MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ADMINISTRACIN DE

LOS PROGRAMAS DE MAGISTER DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

I.
Art. 1

El presente Manual de Normas es un conjunto de disposiciones que

complementan el Reglamento de Programas de Magster de la
Universidad Austral de Chile aprobado por el Honorable Consejo
Acadmico mediante D.R. 263 del 28 de agosto de 2000. Tiene por
finalidad establecer las normas y procedimientos para la adecuada
administracin de los Programas de Magster.
II.

Art. 2

INTRODUCCIN

DEL PROCESO DE POSTULACIN Y ADMISIN

Todo postulante a un Programa de Magster deber presentar en la

Escuela de Graduados que administra el Programa una Solicitud de
Admisin (Form.301), adjuntando los siguientes documentos:
a) certificado que acredite estar en posesin del grado acadmico de
Licenciado o un ttulo profesional cuyo nivel y contenidos de
estudios sean equivalentes a los necesarios para obtener el Grado de
Licenciado.
b) dos cartas de recomendacin, extendidas por acadmicos o
profesionales de reconocido prestigio, relativas a la capacidad y
aptitud del postulante.
c) carta del interesado fundamentando su postulacin acompaado de su
curriculum vitae. Los certificados de ttulo o grado y concentracin
de notas debern ser originales o copias legalizadas.
d) certificado de salud compatible con las exigencias del programa.
e) dos fotografas tamao carn (3x4 cm.).
f) certificado que acredite el manejo adecuado del idioma espaol para
quienes no lo tengan como lengua nativa.

Art. 3

Las postulaciones para ingresar en el primer semestre acadmico tendrn

como fecha lmite el 30 de diciembre y para ingresar en el segundo
semestre el 30 de junio.

Art. 4

El Director de la Escuela de Graduados analizar las solicitudes y

verificar si la postulacin se acompaa con los documentos exigidos en
el Art.2 y otros establecidos por el programa. Si cumpliere con las
exigencias el Director enviar los antecedentes al Comit de
Mencin, el cual informar al Director de la Escuela de Graduados.
Este enviar los antecedentes a la Direccin de Estudios de Postgrado
donde se emitir la resolucin de aceptacin de ingreso en el formulario
302-A.
III.

DE LA MATRICULA

Art. 5

La matrcula es el procedimiento mediante el cual la Universidad, a

travs de su Departamento de Admisin y Matrcula, registra y reconoce
oficialmente al postulante su calidad de alumno de postgrado.

Art. 6

Los postulantes aceptados en un Programa de Magster debern

formalizar su matrcula en el perodo acadmico inmediatamente
siguiente a la fecha de la resolucin de aceptacin, dentro de los plazos
establecidos por el Calendario Acadmico de Postgrado.
Eventualmente, un postulante podr solicitar postergacin de su ingreso
hasta los dos semestres siguientes.

Art. 7

Si un postulante aceptado, o alumno regular, no hace efectiva su

matrcula en los plazos ordinarios, podr solicitar Matrcula
Extempornea, de acuerdo a los plazos estipulados en el Calendario
Acadmico de Postgrado. Para ello deber solicitar en el Departamento
de Admisin y Matrcula el formulario correspondiente y, previo pago
del arancel, presentarlo a la Escuela de Graduados, adjuntando la
documentacin necesaria que respalde su solicitud. Slo una vez
aprobada por el Director de Escuela proceder a matricularse.

Art. 8

Los alumnos pertenecientes a un Programa de Magster debern

matricularse semestralmente mientras dure su permanencia en el
Programa, incluyendo a aquellos que se encuentren realizando Tesis o
slo tengan pendiente el Examen de Grado.

Art. 9

Si un estudiante no formaliza su matrcula en los perodos establecidos

en el Calendario Acadmico de Postgrado, incurrir en la falta de
abandono de estudios, perdiendo todos sus derechos estudiantiles. El
Director de la Escuela de Graduados comunicar esta situacin al
Profesor Orientador, Comit de Mencin, Director de Estudios de
Postgrado y al Director del Instituto donde el estudiante realiza su
actividad acadmica. Para reincorporarse, el alumno deber seguir el
procedimiento establecido en el Titulo XIV de este Manual.

IV. DE LOS ARANCELES

Art. 10

Se entender por formalizacin de matrcula el procedimiento mediante

el cual el estudiante paga el Derecho de Inscripcin anual. Para ello, los
postulantes nuevos debern acudir al Departamento de Admisin y
Matrcula donde, despus de registrarse, recibirn la papeleta de
Inscripcin y Matrcula con la cual debern pagar el Derecho de
Inscripcin en los lugares establecidos para estos efectos. Los alumnos
antiguos retirarn la papeleta de Inscripcin y Matrcula directamente en
la Escuela de Graduados. Pagado el Derecho de Inscripcin, el alumno
quedar facultado para inscribir asignaturas, tesis u otras actividades
acadmicas de su Plan de Estudios.

Art. 11

La papeleta de Inscripcin y Matrcula deber indicar el valor del

derecho de inscripcin anual, el valor del arancel semestral y,
eventualmente, cualquier deuda arancelaria pendiente del semestre
anterior.

Art. 12

Los estudiantes podrn optar a cancelar el Arancel semestral al contado,

junto con el Derecho de Inscripcin, durante la formalizacin de su
matrcula, o podrn acogerse a la modalidad de pago en cuotas, de
acuerdo a las normas establecidas en Decreto de Rectora
correspondiente. Finalizado el perodo ordinario de matrcula, las
Escuelas de Graduados informarn a la Unidad de Cobranza y Control
de Matrcula, y, cuando corresponda,
a los Encargados
Administrativos de sus respectivas Facultades, la nmina de estudiantes
favorecidos con la liberacin parcial o total de arancel, para establecer el
monto de las cuotas a pagar.

Art. 13

Los valores del Derecho de Inscripcin anual y del Arancel semestral

sern los que oportunamente fije cada ao la autoridad competente.
V. DEL PLAN DE ESTUDIOS

Art. 14

El Plan de Estudios ser elaborado conjuntamente por el Profesor

Orientador y el estudiante, para lo cual tendr en cuenta los intereses
acadmicos de este ltimo y deber ser aprobado por el Comit de
Mencin y la Escuela de Graduados. El Plan de Estudios deber
registrarse en la Direccin de Estudios de Postgrado por medio del
formulario 306-A, al inicio del primer semestre de estudio.

Art. 15

Ningn estudiante podr inscribir asignaturas de su Plan de Estudios si

ste no ha sido previamente registrado en la Direccin de Estudios de
Postgrado.

Art. 16

El Plan de Estudios comprender las siguientes actividades acadmicas:

A) Asignaturas del Curriculum obligatorio

B) Asignaturas del Curriculum electivo
C) Actividades Complementarias cuando corresponda
D) Examen de Idioma o Curso de Ingls
E) Proyecto de Tesis o Trabajo Final
F) Tesis o Trabajo Final
G) Examen de Grado
Art. 17

Las modificaciones al Plan de Estudios de un estudiante sern aprobadas

por el Director de la Escuela de Graduados, previo visto bueno del
Coordinador de la Mencin. Posteriormente el nuevo Plan de Estudios
ser re-inscrito en la Direccin de Estudios de Postgrado a travs del
formulario 306-B.

Art. 18

Cuando el Comit de Mencin as lo disponga, el estudiante deber

realizar un Plan de Nivelacin cuyas asignaturas no sern computables
para el Plan de Estudios y sern calificadas como aprobadas (A) o
reprobadas (R).

Art. 19

El Plan de Estudios deber contener asignaturas por un total de al

menos 30 crditos, de los cuales al menos 15 crditos correspondern al
curriculum obligatorio. A la Tesis o Trabajo Final se le asignaran 10
crditos.

Art. 20

El proceso de inscripcin y re-inscripcin de asignaturas se enmarcar

dentro de los plazos establecidos en el calendario acadmico de
Postgrado. Para formalizar la inscripcin el alumno deber acreditar su
calidad de alumno mediante el comprobante de matrcula vigente.

Art. 21

Al inicio de cada semestre el alumno deber inscribir en la Escuela de

Graduados las asignaturas que cursar durante ese perodo. La
informacin deber ser incorporada directamente al Sistema de
Informacin Curricular.

Art. 22

Toda asignatura u otra actividad acadmica inscrita deber ser evaluada

en el semestre respectivo. La postergacin de evaluaciones y la anulacin
de asignaturas inscritas slo podr formalizarse dentro de los plazos
ordinarios establecidos en el Calendario Acadmico de Postgrado.

Art. 23

El alumno que repruebe alguna asignatura de su Plan de Estudios tendr

una nica oportunidad de repetirla en la primera oportunidad en que se
dicte. La reprobacin de una segunda asignatura ser causal de
exmatriculacin de acuerdo al Art. 54 del Reglamento de los
Programas de Magster de la Universidad Austral de Chile.

Art. 24

Una vez finalizadas todas las actividades del Plan de Estudios, incluido
el Proyecto de Tesis o Trabajo Final aprobado, el estudiante adquirir la
condicin de candidato a Magster. Para ello deber adems, contar con

un PGP igual o superior a 5,0 y no tener calificaciones finales inferiores

a 4,5.
VI EXAMEN DE IDIOMA
Art. 25

En el Plan de Estudios deber quedar explcito el requisito del idioma

exigido por la Mencin de cada estudiante. El Examen de Proficiencia
en la comprensin escrita del idioma deber realizarlo la Unidad
Acadmica de la Universidad Austral de Chile autorizada para ello.

Art. 26

El examen de proficiencia deber realizarse en una temtica que sea afn

con la del Programa de Magster en que est inscrito el alumno.

Art. 27

La aprobacin del Examen de Proficiencia constituir un prerrequisito

para la inscripcin de la Tesis.

Art. 28

Los alumnos que deban rendir suficiencia en el idioma ingls podrn

optar a rendir un Examen de Proficiencia en el inicio de cada semestre
acadmico. Si el Plan de Estudios establece un idioma diferente al
ingls, el alumno deber/ aprobar un Examen de Proficiencia siguiendo
el procedimiento que para este efecto establecer la respectiva Escuela de
Graduados. El Examen de Idioma deber inscribirse como una asignatura
regular al inicio del semestre, utilizando el cdigo que corresponda.

Art. 29

El Examen de Idioma se calificar como Aprobado (A) o Reprobado (R)

y los alumnos tendrn como mximo tres oportunidades para rendir
examen, independientemente de la modalidad utilizada.
VII PROYECTO DE TESIS O DE TRABAJO FINAL

Art. 30

Una vez aprobado el primer semestre con un PGP igual o superior a

cinco (5,0) el estudiante podr comenzar a trabajar en la elaboracin de
su Proyecto de Tesis o de Trabajo Final. Para ello deber contar con la
supervisin de un Profesor Patrocinante, seleccionado de entre los
profesores acreditados del Programa.

Art. 31

Para la presentacin del Proyecto el alumno contar con la asesora del

Profesor Patrocinante y deber contemplar los siguientes captulos:
a)
b)
c)
d)
e)

Ttulo
Presentacin del problema y discusin bibliogrfica.
Hiptesis de trabajo.
Objetivos.
Plan de trabajo: explicacin detallada del plan a realizar, incluyendo
en cada caso las metodologas, las justificaciones tericas y los
mtodos correspondientes.

f) Factibilidad de realizacin del trabajo propuesto: presentacin de un

cronograma de las etapas del plan de trabajo y de los plazos
aproximados para lograrlas. Deber indicar la disponibilidad de
materiales y equipos en la Unidad Acadmica en que se realizar la
Tesis, la eventual necesidad de traslado del candidato a otra Unidad y
la fuente de financiamiento.
Art. 32

El Proyecto ser entregado por el Profesor Patrocinante -a la Comisin

Evaluadora de la Tesis o Trabajo Final, la cual ser nombrada por el
Comit de Mencin a propuesta del Profesor Patrocinante y estar
constituido por el Profesor Patrocinante y otros 2 profesores acreditados
del programa.

Art. 33

La Defensa del Proyecto ser organizada y presidida por el Profesor

Patrocinante y se llevar a efecto en el Instituto donde se desarrollara la
Tesis o Trabajo Final. En este acto participar la Comisin Evaluadora y
los acadmicos y estudiantes de las Unidades Acadmicas involucradas.

Art. 34

La Defensa del Proyecto consistir en una presentacin oral de no ms

de 30 minutos, despus de lo cual la Comisin Evaluadora formulara
todas las preguntas, comentarios, sugerencias y objeciones que considere
pertinentes, empleando el tiempo que sea necesario.

Art. 35

Concluida la Defensa del Proyecto, la Comisin Evaluadora deliberara

en privado y calificar tomando en cuenta la presentacin escrita y la
defensa del proyecto, como: "Aprobado", "Aprobado con
modificaciones", o "Rechazado". Se levantara un acta del proceso, la
cual deber ser firmada por todos los miembros de la Comisin y
enviada al Director de la Escuela de Graduados por el Profesor
Patrocinante.

Art. 36

Si el Proyecto de Tesis fuere "Aprobado con modificaciones", el alumno

dispondr de un plazo de 15 das para entregar una nueva version a la
Comisin Evaluadora, la que informar de la aprobacin a la Escuela de
Graduados enviando el formulario 307 y un ejemplar de la versin
corregida del proyecto. Si el Proyecto fuere "Rechazado" tendr un
plazo mximo de 30 das para presentar y defender una nueva versin del
Proyecto.

Art. 37

Una vez aprobado el Proyecto el estudiante podr inscribir oficialmente

la Tesis o el Trabajo Final, en la Direccin de Estudios de Postgrado por
medio del formulario 307, para lo cual deber acompaarse una copia del
respectivo proyecto.
VIII TESIS O TRABAJO FINAL

Art. 38

A partir de ese momento, el candidato podr inscribir la asignatura

Tesis o Trabajo Final en la Escuela de Graduados respectiva, dentro del

perodo de inscripcin
de
asignaturas, en
inmediatamente siguiente al cual aprob el Proyecto.

el

semestre

Art. 39

Finalizada la Tesis o el Trabajo Final, el candidato entregar en la

Escuela de Graduados, con el V B del Profesor patrocinante, cuatro
ejemplares sin empastar ni encuadernar, cindose al instructivo "Pautas
de presentacin de la Tesis y Trabajo Final". El Director de la Escuela
de Graduados enviar oficialmente un ejemplar a cada miembro de la
Comisin Evaluadora, quienes dispondrn de un plazo de 20 das
hbiles para enviar un informe escrito que incluir la calificacin con
notas de 1 a 7.

Art. 40

La Tesis o el Trabajo Final debern ser aprobados por unanimidad con

una nota mnima de 5,0. Su aprobacin o rechazo deber ser registrada
en el formulario 308, junto a la firma de cada miembro, adjuntando los
informes de cada uno de ellos.

Art. 41

Si la Tesis o Trabajo Final fuesen Aprobados con modificaciones, el

candidato dispondr de un plazo mximo de 30 das para entregar una
versin corregida del documento.

Art. 42

Si la Tesis o Trabajo Final fuesen Rechazados, el candidato tendr una

nica oportunidad de presentar una nueva versin del trabajo en un plazo
no superior a 4 meses.

Art. 43

Aprobada la Tesis o el Trabajo Final, el candidato deber entregar en la

Escuela de Graduados, a travs de su Profesor Patrocinante, 6 ejemplares
empastados de acuerdo a lo establecido en el documento "Pauta de
Presentacin de Tesis y Trabajo Final para los Programas de
Magster", en un plazo mximo de 30 das desde su aprobacin.
IX EXAMEN DE GRADO

Art. 44

Una vez recibida la versin final de la Tesis o Trabajo Final, el Director

de la Escuela de Graduados enviar al Departamento de Registro
Acadmico Estudiantil el formulario 310 "Autorizacin para rendir
Examen de Grado", en el que debe especificarse la fecha, hora y lugar
del Examen. El Examen de Grado deber realizarse dentro de 30 das de
entregada la versin definitiva y empastada de la Tesis o Trabajo Final en
la Escuela de Graduados.

Art. 45

El Departamento de Registro Acadmico Estudiantil verificar si el

candidato ha cumplido satisfactoriamente su Plan de Estudios y
devolver a la Escuela de Graduados una copia del formulario con la
resolucin y firma del Director de Estudios de Postgrado autorizando el
Examen de Grado. Con ello el candidato podr iniciar su Expediente
de Titulacin en el Departamento de Registro Acadmico Estudiantil.

Art. 46

El Examen de Grado ser organizado por el Director de la Escuela de

Graduados respectiva, y consistir en una disertacin pblica y solemne
en la que el candidato expondr y defender su Tesis o Trabajo Final ante
la Comisin de Examen de Grado.

Art. 47

La Comisin de Examen de Grado estar integrada por la Comisin

Evaluadora de Tesis o Trabajo Final, por el Decano de la Facultad
respectiva que la preside, y por el Director de la Escuela de Graduados
en calidad de Secretario y Ministro de Fe. El Profesor Patrocinante slo
tendr derecho a voz como miembro de la Comisin.

Art. 48

El candidato dispondr de alrededor de 30 minutos para exponer su

trabajo, al trmino de los cuales el Decano ofrecer la palabra tantas
veces como sea necesario, primero a los profesores de la Comisin y
posteriormente al pblico asistente.

Art. 49

Finalizada la disertacin, la Comisin deliberar en privado y proceder

a calificar el Examen con una nota de 1 a 7, para lo cual deber tener en
cuenta tanto la presentacin oral del candidato como su desempeo en la
discusin. Se requerir unanimidad para la aprobacin, exigindose una
nota mnima de 5,0. El resultado del Examen ser comunicado en forma
solemne al candidato por el Decano de la Facultad, tras lo cual la
Comisin Evaluadora proceder a firmar el Libro de Actas de Examen
de Grado, dando por finalizado el acto solemne. Adems se informar
del resultado del Examen a las distintas instancias acadmicas a travs
del formulario 309.

Art. 50

En caso de reprobacin, el candidato tendr una segunda y ltima

oportunidad para rendir Examen de Grado, en una fecha que ser fijada
por la misma Comisin y que no exceder el plazo de noventa das.

Art. 51

La nota final de graduacin se obtendr de acuerdo a lo que establece el

art.41 del Reglamento de Programas de Magster, con el correspondiente
concepto laudatorio definido en el artculo 42 de dicho Reglamento.
X DE LA CONVALIDACIN Y RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS

Art. 52

La Convalidacin de una asignatura deber ser solicitada a travs del

formulario 312-A por el alumno al Director de la Escuela de Graduados,
adjuntando el programa de la actividad realizada, un informe de su
Profesor orientador y- una certificacin de la calificacin obtenida. El
Director de la Escuela de Graduados resolver de acuerdo al informe del
Comit de Mencin.

Art. 53

Un estudiante no podr solicitar Convalidacin de ms de un 40% del

total de crditos en asignaturas de su Plan de Estudios. La Tesis y el
Trabajo Final no sern convalidables.

Art. 54

Para tener derecho a solicitar Convalidacin de una asignatura, sta

deber haber sido aprobada, al menos, con nota cinco (5,0) de la escala
de calificacin de uno a siete (1 a 7), o su equivalente.

Art. 55

El Reconocimiento de actividades recomendadas por el Profesor

Orientador deber ser solicitado a la Escuela de Graduados a travs del
formulario 312-A. El Director de Escuela resolver, de acuerdo al
informe del Comit de Mencin. Ser responsabilidad del Director de
Escuela asignar los cdigos y crditos que correspondan, de acuerdo a lo
estipulado en el art.24 del Reglamento de los Programas de Magster de
la Universidad Austral de Chile.

Art. 56

El Director de Escuela enviar las solicitudes y antecedentes de

Convalidacin y Reconocimiento al Director de Estudios de Postgrado
para la resolucin correspondiente y su registro oficial en el
Departamento de Registro Acadmico Estudiantil.

Art. 57

Al trmino de cada semestre acadmico el Departamento de Registro

Acadmico Estudiantil emitir los Certificados de Situacin Acadmica
de cada estudiante, en los cuales quedar constancia de las asignaturas
cursadas, las calificaciones obtenidas y el PGP acumulado hasta dicho
semestre. El certificado deber ser retirado por el estudiante en la
Escuela de Graduados respectiva.
XI DE LA APROBACIN DE PROGRAMAS Y ACREDITACIN DE
ACADMICOS

Art. 58

La Aprobacin en primera instancia de un Programa de Magster o de

una Mencin ser responsabilidad del Consejo de Postgrado, de acuerdo
al Art. 7 del Reglamento de Programas de Magster de la universidad
Austral de Chile.

Art. 59

La presentacin de un Programa o Mencin para su aprobacin deber

considerar los siguientes aspectos:
a) relacionados con el Programa o Mencin: antecedentes generales y
justificacin, objetivos, requisitos de admisin, plan de estudios
(cursos obligatorios y electivos, duracin y nmero de crditos de
cada curso, pre-requisitos, profesor responsable, profesores
colaboradores, duracin potencial y real del Plan de Estudios, y ao
de inicio del Programa. Este deber cumplir con los requisitos
bsicos establecidos en el artculo 3 del Reglamento.
b) relacionados con los Profesores: fecha y lugar de nacimiento, grado
acadmico ms alto obtenido (institucin y fecha), publicaciones en
los ltimos 10 aos, relacin contractual con la Institucin,
experiencia como Director de Tesis (Pregrado o Magster) y
proyectos de investigacin bajo su direccin. Los profesores debern

poseer al menos el grado de Magster o experiencia equivalente y

estar activos en investigacin y docencia.
c) relacionados con la Institucin: facilidades de biblioteca con lista
de libros y revistas cientficas relativa al Programa o Mencin con
suscripcin peridica al da en los ltimos 5 aos; descripcin de
infraestructura y equipamiento de complejidad mayor, necesarias
para realizar investigacin acorde con el rea del Programa o
Mencin.
Art. 60

La Aprobacin de un Programa o Mencin deber ser solicitada por la

Escuela de Graduados al Director de Estudios de Postgrado, quien la
someter a consideracin del Consejo de Postgrado. En caso de ser
aprobado a ese nivel, el Director de Estudios de Postgrado solicitar al
Honorable Consejo Acadmico su aprobacin final.

Art. 61

La Acreditacin de Profesores de Programas de Magster ser

responsabilidad del Consejo de Postgrado. La solicitud para la
acreditacin de profesores deber ser realizada a la Direccin de Estudios
de Postgrado por el Director de la Escuela de Graduados, adjuntando los
siguientes antecedentes:
Curriculum Vitae, de acuerdo a la siguiente pauta:
a) nombre completo, fecha y lugar de nacimiento.
b) grados acadmicos obtenidos. Universidad y ao.
c) relacin contractual con la Universidad, Instituto, Facultad.
d) experiencia en docencia de pre y postgrado.
e) experiencia en direccin de Tesis de pre y postgrado.
f) lista de publicaciones cientficas (diferenciadas por tipo)
g) proyectos de investigacin en los ltimos 10 aos.
h) mritos y distinciones.

Art. 62

La solicitud de aprobacin de asignaturas deber ser realizada ante la

Direccin de Estudios de Postgrado, debindose incorporar en los
respectivos programas la siguiente informacin:
a) antecedentes generales: nombre del curso, cdigo, crditos, perodo
acadmico en que se dictar, tipo de asignatura (terico, prctico,
tutorial), cupo mximo, prerrequisitos, profesor responsable y
profesores colaboradores.
b) objetivos de la asignatura (objetivos generales y especficos).
c) descripcin de la asignatura: debe ser breve, especfica y de tipo
formal para su publicacin en el catlogo de asignaturas.
d) contenidos y actividades: deber indicarse en cada caso el profesor
que la dictar o realizar.
e) evaluacin: modalidades, ponderaciones y fechas.
f) referencias bibliogrficas: textos y revistas de mayor relevancia en el
rea de la asignatura.

Art. 63

Aprobada una asignatura, el Director de Estudios de Postgrado solicitar

al Departamento de Registro Acadmico Estudiantil su incorporacin
oficial al "Maestro de Ramos" y autorizar su posterior inclusin en el
Catlogo de Asignaturas de Postgrado.
XII DE LA DEDICACIN Y PERMANENCIA

Art. 64

En conformidad al Ttulo X del Reglamento de Programas de

Magster la permanencia mxima de un alumno en un Programa de
Magster ser de dos aos, contabilizada desde la fecha de formalizacin
de la primera matricula hasta la fecha de aprobacin del Examen de
Grado.

Art. 65

Si por razones de fuerza mayor un estudiante no pudiera cumplir con lo

estipulado en el Artculo precedente, la Direccin de Estudios de
Postgrado podr autorizar la extensin de la permanencia mxima hasta
por 1 semestre adicional. El estudiante deber, con la aprobacin del
Comit de Mencin, formalizar la solicitud ante la Escuela de Graduados
a travs del Form.311.

Art. 66

Los estudiantes debern realizar la Tesis o Trabajo Final en la

Universidad Austral de Chile; slo excepcionalmente, y previa
recomendacin del Profesor orientador, la Direccin de Estudios de
Postgrado podr autorizar la realizacin de una Tesis o Trabajo Final en
otras Universidades o Centros de Investigacin nacionales o extranjeros.
Si una Tesis se realiza en otra Institucin nacional o extranjera, el
profesor externo que la dirija tendr el rango de Patrocinante Externo,
debindose nombrar adems un Patrocinante Interno. El Patrocinante
Interno y el Externo debern aparecer como tales en el documento escrito
del trabajo realizado.

Art. 67

Todo estudiante autorizado a realizar una permanencia fuera de la

Universidad Austral de Chile deber solicitar, cuando corresponda
"Matrcula en Ausencia", a travs de su Profesor Orientador o quien lo
represente debiendo formalizar su matrcula semestralmente dentro de
los plazos correspondientes. La solicitud de Matrcula en Ausencia
deber ser tramitada a travs de la Escuela de Graduados la que solicitara
a la Direccin de Estudios de Postgrado la resolucin definitiva.

XIII DE LA INTERRUPCIN DE LAS ACTIVIDADES ACADMICAS Y

POSTERGACIN DE EVALUACIONES
Art. 68

Todo estudiante podr, por razones justificadas, solicitar interrupcin de

sus estudios, para lo cual deber presentar en la Escuela de Graduados el
Form 311, dentro de los plazos establecidos por el Calendario Acadmico
de Postgrado. La solicitud deber ir acompaada por un informe del

Profesor Orientador y ser enviada por el Director de Escuela a la

Direccin de Estudios de Postgrado para su resolucin oficial.
Art. 69

La interrupcin de actividades acadmicas podr tener la modalidad

de suspensin de semestre, anulacin de semestre o postergacin de
asignaturas.

Art. 70

Se entender por suspensin de semestre la interrupcin de los estudios

en el periodo acadmico inmediatamente siguiente al que se est
cursando o que se ha cursado. Slo se podr suspender hasta un mximo
de dos semestres a lo largo del Programa, ya sea en forma continua o
alternada Conforme a lo establecido en el Art. 44 del Reglamento de
Programas de Magster, estas suspensiones no se considerarn para
efectos del clculo del plazo total que el alumno tiene para realizar su
Programa.

Art. 71

Se entender por anulacin de semestre la invalidacin de los estudios

en curso, lo que implica la anulacin de todas las asignaturas inscritas en
dicho semestre. Para tener derecho a esta franquicia, el alumno deber
aducir causales objetivas de fuerza mayor, respaldadas por el Profesor
Orientador.

Art. 72

Se entender por postergacin de asignaturas la suspensin temporal

de calificaciones finales en una o ms asignaturas del semestre en curso.
La postergacin de evaluaciones deber ser solicitada directamente a la
Escuela de Graduados por el Profesor responsable de la asignatura o por
el estudiante, segn sea la causal de postergacin. El Director de
Escuela resolver y comunicar la postergacin al Director de Estudios
de Postgrado y al Departamento de Registro Acadmico Estudiantil.

Art. 73

Las evaluaciones postergadas debern realizarse en la fecha que, de

comn acuerdo, fijen el Director de Escuela, el Profesor responsable de
la asignatura y el alumno.
XIV DE LA REINCORPORACIN

Art. 74

Se entender por reincorporacin el procedimiento administrativo

destinado a reingresar a un Programa cuando un estudiante haya perdido
la condicin de alumno regular, y se otorgar por una sola vez a lo largo
de todo el Programa.

Art. 75

Podrn solicitar reincorporacin a un Programa aquellos alumnos que

hayan perdido su condicin de tal, ya sea por "dimisin honorable" o
"abandono de estudios".

Art. 76

Se entender por abandono de estudios la no formalizacin de la

matrcula dentro de los plazos estipulados en el Calendario Acadmico
de Postgrado. Se entender por dimisin honorable la renuncia formal

del alumno al programa, por causas, diferentes a un mal rendimiento

acadmico.
Art. 77

Para solicitar reincorporacin a un Programa, el interesado deber

completar el Form. 311 debidamente respaldado, y presentarlo a la
Escuela de Graduados respectiva. El Director de Escuela convocar al
Comit de Mencin para que ste, bajo su presidencia, analice los
antecedentes y se pronuncie respecto de la solicitud.

Art. 78

Si la solicitud de reincorporacin fuese aprobada por el Comit de

Mencin, el Director de la Escuela de Graduados solicitar al Director de
Estudios de Postgrado se emita la resolucin correspondiente, con lo cual
el solicitante proceder a formalizar su matrcula dentro de los plazos
establecidos.

Resolucin N 13/01 Vicerrectora Acadmica

Del 02 de marzo de 2001