Revista INDICIOS, Ao 3. Vol. 1.

La Rioja
(Argentina) 2012.
Federico Baudino y otros: La aplicacin de la
realidad aumentada en el proceso penal pp. 55-67
Recibido 21/02/2012 Aprobado 10/04/2012

LA APLICACIN DE LA REALIDAD
AUMENTADA EN EL PROCESO PENAL

Federico Baudino
Abogado Diplomado en Criminalstica
y Criminologa -Perito Calgrafo.
Encargado de la oficina de Reconstruccin
Virtual de Polica Judicial de Crdoba.
Docente en la carrera de Licenciatura en
criminalstica del Instituto superior de
ciencias econmicas y tecnolgicas,
certificado por la Universidad de Morn.
Presidente de la fundacin Centro de
Estudios en Ciencias Jurdicas y
Criminalsticas (Cejuc)

Colaboradores:
Juan Manuel Vicente
Alvaro Zaragoza
Guido Nicols Torres

PALABRAS CLAVES:
Realidad aumentada,
lugar del hecho, debate
oral, posibilidades.

KEY WORDS:
augmented reality
scene, oral discussion,
possibilities.

Abogados

Resumen
Este artculo ofrece una perspectiva sobre la aplicacin de la realidad
aumentada en el proceso penal, mostrando en casos prcticos esta tecnologa que
combina el mundo real con el virtual mediante un proceso informtico,
enriqueciendo la experiencia visual y mejorando el canal de comunicacin.

55

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

Abstract
This paper offers a perspective on the application of augmented reality in criminal
proceedings, case studies showing the technology that combines real and virtual
world through a computer process, enriching the visual experience and improving
the communication channel.

Realidad aumentada
La realidad aumentada es una tecnologa que combina el mundo real con el
virtual mediante un proceso informtico, enriqueciendo la experiencia visual y
mejorando el canal de comunicacin.
Gracias a esta tecnologa podemos aadir informacin visual a la realidad
existente. Al otorgar

nuevas posibilidades de interaccin es utilizada con gran

xito en distintos mbitos como la arquitectura, la educacin, la medicina, la

publicidad, etc. Es necesario contar con:
1.- Monitor o proyector: Donde se ver reflejado la suma de lo real y lo virtual
formando la realidad aumentada.
2.- Cmara Web o similar: dispositivo que toma la informacin del mundo real
y la transmite al software de realidad aumentada.
3.- Software: programa que toma los datos reales y los transforma en realidad
aumentada.
4.- Marcadores: Son cdigos impresos en hojas de papel con smbolos que el
software interpreta y realiza la respuesta deseada.
El presente trabajo de investigacin tiene como propsito analizar la utilidad
de la realidad aumentada para mejorar la ilustracin de los medios probatorios en
el proceso penal y perfeccionar el canal de comunicacin de la informacin entre
los rganos jurisdiccionales, investigadores, testigos y peritos.

56

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

De acuerdo a las actividades prcticas realizadas desde la oficina de

reconstruccin virtual perteneciente al Centro de Investigacin Criminal de Polica
Judicial de la Provincia de Crdoba podemos inferir sobre la gran utilidad de esta
tecnologa en la investigacin judicial de hechos delictivos y en la exposicin del
material probatorio en el juicio penal, se exponen a continuacin algunas de las
modalidades que fueron ejercitadas de manera experimental basndose en causas
comisionadas que ya fueron juzgadas.

Accidentes Automovilsticos
Se ilustran una serie de imgenes demostrativas de la aplicacin de la realidad
aumentada en la exposicin declarativa de testigos presenciales de accidentes de
trnsito. Se advierte en la imagen a continuacin, como el software codifica el
objeto tridimensional en el patrn impreso, en este caso,

representando un

automvil Chevrolet Meriva a escala proporcional.

El intrprete sostiene frente a la
cmara
impreso

web

un

en

observndose

simple
soporte

en

el

cdigo
papel,

proyector

la

imagen de referencia, al girar el

soporte

hacia

cualquier

ngulo,

girar, de la misma manera, el objeto

tridimensional. Si

se

acerca el

patrn
a la cmara web, mayor tamao tendr la imagen virtual y por el contrario, al
alejarlo, la imagen se reducir.
Seguidamente se exhibe la codificacin de tres patrones, representando un
Ford K, un Chevrolet Meriva y la autopista en donde ocurri el siniestro. Esta
tecnologa le permite al testigo interactuar con la imagen tridimensional con total
facilidad sin necesidad de tener conocimientos informticos, de manera dinmica y
sencilla.

57

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

En la parte inferior derecha se advierte la mano del testigo moviendo los

cdigos que representan los vehculos partcipes del accidente. El cdigo de la
derecha

conforma

el

escenario

del

suceso,

la

autopista

confeccionada

tridimensionalmente en base al informe planimtrico, el que se puede observar

posicionado por debajo del vidrio de la mesa, esto es porque es el nico patrn
que no requiere movimiento. El cdigo de la izquierda representa al Ford K
mientras que el de su derecha al Chevrolet Meriva,

el testigo ocular desplaza

estos dos patrones reconstruyendo el hecho de acuerdo a lo que observ al

momento del suceso.
La aplicacin de esta tecnologa permite interpretar de manera fidedigna la
apreciacin subjetiva que tuvo el testigo del siniestro, ya que es l mismo quin
reproduce la secuencia de lo que percibi con sus sentidos.
Se

obtiene

como

conclusiones

datos

especficos

de

inters

en

investigacin judicial, como puede ser el lugar del adelantamiento del Ford K,
posicin de derrape y sector de contacto entre los vehculos. Las siguientes

58

la

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

imgenes conclusivas establecen lo expuesto por el testigo del hecho.

En Abril del ao 2011 se formalizaba en la cmara del crimen de 5ta
nominacin el juicio oral a Matas Castro por supuesto autor de homicidio simple y
lesiones graves. En estas circunstancias fue citado a declarar un testigo presencial
dirimente para establecer las maniobras previas al siniestro. Al haber transcurrido
ms de cuatro aos de ocurrido el hecho el deponente declar en el estrado que
no recordaba con precisin lo acontecido, por lo que se incorpor por su lectura lo
testimoniado en sede instructoria.
Recordemos

que

la

declaracin

testimonial

en

la

investigacin

penal

preparatoria es receptada por un instructor que tiene que interpretar los dichos
del testigo para luego redactarlos, imprimiendo su apreciacin personal en todos
los casos. A esto hay que sumarle que no se reproduce la totalidad de los dichos
del testigo y que por lo general se suelen advertir relatos incompletos con
trminos vagos e imprecisos.
En el hecho de referencia, tanto el ministerio pblico como el vocal de la
cmara tuvieron que interpretar la versin de los dichos del testigo, redactada por
el instructor. Expresiones tales como: Que era llamativo ver al Ford Ka intentar
pasar al C3 por la derecha, incluso intentando hacer un zig-zag pasando al C3 por
la derecha y al dicente por la izquierda cuando el citroen C3 lo estaba pasando.
Afirmaciones contradictorias, ambiguas y vagas, donde no se determina la
ubicacin de los tres vehculos al momento del traspaso ni el sector de la
autopista en donde acontece esta accin. Resulta menester destacar que toda

59

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

probanza que no acredite un presupuesto fctico de manera categrica ser

descalificada por el tribunal, ya que es necesario la certeza absoluta sobre la
culpabilidad del imputado para emitir un fallo condenatorio.
Con la realidad aumentada se transmite y queda plasmado lo que realmente
percibi el testigo presencial del hecho. Queda en evidencia el apoyo grfico en la
valoracin de la prueba y la obtencin de informacin adicional respecto al medio
de prueba tradicional de la prueba testimonial escrita.

Ubicacin de Testigos, vctimas y victimarios en el lugar del hecho

La utilizacin de este mtodo nos permite realizar mesas de trabajos
interdisciplinarios con la posibilidad de posicionar testigos y advertirlos de todos
los ngulos, se ilustra los resultados de un caso experimental basado en una
causa concluida en donde resulta de inters posicionar a la vctima y victimario en
el momento de la ejecucin del hecho.
En el caso de referencia se juzgaba la participacin criminal de un oficial de
polica que era acusado por el ministerio pblico como autor de un homicidio
calificado, mientras que el incoado argumentaba que nunca tuvo intencin de
ocasionar la muerte del menor.
En Marzo de 2009 alrededor de las 04:40hs la Sra. Margarita Gonzlez solicit
la presencia de personal policial, porque su hijo de 14 aos de edad, estaba
drogado cometiendo actos de violencia en su domicilio. Se hizo presente el Oficial
de polica Carlos Daro Arguello quien advierte que el joven Maximiliano Allende
estaba arriba del techo y que tena en su poder un tenedor para asado de

60

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

aproximadamente 28cmts de largo y un trozo de cao de color blanco. Arguello

efectu un disparo en forma intimidatoria con la escopeta provista con proyectiles
de goma, ante esto el menor empieza a bajar por la pared medianera en direccin
a un jardn que hay en la parte delantera del inmueble. En ese momento el
imputado, a corta distancia, le efecta un segundo disparo que impacta en el
pecho de Allende, quien cae herido al patio, seguidamente es llevado al hospital
donde fallece a las 06:32hs.
Resultaba relevante en la investigacin del hecho criminal las declaraciones
testimoniales de los testigos presenciales, para establecer la posicin de la vctima
y victimario al momento del primer y segundo disparo, ya que resultaba menester
establecer, adems de la distancia, la posibilidad de que el oficial de polica se
haya sentido amenazado por el actuar del menor. Dichas testimoniales seran
fundamentales para establecer la calificacin legal a aplicar, esto es, homicidio
calificado, homicidio culposo o en su defecto, una causa de justificacin de
legtima defensa.
Ahora bien, las nicas personas presentes al momento del acontecimiento
delictivo eran los familiares de la vctima y los compaeros de trabajo del polica.
A lo largo de las sucesivas audiencias del juicio oral los miembros pertenecientes a
ambas familias (vctima y victimario) fueron variando sus testimonios originales
en beneficio de su ser querido. Es dable entender que el paso del tiempo, el dolor
por las consecuencias: el hijo o el hermano fallecido en caso de la familia de la
vctima, el amigo, el compaero de trabajo preso, en caso de los allegados del
imputado, puedan llegar a interferir en la percepcin de los eventos que hacen al
presente caso.
En la instruccin se recept la declaracin de la chofer del mvil del acusado,
que manifest: Arguello efecto un primer disparo con la escopeta que fue al aire
y de manera intimidatorio, encontrndose en este momento Arguello en la calle al
borde de la vereda. 1 . Por otra parte, el hermano de la vctima, expuso: el
polica efecto el disparo cuando estaba en la vereda de la casa2

Declaracin testimonial Alejandra Portella Fs. 27 Causa, Arguello Carlos Dario p.s.a. Homicidio Calificado.
Fisc. de instruccin de la Provincia de Crdoba Distrito IV Turno 5.
2
Declaracin testimonial Miguel Sebastin Allende Fs. 30 Causa, Arguello Carlos Dario p.s.a. Homicidio
Calificado. Fisc. de instruccin de la Provincia de Crdoba Distrito IV Turno 5.

61

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

Claramente se advierte la escasa precisin de ambos discursos, su compaera

de trabajo refiere que el encartado se encontraba al borde de la vereda mientras
que el hermano del occiso refiere que estaba en la vereda de la casa. No queda
plasmado de manera concisa la ubicacin espacial exacta, si cerca de la reja, del
poste de luz, de la verja, hacia a donde apuntaba, la posicin del menor, etc.
Otro hubiera sido el escenario si desde un comienzo los testigos dejaban
plasmado mediante la tcnica de la realidad aumentada, la ubicacin del menor y
el polica al momento del primer y segundo disparo. Se exhibe una captura de
video en la que un testigo experimental con la ubicacin de los cdigos en la mesa
de trabajo puede posicionar, tanto a la vctima como al imputado, en la escena del
crimen a escala proporcional.
De igual modo, el testigo con solo
mover

girar

los

cdigos

que

se

observan en la imagen, proceder a

posicionar a los sujetos en el escenario
del suceso en forma tridimensional. Se
obtiene como resultado la percepcin
exacta que tuvo el
testigo, precisando la ubicacin, posicin e inclinacin de la vctima y
victimario al momento del primer y segundo disparo. Con esta tcnica de trabajo
es posible observar y dejar registrado de manera clara y precisa la visin que tuvo
del suceso, y por lo tanto, acercarnos significativamente a la verdad histrica del
hecho criminal.
Uno de los claros beneficios que aporta esta tecnologa es mejorar
considerablemente el canal de comunicacin, consecuentemente resulta factible
transmitir lo que realmente observ el emisor, lo que facilita establecer qu
versin se adeca a lo que en realidad aconteci.
En el caso de marras, luego de receptados los testimonios, la pericial balstica
determin de manera categrica la distancia de dos metros en la trayectoria del
proyectil que produjo la muerte del menor. Con esta informacin objetiva se
puede confrontar los dichos vertidos por los testigos para establecer si su versin

62

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

se adeca a la prueba cientfica. No obstante, se dificulta efectuar dicha

confrontacin con datos muy abarcativos como lo es toda la vereda de la casa,
donde resulta menos probable establecer la veracidad de los dichos vertidos en la
instruccin.
Con la aplicacin de la realidad aumentada en la investigacin penal
preparatoria, se reduce al mnimo la vaguedad de las declaraciones, por lo que es
posible

contrastar

las

conclusiones

cientficas

con

la

prueba

subjetiva,

comprobando quin pudo advertir con exactitud lo acontecido, y si esa versin es

viable en relacin con lo que en realidad aconteci, o incluso si est falseando a la
verdad. Asimismo, resulta menester destacar que con el empleo de esta
metodologa de trabajo se puede precisar la posicin del testigo en el lugar del
hecho, es decir donde estaba ubicado al momento de presenciar el ilcito,
estableciendo la distancia, su ngulo de visin, o si su visual estaba interferida por
algn objeto.
Seguidamente

se

exhiben

las

imgenes

conclusivas

de

la

exposicin

testimonial experimentada en este trabajo de investigacin, dicha informacin

permitira despejar cualquier duda sobre el conocimiento fctico que tuvo el
testigo del hecho que se invoca y podra ser objeto de cotejo con distintas
conclusiones periciales.

63

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

Exposicin del material probatorio en el juicio penal

Al poder interactuar el mundo real con el virtual, es posible ilustrar el material
probatorio en el juicio penal de distintas maneras.
A continuacin se expone la reproduccin virtual, utilizando la tecnologa de la
realidad aumentada, de una vctima de homicidio al momento de recibir un
disparo letal. Al ser una representacin en tres dimensiones, esta se puede
advertir desde todas sus aristas nicamente girando el soporte papel que contiene
el cdigo de lectura.

Resulta

factible

interactuar

con

la

imagen

virtual

en

las

medidas

proporcionales reales del objeto, es decir del mismo tamao del elemento
secuestrado, de la vctima o del victimario. Entre la gran cantidad de variantes
posibles, se ilustra a ttulo de ejemplo, la creacin virtual de la vctima de lesiones
por arma de fuego a escala 1:1 (tamao real), con el propsito de exhibir las
posibilidades de interaccin que tendra un perito mdico o balstico para exponer
sus conclusiones periciales.
El idneo se puede posicionar frente al juzgador en el juicio penal junto con
una reproduccin tridimensional de la vctima en tamao real, con la misma
altura, vestimenta, rasgos fisonmicos, heridas, etc. Posteriormente el perito
podr indicar de un modo muy ilustrativo, detallado y convincente, posiciones,
secuencias de las heridas, trayectorias, etc. De esta manera resulta factible
transmitir al juzgador el conocimiento y las conclusiones periciales en forma clara,
concisa y pragmtica.
Se expone a continuacin capturas de un video efectuado a modo de prueba,
en donde se expone con la tecnologa de realidad aumentada la vctima de un
disparo de arma de fuego.

64

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

En este caso se coloca el cdigo impreso en el piso, el software codifica la

imagen tridimensional de la vctima conjuntamente con la trayectoria del proyectil
de acuerdo a las conclusiones balsticas. Al girar el patrn, de la misma manera
girar la representacin virtual, por lo que podr ser apreciada de cualquiera de
sus ngulos.
En el mismo sentido se puede aadir el cuerpo esqueltico en su misma
proporcin, posicin y ubicacin en la silla, mostrando el recorrido del proyectil en
el interior del cuerpo, indicando y detallando los huesos que fueron perforados.

Queda de manifiesto la relevancia en la ilustracin del material probatorio,

facilitando al idneo mostrar y ejemplificar sus conclusiones periciales, sea un
perito balstico, mdico o forense podra interactuar con la vctima para exponer
de manera sencilla, dinmica y categrica los resultados de su labor pericial.

65

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

La aplicacin de la realidad aumentada en el debate oral

Con fecha veintiuno de Febrero del ao dos mil diez, en la ciudad de Pilar,
Provincia de Crdoba, el imputado Marcelo Heredia se dirigi hacia el domicilio del
Sr. Jorge Acevedo, luego de gritar amenazas desde fuera de su casa y tras arrojar
escombros al vidrio del auto "Fiat Duna", de color blanco de propiedad de
Acevedo, el Sr. el David Taborda lo enfrent y previo forcejear con el mismo, ste
habra extrado de su cintura una cuchilla grande, tipo pual, con mango de color
negro y con una hoja de aproximadamente de treinta centmetros de largo para
acto seguido, arrojarle una pualada a la altura de su estmago, sobre su costado
izquierdo, producindole una herida en el trax y abdomen, lesin mortal que
ocasion su muerte.El juicio oral se llev a cabo en Noviembre del ao 2011 en la cmara del
crimen de 5ta nominacin. A los fines de dilucidar el accionar de Heredia,
determinar su culpabilidad y establecer si se trataba de un hecho de emocin
violenta, result de inters en el debate oral, establecer la ubicacin de la vctima,
imputado, vehculos y testigos.
Por iniciativa del Fiscal de la Cmara 5ta Fernando Amoedo se implement por
primera vez en el proceso penal de la provincia de Crdoba la realidad aumentada
en la exposicin declarativa de testigos.
Tal como se advierte en las siguientes imgenes, se ubic frente al tribunal
colegiado una mesa en donde se coloc nueve cdigos impresos y una cmara
web.

66

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

Previo al ingreso de los testigos, el representante del ministerio pblico

efectu una breve explicacin al tribunal y a la audiencia sobre el funcionamiento
de esta tcnica, dejando claro que se utilizaba para facilitar el entendimiento de
los dichos de los testigos, complementando su versin de los hechos con
imgenes demostrativas.
Se advierte en la siguiente fotografa cmo el testigo presencial del hecho
delictual interacta con los patrones impresos mientras observa los resultados en
el proyector ubicado en la sala de audiencia.

En

ese

momento

el

deponente

est

manipulando

cuatro

cdigos,

correspondientes a un Fiat Duna, un Peugeot Partner, la vctima y el victimario. El

patrn restante codifica el plano de planimetra legal del lugar del hecho
Como primera medida se le solicit que posicione a los automviles tal como
los observ el da del hecho. Ubicndolo uno frente a la casa de Acevedo y otro
frente al Almacn Pan duro, tal como se ve en la imagen del proyector, se puede
obtener informacin adicional de manera precisa, ya que se advierte la distancia
de los vehculos de la propiedad, la direccin de los mismos e incluso el ngulo de
inclinacin por ms mnimo que sea.
Seguidamente fue posicionando a los partcipes del ilcito de acuerdo a cada
una de las secuencias, el sector por donde el imputado se hizo presente, desde
donde tir las piedras al vehculo, la ubicacin de los personajes al momento de
la ejecucin de las heridas mortales, por donde se dio a la fuga, etc.

67

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: La aplicacin de la realidad

aumentada en el proceso penal
________________________________________________________________________________

De acuerdo a lo establecido por el art. 396 del Cdigo Procesal Penal de la

provincia de Crdoba el Presidente del tribunal y los Vocales podrn formular las
preguntas que estimen necesarias para la mejor comprensin de la declaracin.
Se muestra cmo el presidente del
tribunal Guillermo Lucero Offredi realiza
preguntas
resultados

aclaratorias
grficos

de

indicando
la

los

realidad

aumentada en el proyector. De esta

manera

es

posible

comprender

fehacientemente lo que quiere exponer

el
testigo, otorgando mayor fuerza convictiva a este medio probatorio.
Esta tecnologa fue utilizada en el mismo sentido por el asesor letrado Horacio
Carraza defensor oficial del acusado, quien manifest en la audiencia pblica el
apoyo a estas nuevas tecnologas, argumentando que es de utilidad para la
defensa al tratarse de un material ilustrativo que se basa en prueba objetiva.
Luego de la experiencia obtenida, entendemos que la realidad aumentada es
una herramienta de construccin de verdad que puede ser utilizada con gran xito
en las distintas etapas del proceso penal, solo hay que sortear obstculos como la
adecuacin legal y las mentes conservadoras que no dan lugar a los innovadores
aportes de la tecnologa. Dejando de lado estas dificultades, tenemos claro que el
nico lmite que tiene esta tecnologa es la imaginacin.

BAUDINO, F y OTROS (2012) La aplicacin de la realidad

aumentad en el proceso penal. Revista INDICIOS [en lnea]
25 de Mayo de 2012, Ao 3, Vol. 1. pp.55-68. Recuperado (Fecha
de acceso), de http://www.indicios.org

68