Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS

Curso de Cincias Sociais

Componente Curricular de Formao da Sociedade Brasileira
Professora Dra. Mnica Hass
Acadmico Eduardo Baldissera Carvalho Salles

FICHAMENTO

FERNANDES, Florestan. A revoluo burguesa no Brasil: ensaio de interpretao

sociolgico. 5 ed. So Paulo: Globo, 2005. Captulo 3: O desenvolvimento histrico da
Revoluo Burguesa.

[...] as alteraes polticas condicionaram a reorganizao da sociedade e da economia,

inserindo as estruturas econmicas coloniais dentro de um mercado interno [...], o principal
polarizador do desenvolvimento econmico nacional (p. 109).

Isso fez com que a assimilao inicial desses modelos fosse mais intensa nos centros urbanos
que coordenavam as relaes de exportao e de importao, os quais absorviam, assim, as
vantagens econmicas decorrentes da diferenciao ou do aumento da produo rural, da
transformao dos padres de consumo e de comrcio [...] (p. 110).

Em consequncia, configurou-se, estrutural e funcionalmente, uma situao de mercado em que

preponderavam as conexes econmicas como o exterior e em que as conexes econmicas
com a vida econmica interna possuam escassa importncia estrutural e dinmica (p. 110).

[...] a situao de mercado se configura a partir de vrios elementos socioeconmicos. No caso

brasileiro, os elementos cruciais, no perodo considerado, podem ser reduzidos a trs: 1)
preponderncia da exportao; 2) importao como mecanismo corretivo da especializao na
produo agrcola; 3) dependncia em face do exterior para formar e aplicar o excedente
econmico (p. 110).

Embora organizada atravs de uma ordem legal e poltico controlada de dentro e para dentro,
a economia brasileira produzia para fora e consumia para fora (p. 111).

De qualquer modo, ambas as tendncias tiveram o mesmo efeito: confinaram a assimilao de

padres econmicos novos esfera das atividades comerciais (de exportao e de importao),
nas quais desabrocharia o primeiro florescimento do capitalismo [...] (p. 111).

Qualquer mudana na direo de aumentar as propores, a intensidade e a eficcia da

assimilao dos modelos econmicos fornecidos pelas economias centrais teria de subordinarse, naturalmente, ao aparecimento e ao fortalecimento de tendncias de produo e de consumo
suscetveis de alimentar formas relativamente autnomas de crescimento econmico (p.
111/112).

Esse processo econmico adicionou mais dois elementos bsicos situao de mercado: 1) a
produo agrcola, artesanal ou manufatureira destina ao consumo interno; 2) a utilizao do
excedente econmico como fator de dinamizao, de diferenciao ou de autonomizao da
vida econmica (p. 112).

[...] os processos econmicos que podiam ser desencadeados, orientados e organizados atravs
dos modelos econmicos transplantados visavam a acelerar o desenvolvimento econmico
interno [...] (p. 113)

Da podia resultar um desenvolvimento paralelo do capitalismo no Brasil. Esse capitalismo

no continha, porm, as mesmas caractersticas estruturais e funcionais do capitalismo vigente
nas naes dominantes [...] (p. 113).
[...] devido aos interesses puramente egosticos a que se vinculavam no nvel do
comportamento individual dos agentes econmicos e em virtude da crescente importncia do
nacionalismo como fator de poltica econmica [...] intensificaram o curso de desenvolvimento
do capitalismo (p. 114).

[...] vrios fatores que desencadearam a Revoluo Burguesa [...] um fator diz respeito ao
comportamento das economias centrais. Os outros dois fatores se referem aos agentes humanos
[...] movidos inicialmente por interesses egosticos e economicamente mais ou menos toscos,
logo evoluram para formas de conscincia social de seus dilemas econmicos que tiveram
importncia crucial na elaborao de sucessivas polticas econmicas, no Imprio e na
Repblica. Tais agentes humanos so o fazendeiro de caf e o imigrante [...] (p. 114/115).

Quanto ao primeiro fator, bvio que a extino do estatuto colonial e a constituio de um

Estado nacional independente, controlador pela aristocracia agrria, mudaram o carter da
relao da economia brasileira com o sistema econmico externo (p. 115).

0s importadores estrangeiros aproveitaram-se, por sua vez, da estrutura da situao de mercado

interna e das disposies econmicas da aristocracia agrria. Como s eles dispunham de
recursos financeiros, tcnicos, humanos e institucionais para pr em marcha os desgnios
nacionais acalentados pela autonomizao poltica, coube-lhes dirigir, na realidade, a
reintegrao da economia brasileira ao sistema econmico internacional (p. 116).

[...] o neocolonialismo erigiu-se em fator de modernizao econmica real, engendrando

vrias transformaes simultneas da ordem econmicas interna e de suas articulaes aos
centros econmicos hegemnicos do exterior. O principal aspecto da modernizao econmica
prendia-se naturalmente, ao aparelhamento, sob os quadros de um Estado nacional controlado,
administrativa e politicamente por elites nativas (p. 117).

Com elas, processava-se a transferncia de tecnologia, de capitais e de agentes econmicos,

com as instituies sociais que podiam organizar suas atividades ou funes no setor novo da
economia brasileira. Com base nesse aparelhamento, delineavam-se dois desenvolvimentos
concomitantes: 1) a emergncia de um no padro de crescimento econmico interno; 2) a
organizao dos nexos de dependncia econmica em relao ao exterior atravs de elementos
nucleares desse novo padro de crescimento econmico, ou seja, em funo das estruturas e
dos dinamismos internos da economia brasileira (p. 117).

O processo concentrou-se, naturalmente, na esfera das atividades e operaes mercantis,

compreendias nos negcios de exportao e de importao e nos mecanismos monetrios, de
crdito ou bancrios correspondentes (p. 118).

Dirigiam-se no sentido de estabelecer uma coordenao relativamente eficiente entre o

funcionamento e o crescimento da economia brasileira e os tipos de interesses econmicos que
prevaleciam nas relaes das economias centrais como o Brasil (p. 118).

Deixar o controle administrativo e poltico as mos da aristocracia agrria, com completa

segurana quanto estabilidade do status quo ante, do ponto de vista econmico equivalia a
transferir custos do importado para o produtor dos produtos tropicais (p. 120).

[...] emergia na cena histrica brasileira o verdadeiro palco do burgus: uma situao de
mercado que exigia, econmica, social e politicamente, o esprito burgus e a concepo
burguesa do mundo (p. 120).
[...] o motor do processo de modernizao econmica no repousava na presena fsica de
grandes nmeros de agentes econmicas. Ao contrrio do que sucedera com o tacanho comrcio
colonial, todo ele baseado em controles pessoais e diretos, as atividades econmicas decorrentes
dos negcios de exportao e do alto comrcio importador podiam ser controladas a distncia,
atravs de mecanismos impessoais ou indiretos e com a colaborao de reduzido nmero de
agentes de confiana (ou qualificados). O que importa dava era menos a presena fsica de
muitos agentes econmicos capazes de desenvolver e de manter controles pessoais e diretos
sobre a situao econmica que a criao de mecanismos de controle suscetveis de medida em
termos pura ou predominantemente econmicos (p. 121).

[...] esse carter do processo de modernizao econmica esto ligados trs efeitos
fundamentais distintos. [...]. Primeiro, a aceitao dos controles estrangeiros da vida econmica
interna [...]. Segundo, a socializao para os papis econmicos emergentes ou para agir
segundo modelos econmicos novos tendia a processar-se sob condies de maximizao de
sua eficcia relativa [...]. Muitas vezes, o interesse econmico real no estava nem na
propriedade nem na gesto de filiais, mas nas vantagens auferidas atravs da exportao em si

e por si mesma [...]. Terceiro, essas duas conexes ataram o homem de negcios urbano s
malhas dos controles econmicos externos (p. 122).

[...] os agentes econmicos, que operavam nesse setor, se encontravam em situao anloga
da aristocracia agrria, sem contar com as vantagens econmicas que aquela auferia, graas ao
monoplio do poder poltico (p. 124).

A burocratizao da dominao patrimonialista, por sua vez, estimulou alteraes

concomitantes da mobilidade social das elites senhoriais e de sua responsabilidade poltica, as
quais redundaram em severa elevao do estipndio econmico do status senhorial (p. 124).
A diviso de trabalho social e a estrutura capitalista da situao de mercado funcionavam, em
ltima instncia, como fatores socioeconmicos da redistribuio da renda. Em consequncia,
o setor novo da economia absorvia parcelas crescentes do excedente econmico e convertia-se
no fulcro de um no padro de desenvolvimento econmico (p. 124).

Desse modo, as parcelas do excedente econmico absorvidas atravs das atividades mercantis
serviam para dinamizar o crescimento da economia urbana. Ao mesmo tempo, os agentes
econmicos empenhados nessas atividades convertiam-se nos principais agentes humanos do
desenvolvimento econmico interno (p. 125).

Como o setor novo se constitua, tambm, como setor estruturalmente capitalista (sob o signo
do capitalismo mercantil), seus agentes econmicos no sofriam os bloqueios que pesavam
sobre a acumulao estamental de capital (os quais induziam os senhores rurais ativos a
deslocarem suas atividades prticas para o mbito da economia urbana) (p. 126).

[...] com a intensificao do capital social, provocada pela autonomizao poltica (criao do
substrato econmico de uma economia nacional, especialmente no nvel dos meios de
transporte ou de comunicaes e de outros servios pblicos), em com a assimilao de novos
padres de crescimento econmico, desencadeada pela substituio dos nexos de dependncia
econmica (expanso do capitalismo mercantil sob presso do neocolonialismo), no ser

difcil constatar que a referida modernizao serviu de base a profundas transformaes

socioeconmicas subsequentes (p. 127).

[...] a Revoluo Burguesa sempre foi movida por protagonistas histricos que viveram papis
estratgicos para a formao e o desenvolvimento do capitalismo moderno. Tais personagens
pertencem a certas categorias sociais simtricas e tendem a preencher funes homlogas na
ruptura com o passado e na criao das novas estruturas econmicas (p. 127/128).

[...] deparemos, fatalmente, como o fazendeiro de caf e com o imigrante. certo que nem
biolgica, nem psicolgica, nem etnologicamente se poderia falar deles como tipos humanos,
presumindo-se caracteres fsicos, mentais ou culturais homogneos e inconfundveis. No
obstante, o fazendeiro do caf, que surgiu e se afirmou, historicamente, como uma variante
tpica do antigo senhor rural, acabou preenchendo o destino de dissociar a fazenda e a riqueza
que ela produzia do status senhorial. Doutro lado, o imigrante nunca se props como destino a
conquista do status senhorial. O que ele procurava, de modo direto, imediato e sistemtico, era
a riqueza em si e por si mesma (p. 128).

Sem saber (e tambm sem o desejar de forma consciente), o fazendeiro acabou compartilhando
o destino burgus que acalentava os modestos ou ambiciosos sonhos do imigrante (p.
128/129).

O fazendeiro de caf, de incio, quase no se afasta do prottipo do senhor rural, para o qual
ele tendia, como participante da aristocracia agrria. No entanto, aos poucos ele apanhado na
rede das presses que o mercado externo exercia sobre os custos sociais da grande lavoura
escravista e passa por duas transformaes sucessivas como e enquanto agente econmico.
Primeiro, ele crescentemente incentivado a operar com a riqueza fora do contexto econmico
da grande lavoura. Essas determinaes puderam ser neutralizadas ou negligenciadas enquanto
a forma estamental de acumulao de capital possua uma base material (o trabalho escravo) e
um suporte social (a dominao patrimonialista no nvel do domnio e da sociedade global) (p.
129).

[...] o senhor agrrio brasileiro acabou sendo vtima da situao heteronmica da economia eu
ele geria e explorava, perdendo qualquer possibilidade de preservar o status senhorial, a
dominao patrimonialista e as funes polticas da aristocracia agrria (p. 130),

No comeo do processo, ele renegava o elemento burgus do seus status para afirmar-se como
aristocracia agrria, monopolizar o poder e organizar um Estado nacional independente. No fim
do mesmo processo [...] ele se viu compelido a repudiar o prprio status senhorial, para salvarse, atravs do elemento burgus, esse elemento condicionaria a ruptura da sociedade civil com
a ordem senhorial e a plena metamorfose do senhor agrrio em cidado da Repblica (p. 130).

[...] com o caf a grande lavoura atinge o clmax de suas potencialidades econmicas.
tambm sob o ciclo do caf que ela entra em crise [...] (p. 131).

Esta contava com algo essencial, porm no em si e por si mesma, mas, porque ela constitua
a base de uma economia senhorial escravista e do poder da aristocracia agrria. O senhor rural
no tomava conscincia nem acolhia as consideraes e as presses puramente econmicas,
decorrentes da dimenso burguesa de sua situao de interesses e dos mecanismos econmicos
do mercado mundial (p. 131).

A emancipao poltica, o impacto econmico resultante da internalizao do capitalismo

comercial e a dinamizao da grande lavoura como polo virtual da economia interna criaram
condies que explicam como e por que o ciclo do caf assumiu uma feio prpria (p.
131/132).

Na ideia de que o trabalho escravo continuaria a dar fundamento e viabilidade ordem

senhorial e numa espcie de contraideologia, segundo a qual solues alternativas, que
envolvessem outras formas de relao de produo, no se aplicavam situao brasileira (p.
132).

Ao exagerar a nica fonte de autonomia que estava ao seu alcance, e que era o poder poltico
organizado socialmente, eles esqueceram que no poderiam deter nem modificar as presses
econmicas oriundas do mercado mundial (p. 132).

No obstante, como o senhor agrrio no possua real autonomia econmica, mal conseguia
manter e preservar as estruturas econmicas coloniais, de quem procediam a sua riqueza e o
fundamento ou legitimidade do poder da aristocracia agrria. O setor comercial e financeiro,
nascido da internalizao dos nexos de dependncia neocoloniais, no cresceu sob a influncia
o controle e a imagem dessa aristocracia. Ao contrrio, ele organizou-se a partir de influencias
de controles e imagem dos centos hegemnicos externos (p. 133).

O sistema estamental de concentrao da renda sofria uma distoro, pois deslocava o

excedente econmico, que no podia ser aplicado na grande lavoura, na expanso do mundo e
as formas de dominao inerentes ordem escravocrata e senhorial vigente (p. 134).

[...] s facilidades proporcionadas pelo monoplio do poder e pelo controle e pelo controle do
aparato estatal, a aristocracia agrria podia diluir socialmente os custos negativos da produo
escrava sob o regime senhorial. Lograva preservar, desse modo, as tendncias de concentrao
estamental da renda em um pondo de equilbrio dinmico que assegurava continuidade quela
produo e ao prprio regime (p. 134).

Outras fontes de renda, vinculadas ao setor urbano, passaram a contribuir para o financiamento
dos diversos desdobramentos econmicos, sociais e principalmente polticos dos papis ou
obrigaes que sobrecarregavam o fazendeiro (p. 136).

[...] a fazenda de caf ideal aquela que reproduz em sua estrutura social a autossuficincia
econmica dos antigos engenhos. O fazendeiro neutraliza-se [...] para qualquer atividade
econmica que ultrapasse as fronteiras da superviso administrativas e a associao como
intermedirios conspcuos. O excedente econmico destinava-se ao crescimento horizontal da
grande lavoura exportadora, s obrigaes contradas atravs da solidariedade patrimonial e

estamental, ao estipndio do status senhorial ou dos papis sociais deles decorrentes e ao

entesouramento (p. 136).

A fazenda ideal, j sob o trabalho escravo mas principalmente depois da instaurao do

trabalho livre, seria aquela que absorvesse a menor soma possvel de custos improdutivos e
contornveis. Ela devia organizar-se para preencher sua funo econmica especializada,
consistente em produzir caf, na maior quantidade possvel, pelo mais baixo preo, oferecendo
ao proprietrio condies vantajosas ou seguras de barganha (p. 137).

Por isso, quando o burgus emerge do senhor agrrio, o fazendeiro de caf j deixara de ser,
parcial ou preponderantemente, homem da lavoura ou produto rural e se convertera em puro
agente mais ou menos privilegiado, do capitalismo comercial e financeiro (p. 138).

Desde os primrdios da colonizao, o lado especificamente capitalista do senhor rural sempre

apareceu no nvel da comercializao dos produtos [...]. Graas consolidao da situao de
mercado, sob a influncia de fatores externos e internos, os componentes de um arcabouo
social que sufocavam ou restringiam os mveis propriamente capitalistas do comportamento
econmico foram selecionados negativamente e eliminados (p. 138/139).

Nesse processo, pelo qual o fazendeiro de caf experimenta transformaes de personalidades,

de mentalidade e de comportamento prtico to radicais, interessam particularmente nossa
exposio as duas ltimas fases, em que se converte em coronel e em homem de negcios.
Como e enquanto coronel, ele j era o antpoda do senhor agrrio. Afirmava-se, como este,
atravs do poder poltico gerado por sua situao econmica (p. 139).

Na medida em que a fazenda se transformava segundo os padres econmicas fornecidos pela

variante subcapitalista da plantao tropical, ele deixava de possuir controle pessoal, direto e
permanente sobre o seu predominante ou exclusivo, com as questes comerciais e financeiras
que ela suscitava (p. 140).

Como e enquanto homem de negcios, porm o fazendeiro de caf percorreu outra trajetria.
Em regra, ocupava-se muito pouco com os problemas comerciais e financeiros da fazenda,
delegando tais papis a subalternos e contentando-se em concentrar sua ateno e energias em
tais problemas [...] (p. 141).

Preferiu delegar funes a diferentes categorias de assalariados. Por vezes nem mesmo o
capital comercial ou financeiro que manipulava era propriamente seu, pois se associava a
redes relativamente complexas de manipuladores nacionais e estrangeiros de capital fazendeiro
parte de grupos econmicos centralmente interessados na funo da grande lavoura exportadora
na captao de excedentes econmicos (p. 141).

O seu conservantismo poltico no nasceria do temor da perda de controle sobre a propriedade

e a fazenda, nem do pnico diante do desnivelamento social. Estaria, antes, relacionado com o
fortalecimento dos fatores de estabilidade que podiam garantir continuidade ou intensidade
concentrao de capital comercial e financeiro dentro da ordem. Por conseguinte, da
representao poltica pessoal evoluiu, rapidamente, para a delegao de papis polticos a
agentes de confiana, cedendo o centro do palco em troca do controle efetivo das verdadeiras
malhas do poder (p. 142).

Nesse processo, a sua atuao apresenta dois momentos culminantes. O primeiro manifesta-se
no perodo em que a desagregao da ordem senhorial ameaava converter a extino da
escravido numa convulso social incontrolvel e revolucionria. Esse desenlace foi impedido,
no plano poltico, graas orientao prtica assumida na conjuntura pelos fazendeiros homens
de negcios. Opondo-se miopia dos donos de escravos que se identificavam, material e
moralmente, com o status senhorial, procuraram solapar as bases do movimento abolicionistas
e extrair dele o seu sentido revolucionrio [...] (p. 142).

Com isso, esvaziaram a revoluo abolicionista de significado poltico e de grandeza humana.

O escravo sofreria uma ltima e final espoliao, sendo posto margem sem nenhuma
considerao pelo seu estado ou por seu destino ulterior. Em compensao, garantiam-se
grande lavoura condies favorveis para a substituio do trabalho escravo e para salvar, na

ordem social competitiva, suas posies dominantes nas estruturas do poder econmico e
poltico (p. 143).

Alm de certas organizaes estrangeiras, conhecidas ou no como tais, apenas o fazendeiro

de posse dispunha de capital para se defrontar com um surto econmico repentino [...] (p. 150).

[...] o fazendeiro que se transformava em homem de negcios tivesse de afirma-se, econmica,

social e politicamente [...]. O poder no viria do status senhorial, procederia de sua situao
econmica do capital que dispusesse para expandir horizontalmente a produo agrria,
aumentando o nmero de suas fazendas, e para absorver socialmente as oportunidades
socioeconmicas emergentes (p. 150).

Se existiam vrios tipos de senhores rurais e de fazendeiros a diversificao predominante nas

correntes migratrias e na sua incorporao s economias internas ainda maior (p. 153).
A incluso do pas no mercado mundial pressupunha que se adaptassem a nossa economia, as
nossas instituies econmicas e as nossas relaes econmicas aos padres vigentes no
mercado mundial. [...] De imediato, ela representou um avano sbito da esfera do capitalismo
comercial e financeiro, que extraa suas foras da economia exportadora e dos seus efeitos
dinmicos sobre o crescimento econmico interno (p. 153).

[...] a incluso no mercado mundial acabou ultrapassando as fronteiras da economia

exportadora e dos seus reflexos na importao, com os movimentos correspondentes de capitais,
instituies econmicas e pessoas (p. 154).

[...] a elaborao e a expanso do capitalismo comercial e financeiro faziam presso estrutural

e funcional no sentido de ajustar a vida econmica interna aos padres de uma economia
capitalista (p. 154).

Em virtude dessas conexes econmicas, as correntes imigratrias prendem-se a fatores que

projetavam o imigrante nos setores monetrios da economia. Quaisquer que fossem os azares

ou os infortnios dos indivduos, nas comunidades de origem, duas constantes atravessam e

marcam, profundamente, as suas motivaes psicossociais. Primeiro, a transferncia para
Amrica constitua, em si mesma, uma transao econmica, na qual os agentes empenhavam
a sua vida, os seus parcos haveres e as suas energias ou capacidade de trabalho (p. 155/156).

[...] o retorno para a comunidade nacional de origem, naturalmente em outra situao

econmica e com probabilidades de ascenso social [...] a combinao das duas expectativas
reforava o poder condicionante causal e motivacional dos fatores econmicos, sociais e
culturais que impeliam os imigrantes para os setores monetrios da economia (p. 156).

[...] a ordem social escravocrata e senhorial degradava o trabalho humano e restringia ou

eliminava as oportunidades econmicas frequentes numa economia de mercado capitalista [...]
a acumulao estamental de capital inerente quela ordem social constitua um processo
econmico relativamente rgido e muito fechado (p. 157).

Os caminhos de acumulao de capital acessveis ao imigrante comum eram, naturalmente, os

mais duros e penosos (p. 157).

[...] o imigrante podia fechar-se em si mesmo e em pequenos grupos (com frequncia, a famlia
pequena ou a parentela; em menor escala, o grupo de companheiros, formado por conterrneos
da mesma comunidade do pas de origem). Abstinha-se, assim, de interagir moralmente com os
costumes e os valores da sociedade adotiva, no caso, os costumes e os valores dos estamentos
senhoriais (p. 158).

O imigrante aproveitava a solidariedade domstica e formas tradicionais de dominao (com

frequncia variantes da dominao patriarcal) para estender ou aumentar a produtividade do
trabalho e para intensificar a apropriao individualista do excedente econmico, produzido
pela famlia [...] (p. 159).

Dada a sua orientao econmica, o imigrante conseguia, por meio da produo de suas hortas:
1) reduzir sua rea como agente de consumo, preservando seus padres alimentares em nveis
de segurana e de conforto (com frequncia, conforme s determinaes mnimas da prpria
tradio cultural); 2) desenvolver uma esfera independente de comercializao constante de
bens de consumo [...] (p. 159).

Tornou-se assim, simultaneamente, o principal agente econmico da primeira tendncia

definida e consistente de substituio de importaes, um agente econmico privilegiado nas
fases iniciais de concentrao do capital industrial e o heri da industrializao, a segunda
transformao estrutural que tornou a Revoluo Burguesa uma realidade histrica no Brasil
(p. 161).

O importante que a mentalidade capitalista se imps e cresceu internamente, atravs de

atividades econmicas sucessivas, desempenhadas pelo imigrante no meio social ambiente: se
introduzir alguma relativizao em tal afirmao, poder-se- dizer que essa mentalidade surgiu
e se difundiu, aqui, como um processo histrico social e econmico da sociedade brasileira,
condicionado por instituies, valores e padres econmicos absorvidos das metrpoles
hegemnicas (p. 162).

Favorecido pelo crescimento relativo crescente da oferta de capitais, provocado

principalmente pela proliferao de agncia financeiras ou bancrias estrangeiras e pelas
atividades econmicas do fazendeiro homem de negcios, e pelo grau de racionalidade
adaptativa de sua mentalidade econmica (p. 162).

[...] o imigrante concentrou sua ao econmica em reas que eram vitais para o aparecimento
ou o fortalecimento das referidas conexes. Quanto ao comrcio, no s contribuindo para
expandir e diferenciar a rede de estabelecimentos, o que si mesmo seria economicamente
importante, mas, o que era verdadeiramente essencial, estabelecendo ramificaes de superfcie
e em profundidade entre a comercializao e a produo internas (p. 162).

Quanto produo, seja contribuindo para expandir a pequena empresa agrcola e a produo
agropecuria industrial comercializada, seja imprimindo produo manufatureira maior
diferenciao e magnitude de escala (p. 162/163).

[...] a mentalidade econmica do imigrante foi vtima de sua racionalidade adaptativa (o que
equivale a dizer: das condies imperantes no meio brasileiro, que no teve elementos para
aproximar essa racionalidade dos requisitos ideais do esprito capitalista tpico). De fato, o que
explica o xito do imigrante, seno a sua versatilidade em aproveitar as condies do ambiente,
favorveis aos seus desgnios econmicos? (p. 163).

No fundo, o imigrante no s repetiu, sob novo estilo, o passado do senhor agrrio colonial.
Ele transferiu critrios estamentais de concentrao social da renda para processos puramente
econmicos de acumulao e de reproduo do capital (p. 167).

Nesse sentido, tanto a revoluo comercial atingiu o seu pice, quanto a revoluo industrial
se iniciava em um contexto econmico caractersticos colonial (p. 167).

Estabeleceu-se uma correlao frequente entre emergncia de papis econmicos novos e

certas tendncias de ajustamento social do imigrante. Este no podia competir com o senhor
agrrio ou com o fazendeiro (coronel ou homem de negcios) (p. 172).

Como ele foi incorporado como parte de um processo de organizao e de expanso capitalista
do mercado interno, essas funes situaram-se em dois extremos interdependentes. [...] O
imigrante e o senhor agrrio ou o fazendeiro nunca se chocariam, normalmente, a partir do
mesmo status econmico. [...] (p. 173).