CAP. IV Compresión y Tratamiento Del Gas Natural

86
CAPITULO 4
4. COMPRESION
TRATAMIENTO
DEL
GAS
NATURAL EN LAS ESTACIONES DE COMPRESION
El gas natural proveniente de las subestaciones de produccin de las

secciones 67, Tigre y Navarra tiene una presin promedio de 14,7 psi y
para su utilizacin en la obtencin de gasolina natural debemos
incrementar su presin comprimiendo al gas natural.
4.1. Tipos de Compresores

La industria dispone de una gran variedad de compresores, Figura
IV-1 los cuales se dividen de acuerdo a su principio de operacin en
dos grandes grupos:
a) Compresores Dinmicos o de flujo continuo
b) Compresores de Desplazamiento Positivo o de flujo intermitente.
87
FIGURA IV1
TIPOS DE COMPRESORES SEGN SU

PRINCIPIO DE OPERACIN
Compresores Centrfugos
En un compresor centrfugo se produce la presin al aumentar la
velocidad del gas que pasa por el impulsor y luego al recuperarla en
forma controlada para producir el flujo y presin deseada. Estos
compresores suelen ser unitarios, salvo que el flujo sea muy grande o
que las necesidades del proceso exijan otra cosa.
88
Compresores de Desplazamiento Positivo

Son de capacidad constante y tienes descarga de presiones variables.
La capacidad se cambia por la velocidad o con el descargador de la
vlvula de succin. Adems, solo hay una pequea variacin en el
flujo en una amplia gama de presiones.
Compresores Reciprocantes
Los compresores Reciprocantes funcionan con el principio adiabtico
mediante el cual se introduce el gas en el cilindro por las vlvulas de
entrada, se retiene y comprime el cilindro y sale por las vlvulas de
descarga, en contra de la presin de descarga. Estos compresores
rara vez se emplean como unidades individuales, salvo que el proceso
requiera funcionamiento intermitente.
Compresores de Tornillo
Lo que esencialmente constituye el compresor de tornillo Figura IV-2,
es un par de rotores que tienen lbulos helicoidales de engranaje
constante. Los rotores van montados en un crter de hierro fundido
provisto de una admisin para gas en un extremo y una salida en el
otro. Segn giran los rotores, los espacios que hay entre los lbulos
89
van siendo ofrecidos al orificio de admisin y el incremento de

volumen experimentado provoca un descenso de presin, con lo que
dichos espacios empiezan a llenarse de gas. Al mismo tiempo se
inyecta aceite sometido a presin neumtica en el gas entrante; no
hay bomba de aceite.
FIGURA IV2
COMPRESOR DE TORNILLO ENTRADA Y

SALIDA DEL GAS NATURAL
Cuando los espacios interlobulares estn completamente cargados de

gas, la rotacin, que prosigue, cierra el orificio de admisin y comienza
la compresin. El volumen de gas que hay entre los rotores en
engrane continuo sufre an mayor reduccin. Cuando se alcanza la
presin final a que se somete el gas, el espacio interlobular queda
conectado con el orificio de salida. La mezcla descargada de
90
aire/aceite pasa por un separador que elimina las partculas de aceite.

Entonces fluye el gas limpio por la tubera neumtica.
FIGURA IV3
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE UN
COMPRESOR
4.2. Planta de Compresin de Gas Natural
Las plantas compresoras instaladas en la Seccin 67 y Tigre,

cumplen con la funcin de elevar la presin del gas de 12,7 -14,7 psia
en la succin, hasta una presin de 140 psia en la descarga, y
adems, tambin la unidad compresora est diseada para
deshidratar este gas natural, Figura IV-4.
91
FIGURA IV4
DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO DE LAS PLANTAS COMPRESORAS
92
4.2.1. Descripcin del Proceso
El gas proveniente de la lnea madre del sistema de captacin

ingresa a un separador de entrada con un rango de presin de
12,7 a 14,7 psia cuya funcin especfica es retener las partculas
de agua en estado lquido, residuos de petrleo e impurezas que
pueden ser arrastrados conjuntamente con el fluido.
Luego de pasar por el separador de entrada el gas ingresa al

sistema de la planta compresora, que inicia con un scrubber de
succin donde se extraer las gotas de lquidos, luego el gas pasa
por un filtro de succin para retener las impurezas antes de
ingresar al compresor.
La compresin del gas se realiza por medio de un compresor de

tornillo en bao de aceite accionado por un motor a gas. El gas
entra a la succin del compresor y es arrastrado por el giro del
tornillo, el cual eleva su presin en la lnea. El aceite cumple con
dos propsitos: lubricar todas las piezas mviles del compresor y
sellar el ingreso del gas al tornillo.
93
Tanto el gas como el aceite salen por el puerto de descarga del

compresor y se dirigen a un separador de aceite y gas en donde se
separan estos fluidos. El aceite y el gas se dirigen por separado a
un enfriador por aire, para rebajar su temperatura y continuar el
proceso. El aceite requiere enfriarse para no perder sus cualidades
lubricantes y de sello en el compresor, en tanto que el gas requiere
entrar a una temperatura inferior a los 140 F al sistema de
deshidratacin.
Cada una de las fases, aceite y gas, por separado se enfra en un

aero-enfriador con lo cual logramos recuperar la viscosidad del
aceite para que contine lubricando al compresor y a su vez,
enfriando la corriente de gas, separamos una parte del agua
contenida en el gas y una pequea porcin de gasolinas.
La eliminacin de parte de la humedad del gas condesada se logra

con un scrubber, que nos permite aliviar la carga a los tamices
moleculares, ya que, como veremos ms adelante, el gas utilizado
para regenerar los tamices, se vuelve a incorporar a la corriente de
94
succin, para no desperdiciar el gas. Sin embargo, debido a su alto

contenido de agua, este gas de regeneracin puede ocasionar
arrastre de humedad al proceso.
El gas comprimido, se filtra a travs de filtros coalescentes para

eliminar cualquier partcula liquida, sea aceite del compresor o
condesados de la corriente de gas. Luego de pasar por los filtros
el gas comprimido ingresa a los deshidratadores de tamices
moleculares donde se lo deshidrata para ser enviado a la planta de
gasolina a una presin de 150 psia y un punto de roco de -40C.
En el proceso de compresin del gas natural, se producen

condensados en los diferentes scrubbers o separadores de la
planta compresora. La recoleccin de estos lquidos condensados,
que es una mezcla de agua e hidrocarburos que componen una
gasolina natural pesada se realiza en el separador de condesados.
El agua separada en este equipo se drena
a una cisterna, o
sistema cerrado de drenaje, mientras que la gasolina natural se
95
transporta
por una tubera hasta la planta de extraccin de
gasolina natural.
Parmetros de Plantas Compresoras
Se tomaron parmetros de las Plantas Compresoras 67 y Tigre

para realizar un anlisis tcnico del funcionamiento.
Se analizaron los parmetros ms importantes que pueden influir

en el buen o mal funcionamiento de las plantas, as como tambin
los rangos en el cual se encuentran estos y las proyecciones que
se deberan obtener de acuerdo al uso del simulador provisto por la
empresa fabricante del compresor, tabla IV-1a, tabla IV-1b, tabla
IV-2a, tabla IV-2b:
96
TABLA IV 1a
R.P.M
VERSATROL
Punto de Roco (C)
Presin de Succin min (psi)
Presin de Succin ideal (psi)
Presin de Succin mx.(psi)
Presin de Descarga min (psi)
Presin de Descarga mx. (psi)
Presin Lnea de Desc. min (psi)
Presin Lnea de Desc. mx. (psi)
Temperatura Motor min (C)
Temperatura Motor mx. (C)
Temp. Sep. Gas/Aceite min (C)
Temp. Sep. Gas/Aceite mx. (C)
P
Mirillas
Presin de Entrada a Motor (psi)
Caudal (SCFD)
15-Jul-08
14-Jul-08
13-Jul-08
12-Jul-08
11-Jul-08
10-Jul-08
09-Jul-08
08-Jul-08
07-Jul-08
06-Jul-08
05-Jul-08
04-Jul-08
03-Jul-08
02-Jul-08
PARAMETROS/DIAS
01-Jul-08
PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA TIGRE
1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1600 1800 1800 1750 1700 1700 1700 1700
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
2
3
3
2
-60
-60
-60
-60
-60
-60
-60
-60
-60
0
0
-0.6 -0.8 -1.6 -0.2 -0.6 -1.3 -1.5 -0.9 -0.6 -0.6 -0.6 -0.7 -0.5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.68 0.27 0.92 2.22
0
0
0.2 1.23 0.4
0.3
1.4 0.02 1.6 0.39
1
134 134 131 121 133 134 132 132 131 131 131 131 132 130 131
135 136 138 139 144 137 135 142 137 135 140 139 137 139 137
120 120 115 124 124 123 112 124 122 128 130 129 128 128 129
128 130 130 127 128 130 126 132 130 133 136 135 136 136 135
94 91.5 86 84.3 90.7 94.4
90 82.5 93.3 87 85.4 87.1 89 84.1 87.8
98.8 95.6 98 88.4 101 97.1 96.7 96.5 97.8 99.2 94.6 92.7 92.4 91.8 90.1
94
93
94
85
92
96
91
83
94
90
87
89
91
86
89
99
97
99
98
101
98
98
95
99
98
98
95
94
94
93
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
189 208 195 193 203 202 206 441 186 214 206 166 200 199 168
97
TABLA IV 1b
1600 1600 1550 1600 1600 1600 1600 1600 1600

3
4
4
4
4
4
3
3
4
-2
-2.6
-2
-2.1
-2
-2.7 -0.1 0.3 -2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.69 -0.6 -1.1 -1.7 -0.2 -1.8 1.01 0.7
-2
135 140 136 139 135 143 127 132 142
145 145 148 146 146 145 130 134 145
132 133 136 138 132 140 121 120 137
140 139 144 140 140 140 128 130 139
86.7 92.2 85.8 89.4 88.1 90.8 86.4 87 91.5
99.3 98.5 96.1 97.3 97.2 97.4 90.2 87 97.1
88
93
97
94
91
96
91
90
91
101
99
98
99
99
100
94
91
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OK OK OK OK OK OK OK OK OK
7
7
7
7
7
7
7
7
8
285 488 462 478 455 461 192 197 458
30-Jul-08
29-Jul-08
28-Jul-08
27-Jul-08
26-Jul-08
25-Jul-08
24-Jul-08
23-Jul-08
22-Jul-08
21-Jul-08
1700
2
-0.5
0
0.21
132
141
130
140
83.4
91.5
85
92
0
OK
7
172
20-Jul-08
1700
2
-0.5
0
0.7
134
140
130
138
86
92.7
90
92
0
OK
7
160
19-Jul-08
17-Jul-08
R.P.M
VERSATROL
Punto de Roco (C)
Temp. Motor min (C)
Temp. Motor max (C)
P
Mirillas
Caudal (SCFD)
18-Jul-08
PARAMETROS/DIAS
16-Jul-08
PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA TIGRE
1550 1550 1500 1800

4
4
4
3
-3
-2.7 -2.9 -0.9
0
0
0
0
0.04 -2.1 -0.6 -0.1
140 138 136 128
150 144 148 142
135 135 133 124
147 140 145 141
90.3 88.4 86.5 90.8
99.3 96.4 94.9 94.6
97
93
87
89
103 100
98
96
0
0
0
0
OK OK OK
OK
8
8
8
8
449 450 439 221
98
TABLA IV 2a
R.P.M
VERSATROL
Punto de Roco (C)
Temperatura Motor min (C)
Temperatura Motor mx. (C)
P
Mirillas
Caudal (SCFD)
15-Jul-08
14-Jul-08
13-Jul-08
12-Jul-08
11-Jul-08
10-Jul-08
09-Jul-08
08-Jul-08
07-Jul-08
06-Jul-08
05-Jul-08
04-Jul-08
03-Jul-08
02-Jul-08
PARAMETROS/DIAS
01-Jul-08
PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA 67
1800 1800 1800 1800 1800 1800 1700 1800 1800 1800 1700 1650 1650 1500 1600
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
2
4
-0.6 -2.3 -3.4 -2.3 -0.8 -0.8
-1
-1
-2.3 -2.5 -2.8 -2.9 -2.6 -2.7 -4.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.2
1.2 -0.9 0.96 0.66 0.78 2.49 3.12 -0.45 -1.2 -0.6 -1.8 -0.6 0.07 -2.5
137 137 132 130 129 136 135 133 134 134 135 136 135 130 136
139 139 143 143 139 140 138 141 146 138 138 139 139 147 140
118 120 120 125 124 125 115 125 124 128 130 130 130 128 131
128 130 130 130 130 129 130 130 132 132 134 133 135 142 135
85.2 86.3 88.4 85.1 84.4 89.9 86.5 81 89.3 90.5 86.8 85.7 85.7 84.3 87.1
87.5 88 91.1 92.8 90.9 92.1 91.4 90.9 91.1 92.7 89.9 88.8 88.3 90.2 89.4
81
82
83
81
80
86
83
82
86
78
74
73
73
71
73
84
83
86
89
86
88
87.3 87
87
89
77
76
75
77
77
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
8
8
8
8
8
7
8
8
8
7
7
7
7
7
7
417 406 440 420 410 415 121 393 455 505 451 375 371 206 366
99
TABLA IV 2b
R.P.M
VERSATROL
Punto de Roco (C)
Temp. Motor min (C)
Temp. Motor max (C)
P
Mirillas
Caudal (SCFD)
30-Jul-08
29-Jul-08
28-Jul-08
27-Jul-08
26-Jul-08
25-Jul-08
24-Jul-08
23-Jul-08
22-Jul-08
21-Jul-08
20-Jul-08
19-Jul-08
18-Jul-08
17-Jul-08
PARAMETROS/DIAS
16-Jul-08
1600 1600 1600 1600 1550 1650 1650 1600 1600 1600 1650 1600 1600 1800 1800
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4
3
3
-4
-4
-4
-3
-3.5
-3
-4.5 -4.3
-1
-0.5 -3.9 -3.9
-4
-3
-3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-3.8 -3.7 -2.5
-3
-3
-3
-3.5 -3.5
0
0.7 -3.6 -3.5 -2.1 -0.5 -0.3
137 135 137 134 138 139 135 138 120 124 139 135 134 131 126
143 138 139 147 141 142 150 146 126 130 142 144 149 142 138
132 131 132 130 114 134 130 135
98
70
135 132 130 130 118
134 134 143 142 138 136 140 140 125 128 138 141 140 138 132
86.1 85.9 85.7 85.7 86.2 85.6 87.3 86.2 85.1 85 85.8 86.3 86
85 85.9
88.5 88.6 90.1 88.5 87.6 89.1 89.4 91.6 85.6 87 89.9 89.1 90 87.1 87.4
72
72
73
87
87
86
87
86
85
85
85
86
86
84
84
80
76
74
87
88
88
90
92
87
87
90
88
91
87
87
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
OK
7
7
7
7
7
7
8
7
8
8
7
8
8
8
7
381 372 370 384 381 386 400 408 153 206 448 461 488 215 237
100
En la Figura IV-5, Figura IV-6 se muestra el caudal de gas natural
que fue descargado desde las Plantas Compresoras de acuerdo a
las RPM del motor y al nmero de las vlvulas Versatrol cerradas.
FIGURA IV5
TIGRE
PARAMETROS
DE
PLANTA
COMPRESORA
ANALIZADOS DURANTE UN MES
100
101
FIGURA IV6

ANALIZADOS DURANTE UN MES
En la Figura IV-7, Figura IV-8, Figura IV-9, Figura IV-10 se

grafica como variaron las presiones de succin y de descarga en
las Plantas Compresoras.
101
102
FIGURA IV7
DATOS DE PRESION DE SUCCION EN PLANTA
COMPRESORA TIGRE ANALIZADOS DURANTE UN

MES
FIGURA IV8
DATOS DE PRESION DE SUCCION EN PLANTA

COMPRESORA 67 ANALIZADOS DURANTE UN MES
102
103
FIGURA IV9
DATOS DE PRESION DE DESCARGA EN PLANTA
COMPRESORA TIGRE ANALIZADOS DURANTE UN

MES
FIGURA IV10
DATOS DE PRESION DE DESCARGA EN PLANTA

COMPRESORA 67 ANALIZADOS DURANTE UN MES
4.2.2. Descripcin de Componentes de las estaciones compresoras
En la Figura IV-11 podemos observar la planta compresora en

tres dimensiones.
103
104
FIGURA IV11
PLANTA COMPRESORA DE GAS

NATURAL EN TRES DIMENSIONES
A continuacin detallamos los componentes ms importantes de

las plantas compresoras:
Compresor
El compresor es de tipo rotativo con tornillos de dimetros de
175mm baado en aceite, marca LEROI Modelo HG 17199 VIE
GB, con variador de capacidad con vlvulas versatrol de cuatro
etapas por by-pass interno.
Apto para mezclas de gases hidrocarburos y vapor de agua, viene

provisto de sellos especiales para gases combustibles.
104
105
TABLA IV 3
CONDICIONES DE DISEO
Elevacin
3
Temperatura de Succin
27
Presin de Succin
0
Gravedad Especfica
0.90
Presin Atmosfrica
14.6
Temperatura de descarga
82
Presin de descarga
150
Cada depresin en descarga
3
Calor especifico
0.48
ft
C
Psi
Psi
C
Psi
Psi
BTU/lb/F
El compresor puede trabajar en varias condiciones de operacin,

en la tabla IV-4 mostramos la eficiencia al 100%.
TABLA IV 4
CONDICIONES DE OPERACIN
Potencia
126
Flujo
501
Versatrol Abiertas
0
Calor
4503
Flujo de Liquido
37,8
Temperatura
64
Presin de descarga
150
HP
MSCFD
BTU/min
gpm
C
Psi
Motor
Es motor de combustin interna como se ilustra en la Figura IV-12
con funcionamiento a gas fabricado por DEUTZ-PALMERO, el
modelo es BGF6 M-1015 C, 6 cilindros en V y una potencia de
105
106
220 HP a 1800 rpm, posee filtro de aceite y filtro de aire,
silenciador de escape con arrastra llamas.
La relacin de compresin es de 9:1, el dimetro es de 132 mm,

la capacidad de aceite lubricante es de 60 litros, su consumo de
combustible es 0.3 m3/Kw h, el sistema se dise para que el
motor trabaje entre 1400 y 1800 rpm, el regulador de velocidad es
electrnico, la temperatura de escape es de 600C y el calor
irradiado por el motor es de 45,4 KW en su velocidad mxima.
FIGURA IV12
MOTOR DE LA PLANTA COMPRESORA EN
TRES DIMENSIONES
Scrubbers de Succin y Descarga
106
107
Los scrubbers son marca GORA, son separadores de gas/liquido
de mediana eficiencia altamente utilizados en instalaciones
gasferas-petroleras, con alto arrastres de lquidos.
Su disposicin habitual es vertical, su primera etapa est
compuesta por una cmara de expansin para contener y preseparar los condesados y partculas grandes.
La etapa posterior contempla la aplicacin directa del sistema de

separacin de micro gotas a partir de los conceptos de Demisters,
la eficiencia es del 99,9 % en gotas de 8 micrones para muy altas
performance.
En la Figura IV-13 podemos observar un separador de gotas

Demisters este filtro se encuentra en el interior de los scrubbers
del sistema de compresin.
FIGURA IV13
SEPARADOR DE GOTAS DEMISTERS

UBICADOS EN EL INTERIOR DE LOS
SCRUBBERS
107
108
El recipiente cuanta con conexiones para drenajes, controles
visuales de nivel y venteo, el diseo esta posibilita la limpieza,
control y remplazos de los medios internos en los servicios de
mantenimiento.
En la Figura IV-14 podemos observar el diagrama del scrubber de

succin con todas sus partes.
FIGURA IV14
P&D DE SCRUBBERS DE SUCCIN
Separador de Gas Aceite

El separador de gas/aceite ubicado a la salida del compresor tiene
la funcin separar a estos dos fluidos antes de ingresar al aero-
108
109
enfriador. Es fabricado por Manchester y su modelo es 4 A69905. La figura IV-15 muestra al separador en vista en plano:
FIGURA IV15
DIAGRAMA DEL SEPARADOR DE

GAS/ACEITE
Aero-enfriador
El aero-enfriador es marca Argenfrio, compuesto por dos paneles,
un panel tiene la etapa de gas/aire y el otro panel tiene la etapa
aceite/aire.
Este aero enfriador cumplen dos funciones: una es la de enfriar el

aceite que proviene de la compresin para que no pierda sus
109
110
propiedades al entrar nuevamente al proceso, y la segunda de
enfriar el gas que va a ingresar al proceso de deshidratacin.
En la tabla siguiente observamos las condiciones de diseo del

aero-enfriador.
TABLA IV 5
CONDICIONES DE DISEO
Fluidos
Aceite
3
Densidad
Kg/m
840
Calor Especfico
Kcal/Kg C
0.48
Caudal
m3/h
10.90
Temperatura entrada
C
83
Temperatura salida
C
65
Capacidad
Kcal/h
Velocidad frontal aire
m/min
Masa en circulacin
Kg/h
9154
Aire
1122
0.24
18500
35
50
79088
220
En la Figura IV-16 observamos el plano del aero-enfriador en las

tres vistas
110
111
FIGURA IV16
PLANO DEL AERO-ENFRIADOR
4.3. Recuperacin de condensados en el proceso de compresin
Durante el proceso de compresin se recuperan condensados que se

encuentran presenten en el gas. La recoleccin es producto de la
variacin de temperatura que adquiere el gas por el aumento de la
presin a la que es comprimido. Como se describi anteriormente el
gas aumenta su temperatura a la salida del compresor, pero luego su
temperatura es disminuida por el aero-enfriador provocando con esto
que una gran parte de los hidrocarburos a partir de los propanos y
butanos se condensen.
111
112
El volumen diario que se recolectara en cada una de las plantas
compresoras, considerando que las plantas manejan una carga de
caudal diario de 500 MSCFD, sera de 2.82 bbls/da.
Esta rata de flujo fue determinada por medio de un anlisis

cromatogrfico puntual realizado a la entrada y salida y en periodo de
operacin de las plantas compresoras.
4.4. Deshidratacin con tamices moleculares
Existen varios procesos para deshidratar el gas. Entre los ms

utilizados estn los que emplean glicol para absorber la humedad del
gas y secarlo.
El proceso se realiza por flujo a contracorriente de glicol y gas hmedo.

De la torre se obtiene gas seco por la parte superior y glicol hmedo
por la parte inferior, el cual es necesario regenerar. Como se ve en la
figura IV -17, el proceso de deshidratacin con glicol exige mayor
cantidad de equipo y mayor complejidad del proceso y no es el ms
eficiente.
112
113
FIGURA IV17
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE
DESHIDRATACION DE GAS POR GLYCOL
La otra alternativa es la utilizar disecantes slidos, como los tamices

moleculares.
Tamices Moleculares
Consideremos a los tamices moleculares como esponjas que retienen
el agua de la corriente de gas por lo mismo lo van deshidratando. Una
vez que los tamices se han saturado, es necesario regenerarlos y esto
se logra mediante gas seco y caliente que elimina el agua contenida en
los tamices dejndolos listos para iniciar la deshidratacin una vez
ms.
En el caso de los tamices instalados en la planta, la regeneracin se

efecta mediante un flujo de gas seco de aproximadamente el 6 % del
flujo de deshidratacin. Este flujo de gas seco arrastra la humedad
113
114
contenida en el lecho y lo regenera dejndolo listo para otro ciclo de
deshidratacin.
Normalmente el gas a deshidratarse entra de arriba hacia abajo, de

forma que no se produzca fluidizacin del lecho con el consiguiente
rozamiento y desgaste de las esferas de tamiz molecular. La
regeneracin, por su parte, es normalmente de abajo hacia arriba.
FIGURA IV18
PLANO DE EQUIPOS DE DESHIDRATACION DE

GAS NATURAL DE LA PLANTA COMPRESORA
Es importante contar con un sensor de humedad a la salida de los

deshidratadores de forma que mantengamos permanentemente el
114
115
control de la calidad de secado y del momento en que haya que iniciar
el cambio de torre.
Para tener una mayor idea en la Figura IV 18 se muestra la
apariencia y forma de operacin de los deshidratadores.
4.5. Calidad y cantidad del gas natural para su proceso en planta de

extraccin de gasolina natural
A objeto de determinar la cantidad de gas que produce un campo de

petrleo y sus respectivos usos entre los que se destacan: inyeccin
para sistemas de recuperacin secundaria, combustible, transferencia
interreas, cantidad que se transforma en los procesos en gasolina
natural y LPG, ventas a consumidores industriales, gas arrojado a la
atmosfera, la relacin gas petrleo; todo lo anterior hace necesario la
medicin exacta del gas natural.
El registro de la cantidad del gas natural que es comprimido y

descargado desde las plantas compresoras hasta la planta de gasolina,
se realiza mediante una caja de orificio en la lnea de succin en la
entrada de la planta de gasolina natural.
Con una historia que remonta los 50 aos de servicio interrumpidos, la
medicin de orificio es una de las herramientas ms utilizadas en el
115
116
campo por numero de ventajas frente a las desventajas a la hora de
realizar un registro del volumen en una unidad de tiempo.
El personal de operaciones es el encargado de la determinacin del

volumen de gas que ingresa diariamente a la planta de gasolina. Para
ello hacen uso del software Daniel Orifice Flow Calculator, el cual con
datos de ingresos como temperatura y presin esttica de operacin,
factor de compresibilidad y gravedad especifica del gas y la presin
diferencial en pulgadas de agua; determina la tasa de flujo diaria a
condiciones estndares.
La computacin de la rata de flujo por el software es realizada a travs

de la ecuacin bsica de Flujo de Orificio que es presentada a
continuacin:
EC. 4.1
Donde:
Q =
Rata de flujo, (ft3/hr).
hw =
Presin diferencial a travs del orificio, medida en pulgadas

de agua a 60 F.
Pf =
Presin esttica, en psia.
Fb =
Factor bsico de orificio.
116
117
Fpb =
Factor bsico de presin base.
Ftf =
Factor de temperatura de flujo.
Fpv =
Factor de supercompresibilidad.
Fg =
Factor de gravedad especfica.
Fr =
Factor del Nmero de Reynolds.
Y=
Factor de expansin.
Ftb =
Factor de temperatura base.
Fm =
Factor manomtrico.
Fa =
Factor de expansin trmica del orificio.
Fwl =
Factor de localizacin de la medicin.
C =
Constante de flujo de orificio.
Para registrar la presin esttica y diferencial se utilizan discos o cartas

de lectura directa (raz cuadrada o L-10), estas cartas registran la raz
cuadrada de la presin (Lectura diferencial Ldif) y la raz cuadrada de
la presin esttica absoluta (Lectura esttica Lest).
La relacin entre las presiones y las lecturas diferencial y esttica,

viene dada por las siguientes ecuaciones:
117
118
EC. 4.2
EC. 4.3
Donde:
Resorte: Rango de presin mximo del medidor, en psi.
Rdif : Rango diferencial mximo del medidor, en pulgadas de agua.
La aplicacin del medidor de orificio para medidas volumtricas de flujo
de fluidos est basada en el principio fsico que: La perdida de
presin de un fluido fluyendo a travs de una constriccin en la
lnea es proporcional a la velocidad al cuadrado del fluido. En la
Tabla IV -7 se registran las lecturas promedio de la presin esttica y
diferencial, para luego con uso del software DANIELS determinar el
caudal promedio en condiciones estndares; cabe recalcar que esta
data fue recolectada en periodo de estabilizacin de la planta de
gasolina. Y a continuacin se grafica como variaron los caudales
promedio diarios, y tambin los mximos y mnimos.
TABLA IV-7
LECTURAS PROMEDIO MEDIDOR DE ORIFICIO
(BARTON)
FECHA
PRESION
PRESION
PRESION
118
PRESION
CAUDAL
CAUDAL
CAUDAL
119
7/17/2008
7/18/2008
7/19/2008
7/20/2008
7/21/2008
7/22/2008
7/23/2008
7/26/2008
7/27/2008
7/29/2008
7/30/2008
8/4/2008
8/5/2008
8/6/2008
8/7/2008
DIFERENCIAL DIFERENCIAL DIFERENCIAL

PROMEDIO
PROMEDIO
PROMEDIO
PROMEDIO PROMEDIO
ENTRADA PROMEDIO
DIARIA
MININA DIARIA MAXIMA DIARIA
MINIMO
MAXIMO
(psi)
(SCFD)
(Pulgadas de (Pulgadas de
(Pulgadas de
(SCFD)
(SCFD)
Agua)
Agua)
Agua)
4.63
4.15
5.11
130.2
497910
446869
549873
5.13
4.58
5.68
130.5
552070
493056
610913
6.36
5.78
6.94
130.8
684417
622360
746346
6.25
5.52
6.99
129.1
650762
575162
727264
6.51
5.80
7.23
130.0
679806
606086
754378
6.38
5.68
7.07
130.0
661944
589722
695681
6.05
5.15
6.95
129.7
627267
534377
719915
5.19
4.17
6.22
130.2
526019
422942
629792
5.71
4.58
6.85
130.0
577983
464098
692614
3.70
2.50
4.91
126.5
377595
255286
500674
4.31
2.84
5.79
128.0
439719
290041
589897
3.44
2.81
4.07
130.0
372501
310973
440558
4.48
3.45
5.51
129.3
468746
361177
576047
4.74
3.82
5.66
129.3
505577
407649
603255
4.53
FIGURA IV19
3.24
5.83
127.2
490806
351372
630991
CAUDALES PROMEDIOS DIARIOS (SCFD)
Finalmente queda por establecer con que calidad y por ende que
riqueza posee el gas natural que se produce y luego de los procesos
119
120
detallados anteriormente que se realizan en las plantas compresoras,
ser
entregado a la planta de extraccin gasolina natural y
deshidratacin del gas.
Cabe recalcar la importancia que posee la calidad en la produccin de

un producto especfico ya que si esta no es buena de nada sirve tener
un alto volumen de produccin; la tcnica que se utiliza en la industria
del gas para determinacin de su calidad es el anlisis cromatogrfico.
Los cromatgrafos son equipos provistos de columnas que rellenas de
sustancias atraen individualmente a cada uno de los componentes del
gas en funcin de su composicin. Esto permite que se vayan
separando los diferentes componentes que integran la muestra.
El cromatgrafo con que se realizaron los anlisis esta organizado de

tal manera que no se pueda visualizar la presencia de agua, ya que
este trabaja con detectores de conductividad y el de ionizacin a la
llama.
El
primero
detecta
los
componentes
ms
voltiles
(N2,C1,C2,CO2) el segundo, los componentes ms pesados de la

cadena parafnica (propano, butano, etc.), pero el agua se enva al
detector de ionizacin a
la llama, que no es capaz de detectar lo que no se queme. Por lo tanto,

no aparece en la muestra analizada. A este anlisis se le suele llamar
120
121
anlisis de base seca. Debemos entender que no es que no haya
agua en las mezclas analizadas, sino que se organizo el equipo para
que no la detectara.
Ya que el uso y los derivados que se esperan obtener del gas natural
son desde la generacin elctrica, combustible para vehculos, y
obtencin de gasolina natural (esta gasolina blanca tendr un uso
industrial y es la base para la preparacin de las gasolinas de motor);
entonces se establecer las especificaciones para que posea una
buena calidad y tambin una escala que indique cuando el gas es rico
en hidrocarburos pesados. Y por consiguiente se determinara la calidad
y la riqueza de la secciones o a la descarga de las plantas
compresoras.
Las especificaciones y la escala que determina calidad y el tipo de gas,

son tabla IV-8, tabla IV-9:
TABLA IV-8
RANGOS MAXIMOS Y MINIMOS EN CONTENIDO
DE CONTAMINANTES
% Molar
COMPONENTE
Nitrgeno e
inertes
Mnimo
_
121
Mximo
3a4
122
_
CO2
Compuestos de
Azufre (mg/m3)
Lquidos
Slidos
3a4
88
350
Libre de lquidos, agua o hidrocarburos
Libre de partculas
TABLA IV-9
TIPO DE GAS
GAS POBRE
GPM 2
GAS
MEDIANAMENTE
RICO
2 < GPM < 3
GAS RICO
GPM 3
Finalmente se establece en la tabla IV-10 que calidad y qu tipo de

gas es el que se manejo en plantas compresoras y planta de gasolina
natural.
TABLA IV-10
CALIDAD Y TIPO DE GAS EN PLANTAS
COMPRESORAS Y PLANTA DE GASOLINA NATURAL
LOCACION
PLANTA
COMPRESORA
SECCION 67
COMPONENTE % Molar
CALIDAD
TIPO DE GAS
Nitrgeno / Aire
No cumple
Si cumple
Si cumple
GAS RICO
(GPM = 3.19)
CO2
H2S
8.52
0.46
0.00
122
123
Lquidos
Slidos
Nitrgeno / Aire
PLANTA
COMPRESORA
SECCION TIGRE
PLANTA DE
GASOLINA
NATURAL
CO2
H2S
Lquidos
Slidos
Nitrgeno / Aire
CO2
H2S
Lquidos
Slidos
9.57
0.34
0.00
10.36
0.40
0.00
-
No cumple
Si cumple
No cumple
Si cumple
Si cumple
No cumple
Si cumple
No cumple
Si cumple
Si cumple
No cumple
Si cumple
GAS
MEDIANAMENTE
RICO
(GPM = 2.25)
GAS
MEDIANAMENTE
RICO
(GPM = 2.58)
PRODUCCIN DE HIDRGENO
INTRODUCCIN
El hidrgeno puede ser producido por varias fuentes, desde

combustibles fsiles (gas natural o carbn) o fuentes de energa renovables
(biomasa, solar, elica, hidroelctrica y mareomotriz). Hay una gran
variedad de procesos tecnolgicos que se pueden utilizar en la produccin
de hidrgeno (qumico, biolgico, electroltico, fotoltico, termoqumico,
etc.). Cada tecnologa tiene un grado de desarrollo diferente, y cada una
ofrece diferentes oportunidades y beneficios.
La disponibilidad local de las fuentes, la maduracin de la tecnologa,
las aplicaciones del mercado y la demanda, los costes, etc. pueden influir en
la eleccin de las diferentes opciones de producir hidrgeno.
Muchas tecnologas se pueden utilizar ya para la produccin industrial
de hidrgeno. La primera tecnologa comercial data de 1920, produciendo
hidrgeno por hidrlisis de agua. En 1960, la produccin industrial de
hidrgeno ha ido aumentando lentamente hacia la utilizacin de fuentes
fsiles, que es la principal va para producir hidrgeno hoy en da.
123
124
En la figura se observan todas las vas que se pueden utilizar para la

produccin de hidrgeno. A largo plazo ser posible hablar de una
produccin a gran escala. En un corto y medio plazo, las opciones de
produccin de hidrgeno estn basadas en la hidrlisis del agua o en el
reformado de gas natural o carbn.
A continuacin se van a explicar las formas ms importantes de
producir hidrgeno, las necesidades de investigar y desarrollar, las
prioridades para futuros desarrollos y las lagunas que an quedan por
resolver.
HIDRGENO A PARTIR DE COMBUSTIBLES FSILES
Se puede producir hidrgeno a partir

complejidad del proceso es variable.
de
combustibles
fsiles.
La
Produccin desde gas natural

El hidrgeno se puede producir a partir de gas natural por tres
procesos qumicos diferentes:
1. Reformado de vapor
2. Oxidacin parcial
3. Reformado autotrmico
124
125
1. El reformado de vapor es una conversin endotrmica de metano y
vapor de agua en hidrgeno y CO. Este calor es a menudo aportado por la
combustin de parte de la alimentacin de metano gas. El proceso tpico
ocurre a 700-850 C y presiones de 3 a 25 bares.
El producto gaseoso contiene un 12% de CO, el cual puede ser convertido
ms tarde en CO2 y H2 a travs de la reaccin con vapor de agua.
CH 4 H 2 O calor CO 3H 2
CO H 2 O CO2 H 2 calor
2. La oxidacin parcial de gas natural es un proceso por el cual se

produce hidrgeno por la combustin parcial de metano con oxgeno para
producir CO, carbn e hidrgeno
CH 4 1 O2 CO 2 H 2 calor
2
Es una reaccin exotrmica con lo cual se produce calor. No es

necesario un aporte externo de calor, con lo que el diseo puede ser ms
compacto. El CO puede convertirse en CO2 y H2 como en el apartado
anterior.
3. El reformado autotrmico es una combinacin de los dos apartados

anteriores. La reaccin total es exotrmica, con lo cual se desprende calor.
La temperatura en el reactor es de 950-1100 C y la presin por encima de
los 100 bares. Como antes, se puede producir H 2 a partir del CO producido.
La necesidad de purificar los gases supone un coste adicional para la planta
y reduce la eficiencia.
Produccin a partir de carbn
125
126
Se puede producir hidrgeno a partir de carbn a travs de una
variedad de procesos de gasificacin (lecho fijo, lecho fluidizado, etc). La
conversin del carbn en gas se ve favorecida a altas temperaturas.
C s H 2 O calor CO H 2
La reaccin es endotrmica por lo que es necesario un aporte de

calor.
De nuevo, el CO se puede convertir en CO 2 y H2. El hidrgeno
producido a partir de carbn es comercialmente viable, pero es ms
complicado que a travs de gas natural. El coste de produccin es tambin
superior, pero como el carbn es bastante abundante en muchas partes del
mundo, se est investigando para el desarrollo de esta tecnologa para su
uso.
Captura y almacenamiento de CO2.

El CO2 es el principal producto de la combustin en todas las formas
de produccin de hidrgeno a partir de combustibles fsiles. Este CO 2 puede
ser capturado y almacenado. Este proceso se conoce como
descarbonizacin. Hay tres formas diferentes de capturar el dixido de
carbono en un proceso de combustin.
Post-combustin: El CO2 se puede trasladar desde las cmaras de

combustin del proceso hasta una turbina convencional de vapor o a una
turbina de ciclo combinado de una planta elctrica. Este gas puede contener
una cantidad alta de nitrgeno y xidos de nitrgeno.
Pre-combustin: El CO2 es capturado mientras se produce hidrgeno
Combustin Oxifuel: El combustible fsil se convierte en calor en un

proceso de combustin. Se hace con oxgeno puro como oxidante. Se
produce mayoritariamente vapor de agua y dixido de carbono, el cual
puede ser fcilmente separable por condensacin del vapor de agua.
126
127
En la post combustin y en oxifuel, la electricidad se produce en
turbinas de un ciclo de vapor convencional o de ciclo combinado. Esta
electricidad se puede utilizar para la electrolisis del agua.
La eleccin del sistema para el transporte del CO 2 depende de la zona
donde est la planta de produccin.
HIDRGENO A PARTIR DE LA RUPTURA DEL AGUA
El hidrgeno puede ser producido a partir de la ruptura del agua

utilizando varios procesos:
Electrlisis del agua:

La electrlisis del agua es un proceso en el cual el agua se rompe en
hidrgeno y oxgeno a travs de la aplicacin de la energa elctrica.
H 2 O electricidad H 2 1 O2
2
La energa total que se necesita para la electrlisis del agua aumenta

lentamente con la temperatura, mientras que la energa elctrica requerida
disminuye. La electrolisis a alta temperaturas es posible cuando se dispone
de una cantidad alta de calor, procedente del rechazo de otro proceso.
1. Electrlisis alcalina:
La electrolisis utiliza una disolucin alcalina de KOH como un
electrolito que circula por la celda electroltica. Se utiliza para aplicaciones
estticas y se puede operar a unos 25 bares. Es una tecnologa viable con
muchas aplicaciones industriales.
Estas son las reacciones que tienen lugar en la celda electroltica:
127
128
Los electrolizadores comerciales consisten en un nmero de celdas

electrolticas unidas a una celda fija. Se est buscando el diseo de
electrolizadores de un menor coste y con mayor eficiencia energtica.
2. Electrolisis por membrana de electrolito polimrico (PEM):
Los electrolizadores PEM requieren un electrolito no lquido, lo cual

simplifica el diseo significativamente. El electrolito es una membrana
polimrica cida. Estos electrolizadores pueden trabajar a varias centenas
de bares y se pueden utilizar en aplicaciones estticas y mviles. El
inconveniente de este sistema el limitado tiempo de vida de las membranas
y sus principales ventajas son su mayor seguridad, un diseo ms compacto
y operar a presiones y temperaturas mayores. Esta tecnologa est todava
en desarrollo.
128
129
nodo : H 2 O 1 O2 2 H 2e
2
ctodo : 2 H 2e H 2
3. Electrolisis a altas temperaturas
Est basado en la tecnologa de clulas de combustible a altas

temperaturas. La electricidad requerida para romper al agua a 1000C es
menor que la necesaria para electrolisis a 100C. Esto significa que los
electrolizadores a altas temperaturas pueden operar a una mayor eficiencia
que los electrolizadores ordinarios. A estas temperaturas las reacciones de
electrodo son ms reversibles y la reaccin de la celda de combustible se
revierte ms fcilmente a la reaccin de electrolisis.
Fotoelectrolisis
Los sistemas fotovoltaicos unidos a electrolizadores estn
comercialmente disponibles. Los sistemas ofrecen una mayor flexibilidad,
produciendo energa desde las clulas fotovoltaicas e hidrgeno desde el
electrolizador. La fotoelectrolisis directa representa una alternativa
avanzada a la anterior, uniendo los dos sistemas en un nico aparato.
Los esfuerzos fundamentales y aplicados de la investigacin y
desarrollo en lo referente a la ciencia e ingeniera de los materiales y a la
ingeniera de sistemas para las clulas foto-electroqumicas (CPE) se estn
emprendiendo por todo el mundo. Se estn estudiando cuatro reas
importantes del concepto CPE, sistemas tndem two-photon, sistemas
monolticos de la multi-ensambladura, sistemas redox dual-bed, y los
sistemas one-pot two-step. Mientras que los primeros dos conceptos
emplean los dispositivos de pelculas finas de cristal sumergidos en agua,
los ltimos dos conceptos se basan en el uso de los catalizadores
fotosensibles del polvo suspendidos en agua.
Para avanzar en el progreso de las clulas CPE es necesario un
progreso en la ciencia e ingeniera de los materiales. Es muy importante
mejorar los materiales de los fotoelectrodos para mejorar la eficiencia y
129
130
resistencia a la corrosin. Hay una necesidad fundamental de avanzar con
los materiales semiconductores dopados
Produccin fotobiolgica
Esta produccin de hidrgeno est basada en dos etapas: fotosntesis
y la produccin catalizada de hidrgeno por hidrogenasas en, por ejemplo,
las algas verdes. An se necesitan muchos estudios en esta rea. Es de vital
importancia conocer el proceso natural de produccin de hidrgeno.
Fotosntesis : 2 H 2 O 4 H 4e O2
Pr oduccin de Hidrgeno : 4 H 4e 2 H 2
130
131
Descomposicin a alta temperatura

La ruptura del agua a alta temperatura se produce a unos 3000C. A
esta temperatura, un 10% del agua se descompone y el 90% se recicla. Hay
otros procesos sugeridos que rebajan la temperatura:
1. Ciclos termoqumicos
2. Sistemas hbridos que unen la descomposicin trmica y
electroltica
3. Descomposicin cataltica directa con separacin a travs de
membrana de cermica
En estos procesos se puede esperar una eficiencia del 50 %. El

problema es que hay que buscar materiales que tengan resistencia a la
corrosin a altas temperaturas, que los procesos de membrana y de
separacin son a altas temperaturas y la necesidad de intercambiadores de
calor. El diseo de y la seguridad son muy importantes en estos procesos.
Ruptura termoqumica del agua

La ruptura termoqumica del agua es la
hidrgeno y oxgeno a travs de una serie
controladas. Estos ciclos son conocidos desde
extensamente estudiado en los aos 70 y 80, pero
los ltimos diez aos.
131
conversin de agua en
de reacciones qumicas
hace 35 aos. Ha sido
ha tenido poco inters en
132
Estos ciclos tienen un bajo coste y un alto rendimiento y estn siendo
desarrolladas comercialmente.
HIDRGENO A PARTIR DE BIOMASA
En el proceso de conversin de biomasa, el hidrgeno se produce de

manera similar que a partir de carbn por gasificacin. No existen plantas
comerciales que produzcan hidrgeno a partir de biomasa. Actualmente, las
vas seguidas son la gasificacin por vapor (directa o indirecta) y otros
conceptos avanzados como la gasificacin con agua supercrtica,
aplicaciones de ciclos termoqumicos y la conversin de intermedios. Se
esta trabajando en estos conceptos, no se han demostrado.
La gasificacin de la biomasa es un rea que se encuentra entre la
produccin de hidrgeno y la obtencin de biocombustibles. La gasificacin
y la pirlisis estn consideradas como las tecnologas ms prometedoras
para la comercializacin de la produccin de hidrgeno a partir de biomasa
a medio plazo.
132
133
Las reservas de biomasa son productos no refinados con una calidad
inconsistente y con un pobre control de calidad. Los mtodos de produccin
varan segn el tipo, localizacin o variaciones climticas. Los combustibles
inadecuados han contribuido a las dificultades en el desarrollo tecnolgico,
como tener poca homogeneidad y baja calidad, ya que se necesita un
sistema de conversin ms sofisticado. Hay una necesidad de preparar el
combustible para que tenga una mayor calidad y consistencia. Los sistemas
a gran escala pueden utilizar combustibles ms baratos y de peor calidad,
mientras que los sistemas ms pequeos necesitan un mejor combustible.
Se necesita varios estudios para mejorar la economa de los procesos
de produccin y la forma de obtener la biomasa:
Preparacin de la alimentacin e identificar las caractersticas de
las fuentes que permitir la tecnologa a estudiar.
Gasificacin de la biomasa: esto no es especfico para el hidrgeno
pero sirve para la biomasa en general y las energas renovables.
manejo del gas sin refinar y limpieza
Se puede investigar la relacin entre la escala de produccin y la
calidad de del combustible.
PRODUCCIN CENTRALIZADA DE HIDRGENO
La produccin industrial a gran escala de hidrgeno a partir de

recursos de energa fsil es una tecnologa comercial para propsitos
industriales, pero an sin utilidades. El potencial de la produccin a gran
escala es que tiene un relativo bajo coste por unidad, no obstante, las de
tamao mediano pueden reducir sus costes hacia las de gran tamao. Las
opciones de captura y almacenamiento de CO 2 no estn tcnica y
comercialmente desarrolladas. Es importante reducir el coste, incrementar
la eficiencia de la planta y flexibilidad de las operaciones.
133
134
Se necesita investigacin y desarrollo para la purificacin de
hidrgeno y la separacin de gases. Esto implica el desarrollo de la catlisis,
adsorcin de materiales y membranas de separacin de gases para la
purificacin de hidrgeno. El hidrgeno y la energa pueden ser producidos
en plantas con ciclos combinados de gasificacin. Estas plantas son la
solucin ms avanzada y eficaz, donde se elimina el carbn del combustible
y el hidrgeno se produce en un proceso de pre-combustin.
La produccin centralizada de hidrgeno requiere una gran demanda
del mercado, as como la construccin de una nueva transmisin de
hidrgeno e infraestructura de distribucin.
PRODUCCIN DISTRIBUIDA DE HIDRGENO O DESCENTRALIZADA
La produccin distribuida de hidrgeno se basa en la electrolisis del

agua y en el proceso del gas natural. El beneficio puede ser que se reduce la
necesidad de transportar hidrgeno combustible y de la construccin de
nuevas infraestructuras. La produccin distribuida puede utilizar las
infraestructuras existentes como la de gas natural o agua y energa
elctrica. El coste de produccin es mayor para una pequea capacidad y la
eficacia es probablemente menor que para las plantas centralizadas
134
135
Algunas de las lagunas de la tesis son desafiadoras y requieren ms

esfuerzo de los reveladores y de los surtidores de la tecnologa. Los logros
de la tecnologa en los tres aos pasados han sido notables y las lagunas de
la tecnologa se han reducido perceptiblemente. La compacticidad (es decir
rea y altura) es un requisito de mercado importante. Los surtidores han
reducido perceptiblemente el rea y la altura. El sistema ptimo para el
futuro sera un sistema subterrneo que requiere un espacio de 10x3x3
metros para una capacidad de 500 - 700 Nm3/hora. La meta est dentro de
alcance con un cierto esfuerzo adicional de investigacin y desarrollo. Sin
embargo, el espacio requerido por la produccin del hidrgeno es una
desventaja para la tecnologa en comparacin con el convencional sistema
para gasolina/diesel o el hidrgeno .El rea y la visibilidad de reduccin al
mnimo ha sido una prioridad importante de la investigacin y desarrollo.
Tambin, los cdigos y los estndares para la produccin y el almacenaje del
hidrgeno necesitarn ser revisados para permitir el uso de espacios
incluidos o subterrneos, por lo menos en algunos pases.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se ha proporcionado una descripcin del desarrollo potencial de la

produccin del hidrgeno a partir de combustibles fsiles y de la ruptura
del agua, as como las lagunas restantes de la investigacin y desarrollo que
deben ser superados. Para todos los procesos de produccin del hidrgeno,
hay una necesidad de la mejora significativa en eficacias de la planta, de
costes de capital reducidos y de una fiabilidad mayor y de la flexibilidad de
funcionamiento. El objetivo comercial del coste para la produccin del
hidrgeno es 0,30 USD/kg H2, correspondiendo a un coste de la energa
135
136
para la gasolina de 2,5 USD/GJ en un mercado competitivo.
La
produccin distribuida del hidrgeno basada en reformar es a menudo
competitiva con electrlisis, como el reformar cuesta 16-29 USD/GJ y la
electrlisis cuesta 20-40 USD/GJ, dependiendo de la inversin y de costes
energticos. En las plantas de produccin a gran escala basadas en el gas
natural, el coste de produccin es 5-8 USD/GJ. La produccin distribuida del
hidrgeno puede ser competitiva con el hidrgeno centralmente producido,
dependiendo de la distancia del transporte. Por ejemplo, el transporte del
gas de hidrgeno comprimido para 100 millas agregar 15-20 USD/GJ al
coste.
A corto plazo, la electrlisis del agua y los reformados a pequea
escala de gas natural son convenientes. La electrlisis del agua es una
tecnologa probada que se puede utilizar para el sector de transporte.
Muchos equipos de reformado a pequea escala de gas natural se estn
probando en proyectos de demostracin.
A medio y largo plazo, la produccin del hidrgeno basada en la
produccin centralizada del combustible fsil con captura del CO 2 y el
almacenaje son factibles. La captura y el almacenaje del CO 2 no est hoy
todava tcnica y comercialmente probado y requiere un desarrollo adicional
en procesos de absorcin/separacin.
Los otros mtodos para la produccin del hidrgeno son para un
futuro ms lejano.
ALMACENAJE DE HIDRGENO
INTRODUCCIN
El objetivo principal es proveer de una descripcin de las tres formas

principales de almacenaje del hidrgeno (gas, lquido, y slido),
concentrando la atencin en las lagunas que quedan por resolver y las
lneas investigacin y desarrollo que se estn llevando a cabo. La figura
siguiente compara la densidad volumtrica y gravimtrica del H 2 de algunas
de las opciones del almacenaje ms comn, y demuestra claramente el
potencial terico de las densidades volumtricas bajas para los sistemas de
estado slido del almacenaje.
136
137
Sin embargo, hay requisitos futuros del sistema que necesitan ser
satisfechos. La tabla siguiente muestra el sistema de almacenaje prctico y
los objetivos medios para clulas de combustible determinados por Estados
Unidos, Japn y la IEA.
La tabla siguiente muestra los ms probables mtodos de almacenaje

hoy en da.
137
138
El cuadro siguiente muestra un ejemplo de un vehculo con sistema

de clula de hidrgeno combustible usando una cierta forma de almacenaje
de hidruro. Es importante observar que todos los sistemas del almacenaje
H2, excepto sistemas gaseosos, requieren un cambiador de calor. En
general, el calor se debe agregar durante la descarga y quitar durante la
recarga. En sistemas prcticos, el calor perdido por la clula o por el motor
de combustin interna debe ser utilizado. Por lo tanto, la tecnologa de la
propulsin dicta la temperatura requerida de la descarga del medio de
almacenaje del hidrgeno (ejemplo: 80 C aproximadamente para las
clulas del combustible del PEM). Un desafo es la capacidad de recargar el
sistema en 3 minutos.
HIDRGENO GASEOSO
138
139
El mtodo ms comn de almacenar hidrgeno en forma gaseosa
est en los tanques de acero, aunque los tanques de composicin ligera
diseados para aguantar presiones ms altas tambin estn llegando a ser
ms y ms comunes.
Cryogas, hidrgeno gaseoso refrescado a las
temperaturas criognicas, es otra alternativa que se puede utilizar para
aumentar la densidad de energa volumtrica del hidrgeno gaseoso. Otro
nuevo mtodo para almacenar el gas de hidrgeno a altas presiones es
utilizar las microesferas de cristal.
Los dos apartados siguientes
proporcionan detalles de dos de los mtodos ms prometedores para
almacenar hidrgeno gaseoso a alta presin: tanque compuesto y
microesferas de cristal.
Tanque compuesto
Hay muchas ventajas en la utilizacin del tanque compuesto. Su bajo

peso lo hace adecuado y est comercialmente disponible, bien diseado y
probado. Soportan presiones de 350-700 bares. El tanque compuesto no
requiere de intercambiadores de calor internos y pueden utilizarse para
cryogas. Sus principales desventajas son que se necesita un gran volumen,
que su forma cilndrica hace que sea complicado el almacenaje en el
espacio disponible, su alto coste y la energa que se necesita para obtener
las altas presiones. Todava hay unas cuestiones de seguridad que no se han
resuelto. Se necesita investigaciones y desarrollo para resolver las
siguientes cuestiones:
1.
Investigacin sobre la fragilidad de los materiales.
139
140
2. Desarrollo de materiales ms fuertes y de bajo coste de
construccin, especialmente fibras de carbono.
3. Desarrollo de la eficacia y limpieza de compresores de 1000 bares
4. La consideracin de los compresores tipo hidruro que utilizan el
exceso de calor o la energa solar.
5. Desarrollo de las tcnicas que recuperan la energa de la
compresin durante la operacin del vehculo.
Microesferas de cristal
El concepto bsico de cmo las microesferas de cristal se pueden
utilizar para almacenar el gas de hidrgeno en un vehculo se puede
describir por tres pasos: carga, relleno y descarga. Primero, las esferas de
cristal huecas se llenan de H2 a alta presin (350-700 bares) y a alta
temperatura (300C) por la impregnacin en un recipiente de alta presin.
Despus, las microesferas se enfran a la temperatura ambiente y se
transfieren al tanque de baja presin del vehculo.
Finalmente, las
microesferas se calientan a 200-300 C para el lanzamiento controlado de
H2 para el funcionamiento del vehculo.
El problema principal con las microesferas de cristal es la densidad
volumtrica intrnsecamente baja que puede ser alcanzada y la alta presin
requerida para llenarlas.
Las microesferas de cristal dejan escapar
lentamente el hidrgeno a la temperatura ambiente. Otro inconveniente
prctico es que hay demasiado tiempo muerto al completar el ciclo. El
inconveniente operacional principal es la necesidad de aadir calor a
temperaturas ms altas que las que la disponible por la clula de
combustible del PEM (70-80C).La alta temperatura requerida (300C)
tambin hace difcil la rpida respuesta-control. Sin embargo, existen
algunas ventajas claras. Las microesferas de cristal tienen el potencial de
ser intrnsecamente seguras y almacenan H2 a una presin relativamente
baja. Esto permite costes bajos del envase. La ventaja tcnica significativa
es la densidad demostrada del almacenaje de 5,4 % peso H 2.La
investigacin y desarrollo es necesaria para reducir las temperaturas de la
liberacin H2 a menos de 100 C para las microesferas. Los estudios
generales en infraestructura y coste tambin se necesitan, adems de
tareas ms especficas de investigacin y desarrollo:
1. Desarrollo de cristales ms fuertes

2. Desarrollo de tcnicas especficas que disminuyan el coste de
produccin
3. Desarrollo de tcnicas para mejorar la permeabilidad del hidrgeno
140
141
4.
Desarrollo de tcnicas de control de permeabilidad por mtodos no

trmicos
HIDRGENO LQUIDO
La forma ms comn de almacenar hidrgeno lquido es enfriar hasta

temperaturas criognicas (-253 C). Otra opcin es almacenar hidrgeno
como constituyente en otros lquidos, como en una solucin de NaBH 4,
amoniaco o lquidos orgnicos recargables
Hidrgeno Lquido Criognico
141
142
Se suele expresar mediante LH2. Este producto tiene una mayor
densidad energtica que cuando se obtiene comprimiendo el gas, no
obstante, hay que recalcar que aproximadamente el 30-40 % de la energa
se pierde en la produccin. La opinin general sobre el hidrgeno lquido es
que no presenta garantas de seguridad y que se necesitan equipos muy
avanzados tecnolgicamente para su aprovechamiento. La principal ventaja
que presenta es que se puede conseguir una alta densidad de
almacenamiento a presiones relativamente bajas. Se ha probado su
utilizacin comercial como combustible en vehculos, y en el futuro tambin
se puede utilizar como combustible de aviones.
Las principales investigaciones que se estn llevando a cabo en este
apartado son:
1. Desarrollar procesos de licuefaccin ms eficientes.
2. Disminuir el coste de los contenedores.
Soluciones de NaBH4
Estas soluciones pueden utilizarse como medio para almacenar
hidrgeno lquido. La reaccin cataltica de hidrlisis es:
NaBH 4 (l ) 2 H 2 O (l ) 4 H 2 ( g ) NaBO2 ( s ) reaccin ideal
La principal ventaja que tiene este mtodo es que permite controlar la

generacin de H2. La desventaja es que en la reaccin se produce NaBO2
que se debe regenerar a NaBH4. El uso de estas soluciones en los vehculos
de momento no es viable debido a su elevado coste, ya que se debe reducir
el coste de la regeneracin. No obstante, hay algunas compaas
estadounidenses y japonesas que la estn estudiando.
Lquidos Orgnicos Recargables

Algunos lquidos orgnicos pueden ser utilizados de forma indirecta
para almacenar hidrgeno en forma lquida. El proceso se realiza siguiendo
los tres pasos que se detallan a continuacin: primero, el lquido orgnico se
deshidrogeniza para producir H 2. Segundo, el producto deshidrogenado es
transportado hasta la planta central de procesos, mientras que
simultneamente se recircula el tanque con un lquido nuevo rico en
hidrgeno. Finalmente el lquido agotado en hidrgeno necesita
rehidrogenarse, volviendo a la composicin inicial.
142
143
Un ejemplo de la reaccin que se produce es el siguiente:
C 7 H 14 (l ) C 7 H 8 (l ) 3H 2 ( g ) Tdeshid 300 400 C
En general, de estos mtodos que hemos visto para almacenar el

hidrgeno en forma lquida se pueden extraer una serie de conclusiones. El
transporte y el manejo del hidrgeno lquido incluye el transporte de
sustancias txicas peligrosas y de temperaturas extremas, lo que requiere
de una infraestructura industrial segura y bien organizada, que ayude
adems a disminuir los costes de produccin. El LH 2 se puede utilizar como
combustible para la aviacin, mientras que los otros dos tipos pueden suplir
la demanda para el transporte terrestre.
HIDRGENO SLIDO
Almacenar hidrgeno en materiales slidos se presenta como

una forma segura y eficiente de almacenar energa. Hay cuatro grupos de
materiales: carbn y otros materiales de gran rea superficial, hidruros
qumicamente reactivos con agua, hidruros termoqumicos y hidruros
recargables.
Carbn y otros materiales de gran rea superficial

Los materiales basados en carbn han recibido una gran atencin en
la comunidad cientfica y en la opinin pblica en la ltima dcada. El
consenso general es que la gran capacidad de almacenamiento de
hidrgeno que se crea es imposible y que se debe a errores en las medidas.
143
144
La adsorcin de hidrgeno puro molecular ha sido demostrada, pero slo es
posible a temperaturas criognicas, y se necesitan carbones de gran rea
superficial. Esto, unido a la necesidad de utilizar temperaturas muy altas
hace que el almacenamiento de hidrgeno en materiales con base carbn
sea cuestionable, por lo que se est planteando suspender las
investigaciones en esta direccin.
Otros materiales de gran rea superficial
Los ejemplos ms representativos de estos materiales son:

1. Zeolitas: aluminosilicatos complejos de gran rea superficial. La
ciencia para capturar gases que contienen H 2 es bien conocida.
2. MOFs: estructuras de xidos de cinc con anillos bencnicos. Esto
materiales tienen un rea superficial extremadamente grande, son
muy verstiles y permiten modificaciones estructurales.
Hidruros recargables
En el esquema anterior vemos el proceso de adsorcin del hidrogeno

por parte del hidruro metlico. Tal como vemos, el hidrgeno queda
adsorbido en la superficie del hidruro metlico, pudiendo as almacenarse.
Hidruros qumicos (reactivos con H2o)

Los hidruros qumicos pueden ser tratados en forma semi-lquida,
como un barro de aceite mineral. De esta forma se pueden bombear y tratar
144
145
de forma segura. La inyeccin controlada de H 2O se utiliza para generar
hidrgeno mediante reacciones de hidrlisis. La liberacin de H 2 es
exotrmica por lo que no requiere un gasto de calor.
Algunas reacciones caractersticas de este proceso son las siguientes:
Hidruros qumicos (trmicos)

Los boruros de amonio es otro grupo de hidruros trmicos que se
puede utilizar para almacenar hidrgeno en estado slido.
Los resultados preliminares demuestran que NH 4BH4 puede ser

descompuesto trmicamente en 4 pasos con obtencin de H 2. Sin embargo,
la reaccin no es reversible y se necesita regeneracin.
COMPARACIN DE LOS TRES MTODOS
La comparacin entre los tres mtodos de almacenar hidrgeno

sugiere que las ventajas del hidrgeno en estado slido son:
-
Menor volumen
Menor presin
Mayor pureza de H2.
El gas comprimido y el lquido son las dos formas comercialmente

ms viables, pero se deben desarrollar los sistemas de almacenaje para que
la relacin coste-eficiencia sea mejor. Se deben tener en cuenta tambin las
cuestiones de seguridad para todos los sistemas.
145
146
INGENIERA EN PROCESOS BIOTECNOLGICOS

HOJA DE ASIGNATURA CON DESGLOSE DE UNIDADES
TEMTICAS
1.
Nombre de la
asignatura
2.
Competencias
Diseo de plantas de alimentos

Disear y desarrollar productos y procesos
alimentarios a travs de metodologas de
investigacin y tcnicas de escalamiento,
para aprovechar los recursos disponibles
impulsando el desarrollo de la regin.
3.
Cuatrimestre
Cuarto
4.
Horas Prcticas
50
5.
Horas Tericas
40
6.
Horas Totales
90
Horas Totales por

Semana Cuatrimestre
8.
Objetivo de la
Asignatura
7.
El alumno disear plantas alimentarias de

acuerdo al proceso de produccin a travs de
la
planeacin
y
ejecucin
para
su
optimizacin y posterior escalamiento.
Horas
Unidades Temticas
Prctica
Tericas
s
Totales
I.
Servicios auxiliares para las
plantas
alimentarias
II.
Electricidad
12
20
11
12
23
III.
27
20
47
50
40
90
Estudio tcnico
Totales
146
147
DISEO DE PLANTAS DE ALIMENTOS

UNIDADES TEMTICAS
1.
Unidad
Temtica
2.
Horas
Prcticas
3.
Horas
Tericas
4.
Horas
Totales
5.
Objetivo
I.- Servicios auxiliares para las plantas alimentarias

12
8
20
El alumno determinar los servicios auxiliares de
acuerdo a la capacidad instalada y al tipo de proceso
para la instalacin de una planta alimentaria.
147
148
Temas
Agua
vapor
Saber
Saber hacer
y Identificar equipos y Calcular los costos

accesorios
que y necesidades de
requieren agua y agua
y
vapor.
vapor.
Realizar
los
Identificar
los diagramas
parmetros
de isomtricos.
calidad
de
los Interpretar
los
servicios de acuerdo planos de estos
al equipo requerida servicios.
para
el
proceso
identificar
simbologa
de
tuberas,
maquinaria y equipo
en base a norma
vigente.
Identificar
la
normatividad
de
seguridad industrial
aplicable para la
instalacin
de
equipos.
148
Ser
Analtico
Responsable
Honesto
Eficiencia
149
Temas
Saber
Gas
y Identificar equipos y
gases
accesorios
que
especiales requieren
gas
y
gases
especiales.
Identificar
los
parmetros
de
calidad
de
los
servicios de acuerdo
al
equipo.
Saber hacer
Ser
Calcular los costos Analtico

y necesidades de
gas
y
gases Responsable
especiales.
Honesto
Realizar
diagramas
isomtricos.
Interpretar
planos de
servicios
Identificar
simbologa
de
tuberas,
maquinaria y equipo
en base a norma
vigente.
Identificar
la
normatividad
de
aplicable para la
instalacin
de
equipos.
149
los Eficiencia
los
estos
150
Temas
Saber
Saber hacer
Aire y vaco Identificar equipos y Calcular los costos

accesorios
que y necesidades de
requieren
aire
y aire
y
vaco.
vaco.
Realizar
los
Identificar
los diagramas
parmetros
de isomtricos.
calidad
de
los Interpretar
los
servicios de acuerdo planos de estos
al
equipo.
servicios
Identificar
simbologa
de
tuberas,
maquinaria y equipo
en base a norma
vigente.
Identificar
la
normatividad
de
aplicable para la
instalacin
de
equipos.
150
Ser
Analtico
Responsable
Honesto
Eficiencia
151
Proceso de evaluacin
Resultado de
aprendizaje
Seleccionar
los
servicios auxiliares que
requiere la instalacin
de
una
planta
alimentaria de acuerdo
al tipo de proceso y
capacidad instalada.
Secuencia de
aprendizaje
Instrumentos y tipos
de reactivos
1. Identificar los servicios Ejercicios prcticos

auxiliares
y
sus
Lista de verificacin
caractersticas
2. Analizar los servicios

auxiliares en diferentes
procesos
alimentarios.
3.
Determinar
los
servicios
auxiliares
requeridos en el proceso
alimentario
151
152
Proceso enseanza aprendizaje

Mtodos y tcnicas de enseanza
Medios y materiales didcticos

Mdulos didcticos de simulacin
Aprendizaje situado.
Aprendizaje basado en proyectos
Plantas pilotos
Visitas empresariales
Manuales de operacin
Normatividad de seguridad industrial
Software de simulacin de procesos y
para dibujo de diagramas
Computadora
Internet
Can
Espacio Formativo
Aula
Laboratorio / Taller
152
Empresa
153

UNIDADES TEMTICAS
1.
Unidad
Temtica
2.
Horas
Prcticas
3.
Horas
Tericas
4.
Horas
Totales
5.
Objetivo
Temas
11
12
23
El alumno determinar el costo de energa elctrica,
voltaje, amperaje, calibre de cables y alambres en
equipos de la industria alimentaria para la operacin
de motores y bombas.
Saber
Ley de OHM
Cables
alambres
II. Electricidad
Saber hacer
Definir
amperaje
resistencia
voltaje, Medir voltaje y

y amperaje
en
equipos de plantas
de alimentos
Identificar
las
caractersticas
y
aplicaciones
de
multmetro
Ser
Confiabilidad
Eficiencia
Responsabilidad
Metdico
y Identificar los tipos Determinar

los Confiabilidad
de
calibres
de calibres de cables
cables y alambres y
alambres Eficiencia
requeridos en el Responsabilidad
Identificar
las diseo
de
una
especificaciones y planta
de Metdico
normatividad
alimentos
vigente
153
154
Temas
Potencia
clculo
centro
carga
Saber
Saber hacer
y Identificar potencia Determinar costos

de y
las
diferentes de
energa
de caractersticas
de elctrica
en
bombas y motores equipos
de
la
de los procesos de industria
las
plantas
de alimentaria
alimentos
Determinar
requerimientos de
instalacin
de
motores
y
bombas,
y
Calcular el centro
de carga elctrica
Ser
Confiabilidad
Analtico
Eficiencia
Responsabilidad
Metdico
Creativo
Resultado de
aprendizaje
Secuencia
aprendizaje
154
de Instrumentos y tipos
de reactivos
155
Determinar
las
caractersticas
elctricas para operar
los motores y bombas
de
la
industria
alimentaria verificando
que cumpla con las
especificaciones
y
normas
elctricas
1.-Identificar
conceptos
bsicos
electricidad
los Ejercicios prcticos

de
Lista de verificacin
2.Comprender
el
proceso de medicin para
determinar las diferentes
variables
elctricas
3.- Determinar el calibre
de cables y/o alambres
que
requieren
los
diferentes
tipos
de
bombas
y
motores
4.Comprender
el
procedimiento
para
instalar
bombas
y/o
motores para la industria
alimentaria
155
156

Prctica demostrativa.
Multmetro
Laboratorio dirigido.
Motores
Descubrimiento dirigido
Bombas
Tablas de
alambres
calibres
de
cables
Tablas de costos
Internet
Can
Laptop
Normas de electricidad
Espacio Formativo
Aula
X
156
Empresa
157
UNIDADES TEMTICAS
1.Unidad
Temtica
III. Estudio tcnico
2.Horas
Prcticas
27
3.Horas Tericas
20
4.Horas Totales
47
5.Objetivo
El alumno formular el estudio tcnico de una planta

alimentaria en base a la metodologa aplicable para
determinar la factibilidad tcnica del proceso
Temas
Saber
Component Reconocer
es
del componentes
estudio
estudio tcnico
tcnico
Tamao de Identificar
planta
factores
influyen
determinar
tamao
de
planta
Saber hacer
Ser
los Identificar
los Analtico
del componentes del
Responsable
estudio tcnico
Capacidad
sntesis
los Establecer
el
que tamao de planta
para
el
una
de
Analtico
Responsable
Capacidad
sntesis
de
Toma de decisiones
Describir
los
factores
para
el
clculo
de
la
capacidad instalada
Creatividad
Liderazgo
157
158
Temas
Saber
Localizaci Identificar
los
n de planta factores
que
influyen
en
la
localizacin
de
planta seleccionar
la macro y micro
localizacin de la
planta
Saber hacer
Ser
Determinar
la Analtico
macro
y
Responsable
microlocalizacin
de planta
Capacidad
sntesis
de
Toma de decisiones
Creatividad
Reconocer
las
normas de uso de
suelo,
agua
e
impacto ambiental
Liderazgo
158
159
Temas
Ingeniera
de planta
Saber
Saber hacer
Identificar
los Elaborar
ficha
componentes de la tcnica del proceso
ingeniera de planta
Elaborar diagrama
Identificar
las de bloques y flujo
caractersticas del
producto
Elaborar
ficha
tcnica
de
Definir el proceso maquinaria
y
equipo
Identificar
las
opciones
Elaborar
ficha
tecnolgicas
tcnica
de
necesidades
de
Identificar
las servicios auxiliares
tcnicas
para
la
distribucin
de Elaborar un plano
planta
de distribucin de
planta y servicios
Identificar la mano
de obra requerida
Reconocer
la
normatividad
aplicable
a
la
distribucin
de
plantas y seguridad
industrial
159
Ser
Analtico
Responsable
Capacidad
sntesis
de
Toma de decisiones
Creatividad
160
Resultado de
aprendizaje
Elaborar un estudio
tcnico mediante la
definicin
de
sus
componentes para la
instalacin
de
una
planta alimentaria, que
incluya:
Secuencia de
aprendizaje
Instrumentos y tipos
de reactivos
1.
Identificar
los Proyecto
componentes del estudio
Reporte del proceso y
tcnico.
lista de verificacin
2.
Analizar
los
componentes del estudio
tcnico.
Componentes de la 3. Desarrollar el estudio

ingeniera de planta, tcnico.
caractersticas
del
producto,
proceso,
opciones tecnolgicas,
tcnicas
para
la
distribucin de planta,
mano
de
obra
requerida,
normatividad aplicable
a la distribucin de
plantas y seguridad
industrial.
160
161

Anlisis de casos
Computadora
Aprendizaje basado en proyectos
Flexmetro
Discusin
guiado
en
grupo,
libre/abierta GPS
Programas de diseo
Impresora
Calculadora
Normatividad vigente
Ploter
Reglamento federal de seguridad,
higiene y medio ambiente de trabajo
Cmara fotogrfica
Manejo de base de datos estadsticos
(INEGI, SSA)
Internet
Espacio Formativo
Aula
161
Empresa
162
CAPACIDADES DERIVADAS DE LAS COMPETENCIAS PROFESIONALES

A LAS QUE CONTRIBUYE LA ASIGNATURA
Capacidad
Criterios de Desempeo
Realizar el estudio tcnico del

proyecto mediante la aplicacin
de
la
metodologa
que
corresponda para determinar la
viabilidad tcnica del proyecto a
travs del anlisis del proceso.
Elabora un documento que incluya:

el
diagnstico
regional
- identificacin de recursos alimentarios
disponibles
macrolocalizacin,
microlocalizacin,
distribucin
de
planta,
descripcin
del
proceso,
- materias primas e insumos,
- servicios.
Elaborar
el
programa
de
produccin
con
base
a
la
capacidad instalada de la planta
mediante la proyeccin de ventas
para satisfacer la demanda del
mercado.
Elabora un informe de la proyeccin de

la produccin anual (con desglose
mensual), que incluya volumen de
produccin,
insumos
requeridos,
personal, capacidad de proceso.
Seleccionar
el
proceso
de
produccin de acuerdo a las
caractersticas
del
producto
requeridas por el cliente, la
normatividad y los estndares de
calidad para cumplir con las
necesidades del mercado.
Realiza un reporte que incluya: el

diagrama de proceso y el equipo a
utilizar,
volumen
de
produccin,
caractersticas de las materias primas y
producto terminado, normas aplicables,
parmetros a controlar en el proceso,
tomando en cuenta la disponibilidad de
recursos.
162
163
Capacidad
Criterios de Desempeo
Realizar
el
escalamiento
de
procesos en plantas de alimentos
mediante la aplicacin del estudio
tcnico ingenieril para establecer
la produccin a nivel industrial.
Realiza un estudio que incluya: memoria

de clculo del proceso de produccin
(formulacin, especificaciones tcnicas
del equipo, operaciones unitarias del
proceso).
Diagrama de proceso.
Presentar en forma oral y escrita.
Determinar costos de produccin

para evaluar la rentabilidad de la
empresa alimentaria a travs de
estudios econmicos financieros.
Elabora
proyecto
de
costos
de
produccin de los productos procesados,
considerando:
el
volumen
de
produccin, materia prima, mano de
obra,
depreciacin,
servicios,
mantenimiento,
mermas
y
gastos
administrativos.
Supervisar el proceso de la
produccin de alimentos para la
toma de decisiones, garantizando
el cumplimiento de los parmetros
de
control
mediante
la
comparacin de los estndares
establecidos.
Elabora un informe de los resultados de

la
verificacin
que
incluya:
El formato de verificacin (check list).
Comparacin de resultados contra
parmetros
establecidos.
Observaciones generales del proceso.
Acciones
a realizar con base al
desarrollo
del
proceso.
163
164
FUENTES BIBLIOGRFICAS
Autor
Ao
Vanaclocha,
C.A.
(2005
)
Lunas L.
Trueba, I.
Ttulo del
Documento
Ciudad
Pas
Editorial
Diseo
de
industrias
agroalimentarias
Zaragoz
a
Espa
a
Acribia
(2008
)
Instalaciones
elctricas de baja
tensin
en
el
sector agrario y
agroalimentario
Madrid
Espa
a
Mundi
Prensa
(1995
)
Proyectos
empresariales,
formulacin
evaluacin
Madrid
Espa
a
Mundi
Prensa
Bartholomai
, A.
(1991 Fbricas
)
alimentos:
Procesos,
equipamiento,
costos
de
Zaragoz
a
Espa
a
Acribia
Tscheuschn
er, H.D.
(2001 Fundamentos
)
tecnologa de
alimentos
de
los
Zaragoz
a
Espa
a
Acribia
Alcaraz, R.
(2000 Emprendedor
)
xito
de
Mxico
Mxico
Mc.Graw
Hill Mxico
Baca,U.G.
(2008 Formulacin
)
evaluacin
y
de
Mxico
Mxico
Mc.Graw
164
165
proyectos
Hill Mxico
Ramrez, P.J.
(2001 Introduccin
)
formulacin
evaluacin
proyectos
la
y
de
Mxico
Mxico
Fondo
educativo
panamerica
no
GarcaVaquero, V.
Ayuga T.F.
(1993 Diseo
y
)
construccin
de
empresas
agroalimentarias
Madrid
Espa
a
Mundi
Prensa
Perry, R.H.,
Green, D.W.,
Maloney,
J.O.,
(1992 Manual
del
)
ingeniero qumico
Mxico
Mxico
Mc.
Graw
Hill Mxico
Captulo 6.6
Eliminacin en vertederos
IV.
Comentarios sobre este captulo
Los vertederos resultan el mtodo de recogida de residuos ms comnmente usado en la

mayora de pases para la mayor parte de tipos de residuos y constituyen un requisito
fundamental en todos los pases y todas las situaciones. Por lo cual este captulo es ms
extenso que otros de este manual.
Como consecuencia de los serios problemas medioambientales asociados a los
vertederos abandonados y los elevados costos en medidas de limpieza para tratar las
plantas contaminadas, muchos pases han introducido el concepto de vertedero
estructurado, donde los residuos son transportados a vertederos escogidos sobre la base
de sus capacidades de contencin.
La contencin puede ser natural. O bien puede ser reforzada, o proporcionada
directamente por revestimientos. El objetivo general de la estructura de ingeniera es
asegurar en lo posible el aislamiento de los residuos con respecto al medio ambiente.
El vertedero es considerado un recurso final, a ser usado para la eliminacin slo
despus de haber hecho todos los esfuerzos posibles para evitar o reducir los riesgos
planteados por los residuos. La agenda 21 (Captulo 20) estipula que la prevencin de la
generacin de residuos peligrosos y la rehabilitacin de plantas contaminadas, son los
elementos clave de una correcta gestin sostenible . Ambas actividades requieren de
personal experimentado, instalaciones, recursos financieros y capacidades tcnicas.
165
166
Muchos pases que comienzan a poner en prctica un programa de gestin de residuos
peligrosos, se enfrentan a la existencia de vertederos incontrolados. All donde estas
plantas siguen funcionando, es importante establecer medidas correctoras y mejoras
inmediatas. Al mismo tiempo, las estrategias de gestin de residuos deberan estar
basadas en el concepto de garantizar la seguridad a largo plazo, en vez del oportuno
corto plazo. Este ltimo es inadecuado en lo que concierne a los vertederos de residuos
peligrosos.
V.
Diapositiva 1
Diapositiva 2
Lista de diapositivas
Ttulo del capitulo
Estructura del captulo
Diapositiva 3
Introduccin: Estado actual de los vertederos
Diapositiva 4
Riesgos de los vertederos incontrolados
Diapositiva 5
Disminucin del riesgo
Diapositiva 6
Vertedero incontrolado: corrimiento de tierras
Diapositiva 7
Necesidad de establecer normas
Diapositiva 8
Seccin A Principios clave de un vertedero
Diapositiva 9
Etapas en la mejora de los vertederos
Diapositiva 10
Componentes del funcionamiento

adecuadamente gestionado
Diapositiva 11
Eleccin de la planta
Diapositiva 12
Mejora de los vertederos municipales: consideraciones

de la planta
Diapositiva 13
Emplazamiento de un vertedero: ejemplo
Diapositiva 14
Diseo de la planta - sistemas de revestimiento
Diapositiva 15
Diseo de la planta - materiales de revestimiento
Diapositiva 16
Corte transversal de un sistema de revestimiento de

capas mltiple
Diapositiva 17
Diseo de la planta - control de los lixiviados
Diapositiva 18
Diseo de la planta - gestin del gas del vertedero
Diapositiva 19
Preparacin de la planta
Diapositiva 20
Funcionamiento de la planta
Diapositiva 21
Estructura de las celdas
166
de
un
vertedero
167
Diapositiva 22
Compactacin de residuos
Diapositiva 23
Objetivo de la cubierta
Diapositiva 24
Cubierta final
Diapositiva 25
Corte transversal de un vertedero completo
Diapositiva 26
Seccin B Tratamiento de residuos industriales en

vertederos municipales como una solucin provisional la co-eliminacin
Diapositiva 27
Requisitos bsicos para la co-eliminacin
Diapositiva 28
Pruebas y mantenimiento de registros
Diapositiva 29
Compatibilidad de los residuos peligrosos
Diapositiva 30
Co-eliminacin
Diapositiva 31
Co-eliminacin - consideraciones y estado
Diapositiva 32
Residuos adecuados para la co-eliminacin
Diapositiva 33
Co-eliminacin - concentraciones mximas
Diapositiva 34
Componentes de una operacin

correctamente gestionada
Diapositiva 35
Infraestructura de la planta de co-eliminacin 1
Diapositiva 36
Infraestructura de la planta de co-eliminacin 2
de
co-eliminacin
Diapositiva 37
prcticos
Colocacin de los residuos peligrosos- aspectos
Diapositiva 38
asbesto
Caso de estudio de co-eliminacin - residuos de
Diapositiva 39
Seccin C Vertederos diseados especficamente para

residuos industriales
Diapositiva 40
Opcin 1: eliminacin de diversos residuos
Diapositiva 41
Residuos adecuados para la eliminacin en plantas de

eliminacin de diversos residuos
Diapositiva 42
Diseo de una planta de eliminacin de diversos residuos
Diapositiva 43
Funcionamiento de una planta de eliminacin de diversos

residuos
Diapositiva 44
residuos
Seccin de una planta de eliminacin de diversos
167
168
Diapositiva 45
Opcin 2: Vertedero seguro de residuos estabilizados
Diapositiva 46
Principios bsicos de un vertedero seguro de residuos

estabilizados
Diapositiva 47
estabilizados
Adaptacin
Diapositiva 48
Opcin 3: El ltimo vertedero
Diapositiva 49
Resumen
VI.
de
un
vertedero
seguro
de
residuos
Comentarios de fondo
1 La eliminacin en vertederos incluye varias opciones incluyendo el propio vertedero,

la extensin sobre el suelo (consultar el Captulo 6.3 Tratamiento Biolgico) la
inyeccin subterrnea y el almacenaje en minas profundas (consultar el Captulo 6.4
Estabilizacin y solidificacin). Este captulo analiza los distintos mtodos de
eliminacin a vertedero de los residuos peligrosos. Los vertederos constituyen una parte
inevitable de un sistema de gestin de residuos peligrosos en cualquier pas.
2 Cada pas tiene prioridades, restricciones y razones diferentes. Una de las principales
razones para realizar un cambio en las economas en vas de desarrollo puede ser la
salud pblica y las preocupaciones medioambientales.
3 Las practicas de los vertederos modernos se ven restringidas en algunas economas en
vas de desarrollo por la carencia de recursos, tanto econmicos como humanos. El
diseo, la construccin y el funcionamiento de un vertedero de alto nivel requieren una
serie de habilidades, personal calificado y financiamiento adecuado.
4 Es importante adoptar mtodos de tratamiento y eliminacin adecuados a las
circunstancias locales, y reconocer la necesidad de la salud como objetivo . La
accesibilidad financiera y los aspectos prcticos deben ser considerados y para muchos
pases, los vertederos ofrecen la mejor solucin para muchos residuos peligrosos
tambin debido a su flexibilidad y simplicidad relativa.
5 La transformacin de los vertederos incontrolados en plantas estructuradas es un paso
importante hacia la consecucin de un sistema eficaz de gestin de residuos peligrosos.
No ser posible cumplir las normas bsicas medioambientales sin la existencia de tales
plantas. Sin embargo, es importante sealar que los pases desarrollados han tardado
muchos aos en establecer normas uniformes para los vertederos. A corto plazo, las
economas en vas de desarrollo, pueden no contar con otra alternativa que la de
depositar los residuos industriales y comerciales en plantas incontroladas.
6 Los vertederos tienen un ciclo de vida que se extiende desde la construccin y el
diseo inicial, pasando por el periodo de relleno, hasta un perodo muy posterior al
cierre. Deben tomarse todas las medidas que garanticen la no aparicin de problemas
medioambientales en ninguna de estas etapas.
7 Si la contaminacin es resultado de una inadecuada gestin de las plantas de residuos
peligrosos, el problema a solucionar es enorme. Por ejemplo, en EE. UU, se destina
mayor capital a la limpieza de la contaminacin originada en el pasado, que a la
168
169
eliminacin de residuos peligrosos actuales, debido a una desafortunada gestin
anterior.
8 Esta situacin de plantas contaminadas y una reciente investigacin exhaustiva sobre
los efectos de residir cerca de las instalaciones de residuos, han originado preguntas
sobre los impactos medioambientales y de salud a largo plazo asociados a los
vertederos. Por consiguiente, el emplazamiento de nuevos vertederos es cada vez ms
difcil en cualquier pas.
9 Parte de esta oposicin puede ser persuadida mediante una adecuada construccin y
seleccin de la planta, y por la participacin activa del pblico en el proceso de toma de
decisiones. (Consultar el Captulo 2.4 La comunicacin pblica y la educacin)
10 Una vez construido, el funcionamiento del vertedero es un aspecto importante de su
aceptacin por parte de los vecinos. Los regmenes de cubierta deberan cumplirse para
evitar la aparicin de bichos, y mantener limpias las zanjas de drenaje y los residuos
recogidos . Toda clase de medidas adecuadas de limpieza domstica tambin mejoran la
eficacia de la planta.
11 El cierre de la planta y la vigilancia posterior al funcionamiento son importantes. Un
adecuado funcionamiento y compactacin de los residuos durante su tratamiento
contribuirn al cierre y la revegetacin de la planta una vez clausurada, y disminuirn el
riesgo de problemas. La supervisin del gas y los lixiviados debe continuar vigente
muchos aos despus de que la planta est completa, pero este aspecto
ser planeado en la etapa de diseo de la planta.
12 La futura utilizacin del suelo depende de una serie de factores, pero si se quiere usar
para el cultivo deben realizarse pruebas previas que garanticen su conveniencia. Otros
posibles usos incluyen zonas de recreo, silvicultura, desarrollo industrial y
construccin.
VII.
Fuentes de informacin adicional
Ball, JM Editor (1994) Requisitos mnimos para la eliminacin de residuos en

vertederos Ministerio de Agua y Silvicultura, Sudfrica - Serie de Gestin de Residuos
(disponible en www-dwaf.pwv.gov.za/documents/)
Batstone, R; Smith, JE y Wilson, DC Editors (1989) La eliminacin segura de residuos
peligrosos: Las necesidades especiales y los problemas de los pases en vas de
desarrolllo. Banco mundial, Washington, No 93 Informe tcnico vol 3 ISBN 0-82131144-1 (disponible en archivos de www.worldbank.org/publications/)
Dean, RB y Wilson, DC Editors (1990) Adaptacin de la gestin de residuos peligrosos
a las necesidades de los pases en vas de desarrollo, Waste Management & Research
Vol 8 No 2
De Bruin, T (1990) Co-eliminacin y encapsulacin Waste Management & Research
Vol 8 No 2
Departamento de Medio Ambiente, Asuntos alimenticios y rurales (1997)
Co-eliminacin Informe 26F Gestin de residuos (disponible en www.hmso.gov.uk)
169
170
Fourie, HO Editor (1994) Requisitos mnimos para el tratamiento y la eliminacin de
residuos Ministerio de Agua y Silvicultura, Sudfrica - Serie de Gestin de Residuos
(disponible en www-dwaf.pwv.gov.za/documents/)
Guyer, Howard H (1998) Procesos industriales y gestin de corriente de residuos Wiley
ISBN 0-4712-9984-7
LaGrega, MD; de Buckingham, PL; Evans, JC y Grupo ERM (1994) Gestin de
Residuos Peligrosos McGraw Hill, Nueva York ISBN 0-07-019552-8
Rushbrook, P y Pugh, M (2000) Vertederos de residuos slidos - y pases con ingresos
medios y bajos: gua tcnica para la planificacin, diseo y funcionamiento, Banco
mundial, WHO y Agencia suiza para el Desarrollo y la Cooperacin ISBN 0-82134457-9
Savage, G; Diaz, L; Golueke, C; Martone, C & Ham, R (1998) Gua para la
eliminacin de residuos en pases en vas de desarrollo econmico ISWA (disponible en
www.iswa.org/bookshop/)
Sloan, WM (1993) Seleccin de plantas para nuevas instalaciones de gestin de
residuos peligrosos WHO Serie Europea de Publicaciones Regionales No 46,
Copenhague ISBN 9-2890-1309-5
Thurgood, M Editor (2000) Gua de los rganos con poder de decisin para vertederos
de residuos slidos - Sumario, Banco Mundial WHO y Agencia Suiza para el Desarrollo
y la Cooperacin (disponible en books@worldbank.org)
UNEP (1994) Vertedero de Residuos Peligrosos - manual Informe tcnico No 17
UNEP Centro de Actividad de Programas de Medio Ambiente e Industria y Unidad de
Educacin y Formacin Medioambiental, Pars ISBN 92-807-1311-6
USEPA (1989) Requisitos para el diseo, construccin y cierre de vertederos de
residuos peligrosos Centro de Investigacin Medioambiental EPA 625/4-89/022
Banco mundial (1991) Bibliografa de Evaluacin Medioambiental Vol 1 Banco
mundial No 139 Informe tcnico ISBN 0-8213-1843-8
IMPACTO AMBIENTAL DE LA EXPLOTACION PETROLERA EN
AMERICA LATINA
OILWATCH
La actividad petrolera es una de las industrias que ms impactos

ambientales genera a nivel local y global. Las distintas fases de la
explotacin petrolera genera destruccin de la biodiversidad y del
ambiente en general. Por otro lado, la quema de combustibles fsiles
constituye la principal causante del calentamiento global.
Los impactos en las poblaciones locales que viven alrededor de la

infraestructura petrolera, se evidencian aun antes de que se inicie
cualquier operacin. Cientos de comunidades han sido desplazadas
170
171
alrededor del mundo para dar paso a la industria petrolera, y cuando
la gente tiene que convivir con esta industria, enfrenta serios
problemas de salud, de prdida cultural y de violencia.
Muchas guerras han tenido su origen en la lucha por el control de

reservas petroleras, y varios estados han sido desestabilizados para
favorecer a esta industria.
A pesar de la importancia que tienen las regiones tropicales para la

estabilidad del clima mundial, de la importantsima biodiversidad que
albergan, y de ser el hogar de cientos de pueblos indgenas y
comunidades ancestrales, la industria petrolera ve en estas regiones
como una frontera para ampliar su negocio.
De acuerdo a
percepciones de la industria, es muy barato explotar petrleo en zonas
tales como la Cuenca Amaznica, el Sudeste-Asitico y en los mares
tropicales, con el desarrollo de la tecnologa para aguas profundas.
En estos momentos, constituyen nuevos frentes de expansin de la

industria petrolera y gasfera la Amazona peruana, boliviana y
ecuatoriana, los llanos colombianos, la cuenca y el delta del Orinoco,
la costa del Atlntico Centroamericano, el sudeste asitico y las
costas occidentales del frica.
Pero en el diseo geopoltico del mundo hecho por la industria

petrolera, a varias naciones no petroleras del Tercer Mundo se les ha
destinado ser pases refinera, como Singapur; o pases tanques de
almacenamiento petrolero, como Liberia, Panam o las Islas Bahamas.
Otros pases juegan un rol importante en el transporte de crudo, ya
sea a travs de oleoductos y gasoductos, como Afganistn, o como
rutas de buques petroleros, como Panam. Cualquiera que sea el rol
que se les ha asignado, las ganancias son para la industria. A nosotros
nos quedan solo los impactos.
A continuacin se har una revisin de cmo funciona la industria

petrolera, a quien sirve y sus impactos, con especial nfasis en
Amrica Latina.
A QUIEN LE SIRVE EL PETROLEO
171
172
Durante el siglo XX el petrleo lleg a cobrar tanta importancia en la vida de las

sociedadesurbanas,quepodradecirsequesecreunacivilizacinentornoalpetrleo.
Este fue importante para la circulacin masiva de automviles, que transform el
diseosdelasciudadesparahacerlasfuncionalesaltransportemovidoporpetrleo.
Elpetrleoesademsunafuenteimportantedegeneracindeelectricidad.EnAmrica
Latinaaumentaelusodetermoelctricas,especialmenteapartirdegas.
Pero el petrleo no ha sido nicamente fuente de energa. La

petroqumica ha hecho posible el desarrollo de miles de productos
derivados del petrleo, dando lugar a una sociedad basada en el
plstico.
Y es esa sociedad la que ms consume los recursos
petroleros del mundo, como se resume en el cuadro No. 1.
LOS PAISES EXPORTADORES DE PETROLEO
PeroparalamayoradepasesproductoresdepetrleodelTercerMundo,estehasido
vistocomounrecursosclaveparasuperarsusproblemasdepobreza.Laexperiencia
demuestrasinembargoqueestonohapasadodeserunailusin. Suseconomasse
vuelven rentistas y tienen dificultad en enfrentar las crisis que se les presenta,
especialmente tratndose de un producto tan inestable como es el petrleo, cuyos
preciosnodependendelospasesexportadoressinodeotrosfactorescomolapoltica
mundial,estoapesardelosesfuerzosdelaOPEPporestabilizarlosprecios.
La OPEP es una organizacin que al momento cuenta con 11

miembros, todos pases exportadores de petrleo.
Estos pases
dependen fuertemente de las exportaciones de petrleo para
mantener su economa. Su objetivo es crear estabilidad en el mercado
172
173
petrolero a travs de un sistema de cuotas, a las que deben sujetarse
sus miembros para crear un balance entre la oferta y la demanda.
Dada la importancia estratgica del petrleo ha sido siempre inters
de los grandes pases consumidores, desestabilizar esta organizacin.
Pases como Ecuador y Gabn se retiraron de la OPEP bajo presiones
del gobierno de Estados Unidos, pero el peso de estos dos pases en el
mercado mundial de crudo no es tan significante, por lo que su retiro
tuvo poca influencia en la organizacin.
LaprimeraguerradelGolfoen1991,sirvialospasesoccidentales,especialmentea
Estados Unidos para desestabilizar la OPEP, ejercer control sobre los precio del
petrleo,yparacrearunanuevacorrelacindefuerzasenfavordeEstadosUnidosenla
zona, dondese encuentranlas reservas petroleras ms importantes del mundo. Un
esfuerzoparareactivarlaorganizacinfuellevadaacaboporelactualPresidentede
Venezuela,perolaspocasdedoradasdelaOPEPyapasaron.
Los pases dependientes econmicamente de las exportaciones petroleras, han

desarrolladounaeconomaenlaqueesmsbaratoimportarhastaloselementosms
importantesparasusobrevivencia,queproducirloslocalmente.Estehasidoelcasopor
ejemplodeVenezuela,queeselquintoimportadormundialdemazestadounidense,a
pesardelaimportanciaquetieneelmazenladietadelosvenezolanos.Cuandola
bonanzapetroleraacaba,laeconomacolapsa.Aestefenmenoseloconocecomo
enfermedadholandesa.
Generalmente se produce un rpido crecimiento econmico, con una

concentracin de inversiones en este sector, de tal manera que se
debilitan otros sectores de la economa.
Este proceso viene
acompaado por un fuerte endeudamiento externo, porque un pas
petrolero es un buen sujeto de crdito. Y el endeudamiento externo
constituye una camisa de fuerza por las imposiciones a las que son
objeto los pases endeudados.
Por ejemplo el Ecuador, por
imposiciones del Fondo Monetario Internacional debe hacer su
presupuesto en base a un crudo de US$ 18. Si el precio internacional
173
174
del crudo sube, el gobierno debe destinar la diferencia al pago de la
deuda externa. Hoy el precio del crudo es de US$ 45.
Haciendo una comparacin de algunos pases exportadores de

petrleo con sus ndices de desarrollo humano (IDH) vemos que los
ingresos petroleros no se convierten necesariamente en una elevacin
de la calidad de vida de sus ciudadanos. El IDH es una medicin
desarrollada por el PNUD que combina el ingreso, el estado de la salud
y la educacin. As, Angola que es el tercer productor de petrleo del
frica, ocupa el nivel 160 en el IDH. Yemen ocupa el lugar 148, Nigeria
151, Arabia Saudita el 123, Camern 142.
Aestosesumaelhechodeque,aunqueelpetrleosiguesiendopropiedaddelos
estados,sehancreadomuchosmecanismosparaquelasempresaspetrolerasseanlas
principales beneficiaras, aunque en Argentina y Bolivia las empresas estatales
desaparecieron.HoyambasempresaspertenecenaRepsol.Entodoslospasesquehan
defendidoconfuerzalasoberanadelEstadosobrelosrecursoshidrocarburferos,como
Mxico, Venezuela y Brasil, encontramos empresas transnacionales trabajando bajo
distintosformatoscontractuales,enlosqueelpasreciberegalasmenoresdel20%por
sucrudo.Aestosesumalapresenciadeempresasdeserviciospetroleros,muchasde
ellastambintransnacionales,quesonlasencargadasderealizarcasitodoslostrabajos
operacionales. En otros casos, como el de Argentina, la empresa estatal YPF fue
vendidayhoypertenecealaespaolaRepsol.
Con la globalizacin de la economa mundial la soberana del Estado

se limita a asegurar los derechos de las empresas transnacionales, se
dictan leyes para favorecerlas y se debilitan las formas de reclamo y
vigilancia. A nombre de la prioridad nacional, en proyectos mineros o
petroleros, priman los intereses econmicos de las empresas.
CONSOLIDACION DE LAS EMPRESAS PETROLERAS
174
175
En el ao 2001, el sector energtico fue el que ms creci. Su
crecimiento, en trminos de ganancias fue del 44%. La empresa que
obtuvo ms ganancias fue ExxonMobil (US$ 15.320 millones en el ao
2001).
Sin embargo, de acuerdo a anlisis hechos por la propia industria, la

poca en que las empresas contaban con grandes reservas, que eran
en verdad de los Estados nacionales, ya pas. Por ello, las empresas
petroleras transnacionales han establecido algunas estrategias para
sobrevivir en el siglo XXI, entre ellas, la especialidad tecnolgica. En
los ltimos aos, las tecnologa ha permitido a la industria petrolera
acceder a fuentes de petrleo que antes no era posible, por ejemplo la
extraccin petrolera en mares profundos, o la explotacin de crudos
pesados y ultra pesados. Ambas actividades entraan riesgos
ambientales particulares.
A esto se suma que las empresas petroleras pueden encontrar en los

pases una fuerza de trabajo disponible, a la que pueden acceder sin
que estas asuman mayores responsabilidades de tipo laboral, y a bajo
costo, debido a las polticas de desregulacin de las leyes laborales,
que estn siendo impuestas en casi todos los pases del mundo a
travs de los programas de ajuste estructural,
Otra estrategia de la industria para el siglo XXI es acceder a las

empresas nacionales que podran ser privatizadas. En Amrica Latina,
la industria mira buenas posibilidades de inversin en empresas
grandes como PdVSA (Venezuela), Pemex (Mxico) y Braspetro
(Brasil). Sin embargo han sido las empresas estatales del este de
Europa las que han merecido mayor atencin de las transnacionales
petroleras en los ltimos aos, por los procesos violentos de
desregulacin en los que han entrado.
El desarrollar estrategias a nivel regional es tambin importante para

la industria petrolera.
Por ejemplo Occidental, petrolera
estadounidense, cambi todos sus intereses en el sudeste asitico con
Shell, para concentrarse en Amrica Latina, aunque ms tarde,
empez a venderlos para concentrarse en Medio Oriente. Unocal
centra su inters en el Sudeste asitico, y de alguna manera se ha
especializado en operaciones en regiones con alto riesgo poltico,
como Birmania o algunas regiones muy conflictivas en Indonesia;
mientras que empresas francesas y britnicas centran su inters en
sus ex colonias.
175
176
QUIEN SE BENEFICIA DE LA INDUSTRIA PETROLERA
Un grupo cada vez mas reducido de corporaciones transnacionales se

benefician de la explotacin de hidrocarburos, siendo las principales
beneficiarias las empresas petroleras.
Las ms grandes empresas petroleras privadas son: ExxonMobil (EE

UU), Shell (UK-NL), BP (UK), ChevronTexaco (EEUU), Agip (Italia),
TotalFinaElf (Francia), Repsol YPF (Espaa), muchas de ellas son el
resultado de megafusiones.
Por lo menos cuatro empresas petroleras estatales compiten con las

ms grandes empresas privadas, y de alguna manera actan como
empresas transnacionales. La diferencia con las primeras es que estas,
adems
de
las
actividades
de
explotacin
de
recursos
hidrocarburferos, tienen que actuar como reguladoras del sector
energtico, y al menos tericamente sus ganancias son redistribuidas
en la sociedad. Estas son: ARAMCO (Arabia Saudita), Braspetro
(Brasil), National Iranian Oil Co, PdVSA (Venezuela) y PEMEX (Mxico).
Ahora se est planificando crear una super empresa a nivel de
Amrica Latina que se llamara PetroAmrica.
Pero atrs de ellas existen muchas otras empresas como son las
instituciones financieras privadas, las empresas de transporte, de
servicios, las aseguradoras, entre otras.
OTROS SECTORES
PETROLERA
QUE
SE
BENEFICIAN
DE
LA
EXPLOTACION
a. Refinacin
A lo largo del ciclo de produccin de la industria hidrocarburfera

existen una amplia gama de actores que se benefician de la misma.
En el campo de la refinacin, por ejemplo, el pas con mayor
capacidad de refinacin en el mundo es Estados Unidos, seguido por
Japn, China y Alemania. Las empresas con mayores ganancias en
176
177
este sector son todas japonesas (Cosmo Oil Company Ltd, Nippon Oil
Corp, Showa Shell Sekiku KK y Toen General Sekiku KK).
Pero hay otros pases, especialmente estados insulares, a los que, en

la geopoltica del petrleo se les ha asignado el papel de albergar a la
industria de la refinacin, ya que la capacidad de refinacin que tienen
es muy superior a su rea territorial y sus necesidades energticas.
Entre ellos se destaca Singapur.
En el pasado, las dos ms grandes refineras del mundo estuvieron en

Aruba y Curaao, ambas colonias holandesas. La primera refinera en
Aruba fue construida por Shell en 1928 (Eagle Oil Refinery). En 1932,
Standar Oil of New Yersey (hoy Exxon) construy la refinera Lago.
Shell sali de Aruba en 1953, pero esta sigue siendo la 7ma. refinera
ms grande del mundo, y emplea al 16% de la poblacin de la isla. La
refinera fue cerrada en 1985 y re abierta en 1990 por la Coastal
Corporation. Hoy es operada por El Paso Energy.
Sehaidentificadoconfrecuenciaquelaubicacindelasrefinerastienenuncarcterde"racismoambiental",loqueha
generadounfuertemovimientodejusticiaambiental.
UNLAGOACIDOCURACAO
Entre1918a1985,Shellprodujounagranvariedaddeproductosderivadosdepetrleoensu
refineraenCuracao,consideradamuchotiempo,lamsgrandedelmundo.Cuandolaautoridad
ambientalholandesarecomendaShellquereduzcalosriesgosambientalesdelarefinerapara
los150.000habitantesdelaisla,especialmenteporlapresenciadedoslagostxicos,laempresa
calculquenecesitabaUS$400millonespararehabilitarlos,porloquedecidivenderlaenun
flornholands(menosdeundlar)aPdVSA.
CuandovisitamoselbancodellagodeasfaltoenBusabaai,notamosqueseestabarellenandoel
lago con arena, un mtodo de limpieza claramente objetable. El desastre creado por Shell
simplementenopuedeserocultado.Ellago,deunos5a6metrosdeprofundidadfueenalgn
momentounhumedalprstino. Ellagodealquitrnesundesiertonegro,unlugardesoladoy
siniestro,unimponentepaisajeinfernal. Algunosexpertosopinanquehayunos40.000m3de
alquitrncidoenunlagoyunos500.000m3detxicosmortales,enelotro.
Ambos lagos son el producto de la grandeza que disfrut Shell durante la II

Guerra Mundial, cuando la maquinaria de la guerra demandaba muchos
derivados del petrleo. Shell estaba dispuesto a satisfacer esa demanda,
mientras existiera un flujo constante de dlares.
177
178
Se pens que Buscabaai era una fuente de combustibles baratos, pero el lago
se convirti en una pesadilla del peor estilo. Para limpiar esta inmundicia se
requiere un capital enorme, que Curacao no tiene, pero Shell si.
Bassey, N. 1997. Oilwatch in South America
b. Empresas de transporte naval
El transporte naval de crudo est dominado por propietarios privados,

con un importante proceso de consolidacin de este sector en pocas
empresas. De hecho hoy, el 25% de los fletes mundiales de crudo
est en manos de 10 dueos.
Una estrategia de la industria petrolera es desarrollar su propia flota

de transporte de crudo. Por ejemplo BP ha invertido 3 mil millones de
dlares en el negocio de transporte de crudo. Otras empresas estn
siguiendo su ejemplo. Este es el caso de las coreanas Hyundai,
Samsung; de las japonesas Tsuneishi y Mitsubishi, as como Denme de
Holanda y NSSCO empresa norteamericana que opera en Alaska.
c. Empresas de servicios
Con las normas de flexibilizacin laboral, gran parte de las actividades

que antes eran hechas por las empresas tradicionales, hoy son hechas
por las empresas de servicios. La importancia que han adquirido las
empresas de servicios es tan grande, que las primeras beneficiarias de
la invasin a Irak fueron precisamente empresas de servicios.
Algunas empresas como Halliburton proveen tanto servicios petroleros

como militares, existiendo una estrecha relacin entre estos dos
sectores.
Las empresas de servicios con mayores ganancias son: Baker Hughes
Incorporated,
FMC Corporation, Halliburton, Schlumberger y
Weatherford International, la mayora de ellas estadounidenses.
178
179
LA GUERRA DE LOS BALCANES
El crudo sale del Mar Negro y eventualmente llega al Mediterrneo. Es aqu

donde entran en escena los pases de la ex-Yuguslavia.
En esta regin Estados Unidos tiene como propsito la consolidacin de su

presencia en el Sur de Europa, a travs del establecimiento de un corredor
de transporte, comunicacin y un oleoducto que une el Mar Negro con la
Costa Adritica (oleoducto trans- balcnico o AMBO) , y establecer una
supremaca de estos pases en complicidad con Inglaterra-, por sobre otros
pases de la Unin Europea.
Quin est atrs del oleoducto de los Balcanes? BP y ChevronTexaco,

quienes controlan, a travs de un consorcio el proyecto. Ellos compiten con
las petroleras europeas Total-Fina-Elf y ENI, que tienen intereses en los
importantes campos petroleros de Kashagan, en el Noreste del Caspio en
Kazajstn.
La empresa Brown & Root Ltd. (subsidiaria de Halliburton, donde tiene

intereses el Vicepresidente de Estados Unidos) hizo el estudio de factibilidad
del oleoducto. Una vez terminado el estudio de factibilidad, un alto ejecutivo
de Halliburton fue nombrado Director Ejecutivo de AMBO. A esta empresa se
le entreg la concesin de servicios para apoyar a las tropas estadounidenses
en Kosovo durante la construccin de la base "Bondsteel" que es la base
extranjera estadounidense ms grande desde Vietnam.
Fuente: Oilwatch, 2002
d. Banca privada
Hay una especializacin en el sector financiero ligado a la industria

petrolera. Algunos disean la estructura financiera de los proyectos,
otros recaudan fondos para la operacin. A esto se suman las
compaas de seguros y los bancos comerciales, que a veces actan
como sindicatos de prestamistas.
179
180
Los Bancos que tiene mayor inversiones en el sector petrolero en
Amrica Latina son el US Ex - Im Bank, FleetBoston Finantial, Citigroup
de Estados Unidos. De Espaa el BBVA y Caja Madrid, de Alemania
WestLB y Dresdner Kleinwot Wasserstein; de Italia Banca Nazionale
del Lavoro.
El Oleoducto de Crudos Pesados recientemente concluido en el

Ecuador estuvo financiado por un sindicato de bancos europeos y
estadounidenses. El banco alemn WestLB fue el diseador financiero
del proyecto.
e. Agencias de crdito a la exportacin
Son agencias pblicas que proveen prestamos reembolsables,

garantas y seguros a sus corporaciones que buscan hacer negocios en
el 3er Mundo. Estas apoyan proyectos de riesgos y controversiales en
los sectores minero, forestal, petrolero, gasfero y carbonfero. El
proyecto gasfero de Camisea estuvo apoyado financieramente por la
Import Export Bank de Estados Unidos y el gasoducto Bolivia - Brasil
por la OPIC, ambas agencia de crdito a las exportaciones de Estados
Unidos.
f. MIGA (Agencia Multilateral de Garanta a las Inversiones)
El MIGA es una agencia especializada del Banco Mundial que garantiza

las inversiones multilaterales. Ofrece garanta a proyectos financiados
por el Banco Mundial, que son considerados polticamente riesgosos
para los inversionistas y prestamistas, apoyando a los pases
receptores del prstamo a retener la inversin. El MIGA interviene en
el sector energtico, un ejemplo es la garanta por 15 aos dada a la
empresa Sasol de Sur frica por $27 millones para cubrir una
inversin de $30 millones en Mozambique y de $45 millones para
cubrir los $50 millones de su inversin para la construccin de un
gasoducto de 850 Km. que transportar gas desde Mozambique hasta
frica del Sur.
QUIENES PROMUEVEN Y COOPERAN CON EL MODELO PETROLERO
180
181
a. Banco Mundial
El modelo petrolero, que favorece por encima de todo a empresas
transnacionales, es promovido e impuesto por instituciones
internacionales que estn al servicio de las corporaciones. Entre ellas,
el Banco Mundial que financia e impone programas de ajustes
estructural, y que obliga a los pases a sobreexplotar sus recursos
petroleros. El FMI impone programas fiscales, cuya ejecucin es
financiada por el Banco, y en la normativa en materia energtica para
cumplir con los requerimientos de la OMC.
De manera ms directa, el Banco Mundial financia proyectos de

desarrollo petrolero, construccin de oleoductos, desarrollo gasfero, y
otros. Un ejemplo es el financiamiento que el Banco ha dado al
controversial oleoducto Chad Camern.
Los Bancos regionales juegan tambin un papel importante en el

financiamiento de infraestructura petrolera. El GASBOL (gasoducto
Bolivia Brasil) cont con el financiamiento del Banco Interamericano
de Desarrollo, la Corporacin Andina de Fomento y el Banco Mundial,
as como de agencias de crdito a la exportacin.
b. Fondo Monetario Internacional
El Fondo Monetario Internacional impone polticas macro econmicas

relacionadas con la reduccin del tamao del Estado y del gasto
pblico, debilitando a las empresas estatales. Obliga a los pases a
privatizar el sector energtico, a travs de concesiones o de la
desregulacin del sector petrolero. Promueve la libre competencia del
sector energtico estatal con el sector privado y obliga a los pases a
eliminar subsidios en el sector
energtico (luz, gas domstico,
combustible).
Impone polticas de desregulacin laboral, dejando a disposicin de las empresas

petrolerasunafuerzadetrabajo,alaquepuedenaccedersinasumirresponsabilidadesde
tipolaboral,yabajocosto.
181
182
Lasempresaspetrolerasseaprovechandelaspolticasdeprivatizacinoprivatizacin
encubierta (concesiones, tercerizacin de servicios, etc.) para acceder a recursos que
antesestabanbajolaadministracindelosEstados
c.NacionesUnidas
Varios programas de las Naciones Unidas estn promoviendo

asociaciones pblico privadas, o sociedades en las que los Estados
actan como intermediarios para que las empresas transnacionales
sean las que cumplan con los objetivos del "desarrollo sustentable",
por ejemplo la promocin de energas renovables.
A travs de
Asociaciones Pblico Privadas, se promocionar el uso de gas natural y
proyectos de energa nuclear como fuentes de energa limpia.
d. ONG conservacionistas
Muchas organizaciones no gubernamentales conservacionistas son

funcionales a los intereses de las empresas petroleras. Estas entran
en distintos tipos de sociedad con empresas petroleras, y les ayuda a
desarrollar una imagen verde. Un ejemplo es la iniciativa de energa y
biodiversidad o EBI, en la que participan las petroleras ChevronTexaco,
BP, Shell y Statoil, y las ONGs Conservacin Internacional, TNC,
Smithsonian Institute, Flora & Fauna International y UICN.
TESTIMONIO DE UN BIOLOGO EN GUATEMALA
"La Laguna del Tigre en el Petn guatemalteco es un biotopo de 47.000

hectreas, parte del Parque Nacional Laguna del Tigre, de 293.000
hectreas, que a su vez es parte de la Reserva de la Biosfera Maya, de 1,6
millones de hectreas. En el biotopo se encuentran las mayores reservas de
petrleo guatemalteco.
Una compaa, Basic Resources, ha extrado petrleo en dicha zona, por

muchos aos. La operacin extractiva era en aquel entonces, muy primitiva
y bastante contaminante. Por ejemplo, quemaban el gas residual justo al
nivel del suelo, donde sala. Pareca la entrada del infierno, ver una
gigantesca llamarada salir de la tierra.
182
183
Al inquirir sobre lo que se haca all, pacientemente me explicaron que

estaban desarrollando una metodologa para poder correlacionar la
existencia potencial de petrleo con ciertas densidades de ciertas
poblaciones de plantas.
Experimentaban tambin con la correlacin
potencial de la huella infrarroja de la selva con posibles yacimientos
petrolferos. La explicacin para todo esto? Que poda resultar menos
impactante para los sistemas naturales que se supiera por estos medios si
hay petrleo o no, en lugar de abrir caminos y perforar hasta que se halle
petrleo. El problema con esta lgica es que todo esto ocurra en la zona
ncleo de la Reserva, lugar donde no deba ocurrir alteracin alguna.
Toda esta experimentacin era financiada por las petroleras (tanto el

equipo, el tiempo de satlite y el personal). Los cientficos y tcnicos
pertenecan a Conservation International de Estados Unidos, no eran
personal de las petroleras. El lugar de experimentacin, es la porcin ms
grande de selva continua que an queda en Centroamrica, y a la vez el
lugar donde queda lo que una vez fueron varias de las ciudades ms grandes
que construyeron los mayas (Tikal se encuentra en el extremo este del Petn
y la Selva Lacandona en el oeste). La selva bajo asedio es el lugar de mayor
biodiversidad de Guatemala y probablemente de Centroamrica, y la zona
de Laguna del Tigre es casi toda krstica, lo cual indica la fragilidad
ecolgica del lugar.
Precisamente all, -y bajo la justificacin de la conservacin de la naturalezase serva el inters de las compaas petroleras por parte de los supuestos
ambientalistas.
En lo que a m respecta, el matrimonio de las organizaciones ambientalistas

y las petroleras bajo el EBI lo nico que parir sern mutaciones no viables.
Pero mientras tanto, irn arrasando con la
diversidad y los sistemas naturales, enriquecindose los segundos y
recogiendo migajas los primeros. Qu papel pattico el de las grandes
organizaciones del ambiente!."
FUENTE: Resistencia. No. 42
EL PETROLEO EN AMERICA LATINA
La historia petrolera en Amrica Latina se inici a principios del siglo

XX, cuando la Standar Oil empez a explotar los campos del Lago de
183
184
Maracaibo. Esos campos siguen produciendo hasta el presente. Luego
otros pases fueron ingresando al grupo de productores de crudo.
Desde mediados del siglo pasado, se inici una tendencia a la nacionalizacin del
petrleo. El primer pas en el mundo que nacionaliz su petrleo fue Argentina,
seguidaporotrospasesdeAmricaLatinacomoMxicoyBrasil.Estatendenciase
generalizconlacreacindelaOPEP,enlaquejugunpapelimportanteVenezuela.
Sin embargo, debido a su gran poder econmico, las empresas

petroleras han influido fuertemente en la poltica de los estados
productores. Han influido en las legislaciones nacionales, en las
regulaciones ambientales, en las tasas de explotacin, etc. Hoy, todos
los pases latinoamericanos con recursos petroleros han entrado con
diferentes tipos de contratos con empresas transnacionales, quedando
ganancias mnimas para los estados.
En Mxico por ejemplo, desde la nacionalizacin del petrleo en 1938,

slo
PEMEX ha explotado crudo en ese pas. A pesar de ello, los
contratos para diversas actividades petroleras, eran realizadas por
diversas empresas de servicios, la mayora de ellas extranjeras, pero
nunca por ms de 2 aos. Una de las principales beneficiarias fue la
norteamericana Schlumberger. Pero en junio del 2000, el Presidente
Fox ofreci a empresas extranjeras 7 bloques en la zona de Burgos,
bajo la figura de contratos multiservicios. El primer bloque fue
otorgado a Repsol YPF. Otras empresas que se beneficiaron son
Petrobras, Teikoko de Japn, D&S Petroleum de Mxico y Tecpetrol de
Argentina. Las empresas se quejan sin embargo de que los bloques
siguen perteneciendo al Estado, por lo que las empresas operadoras
no pueden incluir en el clculo de sus reservas el crudo mexicano.
Hoy, los contratos multiservicios permiten a las petroleras privadas
realizar todas las actividades tales como prospeccin ssmica,
perforacin, desarrollo y construccin de gasoductos.
La crisis bancaria de los 90s y la creciente deuda externa oblig a

Venezuela en 1996 a iniciar una apertura petrolera, obedeciendo a las
imposiciones del Fondo Monetario Internacional. Con la apertura
petrolera en Venezuela, varias empresas transnacionales han
empezado a operar en la Amazona, entre ellas ExxonMobil que firm
un Memorandum de Entendimiento con Lagoven, la empresa estatal
184
185
venezolana, para producir 100.000 barriles de crudos pesados de
entre 8 a 16 grados API. El Convenio ser por 35 aos. En la Faja del
Orinoco firm un convenio con ConocoPhillip, y un consorcio formado
por Total-Statoil-Norsk Hidro, con Arco (hoy BP).
PdVSA dio en
concesin a ChevronTexaco y ConocoPhillip un campo mar afuera en el
Caribe llamado Plataforma Deltiana. Otras empresas que han firmado
contratos de riesgo con Lagoven son Veba, Nippon Oil, Elf, Maxus (hoy
Repsol YPF), Occidental, Inelectra y Amoco (hoy BP).
Por otra parte, se ha entregado la concesin para operar 20 campos

marginales que contendran unos 3.000 millones de barriles con las
operadoras Perez Companc (hoy Petrobras), Total, Teikoku, BP y Shell.
En el Delta del Ro Amacuro, se han dado otras concesiones a las

compaas Lousisiana Land and Exploration, Benton Oil and Gas Co.,
Norcen Energy en 320.000 ha, con una produccin esperada de
160.000 barriles diarios, en el territorio de los indgenas Warao.
El Presidente Chvez orden una revisin de todos los contratos

petroleros en agosto del 2003, para ganar trminos ms favorables
para el Estado, pero afirm que los contratos con firmas extranjeras,
especialmente las relacionadas con las exportaciones de Orimulsin
se respetarn. Orimulsin es un combustible comercial que contiene
70% de bitumen, 30% de agua y 2000 ppm de surfactante, lo que
forma una emulsin que puede ser transportado por ductos.
El prximo ao PdVSA espera licitar campos para la exploracin de

gas en una zona de disputa con Colombia.
En Per, durante el Gobierno de Fujimori se otorgaron muchas

prebendas y exoneraciones tributarias, a travs de normas como la
Ley Orgnica de Hidrocarburos y la Ley Marco para el Crecimiento de
la Inversin Privada, estabilidad jurdica y tributaria; exoneracin de
impuestos a la importacin de insumos, exoneraciones tributarias a la
repatriacin de utilidades;
reduccin del impuesto a la renta;
privatizacin y liberalizacin del comercio de hidrocarburos;
desregulacin del mercado de consumo de combustibles; subasta de
las empresas estatales, derogacin de normativa de proteccin
laboral, aumento de la superficie de concesiones para exploracin y
explotacin; facilidades para la obtencin de la propiedad de las
185
186
tierras a travs de la expropiacin; facilidades para obtener derechos
de servidumbre sobre las propiedades territoriales de terceros y para
la utilizacin de recursos del medio y aguas; limitaciones y
restricciones al establecimiento de nuevas reas naturales protegidas;
derogacin de la prohibicin constitucional de otorgar a extranjeros
concesiones a 50 Km. de las fronteras.
Petroper est ofreciendo 12 nuevos lotes a ser licitados. Cinco de

los cuales se encuentran en la cuencas Maran y Ucayali en la selva
amaznica.
Tres estn en la zona de Talara en la plataforma
continental y dos en la cuenca Trujillo, tambin en la costa. En mayo
del 2003 el gobierno cambi el sistema de regalas, dando a las
empresas dos opciones, una que depende de la produccin y otra de
las ganancias.
Al igual que en otros pases donde el petrleo fue nacionalizado, hoy

se han otorgado una gran cantidad de concesiones de petrleo y gas
en Brasil. Aunque Petrobras es la empresa con mayor participacin en
la explotacin de petrleo y gas, empresas con importantes intereses
en Brasil son Shell y ChevronTexaco.
En Colombia, el actual gobierno de lvaro Uribe ha desarrollado una

poltica de privatizacin de sus recursos. As, la empresa estatal de
transmisin de gas Ecogas que pertenece al Ecopetrol, va a ser
privatizada. En esa misma lnea, la Agencia Nacional de Hidrocarburos
(ANH), de reciente creacin, est trabajando en un nuevo modelo de
contratos para las inversiones petroleras, y se cree que los trminos
sern ms favorables para las empresas privadas.
La creacin de la ANH significar una transformacin de la estatal

Ecopetrol, quien dejar de ser el ente encargado de negociar y
supervisar los contratos petroleros con empresas privadas,
responsabilidad que estar a cargo de ANH.
La apertura petrolera en el Ecuador se inici a mediados de la dcada

de 1980, siendo Occidental la primera empresa en firmar un contrato
de servicios con el Ecuador para explotar el bloque 14 en territorios
indgenas Kichwa y la Reserva Biolgica Limoncocha. Desde entonces,
gran parte de la Amazona ecuatoriana ha sido abierta a la inversin
extranjera. Las empresas que operan en el pas, al momento son:
186
187
Petroecuador (empresa estatal, de donde proviene el 80% de la
produccin nacional), Encana (que opera desde mediados de los aos
70), Occidental, Agip, Repsol --YPF, Petrobras, CGC y Petrobras. Cada
una opera en uno o ms bloques de 200.000 Ha. Algunos campos
marginales han sido tambin entregados a la inversin privada:
Tecpecuador, PetroSud, Palo Alto, Digoil. Muchos de los nuevos
campos tienen crudos pesados, por lo que las empresas explotadoras
construyeron un controversial oleoducto de crudos pesados.
Al
momento el actual Gobierno planea licitar varios campos explotados
por la empresa estatal.
La presencia de CGC
desencadenado una
actividad petrolera
comunidad ha sido
resistencia.
(de Argentina) en la comunidad de Sarayacu ha

de las luchas ms pertinaces en contra de la
en un territorio indgena del Ecuador. Esta
militarizada varias veces, para doblegar la
TESTIMONIO DE FRANCO VITERI, PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE

SARAYACU
Mi nombre es Franco Viteri Gualinga presidente de la comunidad de Sarayacu

de la Provincia de Pastaza en la Amazona Ecuatoriana. Nuestras lagunas
sagradas y su vegetacin son nicas en el mundo. Somos orgullosamente
poseedores de la mayor reserva de bosques primarios del pas.
Sarayacu tiene una larga historia de oposicin a la explotacin petrolera, por

causa de los graves impactos ambientales y sociales que provoca. En 1989
impedimos que la compaa ARCO termine sus exploraciones de petrleo
dentro del territorio de la comunidad.
El conflicto con CGC/ChevronTexaco tuvo su inicio en 1996 cuando el gobierno

del Ecuador y la Compaia General de Combustibles (CGC) de Argentina
subscribieron un contrato de exploracin de petrleo en el Bloque 23, que
abarca 200 000 hectreas de las cuales 135.000 hectreas son territorio de
Sarayacu. Luego supimos que tiene relaciones con la Chevron Texaco.
Sarayacu se opuso desde el inicio a la exploracin petrolera.
Desde 1999 la compaa CGC ejecut acciones diversas destinadas a

negociar, en forma aislada y separada, generando una serie de situaciones,
187
188
que indujeron al deterioro de nuestra fortalecida organizacin hasta ese
entonces.
La empresa no pudo convencernos pero si convenci a algunas comunidades

vecinas, ofrecindoles trabajo, asalarindoles. Una prctica ha sido tener
relacionistas comunitarios indgenas. Estos se encargan de convencer a la
gente para que acepte la empresa. Las comunidades que han hecho tratos
con la empresa no estn bien, su selva ha sido destruida, y la empresa no ha
cumplido con los acuerdos con esas comunidades.
En lo social, se han dado conflictos intercomunitarios, psicosis, inestabilidad

emocional de los habitantes, un empobrecimiento general de la poblacin.
En nuestra comunidad, todo el mundo est movilizado. Las chacras ya se

estn agotando, porque estamos en los linderos de la comunidad cuidando
que no entre la empresa y no hay quien trabaje las chacras. Los hombres no
tienen tiempo para la cacera y pesca, los nios pierden clases, porque los
jvenes tambin estn defendiendo el derecho a la vida y a un ambiente
sano.
Poreso,lacomunidaddeSarayacuseencuentraenestadodealerta,movilizada
enlaselvaparaevitarquelosfuncionariosdelaCGCinvadannuestroterritorio
ensuurgenciaporrealizarlaprospeccinssmica.Lasmujeresdelacomunidad
hansidolasprotagonistasdeestalucha,puesrealizanrecorridosporlaselva,con
sushijoscargadosalaespalda,ydispuestasasacrificarsuvidaparaimpedirel
avancedelascuadrillasdetrabajadoresdelapetrolera.
Nuestra lucha va ms all de la preservacin de nuestro territorio ancestral y
se identifica con la defensa de los bosques tropicales como patrimonio de la
humanidad y del planeta y est basada en la defensa de recursos valiosos
para la humanidad y el planeta. La defensa del territorio de Sarayacu
permitir salvar para las futuras generaciones un bosque valioso, en busca de
una sociedad justa, con equidad de gnero.
Fuente: Resistencia No. 30
EL GAS
188
189
El gas natural es vendido por muchos como una forma de combustible
fsil no contaminante y que no produce gases de efecto invernadero.
Sin
embargo, aunque su quema genera menos CO2 que el petrleo, las
tcnica de extraccin y prospeccin son muy similares a las del
petrleo, y por lo mismo produce los mismos impactos sociales y
ambientales. El accidente ocurrido en la planta de gas natural
licuificado (LNG) en Skikda en Argelia el 19 de enero del 2004, donde
se produjo un incendio que dej como saldo la muerte de 23 personas
y 74 heridos, y donde se destruyeron 3 de las 6 plantas de trenes de
licuificacin pone en manifiesto la peligrosidad de esta industria. Otro
riesgo de esta industria son los accidentes a partir de los gasoductos.
Las fronteras nacionales tienden a desaparecer en el sector de gas

natural, debido a a la interconeccin de gas entre pases a travs de
gasoductos, que en muchos casos van desde la fuente hasta el
consumidor va gasoductos, impactando en todas las zonas y
poblaciones por las que atraviesa el gasoducto.
Hasta la fecha Venezuela est ubicada en el sptimo lugar entre los

pases del mundo con mayores reservas de gas natural, y el primero
en Amrica Latina. Las principales reservas estn en Rusia, Irn y
Qatar.
Enelcasovenezolano,losrecursosdeestehidrocarburolosasociadosynoasociados
alaproduccinpetrolerasumanaproximadamente227billonesdepiescbicos.Enel
martransfronterizodeVenezuelayTrinidad,enlallamadaplataformadeltiana,existen
importantes reservas de gas natural. Venezuela planea transformarlo en gas natural
licuadoenTrinidad.TrinidadyTobagoconstituyeel5to.pasenimportanciaanivel
mundialparalaempresaBPenmateriadegaslicuadodepetrleo.
El gas en Bolivia ha desatado una serie de conflictos, como el

abandono del poder del presidente Gonzalo Snchez de Lozada, luego
de una masiva ola de manifestaciones, y protestas que dej un alto
saldo de muertos por sus intenciones de exportarlo a Mxico y a
Estados Unidos a travs de una salida a mar por Chile, dejando
regalas para Bolivia de un 18%. Este proyecto es propuesto por
189
190
Repsol y BG. Las manifestaciones por la nacionalizacin del gas
continan. Adicionalmente, Bolivia exporta gas a Brasil y se est
planeando la construccin de un gasoducto para exportar gas a
Argentina. Paradjicamente, Argentina exporta gas a Chile.
El caso de Camisea en Per, es menos conocido, pero no por ello deja

de ser importante. Las reservas de gas de Camisea se encuentran en
el territorio de varios pueblos indgenas, algunos de ellos en
aislamiento voluntario, y que han sufrido impactos muy graves por la
presencia de empresas petroleras. Este proyecto ubicado en la frgil
selva peruana, ha sido parcialmente afectado por las acciones de
algunas organizaciones ambientalistas quienes consiguieron que
Import Export Bank negara un financiamiento de US$ 214 millones.
A pesar de ello el BID aprob un prstamo de US$ 135 millones para
un segmento del transporte. El propsito del proyecto es vender 400
millones pcd de gas (2,7 millones tons/aos) de GNL a Tractebel
Electricity & Gas International a partir de fines de 2007. El proyecto
incluye la construccin de una planta de liquefaccin en Pampa
Melchorita a 169 Km del sur de Lima, cercano al Parque Nacional
Pacaras. Tractebel enviar el GNL desde la planta y lo regasificar en
Mxico, y de ah se exportar a Estados Unidos.
LA CONTROVERSIA POR EL GAS DE URUCU
El campo Uruc est enclavado en la Amazona Brasilea. Desde hace varios

aos Petrobras planea construir un gasoducto para generar electricidad en
Porto Velho, objetivo que ha sido frustrado gracias a la resistencia de la
sociedad civil organizada de los Estados de Amazonas y Rondonia. El
gasoducto Uruc - Porto Velho, afectar a 13 pueblos indgenas y 10 reas
indgenas, entre ellos los Palmari, Apurin, Katukina, Juma, Cunir Takutina, y
el pueblo no contactado Aislados do Jacareba. En muchos casos los
territorios indgenas aun no estn demarcados.
Desde el punto de vista ambiental, el gasoducto Uruc - Porto Velho,

atravesar por bosques primarios amaznicos; por 160 cursos de ros,
incluyendo ros como el Solimoes (Amazonas), Negro, Purs y lagos de gran
importancia como el Lago Coar.
No existe experiencia en construir
gasoductos en este tipo, pues constituyen los ros ms caudalosos del mundo.
190
191
El gas de Uruc ser utilizado para generar energa para la capital del Estado
de Rondonia, no para dotar de electricidad a las poblaciones rivereas que a
lo largo de los ros amaznicos no tienen electricidad. El 90% del Estado de
Amazonas no tiene energa elctrica.
La generacin de energa ser hecha a travs de una productora

independiente formada por CS Participacao, un grupo de capital Bahiano, y la
empresa estadounidense El Paso.
El Estado tiene obligacin de comprar energa a esta productora.

La
productora independiente vende la electricidad a 150 reales por MW/H y
Electronorte (empresa estatal) vende la electricidad a 50 MW/h. El 75% de
prdida sale del heraldo pblico, a travs del CCC (Cuenta de Compensacin
Nacional).
El Paso tiene el 40% del proyecto de 280 millones de dlares. Con este
proyecto ser la productora independiente de electricidad ms grande del
Brasil. La empresa es duea tambin de 4 plantas elctricas en Manaus y
provee el 76% de la energa en la ciudad. Adems proveer 480 MW en
Araucria en Paran y en la formacin de una joint venture con General
Electric para la generacin de 2000 MW de energa en la ciudad de San
Paulo. El Paso est tambin involucrada en la construccin del gasoducto
Uruc Porto Velho y es tambin inversionista en el gasoducto Bolivia - Brasil.
Es la empresa que cre la escasez artificial de energa en California para subir
el precio.
Hay el temor de que la electricidad se empiece a manejar con una lgica de

mercado y no de servicio, por lo que los consumidores tampoco se
beneficiaran. Por otro lado, la iniciativa privada no se responsabiliza si falta
energa. Tiene un contrato por 20 aos, y ya recuper su inversin en dos
aos.
Oilwatch. 2002. Resistencia No. 35
LAS PETROLERAS Y LA GENTE
Cuando se abre la frontera petrolera hacia una nueva zona, se produce

un cambio completo en el uso del espacio. Las comunidades indgenas
y otras comunidades locales son desplazadas de sus territorios
191
192
tradicionales, las mismas que quedan reducidas a espacios nfimos
rodeadas por contaminacin, o se asimilan a los nuevos centros
poblados. Con frecuencia se dan confrontaciones fuertes entre los
pueblos indgenas y los recin llegados.
Se empieza la construccin de carreteras, el tendido de oleoductos (o

gasoductos en el caso del gas), refineras, estaciones de separacin,
construccin de campamentos tanto para la empresa petrolera como
tal, como para los cientos de empresas de servicios o sub-contratistas
que emergen, mientras el paisaje se inunda de torres de perforacin,
helipuertos, pozos, etc. Hay un constante movimiento de vehculos
pesados y vuelo de helicpteros que destruye la paz en la selva.
La presencia de las empresas petroleras en territorios indgenas ha

impactado de manera muy significativa su cultura y ha profanado sus
territorios sagrados.
Para el pueblo Uwa todo su territorio es sagrado, y el petrleo es la

sangre de la tierra. Por la experiencia que han vivido otros pueblos
indgenas en Colombia, el pueblo Uwa se ha opuesto a la incursin de
las empresas petroleras dentro de su territorio sagrado desde 1992,
cuando Ecopetrol licit el campo Samor a favor de Occidental.
Aunque la empresa abandon sus interese en este campo, y pas a
manos de ECOPETROL, una nueva licitacin fue otorgada a favor de
Repsol YPF. La lucha del pueblo Uwa ha sido muy triste porque ha
dejado tras de si la muerte de miembros de sus comunidades,
incluidos varios nios.
La incursin de trabajadores de las petroleras a los territorios

indgenas ha producido adems el cambio en sus hbitos culturales y
la introduccin de enfermedades graves En el territorio del Pueblo
Huaorani con la prostitucin entr tambin la Hepatitis B, y los
trabajadores petroleros fueron portadores de la tosferina cuando
entraron en contacto con el Pueblo Nahua, donde se diezm el 50% de
la poblacin.
GASDECAMISEA
192
193
ElproyectodegasCamisea,enlaAmazonaperuana,operadoporPluspetrol,se
asientasobreterritoriosindgenas,incluyendogrupossincontacto,ascomo
sobrelaReservaNahuayKugapakori.
El proyecto impactar a unos 1.400 indgenas en 30 comunidades,
especialmente del pueblo Machiguenga. Afectar tambin a sitios sagrados
como es el can Pongo de Mainique (Sitio donde viven los osos, que son
animales sagrados) as como la Reserva Comunal de Vilcabamba Pavlik
Nikitine.
Adicionalmente, en la ruta hay una gran cantidad de restos
arqueolgicos que forman parte del patrimonio nacional del Per.
El transporte de gas ser desde Camisea hasta Lima y Callao, mediante dos
gasoductos: uno para gas natural, de 714 kilmetros; y otro para gas natural
lquido, de 540 kilmetros.
La misin que monitore el trabajo de la empresa Pluspetrol identific que la

empresa ha iniciado contacto forzado con grupos indgenas que viven en
aislamiento voluntario dentro de la reserva Nahua Kugapakori. En otra
instancia de contacto forzado, individuos de estas comunidades en
aislamiento voluntario gritaron constantemente a trabajadores de Veritas
(que hizo estudios ssmicos) tras unos rboles, pidindoles de esta manera
que se alejen. Poco tiempo despus la empresa hizo sobrevolar helicpteros
para ahuyentar a los indgenas. Esto constituye una clara violacin a la
legislacin peruana y al Convenio169 de la OIT.
La empresa Techint ha instalado su campamento de 2 Ha. en la comunidad

indgena Chokoari, la que adems ser afectada por 15 Km de construccin
del gasoducto, dentro de sus bosques comunales. Gran parte de los bosques
comunales de esta comunidad estn en el Bloque 88. Esta comunidad ha sido
muy afectada por la presencia de los trabajadores petroleros, y se reportaron
casos de violencia y prostitucin.
La empresa toma materiales de construccin de las orillas del ro

Cumpurisato, cerca de la comunidad de Kepashiato. Aqu se empez a
construir una carretera de acceso. Durante la construccin se han reportado
varios accidentes y muertes de trabajadores y comuneros debido a
negligencias en las operaciones.
Se ha denunciado que una nia muri ahogada en la comunidad de Kirigueti,

por una estela dejada luego que una lancha pasaba cerca de ella a mxima
velocidad. Como reaccin, la comunidad entera sali a bloquear el ro para
impedir el paso del trfico fluvial de la empresa. Forzada por la comunidad, la
193
194
empresa ha tenido que iniciar un proceso de consulta sobre los responsables.
Como compensacin la Techint ha dicho que va a dar empleo a los pobladores

locales, empleos muy poco calificados como macheteros y abridores de
trocha. A pesar de ello, los pobladores se quejan de que se estn contratando
trabajadores extranjeros, quienes maltratan a los nativos y los obligan a
realizar trabajo forzado con salarios por debajo del promedio que reciben los
extranjeros.
En un informe realizado por SERVINDI, se denunci que la muerte de un nio

recin nacido afectado con hidrocefalia caus honda alarma en la poblacin
del distrito Echarate, provincia La Convencin - Cuzco. Este es el 5to caso de
nios nacidos con esta enfermedad, y la poblacin cree que puede estar
vinculado con la explotacin de gas de Camisea que se realiza en esa
jurisdiccin. En el informe se denuncia adems una ola de embarazos de
adolescentes.
Las organizaciones peruanas involucradas, demandan un
monitoreo
independiente
del
proyecto
Fuente:
Centro para el Desarrollo del Indgena Amaznico CEDIA.
Resistencia 35
UninformepublicadoporinvestigadoresdeLaUniversidaddelZulia,
Venezuela,revelaquelaexposicinprolongadaamercurio,plomoyvanadio,
caractersticadelaexplotacindehidrocarburos,seasociaalaaparicinde
anencefaliaenfetoshumanos.Unodecadamilniosenlazonanacensin
cerebro.EnelZulia,lapoblacinhaconvividodurante80aosconla
contaminacinprovenientedelaindustriapetrolera.EnelDistritoLagunillas,la
concentracindevanadioacumuladoenloshuesosdelapoblacines300y500
vecesmsaltaqueenJapnyEstadosUnidos.
En otro estudio que las Comunidades Mapuche Paynemil y Kaxipayi
encargaron a la empresa Alemana Umweltschutz Nord sobre el
ambiente y la salud humana de la operacin de Repsol, en Loma de la
Lata, se identific la presencia de metales pesados en los organismos
de los integrantes de las Comunidades Mapuche Paynemil y Kaxipayi
a niveles 700 veces por encima de los valores considerados como
"normales". Los metales pesados son considerados como muy txicos
para la salud humana.
A lo largo de las carreteras construidas para la industria petrolera se
crean pueblos petroleros de gente que llega atrada por la bonanza
petrolera, pero que no sabe cmo sobrevivir en estos nuevos
ambientes, y un ejrcito de desocupados que migran con la esperanza
de conseguir trabajo con las empresas o de conseguir un pedazo de
tierra para trabajar. Con el paso del tiempo estas personas tienen que
194
195
enfrentar la pobreza y la miseria. En muchos casos, estos proceso de
colonizacin responden a planes dirigidos desde los gobiernos.
Para servir a los trabajadores se establecen en los miserables pueblos

petroleros cantinas, bares, burdeles con mujeres provenientes de
comunidades locales. Estos pueblos donde reina un ambiente de
mucha violencia, son el smbolo de lo que significa el desarrollo
petrolero. En ciudades petroleras como Villahermosa Mxico, se han
establecido cinturones de miseria, centros de vicio, robos, etc.
En contraste, las empresas crean cnclaves para sentirse en casa,

para lo que construyen campamentos con campos de golf, un pasto
bien podado, salas de cine y aire acondicionado, todo esto, en la zonas
donde la empresa le ha ganado espacio a la selva.
Ni siquiera los derechos de los nios son respetados.
ARGENTINA:
REPRIMEN A NIOS MAPUCHE, EN NEUQUN, LA POLICIA
GOLPEO A VARIOS NIOS Y NIAS MAPUCHE Y DETUVO A UN MENOR DE
EDAD
La polica reprimi la manifestacin de nios Mapuche que pintaban sus

derechos en las paredes de la empresa REPSOL-YPF en Neuqun.
"REPSOL cree que la tierra le pertenece . NOSOTROS SABEMOS QUE

PERTENECEMOS A ELLA". Decan los textos que acompaaban los dibujos de
los nios Mapuche.
Desde la maana, cerca de treinta nios y jvenes Mapuche pintaban sus

derechos en un paredn de la empresa REPSOL-YPF, donde desde hace un
tiempo estn pintados los Derechos de los Nios. Desde que comenzaron a
pintar estuvo la polica de la provincia de Neuqun; pero nunca se imaginaron
que los iban a reprimir. Cuando la polica lleg y pregunto quien estaba a
cargo "Raywe" de 13 aos (de un metro sesenta), le dijo "Yo estoy a cargo".
Unos treinta policas antimotines con cascos, escudos, palos, armas largas,
gases y mascaras; fueron enviados a impedir que los nios continen
pintando. La polica intent llevarse detenidos a los mas grandes (de 16 y 17
195
196
aos) y tuvo que usar la fuerza contra los nios Mapuche que intentaban
evitar que los golpeen y se los lleven detenidos. La actividad de expresin,
se convirti en una batalla campal entre nios de seis a diecisiete aos y
policas antimotines.
Varios nios fueron golpeados, con palos y golpes de puo; varios fueron
arrastrados cuando intentaban detenerlos. Los nios Mapuche se defendieron
y lograron que no se los lleven a todos, pero a uno de ellos lo agarraron de
los pelos y entre mas de cinco policas se lo llevaron detenido. El detenido,
"Kvrvf" de 16 aos, fue llevado a la comisara 1ra. El adolescente fue
golpeado en la calle mientras lo llevaban de los pelos. Una maestra que
pasaba por el lugar se
ofreci (indignada por lo sucedido), para ser testigo.
Hasta la comisara llegaron los nios y acompaados por sus familiares y el

abogado Mariano Mansilla (de la Coordinacin de Organizaciones Mapuche de
Neuqun); exigieron la libertad del joven.
Despus de dos horas (de estar incomunicado), dejaron en libertad al
adolescente, que fue llevado al hospital para ser revisado por un mdico.
Mientras la empresa hizo borrar de las paredes los dibujos de los nios
Mapuche. Pero los nios volvieron a pintar las paredes de la petrolera
REPSOL, ejerciendo su derecho; esta vez la polica (que los iba siguiendo), no
alcanz a intervenir.
Fuente: Coordinadora Mapuche, 12 octubre 2001.
IMPACTO DE LA EXPLOTACIN PETROLERA EN LA BIODIVERSIDAD.
Amrica Latina es la regin con mayor biodiversidad en el Planeta,

principalmente porque su eje longitudinal va desde los 30 grados de
latitud Norte hasta el Polo Sur, albergando ecosistemas tan diversos
como desiertos como el de Sonora y Atacama, regiones polares,
bosques hmedos tropicales, sabanas, etc.
A esto se suma la
presencia de la cordillera de los Andes que en la regin tropical crea
una serie de pisos ecolgicos que replican los distintos ecosistemas
del Planeta, del macizo Guayans y la meseta brasilea, as como por
la presencia de otros factores como el alto grado de vulcanismo y la
presencia de corrientes marinas.
Desafortunadamente, la regin cuenta tambin con importantes

reservas petroleras que han sido explotadas desde inicios del siglo XX
196
197
dejando graves impactos en el ambiente.
Cada una de las etapas de la actividad petrolera genera una serie de

impactos ambientales de gran importancia a la biodiversidad y al
medio ambiente en general. La zona de mayor biodiversidad se
encuentra en los bosques tropicales y los mares, donde las actividades
petroleras producen graves impactos, algunos de ellos, irreversibles.
Cuando las actividades petroleras tienen lugar en bosques tropicales

prstinos, el impacto directo ms obvios a simple vista es la
deforestacin.
Para la prospeccin ssmica, por ejemplo se abren
trochas o lneas ssmica de alrededor de 1 Km. de largo por 3-10
metros de ancho, si se aplican las mejores normas, pero con
frecuencia superan los10 metros de ancho. Adems se construyen
helipuertos para dar servicios a los operaciones ssmicas.
En una
campaa ssmica tpica se talan hasta 1000 Km. y se construyen entre
1000 y 1200 helipuertos. Cada helipuerto tiene media hectrea, o
ms. En el Ecuador por ejemplo, se han abierto unos 54.000 ha de
bosque primario para la prospeccin ssmica.
Todas las otras fases de las operaciones petroleras requieren la

construccin de infraestructura como plataformas de perforacin,
campamentos, pozos, as como la apertura de carreteras de acceso,
helipuertos, oleoducto y lneas secundarias, lo que genera
deforestacin por dos causas: primero porque se clarea el bosque para
instalarlas, y segundo para su empalizadas con miles de tablones,
extrados de los bosques aledaos.
Un impacto indirecto de la construccin de las carreteras es que estas

constituyen una puerta abierta a la colonizacin.
Toda actividad de deforestacin entraa la prdida de biodiversidad.

Adems de los espacios estrictamente deforestados, hay un efecto de
borde que hace que la extensin alterada sea mucho mayor. Esto
provoca serios impactos en los animales de la selva, sobre todo
animales mayores y aves que huyen del lugar, afectando la
alimentacin y la salud de los indgenas que viven de la caza.
Durante la prospeccin ssmica se producen niveles de ruido de gran
197
198
magnitud, debido a las detonaciones de dinamita que se hacen cada 6
metros, as como el ruido producido por los helicpteros que suplen de
materiales y alimentacin a los trabajos ssmicos. Durante la
perforacin el ruido es menos fuerte, pero ms constante.
El
movimiento constante de vehculo, el funcionamiento de las
estaciones de separacin y refinacin, son tambin actividades muy
ruidosas. Este ruido hace que los animales escapen o cambien su
comportamiento alimenticio y reproductivo.
Es una prctica comn que los trabajadores petroleros, especialmente

de las empresas de servicios, cacen y pesquen desconociendo los
perodos de veda establecidos por las propias comunidades locales
que conocen las dinmicas de las poblaciones de la fauna local.
Durante los estudios ssmicos se contratan unas 30 personas, entre los
que se incluye generalmente un cazador-pescador. En la temporada
de la perforacin de los pozos, el trabajo es muy intensivo, y en un
rea muy pequea se concentran alrededor de 70 personas que,
complementan su alimentacin con la cacera de fauna local, muchas
veces de especies en peligro. Durante la perforacin exploratorio en
la reserva faunstica Cuyabeno, se encontr el cuerpo de un guila
harpa que haba sido cazado por los trabajadores. Esta ave est en
peligro de extincin, y es considerada como un ave sagrado por el
pueblo indgena Huaorani.
Por otro lado la infraestructura petrolera interrumpe importantes

corredores biolgicos para los animales como son zonas de anidacin,
de cacera, saladeros y de reproduccin.
IMPACTODELASACTIVIDADESPETROLERASENBOSQUESDE
ESTRIBACIONES
Los bosques tropicales montanos y las estribaciones de las montaas
son el origen del sistema fluvial tropical. Son generalmente zonas de
alta biodiversidad, debido a la existencia de diversos pisos
altitudinales. En el caso de la cuenca Amaznica, las estribaciones
andinas son una de las zonas con mayor precipitacin en el mundo y
de mayor biodiversidad.
198
199
EL GASODUCTO NORANDINO
BUENOS AIRES, mar (IPS) Una indgena irrumpi en la asamblea de

accionistas de una empresa belga en Bruselas, en 1998, en protesta contra
la construccin de un gasoducto en el noroeste de Argentina. La misma
mujer debi alertar por radio este mes de un incendio causado por
desperfectos en esa obra. El incendio tuvo focos en tres parajes de la
provincia de Salta, en la selva de Yungas, cruzada por el gasoducto
Norandino, construido por una empresa belga y una argentina para
suministrar energa al norte de Chile. Los ductos se quebraron por las
fuertes lluvias y hubo fugas de gas que encendieron el fuego.
"Los pobladores vieron un resplandor de noche y avisaron al hospital y a

los bomberos. Al da siguiente, un consejero baj a pie la montaa, a la
vera del ro San Andrs, para pedirnos que avisemos a la empresa", relat
a IPS Serafina Snchez, encargada de la radio de la comunidad, en el
distrito salteo de Orn, que desde hace aos clama por la propiedad de
esas tierras, est integrada por unas 350 familias de la zona de alta
montaa.
El gasoducto, finalizado en 1999, se convirti en un dolor de cabeza para

los pobladores. Snchez se siente engaada. "Nos dijeron que trabajaban
con la ltima tecnologa y con todas las medidas de seguridad, pero fjese
que llovi un poco fuerte y casi se prende fuego la selva", remat.
Fuente: Marcela Valente (FIN/IPS/mv/mj/en/01)
La deforestacin, que acompaa a toda explotacin petrolera, provoca

como consecuencia la disminucin de los niveles de precipitacin y de
los caudales de los ros. Por tratarse de zonas con fuertes pendientes,
el desarrollo petrolera en estas reas provoca adems una fuerte
erosin y sedimentacin de los ros. Por otro lado, el agua baja
contaminada hacia los grandes ros agua abajo.
Hay explotacin petrolera en las estribaciones Andinas y en las sierras

que forman la cuenca del Orinoco.
199
200
BOSQUES INUNDABLES
Los efectos de la contaminacin petrolera por derrames de crudo y por

la eliminacin inadecuada de desechos y de aguas de formacin, se
sienten con ms fuerza en los bosques inundables. Los bosques
inundados por aguas blancas o vrzea poseen gran cantidad de
sedimentos suspendidos. Los rboles alcanzan hasta 25 metros, y
permanecen suspendidos por varios das cuando las lluvias son
fuertes.
Los bosques inundados por aguas negras o igap, contienen pocos

sedimentos suspendidos. En estos bosques, los troncos de los rboles
permanecen sumergidos hasta 2 o 3 metros varios meses en el ao.
Cuando las lluvias escasean, las lagunas pierden la mayora de su
agua. En este tipo de ecosistemas existen adems formaciones
pantanosas, pozas y lechos de ros y bosques de moretales. Son
ecosistemas muy frgiles.
La infraestructura petrolera produce desechos contaminantes por

accidentes y prcticas rutinarias, que son retenidos en los sedimentos,
en los residuos orgnicos y en las porciones de vegetacin que
permanecen inundadas, en algunas ocasiones durante varios meses al
ao, convirtindose estos en fuentes constantes de recontaminacin.
Cuando la lluvia es muy fuerte y el agua fluye, la contaminacin es

exportada a los ecosistemas aledaos. En este tipo de bosques, en la
construccin de infraestructura petrolera se utiliza ms madera,
puesto que es necesario estabilizar los suelos, por lo que la
deforestacin es mayor.
Una zona inundada por la actividad petrolera es la Reserva de la

Biosfera Maya, que se encuentra dentro del Parque Nacional Laguna
del Tigre, en la regin del Petn en Guatemala. Esta es una zona
lacustre con zonas inundadas, hbitat de aves migratorias, y de gran
importancia ecolgica.
Hastaelmomentosehanperforado32pozosenlaLagunadelTigreyconstruido120
200
201
Kmdeoleoductos. Larefinera"LaLibertad"estsituadacercaalazonaprotegida.
La organizacin ecologistaMadre Selva ha desarrollado varias estrategias legales
paraquesesuspendalaactividadpetroleraenestazona.
IMPACTOS EN EL AGUA
La contaminacin petrolera no se limita al rea inmediata de su

operacin. Esta fluye con el agua. El agua superficial est constituida
por reas saturadas (ros y lagos) o por acufero que son cuerpos de
agua subterrnea. La mayor parte de las poblaciones humanas,
especialmente en zonas tropicales, dependen de esta agua para cubrir
sus necesidades diarias, porque toman el agua de ros o esteros, o a
travs de pozos.
Las actividades petroleras inciden tanto en los acuferos como en los

ros y esteros, por la contaminacin proveniente de los desechos que
genera, y porque interrumpe su flujo.
Durante la perforacin, hay una interrupcin directa de acuferos.

Cuando los pozos estn en funcionamiento, estos pueden colapsar, y
daar acuferos. La construccin de carreteras, vas de acceso, y la
apertura de las trochas ssmicas, pueden tambin interrumpir ros y
esteros o alterar sus patrones de drenaje. En la Amazona Ecuatoriana
se ha calculado que por cada Km. de carretera abierto para la
industria petrolera, se interrumpen al menos 3 esteros.
La contaminacin del agua a gran escala se inicia en la perforacin

exploratoria, cuando se generan gran cantidad de contaminantes,
entre ellos, los ripios de perforacin, que son el resultado de la
trituracin de la roca, hasta 3 Km. hacia el centro de la tierra. Estos
desechos que son en algunos casos radioactivos o poseen otras
substancias contaminantes, son colocados en piscinas que
permanecen abiertas por varios aos, y que constituyen una fuente de
contaminacin constante, cuando las piscinas rebosan por la lluvia o
porque la contaminacin se filtra.
En estas piscinas se depositan tambin los lodos de perforacin, que
201
202
son una mezcla de qumicos contaminantes que se introducen en el
taladro para facilitar la perforacin, entre los que se incluyen biocidas,
antioxidantes, anticorrosivos, lubricantes y otros.
Algunos lodos
contienen altos contenidos de cromo, nquel y otros metales pesados.
En las piscinas tambin se deposita el crudo extrado durante las

pruebas que se hacen en la perforacin exploratoria. Normalmente se
extrae crudo por dos horas diarias, y en base al resultado, se calcula
las reservas del campo. Peridicamente se realiza el mantenimiento
de los pozos que ya estn produciendo cuyos desechos txicos son
colocados en las piscinas.
Cuando se extrae el crudo, este sale mezclado con un tipo de agua

sedimentaria conocida como aguas de formacin, y en algunos casos
gas.
El agua de formacin es un producto de 150 millones de aos. Tiene

niveles muy altos de salinidad y metales pesados.
La prctica
tradicional en los pases tropicales es verter estas aguas al medio
ambiente y las mismas llegan eventualmente a los ros. Muchos
organismos de agua dulce no son tolerantes a altos niveles de
salinidad. Estas aguas pueden contaminar los acuferos, por migracin
vertical de los contaminantes, pues se ha encontrado altos niveles de
salinidad en pozos de agua domsticos, que la gente local se ve
obligada a perforar porque sus otras fuentes de agua estn ya
contaminadas.
El agua tambin se contamina cuando hay derrames petroleros. En

muchos casos, las prcticas rutinarias como goteos de crudo no
controlados, son fuentes constantes de contaminacin. Pero impactos
de mayor magnitud son producidos por accidentes, que aunque no son
tan comunes, pueden ser de gran magnitud.
Cuando el crudo llega al agua, los componentes ms pesados tienden

a hundirse en los sedimentos, constituyndose una fuente constante
de contaminacin del agua, afectando a la fauna y flora acutica y
fundamentalmente a los organismos que habitan en el fondo de los
ros y de los lagos.
202
203
Algunos contaminantes asociados con el crudo provocan alteraciones
en las comunidades pisccolas, aumentan las poblaciones de las
especies ms resistentes, y desaparecen o disminuyen las poblaciones
de las especies menos resistentes. Mucha gente local se queja que la
pesca ya no es la misma que antes, o que los peces salen con una
aleta de ms, o son enanos, lo que amenaza la seguridad alimentaria
de las poblaciones locales.
Adems se presentan casos de
envenenamiento crnico de los pobladores que se abastecen de esa
agua y de esos peces.
Entre los animales domsticos constantemente los campesinos se

quejan de que sus aves de corral se mueren en contacto con la
contaminacin, y que hay un alto nmero de abortos de vacas
preadas.
TESTIMONIO DE UN POBLADOR DE CAO LIMN - COLOMBIA
Hace 14 aos la empresa Occidental entr en la zona de Cao Limn. El

sector de Cao Limn al momento de la entrada de la Occidental era parte de
la reserva forestal Laguna Lipa.
En esa reserva realiz trabajos de
prospeccin ssmica en toda el rea, sin permiso legal del Gobierno.
La Laguna de Lipa est ubicada en la regin de interseccin de las sabanas

de Arauca y el pie de monte de la Cordillera Oriental Colombiana.
Corresponde a un ecosistema muy frgil, y con una productividad ecolgica
altamente rica y diversa. All creca toda la poblacin pisccola del desove
general de la cuenca del ro Arauca. Esa cadena se rompe con las actividades
de la empresa.
Cuando empezaron los trabajos de perforacin y explotacin, la zona estaba

habitada por el pueblo indgena Guahbo. La consecuencia del complejo
petrolero en la zona de la laguna, fue la extincin de esa comunidad indgena
en el Departamento de Arauca, lo mismo que la destruccin del hbitat
natural de las especies acucolas correspondientes a esteros, caos, y
bosques de galera en un rea un poco mayor de 6 mil Ha. junto con las
especies de peces que eran la fuente de alimentacin de la comunidad de
Arauca.
Se extinguieron tambin muchas especies de vida silvestre como el venado,

el chigire, lapa, armadillos entre otras especies. Especies de aves como
garzas, patos, aves de rapia y aves de habito semiacutico como babillas,
203
204
caimanes, etc. tortugas, las que desaparecieron porque la multinacional
destruy su nicho ecolgico por el vertido de aguas de formacin, cargadas
de metales pesados y substancias txicas, altamente contaminantes en la
laguna.
Oilwatch. Resistencia No. 12
IMPACTOS EN EL SUELO
Toda las transformacin del espacio donde se desarrolla la industria

petrolera, genera compactacin y erosin del suelo, sedimentacin,
destruccin de los organismos vivos que juegan un papel muy
importante en el ciclo de nutrientes, contaminacin con compuesto
inorgnicos
(sulfatos
y sales) y orgnicos
(especialmente
hidrocarburos). Estos impactos repercuten en los sistemas agrcolas
de las poblaciones locales, as como en el equilibrio ecolgico de los
ecosistemas naturales.
En suelos muy planos y poco permeables como en la regin petrolera

de Tabasco, Mxico, suelos de primera calidad para la agricultura
pueden transformarse en reas pantanosas.
Las comunidades de microorganismos del suelo son alteradas por la

contaminacin petrolera, seleccionndose las poblaciones resistentes
a los contaminantes, y desapareciendo o disminuyendo las especies
menos resistentes.
La contaminacin petrolera en el suelo puede producir adems el

sofocamiento de las races, restando el vigor a la vegetacin, en
muchos casos, matndola.
Cuando los contaminantes llegan a zonas cultivadas, se registran

prdidas en las cosechas y en la fertilidad del suelo. En otros casos la
productividad del cultivo baja, lo que tiene serias consecuencias en la
economa local.
IMPACTOS EN LA ATMOSFERA
204
205
Junto con el crudo se extrae muchas veces gas. Cuando la cantidad

de gas no es atractiva comercialmente, este se quema. La quema de
gas acelera el proceso de calentamiento global, afecta a la salud de
las poblaciones humanas y a la biodiversidad.
En zonas cercanas a las estaciones de separacin, se producen lluvias

cidas con altos contenidos de hidrocarburos. El agua de lluvia es
recogida con frecuencia para ser utilizada en la cocina o para beber.
Al llegar al suelo, contamina los cultivos y otras zonas. En esta agua
de lluvia se ha encontrado un tipo de hidrocarburos voltiles muy
cancergenos.
Debido a la contaminacin petrolera las poblaciones que viven en los

entornos de las instalaciones petroleras enfrentan situaciones de salud
crtica. En un estudio hecho con pobladores que viven a 500 metros de
instalaciones petroleras en la Amazona ecuatoriana se encontr que
de 1520 familias encuestadas, 1252 haban sufrido enfermedades
relacionadas
con
la
contaminacin
petrolera,
incluyendo
enfermedades respiratorias, de la piel, abortos, cncer. La mitad de
las familias reportaron por lo menos un fallecimiento, lo que significa
una taza del 63 por mil habitantes. La principal causa es el cncer y la
leucemia. Resultados similares se encontraron en un estudio hecho en
Tabasco Mxico.
En la regin petrolera de Tabasco Mxico se ha registrado niveles de

leucemia muy por encina de la media nacional.
El hidrxido de sulfuro es un subproducto de la quema de gas y de la

perforacin. Este es un contaminante que puede ser muy txico para
la salud humana y para la biodiversidad area.
Durante la construccin de carreteras y otra infraestructura petrolera

pueden producirse altas cantidades de polvo de distinta naturaleza, el
mismo que se deposita en las hojas de la vegetacin adyacente,
interrumpiendo la fotosntesis. Cuando las carreteras son mantenidas
utilizando desechos de crudo, cuando se levanta polvo en la carretera,
se levanta adems crudo. La poblacin respira entonces polvo con
partculas de crudo.
205
206
Entre los principales impactos en la biodiversidad se registran

disminucin de las poblaciones de insectos que, atrados por la
luminosidad generada por la quema de gas, mueren por millones cada
noche incinerados por el calor.
Por otro lado se producen desequilibrios en las poblaciones de

microorganismos areos especialmente de las levaduras que son muy
susceptibles a los cambios ambientales. Hay tambin impacto en las
poblaciones de aves que estn expuestas directamente a la quema del
gas.
EXPLOTACION PETROLERA EN AREAS PROTEGIDAS
Tradicionalmente los conservacionistas han visto las reas protegidas como zonas
dondenopuedenhabersereshumanos,yenvariospasesdelmundosehadespojadoa
comunidadesenterasdesusdesustierrasancestralesparaserdeclaradascomoParques
Nacionales.Enotrospaseslascomunidadestienenderechodeuso,perohanperdido
susderechosterritoriales,pueslasreasprotegidaspertenecenalEstado.
Sin embargo, en muchos pases los Estados han autorizado la

realizacin de actividades mineras y petroleras dentro de estas reas,
lo que atenta contra los objetivos por los cuales estas zonas fueron
creadas. En algunos casos, la declaracin de reas protegidas ha
servido como una estrategia para permitir la entrada de empresas
mineras y petroleras, sin la interferencia de poblaciones humanas, y
se ha declarado que las actividades de extraccin de recursos no
renovables es compatible con la conservacin.
Muchas ONG participan en la elaboracin de planes de manejo de las

empresas, o actan como sub contratistas para lleva a cabo
actividades de monitoreo a las empresas, lo que socava las acciones
de resistencia de las poblaciones locales por la defensa de sus
derechos territoriales y de vivir en un medio ambiente sano y libre de
contaminacin.
206
207
Algunas reas protegidas con actividades petroleras en Amrica Latina

se encuentran en el Cuadro No. 3.
PARQUE NACIONAL ISIBORE SECURE BOLIVIA
En 1994, la empresa Repsol adquiere el derecho de explotar el Bloque Scure

durante 30 aos. El Bloque Scure comprende una superficie de 1.337.210
ha, y se superpone con diferentes reas protegidas y territorios indgenas,
incluyendo el Territorio Indgena y Parque Nacional Isiboro Scure, el Bosque
Permanente de los Chimanes, el Territorio Indgena Multitnico y el Territorio
Indgena Chimn
Las actividades de prospeccin ssmica se han realizado, sobre todo, dentro

de los lmites del Territorio Indgena Parque Nacional Isiboro Scure (TIPNIS)
La presencia de Repsol en el TIPNIS se opone a todos los objetivos de esta

rea protegida, pero las operaciones hidrocarburferas son de prioridad
nacional y se sobreponen a los intereses ambientales.
La entrada de Repsol en los territorios indgenas gener una oposicin de los

habitantes de la zona, que se cristaliz en el "Encuentro Extraordinario de
Corregidores y Representantes del TIPNIS" , realizado en junio de 1995, donde
se reflej el rechazo de la poblacin del Parque a la exploracin petrolera de
Repsol. En este encuentro se decide presionar para paralizar las labores de
prospeccin ssmica y amenaza con la intervencin directa sobre las
actividades de exploracin.
Durante 1995 y 1996 se realiz la primera fase de prospecciones ssmicas en

el Bloque Scure donde se abrieron 20 brechas con un total de 961 Km. de
recorrido, atravesando zonas boscosas y agrcolas.
La colocacin de explosivos, cada 50 metros, a lo largo de las lneas ssmicas

caus varios daos en los cultivos (cocales, naranjos, cafetales) de las
comunidades indgenas o en los asentamientos humanos. Rara vez estos
daos fueron reparados.
En cuanto a los impactos ambientales de la prospeccin ssmica se destacan

la deforestacin de reas boscosas para la construccin de helipuertos, zonas
207
208
de descarga y campamentos mviles. En ninguno de los casos se reforest
con plantines de rboles, tal como indicaba el EIA, que tambin fue
incumplido en el dimetro mximo de tala de rboles. Como consecuencia de
esta deforestacin y de las explosiones de dinamita en pendientes
pronunciadas o a escasos metros de los ros se generaron numerosos
fenmenos erosivos (deslizamientos de laderas, crcavas...). Adems, la
apertura de las sendas ssmicas en las zonas colonizadas, ha facilitado el
acceso de cazadores furtivos en zonas anteriormente inaccesibles del parque.
En alguna ocasin, el cuerpo de proteccin del Parque requis animales que
los trabajadores de la empresa haban capturado como mascota.
En septiembre de 1997, empez la construccin de un campamento en las

comunidades campesinas de San Mateo y Paracti, a pocos Kilmetros del
Parque Nacional Carrasco y del TIPNIS con el fin de perforar el primer pozo
exploratorio.
Para el abastecimiento de agua, que se inyectaba en el taladro junto con

sustancias antioxidantes, lubricantes y biocidas, se modific el lecho de un
curso fluvial y se construy un acueducto de medio Kilmetro y un camino de
4 metros de ancho hasta el mstil de perforacin, afectando a varias parcelas
de uso agrcola.
Durante la perforacin se contamin un arroyo vecino que irrigaba a cultivos

de la zona y el campamento presentaba en su superficie compactada
numerosos charcos de aceite y otros contaminantes sin ningn tipo de
tratamiento.
Los lodos de perforacin junto con los materiales extrados se segregaron y

almacenaron en fosas de base aceite y fosas de base agua. Estas fosas estn
al aire libre, teniendo acceso a ella las aves y artrpodos voladores que se
acercan para buscar alimento o para beber.
En marzo de 1998, REPSOL, desplaz todo el personal y maquinaria a la
poblacin de Isinuta con la intencin de entrar inmediatamente en el TIPNIS y
empezar sus operaciones.
Desde entonces se han reportado derrames y otras prcticas operacionales

que ponen en peligro la integridad del parque.
Fuente: Gavald , M. 1998
208
209
RESISTENCIA A LAS ACTIVIDADES PETROLERAS EN AMERICA LATINA
Apesardelgraveimpactodelasactividadespetrolerasenlaspoblacioneslocales,la
documentacinsobrelasluchasderesistenciaalasactividadespetrolerasenAmrica
Latina se inicia a mediados de la dcada de 1980, aunque sin duda estas luchas
posiblementeseiniciaroncuandolasempresaspetrolerasincursionaronencadaunade
lasfronterasquehanidoabriendoalolargodelahistoriadelsigloXX.
Por ejemplo, el escritor saudita Abdelrahman Munif en su libro

Ciudades de Sal, describe la transformacin vivida entre las
comunidades beduinas en los desiertos del este de Arabia Saudita,
quienes de la noche a la maana perdieron el territorio de
trashumancia tradicional, debido a la presencia de empresas
petroleras, y sus tempranos procesos de lucha.
OlamuertedemisionerosdelInstitutoLingsticodeVeranoenelterritorioHuaorani
amediadosen1956,cuandoestosintentabancrearunprotectoradoparalimpiarel
territoriotradicionaldeestepuebloydejarelcampoabiertoalasempresaspetroleras.
En Mxico, un pas con larga tradicin petrolera, ha sido la regin de

Tabasco donde han ocurrido los movimientos reivindicativos ms
fuertes contra PEMEX. En 1975, se crea el Pacto Ribereo formado por
campesinos y pescadores de la zona costera de Tabasco organizados
en contra de PEMEX para demandar indemnizaciones por los
derrames y contaminacin. Ms tarde, en 1985, se organizaron los
pescadores de Jliva y Santa Anita para reclamar por la contaminacin
de hidrocarburos y otras actividades derivadas de la explotacin
petrolera, y en 1993, pescadores de Mecoacan realizaron acciones de
presin que obligaron a PEMEX a firmar acuerdos con las
organizaciones, lo que oblig a la empresa a realizar investigaciones
sobre los impactos de la actividad petrolera y a firmar acuerdos con la
poblacin.
209
210
En lo primeros meses de 1996, otra vez Tabasco se convierte en
escenario de lucha reinvindicaciones por los daos ocasionados por
las actividades de PEMEX. Se expresaron con la paralizacin de la
zona de operaciones petroleras del sur; esto signific cierre de pozos
e instalaciones, bloqueo de carreteras, retencin de vehculos de
Pemex, etc. que en definitiva eran expresin de un problema
acumulado en la regin.
Pero la lucha ms visible en contra de una transnacional petrolera ha

sido el juicio de accin de clase presentado en 1993 por un grupo de
pobladores de la Amazona ecuatoriana en una corte de Nueva York
contra la empresa Texaco. Este juicio fue el resultado de un trabajo
sistemtico llevado a cabo por la Campaa Amazona por la Vida,
que ya se haba enfrentado contra otras empresas como la Conoco por
su presencia en el Parque Nacional Yasun y la BG en territorio Shiwiar.
Este fue el inicio para que varios pueblos de la Amazona Ecuatoriana

se opusieran a las actividades petroleras dentro de su territorio, como
los pueblos Shuar y Achuar, quienes declararon su territorio intangible
a las actividades petroleras, ante la amenaza de la empresa Arco, y
ms tarde las comunidades de Sarayacu y Rucullacta.
La lucha del pueblo Achuar sirvi de inspiracin para que sus

hermanos Achual del Per declararan que no permitirn la explotacin
petrolera en su territorio.
Otro pueblo indgena que se ha resistido a las actividades petroleras

en su territorio es el pueblo Warao de Venezuela.
Ellos estn
asentados en el delta del Orinoco, que constituye la nueva frontera de
expansin petrolera en Venezuela. Los Warao participaron en una
histrica visita de un hermano Nigeriano, que ha resistido a las
petroleras en otro delta, el del ro Nger. El proceso de resistencia del
pueblo Warao no ha sido fcil, por la importancia que tiene el petrleo
no slo en la economa venezolana, sino tambin en la identidad de
este pas.
Un caso emblemtico y doloroso en Amrica Latina y el mundo ha sido

el pueblo Uwa de Colombia, que ha dado una lucha sin tregua en
contra de la intromisin de las petroleras en su territorio sagrado. Su
lucha es un ejemplo de dignidad y de perseverancia y una fuente de
210
211
inspiracin de todos aquellos que nos indignamos por los atropellos
que cometen las empresas petroleras en todo el mundo.
CARTA DE LOS UWA AL MUNDO
Sabemos que el riowa (el hombre blanco) ha puesto precio a todo lo vivo,
comercia con su propia sangre y quiere que nosotros hagamos lo mismo en
nuestro territorio sagrado con ruiria, la sangre de la tierra a la que ellos
llaman petrleo.
Pero nosotros le preguntamos al riowa: como se le pone precio a la madre y

cuanto es ese precio?. Le preguntamos, no para desprendernos de la nuestra,
sino para tratar de entenderlo mas a el, porque despus de todo, si el oso es
nuestro hermano, tambin lo es el ser humano blanco. Preguntamos esto
porque creemos que l, por ser civilizado, tal vez conozca una forma de
ponerle precio a su madre y venderla sin caer en la vergenza en que caera
un primitivo. Porque la tierra que pisamos no es solo tierra, es el polvo de
nuestros antepasados; caminamos descalzos, para estar en contacto con
ellos.
Para el indio la tierra es madre, para el blanco es enemiga, para nosotros sus
criaturas son nuestras hermanas, para ellos son solo mercanca. El riowa
siente placer con la muerte, deja en los campos y en sus ciudades tantos
hombres tendidos como rboles talados en la selva. Nosotros nunca hemos
cometido la insolencia de violar iglesia y templos del riowa, pero ellos si han
venido a profanar nuestras tierras. Entonces nosotros preguntamos : quin
es el salvaje?.
Fuente: Latinoamericana 2000, pg. 204- 205.
No todas las acciones de resistencias se centran en frenar la frontera

petrolera, puesto que ya existen miles de pobladores afectados por las
actividades de esta industria. Muchas de las acciones son
reinvindicativas. Por la restauracin ambiental, por salud, por agua
potable o por mejores condiciones de vida. Debido a las actividades de
denuncia constante a las empresas petroleras hechas por Angel
Shingri, activista de derechos humanos del Ecuador, fue asesinado en
el 2003.
211
212
En Colombia, por ejemplo el pueblo Inga muy afectado por las
actividades de ECOPETROL, demand una moratoria a las actividades
petroleras hasta que no se sanee su territorio, lo que significa que se
les asegure la tenencia legal de su territorio, se haga una limpieza
ambiental, y se eliminen las fuentes de contaminacin. Demandas
similares mantienen pueblos de Ecuador, Per, Argentina,
La lucha de los pueblos indgenas en contra de las actividades

petroleras, son casi siempre integrales y estn ligadas a demandas por
la reinvidicacin de otros derechos, como la autonoma. En ese
contexto est enmarcado el proceso vivido por el pueblo Miskito de
Nicaragua desde hace muchos aos. Hoy, luego de alcanzar su
autonoma durante el gobierno sandinista, han declarado que no
quieren explotacin petrolera en su territorio.
Como la comunidad Cofn de Dureno en Ecuador, que consigui que

se cerrara de manera definitiva un pozo petrolero que se encontraba
atravesado en la mitad de su reducido territorio. El cierre de este pozo
estaba enmarcado en una propuesta integral de recuperacin de su
territorio tradicional, en el que rijan sus leyes de respeto a la vida, a la
naturaleza y al mundo subterrneo. El cierre del pozo se hizo luego de
la toma del pozo el 12 de octubre de 1998.
Ante los procesos de resistencia de los pueblos indgenas y las

comunidades locales, las empresas petroleras han desarrollado
tambin sus mecanismos de defensa. Ya pas la poca en que podan
hacer desaparecer a pueblos enteros o despojarlos de sus territorios
de un da para otro. Ahora utilizan mtodos ms sutiles, como son los
procesos de consulta, negociacin y reparticin de beneficios. Esto ha
abierto el camino para que empresas consultoras se especialicen en
relaciones comunitarias. A travs de ellas, las empresas entregan un
quintal de arroz o un quintal de azcar a cambio de obtener su
permiso para extraer petrleo de sus territorios. Otras empresas
trabajan a travs de ONG que ayudan a las comunidades a negociar
en los mejores trminos con las empresas. Pero a la final del da, las
empresas siempre ganan, y las comunidades reciben a largo plazo
nicamente contaminacin, degradacin ambiental y descomposicin
de su tejido social.
En 1996 se crea la red de resistencia a las actividades petroleras en

los trpicos Oilwatch, que al momento tiene miembros en todos los
pases con actividades petroleras en Amrica Latina. Aunque los
212
213
procesos de resistencia varan de pas a pas, los principios que unen a
estas organizaciones son los mismos: trabajar por la sustentabilidad,
los derechos colectivos, objetivos que no son compatibles con la
actividad petrolera.
As, en algunos pases el trabajo se centra en la justicia ambiental,

como sucede en el Brasil, donde por varios aos se ha denunciado las
actividades contaminantes descriminatorias llevadas a cabo por Shell.
La construccin de oleoductos y gasoductos ha sido el frente de

batalla entre algunas organizaciones de Brasil, Per, Argentina, Bolivia
y Ecuador, en Honduras contra la construccin de refineras y en
Panam contra la ampliacin del canal que permitira la entrada de
buques petroleros de mayor calado, aumentando el riesgo de
contaminacin de sus mares.
En otros pases las organizaciones se concentran en defender los

Parque Nacionales y las reas protegidas de la expansin de la
frontera petrolera, como ocurre en Guatemala.
Gracias al trabajo de las comunidades de la Costa del Atlntico de

Costa Rica, y con el apoyo de Oilwatch Costa Rica, el gobierno de este
pas declar una moratoria a las actividades petroleras en el ao 2002.
La moratoria ha sido muy difcil de mantener, porque la empresa
Harken, que tiene un inters geopoltico en toda la costa atlntica
centroamericana y de Colombia, ha demandado al Gobierno de Costa
Rica.
SANGRE Y CRUDO EN AMRICA LATINA
Aunque Estados Unidos es el segundo productor de crudo, despus de

Arabia Saudita, es tambin el primer consumidor de crudo. En la
dcada de 1970 este pas lleg a su pico mximo de produccin, sin
embargo su demanda sigue en aumento. Su economa depende del
petrleo.
Por tal motivo, su Vicepresidente, reunido con oficiales de varias

empresas petroleras, de la industria nuclear y del carbn,
213
214
desarrollaron una estrategia a largo plazo en materia energtica. Ellos
determinaron que en los prximos aos, aumentar su dependencia al
petrleo extranjero. Prevn que esta subir del 52% en el ao 2002, al
66% en el ao 2020. Es decir, que importarn el 60% que hoy.
El consumo subir de10,4 mil millones de barriles al da de 2001,

a16,7 mil millones de barriles al da en el ao 2020.
Para alcanzar esta meta, el Gobierno de Estados Unidos tendr que

convencer a sus aliados proveedores extranjeros a incrementar la
produccin, sin embargo, la nica regin que puede incrementar
sustancialmente los volmenes de explotacin de crudo es el Golfo
Arbigo. Pero esta es una regin inestable, por lo que se ha propuesto
aumentar la diversidad geogrfica de sus proveedores, hacia zonas
tales como el Mar Caspio, especialmente Azerbajan y Kazakastn; el
frica Sud Sahariana, con nfasis en mares profundos de Angola y
Nigeria y Amrica Latina (Colombia, Venezuela y Mxico).
Ellos identifican a todas estas regiones como inestables, por lo que

establecen una relacin entre la poltica y la defensa, y explica el
hecho de que la seguridad energtica sea una de las principales
claves de la poltica exterior de Estados Unidos lo que hace que sea
imperativo asegurar la presencia militar de Estados Unidos en estas
regiones.
El Gobierno de Estados Unidos considera legtimo tener intereses en

cualquier regin del mundo donde se encuentren empresas
estadounidenses. Muchos intereses comerciales resultan ser intereses
gubernamentales y, por extensin, intereses militares. Esa ha sido
una manera de legitimar la guerra como mecanismo de control de
recursos estratgicos como el petrleo.
Como dice el periodista independiente Joe Vialls (1993), Por dcadas

la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos ha
codiciado la dominacin global, no con el consentimiento del pueblo
americano sino al dirigir las acciones del Presidente americano como
un nio hala las cuerdas de un flcido ttere. Con el colapso de la
URSS, la CIA vio su oportunidad y busc la dominacin global al
manipular los recursos petroleros mundiales.
214
215
En Amrica Latina han habido por lo menos dos guerras que en la
dcada de los 40 estuvieron relacionadas con el petrleo: la guerra
del Chaco, donde Paraguay perdi una porcin del pas con
importantes yacimientos petroleros, y la guerra Ecuador -Per.
En los 80, la guerra civil que azot a Guatemala, se centr en el

Izxcan, zona donde al momento se exploran reservas petroleras, luego
de que la poblacin indgena fue obligada a desplazarse.
Porqu eran las Islas Malvinas lo suficientemente importantes para

que Inglaterra entre en guerra con Argentina? En ese tiempo de
guerra, la gente ah crea que el motivo real para la guerra era el
petrleo. Hoy, luego de varios aos despus de la guerra, Argentina y
Gran Bretaa han trabajado en licencias de exploracin conjunta offshore de las Islas Malvinas, en una "Area Especfica de Cooperacin".
Cuatro compaas -Shell, Amerada Hess, LASMO, y la canadiense
International Petroleum Corp- obtuvieron la operacin encabezando los
consorcios internacionales en la primera ronda de exploracin de
Malvinas.
Pero el casos ms reciente es el del Plan Colombia, que tiene como

objetivo controlar la produccin petrolera en ese pas.
El Plan
Colombia se ha centrado en la regin del Putumayo en la Amazona de
ese pas, donde si bien la produccin petrolera no es muy importante,
las nuevas licitaciones nos insinan que las reservas podran ser
mayores que las conocidas. La mayor parte de la produccin es
manejada en forma directa por Ecopetrol, pero existen contratos de
asociacin con empresas norteamericanas.
El problema en la regin es el continuo sabotaje que sufre la

infraestructura petrolera por parte de los ejrcitos irregulares
existentes en ese pas, lo que significa para la industria petrolera
importantes prdidas econmicas.
En otras partes del pas la industria petrolera ha sufrido atentados,

perjudicando a empresas estadounidenses como Occidental y BP . El
Presidente Bush anunci que parte del Plan Colombia incluir la
proteccin a Occidental.
215
216
EnrelacinaHugoChvez,variosanalistashansealadoelpapelquejuglapoltica
petroleraenelgolpeperpetradoensucontraenAbrildel2002. Desdesusubidaen
1998,supolticairritaWashington,especialmenteelimportantepapelquejugenla
rehabilitacindelaOPEPylaestabilizacindelospreciospetrolerosenmarzodel
2000,losmismosquesecuadruplicaronenrelacinalprecioquetenanen1999.Por
otro lado, la Nueva Constitucin, fuertemente auspiciado por Chvez, prohbe la
privatizacindelaempresapetrolera estatal, Ms tarde, Chvez lanz un acuerdo
petroleroconCubaparavenderlecrudoapreciossubsidiados,yfinalmenteelcambio
deautoridadespetroleras.
REFERENCIAS
Accin Ecolgica. 1998. Informe Especial: Arco en Ecuador.

Shuar y Achuar. Una nueva batalla por la soberana.
Los pueblos
Accin Ecolgica.
2003.
Asesinato a un defensor de los derechos
ambientales en el Coca. Boletn de Prensa.
Accin Ecolgica, Oilwatch. 1999.

Mensaje de los Uwa a los Secoya.
Resistencia a la explotacin petrolera.
Bassey, N. 1997. Oilwatching in South America. ERA.
Bravo, E., Martnez, E. 1993. Amazona por la Vida. Debate ecolgico sobre
el problema petrolero en el Ecuador. Abya Yala.
Clark, M. Shiping. Troubled waters. En: Petroleum Economist. Marzo 2004
ComunidadCofndeDureno,OINCE. 1998. Elmejorlugardelaselva.Propuestaparala

recuperacindelTerritorioCofn.AbyaYala.
216
217
Chossudovsky M.
America at war In Macedonia. Professor of Economics,
University of Ottawa.
Corts A, Almada T. 1998. Cinco de cada mil nios nacen sin cerebro en el
Zulia, Venezuela. Unidad de Investigacin Maracaibo. Diario el Nacional lunes 18 de mayo
CEDIA. Centro para el Desarrollo del Indgena Amaznico . En: Resistencia 35.
CEJIS, Farias, Al. Las profundidades del gasoducto Bolivia - Brasil (GASBOL).
En: Fluye el petrleo, sangra la tierra. Oilwatch. 1999.
CERS, 1994. Violacin a los derechos humanos en la Amazona Ecuatoriana.

Las consecuencias humanas del desarrollo petrolero. Abya Yala.
Delgado D. 2002. Lecciones de Venezuela. Los 4 objetivos del golpe contra

Chvez. ALTERCOM
Equipo Nizkor - miembro del Serpaj Europa, Derechos Human Rights

http://www.derechos.org/nizkor
Franco Viteri Gualinga. 2002. Testimonio recogido en Resistencia No. 30.
Gavald,M.1998.REPSOLenBolivia:ejemplodeunatransnacionaleneltrpicoboliviano.
En:FluyeelPetrleoSangralaSelva.Oilwatch.
Gilbert, C.W. 1997. Oil exploration and the Falklands. A joint Falklands oil
round takes time. Alexanders Gas and Oil Connections. Volume 2, issue #27 08-12-1997
Kielmes, M. 2004. Latin America E & P. Hanging there. Petroleum Review No.
58
217
218
Kimerling. J. 1993. Crudo Amaznico. Abya Yala
Maldonado, A. 2001. Ecuador ni es ni ser pas amaznico. Inventario de

impactos petroleros. Recorrido por familias campesinas e indgenas afectadas
por pozos y estaciones. Accin Ecolgica.
Oilwatch, 1997. Voces de resistencia. Explotacin petrolera en los trpicos.
Oilwatch, 2002. Guerra y petrleo. Artfices de la historia del siglo XX.
Oilwatch, 2002. Las empresas petroleras, las nuevas socias de las Naciones
Unidas.
Poblador de Cao Limn. Testimonio recogido en Resistencia 12.
WRM, Oilwatch. 2004. Protected Areas. Protected against who?
Valente, M. 2001. El gasoducto Norandino.

(FIN/IPS/mv/mj/en/01).
Una bomba de tiempo.
Williams, C., Gillespie, D., Withers Green. P. 2003. Panorama del GNL en
Latinoamrica Caribe. Oil and Gas Journal. Vol. 9, No. 6.
218
219
CUADRO No. 1
CONSUMO MUNDIAL DE ENERGIA
REGION
Petrleo
Amrica Latina 2.135,4
Gas
955,5
Carbn Electricidad
238,8588,5
& Caribe
frica
844,3
Australasia7.019,4
359,5
823,4 52,0
1.825,2 9.215,1
1.204,6
612,9
Medio Oriente
1489,5
66,6
3,7
Norte Amrica
7.098,1
4.119,6 5.014,3
954,6
Ex URSS
1.223,9
3.279,7 3.664,1
265,0
Europa
5.486,0
2.810,6
2.862,3
910,6
Fuente: OLADE
CUADRO No. 2
VIII.PRODUCTORES OPEP (000 b/d) jun.02

PAIS
PRODUCCIO
N
PAIS
PRODUCCIO
N
Arabia
Saudita
7.535
Nigeria
1.910
Irn
3.340
Venezuela
2.280
Kuwait
1.885
Indonesia
1.120
Irak
1.640
Libia
1.320
219
220
Emiratos
rabes
1.960
Argelia
820
TOTAL
24.450
Qatar
640
% total
mundial
33,2
Fuente: Petroleum Economist
IX.OTROS PRODUCTORES
(000 b/d) jun.02
PAIS
PRODUCCION
Estados Unidos
7. 761
Canad
2. 407
Mxico
3.570
Argentina
810
Omn
910
Reino Unido
2.326
China
3.340
Noruega
3.060
AREAS PROTEGIDAS INTERVENIDAS CON ACTIVIDAD PETROLERA
Guatemala:
Reserva de la Bisfera Maya

Laguna del Tigre
Mxico:
Reserva de la Bisfera Pantanos de Centla
Laguna del Carmen

Per:
Tambopata - Tandamo
Parque Nacional Man
Bolivia:
Parque Nacional Carrasco

Parque Nacional Isodoro Scure
220
221
Territorio Indgena Weenayek
Ecuador:
Parque Nacional Yasun

Reserva Faunstica Cuyabeno
Reserva Biolgica Limoncocha
Bosque Protector Paacocha
Reserva Ecolgica Cayambe Coca
Nicaragua:
Rerserva Miskito.
Panam:
Parque Nacional Dariem

Parque Nacional Amistad
SITIOS RAMSAR
Mxico
Pantanos de Centla
Laguna del Carmen
Ecuador
Cuyabeno
Guatemala
Laguna del Tigre
RESERVAS DE LA BIOSFERA
Mxico
Reserva de la Bisfera Pantanos de Centla
Ecuador
Yasun
Guatemala
Reserva de la Bisfera "Maya"
NORMATIVA TCNICA APLICABLE AL DISEO Y CONSTRUCCIN DE LA

TERMINAL PORTUARIA DESTINADA A OPERACIONES DE GAS NATURAL
LICUADO.
221
222
1. La Terminal Portuaria puede estar constituida por dos configuraciones
diferentes, a saber:
1.1 Cuando es el nexo entre los buques cisterna de GAS NATURAL LICUADO,
en
adelante GNL, y la Planta de Regasificacin terrestre, las instalaciones
principales sern:
- Muelle;
- Brazo de descarga del GNL;
- Brazo de retorno de vapor;
- Lnea de gas vaporizado (Boil-Off);
- Lnea de descarga de GNL (criognica) hacia los tanques de
almacenaje;
- Lnea de retorno de vapor;
- Lnea de nitrgeno;
- Lnea de aire de instrumentos;
- Instalaciones elctricas e instrumentacin;
- Sistema contra incendio;
- Sistema de paro por emergencia (Emergency Shut-Down);
- Sistema de monitoreo de los cabos de amarre (Monitoring of mooring
line tensions and quick release hooks for emergency break-away);
- Sistema de comunicaciones.
1.2 En caso que se opere con un buque regasificador o planta regasificadora
flotante amarrada a muelle, las principales instalaciones sern:
- Muelle;
222
223
- Brazo de descarga del GAS NATURAL, en adelante GN;
- Lnea de GN;
- Instalaciones elctricas e instrumentacin;
- Sistema contra incendio;
- Sistema de paro por emergencia (Emergency Shut-Down);
- Sistema de monitoreo de los cabos de amarre (Monitoring of mooring
line tensions and quick release hooks for emergency break-away);
- Sistema de comunicaciones.
2. A continuacin, se enumeran las normas y estndares tcnicos aplicables al
diseo y construccin de las instalaciones portuarias, las que debern respetar
las siguientes pautas:
- Las normas y estndares utilizados para las distintas disciplinas deben
ser compatibles entre s;
- Si existe ms de una norma referida al mismo punto deber utilizarse la
que proporcione mayor seguridad en funcin del proyecto especfico,
justificando dicha eleccin. Asimismo, a fin de preservarse la
compatibilidad, el grupo de normas que se elijan, en su conjunto,
debern proporcionar la mayor seguridad de las instalaciones y su
operacin.
- En todos los casos deber utilizarse la ltima edicin vigente, salvo
disposicin expresa emanada de la Autoridad de Aplicacin.
2.1 Norma NFPA 59 A.
2.2 Norma EN 1160.
2.3 Norma EN 1473 Diseo de Instalaciones de GNL en Tierra.
223
224
2.4 Norma EN 1474 Parte 1 Diseo y Pruebas en Brazos de Carga de GNL.
2.5 Norma EN 1474 Parte 2 Diseo y Pruebas de Mangueras de GNL.
2.6 Cdigo ASME B.31.3 (Proccess Piping) para la lnea de descarga del
GNL y el
retorno de vapor, en lo referente al diseo, materiales, requerimientos
dimensionales, construccin, soldadura y montaje, inspeccin y ensayos.
En funcin del citado cdigo y de las presiones y temperaturas de diseo
los materiales utilizados en tuberas de transporte de GNL debern cumplir
con la condicin de que sus temperaturas mnimas de diseo, de acuerdo
a la Tabla A-1 del Cdigo ASME B.31.3, sean -196 C o inferiores. Los
materiales comnmente utilizados que cumplen con este requisito son
aceros inoxidables especiales y aceros al 9% de nquel y 36 % de nquel.
Dichos materiales tienen ventajas y desventajas de carcter tcnico por lo
que la eleccin debe basarse en que los equipos, tuberas, soldaduras,
uniones y accesorios, en su conjunto, brinden confiabilidad, aptitud para el
servicio e integridad mecnica.
Podrn utilizarse materiales diferentes a los mencionados que renan
iguales o mejores condiciones de servicio, mantenimiento y seguridad. El
requerimiento mnimo para la utilizacin de materiales alternativos es que
debern poseer una Energa Charpy mnima de 100 Joules a -196 C.
2.6.1 Respecto al material seleccionado para la lnea de descarga del GNL
se debern presentar los antecedentes tcnicos que justifiquen y
prueben su uso seguro, adjuntando para tal fin:
224
225
2.6.1.a
Sus
respectivas
especificaciones
procedimientos tcnicos / constructivos y de soldaduras,

indicando las normas tcnicas a la cual responden, con
sus memorias de clculo. Se debern seleccionar
procedimientos
de
soldadura
que
conserven
las
propiedades criognicas de los materiales.

2.6.1.b Ensayos (indicando las correspondientes normas tcnicas):
-
Resistencias especficas de los materiales para el

servicio.
Charpy.
Anlisis fsicos
qumicos
correspondientes
los materiales base y uniones soldadas.

-
No Destructivos.
Pruebas
de
estanqueidad,
funcionamiento
antes
de
poner
constructivas
en
marcha
y
las
instalaciones.
2.6.1.c Protocolo de APTO para el servicio.
En todos los casos, la documentacin presentada deber
estar certificada por profesionales con incumbencias y
habilitados en la materia, que avalen la seguridad y uso para
la vida til calculada del material seleccionado, ms un
coeficiente de seguridad.
225
226
2.6.2 Aislamiento trmico.

Las lneas de descarga al igual que el resto de los componentes
que integran las terminales de recepcin, almacenamiento y
regasificacin de GNL, deben contar con un aislamiento para
temperaturas criognicas, a fin de:
- Evitar que el calor alcance el interior de las lneas;
- Prevenir la condensacin de vapor de agua sobre las lneas;
- Proteger al personal de quemaduras por congelacin.
Los sistemas de aislamiento reconocidos al presente son tres:
-
Aislamiento Mecnico (armado in situ): capas de poliuretano o

de poliisocianurato, con o sin una capa exterior de vidrio celular
(foamglass);
Aislamiento por Pulverizacin (hecho en fbrica): la caera que

transporte GNL encamisada con otra tubera externa de acero al
carbono (sistema pipe in pipe o PIP); los materiales pulverizados
convencionales son aerogeles (gel donde el componente lquido
es reemplazado por gas), perlita (cenizas volcnicas), xidos de
silicio, dixido de titanio; en el espacio anular entre caeras se
produce vaco leve para disminuir la conveccin. Una variante
agrega un encamisado ms (sistema pipe in pipe in pipe o
PIPIP) tambin con vaco leve. La conductividad trmica de este
sistema de aislamiento est en el orden de la mitad que en el
sistema anterior (a);
226
227
-
Aislamiento con alto grado de vaco (hecho en fbrica): sistema

b) incrementado el nivel de vaco para reducir an ms la
conveccin e incorpora un aislamiento multicapa para disminuir
la transferencia de calor por radiacin. Con este sistema la
conductividad trmica se reduce a la mitad del anterior (b).
Se evitar la humedad en el aislamiento con la aplicacin correcta

de barreras de vapor y chapas de acabado metlicas; todas las
superficies
aisladas
estarn
pintadas
de
acuerdo
con
la
especificacin de pintura correspondiente.

El tipo de material elegido para las lneas que transportan GNL
condicionar la eleccin del sistema de aislamiento trmico a
utilizar. Adicionalmente, la eficiencia global del sistema de
aislamiento est determinada por el diseo, fabricacin y montaje
de todos los componentes, por lo cual debe cumplir como mnimo
los siguientes requisitos:
- Baja conductividad trmica;
- Muy baja permeabilidad al vapor de agua;
- Correcta clasificacin respecto al fuego;
- Resistencia mecnica;
- No contener elementos potencialmente corrosivos;
- Mantener uniformidad de las propiedades y caractersticas del
material.
Asimismo, atento que en la lnea del GNL el producto est a
161C, deber verificarse que los materiales aislantes mantengan
227
228
sus propiedades en el tiempo para evitar cambios en su densidad o
comportamiento al estrs.
Podrn adoptarse otros materiales y/o sistemas de aislamiento
siempre que se demuestre que cumplen con los requisitos
precitados.
2.7
En caso que el muelle opere con un buque regasificador o planta

regasificadora flotante, la lnea de GN deber cumplir con lo establecido
por el Cdigo Argentino de Gas (NAG) en la Norma NAG100 (93) y
dems normas tcnicas aplicables, siendo el ENTE NACIONAL
REGULADOR DEL GAS (ENARGAS) la Autoridad de Aplicacin
competente.
2.8
Para las instalaciones elctricas y la instrumentacin debern cumplirse

en el diseo, construccin, instalacin, mantenimiento y operacin, con
las normas nacionales INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIN Y
CERTIFICACIN (IRAM), con el Reglamento de Instalaciones Elctricas
para inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina, con la Ley N
24.065 Rgimen de la Energa Elctrica, con las normas dictadas por el
ENTE NACIONAL DE REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE) y
dems legislacin vigente en la materia.
Si se utilizan cdigos normas internacionales debern ser de
reconocida aplicacin en este tipo de instalaciones, no pudiendo ser en
ningn caso de menor exigencia que la normativa nacional de aplicacin.
Los estndares de aplicacin internacionales son, entre otros: Norma
NFPA 59 A, Standard for the Production,Storage, and Handling of
228
229
Liquefied Natural Gas de USA, NEC National Electrical Code de USA,
IEC Comisin Electrotcnica Internacional (International Electrotechnical
Comision), Norma EN 1532 Installation and Equipment for Liquefied
Natural Gas, y sus Estndares y Prcticas Recomendadas de
aplicacin, en todos los casos en su ltima edicin vigente.
A continuacin se establecen algunos criterios bsicos:
2.8.1 Cualquier equipo elctrico provisto no debe constituir una fuente de
ignicin para el vapor inflamable (GN) que pueda estar presente
bajo operacin normal o durante un vertimiento.
2.8.2 Todo equipo y cableado elctrico y de instrumentos debe ser de un
tipo especificado e instalado en concordancia con las Normas
IRAM y ENRE o normativa internacional reconocida de acuerdo a
lo indicado anteriormente.
2.8.3 En toda la instalacin elctrica y de instrumentos de control se
debern construir Divisiones y Zonas de peligros, riesgos,
explosividad, designando en cada caso las clases. Dichas
Divisiones y Zonas debern estar definidas en planos y poseer las
memorias de clculos, certificadas por la autoridad de aplicacin
en la materia, indicando en todos los casos la norma o cdigo al
que respondan.
2.8.4 Esta clasificacin de reas de explosividad ser la base de clculo
de toda la instalacin elctrica y de instrumentos que se instalen,
estando en concordancia con cada rea correspondiente.
229
230
2.8.5 Iluminacin.
Se proveer una adecuada y eficiente iluminacin, considerando
los distintos lugares y tipos correspondientes segn el personal
deba realizar maniobras, operaciones, lecturas de instrumentos,
talleres, caminos y veredas, zonas de circulacin de vehculos,
zonas de circulacin de personas, oficinas, el permetro, las
instalaciones electromecnicas, usinas, reparaciones in situ; de
forma tal que no se produzcan zonas de sombras acentuadas y se
d debido cumplimiento a las disposiciones de la Ley N 19.587 de
Higiene y Seguridad en el Trabajo, su Decreto Reglamentario N
351/79 y dems normativa aplicable. Deber existir un sistema de
iluminacin de emergencia con una fuente de alimentacin
independiente y distinta a la general el cual se pondr en servicio
en forma automtica e instantnea, en caso de falla de la energa
principal, incluyendo tambin las zonas de evacuacin y escape de
emergencias.
2.8.6 Puestas a tierra y proteccin contra descargas atmosfricas.
Todas las instalaciones del predio, estructuras metlicas, columnas
de iluminacin, tableros elctricos, motores, tanques, estaciones
transformadoras y dems elementos que lo necesiten, debern
estar eficientemente conectadas a tierra a efectos de eliminar
corrientes estticas y eventualmente las descargas cerunicas u
otro tipo de corrientes elctricas. La resistencia mxima de las
puestas a tierra medidas en jabalinas ser de 5 ohms.
230
231
El sistema podr estar construido por malla, conductores, jabalinas
o una combinacin de stos, cumpliendo en todos los casos con
las Normas IRAM que rigen en la materia y las establecidas por el
ENRE.
2.8.7 En todos los casos el tipo, clase, calidad y cantidad de artefactos,
materiales,
conductores,
aisladores,
conectores,
tableros,
instalacin, accesorios, caeras, bandejas, equipos, mquinas,

instrumentos, sern y correspondern a la clase de riesgos de las
zonas donde se instalen, las cuales debern estar definidas de
antemano y correspondern a un cdigo / norma nacional
internacional
reconocido
de
aplicacin
en
este
tipo
de
instalaciones, no pudiendo ser en ningn caso menos exigente que

la normativa nacional. Los elementos arriba descriptos debern
estar certificados e identificados por el fabricante, el cual deber
garantizar que corresponden a la clasificacin de rea de
electricidad y norma cdigo solicitado para el cual se van a
utilizar.
2.8.8 La instalacin elctrica y de instrumentos junto con toda su
documentacin de respaldo deber estar aprobada y certificada a
nivel nacional por un profesional de la ingeniera habilitado en la
materia
matriculado
ante
los
correspondientes.
2.9 Otras normas y estndares de aplicacin.
-
Ley N 24.093 de Actividades Portuarias;
231
colegios
profesionales
232
-
Ley N 13.660 y sus reglamentaciones;
Ley N 24.051 de Residuos Peligrosos y las Leyes Provinciales

aplicables
en
cada
caso;
sus
decretos
reglamentarios
modificaciones;
-
Ley N 25.612 Presupuestos Mnimos en Materia Ambiental, para la

gestin integral de residuos industriales y otras actividades de
servicio;
Ley N 25.675. Ley General del Ambiente;
Ley N 25.688 de Gestin Ambiental de Aguas;
Ley N 25.831 de Acceso a la Informacin Pblica Ambiental;
Ley N 20.284 de Preservacin del Aire;
Ley N 20.094 de la Navegacin;
REGINAVE (Rgimen de la Navegacin Martima, Lacustre y Fluvial);
REGISEPORT (Rgimen de los Servicios Portuarios).
2.10 Recomendaciones para Obras Martimas y Portuarias Espaa

(NORMAS ROM)
ROM 02.90 Introduccin.
ROM 02.90 Parte 1 General.
ROM 02.90 Parte 2 Criterios Generales del Proyecto.
ROM 02.90 Parte 3 Cargas de Viento.
ROM 02.90 Parte 4 Bases de Clculo.
232
233
ROM 04.95 Parte 2 Caracterizacin del Viento.
ROM 04.95 Parte 3 Cargas de Viento.
ROM 04.95 Anexo II Oleaje y Viento.
ROM 05.94 Parte 2 Investigacin Geotcnica.
ROM 05.94 Parte 3 Criterios Geotcnicos.
ROM 05.94 Parte 4 Aspectos Geotcnicos Particulares.
ROM 31.99 Prefacio e ndice.
ROM 31.99 Parte 2 Criterios Generales del Proyecto.
ROM 31.99 Parte 3 Caractersticas de Maniobrabilidad del Buque.
ROM 31.99 Parte 4 Acciones externas sobre el Buque.
ROM 31.99 Parte 5 Remolcadores.
ROM 31.99 Parte 6 Navegacin y Maniobras de Buques.
ROM 31.99 Parte 7 Requerimientos en Alzado del Muelle.
ROM 31.99 Parte 8 Requerimientos de Planta.
ROM 31.99 Parte 9 Simuladores y Valores Numricos de Buques.
ROM 31.99 Anexo I Maniobras de Buques.
233
234
ROM 31.99 Anexo II Aspectos Tcnicos de la Resolucin A 572 (14)
OMI.
ROM 41.94 Catlogo de Secciones Estructurales Normalizadas.
ROM 41.94 Parte 2 Usos de las Superficies Terrestres Portuarias.
ROM 41.94 Parte 3 Caracterizacin de las Cargas en las Sup.
Portuarias.
ROM 41.94 Parte 4 Rellenos y Explanadas.
ROM 41.94 Parte 5 Materiales para Firmes y Pavimentos.
ROM 41.94 Parte 6 Dimensionamiento de Firmes Portuarios.
ROM 41.94 Parte 7 Prescripciones de Proyecto y Construccin.
2.11 Recomendaciones del Centro de Investigacin de los Reglamentos
Nacionales de Seguridad para Obras Civiles (CIRSOC) Argentina.
2.12 Recomendaciones del Foro Internacional Martimo de Compaas
Petroleras (OCIMF)
-
Sistemas y Procedimientos de Amarre de Grandes Buques Tanques;
Buques Tanques Imposibilitados de Moverse deriva y remolque;
Caractersticas de Deriva de grandes buques tanque;
Amarre efectivo de buques tanque;
Guas para la Terminal Martima para la Proteccin Contra el Fuego y

de la Evacuacin en Emergencia;
234
235
-
Gua para la realizacin de un Plan de Contingencia de un Gasero

Amarrado y Dentro de los Lmites Portuarios;
Plan de contingencia y gua para la respuesta de la tripulacin de un

buque gasero averiado en el mar y en las proximidades del puerto;
Guas para el uso de cabos de amarre de gran modulo elstico de

grandes buques tanque;
Reportes de pruebas de cabos de amarre;
Guas para la Inspeccin de Buques que Transportan GNL a Granel;
Gua Internacional de Seguridad para Buques Tanques y Terminales;
Recomendaciones para la Inspeccin de Terminales Martimas;
Prediccin de las Cargas producidas por corrientes y vientos en

grandes buques que transportan GNL;
Recomendaciones para manifolds de buques que transportan GNL;
Recomendaciones para el uso de materiales de buques que realizan

tareas de escolta y remolque trabajando con grandes cargas
operativas;
Cuestionario e informacin de buque gasero;
Cuestionario para la Inspeccin para buques petroleros / buques

quimiqueros / buques gaseros;
Gua Internacional de Seguridad para buques tanque y Terminales.
2.13 Recomendaciones de la Cmara Internacional de Transporte Martimo

(ICS)
-
Seguridad Martima: Guas para los Operadores de Buques para la

aplicacin del Cdigo de Proteccin de Buques e Instalaciones
Portuarias (Cdigo P.B.I.P.);
235
236
-
Valoracin y Desarrollo del Gerenciamiento de los Sistemas de

Seguridad;
Gerenciamiento de los Planes de Basura;
- Guas para la Aplicacin del Cdigo Internacional de Seguridad (ISM

Code);
- Plan para el Gerenciamiento del Lastre proveniente de buques;
- Armamento y Medioambiente: Cdigo de Prctica;
- Gua de Seguridad para Buques Tanque: (GNL)
2.14 Recomendaciones de la Organizacin Martima Internacional (OMI).
- Aspectos
Administrativos
para
la
Repuesta
inmediata
una
contaminacin del mar por hidrocarburos;

- Manual de Polucin V;
- Cdigo de Responsabilidad Civil para la cobertura de una contaminacin
por hidrocarburos;
- Combate de una Contaminacin del mar por hidrocarburos (Manual de
Polucin IV);
- Manual de uso de Puerto - Modalidad en la Recepcin;
- Manual de Facilidades del Puerto;
- Plan de Contingencia del Puerto (Manual de Polucin II);
- Control y Gerenciamiento del lastre proveniente de los buques;
- Convencin para Facilitacin del Trfico Martimo Internacional;
- Cdigo Internacional del Manejo de Cargas peligrosas (International
Maritime Dangerous Goods Code - IMDG Code);
- Manual de Procedimientos de Emergencia;
236
237
- Cdigo de Sistemas de Seguridad contra Incendios (Fire Safety Systems
Code);
- Gua para asegurar una adecuada facilidad de recepcin de aguas
grises y desechos orgnicos, provenientes de buques;
- Guas de la OMI para tomar muestras e identificacin de las manchas de
petrleo (Manual de Polucin VI).
2.15 Recomendaciones de la Sociedad Internacional de Buques Gaseros y
Operadores de Terminales (SIGTTO).
- Directrices para la Deteccin Automtica de Sobrellenado de tanques a
Bordo de Buques Gaseros;
- Reporte del Grupo de Trabajo sobre Procedimientos para la toma de
Muestras de GNL;
- Entrenamiento del Personal de la Terminal involucrado en la Carga y
Descarga de Buques Gaseros;
- Peligros de Ignicin provocados por la emisin de transmisiones
Radioelctricas Marinas;
- Principios de Manejo de GNL en Buques y Terminales;
- Directrices de Anlisis de Riesgos como una ayuda al Gerenciamiento
de Operaciones Seguras en Puerto;
- Recomendaciones y Directrices vinculadas entre el Buque y la Terminal
en la ESD en una transferencia de GNL;
- Prevencin de accidentes en el uso de mangueras y brazos de carga en
Terminales Martimas;
- Comunicaciones necesarias en la interfase Buque Terminal durante la
maniobra de atraque del Buque;
237
238
- Guas para la preparacin de Planes de Contingencia para Terminales
Martimas que operan con GNL;
- Practicas de Trabajo seguro en la Interfase Buque Terminal para GLP y
GNL;
- Cuestionario sobre informacin del puerto para el trabajo con GNL;
- Anlisis de Riesgo como una aproximacin para la evaluacin del equipo
de lucha contra incendios en puerto que operan con GNL;
- Seguridad en el transporte martimo de GNL y operaciones con la
Terminal. Una gua para auto evaluacin;
- Gua para la redaccin de un Plan de Contingencia para buques gaseros
que se encuentran amarrados al muelle y dentro de los lmites del
puerto;
2.16
Informes
de
la
PERMANENT
INTERNATIONAL
ASSOCIATION
NAVEGATION CONGRESS (PIANC) UK.

-
Informe del Grupo de Trabajo 35 Cargas Peligrosas en los Puertos;
Informe del Grupo de Trabajo 33 Lineamientos para el Diseo de

Sistemas de Defensas 2002.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA EN
ENERGA
238
239
MONOGRAFIA
CENTRALES TERMOELECTRICAS DE CICLO
COMBINADO
X.
AUTOR: Ing. Robert Guevara Chinchayan
CURSO: Tecnologa Energtica

I UNIDAD
NUEVO CHIMBOTE, 2009.
I.
INTRODUCCIN:
La industria de gas natural en el Per ha entrado en un proceso desarrollo, al incrementarse
el mercado de consumo de en GN en la ciudad de lima, la reconversin de las centrales
termoelctricas deben tena y Santa Rosa, as como la puesta en operacin de la central de
ciclo combinado de ventanilla y la pronta o puesta en operacin de la planta de de la Central
de Quilca en y la Central de Kallpa, ambas de ciclo combinado con gas natural, as como la
239
240
pronta operacin de la planta de licuefaccin de planta a Melchorita.
La rotura expansin este recurso energtico, el cual en lo referente a la generacin de
energa alcanza su mximo aprovechamiento en centrales de tipo ciclo combinado, el cual
opera en forma conjunta con los ciclos Joule Brayton y ciclos Rankine, llegando a
eficiencias de planta de 52 a 54%.
Las centrales de ciclo combinado pueden ser segn su configuracin del tipo 2*2 *1 3 *3
*1, y en
forma independiente de generacin de vapor dual (las ms comunes) de
generacin trial, en ciertos casos sin combustible adicional o con combustible adicional en
el ciclo inferior.
La presente Monografa tiene por r objeto desarrollar el diseo de ciclos combinados
simples y de configuracin 2*2 *1 de generacin de vapor dual, tomando en cuenta las
restricciones energticas en el diseo de los flujos operarlo dentro de este, el cual debe
realizarse con la mxima economa posible
Las plantas de ciclo combinado se usan en una amplia gama de aplicaciones de produccin
de energa y calor en industrias que van desde el suministro de los servicios pblicos a la
industria de los alimentos, de la pulpa y del papel y para industrias qumicas. Siempre que
requiera una solucin de bajo costo, eficiente y amigable con el medio ambiente para sus
necesidades de generacin de energa; (y una solucin que tambin pueda ser utilizada en
reas densamente pobladas), la planta de ciclo combinado ser la mejor eleccin.
Esperando que este documento permita ser el modelo de base para el Trabajo Monogrfico
de la 1 Unidad y adems como contribucin al desarrollo y calculo de Centrales de Ciclo
Combinado en el Per, por los futuros egresados de la Escuela Acadmico Profesional de
Ingeniera en Energa.
II. FUNDAMENTO TEORICO

2.1
GENERALIDADES:
Se denomina ciclo combinado en la generacin de energa a la co-existencia de dos
ciclos termodinmicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es el vapor de
agua y otro cuyo fluido de trabajo es un gas producto de una combustin.
240
241
En una central elctrica el ciclo de gas genera energa elctrica mediante una turbina de
gas y el ciclo de vapor de agua lo hace mediante una o varias turbinas de vapor. El
principio sobre el cual se basa es utilizar los gases de escape a alta temperatura de la
turbina de gas para aportar calor a la caldera o generador de vapor de recuperacin, la
que alimenta a su vez de vapor a la turbina de vapor. La principal ventaja de utilizar el
ciclo combinado es su alta eficiencia, ya que se obtienen rendimientos superiores al
rendimiento de una central de ciclo nico y mucho mayores que los de una de turbina de
gas.
Consiguiendo aumentar la temperatura de entrada de los gases en la turbina de gas, se
obtienen rendimientos de la turbina de gas cercanos al 60%, exactamente 57,3% en las
ms modernas turbinas Siemens. Este rendimiento implica una temperatura de unos
1.350C a la salida de los gases de la cmara de combustin.
La tecnologa actual proporciona los siguientes rendimientos:
Centrales Termoelctrica con Turbinas de Gas = 37%

Centrales Termoelctricas con Turbinas de vapor =40%.
Centrales Termoelctricas con Ciclo Diesel turboalimentado = 50% ( Con
precios de combustible elevados y para bajas potencias)

Centrales Termoelctricas de Ciclo Combinado = + 58%
Por lo que a igualdad de precios de combustibles y sin tener en cuenta costos de
inversin
y de operacin y mantenimiento, la posicin de salida de los Ciclos
Combinados es muy ventajosa sobre los dems.

Las Centrales de Ciclo Combinado son preferidas por:
El elevado rendimiento del que acabamos de hablar arriba, el reducido coste de
instalacin que se sita entre 60-80 millones de pta/MW, muy inferior al de las centrales
nucleares que puede ser 8-10 veces mayor y al de las instalaciones elicas que estn
entre 120-150 millones/MW, el corto perodo de duracin de las obras,
aproximadamente tres aos y la alta disponibilidad de estas centrales que pueden
funcionar sin problemas durante 6.500-7500 horas equivalentes al ao.
2.2
DESCRIPCIN DE LOS CICLOS COMBINADOS DE TURBINAS A GAS Y

VAPOR
Existen una multitud de variantes posibles en cuanto a la configuracin de los ciclos
combinados, por lo que es muy difcil caracterizarlos todos con un nico esquema. No
obstante el esquema ms bsico para este tipo de ciclos ha de constar al menos de una
turbina de gas, una caldera de recuperacin de calor, y de un ciclo de vapor. El ciclo de
vapor puede llegar a ser muy sofisticado, aunque para poder dar una visin general del
241
242
ciclo combinado se va a representar una versin muy simplificada.
A continuacin se presenta el esquema general del ciclo combinado.
Fig. .1 Ciclo combinado de un nivel de Presin.
Como se puede observar, el ciclo combinado de gas y vapor consta de tres parcelas
claramente diferenciadas:
Turbina de gas.
Caldera de recuperacin de calor.
Ciclo de vapor.
A la turbina de gas llegan aire y combustible que suele ser gas natural, fueloil, o gas
procedente de la desgasificacin de carbn. El aire es comprimido en el compresor y
mezclado y quemado adecuadamente con el combustible en la cmara de combustin.
242
243
La mezcla tiene un exceso de aire bastante elevado por lo que los dosados son pobres.
Los gases producto de la combustin se expanden en la turbina de gas propiamente
dicha hasta una presin ligeramente superior a la atmosfrica (debido a la contrapresin
del escape). En la expansin se genera potencia suficiente como para arrastrar al
compresor y al alternador que van acoplados al mismo eje que la turbina. De este modo
se tiene un primer ciclo de produccin de energa elctrica.
Los gases procedentes de la turbina de gas estn todava bastante calientes por lo que se
llevan a una caldera de recuperacin de calor donde se enfran a su paso a travs de los
distintos elementos de la caldera (economizador, evaporador, y sobrecalentador) y se
produce vapor de agua en unas determinadas condiciones que se comentarn ms
adelante
El vapor producido en la caldera sigue un ciclo de Rankine simple cuyo objeto final es
mover la turbina de vapor, acoplada a otro generador elctrico y producir energa
elctrica.
2.3
COMPONENTES PRINCIPALES:
2.3.1 TURBINA A GAS

Una turbina de gas es una turbomquina conformante de un Ciclo Joule Brayton
Abierto Simple, es capaz de generar potencia mecnica a partir de la combustin de una
mezcla de combustible y aire en determinadas condiciones de presin. Actualmente la
turbina de gas tiene un amplio rango de aplicaciones entre los que estn la propulsin y
la generacin de energa elctrica.
Montaje en eje simple.
El esquema ms bsico de un Ciclo Joule Brayton Simple Abierto es a continuacin:
243
244
Fig. 2 Ciclo Joule Brayton Simple Abierto

Este esquema corresponde a un montaje en eje simple. La turbina de gas va acoplada en
este caso a un generador elctrico aunque no tiene porqu ser siempre as.
Como se puede observar la turbina de gas en su conjunto consta de un compresor, una
cmara de combustin y una turbina. Compresor y turbina van acoplados al mismo eje.
El compresor es de tipo axial o centrfugo y con varios escalonamientos en funcin de la
relacin de compresin. La turbina es de tipo axial y suele tener un nmero de
escalonamientos inferior al del compresor. Esto se debe a que una corriente en
expansin se puede deflectar bastante con una relacin de expansin cualquiera lo que
permite obtener potencias altas con un nmero de escalones comparativamente bajo. No
ocurre lo mismo cuando se trata de comprimir, por problemas de desprendimiento de la
corriente.
El proceso que lleva a cabo la turbina de gas para producir potencia mecnica es el
siguiente:
En el compresor se comprime un cierto gasto msico de aire desde las

condiciones ambientales hasta una relacin de compresin adecuada. Valores
tpicos para la relacin de compresin son del orden de 10 a 18. En cuanto al
gasto msico puede ser muy variado en funcin de la aplicacin y de la potencia
de la turbina de gas.
El aire es conducido hasta la cmara de combustin donde es mezclado con el
combustible y se produce una combustin isbara, salvo las posibles prdidas de
carga.
Los gases resultantes de la combustin, que pueden alcanzar temperaturas del
orden de 1260C, se expanden en la turbina hasta una presin ligeramente
superior a la atmosfrica debido a las prdidas de carga en el escape.
El proceso as obtenido se puede representar grficamente en un diagrama T - S como
se indica a continuacin:
244
245
Fig. 3 Ciclo Simple de Turbina a Gas de un solo Eje.
Como se puede observar realmente no es posible hablar de un ciclo cerrado

propiamente dicho puesto que al ser la turbina de gas un motor de combustin interna
los gases resultantes no se pueden recircular cclicamente. Tambin existen turbinas de
gas de combustin extrema en las que la cmara de combustin se sustituye por un
cambiador en el que se calienta el gas hasta cierta temperatura y tras la expansin se
enfra y se puede volver a comprimir estableciendo un ciclo cerrado. Tpicamente la
turbina de gas de combustin interna describe un "ciclo abierto".
Los esquemas anteriormente representados corresponden al caso de una turbina de gas
en el montaje denominado "eje simple". Este tipo de montaje es el ms adecuado para la
produccin de energa elctrica. No obstante existen otro tipo de montajes vlidos para
turbinas de gas como son el montaje en "eje doble" y el ciclo regenerativo, los cuales no
son ideales para la generacin de potencia con Ciclos Combinados.
2.3.2
CALDERA DE RECUPERACIN DE CALOR.

La caldera de recuperacin de calor es el nexo de unin entre los dos ciclos integrantes
del ciclo combinado. Su papel es fundamental para el funcionamiento global del ciclo.
El rendimiento final tambin depende en gran medida de la capacidad de extraccin de
calor de la caldera.
El objetivo de la caldera de recuperacin de calor, como ya se ha indicado, es recuperar
la mxima cantidad de calor de los humos procedentes de la turbina de gas y obtener
vapor en unas condiciones tales que sean adecuadas para su introduccin en la turbina
de vapor.
La caldera de recuperacin de calor para ciclos combinados es en general de tipo
convectivo, es decir, el intercambio de calor se produce fundamentalmente a travs del
245
246
mecanismo de conveccin. Esta es una de las principales diferencias de este tipo de
calderas con respecto a las convencionales, como las de carbn, en las que el
mecanismo de radiacin juega un papel importante.
En las calderas convencionales existe combustin por lo que existen focos de llama a
temperaturas cercanas a los 2000 C, temperaturas a las cuales el intercambio de calor
por radiacin es muy importante. Por su parte, las calderas de tipo convectivo reciben
los humos a unas temperaturas del orden de 600 C. Esto hace que ambos tipos de
calderas tengan conceptos de diseo algo distintos. Por ejemplo, las calderas
convencionales estn dotadas de dos tipos de sobrecalentadores, unos de tipo
convectivo y otros de tipo radiactivo. En el caso de las calderas de conveccin slo
existen los de tipo convectivo.
No obstante, no puede pasarse por alto que existen algunos ciclos combinados en los
que para estabilizar las condiciones del ciclo de vapor tras una variacin de la carga en
la turbina de gas se procede a la post combustin
en caldera para adecuar las
condiciones de temperatura del vapor sobrecalentado. El vapor necesita ser

acondicionado puesto que a bajos grados de carga de la turbina de gas la temperatura de
escape de los humos desciende y no se puede obtener vapor sobrecalentado a la misma
temperatura. La post combustin es posible debido al exceso de aire con que trabaja la
turbina de gas. Slo en estos casos se utiliza combustin en calderas para ciclo
combinado. Aun as, su uso no es muy frecuente puesto que el rendimiento global del
ciclo combinado disminuye, salvo en algunos casos en que a bajas cargas de la turbina
de gas el rendimiento de la caldera sin post combustin es inferior al rendimiento con
post combustin.
La caldera de recuperacin de calor para ciclo combinado consta fundamentalmente de
los siguientes elementos:
Economizador.
Evaporador.
Caldern o Domo.
Sobrecalentador
246
247
Fig. .4 Caldera de recuperacin de calor.

El esquema representado corresponde al caso de una caldera de recuperacin con un
nico nivel de presin para el vapor.
Como se puede observar en este esquema la caldera de recuperacin es un cambiador de
flujos en contracorriente. El agua subenfriada entra por la zona de escape de humos de
caldera, de modo que stos puedan enfriarse lo mximo posible. El elemento donde se
extrae el calor residual de los humos es el economizador y precisamente se denomina
as porque trata de economizar al mximo la corriente de gases.
En el economizador se eleva la temperatura del agua hasta prcticamente la temperatura
de saturacin correspondiente a la presin de trabajo. Existe un margen de seguridad en
cuanto a la temperatura que es capaz de suministrar este elemento, ya que no interesa
que exista evaporacin en el mismo. Este margen de seguridad se debe a que a cargas
parciales de la turbina de gas puede producirse evaporacin en los tubos formando
tapones y pudiendo provocar la fusin de los mismos por una disminucin de la
refrigeracin. A la diferencia de temperaturas entre la temperatura de saturacin y la
temperatura a la que el agua sale del economizador se la denomina comnmente
"Approach- Point".
El agua prcticamente en estado de saturacin pasa al caldern que es un depsito
cilndrico en donde se produce la separacin de fases lquida y gaseosa. La fase lquida
se hace recircular a travs del evaporador por medio de una bomba de recirculacin. En
algunas calderas se produce una circulacin natural, aunque esto es ms frecuente en
calderas convencionales.
En el evaporador se produce la evaporacin del agua y la mezcla bifsica resultante se
vuelve a llevar al caldern. El vapor resultante, que ha sido separado en el caldern,
circula a travs del sobrecalentador donde se acondiciona hasta una temperatura
aceptable para la turbina de vapor.
El sobrecalentador lgicamente se ha de disponer justo a la entrada de la caldera (escape
247
248
de la turbina de gas) puesto que es la zona de mxima temperatura de los humos. El
diagrama de temperaturas resultante para esta configuracin de caldera es el que se
representa a continuacin:
Fig. 5. Evolucin de las temperaturas de los fluidos.

En primer lugar puede observarse una zona plana en el diagrama de temperaturas
correspondiente al agua. Esta zona plana es debida al cambio de fase y es funcin de la
presin.
Cuanto mayor sea la presin mayor ser la temperatura de saturacin y por tanto dicha
zona plana se encontrar ms arriba en el diagrama. Por otro lado al aumentar la presin
tambin disminuye el calor latente de evaporacin por lo que la zona plana se estrecha
llegando a ser nula en el caso de la presin crtica (220 bar aprox.).
Se han sealado adems sobre el diagrama tres diferencias de temperatura
importantes dentro de la caldera:
Approach Point: como ya se ha comentado es un margen de seguridad de diseo para

evitar que en el economizador se produzca evaporacin. Esta diferencia de temperatura
no puede ser, sin embargo, muy elevada debido al gran choque trmico que recibira el
caldern.
Pinch Point: se define como la diferencia de temperaturas ms baja que existe entre los
gases de escape y el agua en la zona del evaporador. Este parmetro es de importancia
248
249
extrema en el diseo de calderas ya que cuanto menor sea esta diferencia de
temperaturas ms cercanas sern las evoluciones de temperatura de los dos fluidos y por
tanto mejor ser el rendimiento exergtico. Sin embargo disminuir esta diferencia en
gran medida supone aumentar el rea de intercambio de la caldera con el consiguiente
aumento del costo. Por tanto en el diseo de la caldera se ha de buscar un compromiso
entre el rea y la economa, y esto viene dado por el Pinch Point.
Diferencia terminal de temperaturas: Se define como la diferencia de temperaturas

entre los gases de escape de la turbina de gas y la temperatura de vapor sobrecalentado.
Es tambin un parmetro de diseo ya que los fabricantes de turbinas de vapor limitan
la temperatura de vapor sobrecalentado.
2.3.3
TURBINA A VAPOR :
Las Turbinas de Vapor conforman los Ciclos Rankine para generacin de potencia , y
constan de los siguientes elementos :
Turbina de vapor.
Bombas de agua.
Condensador.
Calentadores regenerativos.
Degasificadores
249
250
En este apartado tan slo se mencionan aquellas diferencias significativas que presentan
los ciclos combinados con respecto a los ciclos de vapor convencionales, en cuanto a
sus elementos fundamentales.
La turbina de vapor es el elemento ms importante del ciclo de vapor, ya que es el foco
de produccin de potencia. Est compuesta por una serie de escalonamientos en los
cuales se expande el vapor sobrecalentado produciendo un par que se emplea en
arrastrar un generador elctrico. El vapor se expande hasta la presin que impone el
condensador que es una presin menor que la atmosfrica, generalmente en tomo a 50 80 mbar, en funcin de la temperatura del agua de circulacin de que se disponga.
La turbina de vapor gira acoplada a un generador elctrico a una velocidad impuesta por
ste y que suele ser de 3000 r.p.m. para un generador de un par de polos que genera
corriente alterna a 60 Hz.
Las turbinas de vapor ms tpicas para ciclos de potencia son de condensacin, de tipo
axial, multicelulares y mixtas (accin/reaccin).
Las turbinas de vapor suelen constar de diversos cuerpos: de alta, de media y de baja
presin, en funcin de la potencia y de la aplicacin. El cuerpo de baja se suele dividir
en dos cuerpos enfrentados de modo que se consigue por una parte reducir el rea de
escape (acortando los alabes de los ltimos escalonamientos) y por otro lado se
consigue contrarrestar los esfuerzos axiales producidos por el vapor en el eje.
Es frecuente encontrar turbinas con extracciones de vapor a distintas presiones entre la
presin de vapor vivo y la presin de condensacin. Las extracciones de vapor se llevan
a cabo para hacer regenerativo el ciclo. En ciclos combinados no es muy comn la
regeneracin como ya se comentar ms adelante. No obstante s es comn hacer una
extraccin hacia el desgasificador.
Se ha de tener en cuenta que las turbinas de vapor para ciclos combinados pueden
trabajar a carga parcial. Como ya se ha comentado, cuando la turbina de gas funciona a
carga parcial, la temperatura de escape de la turbina de gas disminuye frente a la de
diseo. Esto hace que no se alcance una temperatura de vapor sobrecalentado de diseo.
El hecho de no alcanzar la temperatura de diseo en la admisin de la turbina tiene
algunas consecuencias importantes como, por ejemplo, un aumento de la humedad en el
escape. Por eso es conveniente operar la turbina de vapor en presin deslizante para
mantener el ttulo de vapor en el escape. Esto hace que las turbinas de vapor para ciclos
combinados deban tener especificaciones de diseo especiales.
250
251
2.4
EFICIENCIA DEL CICLO COMBINADO :

El ciclo combinado se define como el acoplamiento de dos ciclos termodinmicos
individuales, uno que opera a alta temperatura y otro con menores temperaturas de
trabajo. El calor residual del proceso de generacin de trabajo neto en el ciclo de alta
temperatura se aprovecha en su mayor parte en un intercambiador de calor para producir
trabajo en un ciclo termodinmico de baja temperatura.
Los Ciclos de la central Gas Vapor, ser uno especializado en la produccin de trabajo
con alta eficiencia en rangos altos de temperatura de trabajo (Brayton) y otro para
temperaturas medias-bajas (Rankine)
La eficiencia global del ciclo termodinmico gas-vapor vendr determinada por las
eficiencia individuales de los ciclos Brayton y Ranking que los componen, as como por
la capacidad para realizar un adecuado trasvase del calor residual presente en el escape
del ciclo Brayton al ciclo de Rankine por medio de la caldera de recuperacin de calor
CC U CS C S U CI C I
Donde:
UCS es el aporte del ciclo superior al Ciclo combinado:
U CS
QU
QU QS
Y Que es el calor dado por el ciclo superior , en la cmara de combustin del Ciclo
Joule Brayton Simple
y Qs adicional suministrado en el ciclo inferior( Ciclo
Rankine) ,este ltimo calor se suministra en el Generador de Calor Recuperador de

Calor.
UCI es el aporte del ciclo inferior al Ciclo combinado:
U CI
QL
QU QS
y QL = QS + QUL; QUL es el calor en el GVRC

La caldera de recuperacin de calor GVRC permitir una combustin suplementaria
(postcombustin). El combustible ser el mismo que es empleado en la cmara de
combustin de la turbina de gas. Desde el punto de vista termodinmico, la
principal diferencia con los ciclos combinados sin postcombustin es que no todo el
calor se aporta en la parte de alta temperatura del ciclo.
La combustin suplementaria desde un punto de vista econmico est justificado
para dar picos de potencia bien retribuidas de forma rpida. Asimismo la
251
252
combustin suplementaria puede ser un recurso til cuando el ciclo combinado
funciona como cogeneracin suministrando cantidades de vapor variable a procesos
industriales.
Dado que las turbinas de gas utilizadas en los ciclos combinados gas-vapor estn
estandarizadas (con potencias y temperaturas de gases ya definidos), entonces
quedan como grados de libertad para la para la optimizacin del ciclo la presin,
temperatura y el caudal de vapor producido en la caldera de recuperacin de calor.
Aadiendo un tercer nivel de presin al ciclo se puedo mejorar un poco ms el
rendimiento siguiente se muestra una Central de Ciclo Combinado con Generacin
Trial de Vapor:
Figura N6 Ciclo Combinado con Generacin Trial de Vapor
III
DISEO DE UNA CENTRAL DE CICLO COMBINADO :
3.1
DISEO DEL CICLO SUPERIOR:

252
253
3.1.1
CARACTERISTICA DEL CICLO REAL DE UNA TURBINA DE GAS :

La representacin de un ciclo de este tipo en el diagrama entrpico, viene dada en la
Fig. 3.1. Se observa que el rea del ciclo real (1234) es igual al rea del ciclo terico
(1234), menos el rea (1221) que representa el aumento del trabajo de compresin
debido al calentamiento del fluido por las prdidas durante la compresin, ms el rea
(3443) que corresponde a la parte recuperada de las prdidas en la expansin.
Se observa tambin que el trabajo til es proporcional al rea del ciclo real (12341),
menos las reas que representan las prdidas durante la compresin y la expansin.
Fig. 7- Ciclo real de una turbina de gas

de una sola etapa sin regenerador.
Teniendo en cuenta las temperaturas reales:
T2 ' T1
T4 ' T3 (T3 T4 ) T .(1)
(T2 T1 )
(2)
C
Puesto como se est trabajando con aire como gas perfecto y los procesos tanto de
comprensin como de expansin son adiabticos, se tiene:
253
254
k 1
k
T2 P2

T1
P1
T3 P3
T4 P4
T3
T1
k 1
k
Donde:
k 1
Relacion de Conp resion
Limite
Metalurgic o
Ahora llevando las ecuaciones (1) y (2) a ser funciones de la relacin de comprensin y
del lmite metalrgico, se obtiene:
1
T4 ' T1 1 T (
)

T4 ' T3 (T3 T4 ) T
..3
T4 ' T3 (T3
T3
) T
T4 ' T1 ( T1
T2 ' T1
T1
) T
(T2 T1 )
C
T2' T1
(T1 T1 )
C
( 1)
T2 ' T1 1
..4
C
Aplicando el primer principio de la termodinmica para ciclos, y la definicin de

rendimiento para ciclos reversibles:
W Neto WTurbina WComprensor Q Absorbido QCedido ..(5)
WTurbina WComprensor
W Neto
Q
QCedido
Absorbido
.(6)
Q Absorbido
Q Absorbido
Q Absorbido
El clculo de los calores y trabajos que intervienen en cada etapa del ciclo, se realizar
aplicando el primer principio de la termodinmica para sistemas abiertos estables:
u h gz q We ..(7)
254
255
de esta forma, puesto que en todos los casos podemos despreciar las variaciones de
energa cintica y potencial frente a la variacin entlpica:
Calor especfico absorbido en la cmara de combustin:

q A q2 '3 h3 h2 c p (T3 T2 ' ) .(8)
Suponiendo que se trabaja con gas perfecto y = cte.
Calor especfico cedido (en el caso de ciclo abierto se cede a la atmsfera):

qC q4 '1 h4 ' h1 c p (T4 ' T1 ) (9)
Trabajo especfico de expansin en la turbina:

wT w34 ' h3 h4 ' c p (T3 T4 ' ) (10)
Trabajo especfico de expansin en la comprensor:

wC w12 ' h2 ' h1 c p (T2 ' T1 ) (11)
3.1.2
METODOLOGA A USAR PARA LOS CLCULOS DE DISEO.

La mxima eficiencia de una Central de Ciclo Combinado se consigue con la Relacin
de Potencia de 2/3 generado por el Ciclo superior y 1/3 generado por el Ciclo Inferior.
Si tenemos una Central de 390 MW de potencia Elctrica y relacin de potencias Ciclo
Inferior / Ciclo Superior igual a y un porcentaje de exceso de aire del aire terico de
300 %.
C .Inferior
1K
C .Superior
2K
C .i nferior C .superior 3K 390 MW
K 130
Ciclo Superior 260 MW
Para determinar los valores de diseo adecuados para el ciclo superior como son el
Lmite metalrgico y la relacin de comprensin, se procede a determinar la relacin
255
256
existente entre cada uno de ellos a trabes de un anlisis matemtico en el ciclo de la
turbina de gas, para lo cual se analizara el trabajo til y el rendimiento de la turbina.
3.2
DETERMINACION DEL TRABAJO UTIL DEL CICLO SUPERIOR :

El trabajo til en la turbina a gas estar dado segn la ecuacin (5), por la siguiente
expresin:
Wu WT WC
Wu (h3 h4 ' ) (h2' h1 )
Wu c p (T3 T4 ' ) c p (T2 ' T1 )
Reemplazando las expresiones (3), (4) anteriormente mostradas:
1
( 1)
Wu c p T1 T1 1 T (
) c p T1 1
T1

C
T ( 1)
Wu c p T1 1 1 T (
) c p T1 1
T1

C
T ( 1)
1
Wu c p T1 1 1 T (
) c p T1 1
T1

C
T ( 1)
1
Wu c p T1 T (
) c p 1
Wu c p T1 T (
1
( 1)
) c p T1
Se obtiene
Wu (
)c p T1 ( T
) (12)
La ecuacin (12) representa una funcin de varias variables, es el trabajo til de la

turbina que est en funcin de , , ,si a esta funcin la derivamos parcialmente
respecto a la variable se obtendr un valor, que vara entre (1.87-2.35), para un
trabajo mximo, veamos:
256
257
1
(
)c p T1 ( T
C
Wu

1
1

(
)c p T1 T (
)c p T1
)
C
Wu
( 1)c p T1
1
(
)c p T1 T
)
C
Wu
(1 )c p T1 T
Wu
c p T1 T
c p T1
Wu
Igualando a 0 para obtener un mximo:
Wu
0
c p T1 T
2
c p T1 T
c p T1
c p T1
T
1
2
C
2 T C
Trab
max
257
T C
( 1)c p T1
258
P2
P1
k 1
P2
P1
T C
Trab Max
T C 2 ( k 1)
Trab Max
..(13)
La ecuacin (13) nos muestra la correspondencia que existe entre y , para
obtener un trabajo mximo en la turbina de gas.
EJEMPLO APLICATIVO :
Se grafico la ecuacin (12) para las siguientes condiciones de operacin:
T1 25C
C P 1.014 kJ / kgK
T3 1044C
C 0.9
T 0.9
Se obtuvo la siguiente curva:
Fig.
8 Trabajo til especifico de una Turbina de Gas Simple.
Es fcil notar que conforme aumenta la relacin de comprensin, el trabajo til

especifico tambin lo hace hasta un punto mximo y despus empieza a descender. Es
en este punto donde la ecuacin (13) nos mostrara la relacin de presiones mxima para
hallar un trabajo especfico mximo.
258
259
Y de esa manera mostrarnos la relacin que existe entre las condiciones dadas y la
relacin de comprensin.
3.3
INFLUENCIA DEL RENDIMIENTO DEL CICLO SUPERIOR :

El rendimiento en la turbina a gas estar dado segn la ecuacin (6), por la
siguiente expresin:
W Neto
Q
QCedido
Absorbido
Q Absorbido
Q Absorbido
( h3 h2 ' ) ( h4 ' h1 )
( h3 h2 ' )
c p (T3 T2 ' ) c p (T4 ' T1 )

c p (T3 T2 ' )
(T4 ' T1 )
(T3 T2 ' )
Se reemplazo las expresiones (3), (4) anteriormente mostradas:
1 T
1

1
C
1

T

C
1
Se obtuvo:
T C
(14)
( 1) C ( 1)
259
260
La ecuacin (14) representa una funcin de varias variables, realizando lo mismo que
para el trabajo especfico se obtuvo:
1
1

T C

( 1) C ( 1)
Resumiendo:
T C
T C
2
C ( 1) 1 C ( 1) 1 C ( 1) 1
T C
2
C ( 1) 1 C ( 1) 1 C ( 1) 1 2
Se igualo a 0 para obtener un mximo:
1
1
T C
1 0
T C T C 1
2
2
C ( 1) 1
C ( 1) 1
T C T C 2
T C 2
1
0
2
( 1) 1
C ( 1) 1 2
2 T C
1
T C T C 2
C ( 1) 1
T C T C 2
C ( 1) 1
2 T C

T C 2 T C 3 2 2 T C C ( 1) 1
260
261
T C 2 T C 3 2 2 C ( 1) 3 2 T C2 ( 1) T C T C
2 T C C C 2 T C T C2 T C 2 T C2
2 T C C C 2 T C T C2 T C 2 T C2 0
Resolviendo la ecuacin cuadrtica:
Efic.Max
2 T C 4 2 T2 C2 4 T C C C 2 T C2 T C T C2
2 T C C C
Se obtienen 2 resultados, pero se selecciona el menor valor como resultado.
Efic.Max
2 T C 4 2 T2 C2 4 T C C C 2 T C2 T C T C2
2 T C C C
(15)
La ecuacin (15) nos permite encontrar la relacin de presiones que hace hallar la
mxima eficiencia de una turbina en las condiciones dadas.
EJEMPLO APLICATIVO
Se grafico la ecuacin con las mismas condiciones que para el trabajo especfico
obtenindose lo siguiente:
261
262
Fig. 9 Eficiencia de una Turbina de Gas Simple
La tendencia de la curva hace referencia a un creciente como un decreciente valor de la

eficiencia conforme aumenta la relacin de comprensin, por lo tanto hay una mxima
eficiencia para una relacin de comprensin dada.
Hemos analizado en ambos casos los mximos valores que se obtienen tanto para el
trabajo como para la eficiencia y se podr apreciar en las graficas que para cada uno de
ellos, la relacin de comprensin es distinta, es decir los P2 / P1 tanto para el trabajo
especifico mximo como para la eficiencia mxima difieren en su valor numrico para
un mismo valor de T3 / T1 .
262
263
IV
DISEO DE UNA CENTRAL DE CICLO COMBINADO 2*2*1 GENERACION

TRIAL DE VAPOR:
4.1
PARAMETROS BASICOS PARA EL CICLO SUPERIOR :

SEGN EL EJEMPLO APLICATIVO :
Se tienen las siguientes condiciones de operacin :
Temperatura ambiental( Ingreso al Compresor de aire) T1 25C
Mxima temperatura del Ciclo limitada por las condiciones metalrgicas de las Turbinas
de gas T3 1044C
C P 1.014 kJ / kgK
Calor especifico a presin constante del aire

Eficiencia del Compresor
C 0.9
Eficiencia de la turbina de gas
T 0.9
Trabajando en una HOJA DE CALCULO con las ecuaciones desarrolladas en los tems
relacionados al Trabajo Mximo y Rendimiento del Ciclo Superior , presentamos
siguientes resultados:
Tabla N 1 Parmetros
compre
0.9
turbina
0.9
Cp.
1.014
T1
298 K
T3
1044 K
263
Bsicos
264
= 3.503
Trabajo Mximo
P2/P1
optimo
6.204
optimo
Eficiencia Mxima
Wu
0.521
1.6846
Tabla N
P2/P1 optimo
12.684
optimo
2.066
opt
0.335
2 Parmetros de Diseo
En la prctica, se elige un valor de inferior al ptimo, que suele coincidir con el de

trabajo til mximo, por cuanto el rendimiento se ve poco influenciado y las mquinas
son ms sencillas por ser menor la relacin de compresin
Grafico N
Curvas de Trabajo mximo y Rendimiento.
264
265
VII
ANEXOS :
7.1
Diagrama en funcin de los Pinch Point para el Ciclo Trial:
265
266
266
267
8 CONGRESO IBEROAMERICANO DE INGENIERIA

MECANICA
Cusco, 23 al 25 de Octubre de 2007
ESTUDIO COMPARATIVO DE PLANTAS DE DESALINIZACIN PARA

ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LA CIUDAD DE ICA
Ing. Wilmer Arturo Jara Velsquez
Facultad de Ingeniera Mecnica-Elctrica, Electrnica y Sistemas. Seccin de

Segunda Especializacin. Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica, Per . Av.
Los Maestros S/N. Ciudad Universitaria.
267
268
wjara1@hotmail.com
RESUMEN
El propsito de esta investigacin fue comparar diferentes alternativas de plantas de

desalinizacin que puedan abastecer de agua a la ciudad de Ica-Per. Para ello se
analizaron las opciones de smosis inversa y de destilacin trmica a travs de
plantas de cogeneracin para la venta de electricidad y agua. Se consideraron en el
ltimo caso configuraciones de la central tanto en ciclo simple de gas natural y en
ciclo combinado.Los resultados obtenidos fueron comparados para una misma
demanda de agua y cotejados con los ofrecidos por la empresa prestadora del
servicio EPS en la ciudad, que tiene a su cargo el suministro de agua potable,
EMAPICA y de esta manera determinar la viabilidad de la desalacin.
PALABRAS CLAVE: Desalinizacin, cogeneracin, smosis inversa, destilacin

trmica, gas natural.
Cdigo 1665
268
269
XI.
INTRODUCCIN
Existen en la actualidad en el mundo, 1000 millones de personas sin agua, de los

1340 millones de Km3 que cubren el planeta, el 97.5% es de agua salada y solo 2.5%
corresponde a agua dulce [1]. Existe ya una situacin de estrs hdrico a nivel
mundial. En relacin al Per y particularmente donde se realiza esta investigacin la
ciudad de Ica el escenario es similar como ms adelante lo comprobamos. Como
vemos los recursos abundantes estn en el agua salada, se necesita una nueva
visin sobre este problema y complementar en todo caso lo que ha venido siendo por
aos el enfoque de solucin , es decir nicamente recurrir a los cada da ms
escasos recursos de agua dulce, impulsando costosos trasvases que vienen por lo
general acompaados de conflictos sociales e impactos ambientales que muchas
veces son ignorados por los que apuestan por estos proyectos. Para un
departamento como Ica, lder actual de la agroexportacin, casi eminentemente
agrcola es vital la solucin del problema de falta de agua, pero recurriendo a
tecnologas que permitan ser alternativa a la sobreexplotacin de su acufero y a los
problemticos trasvases que incluso en estos momentos nos enfrenta con
Huancavelica. Este trabajo se suma al esfuerzo de muchos otros que desde buen
tiempo vienen laborando en lograr el objetivo, de dar un abastecimiento seguro de
agua para todas las ciudades de la costa que en forma similar subsisten con este
problema.
ANTECEDENTES
Las fuentes actuales de abastecimiento de agua en el pas no garantizan un

suministro confiable y sostenido, el 60.4% de nuestra poblacin se halla en la Costa ,
siendo su disponibilidad hdrica (ros) de 1.7% , por lo que se ha estado recurriendo
al trasvase de recursos provenientes de las cuencas andinas, trayendo como
consecuencia conflictos sociales (casos de Moquegua-Arequipa e Ica-Huancavelica),
aparte de ser sumamente costosos , de largo tiempo para ponerlos en operacin y
de existir ya un retroceso de glaciares . Se ha pronosticado que para el 2025 el Per
estara en situacin de estrs (1200 m3/hab/ao) o de escasez hdrica
(1000m3/hab/ao) [2] .
269
270
Es necesario entonces buscar nuevas soluciones que sean alternativas viables , para
asegurar un abastecimiento seguro del agua en nuestras ciudades. La desalinizacin
del agua de mar sera la solucin viable al problema del abastecimiento del agua
potable por las siguientes razones:
Disponibilidad de la fuente: El tener el agua de mar al pie de las
ciudades que concentran el 70% de la poblacin urbana .
Vulnerabilidad del clima : No est afectada por la aleatoriedad de las
lluvias que se requieren para asegurar el caudal de los ros, ni tampoco
por el retroceso de los glaciares que con el tiempo se incrementar.
Tecnologa probada y de amplio uso actualmente en diversos pases.
Existen actualmente ms de 12,300 plantas desaladoras en el mundo,
distribuidas en 155 pases, con una capacidad de produccin de 47
millones de metros cbicos diarios, estimndose que en el 2015 se
desalarn 77 millones de m3/d [3].
Corto tiempo de puesta en operacin: En comparacin a los
trasvases que pueden demorar hasta 9 aos , las desaladoras pueden
estar operativas en dos aos .
Mnimo impacto ambiental : En unidades que utilizan smosis inversa
solo se trata de eliminar la salmuera y en unidades de destilacin
trmica hay que agregar emisiones que provienen de las centrales
trmicas acopladas , (con gas natural seran mnimas)
Economas de escala : A mayor tamao de las plantas los costos se
hacen menores.
Vida til : Las unidades de ltima generacin pasan los 30 aos,
permitiendo amortizaciones que mejoran la economa del proyecto con
diferentes esquemas de financiamiento, como project finance y el poder
establecer contratos B.O.T o similares.
Por otro lado la empresa prestadora de servicio de agua potable en Ica, produce
19000,000 de metros cbicos anuales, solo a nivel de la provincia y lo hace
por medio de pozos de bombeo subterrneos.
MATERIALES Y MTODOS
Se consideraron tres casos:
Planta de smosis Inversa.

Planta MED ( Destilacin por mltiple efecto) , acoplada a una central de cogeneracin con
turbina de gas en ciclo simple.
Planta MED acoplada a un ciclo combinado gas-vapor.
Planta de smosis Inversa.
270
271
Son aquellas que han experimentado los mayores avances en disminucin de sus
costos de produccin en los ltimos aos debido principalmente al aumento en el
rendimiento de las membranas y de los sistemas de recuperacin de energa.
Bsicamente consiste en hacer circular agua salada a alta presin a travs de una
membrana semipermeable que rechaza las sales disueltas, por lo que obtenemos
agua casi destilada (permeado). Ver siguiente figura [4].
Fig. 1. Esquema de un proceso de smosis inversa
Para el anlisis de los costos de la desalacin de agua de mar con smosis inversa,
hay que tener en cuenta una serie de variables que afectan de forma considerable
al costo final del agua desalinizada : tamao de la instalacin, condiciones fsicas y
geogrficas de la captacin de agua marina, calidad del producto requerido, sistema
de recuperacin de energa utilizado. El anlisis realizado aqu considera este tipo
de factores,
Se determinaron los costos unitarios de la planta de smosis inversa , para una
capacidad de 9600 m3 /d de destilado y un factor de disponibilidad de 90% anual o
lo que es lo mismo, la planta trabaja al ao 7884 horas. En la siguiente tabla
podemos apreciarlos .
271
272
Tabla 1: Estructura de costos unitarios de Planta de OI
COSTO
US$/m3
Anualidad de la Inversin
0.36
Energa Elctrica
0.15
Operacin y Mantenimiento
0.089
Productos Qumicos
0.051
Reposicin de Membranas
0.026
Otros (cartuchos, seguros, auditoras)
0.065
Total
0.741
Fuente : Elaboracin propia.
En el clculo de la anualidad de la inversin se tomaron como tasa de inters 5% y

una vida til de la planta de 25 aos, teniendo en cuenta el bajo riesgo pas y la
mejora en el alargue de la vida til de las plantas de desalinizacin en los ltimos
aos., se consider una inversin unitaria de 1665 US$/m3/d , por tamao de planta.
Asimismo en lo referente al costo de la energa elctrica se consider un consumo
especfico de la planta de 4Kwh/m3 debido al tamao de la planta y se aplic una
tarifa elctrica de 0.0388 US$/kwh , que es el valor medio cobrado por Electro Sur
Medio a los clientes del mercado libre en su rea de concesin [5], las plantas de
smosis inversa son grandes consumidoras de energa elctrica. En los otros costos
hemos tomado valores referenciales para este tipo de plantas [3].
Para ver las
ecuaciones y detalles de los clculos se sugiere ir a [6]
Planta MED acoplada a una central de cogeneracin con turbina de gas en ciclo simple.
Se considera en este caso una unidad MED (Destilacin Mltiple Efecto) que se acopla a una planta
de cogeneracin de turbina de gas en ciclo simple.
272
273
Fig.2 Planta dual MED acoplada a una turbina de gas ciclo simple
Fuente: J. de Gunzbourg, D. Larger
La Tabla 2 resume los parmetros principales de este tipo de planta . Como puede verse en la figura 2 , los
gases de escape de la turbina de gas entran en el recuperador a una temperatura de 500C, saliendo del
mismo a una temperatura de 100C. En el recuperador, existen tres etapas de produccin de vapor: alta
temperatura (HT), media temperatura (MT) y baja temperatura (LT), las cuales suministran vapor a la
mquina de absorcin (Heat Pump). Con la energa trmica que recibe del recuperador y del vapor de baja
presin suministrado por el ltimo efecto de la planta desaladora, la mquina de absorcin suministra la
energa trmica necesaria para alimentar el primer efecto de la planta desaladora.
Tabla 2: Caractersticas de la Planta MED acoplada a una turbina de gas .
Cantidad de agua desalinizada
400 m3/hora
Potencia elctrica neta
8 Mw
Consumo de combustible (gas natural)
29 Mw
Consumo especfico de energa trmica
35Kwh/m3
Consumo especfico de energa elctrica
1kwh/m3
Caudal de aire caliente a la entrada al recuperador
139 Ton/hora
273
274
Temperatura de los gases a la entrada del

recuperador
500C
Temperatura de los gases a la salida del recuperador
100C
Caudal de agua de mar a la entrada
2060 m3/hora
Caudal de salmuera
1660 m3/hora
Recuperacin de energa trmica
14 Mw
Temperatura del destilado obtenido
34C
El anlisis econmico a considerar para este tipo de planta se basa en la premisa fundamental de que una
sola empresa tiene a su cargo la venta de electricidad y agua , de esta manera se asume todo el costo de
ambos productos , pero descontando los ingresos obtenidos por la venta de electricidad.
-Anualidad de la Inversin (A) :
A = Inversin x factor de recuperacin de capital (frc)
(1)
A = US $ 20 x 10 6 x 0.071 = US$ 1.42 x 10 6
(2)
La inversin se estima en 20 millones de dlares de toda la planta incluido unidad desaladora,
turbina de gas y recuperador. El factor de recuperacin de capital se obtuvo de tablas de Ingeniera
Econmica [7] a una tasa de inters de 5% y n (25 aos).
- Costos de operacin , mantenimiento y repuestos qumicos = US$ 0.88 x 10 6
( 3)
- Costo del combustible: Es el consumo de gas natural que utiliza la planta , para proceder a su clculo
debemos
tener presente lo siguiente:
La planta consume 29 Mw de gas (ver tabla 2), 1 m3 de gas natural equivale a 10.33 Kwh [8]
Trabaja 7884 horas anuales
Como generador elctrico debe pagar por el gas natural una tarifa de 30.2 US$/mil m3 [9]
274
275
10
Costo de combustible = ( 29000Kw x 7884h x 0.097m3 /kwh x 30.2 US$/1000 m3) = US$ 0.67 x
(4)
Costo total =
(5)
Ec(2) Ec(3) Ec(4) =
2.97 x 10 6
US$
La planta dual puede hacer viable la desalacin , ya que los ingresos obtenidos de la
venta de electricidad reduciran significativamente el costo medio unitario a un nivel
de factibilidad.
Ingresos anuales por electricidad vendida = Tarifa media del mercado libre x
Energa anual
= 0.0388 US$/kwh
x 8000 Kw
x 7884 h
= 2.45 x 10 6
US$
(6)
Costo medio unitario = Costo Total Ingresos anuales por electricidad

vendida / cantidad de agua
2.97 2.45
3153600
= 0.16
US$/m3
(7)
Significa que bajo el esquema de negocios de una empresa nica que vende
electricidad y agua (planta dual) se obtiene un costo de produccin de agua igual
al que actualmente tiene la empresa Emapica .
Planta MED acoplada a un ciclo combinado gas- vapor.
275
276
Adems del acople de una planta MED a una turbina de vapor o a una turbina de gas, existe tambin la
posibilidad de acoplarla a un ciclo combinado, constituido por una turbina de gas y una turbina de vapor
( Fig. 3). En este caso, la planta MED se suele alimentar a partir de una caldera de recuperacin que utiliza
los gases de escape de la turbina de gas, aunque tambin existe la posibilidad de utilizar la planta MED
como condensador de la turbina de vapor [10].
Fig. 3. Planta Desalinizadora MED acoplada a una central de ciclo combinado gas-vapor.
Para el anlisis comparativo especfico de potencia elctrica y capacidad de desalacin que se est
haciendo , queda descartada la opcin de ciclo combinado ya que para el tamao que tendra la turbina de
vapor (2.66 Mw) no sera viable dicha instalacin. Debe tenerse en cuenta que para centrales de ciclo
combinado gas-vapor con turbina a gas tipo heavy duty se presenta lo siguiente :
CC
TV
= 0.5 x
TG
(8)
(9)
276
TV
TG
277
CC
= 1.5 x
(10)
TG
Donde :
( Potencia del Ciclo Combinado) ,

CC
turbina de vapor).
TG
(Potencia de la turbina de gas) y
TV
(Potencia de
En general la potencia elctrica producida en una central de ciclo combinado es 50 % ms de la potencia

de las turbinas de gas si son del tipo industrial o heavy duty, mientras que en las aeroderivadas el
porcentaje es 25%.[11]. Por ello si quisiramos comparar un ciclo combinado de 8 Mw, aplicando la
ecuacin (9) , tendramos una turbina de gas de 5.34 Mw y una de vapor de 2.66 Mw . Para que sea viable
el ciclo combinado como mnimo debera ser de 30 Mw , conformado por una turbogas de 20 Mw y una de
vapor de 10 Mw.
RESULTADOS
Los resultados hallados nos muestran que bajo el esquema de negocios de una
empresa nica que vende electricidad y agua (planta dual), se obtiene un costo de
produccin de agua igual al que actualmente tiene la empresa distribuidora del agua
potable en la ciudad de Ica ( 0.51 soles por metro cbico ) y considerando un tipo de
cambio de S/. 3.17 / US$, equivale a 0.16 US$ /m3 [12]. La ventaja que tiene este
esquema de negocio es que los ingresos provenientes de la venta de electricidad ,
hacen que el costo medio unitario baje significativamente,a diferencia de la planta
de smosis inversa , que solo podra vender agua como nico producto y a un costo
de produccin casi cinco veces mayor .
La planta dual con tecnologa MED sera bajo la modalidad de generacin distribuida,
entre otras razones por su tamao (8 Mw) , hay que tener presente que si se
vendiera la electricidad a un precio mayor al de la tarifa libre del mercado de
electricidad que ofrece la concesionaria a sus clientes (Electro Sur Medio), el costo de
produccin del agua podra estar incluso por debajo del costo medio actual de la
empresa distribuidora del agua potable ( Emapica), lo que probara que es factible la
desalinizacin , pero como planta dual con turbina de gas en ciclo simple.
Para poder utilizar plantas duales en ciclo combinado con una capacidad de
desalacin diaria similar al valor referencial tomado aqu (9600 m3/d) , la central
tendra que tener como mnimo un tamao de 30 Mw y que sera complicado vender
por el tamao reducido del mercado libre de Ica, sin embargo es una posibilidad que
quedara abierta y con resultados que podran ser incluso superiores a la
277
278
configuracin de ciclo simple. Para un mercado como Lima sera un proyecto sin
riesgo de no poder vender dicha capacidad y de rentabilidad asegurada . Ver [13].
Por otro lado, por tratarse de un monopolio natural regulado el esquema de negocio
planteado aqu , tendra que ser realizado por la misma empresa que tiene la
distribucin de agua , Emapica y que lamentablemente sus indicadores de gestin
nos dicen que no camina bien como se aprecia en la siguiente tabla. Se pueden
apreciar las utilidades negativas consecutivas ao tras ao. Sin embargo por
tratarse de niveles de inversin no muy elevados, la empresa podra establecer
alianzas tipo joint ventures y buscar socios estratgicos para implementar proyectos
de desalinizacin.
Tabla 3: Situacin Financiera de la empresa prestadora del servicio de agua potable

en la ciudad de Ica.
278
279
Fuente : Superintencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass)..
CONCLUSIONES
Es actualmente factible la desalinizacin en Ica, bajo el esquema de empresa

multiproducto con venta de electricidad y agua potable.
Dicho esquema de negocio sera posible con plantas duales de cogeneracin
con turbina de gas en ciclo simple acopladas a una unidad MED.
Se escogi la tecnologa MED por ser la de menor consumo energtico y por
presentar un ratio ms elevado de toneladas de agua dulce producidas por
toneladas de vapor consumidas , denominado GOR ( Gain Ouput Ratio), para
este tipo de plantas puede llegar a 15 , a diferencia de su tecnologa rival , la
denominada MSF ( Evaporacin sbita por efecto flash) que llega a un
mximo de 12.
Para una capacidad de desalacin diaria de 9600 metros cbicos diarios , la
planta dual de 8 Mw de potencia elctrica, arroja un costo de produccin
que iguala al que actualmente se obtiene por bombeo de agua subterrnea
( 0.16 US$/m3).
Dicho costo de produccin podra ser mejorado si la planta colocase la
electricidad que genera a una tarifa superior a los 0.0388 US$/kwh .
La planta dual tendra ingresos no solo provenientes de la electricidad , sino
tambin del agua, lo que hara bastante rentable el proyecto.
Debe mantenerse la prioridad del abastecimiento del gas natural de Camisea
para el mercado interno, volviendo si es posible al horizonte permanente de
20 aos, ya que puede ser fuente de energa para proyectos de desalinizacin
en la Costa.
279
280
La desalinizacin permitira evitar seguir sobreexplotando el acufero de Ica ,

que presenta niveles preocupantes de descenso de su napa fretica.
Se hace necesaria una reorganizacin de la empresa Emapica por los malos
ndices de gestin , sobretodo financiera que presenta.
REFERENCIAS
1.- D. Prez Franco. Hacia un enfoque racional del manejo de los recursos hdricos.
Ingeniera Hidrulica y Ambiental , Vol XXVI , No 1, 2005. Politcnico Jos Antonio
Echeverra, Cujae, Ciudad de La Habana, Cuba.
2 .- E. Salazar Salazar . Conflictos sociales , acceso al agua y previsiones
estratgicas. INRENA, 19 de Enero del 2005.
3.- D. Gonzlez Martnez. Introduccin a la desalacin. Estructura de costes. Conama
8. 29 de Noviembre 2006.
4.- A. Valero, J. Uche y L. Serra. La Desalacin como alternativa al PHN. Universidad
de Zaragoza y CIRCE. Enero 2001.
5.- Osinergmin. Mercado Libre de Electricidad. Ao 7 , No 14, Abril 2007.
6.- W. Jara Velsquez . Alternativa de Abastecimiento de Agua en la Ciudad de Ica a
travs de una Planta de Desalinizacin utilizando Gas Natural . XX COPIMERA La
Habana- Cuba, 12 al 14 de Octubre 2005. Formato electrnico en CD-ROM .
7.- G. Baca Urbina. Fundamentos de Ingeniera Econmica. Edicin 2003. Editorial Mc
Graw-Hill.
8.-Ministerio de Energa y Minas. Ventajas de uso del gas natural en la industria, pp
28.
Disponible
en
:
http://www.minem.gob.pe/archivos/dgh/publicaciones/gasnatural/gasindustrial.pdf
9.- L. Espinoza Quiones. La regulacin del gas natural en el Per y su impacto
econmico. Osinergmin .V Curso Anual de Extensin Universitaria . Lima Febrero
2007
10.-E. Zarza Moya. Desalacin. Encuentro Medio Ambiental Almeriense : Centro de
Investigaciones Energticas Medioambientales y Tecnolgicas (CIEMAT). Ponencia.
1998.
280
281
11.-J. Cardich Chvez. Proyectos de Centrales Termoelctricas., criterios de diseo.

Curso Profesional del Colegio de Ingenieros del Per, Consejo Departamental de
Lima. 29 al 31 de Octubre de 1998.
12.-SUNASS. Informe No 258-2006/ SUNASS-120-F. Lima, 20 de Diciembre del 2006.
(i)
13.-R. Azaero T. Casos :

Generacin Distribuida en base a Gas
Natural. Seminario Profesional:
(ii) La Generacin Distribuida basada
en Gas Natural: Una oportunidad para la
Industria y el Sector Elctrico.Lima: 8, 9
y 10 de Agosto del 2005.
NOMENCLATURA
EPS
EMAPICA
Km3
m3/d
B.O.T.
Transfiere)
Empresa Prestadora de Servicios

Empresa Municipal de Agua Potable de Ica
Kilmetros cbicos
Metros cbicos por da
Build Operator and Transfer ( Construye, Opera y
Kwh/m3
Kilowatt hora por metro cbico
Mw
Megawatts
Vida til o perodo en aos
US$
Dlares Americanos
S/.
Nuevos Soles
Ec
Ecuacin.
281
282
282

CAP. IV Compresión y Tratamiento Del Gas Natural

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CAP. IV Compresión y Tratamiento Del Gas Natural

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

86

NATURAL EN LAS ESTACIONES DE COMPRESION

El gas natural proveniente de las subestaciones de produccin de las

4.1. Tipos de Compresores

TIPOS DE COMPRESORES SEGN SU

Compresores de Desplazamiento Positivo

van siendo ofrecidos al orificio de admisin y el incremento de

COMPRESOR DE TORNILLO ENTRADA Y

Cuando los espacios interlobulares estn completamente cargados de

aire/aceite pasa por un separador que elimina las partculas de aceite.

4.2. Planta de Compresin de Gas Natural

Las plantas compresoras instaladas en la Seccin 67 y Tigre,

DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO DE LAS PLANTAS COMPRESORAS

4.2.1. Descripcin del Proceso

El gas proveniente de la lnea madre del sistema de captacin

Luego de pasar por el separador de entrada el gas ingresa al

La compresin del gas se realiza por medio de un compresor de

Tanto el gas como el aceite salen por el puerto de descarga del

Cada una de las fases, aceite y gas, por separado se enfra en un

La eliminacin de parte de la humedad del gas condesada se logra

succin, para no desperdiciar el gas. Sin embargo, debido a su alto

El gas comprimido, se filtra a travs de filtros coalescentes para

En el proceso de compresin del gas natural, se producen

sistema cerrado de drenaje, mientras que la gasolina natural se

por una tubera hasta la planta de extraccin de

Parmetros de Plantas Compresoras

Se tomaron parmetros de las Plantas Compresoras 67 y Tigre

Se analizaron los parmetros ms importantes que pueden influir

PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA TIGRE

1600 1600 1550 1600 1600 1600 1600 1600 1600

PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA TIGRE

1550 1550 1500 1800

PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA 67

PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA 67

ANALIZADOS DURANTE UN MES

PARAMETROS DE PLANTA COMPRESORA 67

En la Figura IV-7, Figura IV-8, Figura IV-9, Figura IV-10 se

DATOS DE PRESION DE SUCCION EN PLANTA

COMPRESORA TIGRE ANALIZADOS DURANTE UN

DATOS DE PRESION DE SUCCION EN PLANTA

DATOS DE PRESION DE DESCARGA EN PLANTA

COMPRESORA TIGRE ANALIZADOS DURANTE UN

DATOS DE PRESION DE DESCARGA EN PLANTA

4.2.2. Descripcin de Componentes de las estaciones compresoras

En la Figura IV-11 podemos observar la planta compresora en

PLANTA COMPRESORA DE GAS

A continuacin detallamos los componentes ms importantes de

Apto para mezclas de gases hidrocarburos y vapor de agua, viene

El compresor puede trabajar en varias condiciones de operacin,

La relacin de compresin es de 9:1, el dimetro es de 132 mm,

MOTOR DE LA PLANTA COMPRESORA EN

Scrubbers de Succin y Descarga

La etapa posterior contempla la aplicacin directa del sistema de

En la Figura IV-13 podemos observar un separador de gotas

SEPARADOR DE GOTAS DEMISTERS

En la Figura IV-14 podemos observar el diagrama del scrubber de

P&D DE SCRUBBERS DE SUCCIN

Separador de Gas Aceite

DIAGRAMA DEL SEPARADOR DE

Este aero enfriador cumplen dos funciones: una es la de enfriar el

En la tabla siguiente observamos las condiciones de diseo del

En la Figura IV-16 observamos el plano del aero-enfriador en las

PLANO DEL AERO-ENFRIADOR