You are on page 1of 17

Ougi Formula

T4DW

Pgina |1

Ougi Formula
T4DW

Pgina | 2

Ougi Formula
T4DW
001

Oshino Ougi es Oshino Ougi. En cada ocasin, cuando uno


habla acerca de cualquier cosa relacionada con esa estudiante
transferida, la discusin llega a la misma conclusin. Si uno
menciona su nombre, la discusin ya no poda tomar otro
rumbo. Por supuesto, ya que estamos hablando del tema,
todos son alguien, es imposible que alguien sea una excepcin
a esoy sta persona es un ejemplo extremo. Hanekawa
Tsubasa es Hanekawa Tsubasa, y Senjougahara Hitagi es
Senjougahara Hitagien otras palabras, al igual que Araragi
Koyomi es Araragi Koyomi. Sin embargo, Oshino Ougi es
demasiado Oshino Ougi. A diferencia de cualquier otro, es slo
Oshino Ougi. Al igual que no me gusta lo que no me gusta y
lo que est mal est mal, Oshino Ougi es Oshino Ougi, y no
hay ms que discutir al respecto porque esto es una verdad
absoluta. Su existencia esta tan anormalmente definida,
decidida, y totalmente slida, que se ha convertido en una
cuestin matemticas, eso es tan Oshino Ougi.
Por cierto, hablando de matemticas, conocen la
frmula ms importante de las matemticas? No, no los
har decir que no la conocen, la recordaran. Personalmente
no puedo decir mucho acerca de su trascendencia matemtica,
pero me gusta pensar que es la ecuacin ms hermosa en la
historia de la humanidad
. sta es la

Pgina |3

denominada identidad de Euler.1 Si existe un dios en este


mundo, esta ecuacinque esta elegantemente moldeada
con logaritmo base , , el nmero imaginario , 1 y 0 en una
sola frmulasera elegida como la evidencia ms clara de su
existencia.
La parte interesantems bien, la parte hermosa, es
como la ecuacin es una absoluta verdad. Si algo estar en el
test, va a ser eso. En otras palabras, el rol de la humanidad
definiendo la identidad de Euler no era el darle el ttulo del
creador, sino la de el descubridor, y si la humanidad no
existiese y no hubiese un solo organismo que fuese lo
suficientemente inteligente para concebir poner en orden la
base de logaritmo en base natural, , un nmero imaginario, 1
y 0 de la forma en que lo hizo Euler. Incluso as, la suma de e a
la potencia del producto de y e ms 1 todava sera 0.
Es realmente hermoso, pero si se piensa en ello, tambin
da miedo. Por alguna razn el mundo moderno tiendela
palabra mundo en s es ambigua a estar en constante
cambio, a ser sacudido con facilidad, a ser el lugar en donde el
sentido comn de ayer es anormal hoy da, a ser un lugar en
donde las reglas de la maana se contradicen con las reglas de
la noche, todo esto sin alguna razn en particular. No importa
1

Identidad de Euler, wikipedia

Ougi Formula
T4DW
a donde vayas, siempre podemos tener esperanza en un
futuro desconocido as es como debera sentirse, pero en
realidad, no sera el futuroen otras palabras, lo
desconocidoalgo que est decidido desde un inicio pero que
no conocemos? No sera lo desconocido simplemente lo que
ignoramos?
Cuando una persona que no conoce hace un clculo y
divide la longitud de la circunferencia con el dimetro, aun as
le dar . Incluso si Einstein expuso la frmula, la teora de la
relatividad estaba all desde un inicio. Incluso si uno no conoce
a Beethoven, si uno toca su msica nota por nota, entonces no
sonar como la Sinfona n 5 en do menor qu? No
sienten la pasin? Entonces tcala con pasin. Incluso si no
tuvieses el talento natural representativo de Vincent Van Gogh,
si uno trazar las mismas pinceladas, con la misma intensidad,
las misma pinturas que l utilizo, en el mismo ambiente, desde
la misma perspectiva, y usando las misma flores como fuente
de inspiracin, entonces incluso un amateur puede reproducir
Doce girasoles2. Si permites que un mono golpee una
mquina de escribir, podra ser capaz de recrear a
Shakespeare.

La respuesta no cambia las reglas no cambian. Cuando


las personas piensan en el cambio o tienen la impresin de
haber creado algo nuevo, no es nada ms que una tierna
ilusin, cuando en realidad se utiliz una ejecucin
completamente diferente.
Usando esta definicin, en este mundo, incluyendo el
futuro, no hay nada realmente desconocido y nada puede ser
ms impreciso que algo a nivel atmico. Slo hay leyes de
autoridad de si esto pasa, por consiguiente pasa esto. Al igual
que no me gusta lo que no me gusta y lo que est mal est
mal, las cosas que deciden realmente ya estn decididas3, y
no hay lugar para la voluntad de desempear un papel, ni
siquiera hay un agujero en donde esconder la cabeza. Por lo
tanto, una idea no es nada ms que recordar, un invento no es
nada ms que un descubrimiento. Bueno, a pesar de que un
descubrimiento puede ser un redescubrimientoincluso
tratndose de un problema increblemente difcil que he
estado persiguiendo desesperadamente y contina
molestndome en mi cabeza, problema que puede que ya
tenga una hoja de respuestas en primer lugar; incluso mi
ensayo y error podra ser darle vueltas al destino que quiero
alcanzarsi un observador estuviese mirando.
Est relacionado, aunque no implcitamente, deberan leerlo
http://seneca.fis.ucm.es/parr/QM/km0qm/laplace.htm
3

Doce girasoles, una de sus obras ms famosas.

Pgina | 4

Ougi Formula
T4DW
Observador.
O podra ser una excentricidad.
No obstante, Oshino Ougien el caso de esta estudiante
transferidaincluso tratndose de la belleza de la identidad
de Euler, ella podra presentar una exhortacin.
Al igual que la siguiente.
S, ciertamente es hermosa, Araragi-senpai, es tan
hermosa que podra llegar a desmayarme. La parte ms
hermosa es cuando la respuesta da 0. Aunque para m, si la
respuesta ser 0, creo que no hay necesidad de calcularlo o
mencionarlo en lo absoluto.
Al escuchar esto, algo vino a mi menteOshino Ougi es
Oshino Ougi, y no hay otra forma de expresarlo. Todo frente a
ella es 0, sin importar lo que haga aunque no sea usual en ella,
todo se torna a su favorde todas formas, esta historia es una
historia acerca de las matemticas.
Vamos a estudiar.
Si digo matemticas los lectores podran sentirse
incomodos, as que voy a detenerme un poco y lo reformulare
con la palabra aritmticaaunque siendo franco, podra decir

Pgina |5

que es una historia acerca de nmeros. En cualquier caso, esta


es una historia en donde la respuesta es decidida por la
frecuencia de los nmerosllmenla una historia acerca de la
regla de la mayora.
La regla de la mayora.
El nico mtodo capaz de convertir incluso los errores en
verdad.
La ecuacin con los mtodos para la construccin de
bloques que buscar la conspiracin y no la felicidad.
Nuestra expresin de desigualdadnuestra expresin de
injusticia.
Esta podra ser la nica cosa que la humanidad,
literalmente, ha inventadoy sta es la peor ecuacin de la
humanidad en toda su historia.

Ougi Formula
T4DW
002
Si alguna vez has estado atrapado en un saln de clases
misterioso con una Kouhai que conociste hace apenas una
hora, me encantara un consejo, bueno, aunque pida esto, mi
celular obviamente est fuera de servicio, y en un saln de
clases en donde la WiFi ha sido cortada, dudo que pueda
recibir algn consejo del exterior.
Es intil, Araragi-senpai. dijo ella.
Ougi-chan, mientras yo intentaba abrir la puerta,
desesperadamente usando toda la fuerza en mis brazos y
piernas, se me acerc a pequeos pasos.
Ah, justo ahora no pretenda dar a entender que
Araragi-senpai sea un intil. He intentado varias cosas, las
grandes ventanas y las altas ventanas, y ninguna ha cedido un
solo centmetro, a eso me refiero.
No. En esta situacin no hay forma de malentender lo
que acabas de decir respecto a que yo sea un intil.
Hice notar.
Todava molesto, contest. Aqu tambin es intil.

Aah. Como era de esperar de Araragi-senpai, tan intil.


Ests haciendo esto a propsito? Por la forma en que
lo dices se entiende claramente que yo soy el intil.
No tengo ninguna intencin de hacerlo, as que, Ougi-chan
sonre fingiendo ignorancia. Bueno, ella tena una sonrisa
pcara, pero no pareca el tipo de chica que le gusta hacer
bromas, as que por ahora creer que lo que pas hace un
momento fue sin querer.
Despus de aceptar el hecho de que estbamos
encerrados en un saln de clases, Ougi-chan y yo dividimos
roles, cada uno por su cuenta busco la forma de escapar, yo
investigu las entradas y salidas habituales, es decir, las
puertas instaladas en la parte de adelante y de atrs de la sala,
mientras que Ougi-chan investig las ventanas.
No creo que esta puerta est bloqueada de una manera
normal de alguna forma, es como si estuviese cerrada por
algn tipo de adhesivo.
Esta fue la conclusin a la que llegu despus de una hora
de una violenta lucha contra la puerta, mientras que a la vez
aflojaba mis brazos entumecidos hacindolos girar. Lo que
nico que haba logrado durante esta hora era un pedazo de

Pgina | 6

Ougi Formula
T4DW
una alocada especulacin, la cual era un poco vergonzosa para
un estudiante de ltimo ao, pero esta era la verdad.
Por otro lado, Ougi-chanuna estudiante de primero
quin recin haba comenzado su educacin en la Preparatoria
Naoetsu como estudiante transferidamientras se rea de mi
observacin ante nuestra situacin actual, dijo,
S, como mencion antes, las ventanas son imposibles
de mover. Si hablamos de la llave, hay una en la cerradura de
la ventana que se puede mover. Ponerla y sacarla se puede
hacer a voluntad, la situacin con su cerradura es la misma,
puede ser bloqueado y desbloqueado. Sin embargo, la ventana
en s no se mueve. Cuando la cerradura de la ventana est
bloqueando e incluso cuando la cerradura est abiertas, es
como si estuviese cerrada con algn tipo de adhesivo,
verdad?

Ella copi mi infantil y reciente explicacin a fin de


cuentas; est intentando apoyar o burlarse de su senpai,
todava tengo reservado mi juicio de que podra ser.
Es lo mismo con el resto de las ventanas sin excepcin?

Pgina |7

Efectivamente. Obviamente, comprob todas las


ventanas posibles. No escatim en ninguna esquina mientras
llevaba a cabo mi investigacin, las grandes ventanas, las altas
ventanas, aquellas que dan al pasillo, y aquellas que dan al
gimnasio.
Ninguna de ellas se movi, dijo Ougi-chan.
Las ventanas que dan al gimnasio, eh
Al decir esto, me doy la vuelta y miro en esa direccin.
Para ser honesto, ms que estar encerrados, en realidad ese
ladolas ventanas que dan al exteriorpodran considerarse
un problema.
Por supuesto, no hay nada extrao con el paisaje, el
infierno no est invadiendo desde el otro lado de la ventana,
tampoco hay una manada de dinosaurios dando vueltas en los
alrededores, ni tampoco hay un ocano de fuego. Todo lo que
puedo ver es un gimnasio comn y corriente, simplemente el
habitual gimnasio de la Preparatoria Naoetsu. Estoy seguro
que el club de basquetbol, del cual Kanbaru se retir, est
practicando justo ahora en ese edificio, bueno, debera ser as,
pero es como que pueda escucharlos, pero eso se debe a que
este saln de clases esta probablemente aislada de los sonidos
del exterior.

Ougi Formula
T4DW
Puede que el sonido est completamente bloqueado,
pero, ese no es el problemano en comparacin con el
escenario fuera de esta ventana.
No, como dije, el gimnasio es tan solo el gimnasio. No veo
ninguna anormalidad all, el problema es que no deberamos
ser capaces de ver ese gimnasio desde nuestra locacin actual
en el edificio de la escuela.
Normalmente, se supone que veamos las canchas de
deportes desde aqu.
As es. El edificio de la escuela al que entramos est junto
a las canchas de deportes, por lo que las actividades de clubes
que deberamos ver desde la ventana no deberan ser
deportes indoor como el basquetbol, sino que deberamos
estar viendo el club de beisbol o de atletismo.

Si yo pudiera, me gustara sacar la cabeza por la ventana y


dar una buena mirad alrededor para examinar el paisaje
exterior, pero dado que la ventana no se abre, es imposible.
Adems de ese comn y corriente gimnasio, no puedo sentir
nada adems de una muy rara anormalidad.

Tal vez es slo un malentendido? Aunque tenamos la


intencin de ir al edificio de la escuela que da a las canchas,
por equivocacin terminamos entrando al edificio que da al
gimnasio, algo como esono, no hay manera de que admita
un error tan atroz frente a una Kouhai a quin acabo de
conocer.
Por lo general, a pesar que estamos en el tercer piso, aun
as, la vista del gimnasio afuera de esta ventana luce
antinatural. A no ser que estuviramos en el quinto, o por lo
menos en el cuarto piso, no hay manera de que pudiramos
ver la azotea del gimnasio de esta formabueno, si
consideramos la posibilidad de haber llegado al edificio
equivocado, tambin tenemos que considerar que puede que
hubiramos acabado en un piso diferente
Pero, incluso si la causa del impreciso panorama no era
ms que un malentendido, eso no cambiara la situacin actual
en la que Ougi-chan y yo nos encontramos.
Aun as, si hubiera alguna otra manera de averiguar en
qu piso es en el que estamos adems de mirar fuera de la
ventanaen este momento, mientras que mi mente se ha
bloqueado por completo,
Creo que ya es hora

Pgina | 8

Ougi Formula
T4DW
Dijo Ougi-chan.
Hora? De qu?
De recurrir a medidas desesperadas. Veras, si esto sigue
as, tanto Araragi-senpai como yo eventualmente vamos a
morir de hambre. Moriremos de hambre y sed.
Bueno, eso podra ser cierto
En un principio pens que la muerte por inanicin era una
suposicin exagerada, pero es un resultado inevitable dada la
situacin. Bueno, yo soy ms o menos resistente a una
insuficiencia alimentaria prolongada, pero puede que este no
sea el caso para Ougi-chan que se encuentra en crecimiento.
Pero, a qu te refieres con medidas desesperadas?
En cuanto me di la vuelta para escuchar su respuesta, no
haba razn alguna para preguntarle de nuevoya que era
bastante obvio lo que pretenda. Sostena entre sus manos una
de las mesas que estaban arregladas en fila. Ya que en un
momento como este, el estar haciendo la limpieza puede que
no estuviera completamente fuera de lugar, y que ella tal vez
estuviera confundida sobre a dnde mover el escritorio para
poder barrer el suelo; en realidad, lo que Ougi-chan estaba
haciendo era del todo opuesto a estar limpiando, estaba
desordenndolo todo.

Pgina |9

One, two!
Mientras gritaba, Ougi-chan lanz la mesa hacia la
ventana. Ella no la lanz contra la ventana que daba al pasillo,
sino hacia la que daba al gimnasio (Originalmente las
instalaciones deportivas). Ms tarde, ella me explic diciendo
hubiera sido peligroso hacerlo hacia el corredor en caso de
que alguien estuviera pasando por all, pero el riesgo la
verdad no era muy diferente comparado con el de lanzar el
escritorio hacia afuera. Por el contrario (por tratarse del tercer
o tal vez el quinto piso), teniendo en cuenta la energa
potencial gravitacional, los vidrios rotos y el escritorio en s
mismo, puede que el grado de peligro se hubiera
acrecentadopero en cualquier caso, la angustia result
innecesaria.
El escritorio que arroj hacia el cristal, como si hubiera
sido algo natural, rebot como si se tratase de una pequea
pelota en contra de una rgida pared, y lo que contenalibros,
cuadernos, y una caja de lpicesfue a parar al suelo. El
dueo tuvo que haber dejado sus libros en el pupitre. El
desorden creado fue, En una palabra, desastrosoluego de un
par de rebotes, el escritorio se detuvo quedando volcado.
No haba ni un solo rasguo en el cristal.

Ougi Formula
T4DW
Por cierto, incluyendo la mesa y el contenido que haba
sido esparcido por todo el lugar, ninguno de estos acab roto
o siquiera deteriorado. Esa fue la conclusin de las medidas
desesperadas de Ougi-chanes decir, las consecuencias no
estaban relacionadas unas con otras.
Si vas a hacer algo como eso, no deberas arrojar un
escritorio que no tuviera nada en l? Deberas pensar en que
lo que hay que limpiar despus.
Me lo pregunt una vez msno, en lugar de lanzar
irracionalmente un escritorio, en primer lugar no habra sido
ms sencillo arrojar una silla? El objetivo que ella estaba
tratando de destruir era el cristal, por lo que incluso si era algo
que resultaba imposible de romper con nuestras manos
desnudas, an me preguntaba por qu los delgados brazos de
Ougi-chan tomaron especficamente el escritoriopero esa
duda se resolvi instantneamente.
Ya que Ougi-chan tom solamente un bolgrafo de entre
todo el desorden que haba creado (una de las cosas en el
interior de la caja de lpices). Mientras lo sostena, se dirigi
hacia el pizarrn. Al parecer, con el fin de reducir el tiempo
que requerira la extraccin del bolgrafo, matando dos pjaros
de un tiro, en lugar de elegir la silla, ella opt por tirar la mesa
contra la ventana. En cierta medida racional, pero algo
problemticopero una vez solventada esta pregunta, otra

me hace inclinar la cabeza. Qu es lo que est planeando


hacer con ese bolgrafo? Parece que oprimi la parte superior
de este, pero lo que se usa para escribir en la pizarra es una
tiza no una pluma
!
Era demasiado tarde para detenerla. Entonces rasg en la
pizarra con el bolgrafo. Normalmente, esto sera suficiente
para atormentar a cualquier persona, es un sonido agudo muy
desagradable, y sera peor en una habitacin hermticapero
no pas nada.
Aquel sonido jams lleg.
Independientemente de la potencia, a pesar de que sus
trazos eran como el corte de una katana, no es que
simplemente no hubiera ni un rasguo en la pizarra, sino que
la tinta ni siquiera se le llegaba a adherir. Pensando en que lo
que haba estado bosquejando no era ms que una ilusin, me
hizo dudar de si ella realmente estaba tratando de rayar en
ella.
Es intil, hmm.
QuQu es lo que tratas de hacer? Ougi-chan.

Pgina | 10

Ougi Formula
T4DW
Bueno, fue imposible destruirlo con un golpe, as que
pens en romper el vidrio haciendo uso de la resonancia.

importante Fukadou? Fukadou espera acaso conozco ese


nombre?

Lo dijo sin vacilacin. Planear destruir una ventana usando


la vibracin, ella simplemente intent lograr algo
maravillosamente sofisticado con un rostro indiferentey
fracas. Pero como si estuviera tomando el revs en
consideracin, sin pensarlo dos veces, arroj el bolgrafo al
suelo. Es lgico lanzar un escritorio y combinar el hecho con la
obtencin de una pluma al mismo tiempo, pero es
completamente irracional desorganizar el saln; tengo que
limpiar todo y esforzarme por regresarlo todo a su estado
original. Aah pero hipotticamente, mi comportamiento de
limpiar lo que est en el suelo en tal situacin se puede tomar
como algo lgico?

Araragi-senpai, disclpame por molestarte mientras


ests ocupado, pero puedes venir aqu un momento?

Hmm
En el pupitre que estaba tratando de reorganizar,
mientras recoga los libros de texto, un nombre escrito con
marcador repentinamente capt mi atencin, primer ao,
clase tres, Fukadou.
Este es un saln de primer ao? Est escrito aqu, as que
supongo que si, pero cuando entr no vi la placa con claridad.
En primer lugar, no recuerdo siquiera si haba alguna. An ms

P g i n a | 11

La voz de Ougi-chan interrumpi mis pensamientos, sin


preocuparse de si estoy ocupado o no, estoy tratando de
limpiar tu desastre, es lo que me hubiera gustado
responderle. Sea como sea, tom un descanso de la limpieza
por un momento, y antes de darme cuenta, caminaba hacia la
puerta delantera con la que haba forcejeado antes.
Ah, ests mal, ests mal, retrocede un paso por favor.
Un poco ms a la derecha, ests demasiado hacia la izquierda.
Hmm, vuelve medio paso, podra por favor henchir tu pecho?
Sus instrucciones son muy precisas no tengo idea de
cules son sus intencionescrea que despus de haber
arrojado el escritorio contra el cristal y rasguado en la pizarra,
ella haba bajado el teln de los intentos con medidas
desesperadas. Sin embargo, este no parece ser el casoan
tena algn tipo de plan. De hecho, era un plan incluso ms
violento.

Ougi Formula
T4DW
Mientras pensaba, ella se abalanz sobre mmand un
fuerte codazo a mi plexo solar. Mis reflejos respondieron sin
problema y aquel golpe caus una esplndida explosin.
Guah!
Tal y como lo dije, mis pliegues torcicos se sacudieron
como un resorte y en medio de una voltereta comenc a caer.
Con la fuerza remanente, estuve a punto de golpear mi cabeza
contra la puertacon la cabeza rozando la madera, me agach
en el suelo.
Kah agh. Qu, qu Ougi-chan qu ests?
Hmm, as que fue intil
En cuanto a mi jadeante aspecto, Ougi-chan respondi
con indiferencia. No se le vea ni el ms nfimo aire de
remordimiento.
Me preguntaba si la puerta podra corroerse con el
cido estomacal. Ni la fuerza bruta ni la resonancia
funcionaron, as que me pregunt si la disolucin lo hara. Pero,
parece que este enfoque tambin fue intil. La puerta slo se
ensuci. Bueno, incluso si hubiera tenido efecto, no hay
manera de que unas cuantas gotas del cido estomacal de
Araragi-senpai disolvieran una puertalmpiala ms tarde por
favor.

...
Al parecer ella apunt su codo a mi estmago y no a mi
plexo solar as que su objetivo era hacerme vomitar cido
estomacal. Esta chica tiene una apariencia muy integra, sin
embargo hace todo tipo de cosas insanas. Por qu tengo que
recibir un codazo de una chica que recin acabo de conocer?
Qu clase de karma es este?
Ahh, lo siento, Acaso te lastim?
Lo dice tan desvergonzadamente, por eso debo mantener
la compostura. Eso fue bastante refrescanteA decir verdad,
la fortuna me ha bendecido en trminos de violencia
domstica, ya estoy acostumbrado a este tipo de abuso estar
acostumbrado a ser golpeado en el estmago, en qu tipo de
hogar abusivo es en el que vivo?
No hice nada para merecer esto, esto fue simplemente
despiadado.
En realidad no. No es algo que no pueda manejar.
Luego de decir algo tan pretencioso, me puse de pie.
Dejando las apariencias de lado, si continuaba hablando de esa
manera, cualquier Kouhai pensara que me estoy haciendo el
duro, as que creo que es mejor que cambie mi actitud.

Pgina | 12

Ougi Formula
T4DW
Ya veo, como se esperaba de Araragi-senpai. Bueno,
para m tambin habra estado bien ser yo la que vomite, pero
esa habra sido una escena difcil de promulgar. Pens que
seras del tipo que prefiere tener que vomitar en lugar de
forzar a una chica a hacerlo, pero parece que fui algo insensata
y le demasiado en tu naturaleza.

Ella dice unas cosas tan peligrosasEn realidad, si pienso


en su determinacin a la hora de golpearme con su codo, si
tuviramos plvora en nuestras manos, ella definitivamente la
usara. Ms importante, demoler las paredes del aula es una
cuestin muy diferente, no hay error en el hecho de que no
estamos seguros en el interior.

Gracias por tu consideracin es verdad, soy el tipo de


persona que se provoca el vmito antes de obligar a una chica
a que lo haga.

No se puede evitar, supongo que esto no ser ms que


una guerra sin cuartel. Sera un problema si nos
impacientamos y logramos agotarnos mentalmente.
Esperemos a que llegue ayuda desde afuera, Ougi-chan
afortunadamente, Kanbaru sabe que estamos aqu.

Los dos tipos son demasiado especficos, y para empezar


es bastante bizarro tener una hiptesis de como reaccionaria
la gente si se viera en la necesidad de vomitar, pero yo
respond vagamente a la sonrisa de Ougi-chan. Si esa sonrisa
est all porque ella se burla de m, o porque ella cree que soy
un senpai confiable, la verdad no tengo la menor idea.
Esa actitud es incompresible. Ella es de hecho la sobrina
de aquel hombreno importa lo diferentes que parezcan.
En cualquier caso, es imposible destruir la puerta o las
ventanas. Por supuesto, sin ningn tipo de instrumentos
tcnicos, dudo que haya forma de derribar esas paredes.
Sera un one-shot si utilizramos explosivo plstico.

P g i n a | 13

Le habl de una manera sosegada. Tan clara y


alegremente como pude.
Para ser honesto, no lo hago para tranquilizarme a m
mismo, sino que quiero brindarle la sensacin de seguridad a
una Kouhai, quiero mostrarme transigente. Desde la
perspectiva de Ougi-chan, el estar atrapada en una habitacin
cerrada con un hombre que acaba de conocer debe ser
suficiente como para generarle ansiedad habiendo dicho
esto, no hay manera en la que no pueda ver el anterior codazo
como una forma de advertencia.
No obstante, parece como si su conducta hasta ahora no
hubiera hecho otra cosa que poner a prueba mi hombra.

Ougi Formula
T4DW
Cmo debera ponerlo? Tengo que calmar sus ideas
peligrosas.
Eh, me pregunto.
Ella respondi sin parecer preocupada. Se vea bastante
serenatal como yo, puede que ella est pretendiendo estar
confiada.
Como una gran fan suya, estoy de acuerdo contigo en
anticipar un rescate de Kanbaru-senpai, pero creo que tal vez
es un poco dbil la esperanza como para contar con que nos
salven desde afuera.
Huh? Por qu lo dices? Dos estudiantes de pronto
desaparecen despus de la escuelaincluso si no se trata de
Kanbaru, alguien se dar cuenta. Tus compaeros mis
compaeros, sin duda ser una conmocin.
Puede que una conmocin sea exagerar demasiadoal
menos cuando yo me vaya, mis compaeros asumirn que
ser lo usual. Incluyendo a Senjougahara y a Hanekawa, pero
en el caso de Ougi-chan, una estudiante recin transferida que
desaparece al poco tiempo, de seguro no pasar por alto.
Si llegan a ver las maletas solas, puede que piensen que
an no hemos abandonado a escuela. Y como no est lejos de
aqu, alguien podra sacarnos de aqu

Confas mucho en la ayuda de los dems, Araragi-senpai.


Aun aslas personas pueden salvarse a s mismas.
!
Perdname, Araragi-senpai. Esa fue la doctrina de mi
tono tiene que ver ni conmigo ni con Araragi-senpai. Pero
dejando eso de lado, no creo que sea malo el que confes en
tus amigos Araragi-senpai, sino que fundamentalmente no
creo que sea el momento de abandonar la idea de escapar por
nuestros medios. Eso es porque
Y Ougi-chan apunt. Fuera como fuera, se trataba de un
reloj que estaba por encima de la pizarraqued petrificado
en el momento en que lo vi.
Las manecillas.
Desde que entramos en al aula, no se han movido, ni un
minuto, ni siquiera un segundo. Pese a que hemos estado
encerrados durante al menos una horaen este saln de
clases ni un solo segundo ha pasado.
Lo ms probable es que, el que la batera est
descargada no sea el problema aqu.
Explic Ougi-chan con una gran sonrisa en su rostro.

Pgina | 14

Ougi Formula
T4DW

P g i n a | 15

Ougi Formula
T4DW

Traduccin:

Agradecimientos:

Araragi

Savanna translations

Matt B.

Pgina web:

Correccin:
Araragi
Matt B.
Edicin:
Kaii Killer

(en construccin)
Fomentamos y somos una
comunidad lectora amante
de la cultura japonesa y su
literatura
Tradukchion 4 da Win!

Pgina | 16

Ougi Formula
T4DW

P g i n a | 17

You might also like