«²º›±³¤~µ¨¨„¯¤¬¿
¦±³µ±¶¨¬
¤šµ³µ³®¹°¨º³§¸¯b¯¯±±%—¨µ¾¯­±¬¯¾®¿
¦±µ2¯·¬®±®¿¦º¯ ›²±·±²¬­¾¯p¦²¤›µ¿¯ R®®¶µ¾¯b
´ºµ¨²¬­¾ ¿¦± µ±% R¯«²Ã›±¶ µº¯ b­§»®º´¬ µ³ Œ¨®»
´¨Ã³µ±¶
wŒ¹®ª´¬³¤šµºŽ·¨½®¨¬¯¶¨„¯¤¬›®»²º³b¯¤›±µ¨«ª—¹¯ª
´µº¯Œ¹®ª´¬µ±%Œ¨±%
—µ¾‰š¤¦¦¹®¬±µ±%µ±b­·²·©¨µ¤¬§¬¶µ2¯®¿¦º¯µ±%i
­¤µ±¯µ·²¸±¶´µ¾b§··¬±¤µ« 

—µº¯«¨±¶²¦¬­º›²ù°¬—¿¯±³›¤²·¦º¯›²¾³µ¾¯›±±¯
V¯«²º›±³R›¨¶«Á¯¨¬µ¾¯¿¦±µ±¶¨„¯¤¬Œ¨¿³R·±%
©”ù´¤ §¿´¬³ R¦¤«º ­¤¼ ›ù¯ §Ã²ª—¤ µ¹®¨¬±¯ V¯º«¨¯
b´µ¬ ­¤µ¤¥¤¯±¯ R›¾ µ± ”¤µ²¾³ µ ¯ šÃµº¯ ›¤²
 ó
±š­b¯¬›¤²¤®®¤¦ºpµ²±›³R›±´­½¤´—¤ª †¤­ 

~ ~
—µº¯«¨±¶²¦¬­º›²ù°¬µ¾—¿¯±¯¤~µ±Á—¨¯±¯¨„¯¤¬©^²
µ±³µ³Šº³ªp©”¤¦­¿´—¬±Z¦¤«¿ª§¬¿µ¬¨„¯¤¬¦²¤—
—¹¯±©¦¶²^²µ±³µ±%Œ¨±%b´µ¬¯­¤µ¤¥¤½¯º¯b­µ±%
“š²¤¯±% ­¤¼ ©ºº¯ §¬§±À³ µ3 ­¿´—0 b¦Ã ¨~—¬  ^²µ±³
µ³ Šº³|  b²¸¿—¨¯±³ ›²¿³ —¨ ±š —º ›¨¬¯·´ ­¤¼  ›¬
´µ¨Áº¯ ¨~³ b—¸ ±š §¬¹»´ ›Ã›±µ¨ª  †º    ­¤¼
©Šªµ¨µ¨§¸›²2µ±¯µº¯‡¤´¬®¨½¤¯µ±%Œ¨±%­¤¼µº¯¨¬
­¤¬±´Á¯ª¯ †šµ±% ­¤¼ ›·¯µ¤ µ¤%µ¤ ›²±´µ¨«»´±¯µ¤¬ ›
—¯ª ¤µ« 

 ˆ¬¶ µº¯ Œ¨±¶²¦½¤ R›¤¬µ±%¯µ¤¬ µ¨´´·²º¯ ¨~§2¯


›²±¼›±«¹´¨¬³
¤›²±­¤µ¤²­µ¬­¹³
¥—¶´µª²¬¤­¹³
¦±š´¬Ã§¨¬³p«¨—¨®¬Ã§¨¬³
§§¶¯¤—¬­¹³

 “ ›²±­¤µ¤²­µ¬­¸³ ›²±¼›±«¹´¨¬³ ¨„¯¤¬  §¬¤«¹´¬—±³


¸2²±³­¤¼¸²¿¯±³o›²¿«¨´¬³o­®½´¬³­¤¼oS²—±¯½¤—¸
µ¾¯›¨²½¦¶²±

w—¶´µª²¬¤­º›²±¼›¿«¨´¬³¨„¯¤¬o´¶——¿²·º´¬³µ±%R¯
«²Ã›±¶ ›²¾³ µº¯ R­¿®±¶«ª ZO»«¨¬¤ ´¶¦¸²¿¯º³ ‘¿—±
­¤¼h¯µ±®»
©·¥¨µ¨ ··¦¨µ¨ µ±µ± b´µ¬ µ¾ ´ —¤ —±¶ ›½¨µ¨ b° ¤š
µ± ›·¯µ¨³| µ±µ± ¦¶² b´µ¬ µ¾ ¤…—¤ —±¶ µ¾ µ³ Ž¤¬¯³
¨¬¤«»­ª³µ¾›¨²¼›±®® ¯b­¸¶¯¿—¨¯±¯¨~³V·¨´¬¯S—¤²
µ¬ ¯ª ¤µ« 

w±š´¬Ã§ª³p«¨—¨®¬Ã§ª³›²±¼›¿«¨´¬³¨„¯¤¬oR¯¹¦¨²´¬³
µ2¯ µ¨´´·²º¯ ´µª®2¯ µ±% b´ºµ¨²¬­±% ‘¤±% ­¤µ¶ µº¯
R®ª« •±§±´µ¤¶²¬­º ›¤²·§±´¬ µ³ [¦¯¿µªµ±³ µ³ Z
¦·›ª³µ³”½´µ¨º³­¤¼µ³Z·¹´¨º³

~ ~
 w [¦¯¿µª³ ´¶—¥·®®¨¬ ´µº¯ i¯¿µªµ¤ µ±% i¤¶µ±% ­¤¼
´µº¯´Á®®ª¹¬µ±%´­±›±%
wZ¦·›ª¨„¯¤¬µ¾”%²›±Àc¯Ã¯¨¬µ¾¯Œ¨±¶²¦¾—¸µ±À³
—±½±¶³µ±¶R›±§¹­µ¨³µ2¯b¯¨²¦¨¬2¯µ±¶
w”½´µ¬³¨„¯¤¬o†´¸À³µ±%Œ¨±¶²¦±%

 †§±À —½¤ ›¨²¬¦²¤·º µ³ ®¨¬µ±¶²¦½¤³ µ2¯ µ¨´´·²º¯


—µª®2¯µ±%b´ºµ¨²¬­±%‘¤±%

[¦¯¿µª³ ‰š«Áµª³ ¨¬­¤¬±´Á¯ª


Z¦·›ª Ž¤®º´Á¯ª h®¨ª—±´Á¯ª
”½´µ¬³ ”¨›±½«ª´¬³ h—›¬´µ±´Á¯ª
^·¨´¬³

 w §¶¯¤—¬­º ›²±¼›¿«¨´¬³ ¨„¯¤¬ —½¤ §¬›® ›¯¨¶—¤µ¬­º


§²ù´¬³² R¯·µ¤´¬³ ­¤¼·²±Á²ª´¬³²o›±½¤b›¬µ¶¦¸·
¯¨µ¤¬ §¬
 b´ºµ¨²¬­³ ›²±´¨¶¸³ ­¤¼ ›¯¨¶—¤µ¬­³ b›¤
¦²¶›¯»´¨º³
w§¬›®¤šµº›¯¨¶—¤µ¬­º§²ù´¬³§¬¤µª²¨µ¾¯b´ºµ¨
²¬­¾‘¤¾´¸­¤µ·´µ¤´¬µ·°¨º³­¤¼­¤®³®¨¬µ±¶²¦½¤³

½¤«¨±¶²¦¬­º›²ù°¬³µ¨®¨µ¤¬—¸µº¯¥±»«¨¬¤˜¶›¬­±%
›¨²¬´´¿µ¨²±p®¬¦Ãµ¨²±®¨›µ±—¨²±%³

˜¾Œ¨±¶²¦¬­¾˜¶›¬­¾¨„¯¤¬S›®2³­¤¼—¿¯±¯§½¤¶®±³
b­·²·´¨º³µ±%b´ºµ¨²¬­±%¿¦±¶µ±%˜¨®¨´µ›±
±³R›¨¶«Á¯¨µ¤¬´µ¾¯Œ¨¿
—¶¯¨›2³µ¾«¨±¶²¦¬­¾˜¶›¬­¾§¸¯f¸¨¬©—¤¦¬­º~´¸Áª

˜¶´¶´µ¤µ¬­¶´µ±¬¸¨¤c¯¾³˜¶›¬­±%¨„¯¤¬o—­¹¹¬³
¿¦±³o›¨¬²±¯±—½¤­¤¼—¶—¥±®¬´—¿³
—¶¯¨›2³R›¾µ¨¸¯¬­³R›¿¹¨º³µ¾˜¶›¬­¾¨„¯¤¬´¨¬²¶
´­¹¹¨º¯ ®¿¦º¯ ­¤¼ ¸¨¬²±¯±—¬2¯ b¯µ¾³ ´¶—¥±®¬­±%
›®¤¬´½±¶

~ ~
Z·±%˜¨®¨´µº³R›¨¶«Á¯¨µ¤¬´µ¾¯Œ¨¿›±±³¨„¯¤¬
o Z›¿®¶µª ±¯·§¤ b›¬¥·®®¨µ¤¬ µ¾ ˜¶›¬­¾ ¯¶
b­·²·©¨¬ µº¯ i¯¿µªµ¤ µ±% b´ºµ¨²¬­±% ¿¦±¶ µ±%
Œ¨±¶²¦±%

 ˜¶ ´Á—¥±®¤ ›±À ¸²ª´¬—±›±¬±%¯µ¤¬ ´µ¾ «¨±¶²¦¬­¾ ˜¶


›¬­¾ Ž·¨½®±¶¯ ¯¶ b­·²·©±¶¯ —½¤¯ ’¹¬ µ³ Z®ª«¨½¤³
µ³”¤¦­±´—½¤³¶µ²Ã´¨º³

 ¨¸¯ ››·²¸¨¬ R›¿®¶µ±³ ´¶—¥±®¬´—¿³ ››·²¸±¶¯ “—º³


´Á—¥±®¤R®ª«­¤¼´Á—¥±®¤¹¨¶§

 m¯¤³ —¶—¥±®¬´—¿³ ›±À §Á¯¤µ¤¬ ¯¶ ¸²ª´¬—±›±¬ª« R


›¾­·«¨›²¬´µ¬¤¯¿¨„¯¤¬c°³
½¤ ˜²·›¨©¤ b´µ²¤——¹¯ª ›²¾³ Z¯¤µ±®¶³ ­¤®Á›µ¨µ¤¬
—¸ ®¨¶­¾ Ÿ·¤´—¤ b›¼ µ±% ›±½±¶ µ±›±«¨µ±%¯µ¤¬ g¯¤
Ž¨²½ g¯¤³ —µ¤¶²¾³ Ž²«¾³ p g¯¤³ h´µ¤¶²º—¹¯±³ ­¤¼
—½¤‡½¥®±³R¯±¬¦—¹¯ªb›¼µ±%V°±¯±³Z¯¤µ±®³➸¨Á
´¨º³
i›½´ª³ g¯¤ «¶—¬¤µ»²¬± µ±›±«¨µ¨µ¤¬ b—›²¾³ ´µ¾¯
—µ¤¶²¿b­µ¾³µ³¦²¤——³Z¯¤µ±®³➸¨Á´¨º³Ž®½¦±
›²¾³µ¾¯‘¿µ±

†§±Àoc²—ª¯¨½¤µ±¶
˜¾ b›½›¨§± µ³ ˜²·›¨©¤³ §¨¬­¯Á¨¬ µ¾ b›½›¨§± µ³ Œ¨
±¶²¦¬­³ ›²·°¨º³ µ¾ ›±±¯ ¨„¯¤¬ R¯Ãµ¨²±¯ b­¨½¯±¶
µ³›®¬­³©º³
˜¾®¨¶­¾¸²2—¤ µ±%›··´—¤µ±³´¶—¥±®½©¨¬µº¯ ®¨¶­¿
µªµ¤µ³´¶¯¨¬§»´¨º³µ±%Œ¨±¶²¦±%
˜¾—±¯¤§¬­¾­¨²½R¯µ¬´µ±¬¸¨´µ¾†~בּ¯š2³´µ¾•
›±±¯˜¨®¨´µº³R›¨¶«Á¯¨¬µº¯¤‚µª´½µ±¶
• —µ¤¶²¾³ ››±§ª®Ã¯¨¬ µ¾¯ ¿¦± µ±¶ Œ¨±%  ›±±³
R­µ¬¯±¥±®¨ µº¯ —±·½¤ ­¤¼ µº¯ Z¦·›ª ˜±¶ b¯ µ3 ”¤
¯µ½

~ ~
wR¯±¬¦—¹¯ª‡½¥®±³´¶—¥±®½©¨¬µº¯¨‚´±§±µ±%Z›±®Á
µ±¶´µ¾¯­¿´—±µ³¸²±¯¬­¿µªµ±³
˜¾ «¶—½¤—¤ ´¶—¥±®½©¨¬ µº¯ R¯·µ¤´¬ µ±% R¯«²º›½¯±¶
›¯¨Á—¤µ±³›²¾³µ¾¯“š²¤¯¿

 —¶¯¨›2³  R¯ºµ¹²º —¶—¥±®¬´—¾³ b­·²·©¨¬ µº¯ Œ¨½¤


”¤²±¶´½¤ ´µ±À³ µ²¨³ Ž¿´—±¶³ Œ¨± ”¯¨¶—¤µ¬­¾ ­¤¼
¢®¬­¿

 h¯µ¾³ µ¹µ±¬±¶ ´¶—¥±®¬­±% ›®¤¬´½±¶  ¿¦±³ µ±%


Œ¨±¶²¦±% §¬±¸¨µ¨Á¨µ¤¬ ´¸ —½¤ ´¨¬²¶ ›²±´¨¶¸2¯
b°ºµ¨²¬­2¯ ­¤¼ b´ºµ¨²¬­2¯ —¸ µº¯ ¥±»«¨¬¤ µ2¯
›±½º¯ ¤šµ¾³ R¯¤µ¨½¯¨¬ ­¤¼ ­¤«½´µ¤µ¤¬ ’²¦¤¯± µ³
Œ¨½¤³Œ¨®»´¨º³

†§±À—½¤›²±µ¨¬¯¿—¨¯ª§±—»
^¯±¬¦—¤µ³”²·°¨º³
”²±´¨¶¸º¨µ¤¯±½¤³
h›½­®ª´¬³µ±%šÁ®¤­±³Z¦¦¹®±¶pµ2¯” ¨ 
h¯µ¤µ¬­º b´ºµ¨²¬­º ›²±´¨¶¸º b›¼ µ±š®·¸¬´µ±¯ ò  «
²¤—¸­±—›±´¸±½¯¬ 
l­·²¤´¬³‰š¦¯º—±´Á¯ª³
¨±°±®±¦½¤
”²±´¨¶¸º ›²¾³ µ¾¯ †~בּ ”¤µ¹²¤ Ž¶²¬¤­º ”²±
´¨¶¸»
”²±´¨¶¸º›²¾³µ¾¯™¾µ±%Œ¨±%
”²±´¨¶¸º›²¾³µ¾_¦¬±¯”¯¨%—¤
”²±´¨¶¸º ¦¬¶ ¯¶ ­¤µ¤´µ  o R¯«²º›¿µª³ o ‘Á—·ª
µ±%‘¶—·½±¶
h¯¤µ¹¯¬´¬³pb´ºµ¨²¬­º”²±´¨¶¸»
¾ ‰~§¬­º›²ù°¬³R¯¤®¿¦º³›²¾³µº¯R¯·¦­ª
‰š¸¤²¬´µ½¤
Ž®¨½´¬—±µ³”²·°¨º³

~ ~
 lµ´¬  b´ºµ¨²¬­¾³ ¿¦±³ —±¬·©¨¬ —¸ ¨²¹¤  ›±±³
¨~´¹²¸¨µ¤¬ ´µ¾¯ b´ºµ¨²¬­¾ ‘¤¾ ­¤¼ ›²±´·¹²¨¬ µº¯
›¯¨¶—¤µ¬­º ¤µ²¨½¤ µ³ ´¶——¨µ±¸³ ´µ¾ ¹¦¤ l²¦±
µ³”¤¦­±´—½¤³¶µ²Ã´¨º³

 ˜¾ l²¦± µ³ ”¤¦­±´—½¤³ ¶µ²Ã´¨º³ ¨„¯¤¬ §¬›®¿


~§¬¤½µ¨²±­¤¼¦¨¯¬­¿
• Œ¨±¶²¦¾³ §Á¯¤µ¤¬ ¯¶ —¨µ·´¸¨¬ ´µ¾ ¦¨¯¬­¾ l²¦±
­¤µ¶ µ¾ —¹µ²± µ³ ›²±¿§±¶ µ±¶ ´µ¾ ~§¬¤½µ¨²± l²¦±
µ³Rµ±—¬­³µ±¶¶µ²Ã´¨º³

˜¾~§¬¤½µ¨²±l²¦±¨„¯¤¬oÁª´¬³›±À›²¤¦—¤µ±›±¬¨
µ¤¬§¬¶µ³Z¦·›ª³›²¾³µ¾¯Œ¨¿

 ˜¾ ¦¨¯¬­¾ l²¦± ¨„¯¤¬ l²¦± Œ¨²¤›¨½¤³ µ¾ ›±±


›²¤¦—¤µ±›±¬¨µ¤¬§¬¶µ³Z¦·›ª³›²¾³µ¾¯›®ª´½±¯

wZ¦·›ª¨„¯¤¬oŒ¹®ª´¬³µ±%R®ª«¬¯±%Œ¨±¶²¦±%

WUX

~ ~
˜¶Œ¨º²»—¤µ¤
b›¼µ³
”¯¨¶—¤µ¬­³Ž¶±·±²½¤³

 ˜¾ Œ¨± l²¦± µ³ ”¤¦­±´—½¤³ ¶µ²Ã´¨º³ f¸¨¬ §³ ­¤


µ·®ª°¬µº¯Œ¨½¤h¯±½­ª´¬´µ±À³­¿®›±¶³µ³R¯«²º›¿
µªµ±³

 ™›º³ r§ª f¸±¶—¨ R¯¤·¹²¨¬ µ¾ l²¦± µ±%µ± ¨„¯¤¬ §¬


›®¿¦¨¯¬­¾­¤¼Rµ±—¬­¿
˜¾¦¨¯¬­¾l²¦±­¤®¨µ¤¬©ˆ·—±³µ³‘Á—·ª³—¸µ¾Z²
¯½±ª
˜¾Rµ±—¬­¾f²¦±Ž¯±—·©¨µ¤¬©”¯¨¶—¤µ¬­ºŽ¶±·±²½¤ª

 w ”¯¨¶—¤µ¬­º Ž¶±·±²½¤ b›¬µ¶¦¸·¯¨µ¤¬ §¬¶ µ³ b·¤²


—±¦³ µ³ •±§±´µ¤¶²¬­³ Ž®¨¬§¾³ µ³ ˆ¨¯¯»´¨º³ o 
›±½¤ §Á¯¤µ¤¬ ¯¶ ›¨²¬¦²¤·  §³ —™‹œ— ² Ž ™“š“•†
²ˆ‰‘‘‹—— 

 †šµº¯ b§½§¤°¨  ŽÁ²¬±³ §¬¶ µ³ µ¨´´¤²¤­±¯«»—¨²ª³


›¤²¤—±¯³˜±¶´µº¯f²ª—±

 • ¨—¶ª—¹¯±³ ´·²¤¦½©±¯µ¤³ µ¾¯ b´ºµ¨²¬­¿ µ±¶ Z«·


¯±²¤ §¬¶ ­¤µ¤®®»®±¶ ¸¨¬²¬´—±% µ±% ”¶²¿³ ›²±­¤®¨
›®»²ª b°·¸¯º´¬ VXEOLPDWLR  µ±% c¤¶µ±% µ±¶ µº¯ ›±½
¤¯§¬¤µª²¨b›¼g°ªc¥§±—·§¨³

 Ž¤µ
 ¤šµ¾¯ µ¾¯ µ²¿›± §¬¶ µ±% b´ºµ¨²¬­±% µ±¶ ”¶²¿³
›²±´¨®­Á¨¬ b­¨¯± µ¾ Œ¨± —µ±¬¸¨± ›±À «¶ µ¾¯ ­¤µ¤
´µ»´¨¬ ‘¹±¯ ^¯«²º›± ”¶²½·ºµ± Á´µª µ³ Œ¨½¤³ Z
®ª«¨½¤³

~ ~
 ”²±´±¸» • R¯µ½›¤®±³ §¸¯ «¶ ›¤²¤—¨½¯¨¬ R§¬··±²±³
›²¾³µº¯¯¹¤¤šµº›¯¨¶—¤µ±¦±¯½¤

 ‘¬­ª·¿²±³  Á´µª³ µ³ Z®ª«¨½¤³ «


 R›±µ¨®¨ ©2´¤
—¤²µ¶²½¤µ±%Œ¨±%b›¼µ³ˆ³­¤¼R·¤¯¨š¨²¦¹µªµ2¯
´¶¯¤¯«²Ã›º¯µ±¶

WUX

~ ~
&RDJXOD6ROYH
‰ ” ˜ †  Œ ‰ Ÿ • ‹  † ˜ †

 Ž·«¨µ¨®¨µ±¶²¦¬­º›²ù°¬³b¯¨²¦¨½¤³®¨¬µ±¶²¦¨¥·´¨¬ ¯ ¿
— ± ¶   ›±±³ ›¨²¬¦²··¨µ¤¬ §¬¶ µ±% c²—ªµ¬­±% R°¬Ã—¤µ±³
&RDJXOD6ROYH ©—¶—›Á­¯º´¨§¬·´›¨¬²¨ª 
 ˜¾’²¦¤¯±›²¤¦—¤µ±›±¬»´¨º³­¤¼µ2¯§Á±¤šµ2¯®¨¬µ±¶²
¦¬2¯¨„¯¤¬ b ´ º µ ¨ ² ¬ ­ ¾ ³  ® ¿ ¦ ± ³ µ±%R¯«²Ã›±¶
 w© ´ ¶ — › Á ­ ¯ º ´ ¬ ³ ªp´¶´´Ã²¨¶´¬³§¶¯·—¨º³›²¤¦—¤µ±
›±¬¨µ¤¬ §¬¶ µ³ b­·±²ù³ ®¿¦±¶ ›²¾³ µ¶ ©f´ºª p ›²¾³ µ¶
©V¯ºª§ª®¤§º›²¾³µ¾¯Œ¨¿
 w © § ¬ ¤ ´ › ± ² ¶ ª p b­›±—›º §¶¯·—¨º³ ›²¤¦—¤µ±›±¬¨µ¤¬
§¬¶µ³b­·±²ù³®¿¦±¶›²¾³µ¶©f°ºª
—›““ ˜±µ± b›¤®ª«¨Á¨µ¤¬ R›¾ µº¯ ›¤²¤µ»²ª´¬ “µ¬ ­¤µ¿
›¬¯ —¤­²ù³ ›²±´¨¶¸³  V¯«²º›±³ ¤~´«·¯¨µ¤¬ ©›®»²ª³ª ­¤¼
§¶¯¤µ¿³b¯!f›¨¬µ¤R›¾—¤­²¶®±¦±—¤¸½¤pb›¬¸¨¬²ª—¤µ±®±
¦½¤¤~´«·¯¨µ¤¬©V§¨¬±³ª­¤¼­±¶²¤´—¹¯±³
 w ©´¶—›Á­¯º´¬³ª R›¤¬µ¨ ¸ ² ¿ ¯ ±  ­¤¼ ¤š°·¯¨µ¤¬ —¸ µº¯
b—›¨¬²½¤
 w©§¬¤´›±²¶ª¨„¯¤¬ ´ µ ¬ ¦ — ¬ ¤ ½ ¤ 
 ‰„¯¤¬ ¨ž®±¦±¯ “µ¬ o ©§¬¤´›±²¶ª R›±µ¨®¨ ´¶¯·²µª´¬ µ³
›²±ª¦ª«¨½´ª³ ©´¶—›¶­¯Ã´¨º³ª ˆ¬
 ¤šµ¾ µ¾¯ ®¿¦± µ¶ Œ¨
±¶²¦¬­¶ ˜¶›¬­¶ “®º¯ µ2¯ R®ª«¬¯2¯ —¶»´¨º¯ ›¨²¬®¤—¥·
¯±¶¯ — ¤ ­ ² ¶  ´¨¬²¶ ›²±´¨¶¸2¯ ­¤¼ b›¬­®»´¨º¯ ›²¾³ µ¾¯
Œ¨¿R®®¶— ½ ¤ ´ µ ¬ ¦ — º  b­›±—›³§¶¯·—¨º³­¤µ¶µº¯­±
²Á·º´¬µ³µ¨®¨µ±¶²¦½¤³

WUX

~ ~
”¨²¼h´ºµ¨²¬­³”²±´¨¶¸³

› ¨—¹®¬±³®½«±³µ±%b´ºµ¨²¬´—±%¨„¯¤¬oc°³²´¬³µ±%†
ª´±%›²¬´µ±%
© w  ‡ ¤ ´ ¬ ® ¨ ½ ¤  µ ± ¶  Œ ¨ ± %  b ¯ µ ¾ ³  › — 2 ¯  b ´ µ ¬ ¯ ª
—¶¯¨›2³V¯«²º›±³ ² ›²±­¨¬—¹¯±¶¯¶ ¨~´¹®«¨¬´µ¾h
›±¶²·¯¬±‡¤´½®¨¬± ´µ¾¯”¯¨¶—¤µ¬­¾Ž¿´—± ²Ž·¨½®¨¬¯¶b¦
­Á¹¨¬ ´µ¾ b´ºµ¨²¬­¾ µ±% c¤¶µ±% µ±¶ ´µ¶ V§¶µ¤ µ³ ­¤²§¬ù³
µ±¶­¤¼¯¶­²±Á´¨¬b­¨µº¯¶´µ¬­ºŒÁ²¤—¸µº¯b®›½§¤“µ¬
­·›±¬¤´µ¬¦—º«¶R°¬º«¯¶µ±%R¯±¬¦
•µ²¿›±³—¸µ¾¯›±±¯›²¤¦—¤µ±›±¬¨µ¤¬¤šµ¾¨„¯¤¬o
b´ºµ¨²¬­º ›²±´¨¶¸» ² ’¸¬ ­·›±¬±¶ ¨‚§±¶³ ¯±ªµ¬­¾³ ©§¬¤®±¦¬
´—¿³ªR®®
o®¨¦±—¹¯ª©­¤²§¬¤­ºªp©¯±±­¤²§¬¤­ºª›²±´¨¶
¸» ­¤µ¶ µº¯ ›±½¤¯ b›¤¯¤®¤—¥·¯¨µ¤¬ b´ºµ¨²¬­2³ ­·›±¬¤
·²ù´¬³ ›±À R›¨¶«Á¯¨µ¤¬ ›²¾³ µ¾¯ Œ¨¾ p ›²¾³ ­·›±¬¤¯ V®®ª
›¯¨¶—¤µ¬­ºŽ¯µ¿µªµ¤
Œ¶›²¹›¨¬b§2¯¶§¬¨¶­²¬¯»´±¶—¨“µ¬ob¯®¿¦0›²¤­µ¬
­º§¸¯f¸¨¬R›±®Áµº³­¤——½¤´¸¹´¬—¸µ¶PDQGUDPµ2¯R¯¤µ±
®¬­2¯ ›¯¨¶—¤µ¬­2¯ ›¤²¤§¿´¨º¯ h­¨  —¶±Á—¨¯±³ b›¤¯¤
®¤—¥·¯¨¬ ­·›±¬¨³ ®¹°¨¬³ p ·²·´¨¬³ ± ›±¨³ «¨º²±%¯µ¤¬ “µ¬
®¨¬µ±¶²¦±%¯ ­¤µ¶ µ²¿›± —ª¸¤¯¬­¿ • —¤«ªµº³ §¸¯ R›¨¶«Á¯¨¬
µ¾¯¿¦±µ±¶›±¶«¨¯·|S›®2³b›¤¯¤®¤—¥·¯¨¬—½¤®¹°¬p·²ù´¬
´µº¯›±½¤¯c´µ¬·©¨¬µº¯›²±´±¸»µ±¶
Z›¨¯¤¯µ½¤³ ´µ¾¯ ‰š²º›¤»­¾¯ h´ºµ¨²¬´—¾ ± ·²·´¨¬³
§¸¯ b›¤¯¤®¤—¥·¯±¯µ¤¬ —ª¸¤¯¬­2³ R®®
 R › ± µ ¨ ® ± % ¯   ¿ ¦ ±
›±±³R›¨¶«Á¯¨µ¤¬R›¾g¯¤›¯¨¶—¤µ¬­¾¯´

g ¯ ¤  V ® ® ± ›±²±%¯®±¬›¾¯­·®®¬´µ¤¯¶«¨º²ª«±%¯§³›²±
´¨¶¸¹³
”¤²¤«¹µ±¶—¨ ›¤²¤§¨½¦—¤µ¤ µ¹µ±¬º¯ §¶¯¤—¬­2¯ ·²·´¨
º¯

~ ~
• ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸b®¹ª´¿¯—¨
†šµº o ·²ù´¬³ ›±À R›¤¯µùµ¤¬ ´¸ §¬··±²¨³ —±²¹³
R›±µ¨®¨µ¾¯›¶²¯¤µ±%¸²¬´µ¬¤¯¬­±%b´ºµ¨²¬´—±%
^®®¨³§¶¯¤—¬­¸³·²·´¨¬³b´ºµ¨²¬­³›²±´¨¶¸³
• ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»® ¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
h®¹ª´±¯o—ù³µº¯R¯«²º›¿µªµ·—±¶ ¸²¿¯±¬b­›¯±³
• ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»® ¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
h®¹ª´¿¯—¨µ¾¯S—¤²µº®¿¯ ¸²¿¯±¬b­›¯±³
• ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»® ¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
^¯±¬°±¯­¤¼¨~³b—¸µº¯ŒÁ²¤¯µ³‡¤´¬®¨½¤³—±¶
¸²¿¯±¬b­›¯±³
• ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»® ¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
l´±V¦²¶›¯±³·²±¶²¾³µ³­¤²§½¤³—±¶
¸²¿¯±¬b­›¯±³
• ŽÁ²¬¨†ª´±%›²¬´µ¸h——¤¯±¶»®b®¹ª´±¯o—ù³
¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
^¯¤¹±¯ ›Á²º´±¯ ­¤µ··®¨°±¯ µº¯ ­¤²§½¤¯ —±¶ µ  Œ¨½÷
—±¶Z¦·› ¸²¿¯±¬b­›¯±³
˜¹µ±¬¨³©—±¯±®¿¦¬´µ¨³ª¨š¸¸³§Á¯¤¯µ¤¬¯¶R›¨¶«Á¯±¯µ¤¬
­¤¼´¸V®®¤›²¿´º›¤›®º¯µ±%Œ¨±%h›¼›¤²¤§¨½¦—¤µ¬
• ¢›¨²¤¦½¤Œ¨±µ¿­¨´2´±¯o—ù³ ¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
!! ¸²¿¯±¬b­›¯±³
• _¦¬¨µ±%Œ¨±%ˆ¨Ã²¦¬¨˜²±›¤¬±·¿²¨ ¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
·¿¯¨¶´±¯­¤¼b¯b—±¼µ¾¯§²·­±¯µ¤ ¸²¿¯±¬b­›¯±³
• _¦¬¨µ±%Œ¨±%µ·§¨!R§¨®·¹—±¶ ¸²¿¯±¬¨~´›¯±³
!! ¸²¿¯±¬b­›¯±³
˜¾—¶´µ¬­¾¦¬¶µº¯b›¬µ¶¸b­·±²¶µ¹µ±¬º¯·²·´¨º¯f¦
­¨¬µ¤¬´µ¾“µ¬Ž·¨½®±¶¯¯¶®¹¦±¯µ¤¬R › ¾  ­ ¤ ² § ½ ¤ ³ ¨¸¯R²
­¨S›®2³—½¤´µ¤«¨²º¯±ªµ¬­º´¶¦­¹¯µ²º´¬³•µ¨®2¯Ž·¨½®¨¬
¯¶ ¤~´«·¯¨µ¤¬ —¹¸²¬ µ¶ ­¤µ·¥¤«¤ µ³ ¹¶¸³ µ±¶ µº¯ R¯·¦­ª

~ ~
¯¶ µ ¤ ¶ µ ¬ ´ «   —¸µº¯Z®»«¨¬¤¤šµ2¯µ2¯·²·´¨º¯˜¿µ¨­¤¼
—¿¯±¯µ¾—¨µ¤—±²·ºµ¬­¿µ±¶³R›±µ¹®¨´—¤f²¸¨µ¤¬µ¤¸Áµ¤µ¤
”·¨½®±¶—¨›·¯µº³¯¶µ±¯½´±¶—¨“µ¬±R¯ºµ¹²º·²·´¨¬³
§¸¯ ­¤µ¹¸±¶¯ §¶¯¤—¬´—¾ R·
 c¤¶µ±% µ±¶³ R®®¶ ›²±´®¤—¥·
¯±¶¯µ¾¯§¶¯¤—¬´—¾›±Àµ±À³§½§¨¬µ¨®2¯­¤«Â³R›¨¶«Á¯¨µ¤¬
b¯´¶¯¨¬§»µº³ ´µ¾¯ ”¤²±¸¹¤ ›¤¯µ¾³ Z¦¤«±% ¸ V®®¤ ®¿¦¬¤
R›±µ¨®±%¯µ¾¯ § ½ ¤ ¶ ® ±  µ ± %   ¿ ¦ ± ¶ 
”¹²¤¯“—º³µ³—¨µ¤—±²·ºµ¬­³b›ª²¨½¤³µº¯›±½¤¯R
´­±%¯b›¼µ±%c¤¶µ±%µ±%µ¨®±%¯µ±³¤šµ¸³±—¬­²¸³­¤¼ b›¤
¯¤®¤—¥¤¯¿—¨¯¨³›²±´¨¶¸¸³´¶¯¬´µ±%¯g¯¤¯¨ž®±¦±›¦¬­¤¼R
›±µ¨®¨´—¤µ¬­¾ µ²¿›± ¦¬¶ µº¯ ´Á¯¤¹¬ § ¬ ¤ › ² ± ´ º › ¬ ­  ³
´ ¸ ¹ ´ ¨ º ³  µ±%µ¨®±%¯µ±³—¸­·›±¬¤´¶¦­¨­²¬—¹¯ª›¯¨¶—¤µ¬­º
”¯µ¿µªµ¤

WUX

~ ~
¢›¹²¥¤´¬³µ±˜¶›¬­±

« µ¤¯  Œ¨±¶²¦¾³ §¬¶ µ³ ´µ¤«¨²³ ›²±›±¯»´¨º³ f¸¨¬


R›±­µ»´¨¬ µº¯ ­¤¯¿µªµ¤ µ³ ­ ¤ « ¤ ² ù ³  › ² ± ´ ¨ ¶
¸  ³  ² §ª®¤§º §Á¯¤µ¤¬ ¯¶ c´µ¬·©¨µ¤¬ ­¤¼ ¯¶ ›²±´ª®Ã¯¨µ¤¬
›®»²º³ ´µ¾ ”²¿´º›± µ±% †ª´±% ›²¬´µ±% ¸·¯±¯µ¤³ µº¯ ¤‚
´«ª´¬ µ±% ›¨²¬¥·®®±¯µ±³ ­¿´—±¶ ² ­¬ “µ¤¯ f¸¨¬ —·«¨¬ ¯¶
R®®·©¨¬›®¹±¯µº¯­¤µ·´µ¤´¬µ±%¹¶¸±›¯¨¶—¤µ¬­±%µ±¶’¯µ±³
­¤µ¶¥±Á®ª´¬¯­¤¼—¸¨š­±®½¤µ¿µ¨­¤¼—¿¯±¯µ¿µ¨ ´ ¸  § ² ¬
´ — ¹ ¯ ¨ ³  › ¨ ² ¬ › µ à ´ ¨ ¬ ³ —›±²¨b¶¯«¹®¨¬¯¶››¨²¥¤½¯¨¬µº¯
µ¨®¨µ¬­º ›²±´¹¦¦¬´¬ µ³ Œ¨±¶²¦¬­³ ›²·°¨º³ S›®±›±¬2¯µ¤³
µª¯´¸§Á±­¤¼—¿¯±¯·²·´¨¬³
w›²Ãµª·²ù´¬³¨„¯¤¬
©Ž Á ² ¬ ¨  † ª ´ ± %  › ² ¬ ´ µ ¸  h — — ¤ ¯ ± ¶ º ®  b ® ¹ ª ´ ± ¯
o — ù ³  µ º ¯  R ¯ « ² º › ¿ µ ª µ ·  — ± ¶ ª| ´¸ ›±¬¤¯§»›±µ¨ R›¾
µ¼³—±²·¸³›±ÀR¯¤·¹²±¯µ¤¬´µ¾›²±ª¦±Á—¨¯±­¨··®¤¬±
¨¬¶µ³·²·´¨º³¤šµ³§¬¶µ³›±½¤³Œ¨±¶²¦¾³R›¨¶
«Á¯¨µ¤¬ ›²¾³ µ¶ ©f´ºª p ›²¾³ µ¶ ©V¯ºª ›²¤¦—¤µ±›±¬¨µ¤¬ o
´¶—›Á­¯º´¬³ ©&2$*8/$ª 
w·²ù´¬³¤šµºb›¤¯¤®¤—¥·¯¨µ¤¬b´ºµ¨²¬­2³´¸®±­®ª
²ºµ¬­º ´¶¦­¹¯µ²º´¬ b›¼ ¸²±¯¬­¾ §¬·´µª—¤ b›¤²­¹³ «´µ¨ ¯¶
›²¤¦—¤µ±›±¬ª«o´¶—›Á­¯º´¬³
w§¨Áµ¨²ª·²ù´¬³¨„¯¤¬
©†›‘ª
¨¬
¤šµ³›²¤¦—¤µ±›±¬¨µ¤¬o§¬¤´›±²· ©62/9(ª 
h›¤¯¤®¤—¥·¯¨µ¤¬µ²¨³·±²¸³›²¾³µ¶©f°ºª­¤¼´¶¦­¨
­²¬—¹¯¤›²¾³µ¾¯´µ¿¸±µ³b›ª²¨½¤³p¨š®±¦½¤³—¸µ¤¶µ¿¸²±
¯ª´µ¤¶²±¨¬§¸¨¬²±¯±—½¤
h°¶›¤­±Á¨µ¤¬ “µ¬ o S›®±›±½ª´¬³ ¤šµº §Á¯¤µ¤¬ ¯¶
›²¤¦—¤µ±›±¬ª«—¿¯±¯´¸›¨²½›µº´¬¨š®±¦½¤³p«¨²¤›¨½¤³¸
V®®¤®¿¦¬¤§¸¯¨„¯¤¬§¶¯¤µ¾¯¯¶S›®±›±¬ª«±%¯“®¨³±›¨²¬
›µÃ´¨¬³ h›¼ ›¤²¤§¨½¦—¤µ¬ §¸¯ §Á¯¤¯µ¤¬ ¯¶ µ¨®¨´«±%¯ ­¤µ

~ ~
¤šµ¾¯µ¾¯µ²¿›±Œ¨±¶²¦¬­¸³h¯¯¨·§¨³p¯¶›¤²¤´­¨¶¤´«±%¯
›¨²½¤›µ¤­®› 

WUX

~ ~
•”·µ²º¯µ³Œ¨±¶²¦½¤³
­¤¼”²¿µ¶›±µ ¯Œ¨±¶²¦ ¯

w›¤²±´¤b²¦¤´½¤R›±µ¨®¨›²±»¾¯b—›¯¨Á´¨º³­¤¼
›¤²¤µª²»´¨º³´¶—¥±®¬­ ¯R¯¤®±¦¬ ¯

¦ µº¯ Ž²«¿§±°ª S¦¬±¦²¤·½¤  _¦¬±³ ˆ¨Ã²¦¬±³ R›¨¬­±


¯½©¨µ¤¬f·¬››±³¯¶·±¯¨Á¨¬—¸—½¤®¿¦¸ªµ¾¯§²·­±¯
µ¤š²±¯±%—¨“µ¬oR›¨¬­¿¯¬´¬³¤šµº¨„¯¤¬µ¿´±¨ž¦®ºµµª›±À
§¸¯§Á¯¤µ¤¬¯¶R¦¯±ª«R›¾­¤¯¹¯¤¯b´ºµ¨²¬´µ»
†§±Àµ¶´µ±¬¸¨¤b­¨¯¤›±À—ù³­¤®±%¯´¸¥¤«À§¬¤®±
¦¬´—¿
 •f·¬››±³V¯§²¤³‡››¿µª³µ±%›²¬´µ±%´¶—¥±®½©¨¬
µ¾ Œ ¨  ±  Z › ¨ ´ µ ¤ ® — ¹ ¯ ±  ” ¯ ¨ ¶ — ¤ µ ¬ ­ ¾  – ¯ ›±À
f²¸¨µ¤¬¯¶b¯±¬­»´¨¬´¸­·«¨V¯«²º›±›±±³²b­
›®ª²Ã¯±¯µ¤³µ¼³R›¤²¤½µªµ¨³›²±¼›±«¹´¨¬³²R›±§¹
¸¨µ¤¬µº¯Œ¨½¤h¯µ±®º­¤¼R¯¤®¤—¥·¯¨¬µº¯b­µ¹®¨´¬
Œ¨½±¶”¯¨¶—¤µ¬­±%l²¦±¶|
 ˜¾‚§¬±´µ±¬¸¨±­¤¼›¬¾´¶¦­¨­²¬—¹¯¤o¸¤®¬¯¤¦Ã¦ª
´¬³µ±%R®¿¦±¶—ù³­¤µ¤§¨¬­¯Á¨¬µº¯R®ª«§¬·´µ¤´¬
µ³ ” ¯ ¨ ¶ — ¤ µ ¬ ­  ³  Ž ¶ ² ¬ ¤ ² ¸ ½ ¤ ³   ›±À §¸¯ ¨„¯¤¬
V®®ªR›¾µº¯­¶²¬¤²¸½¤µ±%›¯¨¶—¤µ¬­±%c¤¶µ±%b›¼
µ±%©º»­±%c¤¶µ±%|
 w´µ²¤µ¬ºµ¬­º›¨²¬¥±®ºµ±%[¦½±¶››±§ª®Ã¯¨¬µº¯
~§¬¿µªµ¤µ±% ” ± ® ¨ — ¬ ´ µ   µ ± %  š º µ ¿ ³ |
 • b²¶«²¾³ —¤¯§Á¤³ ´¶—¥±®½©¨¬ µº¯ b›¬§¤¹½®¨¶´¬
Š º ª · ¿ ² º ¯  ‘ ¤ — · µ º ¯  R›¤²¤¬µ»µº¯ ¦¬¤ µº¯
b›¬µ¹®¨´¬ µ±% Œ¨±¶²¦¬­±% l²¦±¶ §¬¿µ¬ µ¾ b²¶«²¾
¸²2—¤´¸¨µ½©¨µ¤¬—¸µº¯©º» |
 w ®¿¦¸ª —¸ µº¯ ›±½¤ ·±¯¨Á¨µ¤¬  §²·­º¯ ¨„¯¤¬ 
 ¿ ¦ ± ³ ›®»²º³››ª¦—¹¯±³´µ¾¯Œ¨±¿¦±|

~ ~
 •§²·­º¯´¶—¥±®½©¨¬µ¾ ­ ¤ ­ ¾  ›±Àc§²¨Á¨¬´µ¾¤~
«¨²¬­¾b›½›¨§±­¤¼§¶¯¤´µ¨Á¨¬R›¾b­¨µ±À³§¶´µ¶
¸¨³­¤µ±½­±¶³µ³¦³
 —¸ ²¬´—¹¯¨³ ¨~­¿¯¨³ R›¨¬­±¯½©¨µ¤¬ b›½´ª³ µ¾ ›¹²¬
µ³Œ¨½¤³›·²¬µ±³—¹´¤´¸·ºµ¨¬¯º¯¨·¹®ªµ±¯½©±¯
µ¤³ µº¯ V¯º«¨¯ ´ ¶ ¦ ­ ¤ µ · « ¨ ´ ¬  µ³ Œ¨±¶²¦¬­³
›²·°¨º³­¤¼µº¯­·µº«¨¯› › ¤ ¦ º ¦ º  µ±%b¯µ¨µ¤®—¹
¯±¶´µ¾Œ¨±Œ¹®ª—¤
˜¶c›µ¶¤šµ¶´µ±¬¸¨¤—ù³R›±§¨¬­¯Á±¶¯“µ¬_¦¬±³ˆ¨
ò¦¬±³R›±µ¨®¨­¤µ
b°±¸º¯µº¯¨~­¿¯¤µ±%Œ¨±¶²¦±%‡››¿µª
µ±%›²¬´µ±%­¤¼”±®¨—¬´µµ±%šºµ¿³
†šµ¾b›¤®ª«¨Á¨µ¤¬­¤¼R›¾µº¯b´ºµ¨²¬­ºc²—ª¯¨½¤µ±%
µ²±›¤²½±¶µ±%[¦½±¶
©˜ ¯ ¤~¸—¤®Ãµº¯ b®¨¶«¨²ºµ»³ª R›¨®¨¶«¨²Ã¯¨¬ µ±À³
R¯«²Ã›±¶³R›¾µº¯¤~¸—¤®º´½¤µ±%­¤­±%|
©µ ¯›µº¸ ¯››¨²¤´›¬´µ»³ª››¨²¤´›½©¨µ¤¬µº¯R¯«²º
›¿µªµ¤b¯·¯µ¬¤´µ¼³b›¬«¹´¨¬³µ±%›¯¨Á—¤µ±³µ±%­¤­±%|
©R´«¨¯±Á¯µº¯ ~¤µ²¿³ª §¬¿µ¬ “›º³  Š§¬±³  ŽÁ²¬±³ ›
›¹§¨¬°¨ §¬¶ µ±% ›¤²¤§¨½¦—¤µ¿³ ˜±¶ o «¨²¤›¨¶µ¬­º R›±µ¨®¨
µ¾­Á²¬±f²¦±µ±%Œ¨±¶²¦±%
©‡¤´¬®¹º¯››¹²—¤¸±³ª¤šµ¾³¸¤²¤­µª²¬´—¾³f¸¨¬§Á±
c²—ª¯¨¨³
• ››¹²—¤¸±³µ2¯o¦¨—¿¯º¯›±À¨›²½´­±¯µ¤¬b¯§¬­¤½0
­¤¼ µ2¯ ›±½º¯ o ›¯¨¶—¤µ¬­¿µª³ b›¬µ²¹›¨¬ µº¯ b›½
­®ª´¬µ³Œ¨½¤³‡±ª«¨½¤³|
• ››¹²—¤¸±³µ±%‡¤´¬®¹º³››¾µº¯›¯¨¶—¤µ¬­ºf¯¯±¬¤
µ³®¹°¨º³§ª®¤§ºµ±% › ¯ ¨ ¶ — ¤ µ ¬ ­ 2 ³  R › ± ­ ¤ µ ¨
´µª—¹¯±¶ R¯«²Ã›±¶  ›±±³ f¸¨¬ R¯¤
®·¥¨¬ µ¶ ›²ºµ¤²¸¬­· µ±¶ ¨²¤µ¬­¶ ­¤¼
¥ ¤ ´ ¬ ® ¬ ­ ¶  ­ ¤ « » ­ ± ¯ µ ¤  ²­¤«»­±¯µ¤R·
c¯¾³—¸¯
b´ºµ¨²¬­³›±²¨Á´¨º³›²¾³µ¾¯Œ¨¾­¤¼—¨´±®¤¥»´¨
º³››¸²µ²½µº¯R·
cµ¹²±¶ §¸—·¸ª³­¤¼¯½­ª³­¤µ¶
µ±%­¤­±%

~ ~
˜¹®±³  ¸¤²¤­µª²¬´—¾³ µ±% [¦½±¶ §³ ˜ ² ± › ¤ ¬ ± · ¿
² ± ¶  —ù³ ›¤²¤›¹—›¨¬ ´µº¯ c¥§¿—ª Ž¤¥¥¤®¬´µ¬­º Z²½«—ª´¬
µº¯‘¨µ´· ‘ ½ ­ ª  pŒ²½¤—¥± b›¼µ³›±½¤³¥¤´½©¨µ¤¬­·«¨
Œ¨±¶²¦¬­¾ ´Á´µª—¤ ›±À R›±´­±›¨ ´µº¯ ‘½­ª µ±% šºµ¾³ b›¼
µ±%´­¿µ±¶³\³—º®ª´—±¯±%—¨§Á±›²·¦—¤µ¤
¤ µº¯ •±§±´µ¤¶²¬­º ›²±´·Ã¯ª´¬ µ±% Ž¶²½±¶ §³
© ” ¤ ¯ µ ± § ¶ ¯ · — ± ¶   ¿ ¦ ± ¶  ‘ ¬ ­ ª µ ± % ª­¤¼
¥ µº¯ ·²ù´¬ b­¨½¯ª ´µº¯ ›±½¤¯ b›¬­¨¯µ²Ã¯¨µ¤¬ o Œ¨
±¶²¦½¤µ±%•±§±´µ¤¶²¬´—±%R®®¶­¤¼µ±%R²¸¹¦±¯±¶›²¬´µ¬
¤¯¬´—±% ­¤¼µº¯›±½¤¯§³›²¬´µ¬¤¯±½ ¯ ± — ½ — º ³ ¶±«¨µ±%
—¨ 
©› ‘  Ž †  ²  › ‘  Ž †  ²  › ‘  Ž † ª

WUX

~ ~
~ ~
~ ~
Z¯µ¼h›¬®¿¦±¶

§ ¾—¶´µ¬­¾µ³›±²¨Á´¨º³µ±R¯«²Ã›±¶´¶¯
½´µ¤µ¤¬´µº¯”²±´¨¶¸»µ±¶|
• µ¾ —¶´µ¬­¾ µ³ ”²±´¨¶¸³ f¦­¨¬µ¤¬ ´µº¯ ›²±¨
µ±¬—¤´½¤|
• µ¾—¶´µ¬­¾µ³›²±¨µ±¬—¤´½¤³´µº¯S¦¯º§¬¤¦º
¦»|
• µ¾ —¶´µ¬­¾ µ³ S¦¯³ §¬¤¦º¦³ ´µ¾¯ ·¿¥± µ±
Œ¨±|
• µ¾ §¸ —¶´µ¬­¾ µ± ·¿¥±¶ µ± Œ¨± ´¶¯½´µ¤µ¤¬
´µº¯ Z¦·›ª ˜±¶ R·± o Z¦·›ª R›±µ¨®¨ µº¯
R²¸º­¤¼µº¯c´µ½¤­·«¨—¶´µ¬­±­·«¨›²±´¨¶
¸³­¤¼­·«¨R²¨µ³
• w”²±´¨¶¸º¨„¯¤¬oR¯¤›¯±ºµ³¹¶¸³—¤³

/RXLV&ODXGHGH6DLQW0DUWLQ

~ ~
[­±®±¶«±¯§¨­¤±­µÃ®¨¶­¹³´¨®¾§¨³”›±¶
Œ¨±¶²¦¿³«·—›±²¨¯·­¤µ¤¦²¸¹¨¬c·¯«º®¨¬
µ½³§¬­º³µ±¶‰§¬­¹³”²¸°¨¬³

~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~

You might also like