Professional Documents
Culture Documents
El BLANCO MVIL
El Blanco Mvil
Parte del 43 Saln (inter)
Nacional de Artistas
Direccin artstica
Maringela Mndez
Equipo curatorial
Florencia Malbrn
Javier Meja
Maringela Mndez
Rodrigo Moura e Silva
Oscar RoldnAlzate
Direccin ejecutiva
Juliana Restrepo
Produccin general
Juan Guillermo Bustamante
Zoranny Restrepo
Museo de Antioquia
Equipo de produccin
Adriana Pineda
Manuela Betancourt
Margarita Rada
Viviana Ramrez
Registro
Juan Camilo Rivera
Yuliana Quiceno
Museo de Antioquia
Coordinacin logstica
Marcela Mosquera
Coordinador editorial
Manuel Kalmanovitz
Traducciones
Ana Mara Avellaneda
Andrew tt
Jimmy Weiskopf
Registro fotogrfico de obras
Vctor Robledo
Registro fotogrfico de
actividades
Juan Pablo Posada
Coordinacin de prensa y
difusin
Natalia Martnez
Yerbabuena Comunicaciones
Prensa internacional
Anne Edgar Assoc.
Administrador de contenidos digitales
Alexandra Haddad
Diseo grfico e identidad
visual 43 SNA
Tangrama
Coordinacin escuela
de guas
Vctor Muoz
Coordinacin laboratorios
de mediacin
Hugo Santamara
Fundacin Universitaria Bellas
Artes
Mediadores laboratorios de
mediacin
Fredy Alzate
Juan David Higuita
Julin Urrego
Libia Posada
Mara Isabel Naranjo
Marta Ramrez
Wilson Montoya
Lineamientos Diplomado de
crtica y periodismo cultural
Ana Mara Cano
Coordinacin Diplomado de
crtica y periodismo cultural
Juan Manuel Perdomo
Museo Universidad de
Antioquia
INTRODUCCIN
Esta novela es el resultado de un proyecto
presentado para el 43 Saln Nacional de
Artistas.
Durante las semanas de montaje e inauguracin de este evento, prest un servicio
de transporte que una los diferentes espacios de exhibicin del Saln, y que era usado
por los artistas, el equipo de produccin, los
curadores y el pblico en general. Durante
estos recorridos grababa las conversaciones
de las personas; y es con base en ese material
recopilado que toma forma este relato.
Mi intencin al grabar esas conversaciones era, entre otras cosas, lograr captar
esa crtica de arte en vivo que sucede en
los espacios informales de conversacin, o
que sucede recin se sale de una exhibicin,
en caliente. Quera que mi participacin
en el Saln fuera un proyecto de escritura
sobre arte, pero no desde el punto de vista
de alguien que se sita afuera de un evento y
lo describe, califica, juzga o analiza. Quera
ante todo, recorrer el saln, circular por l
con licencia; ser como una especie de espa,
ver las entraas y las costuras de este tipo de
evento; escuchar sus tejemanejes y despus
de haber recopilado todo esto, agregarle yo
misma ms capas y crear as una especie de
crtica de arte ficcionada.
Esto puede ser un cuento largo o una
novela corta. Desconozco lo que hace que
una cosa sea una cosa o la otra. Precisamente me somet a escribir algo as porque de todas las funciones y formas de la
CAPTULO 1
El ms fructuoso y natural ejercicio de
nuestro espritu es, a mi parecer, la conversacin. Yo encuentro su prctica ms dulce que
ninguna otra accin de nuestra vida; y es la
razn por la cual, si estuviera obligado ahora
a elegir, consentira ms bien, creo, perder la
vista que el odo o el habla. Los atenienses
y tambin romanos, conservaron con gran
dignidad ese ejercicio en sus academias [...].
El estudio en los libros es un movimiento
lnguido y dbil que no apasiona, mientras
que la conversacin ensea y ejercita a la
vez. Si yo converso con un alma en una ruda
justa, ella me aprieta los flancos, me espolea
a izquierda y derecha, sus ideas suscitan las
mas. La emulacin, la gloria y la contienda
me empujan y levantan por encima de m
mismo. El unsono es cualidad totalmente
fastidiosa en la conversacin [...]. Me gusta
contestar y discurrir, pero es con pocos hombres y en privado porque servir de espectculo a los grandes y hacer ostentacin de su
ingenio y de su parla, encuentro que es un
oficio indecoroso para un hombre de honor.
Michel de Montaigne, El arte de conversar, Ensayos, volumen xiii
Grabadlo muy bien, hijos mos, que
la vida es la verdadera Universidad; en el
parque es en donde se aprende a conocer a
los hombres.
Fernando Gonzlez
I
Para escribir se necesita una soledad infinita,
que no tengo. Para escribir se necesita estar
poblado de voces, que no escucho. Me pregunto si debera comprarme una casa en las
afueras.
M: En las afueras de qu?
Yo: Bueno, de la ciudad.
M: Hay un dilogo muy bueno y corto
que aparece en una pelcula de Godard, que
va as:
La vida es muy cruel. Quisiera irme,
huir a pases clidos.
Huir es una tontera.
Por qu?
Porque es as.
Yo: Existe una casa que se llama Otraparte, que fue la casa de Fernando Gonzlez,
un filsofo colombiano. Te gustara ir a
conocerla maana?
M: S. Alguna vez hice algo as y fui a
conocer la casa que Wittgenstein se haba
comprado en la punta de una montaa en
Noruega para estar solo y escribir.
Yo: Es paradjico que para hablar de
lenguaje y de cmo varan los significados
en funcin del uso de las palabras, l haya
tenido que ir tan lejos, donde no poda
hablar casi con nadie. Mejor dicho, se fue a
reflexionar sobre la comunicacin, privado
de la misma.
En este Saln hay un trabajo de Giovanni
Vargas en el que realiza una exploracin
II
Yo: Podemos buscar algo de comer en el
camino.
M: S, pero primero salgamos de la ciudad.
Yo: En dnde te ests quedando?
M: En un hotel del centro; es que los
hoteles de estos barrios fresa no me gustan.
Yo: Tens que tener mucho cuidado.
Dicen que estn atracando mucho por el
centro.
M: S, s me han dicho. Vamos a ver y
cul es tu trabajo para este saln?
III
M: Para m todo es una decisin, todo en
la vida. Entonces me interesa entender los
procesos de eleccin. Todo son estructuras de
representacin y estn tan metidas en nosotros que no las vemos. Mi trabajo consiste en
buscar distintas formas en que eso se haga
evidente. La cosa es entender tus mrgenes
verdaderas, de ficcin, y de lo posible. La
nica cosa es alterar los procesos de eleccin,
y todo se logra a partir de una negociacin.
Hasta ahora, una buena parte de mi trabajo
ha consistido en convencer a los peridicos de que publiquen su primera pgina al
revs (de derecha a izquierda), o en negro
totalmente, o sin una letra, o reemplazando
algunas letras por caracteres diferentes. Y
realmente la pieza ah no es el peridico
impreso sino toda la negociacin a travs de
la cual yo le hago creer al dueo del peridico, que esto le da ms poder y ms cach
a su peridico, pero en realidad lo que estoy
10
11
CAPTULO 2
II
12
13
III
Llegaron lo que la chica de escarapela anaranjada llamaba oompa loompas, y empezaron
a armar la obra: algo parecido a una estructura gigante en media velada que ocupaba
toda la nave central de la antigua fbrica. La
media velada formaba como una gran baba o
14
curador que se enuncia. Entonces, por ejemplo, una vez aparecieron unos panfletos en
los que se criticaban los tejemanejes de una
institucin a partir de crticas a la biograf a
y la vida ntima de sus dirigentes. Parece
que esta prctica tiene sus races en los aos
setentaochenta. Se rumora acerca de un
panfleto que el nico curador de Cali en ese
momento envi a alguna parte para entorpecer la carrera de la nica galerista de Cali de
ese momento, lo en el que se vio envuelto el
nico critico de Cali de ese momento, y que
termin con abogado, citaciones en el juzgado, y pruebas dactilogrficas para detectar
quin haba sido capaz de mezclar con tanta
maestra chismes pasionales y crtica de arte.
Sin embargo el panfleto de esta ocasin,
el que yo acababa de encontrarme, pareca
asumir que la muerte del autor ya era un
hecho para el pensamiento occidental; y
entonces trascenda el anlisis de la biograf a del artista. Tambin era capaz de ir ms
all de la discusin de qu es nacional y qu
es internacional y por qu contaminar o no
lo uno con lo otro; tema que haba dominado toda la polmica previa que se gener
entorno a este evento; pues algunas personas
estaban en desacuerdo con la decisin de
traer artistas internacionales a un evento que
debe representar lo mejor del arte nacional.
Por fin un panfleto que se centrara en la obra
y en el lugar de enunciacin que uno puede
detectar a travs de ella. Lo transcribo aqu:
15
16
IV
Sal del museo, el hotel corporativo donde
nos estbamos quedando artistas y espas,
estaba al frente. Al lado del museo estaba
un restaurante que se convirti como en el
merendero al que va todo el elenco de clase
de Beverly Hills a contar chismes, farandulear y ligar. En el merendero me sent a
tomar una cerveza en la misma mesa donde
haba artistas, curadores y personas de produccin. No tuve tiempo de preguntarle a los
curadores qu pensaban ellos de hacer parte
de una estrategia de city branding (quiz
me dio pena y evit todo tipo de conversacin importante); en cambio escuch a lo
lejos a Gabriel Sierra, uno de los artistas del
Saln, decir que para lograr ese efecto del
piso, tan de moda ahora en museos y lofts
capitalinos, se requiere usar una mezcla de
50% de concreto y 50% de resina, se esparce
slo por el piso y no requiere brilladora.
Como no estaba grabando esta vez, me
ocup de tomar atenta nota para lograr el
mismo efecto de decoracin desenfadada en
mi hogar. Siempre es muy bueno hablar de
decoracin con los artistas.
V
A: Este es el parque del poblado.
Y: S, yo s que si sigo derecho llego al
centro.
A: Estoy contento porque hoy voy a tener
cuatro oompa loompas para m solito.
Y: O sea que te falta mucho trabajo.
A: S.
F: Ests grabando esta conversacin?
Y: Me gusta pasar por este puente.
17
18
racin. Al ver el espacio pens que a Alejandro le faltaba mucho por hacer. Jur que lo
que estaba viendo, era el espacio tal y como
estaba originalmente, intacto: una barra de
mrmol verde, y unas paredes combinadas de
todos los posibles colores imposibles de combinar: fucsia, rosado, azul primario, azul cielo,
verde menta, dorado. Las paredes parecan
ms el catlogo de un almacn de pinturas,
que una obra de arte. Pens que el trabajo de
Alejandro consista en transformar todo este
mal gusto en otra cosa. Pobre, slo faltan dos
das para inaugurar y le falta todo el trabajo.
Y: Uff, tens mucho trabajo por hacer
aqu, te falta un resto, no?
A: No, pero si todo est listo ya; me dijo
como pensando que yo le estaba tomando el
pelo.
A m el trabajo de Alejandro me gusta
mucho, pero este no lo entenda. Pareca
una caricatura de s mismo. Entend que el
trabajo de Alejandro tiene mucho que ver,
ms de lo que yo pensaba, con la decoracin
de interiores y el mal gusto, que en efecto
esto era de l y que no era la decoracin que
el edificio tena por defecto. Mejor dicho,
que esa era la idea y yo no la entenda. Segu
caminando por el espacio y me encontr con
unos asientos triangulares que parecan de
madera; y me qued un rato tocndolos a ver
si adivinaba de qu madera estaban hechos.
Y: Est muy bonita la madera de los
asientos.
A: No es madera, es mdf. Estn todos
pintados con una tcnica que aprend en
Casa Club TV, una tcnica con un cepillito
de caucho y pintura acrlica que crea los
efectos de las vetas de la madera.
19
tomado una tarde entera quitar estas calcomanas y limpiar las paredes.
Y: Obviamente no fui yo, pero guardaste algunas de esas calcomanas?
A: No.
Y: Bueno, pues yo ayer cuando estaba
en el museo vi tirado como una pila de
panfletos y me pareci muy raro verlos ah.
El panfleto criticaba a algunas de las obras
de la exhibicin. Si la muestra todava no
haba inaugurado, cmo hacia el panfleto
para saber qu obras se iban a exponer? Si
durante la temporada de montajes no dejan
entrar a nadie que no sea de la organizacin,
tendra que ser alguien de la organizacin
misma que est haciendo estos microsabotajes no te parece?
A: S, pero igual no importa. No va
a cambiar nada si descubren quin es la
persona, a nadie van a castigar ni a premiar;
porque igual es un gesto anodino.
Y: Ay, pero esos son los gestos chveres.
Me gustara mucho conocer a esa persona.
20
VI
He aqu la sala de la construccin y la hecatombe. Y ms adelante la sala de
proyectos utpicos. Y ms all la sala de la romantizacin de la ruina, y a la
derecha la sala del desastre como triunfo de la naturaleza sobre la cultura; y
al lado, como para armar un contrapunto en el discurso curatorial, la sala de
la geometra como triunfo de la racionalidad. Y la sala que no puede faltar
en un evento que no quiera pasar por anacrnico: la crtica a la razn instrumental y a la arquitectura moderna.
Perdnalos porque no saben lo que hacen: no han encontrado otro lugar
para pensar que no sea la dicotoma. No se han quitado el disfraz del
maniquesmo. Destruccinconstruccin, culturanaturaleza. Saberdesconocer. Vivir en oximorn. Estamos sper enamorados de no decir nada y
de acariciar la paradoja como si fuera un gato. Estructura eres y en polvo te
convertirs.
Ya estoy empezando a confundir panfleto
con poesa. O mejor, el panfleto es el
formato que mejor combina el lenguaje del
manifiesto con la poesa. O mejor, todo
manifiesto es una poesa. Lo de arriba es lo
que deca el que me mostraron las directoras del museo, Juliana y Nydia, cuando me
las encontr en un pasillo. Ellas estaban
all discutiendo sobre la posibilidad de que
las cosas se fueran a mayores, de que el
autor de estos textos pasara al acto, de que
pasara del verbo a la carne, de la poesa a
la accin.
Les dije que no con total confianza,
que se relajaran, que este panfletista era un
guerrillero del lenguaje. O no, ni tanto, es
simplemente un gesto de amateurs apasionados, hecho por alguien que est lejos de las
reglas del juego, y que por desconocimiento
de las mismas es capaz de burlarse sin tanto
pudor. Pero no ms, de ah no pasar, adems parece que a este panfletista el pblico
le importaba un pito; les dije. Estaba segura
de eso, a este personaje no le preocupaba
ser entendido, slo dejar la violencia de su
lenguaje por ah tirado como quien escupe
y se larga, como quien juega a rin-rin
corre-corre. La imagen de escupir y salir
corriendo o de activar un timbre e irse antes
de que a uno le abran la puerta, me qued
dando vueltas en la cabeza, creo que en ese
momento pens que ambas son una buena
metfora del modus operandi ideal del
escritor. Nydia y Juliana seguan discutiendo
sobre lo que podra llegar a hacer el sujeto
de los panfletos, y yo ya estaba en otro lugar,
pensando en otra cosa, estaba pensando en
que si me encontraba otra intervencin annima ms de este sujeto no iba a poder evitar
que se me convirtiera en una obsesin.
21
22
la ventana. Los cubos, que son la representacin del clculo, la lgica humana, y
lo construido por el hombre y no por la
naturaleza estaban hechos con un material
que remite a un mundo donde las medidas
son ms continuas que discretas. Por ah
cerquita haba como unos bloques de tierra
puestos de forma desorganizada sobre el
piso, como sugiriendo algo que est construido a medias o venido a menos; era como
ver una destruccin tan calculada como
orgnica.
En la sala siguiente haban dos lminas
de vidrio mirndose entre s unidas por la
rama delgada de un rbol, daba la impresin de que eso s se iba a caer en cualquier
momento, de verdad; muy distinto a unos
pupitres y mesas de colegio dispuestas patas
arriba como armando una torre, que el
mismo artista haba puesto all y que se vea
que eran ms como una fragilidad pretendida.
En el mismo parque donde estaba el lago
donde Mateo Lpez haba instalado su casa
inaccesible, haba una instalacin como de
un arrume de llantas. Cuando me acerqu,
algunos decan que pareca un rbol, otro
ms chistoso dijo que era la pachamama
vomitando; y yo dije que sinceramente desde
el comienzo yo slo haba visto un arrume
de llantas. El gua explic que la ver-dade-ra intencin del artista era crear como
un volcn en erupcin.
Despus de ver este segmento de la
exposicin record una leccin de la bsica
primaria: la construccin requiere de la
racionalidad, del cubo y de la lnea, mientras
que la destruccin y el derrumbe son orgni-
23
VII
Trat de pedir comida a domicilio pero no se
pudo y tuve que bajar al lobby del hotel. All
estaban todos: Vctor Manuel Rodrguez,
Jos Roca, Franois Bucher, Kevin Simn
Mancera, Jaime Cern, Juan Fernando
Herrn, Lorena Espitia, Mara Isabel Rueda,
y Andrea Triana.
Me dio la impresin de estar habitando
una era. Me sent en la mesa con algunos
de ellos, hablamos, entre otras cosas, de la
posibilidad, entre chiste y chanza, de ponerle
una bomba al hotel donde estaban hospedados todos los artistas, y especulamos acerca
del qu pasara si: Si tumban esta torre
ahora mismo, si llegan un par de aviones
a tumbar esta torre de hotel corporativo,
24
VIII
Y: Qu hubo Lucas, cmo va todo?
Lucas: Bien y usted?
Y: Bien.
L: Esto es en serio, no?
Y: S, es en serio. Usted quera comprobarlo?
L: Una vez en Estados Unidos conoc a un
tipo que era todo carrerista y que ya le estaba
funcionando su carrera de artista, era todo
cnico. Un da estaba todo enguayabado contando que haba estado con Sophie Calle en
Viena. Y l deca que le deba su xito en parte
a la maestra que haba hecho, pero en parte
25
26
27
28
IX
Devulvanle el saln a Nadn!
En cada tierra hay un profeta del fin. Al fin, Nadn! De lo peor de la teleologa con lo peor del historicismo, del peor de los lamentos es lamentarse por
el fin de algo, o declararlo con pretendida clarividencia.
Devulvanle el saln a Nadn!
29
30
31
CAPTULO 3
I
C: Y qu es lo que hace usted en este
carro? Cuente pues a ver
Y: Estoy prestando un servicio de transporte para artistas, organizadores y pblico.
C: Ah, ya. Y ya sabes por dnde vas a
coger?
Y: S. Y vos de dnde sos?
C: Yo soy artista de Medelln y estoy
haciendo una instalacin en sitio, ah en el
edificio de La Naviera. Ese edificio fue de
la empresa naviera que era la que manejaba
el transporte por el ro Magdalena y luego
cuando eso se acab, como en los cincuenta,
pas al departamento de Antioquia, y ellos
entre los muchos usos que le dieron, bsicamente, lo usaron como el edificio de las
rentas, o sea de licor. Abajo donde est La
Heladera, era un lugar sper estratgico,
sper bien ubicado, el sitio ms sofisticado,
era como decir la zona rosa. Por ah estaban
las embajadas y los mejores almacenes. Hoy
en da es muy deteriorado pero antes todo
quedaba en ese pedacito y esa esquina de
ese edificio era sper wow. Esas vitrinas que
hay en ese primer piso era donde vendan los
licores de la fbrica de licores de Antioquia,
y haba degustacin. Ah se venda el licor
oficial, era como un showroom para la venta
de licores, era un lugar muy chvere. Y en los
pisos de arriba estaba las bodegas y los oficinistas. Y ms arriba donde ahora estn las
salas de exhibicin haba unos alambiques,
32
33
II
Al entrar a La Naviera el da de la inauguracin, por la tarde, me encontr con
Jos Horacio Martnez, uno de los artistas
participantes del saln, que tambin era de
Cali. Me dijo que si quera me haca un tour
guiado del sptimo piso donde estaba instalada su obra. Como Jos Horacio tiene una
particular manera de explicar las cosas, o de
enredarlas, le dije que s; y la cosa fue ms o
menos as:
Esta es la obra de un artista joven, l
trabaja con la experiencia de vida de su
abuelo. A partir de la muerte de este en una
cantina, comienza a hacer una elaboracin.
l tiene una relacin con Alberto Lleras, que
fue el primer presidente del frente nacional
despus de la dictadura de Rojas Pinilla.
El artista comienza a hacer una serie de
asociaciones que tienen que ver con el azar
y construye esta ruleta. Aqu se ve cmo fue
ultimado el abuelo. Entonces l empieza a
hacer unas asociaciones entre los relatos de
su vida personal y relatos polticos, y hace
las asociaciones como si de una ruleta se
tratara. Este que aparece aqu es el abuelo
de l, y estos textos que ves aqu los escribi
su abuelo. Tambin entre estos documentos
que l pega aqu hay sucesos como reconocibles de la historia nacional. Es como una
relacin de sus familiares con el tiempo que
les toc vivir. El montaje me pareci muy
bien logrado.
34
35
36
III
Prend la radio en el recorrido de vuelta al
hotel. Estaban hablando de scar Murillo;
el artista colombiano que est vendiendo
carsimo en las principales subastas internacionales de arte, y sobre el cual se especula una cantidad de artimaas. Dicen que
lo estn inflando con oscuras intenciones
mercantilistas; se vociferan sospechas acerca
del por qu su obra se cotiza tan alto si es un
artista con tan poca trayectoria. La gente del
mundo del arte en Colombia se siente indignada, y el resto, los colombianos de civil, se
sienten orgullosos de tener su Shakira de las
artes visuales.
Definitivamente la prensa hace todo por
hacer lucir a la gente ms ridcula todava.
En la radio y en las revistas no paran de
presentar a Murillo desde una visin exotizante y victimizante: viene de una familia
muy pobre de inmigrantes colombianos en
Londres. El pobre trabajaba como mesero
(quiz por eso sus cuadros dicen yuca,
chorizo, etc.). La prensa hace una caricatura de lo que pasa en el mundo del arte y
se justifica segn argumentos basados en
el atavismo: de dnde viene el personaje,
qu tanto ha sufrido. Los artistas del tercer
mundo (o de los pases en desarrollo, como
es ms correcto decirlo) lo sabemos muy
bien: la autoexotizacin es la clave para
triunfar en los mercados internacionales.
En las revistas hay titulares como: scar
Murillo nos cuenta porqu no le importa
la fama y el dinero, scar Murillo nos
explica la dimensin social de su obra,
scar Murillo nos explica cmo es eso de
37
previos al Saln. Slo el segundo tema trascendi las esferas de [esferapblica] y pas
a la radio y a la televisin nacional. Lo que
suceda o no dentro del saln le tiene sin cuidado a nadie por fuera del mundo del arte.
Mientras que el ridculo y astronmico valor
de los cuadros de gran formato que dicen
yuca, chorizo y arepa (elementos del
folclor gastronmico de Colombia) tienen
feliz a ms de uno. Quiz porque la gente
se siente representada en esas tres palabras,
pero sobre todo en la imagen del pobrecito
que es descubierto, conquistado y usufructuado por otros. La voz de la vctima, del
hroe y del primitivo aseguran un bestseller.
Me pregunto, ya antes de dormirme, por
qu en la mente de los buscadores de redencin, de buenos salvajes, o de explotacin
econmica, el arte social y comprometido
encuentra su mina, su fuente y su pureza en
Latinoamrica?
IV
Durante el recorrido la gente estaba leyendo en voz alta un panfleto, el nuevo del da.
LAS ALTERNATIVAS DEL ARTE POLTICO EN COLOMBIA
Seccin revisionismo histrico:
Sealar y no tocar se llama respetar
En vez de deconstruir la historia, relamerla
En vez de deconstruir el pasado, sealarlo como un objeto curioso
En vez de deconstruir nuestras maneras de narrar historias, coger fragmentos, hacer dibujitos a partir de ellos, y ponerlos en un lindo display, dejando
intacto el lmite entre ficcin y documento
Revisar la historia, volverla a contar tal cual, y llamarse a s mismo crtico
Celebrar la nostalgia y llamarse a si mismo crtico
38
39
en da les dio por decir que son polticos porque usan achiote o coca para
hacer dibujos?
O tienen un arte burgus, de grandes espejos y de una limpieza perfecta
como para colgar en la sala de una casa, o un arte povera no revisado, o una
fascinacin ciega por la visualidad y los objetos. El arte poltico en Colombia
es como la lluvia del trpico: espantabobos. Una lluvia que no es lo suficientemente hmeda para hacer que la tierra sea frtil. Una lluvia que no ha
encontrado su punto medio entre llover poco y llover mucho o llover sobre
mojado.
Por una reflexin poltica acompaada de una reflexin sobre el lenguaje
Por dejar de acariciar la historia como si fuera un gato
Por un poema de amor que no mencione la palabra amor
Arriba el Saln Pasional de Artistas!
Esta persona me hace acordar del
Festival de Performance de Cali, en el que
la gente puede hacer sus intervenciones no
programadas; es decir, todo el que quiera
puede hacer su performance as no sea un
artista invitado o seleccionado; y haga lo que
haga va a salir en el catlogo del evento. El
panfletista parece de ese tipo de outsider. Yo
jams hara una intervencin en una bienal,
festival o saln de artistas donde no me
hayan invitado.
Todos en el carro empezaron a especular
quin era el autor. Eso es Lucas Ospina, dijo
uno.
No, Cmo se le ocurre Lucas Ospina
escribe mucho mejor que eso.
Bueno, entonces debe ser un estudiante
de l.
Pues yo creo que tiene que ser alguien de
los organizadores, porque desde el da de la
inauguracin ya saba qu obras iban a haber.
No s qu clase de persona ser una que
tiene un panfleto listo todos los das. Cmo
40
V
Ah estaba la obra de Mario Opazo, que ya
haba visto previamente a la inauguracin.
De todos los trabajos del saln ese es el que
ms me ha dado vueltas en la cabeza durante
estos das. Como cuando lo vi apenas estaban instalando, no haba ficha tcnica ni
nada, y lo vi sin pblico. En una gran pared
blanca haba un hueco, como una puerta para
41
42
43
44
45
46
un logro en s mismo?.
Estara buensimo hacer un panfleto
con eso, empapelar toda la ciudad con ese
prrafo. Le quita el pan de la boca a ms de
un artista y lo deja desbirolado y babeando.
Va dedicado a todos esos artistas que no se
han decidido a abandonar su propia imagen
de hroes y mrtires.
Bueno y por ltimo, tambin tenemos
la categora de los que hacen obra tipo insercin en circuitos ideolgicos.
Como quienes?
En este Saln no hay ninguno. O s, pensndolo bien, el panfletista es uno de los que
est haciendo insercin. Pero no fue invitado
al Saln, lo hace por sus propios medios.
Como debe ser toda insercin.
Ahora que escucho esto repaso: segn la
conversacin de estas personas, hay cuatro
formas de operar polticamente en el arte.
Una es la de cuestionar el documento como
ficcin, y pensar el estatuto mimtico y
representativo de la imagen y de la escena.
Otro es mantener la opacidad y el derecho al
silencio, otro es el uso anrquico del lenguaje. Otra modalidad es cuando se reemplaza el verbo hacer por el verbo circular;
como la obra del brasileo Cildo Meirelles,
en la que imprime unos mensajes subversivos en una botella de Cocacola y las devuelve
impresas para que sigan circulando por su
cauce normal pero con esa ligera contaminacin. Esas obras invisibles, que son ante todo
acciones y gestos; esas me gustan mucho y es
dif cil que aparezcan en eventos como este,
en eventos oficiales que muestran lo mejor
del arte nacional. Eso es lo que Nadn no
47
48
49
CAPTULO 4
Prende la radio que quiero escuchar
msica, me dijo la curadora; y empez a cantar a todo pulmn: es tan fcil romper un
corazn... es tan fcil romper un corazn.
Alguien: No, a m esta msica s no me
gustaba.
Despus Julio sali con su dato curioso
de siempre, el dato histrico: En el 86 sali
un disco que se llamaba Llena tu cabeza de
Rock en Espaol. Pero la curadora volvi a
interrumpir:
Prefieren comer o bailar?
Comer!
Lucas: Vamos a comer mexicano que los
mexicanos son gente chvere.
Ana: Y tequila, debe haber tequila!
Lucas: Los mexicanos son la mejor gente
de Amrica Latina.
Mario: Es lo nico ideolgicamente coherente que han dicho hasta ahora. Porque es
que los mexicanos, si se matan, se matan
entre ellos.
Lucas: Y el espritu habla por la raza de
ellos.
Julio: Eso! Lucas no pudo haberlo dicho
mejor!
Lucas: Slo habla la clase media
Mario: Exactamente!
Todos ren al unsono del chiste que no
entend y la curadora interrumpe las risas:
Ustedes qu piensan de los panfletos
que estn rondando por ah?
Alguien: Pensar de qu? Qu vamos a
pensar?
Manuel: El ltimo sobre el arte poltico en Colombia estaba como chvere; los
dems no s. Yo s que es un panfleto, pero
se pasa como de crptico.
Ana: A m me gustan.
Humberto: A m tambin.
Otro alguien: A m ni me va ni me viene.
Maringela: Por ah andan diciendo que
es usted, Lucas.
Lucas: Yo? Con qu tiempo!
Alguien: No entiendo cmo alguien
pueda pensar que eso sea de Lucas, Lucas ya
est muy grandecito para esas bobadas.
Alejandro: Yo por un momento pens
que era una obra invitada y que Maringela
le ayudaba al artista a guardar el secreto.
Maringela: No, qu voy a guardar yo el
secreto a nadie ni qu nada. Slo hay una
obra secreta, pero es mucho ms inofensiva
que los panfletos, y eso que los panfletos de
por s ya son inofensivos.
Mario: El del arte poltico en Colombia,
y toda esa discusin de las intenciones de
representar una identidad a travs del saln
nacionalista, ese estuvo bueno.
Ana: Nacionalista?
Mario: Perdn, Saln Nacional.
Alguien: Nacional Socialista!
[risas de gente borracha a las cuatro de la
maana]
Maringela: Alguien se ech un pedo.
Manuel: Sabes quin fue?
50
51
CAPTULO 5
I
La conversacin anterior se dio dentro del
carro, una vez salimos del concierto de La
Heladera y nos dirigamos hacia algn sitio
de comida cerca del Parque Lleras.
El Parque Lleras est ubicado en el
corazn de El Poblado, un barrio que de
unas dcadas para ac se ha ido posicionando como el de clase alta de Medelln.
Pero el parque Lleras parece un oasis entre
la bonanza del barrio. Su estilo no coincide
con la sofisticacin asctica de la clase alta.
El parque Lleras parece un refugio popular
y criollo que se resiste a irse. All se dan cita
policas, cantantes callejeros de vallenato,
vendedores de dulces, vendedores de arepa,
punkeros, gente de oficina. Alrededor hay
lo que uno llamara restaurantes genricos colombianos; es decir inspirados en
la comida de Estados Unidos. Los lugares
son desproporcionados, se les ha invertido
mucho dinero en decoracin pero no logran
batallar contra su ordinariez. Venden hamburguesas, alitas de pollo y costillas. Cobran
carsimo para darle estatus al restaurante,
pero no hay creatividad en los platos ni
excelencia en la preparacin. Las personas
que van a estos restaurantes, por lo general,
52
1.
Algunos se vuelven
curadores por la plata,
porque sostenerse
como artista es muy
dif cil.
Ese es tu caso?
S.
A m me est tocando
muy duro, es mucho
trabajo.
Pero ya tienes el
poder, que es lo que
siempre has querido.
Felicitaciones!
2.
3.
4.
La tica artstica: muchas veces el procedimiento no es tan bello pero el producto s.
Una artista participante del Saln, su compaero, y yo, nos pasamos a la mesa de al lado
para alejarnos un poquito del bullicio. Al
ratico vino Carlos Bonil, un artista colombiano y empezamos a tener una conversacin
sobre los vellos pbicos. Empezamos a hablar
de si la gente rubia tena el vello pbico negro
como nosotros que tambin tenamos el pelo
de la cabeza oscuro. Dijimos una cantidad de
pendejadas al respecto, especulamos sobre
la gente que se corta el vello pbico completamente, y alegamos todos estbamos de
acuerdo en que no tena sentido desaparecer el vello pbico, porque es bello de alguna
manera; y su encanto es precisamente crear
un contrapunto sobre la gran extensin que
es la blancura de la piel, crear un ruido en
medio de tanta normalidad. Acto seguido
alguien pregunt, bueno y entonces en los
negros, si no hay ese contrapunto, qu me
dicen en ese caso?
53
II
Todo el mundo se fue a dormir. Mario (el
mexicano), Julio (otro artista del saln) y yo,
nos quedamos charlando un rato ms en
el sitio de los perros calientes. Mario era la
persona con la que hice el primer transporte,
y al que le confes que estaba grabando las
conversaciones.
Mitad pregunta retrica, mitad curiosidad, Julio pregunt que cmo nos haba ido
en la casa de Fernando Gonzlez.
M: S, estuvo padre.
Yo: La casa estaba bien, un poco institucionalizada ya, pero estuvo bien. Yo me compr uno de sus libros, mire lo que dice aqu:
Nos llamamos filsofos aficionados para
no comprometernos demasiado y porque ese
nombre es mucho para cualquiera () Todos
nuestros colegas, desde antes de Thales, han
sido modestos. En los manuales de filosof a
lo primero que se explica es aquello de que
filsofo quiere decir amigo de la sabidura; se
ensea all, en las primeras hojas, a descomponer la palabra en philos y en sophos, con
lo cual el estudiante imberbe cree que sabe
griego y les repite eso a las primas, junto con
aquello que deca Scrates en los alrededores de la Acrpolis durante sus noches de
moralizador: Slo s que nada s.
M: Hubieran podido haber puesto esa
cita como texto curatorial y se hubieran
ahorrado una cantidad de trabajo.
54
55
56
57
58
CAPTULO 6
I
Lleg el momento de la decisin:
Y: Nos vamos o nos la pegamos?
J: Compramos un cuarto de ron, una
media o una entera?
M: Una entera! Si nos la vamos a pegar,
pos pegumosnola con toda!
Cuando nos dimos cuenta ya todo el
mundo se haba ido. Estbamos sumidos en
esa conversacin. Decidimos quedarnos y
nos compramos una tetrapack de ron. Mario
nos convenci de comprar la de litro. Nos
sentamos en un andn del parque Lleras a
tomrnosla y a ver amanecer.
J: Parecemos un tro de adolescentes en
la crisis de la edad media.
M: Edad media! Oigan a este.
J: De la mediana edad, pues.
No s porqu, si haba un grupo vallenato
cerca y el escenario no poda ser ms criollo, ms tropical, lo primero que nos vino
a la mente fue Wittgenstein y el hielo. No
llevbamos ms de un trago cada uno. Mario
haba hecho un viaje con Julio a conocer la
casa de Wittgenstein, como parte de una
residencia artstica que hicieron juntos en
Noruega. El da que transport a Mario hacia
la casa de Fernando Gonzlez mencion esto,
pero no cont los detalles que cont ayer en
el parque Lleras.
Ah estaba yo en medio de los dos filsofos como en un partido de tenis, mirando
ahora quin tiraba la bola, de quin era el
59
60
61
62
63
CAPTULO 7
I
Esta era la maana en la que el barrio lleno
de nombres desapareca; se converta en otra
cosa. Adis al barrio de mentiras en el que
vivimos durante una semana. Qu ser del
saln sin nosotros? Qu ser de las obras
sin nosotros?
Cuando estaba en el taxi que me llevaba
hacia el aeropuerto escuch en la radio la
noticia de un atraco en las afueras del hotel
Nutibara en el centro de Medelln. En la
64
65
gira sobre la excelencia de la frase bien confeccionada, la elegancia del detalle observado a secas, la geometra ertica de los mrgenes esbozados con
agilidad, el altivo y vigorizante saberhacer del salonista1.
Esta novela quiz no sea un gran libro, ni siquiera un buen libro. Este libro lo
nico que quera era escapar a su joven autora, y de pronto, hacer un poco
de dinero.
Encontrado en: The happy Hypocrite, a magazine for and about experimental
writing.
II
Al terminar de leer no lo poda creer. Mario
haba pensado esta novela antes que yo. Apenas llegu a Cali llam a las personas de produccin para preguntarles por l; nadie saba
nada porque l no era parte del Saln. Insist
con Julio y segua sin contestar. Me averig
en qu hospital estaba Mario. Llam y no
me lo pasaron pero me dijeron que estaba
recuperado, que en pocos das le daran de
alta. Le escrib un mail a Mario contndole
que estaba escribiendo una novela sobre
alguien que estaba persiguiendo los pasos de
un autor escurridizo de panfletos.
Todava estoy esperando que responda.
66
NDICE
Captulo 1
Captulo 3
Captulo 2
Primer panfleto: Escuadrn del silencio en
contra del espectculo
Declogo del curador
Qu es un servicio artstico?
Muevan las industrias
Gentrificacin, citybranding y curadura
La decoracin de interiores como distribucin de lo sensible
Acariciar la paradoja como si fuera un gato
Una curadora que se burla de s misma
Segundo Panfleto: Dicotoma y Maniquesmo
Escarapelas
La Maza sin Cantera
La tradicin del panfleto annimo en el
campo del arte colombiano
Tercer panfleto: Nadn, el profeta del fin
La (d)emocracia segn Nadn Ospina
Un arte que se parece a la nada
Captulo 4
Es tan fcil romper un corazn
El nacionalismo es como los pedos
67
Captulo 5
Negritudes, blanquitudes y otras minoras
La renuncia a la logorrea es el momento
ms importante de nuestra vida intelectual
La diferencia entre escribir una novela y
escribir un panfleto, segn Doris Lessing
Los legados del comunismo en la crtica de
arte
Explicar las cosas a travs de figuras
geomtricas
Sin respeto pero con amor
This is not my war anymore
Captulo 6
Filsofos de andn
La cumbia es lo ms Nietzscheano que
existe
Usted es a Wittgenstein lo que yo soy a la
salsa rosada
Captulo 7
Michle Bernstein: ficciones que decan la
verdad sobre la Internacional Situacionista
l va a estar bien
Al fin el fin
68
69
CHISMOGRAFA
(o breve lista de referencias tiles)
CAPTULO 1
l Conversaciones con Erick Beltrn (artista
mexicano)
l Gua a lo Desconocido (Publicacin del
43 SNA)
l Reunin de textos de Fernando Gonzlez
Disponible en http://www.otraparte.org/
ideas/bioant.html
l Ensayos, de Michel de Montaigne. Volumen XIII. Del Arte de Conversar
l Banda Aparte, pelcula de Jean-Luc
Godard
CAPTULO 2
l What is a curator? The Rise (and fall?) of
the auteur curator, de Claire Bishop
l Las industrias, cancin de Los Prisioneros
l Luis Camnitzer
l La Maza, cancin de Silvio Rodrguez
l Sin sol, pelcula de Chris Marker
l La Vida como Literatura, libro de
Alexander Nehamas
l www.esferapublica.org, espacio de discusin en internet sobre prcticas artsticas e
institucionales.
CAPTULO 3
l Fragmentos de Conversacin con Guillaume Dsanges (curador y crtico francs)
l Entrevista con Jean-Luc Godard en The
Dick Cavett Show (disponible en http://
www.youtube.com/watch?v=93HCeGy6vzk)
CAPTULO 4
l Es tan fcil romper un corazn, cancin
de Miguel Mateos
CAPTULO 5
l Fragmentos de Conversacin con Guillaume Dsanges (curador y crtico francs)
l Revista Valdez (Antologa de Revoluciones); editada por Bernardo Ortiz, Lucas
Ospina y Franois Bucher
l Sin sol, pelcula de Chris Marker
l Unexamined Mental Attitudes Left
Behind By Communism, artculo de Doris
Lessing. Disponible en http://www.dorislessing.org/unexamined.html
CAPTULO 7
l The Happy Hipocrite (Magazine for and
about experimental writing). Primavera
2008. Linguistic Hardcore
l Rich Texts: Selected Writing for Art, libro
de John Kelsey
70
71
David Escobar
Lorena Espitia
Marcos vila
Alejandro Mancera
Jos Olano
Mara del Coral Miranda
Viviana Ramrez
Universe in Universe (Pat Binder y Gerhard
Haupt)
Fabienne Lasserne
Jos Horacio Martnez
Agradecimientos especiales a todos los
pasajeros del Blanco Mvil y a Manuel
Kalmanovitz, Maringela Mndez,
Diana Camacho, Mnica Restrepo y
Nicols Bernal.
72