Missal

PRPRIO DA ORDEM DOS PREGADORES
MISSAL DOMINICANO
INSTITUDO SEGUNDO AS NORMAS DECRETADAS

PELO SACROSSANTO
CONCLIO ECUMNICO VATICANO II
REV. PE. FR. VICENTE DE COUESNONGLE

MESTRE DA ORDEM DOS PREGADORES
COMPOSTO SOB SUA AUTORIDADE
COMO TAMBM DE SEU SUCESSOR
REV. PE. FR. DAMIO BYRNE
QUEM MANDOU PUBLICAR
Trad. da Edio Tpica (Missale et Lectionarium ad normam decretorum Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum. Romae: Ad Santae Sabinae, 1985)
SO PAULO
PROVNCIA FREI BARTOLOMEU DE LAS CASAS
DOMINICANOS DO BRASIL
2014
SAGRADA CONGREGAO PARA OS SACRAMENTOS

E O CULTO DIVINO
DECRETO
ORDEM DOS PREGADORES
I
Prot. CD 671/76

Com a finalidade de chegar a uma maior comunho com a
igreja local, onde se encontram suas comunidades, a Ordem dos
Pregadores exprimiu o desejo de empregar os livros da Liturgia Romana renovada. Pareceu, contudo, oportuno conservar, nos textos
e nos ritos, certos elementos mais especficos, enquanto constituem
um tesouro particular da tradio litrgica desta Ordem. Nisto, seguiu-se o princpio estabelecido pelo II Conclio do Vaticano na
Constituio sobre a Liturgia (Sacrosanctum Concilium, n. 4), que
concede uma igual dignidade aos Ritos particulares legitimamente
reconhecidos e que se pede que sejam favorecidos em sua manuteno assim como numa renovao apropriada.

Por carta de 4 de Junho de 1976, a Sagrada Congregao para
os Sacramentos e o Culto Divino, usando de suas faculdades que
lhe foram atribudas pelo Soberano Pontfice Paulo VI, concede que
os elementos enumerados a seguir possam ser conservados e utilizados pelos Frades, Monjas assim como pelas Irms da Ordem dos
Pregadores levando em conta, no entanto, as observaes trazidas
pela mesma Sagrada Congregao. Estes elementos tinham sido
indicados pelo Captulo geral da Ordem dos Frades Pregadores e
propostos para aprovao necessria pelo Mestre geral da mesma
Ordem.

Neste esprito, estes elementos prprios podero ser utilizados segundo julgamento de cada comunidade que cuidar do bem
espiritual e do progresso pastoral tanto da comunidade como dos
fiis que frequentam habitualmente as igrejas da Ordem.
Dado no local da Sagrada Congregao para os Sacramentos e o

Culto Divino, no dia 25 de julho de 1977.
Jacques R. Card. Knox
Prefeito
A. Innocenti
Secretrio
Prot. CD 1590/77
II

Pelas instncias do Rev. Pe. Antonin Abate, ProcuradorGeral da Ordem dos Frades Pregadores, pela carta datada de 7 de
Outubro de 1977, em virtude das faculdades dadas esta Sagrada
Congregao pelo Soberano Pontfice Paulo VI, ns aprovamos e
confirmamos de muito bom grado os textos do Prprio das Missas e
das Leituras das Missas da Ordem assim como os textos do Prprio
da Liturgia das Horas, transcritos em lngua latina e anexados neste
decreto.

Por ocasio da impresso dos textos, faa-se meno da confirmao concedida pela S Apostlica. Alm disso, que dois exemplares dos textos impressos sejam enviados a esta Sagrada Congregao.

No obstante nenhuma disposio contrria.

No Local da Sagrada Congregao para os Sacramentos e o
Culto Divino, no dia 18 de Fevereiro de 1978.
Prefeito
Virgilio No
Secretrio
Prot. CD 998/80
III

Pelas instncias do Rev. Pe. Raphal Moya, Procurador
geral da Ordem dos Frades Pregadores, por carta datada de 28
de Maio de 1980, em virtude das faculdades concedidas a esta
Sagrada Congregao pelo Soberano Pontfice Joo Paulo II, ns
aprovamos e confirmamos de bom grado as Missas prprias dos
bem-aventurados da Ordem dos Frades Pregadores, segundo o
calendrio particular para o uso das Provncias da mesma Ordem,
transcritas em lngua latina e anexadas a este decreto.

Por ocasio da impresso dos textos, faa-se meno da
confirmao concedida pela S Apostlica. Alm disso, que dois
exemplares dos textos impressos sejam enviados a esta Sagrada
Congregao.

No obstante nenhuma disposio contrria.

No Local da Sagrada Congregao para os Sacramentos e o
Culto Divino, no dia 7 de novembro de 1980.
Prefeito
Virgilio No
Secretrio
IV

Diversos outros decretos da Congregao foram dados para
a realizao do Missal e do Lecionrio O.P., em sua edio tpica de
1985 e nos seus suplementos: 10 de Maio de 1977 (Prot. CD 670/76),
grau de celebrao para S. Joo Macias e o B. Raimundo de Cpua
(Prot. CD 524/83); aprovao dos ritos e dos textos renovados do
ano litrgico (Prot. CD 671/76); 7 de Outubro de 1983 (Prot. CD
194/83), confirmao dos textos para os prefcios da festa da Bem
-aventurada Virgem Maria, Nossa Senhora do Rosrio, e para os
santos ou bem-aventurados da Ordem; (Prot. CD 1165/83), inscrio do B. Joo de Fisole ou Beato Fra Angelico, no Calendrio da
Ordem, e confirmao dos textos para a Missa e a Liturgia das Horas; 28 de Junho de 1994 9Port. 269/94 L e 418/94 L), confirmao
dos textos litrgicos em honra do B. Hyacinthe-Marie Cormier e da
B. Ins de Jesus Galand; concesso da memria facultativa para a
B. Ingrid de Skningen, conformao e aprovao dos textos para
a B. Maria Poussepin; 29 de Abril de 1995, concesso da memria e
aprovao dos textos para os B. Terncio Alberto OBrien e Pedro
Higgins; 1 de outubro de 1995, concesso da memria e aprovao dos textos para o B. Joo-Jorge Rehm; 24 de novembro de 1996,
concesso da memria facultativa e aprovao dos textos para a B.
Catarina Jarrige.
CARTA DE PROMULGAO
FR. VICENTE DE COUESNONGLE
Humilde Mestre e servidor
de toda a Ordem dos Pregadores
a todos os Frades, Monjas e Irms
e a todos os outros membros da mesma Ordem,
saudao e escuta da Palavra de Deus
com ao de graas
1. Desde seus incios, e no correr de sua histria, a Ordem dos
Pregadores se interrogou sobre a organizao de sua vida de orao e de sua liturgia, assim como sobre os livros de que tinha necessidade para a celebrao do culto. O livro chamado Prottipo
de Humberto de Romano que, em 1256, apresentou um conjunto
orgnico de nossa liturgia, foi a fonte de uma grande benfeitoria,
nos apenas para as comunidades da Ordem e da vida espiritual
dos frades, mas tambm para outras comunidades cujo apostolado
estava prximo do nosso.
I
DIFERENTES REFORMAS DO MISSAL DA ORDEM
2. O Missal dominicano em seus textos e em seus ritos subsistiu
quase tal qual, at nossa poca. Uma das mudanas mais importantes foi, no sculo XVII, a adoo, por razes pastorais, do Lecionrio
das Missas do Rito Romano.1

1 Cf. W.R. Bonniwell, A. History of the dominican Liturgy 1215-1945, New York
1945, p. 319 [Vide: Acta Capitulorum Generalium O.P., ed. B.M. Reichert, vol. VI,
Roma 1902, p. 56].
Carta de Promulgao
Os ritos do ano litrgico permaneceram substancialmente anlogos

aos do Prottipo at a instaurao, em 1955, do Novo Ordo litrgico
da Semana Santa, que afetou realmente os diferentes Ritos da Igreja
latina.2

3. A reforma litrgica, instituda pelo II Conclio do Vaticano, criou para a Ordem, como alis para outras Famlias religiosas,
uma situao nova, especialmente pelo lugar dado s lnguas vivas
e a perspectiva de uma adaptao para as diferentes reas culturais.

Muitos de nossos Captulos gerais examinaram esta ques3
to. Finalmente, no Captulo de River Forest em 1968, a Ordem
pediu a adoo do Rito romano renovado, mantendo os elementos
realmente prprios de nosso rito.4 Esta medida disse respeito em
primeiro lugar ao Missal Romano,5 em seguida a Liturgia das Horas.6

4. Mesmo depois da recepo do Missal Romano, a permanncia de um Ordo Missae particular Ordem podia ser considerado. Finalmente, decidiu-se adotar o novo Ordo Missae Romano7 cuja semelhana em muitos pontos com nosso antigo Rito se
podia, alis, notar.
2 Cf. MO M. Browene, Triduo ante Pascha et Dominica Resurrectionis. Innovationes faciendae in Ritu O.P. [Prot. n. 26/56, 6 de maro de 1956], ASOP 32,
1956, p. 297-301; Normae per Hebdomadam Sanctam servandae in Ritu S.O.P., ed. M.
Browne, Typis Polygrottis Vaticanis, 1957.
3 Cf. ACG 1965, n. 283, 289; ACG 1968, n. 58; ACG 1971, n. 132, 134, 135; ACG
1974, n. 170, 171, 172. Vide: ASOP 43, 1977, p. 193-275.
4 Cf. ACG 1968, n. 58.
5 Cf. SCCD, De Missali Romano et novo calendario pro O.F.P. [Decr., Prot. CD
98/69, de 2 de junho de 1969], ASOP 39, 1969, p. 250-251.
6 Cf. ACG 1971, n. 134; SCCD, De Officio divino denuo instaurato [Decr., Prot.
CD 1725/71, de 7 de outubro de 1971], ASOP 40, 1971, p. 231.
7 Cf. A. Dirks, De novo Ordine Missae. Relatio Consilio generali extraordinario
oblata, ASOP 39, 1970, p. 572-574.
Carta de Promulgao
Outros pedidos foram feitos no que dizia respeito adaptao

para nossa Ordem de certas parte do Ritual, especialmente para a
liturgia dos doentes e dos defuntos.8
Tendo a Ordem que examinar os diversos aspectos de sua vida
litrgica, outros setores de nosso Rito tradicional devero igualmente ser objeto de uma anlise semelhante.
5. A presente Carta promulga e apresenta a toda a Ordem este
Missal e este Lecionrio. O estatuto eclesiolgico e jurdico destes
livros novo para ns.
Este volume, concebido como um suplemento ao Missal Romano, supe o conhecimento da Apresentao geral deste ltimo, a
prtica de seu Ordo Missae e o uso geral de suas diversas partes.
A apresentao tipogrfica, alis, a mesma.
Simultaneamente, nosso Missal contm partes herdadas de
nossa liturgia tradicional e um Prprio dos Santos inteiramente renovado. Disto, conveniente dizer algumas palavras mais adiante.
6. Esta Carta tem uma outra finalidade. Pareceu necessrio de
acrescentar-lhe algumas reflexes9 sobre o sentido da Eucaristia, a
importncia de sua celebrao para a vida de nossas comunidades
e o lugar primordial que se deve reservar entre ns para a Palavra
de Deus em toda celebrao litrgica.
8 Cf. ACG 1974, n. 170: Adaptationes ad Ordinem Praedicatorum illarum partium Ritualis Romani quae vocantur rdo Unctionis Infirmorumet Ordo Exsequiarum, ASOP, 43, 1977, p. 143-155; animadversiones allatae a SCSCD [Prot.
CD 669/76], p. 156-159.
9 Cf. MO V. de Couesnongle, Litt. prom. Orationi et praedicationi, 7 de nov. 1980,
LHOP, p. IX-XXVIII.
10
Carta de Promulgao
II
APRESENTAO DESTE VOLUME
7. Como assinala em seu devido lugar a Introduo geral,10

este livro comporta, num s volume por um lado o que pertence ao
Missal, e por outro ao que se refere ao Lecionrio.

Esta edio tpica, no sentido em que todos os seus elementos receberam nossa aprovao e foram confirmados pela S
Apostlica,11 ainda que, por diversas razes, tudo tenha sido reunido num s volume.
Prprio do Tempo
8. Um inventrio e um estudo comparativo deviam culminar
numa lista, que foi aprovada pela Ordem12 e confirmada, com algumas orientaes de renovao, pela Sagrada Congregao para os
Sacramentos e o Culto Divino.13

Em seguida, um importante trabalho de comparao com o
atual Missal Romano e outras tradies litrgicas, assim como uma
consulta de especialista, permitiram a renovao desses ritos. Com
os ajustes que se impunham, eles foram inseridos perfeitamente no
que foi proposto de modo facultativo pelo Missal Romano e constituram sem dvida um real enriquecimento de seu patrimnio.14
9. Esta possibilidade de variao na ao litrgica e na orao, oferecida a nossas comunidades, merece uma ateno especial.
O valor desses ritos renovados assim como as indicaes fornecidas
sobre o papel respectivo dos diversos ministros, o comportamento
do coro e a relao com a vida regular, favorecero convenientemente a celebrao dos mistrios do ano litrgico.

Muitos textos e oraes, provenientes de nossa tradio ou
harmonizadas com ela, enriquecem, de uma certa maneira, a eucologia do Missal Romano. Estas renovaes ou estas contribuies
constituem, para ns, riquezas doutrinais e espirituais aptas a nu10 Infra, p. XXIII-XXIV, n. 2, 4.
11 Cf. diversos decretos, p. V
12 Cf. ACG 1974, p. 171: De quibusdam elementis peculiaribus Ritus nostri,
ASOP 43, 1977, p. 134-138.
13 Cf. SCSDC, De elementis peculiaribus Ritus O.P. [Decr., Prot. CD 671/76, 25
de jul. 1977], ASOP 43, 1977, p. 133 (acima, p. V) e nos n 1-30, p. 138-140. - ASOP
43, 1977, p. 193-275; Notitiae 14, 1978, p. 334-417, 463-489.
14 Cf. ACG 1974, n. 171: Nota praevia, ASOP 43, 1977, p. 134; commentarium:
ASOP 43, 1977, p. 207-211 e Notitiae 14, 1978, p. 348-351.
11
Carta de Promulgao
trir nossa vida religiosa e apostlica.
Prprio dos Santos

10. Este Missal oferece numerosos formulrios apropriados
para a celebrao dos santos e bem-aventurados inscritos no Calendrio particular para toda a Ordem e para o Calendrio particular para
uso das Provncias.

J relembramos a significao do culto dos santos em nossa
vida dominicana.15 A maior contribuio desta parte do Missal reside em sua eucologia: oraes, prefcios e bnos solenes.

Estes textos, quer se inspirem em nossos antigos formulrios
ou sejam novas criaes, desejam ajudar a interpretar retamente a
fisionomia de nossos santos, assim como a dimenso propriamente
carismtica de sua ao.16 Quanto aos prefcios, se insiste sobre a
ao do Esprito em suas vidas e chamam para nossa ao de graas
para a misso da Ordem.
Lecionrio dos Santos

11. As leituras reproduzidas ou indicadas neste Lecionrio
foram selecionadas segundo as normas requeridas,17 para responder a seu uso em nossas Missas prprias assim como orao dos
grupos particulares.

Graas a este Lecionrio, a escuta da Palavra de Deus e o encontro com ela se realizam a partir da vida dos que nos precederam
na f e em comunho com a Ordem. Eles traduziram o Evangelho
em sua existncia com uma tonalidade prpria e nos fazem descobrir o apelo multiforme santidade. A Palavra de Deus jamais
parece oferecer uma resposta direta e imediata s nossas questes:
ela as ultrapassa sempre e nos abre os olhos para a revelao divina
em seu conjunto.

O uso do Lecionrio dos Santos se far, contudo, com discernimento: devemos ter presente ao esprito a importncia do Lecionrio ferial, que - por sua prpria continuidade - tem a inteno de
vivificar mais intensamente o conjunto do mistrio da salvao.18
15 Cf. MO V. de Couesnongle, Litt. prom. Orationi et praedicationi, n. 10-21 (LHOP,
p. XVI-XXII).
16 Cf. Orationes: S.P. Dominici, p. 176; B. Iordani de Saxonia, p. 153.
17 Cf. infra, Introductio generalis, n. 34-43, p. XXXIII-XXXV.
18 Cf. IGMR, n. 316 c), 319; SC, n. 51.
12
Carta de Promulgao
Indicaes para o canto

12. Em Apndice encontrar-se- indicaes para o canto e a
reproduo de algumas melodias. Composto no esprito do Ordo
cantus Missae, esta seo facilitar uma melhor utilizao de nossos
livros.

Este ordo dar tambm sugestes para a seleo de cantos
apropriados ou de melodias no quadro das adaptaes deste Missal
latino.

A reproduo dos elementos musicais responde, pelo menos
em parte, ao pedido de nosso Captulo geral de 1980 que desejava
uma seleo dos cantos e oraes mais importantes da histria da
liturgia dominicana, sob pena destes textos carem pouco a pouco
no esquecimento e acabarem por desaparecer.19
III
PALAVRA DE DEUS E CELEBRAO DA EUCARISTIA

13. Que a Eucaristia seja, no seio da Igreja, a ligao da caridade fraterna e a fonte primeira do entusiasmo apostlico20, uma
orientao fundamental para a Ordem. Convm compreender toda
sua amplido e importncia.
Referncia Palavra de Deus

14. A renovao do Prprio da Ordem, tanto para a Liturgia
das Horas como para as Missas prprias, o Lecionrio e os diferentes setores do Ritual, destaca vivamente esta exigncia: a Ordem,
em suas comunidades como em seus membros, recebeu a vocao
de celebrar, estudar e anunciar a Palavra de Deus.21

19 ACG 1980, n. 61.

20 Cf. LCO, n. 3 I, 59 I, 105 II; LCM, n. 82; ACG 1971, n. 128, p. 77; ACG 1974,
n. 166, p. 103-104; ACG 1980, n. 52, p. 37-38.
21 Cf. MO V. de Couesnongle, Le courage du futur. Messages aux Dominicains
(Problmes de vie religieuse, 41), Paris 1980, p. 101-102; Introductio generalis,
n. 73 (LHOP, p. LXI, notam 104).
13
Carta de Promulgao

Esta referncia Palavra divina era to viva nas primeiras
geraes dominicanos que se podia, seguindo o Apstolo (Rm
15,16), ver a pregao como o louvor divino por excelncia.22
15. Situada no contexto eclesiolgico de hoje,23 em harmonia com uma compreenso da Revelao enquanto palavra e atos,24
uma tal orientao mantm todo o seu valor para ns.

A funo proftica da vida religiosa deve marcar especialmente nossas comunidades e nossa pregao.25 A exigncia missionria de nosso ministrio relembrada, assim como sua referncia
s diferentes formas de culturas. O homem moderno acedendo
conscincia dele prprio deve encontrar em seu caminho testemunhas da verdade evanglica.

Para ser esses homens da Palavra, da Boa Nova, convm ser
homens de palavra, capazes de viver o Evangelho no servio e nos
compromissos que implica: capazes de exprimir sua f, capazes
tambm de confess-la na ao de graas e no sacrifcio.
Eucaristia e comunidade

16. Por um conhecimento mais profundo da tradio e graas a uma vida litrgica mais intensa, a Eucaristia como sua celebrao so percebidas na progresso de um movimento: o da ao
de graas, o da refeio pascal, mas tambm o da volta a Deus de
todas as coisas no interior do memorial do Cristo.26

Assim, na Eucaristia, a conscincia espiritual da Igreja encontra seu ponto culminante. A Palavra do Senhor que permite dar
graas tambm a que, conjuntamente com a orao,27 santifica
toda realidade. Desde ento, percebe-se como a vida crist e a fortiori a vida religiosa devem ter uma dimenso eucarstica.28
22 Humbertus de Romans: ... valde est officium excellens in quo glorificatur
Deus... sed per praedicationem plus et melius glorificatur Deus..., quia per tale
officium... glorificatur, ... non solum ore, sed ore, corde et opere (Opera de vita regulari, ed. J.-J. Berthier, vol. II, Romae 1889, p. 31-32; vide etiam ibid., p. 432-433).
23 Cf. SC, n. 9; OLM, Praenotanda, n. 24-27 (Notitiae 18, 1981, p. 370-372).
24 Cf. Conc. Vat. II, Const. dogm. sobre a revelao divina Dei Verbum, n. 2-10
(AAS 58, 1966, p. 818-822).
25 Cf. ACG 1980, n. 17 (p. 16-18).
26 Cf. Conc. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, n. 10, 11, 34 (AAS
57, 1965, p. 14-16, 40). So Toms de Aquino, Suma Teolgica III, q. 48, a. 6; q. 56,
a. 1; Oraison Off. ss. Corp. et Sang. Dom., Opusc. Theol. II, Marietti 1972, p. 276.
27 Cf. 1 Tm 4, 4-5; Mt 8, 7; Lc 9, 16.
28 Cf. Introduo geral, n. 1000 (LHOP, ed. fr., p. XCIII-XCIV).
14
Carta de Promulgao
17. O Conclio Vaticano II revalorizou a estrutura comunitria e hierrquica de toda celebrao,29 a participao ativa dos fiis
e, mais amplamente, a comunidade enquanto sujeito da ao litrgica. A concelebrao sublinha a unidade do sacerdcio e atravs
da evoca o rosto pleno da Igreja; o mesmo, a comunho sob as duas
espcies, cujo uso deve-se recomendar cada vez que for possvel,
de grande proveito para perceber mais profundamente a dimenso
sacrificial da Eucaristia.

Obrigadas celebrao das Horas e Missa conventual,30
nossas comunidades devem redescobrir a importncia da realidade
da assemblia como tal, quer por uma justa apreciao de suas relaes para com a Igreja local, quer pelas comunidades em si mesmas
e o conjunto da Famlia dominicana.
18. A advertncia do Apstolo: No abandonemos as nossas assemblias, como alguns se acostumaram a fazer31 se dirige a
cada um dentre ns.

Para ns tambm, a assembleia litrgica o lugar de afloramento do Esprito,32 de verificao de nossa f, e, na ocasio das
festas da Ordem, o carisma dominicano que ns exprimimos de
modo especial. Alm disso, uma ocasio para realizar a reconciliao fraterna.33
19. O exemplo de So Domingos na celebrao da Missa,34
como a participao de So Toms de Aquino na redao do Ofcio
do Corpus Christi, nos estimulam a buscar gestos simblicos e
modos de atualizar hoje nossa f e nossa venerao face grandeza
destes mistrios.

29 Cf. SC, n. 26-32; PGMR, n. 1-4, 7, 14, 257.
30 Cf. LCO, n. 58-63; LCM, n. 76, 79, 82; OCLOP, n. 2, 3, 4, 9, 11, 21; MO V. de
Couesnongle, Lettre de promulgation Orationi et praedicationi, n. 6-9 (LHOP, ed.
fr., p. XI-XIV).
31 Hb 10,25; Ver tambm: Hb 12, 14-29; 13, 1-9.
32 Cf. S. Hippolyte de Rome, Tradition Apostolique, 35 (Sources Chrtiennes, n.
11, p. 118); S. Irne, Adversus Haereses III, 24, 1 (Sources Chrtiennes, 211, p. 472475). - Oraes Eucarsticas II et III (MR, p. [477], [482]).
33 Cf. LCO, n. 59 1, 1 VII, 105 II; LCM, n. 1 V, 35 I, e I, 76; ACG 1971, n.
128 (p. 77-78); ACG 1974, n. 166 (p. 103); MO V. de Couesnongle, Lettre de promulgation Orationi et praedicationi, n. 9 (LHOP, ed. fr., p. XIII).
34 Cf. Actes de canonisation de S. Dominique, n. 3, 21, 38, 46 (MOPH 16, p. 124, 140,
156, 165); Jordo da Saxnia, Libellus de principiis O.P., n. 105 (MOPH 16, p. 75). Les neuf manires de prier de S. Dominique, n. IV et V (ed. lat. I Taurisano, ASOP 15,
1922, p. 99-100).
15
Carta de Promulgao

O esforo missionrio passado e sempre presente de tantos
de nossos irmos e irms nos lembra de que o anncio do Reino
de Deus e a evangelizao, como o trabalho em vista da promoo
humana, nos fazem entrar na ao de graas tanto para a criao
como para a redeno. Esses exemplos nos ensinam tambm que o
po vivo trazido pelo Cristo exige igualmente que saibamos partir
o po para todos os seres humanos.35

Enfim, a orao pessoal que pedem nossas Constituies e
nossa tradio encontrar um alimento nesta ao de graas que
emana da celebrao da Missa, em particular da comunho do Corpo e Sangue de Cristo.36
Simbolismo e celebrao

20. A importncia da Palavra de Deus e as grandes orientaes lembradas concernentes Eucaristia encontram uma realizao particular no ato mesmo da celebrao. Como foi assinalado em outro lugar,37 a ao litrgica um conjunto muito rico em
que interferem comunidade e mistrio, gestos e palavras, realidade
humana e presena divina.

21. A celebrao eucarstica uma atualizao do mistrio
da salvao por meio de uma ao cultual.38 Nossas liturgias devem, portanto ter esta dimenso harmoniosa e simblica lembrada
na Apresentao geral do Missal Romano39 e retomada nas Orientaes
propostas para as celebraes litrgicas na Ordem dos Pregadores.40

35 Cf. Joo Paulo II, Message tlvis envoy aux praticipants du 42e Congrs eucharistique international Lourdes, 21 julho de 1981 (texto fr. AAS 73, 1981, p. 547-552;
ASOP 45, 1981, p. 165-170).
36 Cf. LCO, n. 67 I, 187 III; LCM, n. 77.
37 Cf. Adnotationes complementares (LHOP ed. lat. p. 3-22; ed fr., cf. p. LXXILXXXIX).
38 Paulo VI, Const. Apost. Missale Romanum, 3 abr. 1969 (MR, p. VII-IX); PGMR,
n. 1-6, 7, 8, 14... 241, 257, 283, 313. Joo Paulo II, Lettre aux Evques sur le mystre
et le culte de lEucharistie Dominicae Cenae, 24 fev. 1980 (AAS 72, 1980 p. 113-148;
DC 1980, p. 301-312); SCSCD, Instruction sur le culte du mystre eucharistique
Inaestimabile donum, 3 abr 1980 (AAS 72, 1980, p. 331-343; DC 1980, p. 641-644).
39 Cf. MR, p. XIV-LIV.
40 Cf. Orientations proposes pour les clbrations liturgiques dans lOrdre des
Prcheurs (1974) OCLOP, dans ASOP 43, 1977, p. 160-168 e em LHOP, ed. fr.,
p. XXIX-XLI.
16
Carta de Promulgao

Convm lembrar a oportunidade de uma diversificao dos
ministrios,41de tal modo que a variedades das funes de nossas
comunidades e dos fiis presentes em nossas assemblias seja efetivamente realizada na liturgia. Estas funes podem incluir, e segundo as regras em vigor, as monjas, as irms assim como outros
fiis. Buscar-se-, portanto, estabelecer um nmero proporcionado
de ministros (dicono, aclito, leitor, cantor, etc.).42 Na ausncia de
dicono, pode-se confiar algumas destas funes a um dos concelebrantes.

22. A gradao entre os dias e as festas litrgicas ser bem assegurada; do mesmo modo, ser muito importante fazer um esforo
para a escolha dos cantos prprios correspondentes natureza das
celebraes e s indicaes usuais de nossa tradio. A este esforo,
como ao da pesquisa de gestos simblicos, devem ser associados de
bom grado os fiis.
23. Para terminar, lembrando o que dissemos da importncia
da liturgia em nossa vida, promulgamos para a Ordem este novo
Missal e Lecionrio. Queremos que seja recebido por todos, irmos
e irms, como sinal de unidade entre os Frades da Ordem e todos os
outros membros da Famlia dominicana, como fonte de vitalidade
sempre nova, a fim de que, na diversidade das lnguas, uma mesma
orao suba para Deus.

Esta edio do Missal e do Lecionrio, redigida em latim, ns
a declaramos tpica para o conjunto da Ordem e pedimos que ela
seja recebida como tal por todos aqueles que seguem o Calendrio
da Ordem.

41 OCLOP, n. 7.
42 Cf. PGMR, n. 58-73: Cap. III Funes e Ministrios na Missa (MR, p. XXVII
-XXIX).
17
Carta de Promulgao
24. Pedimos aos Priores provinciais para assegurarem uma adaptao na lingua de seu pas, segundo as normas indicadas pela Igreja
e mencionadas j a propsito do Proprium Officiorum O.P. promulgado em 1982.43 Essas tradues, depois de ter recebido a aprovao
do Mestre da Ordem, sero submetidas por ele para confirmao
Sagrada Congregao para os Sacramentos e o Culto divino.44
25. Ns nos alegramos muito no Senhor de ver este Missal
O.P. vir luz no decorrer mesmo do ano em que Joo Paulo II
concedeu Ordem dos Pregadores o culto litrgico em honra do
B. Joo de Fiesole, chamado Fra Angelico, cuja vida sacerdotal e a
admirvel obra pictrica possuem um sabor celeste e exprimem a
divina liturgia.45

Dado em Roma, em Santa Sabina, no dia 15 de agosto do
ano santo de 1983, na solenidade da Assuno da Bem aventurada
Virgem Maria.
Fr. Vicente De Couesnongle O.P.
Mestre da Ordem
Fr. Vicente Romano O.P.

Prior Provincial da Siclia
Presidente da Comisso litrgica da Ordem
43 Cf. MO V. de Couesnongle, Lettre de promulgation Orationi et Praedicationi,

n. 27 (LHOP, ed. fr., p. XXV): Introductio generalis, n. 72-79 (LHOP, ed. lat., p.
LX-LXIII e ed. fr., p. LXXXIX-XCI).
44 Cf. Consilium, Instr. De popularibus interpretationibus Propriorum Dioecesium
et religiosarum Familiarum, 1 jun. 1965, n. 7 (EDIL II, n. 403). - SCSCD, Instr. La
rvision des Calendriers particuliers et des Propres pour la Messe et pour lOffice, 24 jun
1970 (EDIL I, n. 2093-2143; DC 67, 1970, p. 867-872).
45 Cf. Joo Paulo II, Litterae Apostolicae motu proprio datae quibus toti Ordini
Fratrum Praedicatorum cultus liturgicus fratris Ioannis de Faesulis cum titulo
Beati conceditur. Qui res Christi gerit, 3 out. 1982.
INTRODUO GERAL
19
Promio
PROMIO

1. A Carta de Promulgao da Liturgia das Horas do Prprio
da Ordem dos Pregadores, assim como a Introduo geral e as Observaes complementares461 indicaram o mtodo seguido para a elaborao dos novos livros litrgicos da Ordem, em conformidade
com as orientaes do II Conclio do Vaticano e as indicaes da S
Apostlica.

A presente Introduo tratar, prioritariamente, do que diz
respeito estrutura do Missal dominicano. Ele oferece tambm indicaes teis para sua adaptao nas diversas lnguas vivas.

2. Por razes prticas e econmicas, a edio latina rene
num s volume a parte Sacramentria-Antifonria e a parte Lecionrio bblico das Missas prprias da Ordem. No entanto, este
reagrupamento foi realizado de modo a respeitar o esprito da liturgia renovada que no deseja, ao menos para os livros do altar,
que sejam unidas estas duas partes, porque pertencem a ministros
diferentes.472 Buscou-se, ento, manter esta distino constituindo
sees autnomas no interior de um mesmo livro.

Para a adaptao em lngua portuguesa, foi mantida a mesma forma da edio latina.

3. Em sua concepo como em seu contedo, elementos particulares do Prprio do Tempo, Prprio dos Santos, este Missal e
Lecionrio dominicanos se apresentam como Suplementos aos Missal e Lecionrio Romanos.

Este Missal dominicano comporta as seguintes partes:

Uma seo introdutria que compreende a Carta de promulgao
do Mestre da Ordem, esta Introduo geral, o Calendrio litrgico geral da Ordem e a lista das siglas ou abreviaes utilizadas.
O Prprio do Tempo, que d, de maneira renovada, os elementos
particulares do Rito tradicional da Ordem para o Ano litrgico.
A Liturgia da Missa, com uma srie de prefcios. Esta parte contm as duas tradues em portugus (para Portugal e para o
Brasil) aprovadas pela Santa S do Missal Romano.
46 Cf. MO V. de Couesnongle, Carta de promulgao Orationi et praedicationi, 7

nov. 1980 (LHOP, ed. fr., p. VII-XXVII); Introduction gnrale (ibid., p. XLIIIXCV), que sintetiza as duas partes latinas: Introductio generalis e Adnotationes complementares.
47 Cf. CP, n. 39, 40, 41 (EDIL I, n. 2133-2134); PGMR, n. 34, 80; OLM, Praenotanda, n. 112 (Notitiae 18, 1981, p. 401-402).
20

Promio
O Prprio dos Santos, que contm as Missas de todos os santos,
santas, bem-aventurados, bem-aventuradas da Ordem, com
uma breve notcia histrica para cada um.
Uma seo complementar na qual so dados elementos dos Comuns dos Santos, das Missas para diversas circunstncias, Missas votivas, etc.
Uma seo Apndices, na qual se encontram formulrios para as
oraes universais.
Enfim, as ndices para facilitar o uso deste Missal.
5. Por sua vez, o Lecionrio comporta as partes seguintes:
- O extrato da Introduo geral que apresenta mais diretamente a

estrutura, a composio e o uso deste Lecionrio de nossas Missas
prprias.
- A totalidade das leituras bblicas previstas para os santos, santas,
bem-aventurados e bem-aventuradas do Calendrio litrgico da
Ordem.
- Uma escolha de leituras bblicas, para os Comuns, Missas para
diversas circunstncias e Missas votivas, etc.
- Enfim, os diferentes ndices deste livro litrgico.
21
Introduo Geral
I - PRPRIO DO TEMPO

6. A Ordem dos Pregadores, que possui uma tradio litrgica particular, ao adotar o Missal Romano, desejou guardar, de
acordo com a Constituio conciliar sobre a liturgia Sacrosanctum
Concilium484 e os Captulos gerais,495 certos elementos realmente
particulares de seu Missal, principalmente para o Ano litrgico.
Esses elementos foram revisados levando em conta as orientaes
da liturgia renovada, assim como os caracteres prprios de nossas
assembleias litrgicas (conventos dos Frades, mosteiros das Monjas, comunidades de Irms, Fraternidades de leigos dominicanos,
participao dos fiis) e das condies atuais.
COMPOSIO E USO DESTA SEO

7. Os elementos do Ano litrgico, contidos neste Suplemento
dominicano, foram devidamente aprovados e confirmados.506 Sua
apresentao e edio se realizam de modo diversificado, levando
em considerao a natureza destes textos e ritos.

Quando existem textos tpicos de nossa tradio, sejam eucolgicos, sejam referentes ao canto, em nmero suficiente, so oferecidos formulrios completos, acrescentando a eles alguns elementos
do Missal Romano ou de outras fontes, a fim de no ser necessrio
recorrer a um outro livro.

Se, numa ao litrgica, como o caso da Sexta-feira Santa,
uma parte apenas do rito nos prpria, ns o editamos acrescentando a ela os outros elementos provenientes do Missal Romano.
Estes ltimos so assinalados por uma marca tipogrfica distinta.
No entanto, oferecemos sempre as indicaes necessrias para o
comportamento do coro no conjunto da liturgia.
48 Cf. SC, n. 4; 3, 37, 38 (87, 101, 123); SRC, Instr. Inter Oecumenici para a execuo da Constituio sobre a liturgia, 26 set. 1964, n. 9 (EDIL I, n. 207; DC 61, 1964,
c. 1360 - MO A. Fernndez, Litterae de Sacra Liturgia (Prot. n. 7-64), ASOP 36,
1964, p. 404-405; Id., De adaptatione Ritus nostri ad Constitutionem liturgicam
(31 dez. 1964), ASOP 37, 1965, p. 75-82.
49 Cf. ACG 1965, n. 276 (p. 122-124), n. 389; ACG 1968, n. 58; ACG 1971, n. 135;
ACG 1974 n. 171; SCSD, De elementis peculiaribus Ritus O.P. (Decr. Prot. CD
671/76, 25 jul. 1977), ad. n. 1-30, ASOP 43, 1977, p. 138-140. Ver tambm Le Rite
dominicain la suite de la rforme liturgique de Vatican II, ASOP 43, 1977,. p.
193-275; Notitiae 14, 1978, p. 334-417; 453-489; A.-G. Martimort, Le nouveau Missel dominicain, La Maison-Dieu 182, 1988, p. 129-137; ASOP 52, 1988, p. 262-267.
50 Ver, acima os Decretos de confirmao.
22
Introduo Geral

Enfim, para outras celebraes, como para a Quinta-feira Santa na missa em memria da Ceia do Senhor, ou na Viglia
pascal, este Suplemento conserva, de nossos costumes, orientaes
para um uso do coral do Missal Romano por nossas comunidades.
Os formulrios completos foram ento editados, com exceo de
alguns elementos que concernem outros ministros que o celebrante.

8. Na instaurao destes elementos particulares do Rito da
Ordem houve o cuidado de realizar os ajustes que se impunham,
quer para o nmero e a funo dos ministros, quer para a reviso
das rubricas ou dos textos.

Esta renovao levou em conta especialmente as orientaes
trazidas pelo Missal Romano ou a Congregao para a disciplina
dos Sacramentos e o Culto Divino concernindo a estrutura de certas
aes litrgicas (por exemplo: Quarta-feira de Cinzas, Viglia pascal, etc.) ou de certas partes de uma prpria celebrao (por exemplo: entrada solene ou simples, etc.).

O trabalho de reviso foi beneficiado tambm pelas sugestes e experincias proveniente das Provncias ou Mosteiros de
monjas da Ordem. Algumas vezes os novos textos foram propostos
porque melhor adaptados estrutura atual dos ritos.

Desta maneira, estes elementos de nosso antigo Rito se inserem perfeitamente naquilo que proposto de modo facultativo
pelo Missal Romano. Assim revisados, eles constituem um aporte
sempre atual de nossa tradio litrgica.51
9. A estrutura conventual e a diversidade das comunidades
nas quais se realizam nossas celebraes litrgicas nos convidam a
dar uma ateno particular a certos ritos mais aptos em favorecer a
expresso.52 Para isso, levar-se- em conta o carter prprio de cada
assembleia e ser usado o que melhor convm entre as diversas
possibilidades propostas no Missal Romano ou neste Suplemento.

51 Ver o texto dos documentos aprovados no Captulo geral (ACG 1974, n. 171),
numa verso francesa reconhecida: lments particuliers au Rite dominicain. H
em nosso antigo rito elementos que, depois dos ajustes que se impem, podem
ser perfeitAmente inseridos no que proposto de modo facultativo pelos diferentes livros da liturgia renovada (Remarque prliminaire, ASOP 43, 1977, p.
169; MO V. de Couesnongle, Lettre de promulgation Vitae orationis, 15 de agosto
de 1983, n. 8, acima). Ver tambm Le Rite dominicain..., ASOP 43, 1977, p. 207211; 211-222; Notitiae 14, 1978, p. 348-351, 351-364.
52 Cf. LCO, n. 57; LCM, n. 1 4; OCLOP, n. 2,3,8,9; MO V. de Couesnongle, Lettre
de promulgation Orationi et praedicationi, n. 3-9 (LHOP, ed. fr. p. VIII-XIV); Introduction gnrale, n. 11, 58-72, 73-76, 82-88 (LHOP, ed. fr. , p. L, LXXI-LXXXII,
LXXXV-LXXXVIII).
23
Introduo Geral
Devemos nos precaver, contudo, de toda preferncia a priori, seja

para os elementos prprios de nosso Rito, seja para os outros. Em
cada caso ser examinado com cuidado o que melhor convm para
a comunidade e para os fiis que participam em nossas liturgias.539
NMERO CONVENIENTE DE MINISTROS

10. O maior cuidado dever ser feito na preparao e realizao das celebraes, de tal modo que os frades, as monjas, as
irms e outros fiis sem exceo percebam bem as riquezas espirituais e o sentido simblico de cada ao litrgica.54 Naquilo que
diz respeito solenidade do rito ou ao nmero dos ministros, se fr
necessrio, uma escolha poder ser feita em funo dos lugares, da
oportunidade ou no do canto, da lngua litrgica mais adaptada s
diversas partes do rito e do texto, do nmero dos ministros.55

11. s vezes, na ausncia do dicono, um concelebrante,
como padre assistente, poder assumir certas funes diaconais (tal
ou tal monio, leitura do Evangelho, assistncia ao altar, etc.), a
fim de permitir um melhor equilbrio da celebrao e uma diversidade suficiente de ministros.

Como nossas celebraes so habitualmente concelebradas,
aquele que preside chamado celebrante principal e se faz meno das funes e do lugar dos concelebrantes. Para a Sexta-feira
Santa da Paixo do Senhor, que no comporta uma celebrao da
Eucaristia como tal, mas em que, segundo nossos usos, a presena
de vrios padres pode ser requerida, emprega-se, por razes funcionais, a expresso o padre que preside celebrao.

12. De modo redacional, o texto das rubricas indica, no incio da descrio ritual, o papel tradicional que entre ns cabe ao
Prior. Foi colocado, portanto, o Prior ou o celebrante principal
sem contudo retomar em seguida a denominao Prior. No caso
das comunidades de monjas ou de irms, a expresso Prior deve
ento ser compreendida como sendo o prprio padre celebrante.

53 Cf. Remarque prliminaire (SSOP 43, 1977, p. 169); SCSCD, Decr. Prot. CD
671/76, 25 de julho de 1977, acima.
54 Cf. Introduction gnrale, n. 58-66; 73; 82-88 (LHOP, ed. fr., p. LXXI-LXXV;
LXXX; LXXXV-LXXXVIII).
55 Cf. PGMR, n. 58, 62-64, 65-73, 76, 82, 313; OCLOP, n. 3-10 (LHOP, ed. fr. p.
XXX-XXXIII); MO V. de Couesnongle, Lettre de promulgation Vitae orationis, n.
21, acima.
24
Introduo Geral
13. Para designar os outros ministros que participam nos ritos - afora o celebrante principal, os concelebrante e o dicono - se
inspirou na terminologia atual do Missal Romano.56 A expresso
aclito revestindo-se doravante de um sentido mais formal, no
habitualmente usado em sua acepo antiga mais ampla. Na adaptao destas denominaes, foi utilizado o mesmo mtodo do usado para o exame dos costumes da Ordem relativos Liturgia das
Horas.57
14. No Diretrio para as celebraes litrgicas da Ordem (1979),
encontram-se indicaes oportunas a respeito da funo litrgica
das monjas ou das irms, assim como sobre as relaes entre as
celebraes e sua vida de comunidade.5814 Diversas funes destinadas aos ministros pelas rubricas podem ser confiadas, com as mudanas requeridas, s monjas ou s irms.5915

Para as celebraes do Ano litrgico que implicam uma procisso, uma entrada solene ou postulam uma unidade da assembleia, mesmo mantendo presente ao esprito as normas gerais do
Direito, as comunidades de monjas podero se referir tambm s
orientaes dadas pelo Ordinrio do lugar com vistas a se alcanar
uma liturgia que assegure a participao de todos e ao mesmo tempo leve em conta as exigncias das comunidades contemplativas.60
15. Do mesmo modo pode ser oportuno que outros fiis
participem destas funes litrgicas, que outrora, segundo nossos
usos, eram principalmente destinados aos frades estudantes ou aos
cooperadores.

56 Cf. PGMR, n. 65-73.

57 Cf. OCLOP, n. 3, 5-7, 22-27 (LHOP, ed. fr., p. XXX-XXXI, XXXVI-XXXVII);
Ordo Praedicatorum, Directorium pro celebrationibus liturgicis, Roma 1979; Praenotanda, n. 24 a), p. 19. Ver um comentrio em Le Rite dominicain... (ASOP
43, 1977, p. 263-267, 269).
58 Cf. Directorium... Praenotanda, n. 24 a), b), c), p. 19-21.
59 Cf. Ibid. n. 24 a), p. 19. - PGMR, n. 70.
60 Cf. Introduo geral, n. 86, 90 (LHOP, ed. fr., p. LXXXVII, LXXXIX); LCM
(ed. 1983), n. 88 bis.
25
Introduo Geral
II
PRPRIO DOS SANTOS
PRINCPIOS GERAIS

16. Na preparao e na apresentao das Missas prprias de
nossos santos e bem-aventurados, levou-se em conta as regras da
liturgia renovada e das Instrues para o reconhecimento dos Prprios.61

Foram observadas a tradio litrgica da Ordem e a diversidade de suas assembleias litrgicas (conventos dos frades, mosteiros das monjas, comunidades de irms, fraternidades de leigos)
assim como a dos outros fiis.

Os membros da Famlia dominicana encontraro nestes textos to ricos por seu nmero como por seu contedo, um alimento
para a renovao de sua vida dominicana, graas a um contato mais
direto com aquilo que so nossos modelos e aqueles nossos intercessores no seguimento de So Domingos.62
61 17 Ver bibliografia: De Calendariis particularibus et Propriis (LHOP, ed. lat.,

p. LXXI).
62 Cf. ACG 1977, n. 61; I. Venchi (ed.), Catalogus hagriographicus O.P., Roma, 1989.
26
Introduo Geral
CALENDRIO E GRAU DAS CELEBRAES

17. Segundo determinaes gerais do direito6319 e pedidos
explcitos de nossos Captulos gerais,6420 o Calendrio da Ordem
harmoniza nossas celebraes com o ciclo geral seguindo duas determinaes: Calendrio particular para toda a Ordem e Calendrio particular para uso das Provncias.6521

Seguindo o direito, as memrias deste Calendrio podem ser
celebradas, de modo facultativo, segundo o estatuto e o rito aprovado para cada Provncia ou determinado pelo Captulo conventual,6622 seja a ttulo individual segundo as regras litrgicas.6723

18. As celebraes dos santos e bem-aventurados da Ordem
se distinguem entre si pelas expresses seguintes: solenidade, festa,
memria. As memrias so, ou obrigatrias, ou facultativas. Sua celebrao se harmoniza com a fria que ocorre seguindo as regras do
Missal Romano. Isto mencionado no devido lugar, exceto para
os bem-aventurados do Calendrio particular para uso das Provncias, cuja memria por si facultativa.6826 No Calendrio litrgico
dominicano de lngua portuguesa algumas destas memrias so
prprias a uma ou outra Provncia. Isto est indicado em seu devido lugar.

19. Para os santos e bem-aventurados do Calendrio de toda
a Ordem, oferecemos um formulrio de missa completo. Para os
bem-aventurados do Calendrio para uso das Provncias, oferecida sempre a orao prpria e s vezes as duas outras oraes (para
as oferendas, depois da comunho). Os elementos que faltam devem ser encontrados na seo dos Comuns deste Suplemento, retirado do Missal Romano.
63 Cf. CP, n. 1-6 (EDIL I, n. 2094-2099; DC 67, 1967, c. 867-868).

64 Cf. ACG 1965, n. 236; ACG 1971, n. 130-134; 136; Calendarium generale Ordinis
(ACG 1971, p. 113-114); ACG 1974, n. 167-169; Calendarium particulare O.P. (ACG
1974, p. 200-202); ACG 1977, n. 61; ACG 1980, n. 55, 59, 60.
65 Cf. SCCD, De Calendario Ordinis Praedicatorum (Decr. Prot. CD 1860/71,
25 de nov. 1971), ASOP 40, 1971, p. 297-298; SCSCD, Calendarium particulare ad
usum Provinciarum O.P. probatum seu confirmatum (Decr. Prot. CD 670/76, 1
maio 1977), ASOP 43, 1977, p. 91-93.
66 Cf. ACG 1971, n. 130.
67 Cf. PGMR, n. 313-323, 326-341: PGLH, n. 243, 244-252.
68 Cf. SCSCD, Decr. Prot. CD 670/76, 1 maio 1977 (ASOP 43, 1977, p. 91).
27
Introduo Geral
ALGUMAS PARTES DA MISSA

20. Se no houver canto para a entrada, proclama-se a antfona - ou uma das antfonas - de abertura prevista pelo Missal, de
modo a introduzir a assembleia no mistrio da festa celebrada.69

Depois da saudao pelo padre, pode-se tambm introduzir a assembleia na missa do dia atravs de algumas breves palavras inspiradas na nota biogrfica do santo ou do bem-aventurado,
impressa na Liturgia das Horas ou neste Missal.70 Esta introduo
poder ser feita pelo prprio padre ou por um outro ministro, por
exemplo um frade ou uma irm.71
21. Quando duas oraes so propostas, escolher-se- aquela
que parecer mais apropriada para a assembleia litrgica: a primeira, que frequentemente idntica do Missal Romano, mais concebida para uma celebrao com o povo fiel, a outra, mais homognea a uma celebrao interna de nossas comunidades.72

22. Os prefcios dos santos, tomados da liturgia da missa

do Missal Romano,73 podem ser utilizados quer nas memrias quer
nas festas e solenidades. De maneira anloga, os prefcios para os
santos dominicanos dados aqui podem ser igualmente usados.

69 Cf. PGMR, n. 26, 11.

70 Cf. PGLH, n. 168; Introduo geral, n. 23 (LHOP, ed. fr. p. LV).
71 Cf. abaixo, n. 72 d). - V. Romano, Indicationes quaedam pro adaptatione
Proprii liturgici O.P. a Provinciis perficienda (24 de junho de 1978), n. 9 (ASOP
44, 1979, p. 17); MO D. Byrne, Carta do Mestre da Ordem sobre a pregao, IDI,
n. 2969, set. 1989; Ratio studiorum generalis O.F.R., ed. 1993, n. 17-18.
72 Cf. Introduo geral, n. 36 (LHOP, ed. fr. p. LXI).
73 Cf. abaixo, Liturgia da Missa, n. 31-35 (cf. MR, n. 65-69, p. 80-84).
28
Introduo Geral
A EUCOLOGIA DO PRPRIO DA ORDEM

23. A totalidade da eucologia das Missas prprias (oraes,
prefcios, bnos solenes) foi objeto de um importante trabalho de
reviso, de refontizao e, em certos casos, de criao segundo as
orientaes da Constituio sobre a Sagrada Liturgia.74

Este labor foi conduzido com a colaborao de competncias
associando frades e irms. Essa renovao quis exprimir com mais
qualidade e promover com mais eficcia o esprito de nossa profisso religiosa,75 e de manifestar amplamente e de responder mais
plenamente ao carisma multiforme da Ordem.76

24. Estes textos eucolgicos levam em grande conta os frutos da atual pesquisa histrica, teolgica e espiritual concernindo
vida crist.
74 Cf. SC, n. 4, 21, 23, 37, 40, 43.

75 Cf. MO V. de Couesnongle, Litt. prom. Orationi et praedicationi, n. 14-15 (LHOP,
p. XVIII-XIX).
76 Cf. CP, n. 40 b (EDIL I, n. 2133). - Introduo geral, n. 8 (LHOP, ed. fr. p.
XLVIII).
CALENDRIO LITRGICO DA ORDEM DOS PREGADORES

JANEIRO
3 Santssimo Nome de Jesus mem. fac.

B. Estefnia Quinzani, virg., irm
S. Zedislava de Morvia (Lemberk), me de famlia, leiga mem.
S. Raimundo de Penyafort, presb. mem.
10
B. Gonalo do Aramante, presb.
B. Ana dos Anjos de Monteagudo, virg., mon.
11
B. Bernardo Scammacca, presb.
15
Santos Francisco Fernndez de Capillas, presb., Pedro Sans,
bispo, e comp., mart. na China - mem.
18
S. Margarida da Hungria, virg., mon. - mem.
19
B. Andr de Peschiera, presb.
22
B. Antonio da Igreja, presb.
23
B. Henrique Suso, presb.
27
B. Marcolino de Forli, presb.
28 S. Toms de Aquino, presb. e dout. da Igreja festa (no Brasil 7 de

maro)
29
B. Villana de Botti, me de famlia

FEVEREIRO
Apresentao do Senhor no Templo - festa
3 B. Pedro Cambiano ou de Ruffia, presb. mar.

B. Antonio Pavoni, presb., mar.B. Bartolomeu Cerveri, presb.,

mar.
S. Catarina de Ricci, virg., irm, - mem.
30
Calendrio da Ordem dos Pregadores
Aniversrio dos pais e mes defuntos
12
B. Reginaldo de Orlans, presb. - mem. fac.
13
B. Jordo da Saxnia, presb. - mem.
16
B. Nicolau Paglia ou de Giovinazzo, presb.
18
B. Joo de Fiesole ou Beato Anglico, presb. - mem. fac.
19
B. lvaro de Zamora ou de Crdoba, presb.
20
B. Cristvo de Milo, presb.
24
B. Constantino (Servoli) de Fabriano, presb.
B. Ascenso do Corao de Jesus Nicol Goi, virg., irm

MARO
07
S. Toms de Aquino, presb. e dout. da Igreja festa
10

A Quarta-feira de Cinzas no ocorre depois desta data.
11
22

A festa da Pscoa no ocorre antes desta data
23
24
[Viglia da Anunciao do Senhor]
25
[Anunciao do Senhor - sol.]

ABRIL
10
B. Antonio Neyrot, presb. e mart.
13
B. Margarida de Citt di Castello, virg., leiga
14
B. Pedro Gonzlez, ou So Telmo, presb.
17
B. Clara Gambacorta, viuva, mon.
31
B. Maria Mancini, viuva, mon.
19
B. Isnard de Chiampo, presb.
B. Sibilina Biscossi, virg, leiga
20
S. Ins de Montepulciano, virg., mon. - mem.
24
Converso de Santo Agostinho, bispo e doutor da Igreja mem.
fac.
25

A festa de Pscoa no ocorre depois desta data.
26
27
B. Hosana de Kotor, virg., leiga
28

S. Luis Maria Grignion de Monfort, presb., amigo da Ordem

mem. fac.
29
S. Catarina de Sena, virg., leiga, dout. Igr. - festa
30
S. Pio V, papa - mem.
A festa da Ascenso no ocorre antes desta data

MAIO
D. N. Iesus Christi patientis
B. Emlia Bicchieri, virg., mon.
S. Vicente Ferrer, presb. mem.
B. Alberto de Brgamo (de Villa DOgna), leigo
Nossa Senhora, Padroeira da Ordem dos Pregadores
10
S. Antonino (Pierozzi) de Florena, bispo - mem.
Pentecostes no ocorre antes desta data
12
B. Joana de Portugal, virg., mon.
13
B. Imelda Lambertini, virg.
15
B. Egdio de Vouzela, presb.
B. Andr Abellon, presb.
32
19
S. Francisco Coll Guitart, presb. mem.
20
B. Columba Guadagnoli ou de Rieti, virg., irm
21
B. Jacinto Maria Cormier, presb. - mem. fac.
A solenidade de Corpus Christi no ocorre antes desta data
24
Transladao de Nosso Pai So Domingos, presb. - mem.
27
B. Andr (Francisco) Franchi, bispo
28
B. Maria-Bartolomeu Bagnesi, virg., leiga
29
B. Guilherme Arnaud, presb. e seus companheiros, mart.
30
B. Tiago Salomo, presb.

JUNHO
B. Sadoc, presb., e comp., mart.
S. Pedro de Verona, presb. e mart. - mem.
B. Diana (Andal) e Ceclia, virg., mon. - mem. fac.
10
B. Joo Domingos, presb. - mem. fac.
12
B. Estvo Bandelli, presb.
13

Pentecostes no ocorre depois desta data.
14
18
B. Hosana (Andreasi) de Mntova, virg., leiga
20
B. Margarida Ebner, virg., mon.
23
B. Inocncio V, papa - mem. fac.

JULHO
B. Catarina Jarrige, virg., leiga
B. Pedro Jorge Frassati, leigo
33
B. Bento XI, papa - mem. fac.
B. Adriano Fortescue, pai de famlia, leigo, mart.
S. Joo de Colnia, presb., e comp. mart. - mem.
13
B. Tiago de Varazze (ou Jac de Vorgine), bispo
17
B. Ceslau da Polnia, presb. - mem. fac.
18
B. Bartolomeu dos Mrtires, bispo
22
[Santa Maria Madalena - mem.]
24
B. Joana de Orvieto, virg., leiga
B. Agostinho de Biella (de Fango), presb.
27
B. Roberto Nutter, presb. e mart.

AGOSTO
B. Joana, me de So Domingos - mem. fac.
B. Agostinho Kazotic (de Lucera), bispo
Nosso Pai So Domingos, presb. - sol.
12
B. Joo de Salerno, presb.
B. Joo Jorge, ou de Toms, Rehm, presb. e mart.
B. Aimon Taparelli, presb.
15
[Assuno da Virgem Maria - sol.]
17
S. Jacinto da Polnia, presb. - mem.
18
B. Mannis (Mans), presb., irmo de S. Domingos - mem. fac.
19
B. Jordo de Pisa (de Rivalto), presb.
23
S. Rosa (Flores) de Lima, virg., leiga - festa
26
B. Tiago (Bianconi) de Bevagna, presb.
28
S. Agostinho, bispo e dout. Igr. - festa
34

SETEMBRO
B. Guala de Brgamo (de Rogno), bispo
B. Ingrid de Sknninge, viuva, mon.
B. Catarina (Mattei) de Racconigi, virg., leiga
Aniversrio dos familiares e benfeitores defuntos da Ordem
B. Bertrando de Garrigue, presb.
B. Miguel, ou Joo Francisco Czartorysky, presb. mart. e Jlia Sta
nislavaRodzinska, virg., irm, mart. na Polnia
B. Joo-Jos Lataste, presb.
18
S. Joo Macias, relig. - mem.
22
B. Francisco de Posadas, presb.
24
B. Dalmcio Moner, presb.
25
B. Marcos (Scalabrini) de Mdena, presb.
26
B. Loureno de Ripafratta, presb.
28
S. Domingos Ibez de Erquicia, presb., Loureno Ruiz, pai de

fam., e comp., mart. no Japo - mem.
OUTUBRO
B. Domingos Spadafora, presb.
S. Francisco de Assis, diac. - festa
B. Raimundo (delleVigne) de Cpua, presb. - mem. fac.
B. Bartolomeu Longo, leigo
Nossa Senhora do Rosrio - festa
B. Ambrsio Sansedoni, presb.
B. Mateus Carreri, presb.
S. Lus Bertrando, presb. - mem.
11
B. Tiago (Griesinger) de Ulm, relig.
13
B. Madalena Panatieri, virg., leiga
35
14
B. Maria Poussepin, virg., leiga
19
B. Ins de Jesus Galand, virg., mon.
21
B. Pedro (Capucci) de Citt di Castello, presb.
22
sol.
ANIVERSRIO DA DEDICAO DA IGREJA CONVENTUAL -
25
B. Pedro Jeremias, presb.
26
B. Damio (Furcheri) de Finalborgo, presb.
27
B. Bartolomeu de Vicenza, bispo
30
B. Benvinda Boiani, virg., leiga
B. Terncio Alberto OBrien, bispo, e Pedro Higgins, presb., mart.

na Irlanda
NOVEMBRO
[COMEMORAO DE TODOS OS SANTOS - sol.
S. Martinho de Lima, relig. - festa
B. Simo Ballachi, relig.
6 B. Boaventura Garcia Paredes, presb., e Jacinto Serrano Lpez,

presb. e comp., mart. na Espanha- mem. fac.
7
TODOS OS SANTOS DA ORDEM DOS PREGADORES - festa
Aniversrio de todos os frades e irms defuntos da Ordem
14
B. Joo Lccio, presb.
B. Lcia (Broccadelli) de Narni, virg., irm
15
S. Alberto Magno, bispo e dout. da Igr. - festa
19
B. Tiago Benfatti, bispo
B. Maria Afonsina Danil Ghattas, virg., irm
24
S. Incio Delgado, bispo, Vicente Liem, presb., Domingos An

-Kham, pai de fam., e comp., mart. no Vietn - mem.
27
B. Margarida de Savia, viva, mon.
36

DEZEMBRO
B. Joo de Vercelli, presb.
Imaculada Conceio de Maria - sol.
S. Narcisa de Jesus Martillo y Morn, virg. - mem.
16
B. Sebastio Maggi, presb.
22
Aniversrio da aprovao da Ordem
24
[Viglia do Natal do Senhor]
25
[Natal do Senhor - sol.]
MISSAL DOMINICANO
JANEIRO
38
Janeiro
JANEIRO
3 de Janeiro
Bem-aventurada Estefnia Quinzani, virgem, irm
Filha de camponeses, Estefnia nascida em 1457, trabalhou a terra
com seus pais, em Sencino, perto de Brescia, na Itlia. Aos quinze anos j participava da Ordem Terceira e conheceu durante quarenta anos a aridez espiritual: sentia-se sem devoo, sem amor,
cumulada de dvidas e tentaes. Mas, ao mesmo tempo, vivia inteiramente consagrada ao servio dos pobres e da paz. Sua alma e
seu corpo foram marcados pela contemplao da cruz redentora.
Morreu em 1530, aos 73 anos, no mosteiro que ela prpria mandara
construir.
Comum das virgens, ou das santas: para as religiosas
Orao do dia
Deus, que associastes a Bem-aventurada Estefnia paixo do
Cristo; dai-nos, por sua orao e seu exemplo,
que nos tornemos conformes imagem de vosso Filho.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Esprito Santo.
4 de Janeiro
Santa Zedislava de Lemberk, me de famlia
Memria
Originria da Bomia (Repblica Tcheca), Zedislava casou-se aos
dezesseis anos contra sua vontade com um prncipe orgulhoso e
violento e que muito frequentemente ps prova sua pacincia de
jovem esposa. Teve quatro filhos. Ao saber que a Ordem Dominicana se difundia na Polnia e na Prssia, convenceu o marido a
financiar a fundao de um convento em Gabel. Ela participou da
sua construo com as prprias mos. Tendo recebido o hbito da
Ordem das mos do bem-aventurado Ceslau, foi fiel discpula de
So Domingos. Consagrou-se, cada vez mais, ao servio dos po-
39
Janeiro
bres, sem negligenciar seus deveres de dona de casa. Antes de morrer, em 1252, obteve a alegria de alcanar a converso do marido. O
seu culto, como mulher de vida santa de memorvel lembrana,
foi aprovado por So Pio X, em 28 de agosto de 1907, e Joo Paulo II
a canonizou no dia 21 de maio de 1995, em Olomouc, na Morvia.
Comum das santas mulheres que praticaram obras de misericrdia.
Antfona da entrada
Mt 25, 34.36.40
Vinde benditos de meu Pai, diz o Senhor:

Eu estava doente e me visitastes.
Amm, eu vos digo: aquilo que fizestes a um desses meus irmos
mais pequeninos, a mim o fizestes.
Orao do dia
Deus, que ensinastes a Santa Zedislava a percorrer o caminho da
perfeio pelos deveres da vida conjugal e as obras de caridade,
concedei, por sua intercesso, que todas as famlias
se renovem incessantemente em vosso amor
e testemunhem das virtudes crists.
Sobre as oferendas
Recebei, Senhor, os dons do vosso povo e concedei-nos que,
ao recordar as maravilhas
que o amor do vosso Filho realizou em ns,
possamos reafirmar, a exemplo dos santos,
o amor a vs e ao prximo.
Por Cristo, nosso Senhor.
40
Janeiro
Antfona da comunho
Jn 15,13
Ningum tem maior amor do que aquele que d a vida por seus
amigos
Depois da Comunho
Alimentados com estes sagrados mistrios, vos pedimos, Senhor,
nos ajudeis a seguir os exemplos de Santa Zedislava,
que vos rendeu culto com devoo constante
e se entregou ao vosso povo num contnuo servio de amor.
7 de Janeiro
So Raimundo de Penyafort, presbtero
Memria
Nascido em Penyafort, perto de Barcelona, na Espanha, em 1175,
Raimundo era cnego, professor de filosofia e de direito, quando
entrou na Ordem, em 1222. Foi um dos mestres da teologia moral e
do direito cannico de seu tempo. A ele coube o encargo de elaborar
as Decretais de Gregrio IX (1234), e ficou conhecido por seu zelo
na formao dos padres, em vista do ministrio da penitncia. Sua
santidade atraiu a ateno dos capitulares que, em 1238, o elegeram
Mestre da Ordem: sucedia, assim, a Jordo da Saxnia, falecido no
ano anterior. Dois anos mais tarde, demitiu-se de suas funes, e
retornou Catalunha, na Espanha. frente da Ordem, Raimundo
revelou-se um apstolo cheio de audcia. Cuidou, em particular,
do apostolado junto aos judeus, e favoreceu as misses na frica do
Norte, tanto as dos Mercedrios quanto as dos Mendicantes, num
verdadeiro interesse de dialogar com o muulmanos. Para tanto,
estimulava os que deviam dirigir-se a essas misses a estudarem a
lngua rabe e o Coro. Morreu em Barcelona, quase centenrio, no
dia 6 de janeiro de 1275.
41
Janeiro
Antfona da entrada
Jl 2, 23a
Exultai, filhos de Sio, alegrai-vos no Senhor, vosso Deus,

porque ele h de mandar-vos um doutor de justia.
ou:
Gl 5, 14
Toda a lei se cumpre plenamente nesta nica palavra:

Ama o teu prximo como a ti mesmo.
Orao do dia
Deus, que inspirastes a So Raimundo de Penyafort
grande amor pelos pecadores e prisioneiros,
libertai-nos, por suas preces, da servido do pecado,
para que, de todo o corao, faamos o que vos agrada.
Sobre as oferendas
Ao apresentar-vos sobre o altar nossas oferendas e oraes,
concedei-nos, Senhor, uma profunda piedade
como aquela que infundistes em So Raimundo de Penyafort,
para cumprirmos fielmente os vossos mandamentos.
Antfona da comunho
Jo 15, 4-5
Permanecei em mim e eu permanecerei em vs, diz o Senhor.

Se algum permanece em mim e eu nele, d fruto abundante.
42
Janeiro
Depois da Comunho
Senhor, o sacramento, que recebemos com alegria na festa de So
Raimundo de Penyafort,
alcance e aumente em ns a fora do alto para poder chegar
pelo amor plenitude da Lei.
10 de Janeiro
Bem-aventurado Gonalo do Amarante, presbtero
Nascido, no final do sculo XII, em Tagilde, na diocese de Braga
(Portugal), Gonalo foi primeiramente padre diocesano e proco.
No final de uma peregrinao de quatorze anos na Terra Santa, tornou-se eremita e finalmente acabou por entrar na Ordem Dominicana. Depois do noviciado foi autorizado a retornar ao seu eremitrio, acompanhado por outro frade. A dividia seu tempo entre a
contemplao e a evangelizao da populao da redondeza. Faleceu em Amarante, por volta de 1259, e seu corpo venerado numa
igreja a ele dedicada. Seu culto foi concedido a toda a Ordem em 10
de julho de 1671.
Comum dos pastores ou dos santos: para os religiosos
Orao do dia
Deus, inflamastes o Bem-aventurado Gonalo do Amarante de
um grande amor por vosso nome,
e o levastes a vos servir na solido.
Fazei que, sustentados pelo mesmo esprito,
percorramos nosso caminho na alegria,
s buscando vos agradar.
43
Janeiro
10 de Janeiro
Bem-aventurada Ana dos Anjos de Monteagudo,
virgem, monja
Ana nasceu em Arequipa, no Peru, em 1602. Pronunciou seus votos
solenes no mosteiro de Santa Catarina de Sena, em 1619. Foi sucessivamente sacrist, mestra de novias e priora. Deu testemunho de
grande fidelidade orao e uma devoo assdua no aconselhamento e ajuda ao prximo. Rezava frequentemente pelos defuntos.
Faleceu em Arequipa, em 10 de janeiro de 1686.
Comum das virgens ou das santas: para as religiosas
Orao do dia
Deus, em vossa bondade, concedestes Bem-aventurada Ana
dos Anjos os dons da contemplao, da penitncia e da caridade.
Concedei-nos, por sua intercesso e seu exemplo,
poder adorar-vos no sacrifcio eucarstico
e reconhecer-vos atravs dos sinais dos tempos.
11 de Janeiro
Bem-aventurado Bernardo Scammaca, presbtero
Aps uma mocidade tumultuosa, filho de uma famlia siciliana,
converteu-se, em seguida a um duelo, em que ficou ferido. Pediu
o hbito da Ordem em Catania, sua cidade natal. Penitente e contemplativo, trabalhou na restaurao da vida regular. Foi tambm
ardoroso pregador, tendo, por sua vez, convertido muitos de seus
compatriotas. Sua misericrdia para com os pobres e doentes levou
-o a construir um hospital que dirigiu com sabedoria at a morte,
em 1487.
44
Janeiro
Orao do dia
Deus, que conduzistes o Bem-aventurado Bernardo Scammaca
no caminho da converso e da perfeio segundo o Evangelho,
concedei-nos que, por sua intercesso e seu exemplo,
lamentando nossos pecados,
nos convertamos a vs com pureza de alma.
15 de Janeiro
Santos Francisco Fernandez de Capillas, presbtero, e
Pedro Sans, bispo, e companheiros mrtires na China
Memria
Francisco Fernndez de Capillas, presbtero (1607-1648), nasceu em
Baquern de Campos (Palencia, Espanha), e era filho do convento
de So Paulo de Valladolid. Levou o nome de Cristo aos povos das
Filipinas e do sul da China. Foi religioso de grande mansido, modstia e fervor apostlico. Morreu decapitado na perseguio dos
trtaros, depois de longa priso, onde recebia aoites e tormentos
cruis, em Fogan, no dia 15 de janeiro de 1648, tornando-se protomrtir da China. Sua cabea venerada na igreja de So Paulo de
Valladolid. Foi beatificado no dia 2 de Maio de 1909.
Pedro Sans y Jord, bispo (1680-1747), nasceu em Asc (Tarragona)
e era filho do convento de Lrida. Chegou China em 1715 e foi
nomeado bispo em 1729. Sua vida est marcada por grande humildade, audcia e fervor missionrio. Depois de longa e dura priso,
morreu decapitado no dia 26 de maio de 1747.
Francisco Serrano Frias, bispo designado (1695-1748), nasceu em
Huriya (Granada) e era filho do convento de Santa Cruz a Real de
Granada. Chegou China em 1738 e foi preso em 1746, e, na priso,
recebeu a nomeao de bispo, se bem que no pde ser consagrado.
Sua vida foi marcada por grande austeridade, devoo ao rosrio e
fervor missionrio. Morreu por asfixia e, em seguida, seu corpo foi
queimado, no dia 25 de Outubro de 1748.
45
Janeiro
Joo Alcober Figuera, presbtero (1694-1748), nasceu em Granada e

era filho do conventode Santa Cruz a Real de Granada. Em 1741, era
vigrio da misso da China. Trabalhou com grande eficcia apostlica. Aprisionado, em 1746, morreu enforcado no dia 28 de Outubro
de 1748.
Joaquim Royo Prez, presbtero (1691-1748), nasceu em Hinojosa
(Teruel, Espanha) e era filho do convento de Pilar e mais tarde do
de Pregadores de Valncia. Entrou na China em 1715. Teve grande
piedade e atividade missionria. Encarcerado em 1746, morreu asfixiado no dia 28 de Outubro de 1748.
Francisco Diaz del Rincn, presbtero (1713-1748), nasceu em Sevilha e era filho do convento de cija. Chegou China em 1738. Era
religioso de grande piedade e extraordinria penitncia. Encarcerado em 1746, morreu enforcado no dia 28 de Outubro de 1748.
Todos eles morreram mrtires em Fochow (China), unidos na mesma f, nos mesmos sofrimentos e na mesma Famlia: a dominicana.
Seus restos so venerados em Manila, na igreja de So Domingos,
destruda na guerra, em 1941. Foram beatificados em 14 de Maio de
1893, e canonizados por Joo Paulo II a 1 de Outubro de 2000.
Antfona de entrada
Is 52, 7
Que beleza, pelas montanhas, os passos de quem traz boas-novas,
daquele que traz a notcia da paz, que vem anunciar a felicidade,
noticiar a salvao, dizendo a Sio: Teu Deus comeou a reinar!
ou:

Sl 118, 23.86
Reunem-se os poderosos, me caluniam e me perseguem sem razo.
Socorrei-me Senhor meu Deus; vosso servo medita os vossos estatutos.
46
Janeiro
Orao do dia
Deus de misericrdia,
concedestes a So Francisco de Capillas e seus companheiros
mrtires uma vida cheia de amor ao vosso nome
e uma grande fortaleza na pregao da f.
Fazei que, por sua intercesso, vosso nome se estenda nas terras
que evangelizaram, e perseveremos na f
que eles selaram com seu sangue.
Sobre as oferendas
Ao recordar o martrio de So Francisco de Capillas
e seus companheiros,
concedei-nos, Senhor, anunciar dignamente a morte de vosso Filho,
que no somente exortou por palavras
aqueles que se tornariam suas testemunhas,
mas os precedeu com o exemplo.
Antfona da comunho
Ap 2, 7
Ao vencedor darei como prmio comer da rvore da vida, que est
no paraso de Deus.
Depois da Comunho
Senhor, tendo celebrado com o banquete divino a vitria de vossos
mrtires, So Francisco de Capillas e seus companheiros,
vos rogamos que, havendo consumido o po da vida,
nos ajudeis a vencer na luta e, como vencedores,
47
Janeiro
nos permitais comer da rvore da vida, que est no paraso.

18 de Janeiro
Santa Margarida da Hungria, virgem, monja
Memria
Filha de Bela IV, rei da Hungria, e de Maria Lescaris, filha do Imperador de Constantinopla, Margarida foi consagrada a Deus antes
mesmo de seu nascimento, como voto pela libertao de sua ptria,
invadida pelos Trtaros. Com trs anos e meio de idade, foi confiada s monjas dominicanas de Veszprm. Aos doze anos, transferiu-se para o novo mosteiro, que seu pai mandara construir em
Buda, numa ilha do rio Danbio, tendo a feito sua profisso nas
mos do Mestre Humberto de Romans. Depois, contrariamente aos
costumes das monjas da Ordem, recebeu do arcebispo de Gran a
consagrao das virgens. Margarida deixou de si a lembrana de
uma monja toda dedicada tanto ao Cristo crucificado, que sempre
buscou, por meio de rigorosa mortificao, quanto s irms de sua
comunidade, s quais edificava com sua caridade, pobreza e humildade. Morreu aos 28 anos, a 18 de janeiro de 1270.
Antfona da entrada
Sl 44, 13,15
[De Tiro vm trazendo presentes,] os mais ricos do povo procuram teu
favor. ... [a filha do rei] apresentada ao rei com preciosos

bordados, com ela as damas de honra a ti so conduzidas;
guiadas em alegria e exultao, entram juntas no palcio real.
Orao do dia
Deus, que quisestes que a virgem Santa Margarida da Hungria,
resplandecesse, sob a aco do Esprito Santo, na graa do despren
dimento, concedei-nos que, nunca resistindo vossa vontade,
cumpramos sempre o que do vosso agrado.
48
Janeiro

Sobre as oferendas
Acolhei, Senhor, estas oferendas,
e, por intercesso de Santa Margarida da Hungria
que fizestes vtima de expiao pela salvao do seu povo,
concedei aos homens a paz no amor de Cristo.
Pelo mesmo Cristo, nosso Senhor.
Antfona da comunho
Estou crucificado com Cristo.
Gl 2, 19-20
J no sou eu que vivo, mas Cristo que vive em mim.

Depois da Comunho
Reconfortados na mesa celestial, ns vos pedimos, Senhor,
que, a exemplo de Santa Margarida da Hungria,
usando agora de tal maneira das coisas deste mundo que passa,
mereamos chegar s alegrias eternas.
19 de Janeiro
Bem-aventurado Andr de Peschiera, presbtero
De famlia modesta, das margens do Lago de Garda, religioso da
Congregao Lombarda, na poca em que a reforma do bem-aventurado Antonio Della Chiesa estava no apogeu, o campo de seu
apostolado foi principalmente a Valteline, regio de montanhas
abruptas e frias, do norte da Itlia, e que So Domingos evangelizara no fim da vida. Percorreu a p todo o pas, vivendo com bem
pouco, hospedando-se na casa dos pobres, dormindo sobre feixes
49
Janeiro
de lenha, e cativando todos os coraes com seu zelo. Morreu aos

85 anos, no dia 18 de janeiro de 1485, no convento de Morbino, que
mandara construir.
Orao do dia
Deus, que infundistes no Bem-aventurado Andr de Peschiera
o ardor apostlico, fazei que, movidos por seu exemplo,
progridamos em nossa santificao,
para que, pela palavra e boas obras,
possamos produzir frutos abundantes.
22 de Janeiro
Bem-aventurado Antnio da Igreja, presbtero
De ilustre famlia piemontesa, Antnio recebeu o hbito da ordem
no convento de Verceil. Durante muitos anos foi companheiro de
apostolado de So Bernardino de Sena. Foi prior de Como, Savona, Florena, Bolonha. Apoiado pelo Mestre da Ordem, Bartolomeu
Texier, reformou em todos esses conventos a vida regular, legando
Ordem a reputao de um superior afvel, que sabia compadecerse da fraqueza humana, ao mesmo tempo que corrigi-la com firmeza. Desgastado pelo trabalho e pela penitncia, morreu aos 65 anos,
no convento de Como.
50
Janeiro
Orao do dia
Deus, que inflamastes com vosso amor o bem-aventurado
Antnio da Igreja, fazei que possamos progredir como ele
no conhecimento e num servio eficaz da mesma f.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
Comum dos pastores, ou dos santos: para os religiosos
23 de Janeiro
Bem-aventurado Henrique Suso, presbtero
Depois de Mestre Eckhart e Joo Tauler, o Bem-aventurado Henrique Suso pertence clebre Escola de espiritualidade dominicana
dos msticos renanos, do sculo XIV. Natureza delicada e afetuosa, religioso mortificado e caluniado, escreveu obras que marcaram
poca na histria da literatura espiritual, notadamente O relgio
da sabedoria, que foi o livro mais lido na Alemanha dos sculos
XIV e XV. Nele, prega o desapego da esfera sensvel e a unio com
Deus, pela contemplao das perfeies e dos sofrimentos do Cristo. Morreu em Ulm, no dia 25 de Janeiro de 1366.
Antfona da entrada
Sl 55,4-5.13
Na hora do medo, em vs me refugio, meu Deus,

cuja promessa eu louvo. Em Deus confio, no temerei:
o que um homem me pode fazer?
Mantenho, Deus, os votos que vos fiz:
vou render-vos aes de graas.
51
Janeiro
Orao do dia
Deus, que coroastes o Bem-aventurado Henrique Suso
pelo ardor de sua penitncia e sua caridade,
concedei-nos ser testemunhas da cruz do Cristo,
ao vivermos de seu amor.
Ele que Deus com o Pai, na unidade do Esprito Santo.
Sobre as oferendas
Deus, nosso Pai, nos pedistes para celebrar estes mistrios
em memria de vosso bem-amado Filho.
Fazei que, a exemplo do Bem-aventurado Henrique Suso,
aprendamos a contemplar incessantemente o Cristo crucificado.
Antfona da comunho
Pr 8, 19.21
Meu fruto melhor do que o ouro, e o ouro fino,

e meus produtos valem mais do que a prata preciosa,
para enriquecer os que me amam
e encher os seus tesouros.
Depois da Comunho
Restaurados mesa da divina sabedoria, ns vos pedimos, Deus
todo-poderoso que estes mistrios, celebrados na alegria,
para venerar o Bem-aventurado Henrique Suso
nos conduzam vida eterna.
Por Jesus Cristo, nosso Senhor.
52
Janeiro
27 de Janeiro
Bem-aventurado Marcolino de Forli, presbtero
Menosprezado pelos irmos, que no aceitavam a reforma de Raimundo de Cpua, o humilde Marcolino passou sua longa vida
mais de sessenta anos no convento de Forli, cidade da Romanha,
na Itlia. Homem de orao intensa, grande amigo dos pobres e dos
que sofriam, Marcolino tinha numerosa clientela de aflitos e enfermos, que ele aliviava e consolava. Morreu a 24 de janeiro de 1397.
Seus funerais tornaram-se objeto de grande triunfo popular.
Comum dos pastores, ou dos santos: para os religiosos.
Orao do dia
Deus, sempre amastes a orao dos humildes e dos pacientes,
concedei que, seguindo as pegadas do Bem-aventurado Marcolino
de Forli, nos tornemos doces e humildes de corao,
para melhor acolher vossos dons.
28 de Janeiro
So Toms de Aquino, presbtero e doutor da Igreja
(No Brasil festeja-se no dia 7 de Maro)
Festa
Comemora-se hoje a transladao, para Toulouse (1396), das relquias do santo, que foram, ento, depositadas na bela igreja dos
Jacobinos. Permaneceram a at a revoluo francesa (1792). Os restos mortais de So Toms voltaram a esse lugar, em 1974, depois da
restaurao dessa Igreja.
Todos conhecemos as grandes etapas da vida de estudos de Toms
de Aquino. Primeiramente como estudante, depois como professor, viajou muito desde o Monte Cassino, perto do qual nascera
em 1255, at Colnia, Paris, Roma e Npoles, antes de morrer no
53
Janeiro
convento dos Cistercienses de Fossanova, quando se dirigia a Lio,

para o Conclio, em 7 de maro de 1274. Esse telogo excepcional
foi, antes de tudo, verdadeiro filho de So Domingos, cuja Ordem
escolheu mesmo contra os desejos de seus familiares, em 1244.
Mestre em Teologia, permaneceu toda a vida rigorosamente fiel s
Constituies da Ordem: o servio da Palavra, na pobreza mendicante, assumiu para ele o carter de um trabalho teolgico incessante, conduzido pela busca contemplativa de Deus, e pelo desejo de
compartilh-la. A Ordem reconhece nele um mestre e um modelo
para se alcanar uma melhor compreenso da Palavra de Deus (cf.
LCO, n. 82).
Antfona da entrada
Os sbios resplandecero como a luz no firmamento
Dan 12, 3
e os que ensinam multido os caminhos da justia

brilharo como estrelas por toda a eternidade.
Ou:

Os povos proclamam a sabedoria dos santos
Sir, 44, 15. 14
e a Igreja canta os seus louvores.

O seu nome permanece para sempre.
Diz-se o Glria.
Orao do dia
Deus, que fizestes Santo Toms de Aquino
um modelo admirvel na procura de uma vida santa
e no amor cincia sagrada,
concedei-nos a graa de compreender os seus ensinamentos
e de imitar a sua vida.
54
Janeiro
Sobre as oferendas
Aceitai benignamente, Deus de bondade,
os dons que Vos apresentamos com alegria
na festa de So Toms,
e fazei de ns uma oferenda que vos agrade.
Prefcio
V. O Senhor esteja convosco.
R. Ele est no meio de ns.
V. Coraes ao alto.
R. O nosso corao est em Deus.
V. Demos graas ao Senhor, nosso Deus.
R. nosso dever, nossa salvao.
Senhor, Pai Santo, Deus eterno e todo-poderoso
verdadeiramente nosso dever e nossa salvao
dar-vos graas, sempre e em toda a parte, por Cristo nosso Senhor,
e louvar-vos neste dia em que festejamos Santo Toms,
que se entregou totalmente orao e ao estudo sagrado,
e cumulastes com uma luz resplandecente da sabedoria divina.
Ele, com a verdade da sua doutrina,dissipou as trevas do erro,
e, qual sol resplandecente,iluminou de modo admirvel a vossa
Igreja com a pureza da sua vida e da sua doutrina.
Por isso, com os Anjos e os Santos, proclamamos a vossa glria,
dizendo (cantando), numa s voz:
Santo, Santo, Santo,
55
Janeiro
Senhor, Deus do Universo!

O cu e a terra proclamam a vossa glria.
Hosana nas alturas!
Bendito o que vem em nome do Senhor!
Hosana nas alturas!
Antfona da comunho
O Senhor me ensinar o caminho da vida,
a seu lado viverei na plenitude da alegria.
Depois da Comunho
queles que alimentastes, na festa de So Toms,
com Cristo, po vivo, ensinai-lhes, Senhor,
que tendo a Cristo por mestre,
aprendam a vossa verdade e a realizem na caridade.
Bno no fim da Missa
Abenoe-vos Deus, que concedeu a Santo Toms
perscrutar as profundezas divinas,
e vos conceda am-lo verdadeiramente.
R. Amm
Ele, que concedeu a Santo Toms
cantar o mistrio do Corpo glorioso de Cristo,
vos fortalea com esse alimento.
R. Amm
Ele que vos concedeu celebrar com Santo Toms
o memorial da Paixo de Cristo,
vos encha da sua graa.
Sl 15, 11
56
Janeiro
R. Amm
E a bno de Deus Todo-Poderoso,
Pai, Filho , e Esprito Santo desa sobre vs,
e permanea para sempre.
R. Amm
29 de Janeiro
Bem-aventurada Villana de Botti, me de famlia
Filha de um negociante de Florena, Villana teve uma juventude fcil e dispersiva. Casada com um rico senhor, ela levou inicialmente
uma vida faustosa. Converteu-se um dia, depois de um acontecimento milagroso, correu a Santa Maria Novella para confessar seus
pecados e tornou-se membro da Ordem Terceira. Desde ento, consagrou-se ao estudo da Escritura e contemplao do Crucificado,
distribuindo largamente seus bens aos pobres, e no hesitando a
mendigar em favor deles nas ruas de Florena. Morreu em 1361.
Comum para as santas mulheres
Orao do dia
Deus, Pai de misericrdia,
desviastes a Bem-aventurada Villana de Botti das vaidades do
mundo e a conduzistes aos caminhos da penitncia e da humildade.
Renovai o vosso amor em nossos coraes
e concedei-nos servir-vos com uma vida sempre renovada.
MISSAL DOMINICANO
FEVEREIRO
58
Fevereiro
FEVEREIRO
2 de Fevereiro
Apresentao do Senhor no Templo
(Ver no Missal Romano)
Festa
3 de Fevereiro
Bem-aventurado Pedro Cambiano ou de Ruffia,
presbtero, mrtir
Pedro nasceu, por volta do ano 1320, no burgo de Rodulphia, chamado comumente Ruffia, situado ao p dos Alpes, na Itlia. Muito
jovem, tomou o hbito da Ordem dos Pregadores, em Saviliano.
Brilhou pela austeridade de vida, elevao de sua doutrina e perfeita renncia a si mesmo. Nomeado inquisidor junto aos Valdenses,
passou sua vida em reforar os costumes cristos. Morto pelos herticos, no convento de Suse, aos 2 de fevereiro de 1365, consumou
sua vida por este supremo holocausto pelo Cristo e seus confrades.
Desde a poca de seu martrio, um culto lhe foi prestado e Pio IX o
confirmou, no dia 4 de dezembro de 1856. Seu corpo foi transferido
para Turim.
Comum de um mrtir, ou dos pastores
Orao do dia
Deus, concedestes misericordiosamente que o Bem-aventurado
Pedro de Ruffia recebesse a coroa do martrio pela defesa da verda
deira f. Dai-nos, por seus mritos e por sua intercesso,
agradar-vos sempre com uma f operante pela caridade.
59
Fevereiro
3 de Fevereiro
Bem-aventurado Antonio Pavoni, presbtero, mrtir
Antonio Pavoni nasceu, por volta do ano de 1326, em Saviliano, na
diocese de Turim. Adolescente, foi recebido na Ordem dos Pregadores. Sob a ordem de Urbano V, depois do martrio do bem-aventurado Pedro Ruffia, exerceu o cargo de Inquisidor geral. Dedicouse fielmente sua misso de inquisidor por uma orao contnua e
o exerccio das virtudes. Com uma coragem inquebrantvel, sofreu
seu martrio, em Bricherasio, no dia 9 de abril de 1374. Seu culto,
atestado j por Gregrio XI em trs cartas datadas de 1375, foi confirmado por Pio IX, a 4 de dezembro de 1856. Seu corpo objeto de
um culto em Racconigi.
Comum de um mrtir ou dos pastores.
Orao do dia
Deus, destes ao bem-aventurado Antonio Pavoni
uma fora de alma inquebrantvel, para promover a unidade da f.
Ns vos pedimos, humildemente,
seguir de tal forma seu exemplo
que a meta da nossa f seja obter a salvao das almas.
3 de Fevereiro
Bem-aventurado Bartolomeu Cerveri, presbtero, mrtir
Bartolomeu nasceu em Saviliano, na Itlia, por volta de 1420. Depois de entrar na Ordem dos Pregadores, dedicou-se aos estudos
sagrados com tanta aplicao que foi nomeado doutor em Turim e
admitido ao colgio dos mestres da universidade. Tendo se tornado clebre por seu magistrio teolgico e seu ministrio apostlico,
recebeu o encargo de inquisidor. Combateu corajosamente para defender a f e, no dia 21 de abril de 1466, confirmou, pelo martrio, a
doutrina que havia ensinado brilhantemente durante muito tempo.
60
Fevereiro
Pio IX, no dia 22 de setembro de 1853, aprovou o culto que lhe era
prestado. Seu corpo foi transferido para Cerveri.
Comum de um mrtir ou dos pastores.
Orao do dia
Deus, fizestes do bem-aventurado Bartolomeu Cerveri
um admirvel defensor da f pela coroa do martrio.
Concedei-nos, por seus mritos e seu exemplo,
carregarmos nossa cruz cada dia,
para que mereamos, com ele, participar de vossa glria.
4 de Fevereiro
Santa Catarina de Ricci, virgem, irm
Memria obrigatria
Tendo entrado, em 1535, no mosteiro dominicano da Ordem Terceira regular do Prato (Itlia), Catarina foi cumulada de graas msticas extraordinrias. Dotada ao mesmo tempo de um grande senso
do governo e do discernimento, eleita por duas vezes priora, levou
suas irms observncia regular e contemplao da Paixo do
Senhor, que era o centro de sua vida espiritual. Amiga de So Filipe
Neri, comungou com ele num mesmo culto memria de Savonarola. Morreu, no Prato, no dia 2 de fevereiro de 1589.
Antfona da entrada
Gl 6, 14
Toda a minha glria est na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo.
Por ele o mundo est crucificado para mim e eu para o mundo.
61
Fevereiro
Orao do dia
Deus, que quisestes que a virgem santa Catarina de Ricci
resplandecesse na contemplao da paixo do vosso Filho,
concedei-nos, por sua intercesso,
que, venerando devotamente os mesmos mistrios,
mereamos alcanar os seus frutos.
Sobre as Oferendas
Fazei, Senhor, que participemos da vossa oblao
na ara da cruz, como admiravelmente concedestes
vossa bem-aventurada virgem Catarina de Ricci,
pela contemplao destes sagrados mistrios.
Antfona da comunho
Cantarei eternamente as misericrdias do Senhor.
Depois da Comunho
Deus, alimentados por este divino banquete,
vos pedimos, que, trazendo no nosso corpo
a participao dos sofrimentos de Cristo,
desejemos, como fez santa Catarina de Ricci,
entregar-nos somente a vs.
Sl 88, 2
62
Fevereiro
7 de Fevereiro
Aniversrio dos pais e mes defuntos
A liturgia da Ordem rene hoje, numa nica celebrao, nossos
pais e mes defuntos. Nossa fraternidade dominicana engloba de
fato, na vida como na morte, nossos pais, que frequentemente nos
prepararam para o servio do Evangelho.
Antfona da entrada
Abri-lhes, Senhor, as portas do paraso,
para que possam voltar ptria gloriosa,
onde no h morte nem dor,
mas paz e alegria para sempre.
Orao do dia
Deus, que nos mandastes honrar pai e me,
sede misericordioso e clemente
para com os nossos pais e mes falecidos,
perdoai-lhes os seus pecados
e fazei que os vejamos na alegria da claridade sem fim.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito
Santo.
Sobre as Oferendas
Aceitai, Senhor,
este sacrifcio que vos oferecemos pelos nossos pais e mes
falecidos. Concedei-lhes a alegria eterna do Reino dos vivos
e, a ns, participar com eles na felicidade dos santos.
Prefcio dos defuntos
63
Fevereiro
Antfona da comunho
Todos os que o Pai me d viro a mim;
Jo 6, 37
e quem vier a mim eu no o rejeitarei.

Depois da Comunho
Senhor, que a participao neste sacramento celeste
obtenha para os nossos pais e mes falecidos
o descanso e a luz sem fim
e, a ns, a alegria de nos encontrarmos com eles na eternidade.
12 de Fevereiro
Bem-aventurado Reginaldo de Orlans, presbtero
Memria facultativa
Atrado Ordem, aos quarenta anos, pelo prprio So Domingos,
e por uma cura milagrosa, devido interveno da Virgem, este
cnego de Orlans foi daqueles que, em Bolonha como em Paris,
deram ordem seu primeiro el. Uma palavra dele prprio diz bem
o amor que teve para a vida dominicana: Creio no ter nenhum
mrito de viver nesta Ordem, porque aqui encontrei muita alegria.
Morreu, em Paris, em 1220, e foi sepultado na Igreja Nossa Senhora
dos Campos.
Antfona da entrada
Aqueles cujo corao a Deus pertence cantam:

Vs sois, Senhor, minha herana e minha parte no clice;
a parte que recebi a mais bela
Sl 15,5
64
Fevereiro
Orao do dia
Senhor, atrastes a vs o Bem-aventurado Reginaldo de Orlans,
que, sustentado pela graa da Me de misericrdia
nos caminhos da pobreza evanglica,
obteve de vs o dom de conduzir por eles os seus irmos.
Concedei-nos, por sua intercesso,
dirigir nossos passos na fidelidade vossa Palavra
e viver com alegria os vossos mandamentos.
Sobre as Oferendas
Senhor, consagrai por vossa bno nossas oferendas
e fazei crescer em nossos coraes o fervor da caridade,
com a qual o Bem-aventurado Reginaldo de Orleans abandonou,
pelo Reino dos cus, tudo o que possua.
Antfona da comunho
Mt 19,27-29
Em verdade vos digo, diz o Senhor,

todo aquele que tiver deixado tudo para me seguir
receber cem vezes mais e ter como herana a vida eterna
Depois da Comunho
Senhor, ns vos pedimos que o sacramento que recebemos,
celebrando com alegria a memria do Bem-aventurado
Reginaldo de Orleans, aumente em ns a f e a caridade.
65
Fevereiro
13 de Fevereiro
Bem-aventurado Jordo da Saxnia, presbtero
Memria obrigatria
Estudante em Paris, Jordo (1185) a conheceu a Ordem. O bem-aventurado Reginaldo lhe deu o hbito a 12 de fevereiro de 1220.
Por suas qualidades excepcionais, foi escolhido, em 1222, como primeiro sucessor de So Domingos. Foi ele quem acabou por dar
Ordem seu alicerce institucional e se empenhou na sua primeira
expanso missionria. Pelo seu livro sobre As origens da Ordem dos
Pregadores, um testemunho privilegiado da vida de So Domingos
e dos comeos da Ordem. Tendo partido para a Palestina, a fim de
visitar os frades, pereceu num naufrgio perto da costa sria a 12 de
fevereiro de 1237.
Antfona da entrada
Is 59, 21; 56, 7
Se proclamares fielmente as palavras que pus na tua boca,
diz o Senhor, aceitarei os teus holocaustos
e sacrifcios sobre o meu altar.
Orao do dia
Deus, destes ao Bem-aventurado Jordo da Saxnia
um zelo ardente pela salvao das almas
e uma eficcia incomparvel na difuso da nossa Ordem.
Concedei-nos, por seus mritos e exemplo,
que anunciemos com fidelidade o caminho da salvao
e, com um ardor como o seu, contribuamos continuamente
para a expanso do Reino de Cristo,
que Deus convosco na unidade do Esprito Santo.
66
Fevereiro
Sobre as Oferendas
Santificai, Senhor, estes dons que vos apresentamos
na festa do Bem-aventurado Jordo da Saxnia,
e concedei-nos que,
conscientes do nosso compromisso e da nossa profisso,
permaneamos unidos a vs em santa comunho.
Antfona da comunho
Lc 10, 1.9
O Senhor enviou os seus discpulos para anunciar aos povos da
terra: Est prximo o Reino de Deus.
depois da comunho
Alimentados pela participao no banquete celeste,

vos pedimos, Senhor,
que, seguindo os caminhos do Bem-aventurado Jordo da Saxnia,
sejamos fiis na pregao do Evangelho.
16 de Fevereiro
Bem-aventurado Nicolau Paglia ou de Giovinazzo,
presbtero
Companheiro de So Domingos, formado por ele pregao, conhecido por sua retido e docilidade, Nicolau foi o instrumento de
numerosas converses no lugarejo de Giovinazzo, onde tinha nascido; depois em Perusa, onde o entusiasmo da populao o levou a
criar um convento. Homem de grande cultura, favoreceu a preparao de Concordncias da Escritura. Esteve presente na transladao das relquias de So Domingos, quando era ento Provincial da
Provncia romana. Morreu em 1255.
67
Fevereiro
Orao do dia
Deus, concedestes ao Bem-aventurado Nicolau Paglia
a graa insigne de anunciar o Evangelho
e de conseguir a salvao do prximo; por sua intercesso,
guardai-nos firmes na mesma vocao apostlica.
18 de Fevereiro
Bem-aventurado Joo de Fiesole ou Beato Anglico,
presbtero
Memria facultativa
Guido nasceu por volta de 1400, nos arredores de Florena. Depois
de aprender o ofcio de pintor e de miniaturista, por volta de 1420
entrou na Ordem dos Frades Pregadores, no convento de Fiesole, e
a recebeu o nome de Joo, tendo como prior e mestre Santo Antonino, o futuro arcebispo de Florena. Sua grande obra foi a decorao
do convento So Marcos de Florena (1439-1445), adquirido ento
pelos dominicanos reformados. A partir de 1445, viveu sobretudo
em Roma, chamado pelo Papa, que lhe confiou diversos trabalhos
no Vaticano. Morreu em Roma, no dia 18 de fevereiro de 1455 e
foi sepultado na igreja dominicana de Santa Maria da Minerva. A
qualidade espiritual de sua obra pictural e sua reputao de santidade lhe valeram rapidamente o apelido de Anglico. Ele gostava
de repetir: Quem quer que seja que faz as coisas do Cristo deve ser
inteiramente do Cristo Em 1982, o Papa Joo Paulo II autorizou a
Ordem dos Pregadores a render um culto ao bem-aventurado Angelico.
O papa Joo Paulo II declarou o Beato Anglico padroeiro dos artistas, especialmente dos pintores. Esta deciso, confirmada por um
decreto da Congregao para o Culto Divino, d a possibilidade aos
grupos concernidos de celebrar este dia como celebrao festiva. O
formulrio a ser utilizado pode ter como base os textos abaixo com
os complementos oportunos (cf. ASOP 1984, p. 34-35; AAS 1973 p.
276-279, n. 4,9,12).
68
Fevereiro
Antfona da entrada

Sl 85, 11-12
Ensinai-me, Senhor o vosso caminho e caminharei na verdade.
Dirigi o meu corao para que honre o vosso nome.
Senhor meu Deus, de todo o corao hei-de louvar-vos
e glorificar o vosso nome para sempre.
Orao do dia
Deus, que inspirastes o Beato Anglico
a nos fazer entrever a paz e a doura do paraso,
que possamos irradia-las no corao dos nossos irmos
pela luz da nossa vida.
Ou:
Deus, por um dom maravilhoso de vossa graa,
o Beato Anglico contemplou e representou,
com uma doura penetrante,
os mistrios do Verbo encarnado.
A ns, que j vos conhecemos pela f,
ser conduzidos at a clara viso do vosso esplendor.
69
Fevereiro
Orao sobre as Oferendas

Olhai, Senhor,
para os desejos e splicas que vos apresentamos
na comemorao do Beato Anglico
e, assim como o fizestes ministro admirvel
da paixo do vosso Filho,
pela virtude deste sacrifcio,
tornai-nos uma oblao agradvel a vossos olhos.
Antfona da comunho

Hb 12, 22-24
Vs vos aproximastesdo monte Sio e da cidade do Deus vivo, a
Jerusalm celeste, da reunio festiva de milhes de anjos; da assem
bleia dos primognitos, cujos nomes esto inscritos nos cus, e de
um sangue de asperso que fala melhor que o de Abel.
Depois da comunho
Ns vos damos graas, Senhor,
pelos dons da vossa Redeno,
e vos pedimos que, por vossa misericrdia,
sejamos instrudos no desejo daquela piedosa devoo
que o Beato Anglico,
com tanta sensibilidade, exprimiu pela sua arte.
70
Fevereiro
19 de Fevereiro
Bem-aventurado lvaro de Zamora ou de Crdoba,
presbtero
Foi em Crdoba (Espanha) que lvaro tomou o hbito e fundou o
convento de Escalacoli, que se tornaria um centro de reforma dominicana. Contemporneo de So Vicente Ferrer, foi seu adversrio
em pregao por toda a Andaluzia. De uma viagem Terra Santa,
trouxe um gosto muito vivo pela venerao das etapas da Via Dolorosa, e estabeleceu em seu convento algumas capelas dedicadas a
cada um dos episdios da Paixo. Deve-se coloc-lo entre os iniciadores, no Ocidente, da devoo ao Caminho da Cruz. Morreu em
1430.
Orao do dia
Deus todo-poderoso,
dotastes o Bem-aventurado lvaro de Zamora de uma grande ca
ridade e de um grande esprito de penitncia;
fazei que, por sua intercesso e por seu exemplo,
saibamos trazer a morte de Cristo em nossa carne
e seu amor em nosso corao.
Ele que Deus convosco na unidade do Esprito Santo.
20 de Fevereiro
Bem-aventurado Cristvo de Milo, presbtero
Deste dominicano que nasceu em Milo e evangelizou uma grande
parte da Itlia no sculo XV, uma velha crnica diz que havia sido
cristvo de todas as maneiras, isto , que ele havia trazido o Cristo no apenas no nome, mas no corao e tambm nos lbios, no
falando seno dEle e anunciando-O sem cessar aos povos com um
ardente amor. Morreu em 1484.
71
Fevereiro
Orao do dia
Deus, fizestes do Bem-aventurado Cristvo de Milo
um fiel pregador de vossa palavra
e um servidor zeloso de vossa graa.
Fazei que, por sua imitao e por seus mritos,
possamos levar o Cristo, pelo total empenho
de nosso esprito e de nosso corao.
Ele que Deus convosco na unidade do Esprito Santo.
24 de Fevereiro
Bem-aventurado Constantino (Servoli) de Fabriano,
presbtero
Nascido em Fabriano (Itlia), Constantino a tomou o hbito da Ordem aos quinze anos de idade. Prior por diversas vezes, foi um dos
agentes mais zelosos da reforma religiosa ento animada por Santo
Antonino de Florena. Morreu em Ascoli em 1481.
Orao do dia
Deus, tornastes ilustre no meio do povo
o Bem-aventurado Constantino de Fabriano por sua assiduidade
orao e seu zelo ao servio da paz.
Por sua intercesso, fazei-nos avanar nos caminhos da justia
para obter a paz e a glria sem fim.
72
Fevereiro
24 de Fevereiro
Bem-aventurada Ascenso do Corao de Jesus Nicol
Goi, virgem, irm
Nascida em Taffala (Navarra, na Espanha) em 1868, foi co-fundadora da Congregao das Irms Missionrias Dominicanas do Santo Rosrio, cuja misso a evangelizao dos no cristos. Exerceu
seu apostolado em Puerto Maldonado, no Peru. Faleceu a 24 de fevereiro de 1940.
Orao do dia
Deus, Pai de Misericrdia,
que chamastes a Bem-aventurada Ascenso do Corao de Jesus
a servir-vos com generosidade nos mais necessitados,
descobrir os tesouros de vosso amor
e partilh-los com todos os homens.
MISSAL DOMINICANO
ABRIL
74
Abril
ABRIL
10 de Abril
Bem-aventurado Antonio Neyrot, presbtero e mrtir
Iniciou-se na vida dominicana por Santo Antonino, ainda prior do
convento So Marcos (Florena). Sucessos muito fceis lhe subiram
cabea. Apesar das advertncias de Santo Antonino, que se tornara arcebispo de Florena, ele queria a todo custo ver a Siclia e
partiu. Pego pelos piratas, ei-lo escravo em Tunis. Ele abjurou e se
esposou para reencontrar a liberdade. Mas um dia, alguns comerciantes italianos lhe comunicaram a morte edificante de Santo Antonino. Voltou a ser dominicano, apresentou-se logo ao rei de Tunis
para confessar sua f. Na quinta-feira santa de 1460, foi lapidado e
seu corpo foi dilacerado por golpes de espada.
Comum de um mrtir
Orao do dia
Deus, em vossa misericrdia quisestes trazer de volta
o Bem-aventurado Antonio Neyrot luz da verdade
para que ele vos confessasse num corajoso martrio.
Concedei-nos, pela lembrana de suas provaes,
renunciar a ns-mesmos e amar-vos acima de todas as coisas.
13 de Abril
Bem-aventurada Margarida de Citt di Castello,
virgem, leiga
Nascida cega, num lar miservel em Citt di Castello (Itlia), Margarida entrou, aos quinze anos, na fraternidade dominicana de sua
cidade e, durante dezoito anos foi a providncia do bairro. Com
uma confiana maravilhosa, acreditava na bondade de todos e fazia
nascer nas pessoas mais prximas essa mesma bondade. A contem-
75
Abril
plao do mistrio da Natividade esteve no corao de sua vida de

orao. Morreu em 1320.
Comum das virgens, ou das santas
Orao do dia
Senhor, derramastes vossa luz
no corao da Bem-aventurada Margarida de Citt di Castello,
cega de nascena, para que ela vos contemplasse, a vs somente,
atravs de um olhar interior.
Sede a luz de nossos olhos, guardai-nos das trevas deste mundo
e conduzi-nos ptria da eterna claridade.
14 de Abril
Bem-aventurado Pedro Gonzlez ou So Telmo,
presbtero
Sobrinho do bispo de Palncia, Pedro tornou-se, jovem ainda, decano do captulo e se deixou conquistar pelas honras e riquezas.
Um acidente de cavalo lhe revelou sua vaidade e o determinou a
entrar na Ordem. Ele se consagrou evangelizao da Castilha, da
Galcia e das Astrias, regies da Espanha. A voz popular o batizou
de So Telmo e fez dele o padroeiro dos marinheiros, depois de
um salvamento miraculoso atribudo sua interveno. Morreu em
1246.
76
Abril
Orao do dia
Deus, na pessoa do Bem-aventurado Pedro Gonzlez
destes um protetor aos marinheiros em perigo
nas tempestades desta vida.
Concedei-nos, por sua intercesso, a luz de vossa graa,
e fazei-nos encontrar o porto da salvao eterna.
17 de Abril
Bem-aventurada Clara Gambacorta, viva, monja
Filha de um senhor de Pisa, ela se chamava Tora (diminutivo de
Teodora). Foi com esse nome que Santa Catarina de Sena lhe escreveu duas cartas. Casada aos doze anos, viva ao quinze, exortada
por Santa Catarina de Sena a renunciar ao mundo, ela entrou na
Ordem das Clarissas, de onde foi arrancada fora pelos pais, que a
aprisionaram. Liberada, ela dirigiu-se a Maria Mancini, no mosteiro dominicano da Santa Cruz. Seu pai e um de seus irmos, tendo
sido assassinados, ela perdoou o assassino e, mais tarde, deu asilo
viva dele e s suas filhas. Morreu em 1419.
Comum das santas mulheres: para as religiosas
Orao do dia
Deus, cheio de misericrdia,
concedei-nos o esprito de orao e de penitncia,
para que, seguindo os passos da Bem-aventurada
Clara Gambacorta, mereamos alcanar o prmio do cu.
77
Abril
17 de Abril
Bem-aventurada Maria Mancini, viva, monja
Casada por duas vezes e duas vezes viva, e tendo perdido todos
os seus filhos, tornou-se mantellata ou terciria dominicana, na
sua cidade natal de Pisa, por interveno de Catarina de Sena. Ela
se consagrou primeiramente penitncia e ao servio dos pobres;
depois, foi viver no mosteiro da Santa Cruz onde passou os ltimos
anos de sua vida, at sua morte, em 22 de janeiro de 1431.
Comum dos santos: para as religiosas
Orao do dia
Deus, destes Bem-aventurada Maria Mancini
admirvel pacincia e invencvel firmeza nas provaes.
obedecer vossa vontade com um corao ntegro
e permanecer fiis em todas as contingncias da vida.
19 de Abril
Bem-aventurado Isnard de Chiampo, presbtero
A reputao de taumaturgo de Isnard de Chiampo foi tal, desde
a metade do sculo XIII, que as Vitae Fratrum (Vida dos Frades)
consagram duas pginas aos numerosos milagres que lhe so atribudos. Ele foi, alis, segundo Grard de Frachet, um religioso
fervoroso e um pregador cheio de graas. Em Pisa, fundou um
convento da Ordem, que governou com sabedoria. Morreu a 19 de
maro de 1244.
78
Abril
Orao do dia
Deus eterno e todo-poderoso,
com a luz de vossa sabedoria
afastais as trevas da ignorncia.
Pelos mritos e as oraes do Bem-aventurado Isnard de Chiampo,
aumentai em ns a f e fazei que nenhuma provao
possa extinguir em ns o fogo do vosso amor.
19 de Abril
Bem-aventurada Sibilina Biscossi, virgem, leiga
Nascida em Pvia (Itlia), em 1287, perdeu seus pais bem cedo. Aos
doze anos, ficou cega e foi recebida pelas tercirias que viviam em
comunidade. Para no ser-lhes de grande peso, ela as deixou e viveu desde ento reclusa junto ao convento dos frades, visitada por
toda espcie de pessoas, pobres e nobres, bispos e religiosos, que
vinham lhe confiar seus sofrimentos, pedir-lhe oraes e partilhar
sua vida espiritual. Morreu aos oitenta anos, em 1367.
Comum das virgens, ou dos santos.
Orao do dia
Deus, inflamai nossos coraes do fogo divino do Esprito Santo,
pelo qual recriastes a alma da Bem-aventurada Sibilina Biscossi.
Assim, sustentados pela luz do alto
e saciados na fonte de Jesus crucificado,
possamos crescer sempre em vosso amor.
79
Abril
20 de Abril
Santa Ins de Montepulciano, virgem, monja
Memria obrigatria
Fundadora do mosteiro de Montepulciano, na Toscana, Itlia, Ins
nasceu em 1268, e soube usar de seu prestgio para sustentar a coragem de seus compatriotas postos prova pelas lutas intestinas que
afligiam, ento, a Itlia. Depois de sua morte, ocorrida a 20 de abril
de 1317, seu corpo, conservado intacto, foi objeto de um culto. Santa
Catarina de Sena, que sempre teve uma grande devoo para com
Ins, foi em peregrinao a Montepulciano homenagear sua santa.
O Papa Bento XIII a canonizou em 1726.
Antfona da entrada
Alegre-se o corao dos que procuram o Senhor.
Sl 104, 3.4
Buscai o Senhor e o seu poder, procurai sempre a sua face.

Orao do dia
Deus, que adornastes a vossa esposa Ins de Montepulciano
com uma orao ardente,
concedei-nos, pela sua imitao,
tenhamos sempre a nossa mente fixa em vs
e alcancemos abundante fruto de piedade.
80
Abril
Sobre as Oferendas
Fazei-nos receber, Senhor,
o fruto desta oferenda que vos apresentamos,
para que, a exemplo de Santa Ins de Montepulciano,
sejamos purificados das coisas terrenas
e prosperemos na vida divina.
Antfona da comunho
Lc 10, 42
Santa Ins, vigilante e prudente, escolheu a melhor parte, que no
lhe ser tirada.
Ou:
Za 9,17
Que fartura! Que beleza! Haver trigo bastante para fazer crescerem os meninos, haver vinho para desenvolver as meninas?
Depois da comunho
Senhor, que a comunho do Corpo e Sangue
do vosso Filho Unignito nos livre de tudo o que perece
e, a exemplo de Santa Ins de Montepulciano,
sejamos constantes na orao
e gozemos no cu da alegria de vos contemplar.
24 de Abril
Converso de Santo Agostinho, bispo e doutor
da Igreja
Memria facultativa
Durante a estada que Agostinho fez em Milo para ensinar retrica,
ele assistia com frequncia a pregao de Santo Ambrsio, ento
bispo daquela cidade. Desse modo, o seu entusiasmo pela seita dos
81
Abril
maniqueus, cujos erros outrora o haviam seduzido, se arrefeceram

pouco a pouco, e ele se voltou para a Escritura Sagrada, em particular, para as cartas de So Paulo. Assim, renunciando vaidade dos
prazeres mundanos, comeou a sentir um vivo desejo da verdade
da salvao.
Por ocasio da chegada do tempo da vindima, deixou o ensino e se
retirou com sua me e alguns amigos para uma casa de campo chamada Cassissiacum. L, se entregou, durante alguns meses, com
muito ardor, leitura espiritual, meditao e orao. De volta a
Milo, foi batizado (segundo a tradio) no dia 24 de abril de 387,
por Santo Ambrsio, em presena de sua me Mnica, cheia de alegria e maravilhada pela extraordinria converso de seu filho.
Antfona da entrada
No meio da Igreja
o Senhor colocou a palavra nos seus lbios;
deu-lhe o esprito de sabedoria e inteligncia
e o revestiu de glria.
Orao do dia
Deus todo-poderoso e eterno,
em vossa inefvel providncia,
fizestes passar Santo Agostinho
da noite do erro luz da verdade evanglica.
neste dia em que celebramos sua converso,
conformar sempre mais nossa vida
aos ensinamentos do Evangelho.
82
Abril
Sobre as Oferendas
Celebrando o memorial da nossa salvao,
ns vos pedimos, Deus de misericrdia,
que este sacramento do vosso amor
seja para ns sinal de unidade
e vnculo de caridade
Prefcio: A graa do Senhor o livrou de todo erro.
V. Coraes ao alto.
Na verdade, justo e necessrio dar-vos glria,
e vos oferecer nossa ao de graas
sempre e em todo o lugar,
a vs, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso.
Neste dia em que celebramos a converso
de nosso Pai Santo Agostinho, queremos louvar-vos,
dar-vos graas e glorificar-vos,
pois, quando vossa graa o livrou do erro,
imediatamente, do fundo do corao,
ele abandonou toda esperana da terra, e decidiu, com seus amigos
servir s a vs.
83
Abril
Conduzido pela amizade verdadeira, ele s tinha um fim: junto

com seus amigos,
buscar-vos com um s corao.
Porque para vs que fizestes cada um de ns,
e nosso corao no encontra repouso
enquanto no repousa em vs.
Foi assim que transformastes o luto de Mnica, sua me,
na alegria que contagia a Igreja inteira.
Eis porque, com os anjos e todos os santos,
proclamamos jubilosos vossa glria,
cantando (dizendo) a uma s voz:
Santo! Santo! Santo! Senhor, Deus do Universo!...
Antfona da comunho
Lc 12,42
Eis o administrador fiel e atento, que o senhor encarregar de dar

criadagem a rao de trigo na hora certa.
Depois da Comunho
Santificai-nos, Deus,
pela participao na mesa do Cristo,
a fim de que, membros do seu Corpo,
sejamos transformados naquele que recebemos.
27 de Abril
Bem-aventurada Hosana de Kotor, virgem, leiga
Filha de pais ortodoxos no Montenegro (nos Blcans), ela se chamava Catarina e cuidava das ovelhas. Ouvindo um dia um sermo
sobre a Paixo de Cristo, desejou participar das suas dores e adotou
84
Abril
em Kotor uma vida de reclusa. Tendo tomado o hbito da Ordem

Terceira, mudou seu nome para Hosana. Sua santidade atraiu a venerao de todos, ortodoxos e catlicos. Chegou-se a atribuir sua
orao a proteo de Kotor por ocasio da invaso dos turcos. Ela
invocada particularmente para a unio das Igrejas. Morreu em
1565.
Comum das virgens, ou das santas
Orao do dia
Senhor Jesus, renovai em nossos coraes o amor da cruz,
e permiti que, pela orao e o exemplo
da Bem-aventurada Hosana de Kotor que sofreu pela unidade
da Igreja, possamos comungar com vossos sofrimentos
e vossa glria. Vs que viveis e reinais para sempre.
28 de Abril
So Lus Maria Grignion de Montfort, presbtero,
amigo da Ordem
Memria facultativa
Lus Maria nasceu no dia 31 de janeiro de 1673 na cidade bret
(Frana) de Montfort e se preparou ao presbiterado em Paris no
seminrio de So Sulpcio. Em seguida, tornou-se terceiro dominicano. Percorreu, com o ttulo de missionrio apostlico, todo o
oeste da Frana, cujas aldeias evangelizou em profundidade. Soube
dar um estilo muito popular s suas misses. Muito devoto do
Bem-aventurado Henrique Suso, ele anunciava a boa nova da Sabedoria e do amor do Cristo, pela sua encarnao e cruz. Tinha o
costume de estabelecer, por onde passava, a prtica do Rosrio.
Fundador de congregaes religiosas missionrias, deixou tambm
numerosos escritos espirituais. Morreu a 28 de abril de 1716, em
Saint-Laurent-sur-Svres, na diocese de Luon.
Comum dos pastores
85
Antfona da entrada
Abril
Is. 52,7
Que beleza, pelas montanhas, os passos de quem traz boas-novas,

daquele que traz a notcia da paz, que vem anunciar a felicidade,
noticiar a salvao, dizendo a Sio: Teu Deus comeou a reinar!
Ou:
No dia de sua festa acolhamos a mensagem de So Luis de Monfort:
somos salvos pela cruz de Jesus, nele temos a vida e a ressurreio.
Orao do dia
Senhor, inflamastes o corao de So Lus de Monfort
do desejo ardente de pregar ao povo o Evangelho de vosso Filho.
Permiti, por sua intercesso, que, sob a orientao de Maria,
sejamos dceis ao vosso Esprito
e nos tornemos apstolos incansveis de vosso Reino,
atentos ao apelo dos pobres por meio de um servio fraterno.
Ou:
Vs fizestes, Senhor, de So Lus de Montfort
um apstolo do mistrio da cruz
e um servidor eminente da Santa Virgem Maria.
Concedei-nos, comungar da vitria do Crucificado
e participar na alegria de sua Me.
Ele que vive e reina para sempre.
86
Abril
Sobre as Oferendas
Olhai, Senhor todo-poderoso,
para o sacrifcio que vos oferecemos na festa de So Lus de Mont
fort, e concedei-nos exprimir em nossa vida
os mistrios da paixo do Salvador
que celebramos nestes ritos sagrados.
Antfona da comunho
Jo 19, 27
Jesus disse ao discpulo amado: Eis a tua me!. A partir daquela

hora, o discpulo a acolheu em sua casa.
Depois da Comunho
Pela graa desta eucaristia, Senhor,
confirmai vossos servidores na verdade da f;
que eles testemunhem em toda parte, de boca e de corao,
a exemplo de So Lus de Montfort que consagrou toda sua vida
a tornar conhecido o Evangelho.
29 de Abril
Santa Catarina de Sena, virgem e doutora da Igreja
Festa
Catarina nasceu em Sena (Itlia) em 1347, sendo a penltima de
uma famlia de 25 filhos. Ainda criana, consagrou a Deus sua virgindade. Sofreu grandes tormentos por parte dos seus, para poder
levar sua vida de orao e de penitncia, na Ordem da penitncia
de So Domingos, chamada mais tarde Ordem Terceira. Sua vida
foi partilhada entre a sede de contemplar o Cristo na cruz e o servio da Igreja, que se afligia ento em faces. Penetrada do esprito
de So Domingos, extraiu de seu amor por Deus as energias que lhe
87
Abril
permitiram levar o papa de Avinho para Roma e de trazer grande

nmero de discpulos para o caminho da vida crist e da paz. Seus
escritos espirituais, especialmente o Dilogo, permitem ainda hoje
se lhe possa chamar de me, nome este que seus discpulos lhe
haviam dado. Morreu em Roma no dia 29 de abril de 1380.
Antfona da entrada
Rm 5, 5; 8, 11
O amor de Deus foi derramado em nossos coraes, aleluia.
Pelo Esprito Santo que habita em ns, aleluia.
Diz-se o Glria.
Orao do dia
Deus, que inflamastes de amor Santa Catarina de Sena,
na contemplao da paixo do Senhor e no servio da Igreja,
concedei-nos, por sua intercesso, participar do mistrio de Cristo,
e exultar em sua glria.
Orao sobre as oferendas
Recebei, Pai, o sacrifcio da salvao que vos apresentamos
na festa de Santa Catarina, para que, instrudos por seus ensinamentos, possamos render-vos graas com maior fervor,
Deus vivo e verdadeiro.
88
Abril
Prefcio
V. Coraes ao alto.
Senhor Pai Santo, Deus eterno e omnipotente,
verdadeiramente nosso dever, e nossa salvao
dar-vos graas sempre e em toda a parte,
e bendizer-vos na festa de Santa Catarina de Sena,
virgem e doutora da Igreja,
a quem concedestes conhecer vossos insondveis mistrios
e de amar a vossa Igreja com grande paixo.
Ela, na verdade, sendo contemplativa, em contnua orao,
colocou todo o empenho em conseguir a unidade da Igreja,
corrompida pelas discrdias.
Sempre humilde e obediente
suplicou Igreja de Cristo que, conhecendo a sua misso
e permanecendo indefectivelmente fiel ao seu Esposo,
se apresentasse a vs, sem mancha nem ruga,
at ao fim dos tempos.
Por isso, com ela e com todos os anjos e os santos,
proclamamos a vossa glria, cantando (dizendo) a uma s voz:
Senhor Deus do Universo.
89
Abril

Hosana nas alturas.
Bendito o que vem em nome do Senhor.
Hosana nas alturas.
Antfona da comunho
Quem beber da gua que eu lhe der, diz o Senhor,
ter em seu corao a fonte da vida eterna.
Ou:

Se caminhamos na luz de Deus,
estamos em comunho uns com os outros

e o Sangue de Jesus Cristo seu Filho
purifica-nos de todo o pecado. Aleluia.
Depois da comunho
Deus, que a participao na vossa mesa,
onde Santa Catarina encontrava alimento
at mesmo para a vida do corpo,
conceda ao vosso povo a vida eterna.
Jo 4, 14
1 Jo 1, 7
90
Abril
Bno no fim da Missa

Deus, que vos chamou das trevas para a sua luz admirvel,
vos conceda benignamente a sua bno
e vos faa caminhar na sua luz.
R. Amm
Ele, que vos purificou de todo o pecado
pelo sangue do seu Filho,
vos conceda a salvao e a paz.
R. Amm
Ele, que nunca deixa de compadecer-se dos homens,
derrame abundantemente sobre vs a sua misericrdia.
R. Amm
E a bno de Deus todo-poderoso,
Pai, Filho X e Esprito Santo,
desa sobre vs e permanea para sempre.
R. Amm
30 de Abril
So Pio V, Papa
Memria obrigatria
Durante os seis anos de seu pontificado (1566-1572), o Papa Pio V se
consagrou em fazer passar na prtica os decretos reformadores do
Conclio de Trento. Ele promulgou o catecismo do Conclio, assim
como o Brevirio e o Missal Romano. Enfim, no entardecer de sua
vida, Pio V tornar-se-ia o papa do Rosrio: depois de definir sua
forma (1569) ele se tornou um grande promotor do mesmo para
invocar a proteo de Maria diante dos perigos que ameaavam o
Ocidente cristo (1571). Morreu no dia primeiro de maio de 1572.
91
Abril
Antfona da entrada

Sir 45, 30
O Senhor firmou com ele uma aliana de paz,
f-lo pastor do seu povo e escolheu-o para ser sacerdote
eternamente.
Orao do dia
Deus, que suscitastes na Igreja o papa So Pio V,
para defender a f e restaurar a liturgia,
participar dos vossos mistrios
com f viva e fecunda caridade.
Sobre as Oferendas
Concedei-nos, Senhor, que nesta festa de So Pio V
nos sejam propcios estes dons que vos apresentamos,
pois, mediante este sacrifcio,
quisestes perdoar todos os pecados do mundo.
Antfona da comunho
Senhor, vs sabeis tudo, bem sabeis que vos amo.
Jo 21, 17
92
Depois da comunho
Senhor, vos pedimos que governeis com amor a vossa Igreja,
alimentada por este sacramento, para que,
dirigida pela vossa eficcia,
seja cada vez mais livre
e se mantenha na integridade do vosso servio.
Abril
MISSAL DOMINICANO
MAIO
94
Maio
MAIO
4 de Maio
Bem-aventurada Emlia Bicchieri, virgem, monja
Nascida em Vercelli (Itlia), em 1238, Emlia fez profisso, aos 19
anos no mosteiro que seu pai havia construdo para ela. Diversas
vezes priora, foi a mais humilde de todas as irms. Tinha uma devoo particular pela Paixo do Salvador, que a chamou para si, no
dia em que se celebrava a descoberta da verdadeira Cruz, a 3 de
maio de 1314.
Orao do dia
Deus, inspirastes a bem-aventurada Emlia Bicchieri
deixar as coisas perecveis para s buscar a vs.
Concedei-nos, por seus mritos e sua intercesso,
saber renunciar a ns mesmos
para amar-vos com um corao pleno de ao de graas.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho
5 de Maio
So Vicente Ferrer, presbtero
Memria obrigatria
Vicente nasceu em Valncia, na Espanha, em 1350. Entrou na Ordem com a idade de 17 anos. Apegou-se regra austera da vida
espiritual, deixando-nos um belo testemunho disso em seu tratado sobre A vida espiritual. Consagrou-se primeiramente ao ensino
da filosofia e da teologia. Por ordem do cardeal legado Pedro de
Luna e de Joo, rei de Arago, exerceu diversas misses, em vista
de regulamentar assuntos civis e eclesisticos. Ao mesmo tempo,
dedicou-se pregao, junto ao papa de Avinho, e, depois, no sul
da Frana e da Itlia. A partir de 1399, consagrou-se totalmente
95
Maio
pregao itinerante, como legado a latere Christi, em seguida a

uma misso especial recebida, assim como ele o afirma, numa carta
ao antipapa Bento XIII.
Trabalhou intensamente para o restabelecimento da paz e da unidade na Igreja ento atribulada pelo cisma, no hesitando a se separar do antipapa, ao qual havia seguido de boa f. Cheio dos dons do
Esprito Santo, e munido de virtudes apostlicas, percorreu quase
todas as regies da Europa ocidental. Tornou-se um grande pregador carismtico, produzindo grande fruto para as almas. Morreu na
Frana, em Vannes, no dia 5 de abril de 1419.
Antfona da entrada
Is 52, 7
Como so belos, sobre os montes, os ps do mensageiro que anuncia a paz, que traz a boa nova e proclama a salvao!
Ou:
Sl. 27,14
Espera no Senhor, s forte, firme-se teu corao e espera no Senhor

Orao do dia
Deus, que suscitastes o presbtero So Vicente Ferrer
como ministro da pregao evanglica,
concedei-nos a graa de ver glorioso no cu
aquele que ele anunciou como Juiz que h-de vir,
Jesus Cristo, vosso Filho,
96
Maio
Ou:
Deus, pela pregao de So Vicente Ferrer,
nos ensinastes o caminho para ir ao encontro de nosso Senhor.
Por sua intercesso, fazei que, cada dia, fervorosos no ministrio e
na caridade e, avancemos em direo cidade celeste.
Sobre as Oferendas
Recebei, Senhor,
estes dons que vos apresentamos na festa de So Vicente Ferrer
e concedei-nos que, permanecendo em espera vigilante,
possamos saborear estes mistrios e anunciar o reino futuro.
Antfona da comunho
Ao vencedor, darei a comer da rvore da vida,
Ap 2, 7
que est no paraso de Deus. Aleluia.

Depois da comunho
Fortalecidos por este nico po, na festa de So Vicente Ferrer,
humildemente vos pedimos, Senhor,
que nos confirmeis continuamente no vosso amor,
concedendo-nos ir ao vosso encontro com uma vida nova.
97
Maio
7 de Maio
Bem-aventurado Alberto de Brgamo
(de Villa dOgna), leigo
Despojado de seus modestos bens pelos senhores do lugar, Alberto
se colocou entre os agricultores em Cremona (Itlia) e distribuiu aos
pobres a maior parte de seu salrio. Ele morava perto do convento
dos frades e entrou na Ordem Terceira. Depois de realizar atravs
da mendicncia diversas peregrinaes por Roma, Compostela e
Jerusalm, voltou a Cremona onde terminou sua vida servindo os
peregrinos de passagem. Morreu em 1279.
Comum dos santos, ou para os que exerceram atividade caritativa.
Orao do dia
Deus, quisestes
que a caridade apostlica do Bem-aventurado Alberto de Brgamo
se manifestasse por uma grande humildade.
Concedei-nos seguir seus passos
e obter assim a recompensa eterna.
8 de Maio
Nossa Senhora, Padroeira da Ordem dos Pregadores
Memria facultativa
No precedente calendrio da Ordem, festejava-se essa festa no dia
22 de dezembro, aniversrio da confirmao da Ordem pelo Papa
Honrio III (22 de dezembro de 2016). A fim de no interromper a
preparao do Natal, a celebrao da Padroeira da Ordem foi transferida para o ms de maio, tradicionalmente consagrado a Maria.
Podemos lembrar-nos das palavras de Humberto Romano: A bem
-aventurada Virgem Maria foi a ajuda principal na fundao da Ordem... e esperamos que ela a conduza a um porto seguro.
98
Maio
Antfona da entrada
Heb 4, 16
Aproximemo-nos com grande confiana, do trono da graa, a fim
de alcanar misericrdia e encontrar graa para uma ajuda oportuna.
Orao do dia
Deus, quisestes que a Ordem dos Pregadores
fosse instituda para a salvao das almas
e cumulada de contnuas graas
pelo patrocnio singular da Virgem Maria.
Concedei-nos que, ao celebrarmos hoje o seu patrocnio,
e protegidos por ela, cheguemos glria celeste.
Sobre as Oferendas
Sede-nos propcio, Senhor,
nesta celebrao da Bem-aventurada Virgem Maria,
e que esta oblao nos conceda hoje e sempre
a prosperidade e a paz.
Antfona da comunho
O verbo fez-se carne e habitou no meio ns,
cheio de graa e de verdade.
Jo 1, 14
99
Maio
Depois da comunho
Tendo recebido os auxlios da nossa salvao,
concedei-nos, Senhor,
que nos sintamos sempre protegidos
pelo Patrocnio da bem-aventurada Virgem Maria,
por quem vos oferecemos estes dons.
10 de Maio
Santo Antonino (Pierozzi) de Florena, bispo
Memria obrigatria
Santo Antonino foi, na escola do bem-aventurado Joo Domingos,
um dos protagonistas da reforma dominicana no sculo XV. Companheiro de noviciado de Fra Angelico, foi prior do convento florentino de So Marcos, quando este a realizou seus clebres afrescos. Sua sabedoria e seu zelo pastoral o levaram a ser escolhido
como arcebispo de Florena. Revelou-se um bispo exemplar, caritativo at o despojamento. Mostrou-se to reformador como tenaz
ainda que discreto, pastor, catequista, pregador sobretudo. Morreu
a dia 2 de maio de 1459.
Antfona da entrada
Eu cuidarei das minhas ovelhas, diz o Senhor.
Escolherei um pastor que as apascente.
Eu, o Senhor, serei o seu Deus.
Ez 34, 11. 23-24
100
Orao do dia
Deus, que tornastes o bispo Santo Antonino
admirvel pelo dom do conselho,
concedei-nos que, caminhando nas trevas desta vida,
possamos agir guiados pela luz que vem do alto.
Ou:
Deus, tornastes o bispo Santo Antonino
admirvel pelo dom de uma verdadeira sabedoria.
Comunicai a vossos servidores
um esprito de inteligncia, de retido e de paz,
para que reconheam de corao o que vs quereis
e o realizem com todas as suas foras.
Sobre as Oferendas
Olhai, Senhor, com bondade,
estas oferendas que na festa de Santo Antonino
apresentamos no vosso altar,
para que, louvando o vosso nome,
correspondamos generosidade dos vossos dons.
Maio
101
Antfona da comunho
Eu vos darei pastores segundo o meu corao,
Maio
Jer 3, 15
que vos apascentem com sabedoria e prudncia.

Depois da comunho
Alimentados por estes mistrios sagrados,
humildemente vos pedimos, Senhor,
que, seguindo o exemplo de Santo Antonino,
professemos a mesma f que ele viveu
e pratiquemos o que ele ensinou.
12 de Maio
Bem-aventurada Joana de Portugal, virgem, monja
Filha de Afonso V, rei de Portugal, Joana viveu primeiramente na
corte e foi mesmo regente durante a ausncia de seu pai. Mas sua
devoo Paixo do Cristo a levou desde esse momento meditao, austeridade e compaixo pelos miserveis. Ela entrou no
mosteiro dominicano de Aveiro, onde veio a falecer em 1490, aos
trinta e nove anos, depois de uma vida de humildade e de penitncia orientada para a converso dos pecadores e a libertao dos
cristos cativos dos muulmanos na frica.
102
Maio
Orao do dia
Senhor, por vossa graa que a Bem-aventurada Joana de Portugal
permaneceu forte no meio da opulncia
de uma corte real e de sua seduo.
Concedei-nos, por sua orao, afastar-nos dos bens perecveis
e aspirar queles que no passam.
13 de Maio
Bem-aventurada Imelda Lambertini, virgem
Imelda Lambertini nasceu em Bolonha, por volta de 1320. Desde
muito jovem, foi confiada ao mosteiro dominicano de Valdipietra.
Foi l, enquanto ainda criana, que ela morreu no dia 12 de maio de
1333, depois de ter recebido, segundo antigas memrias, miraculosamente a eucaristia. Uma outra memria acrescenta que logo
depois (de receber a eucaristia) ela entregou o esprito. O culto
prestado bem-aventurada foi aprovado por Leo XII em 1826. Pio
X fez dela a padroeira das crianas que se aproximam pela primeira
vez da Eucaristia.
Comum das virgens
Orao do dia
Senhor Jesus Cristo,
acolhestes na glria do cu a Bem-aventurada Imelda Lambertini,
depois de ter-lhe concedido uma ardente paixo pela eucaristia.
Por sua intercesso, fazei-nos aproximar da mesa santa
com tal fervor que desejemos perder-nos a ns mesmos
para viver convosco,
que viveis e reinais com o Pai e o Esprito Santo.
103
Maio
Sobre as Oferendas
Recebei, Senhor, estes dons que vos oferecemos na festa
da Bem-aventurada Imelda Lambertini.
Livrai-nos dos apegos terrestres
para que nossos coraes se estabeleam com firmeza
l onde se encontram as verdadeiras alegrias.
Depois da Comunho
Senhor, que esta comunho
nos abra a porta da vida eterna
e seja nossa fora no caminho
que nos conduz glria celeste.
15 de Maio
Bem-aventurado Egdio de Vouzela (Gil de Santarm),
presbtero
Filho de um governador de Coimbra (Portugal), brilhante estudante em medicina em Paris, levou uma vida dissoluta at o dia em
que, convertido pela Virgem, entrou na Ordem. Foi companheiro
de noviciado do bem-aventurado Humberto de Romans. Depois de
sua profisso, foi enviado ao convento de Santarm. Converteu, por
sua pregao e exemplo muitos pecadores de corao empedernido. Morreu em 1265.
104
Maio
Orao do dia
Deus, em vossa misericrdia
conduzistes o Bem-aventurado Gil de Santarm
no caminho da justia e da santidade.
Fazei-nos passar, como ele, da escravido e da morte do pecado
liberdade e vida de filhos vossos.
15 de Maio
Bem-aventurado Andr Abellon, presbtero
Nascido em Saint-Maximin, no sul da Frana, por volta de 1375,
Andr Abellon foi prior do clebre convento. Professor de teologia em Montpellier, Paris e Avinho, foi sobretudo um pregador,
que evangelizou a Provncia e o Condado Venaissin. Restaurou a
vida dominicana em todos os conventos dos quais foi encarregado,
mais pela bondade e pelo exemplo de suas virtudes do que pela
ordens impacientes. Ele tinha uma grande devoo Santa Maria
Madalena. Morreu em Aix-en-Provence, a 15 de maio de 1450.
Orao do dia
Deus, escolhestes o Bem-aventurado Andr Abellon
para anunciar vosso Evangelho de paz
e promover a vida regular.
consagrar-nos mensagem da f
e carregar sem desfalecer o jugo de Cristo.
Ele que Deus convosco,
105
Maio
19 de Maio
So Francisco Coll Guitart, presbtero
Memria obrigatria
Nascido na Catalunha, Espanha, no dia 18 de maio de 1812, Francisco Coll tomou o hbito da Ordem em Gerona em 1830. Antes mesmo de ter terminado sua formao dominicana e recebido a ordenao, foi constrangido a levar uma existncia secular pelas leis civis
que proibiam a vida religiosa. Francisco permaneceu secretamente
fiel sua profisso religiosa. Ordenado presbtero, consagrou-se
pregao itinerante atravs das dioceses de Vich, Gerona e Urgel.
Foi levado a fundar em 1856 a Congregao das irms dominicanas da Anunciata, cuja casa-me hoje ainda em Vich. Foi l que
Francisco Coll morreu, a 2 de abril de 1875.
Comum dos pastores (missionrios), ou dos santos: para os religiosos
Orao do dia
Deus, que escolhestes So Francisco Coll
para anunciar o nome de vosso Filho
e formar o povo cristo na piedade;
que em vosso povo cresa e se renove continuamente
uma f autntica mediante o ministrio da pregao.
106
Maio
Sobre as Oferendas
Derramai, Senhor, a vossa bnco sobre os dons
que vos apresentamos na festa de So Francisco Coll,
para que, ao receb-los, alcancemos de vossa misericrdia
o perdo de nossos pecados e a abundncia dos bens do cu.
Depois da Comunho
Vivificai-nos, Senhor, por este sacramento que recebemos,
celebrando com alegria a festa de So Francisco Coll;
e concedei-nos que o exemplo de seu zelo apostlico
nos impulsione a crescer cada dia em graa e santidade.
20 de Maio
Bem-aventurada Columba Guadagnoli ou de Rieti,
virgem, irm
Nascida em Rieti, Itlia, Angioletta Guadagnoli um personagem
histrico da cidade de Perugia do final do sculo XV. Numa cidade
afligida pelas faces, essa terciria dominicana, verdadeira Pomba da paz como a chamaram, teve uma influncia considervel sobre todos, mesmo sobre os magistrados. Para ela, eles construram
um mosteiro, que o povo chamou o convento das pombas. Ela
morreu em 1501.
107
Maio
Orao do dia
Deus, vs nos destes na Bem-aventurada Columba Guadagnoli
um modelo de inocncia e de zelo pela paz.
Concedei-nos, por sua orao,
vos servir com um corao puro
e viver na unidade.
21 de Maio
Bem-aventurado Jacinto Maria Cormier, presbtero
Memria facultativa
Henrique Cormier nasceu em Orlans, Frana, no dia 8 de dezembro de 1832. Seminarista, decidiu entrar na Ordem dos Pregadores.
Foi ordenado presbtero a 17 de maio de 1856 por Dom Dupanloup.
Tomou o hbito da Ordem em Flavigny, no dia 29 de junho de 1856
com o nome de frei Jacinto Maria.
Admirador de Frei H.-D. Lacordaire, filho espiritual de Frei V.
Jandel, ele exerceu uma importante atividade a servio da Ordem.
Diversas vezes prior, trs vezes provincial da Provncia de Tolosa,
foi conselheiro de Mosteiros e Congregaes apostlicas de irms.
Veio a Roma como scio, depois como procurador geral do Mestre
da Ordem, Frei Fruwirth. Com a idade de 72 anos, foi eleito Mestre
da Ordem, 76o sucessor de So Domingos. Fundou o colgio Anglico, hoje Universidade pontifcia So Toms de Aquino. Fez-se
todo para todos, na caridade da verdade. Morreu a 17 de dezembro de 1916.
108
Maio
Orao do dia
Destes, Senhor, ao Bem-aventurado Jacinto Cormier
um esprito de conselho e de piedade,
com um zelo ardente pela teologia.
Por sua intercesso, concedei Ordem dominicana
ser dirigida, sempre e em toda parte,
com sabedoria e fervor.
24 de Maio
Transladao de So Domingos
Memria obrigatria
So Domingos queria ser enterrado aos ps de seus irmos, na igreja do convento de Bolonha, onde tinha falecido. O grande nmero
de curas obtidas por sua intercesso levou os frades a escolher para
seu corpo um lugar mais digno. A transladao de suas relquias foi
o primeiro ato de seu processo de canonizao, cujo ato de abertura
foi decidido pelo Papa Gregrio IX. A transladao se realizou em
Bolonha, no dia 24 de maio de 1233, tera-feira de Pentecostes, por
ocasio da celebrao anual do Captulo Geral. Cantou-se ento o
belo introito: Accipite iucunditatem gloriae vestrae, Exultai de
alegria, cantai hinos de glria.
Antfona da entrada
Exultai de alegria, cantai hinos de glria.
4 Esd 2, 36-37
Dai graas a Deus, que vos chamou ao reino eterno. Aleluia.
109
Orao do dia
Deus, que quisestes iluminar a vossa Igreja
com os mritos e ensinamentos de So Domingos, nosso pai,
que no nos falte a vossa ajuda nesta vida
e cresamos sempre nos bens espirituais.
Sobre as Oferendas
Senhor, aceitai com clemncia,
por intercesso de So Domingos, nosso pai,
as splicas que vos dirigimos,
e, pela eficcia deste sacramento,
fortalecei, com a ajuda da vossa graa,
aqueles que lutam pela f.
Maio
110
Prefcio
V. Coraes ao alto.
Senhor, Pai santo, Deus eterno e onipotente,
verdadeiramente nosso dever e nossa salvao,
dar-vos graas sempre e em toda a parte,
por Cristo, nosso Senhor.
Para embelezar e defender a vossa igreja,
quisestes renovar a forma de vida dos Apstolos,
por meio de So Domingos, nosso pai.
Ele, seguindo a Cristo pobre,
submeteu verdade as mentes perdidas,
e com a sua pregao
ganhou para Cristo inumerveis almas.
Quis tambm, sabiamente,
rodear-se de irmos, pregadores da f,
para que, juntos com ele,
robustecidos pela luz da cincia divina,
se entregassem inteiramente
ao servio do Evangelho.
Por isso, com os anjos e os santos
e todos os coros celestes,
Maio
111
Maio
proclamamos a vossa glria,

cantando (dizendo) a uma s voz:
Senhor Deus do Universo.
Hossana nas alturas.
Bendito o que vem em nome do Senhor.
Hossana nas alturas.
Antfona da comunho
Mc 16, 15; Mt 28, 20
Ide por todo o mundo e proclamai o Evangelho.
Eu estou sempre convosco at ao fim dos tempos, diz o Senhor.
Ou:

Mt 23, 10. 8
Diz o Senhor: Um s o nosso Mestre, Jesus Cristo,
e todos ns somos irmos.
Depois da comunho
Ns vos pedimos, Senhor,
que a vossa Igreja receba em plenitude
a eficcia salvadora deste sacramento
com que nos alimentastes
na festa de So Domingos, nosso pai.
Ele, que pela sua pregao foi a luz da Igreja,
seja agora no cu o seu protetor.
112
Maio
Beno solene
Deus, Pai Todo-Poderoso,
que constituiu So Domingos como ministro do Evangelho,
vos confirme na vossa vocao.
R. Amm
Ele, que fez aparecer no seu servo Domingos
a benignidade e a humanidade do nosso Salvador,
vos faa tambm conformes imagem de seu Filho.
R. Amm
Ele, que enriqueceu So Domingos
de misericrdia para com os pecadores e os pobres,
vos encha do Esprito Santo para anunciardes o evangelho da paz.
R. Amm
Pai, Filho , e Esprito Santo
desa sobre vs e permanea para sempre.
R. Amm
27 de Maio
Bem-aventurado Andr (Francisco) Franchi, bispo
Andr foi daqueles que, depois da peste negra, restauraram a vida
dominicana. Prior por diversas vezes, foi eleito bispo de Pistoia
(Itlia). Continuou a levar uma vida de orao, de ofcio coral e de
orao noturna. Pregava frequentemente ao povo fiel, recebia os
peregrinos e os estrangeiros sua mesa, servindo-os e lavando-lhes
os ps. Depois de vinte e trs anos de episcopado, pediu demisso
de sua diocese e retornou ao seu convento como simples religioso.
Ele manteve uma devoo particular para com o Menino Jesus, com
a Virgem Maria e os Magos. Morreu em 1401.
113
Maio
Comum dos pastores: para os bispos ou santos (para os religiosos)

Orao do dia
Deus, fizestes resplandecer
o Bem aventurado bispo Andr Franchi pela pregao de vossa Pa
lavra e o ministrio episcopal. Concedei-nos, por sua intercesso,
comprometer-nos inteiramente ao vosso servio
e produzir frutos que permaneam.
28 de Maio
Bem-aventurada Maria-Bartolomeu Bagnesi,
virgem, leiga
Nascida no dia 15 de agosto de 1514, em Florena, Itlia, Maria-Bartolomeu tomou o hbito da Ordem Terceira secular, em 1547. Em
meio a grandes sofrimentos, guardou a alegria e a serenidade. Numerosas pessoas vinham at ela para receber seus conselhos. Desse
modo, por palavras e pela sua correspondncia, realizou seu ideal
de pregao. Reclusa durante quarenta e cinco anos, morreu em
Florena a 28 de maio de 1577.
Comum das virgens
Orao do dia
Deus, concedestes Bem-aventurada Maria-Bartolomeu Bagnesi
uma admirvel inocncia e uma grande pacincia na enfermidade.
Concedei-nos o socorro de vossa graa
em toda prova que viermos a enfrentar.
114
Maio
29 de Maio
Bem-aventurados Guilherme Arnaud presbtero
e seus companheiros mrtires
Guilherme Arnaud foi um dos primeiros frades aos quais foram
confiadas as funes de inquisidor no Languedoc (Frana), para a
f do Cristo e a obedincia Igreja romana. Foi morto pelos ctaros, em Avignonnet-Lauragais, (Alta Garonne, Frana) na noite da
Ascenso de 1242, com Bernardo de Rochefort, presbtero, e Garcia dAure, irmo cooperador, e diversos companheiros que pertenciam Ordem, junto com os Irmos Menores e padres do clero
secular. Eles morreram cantando o Te Deum.
Orao do dia
Deus, fora daqueles que vos so fiis,
pelo seu zelo em defender a f no Cristo
e sua obedincia Igreja,
que o Bem-aventurado Guilherme Arnaud e seus companheiros
ofereceram suas vidas.
tomar parte com eles no clice do Cristo
e crescer em vosso amor.
115
Maio
30 de Maio
Bem-aventurado Tiago Salomo, presbtero
Tiago Salomo nasceu, em 1231, de uma nobre e antiga famlia veneziana (Itlia). Depois da morte de seu pai e, da entrada de sua
me nas monjas da Ordem dos Cartuxos, tomou o hbito dos Pregadores com a idade de dezessete anos, tendo distribudo seus bens
aos pobres. Deixou Veneza, e foi para Forli, onde viveu quarenta e
cinco anos, gratificado pelos dons excepcionais do Esprito Santo.
Destacou-se por seus mritos e virtudes, sobretudo por sua humildade e caridade, que lhe fez receber o nome de pai dos pobres.
Morreu a 31 de maio de 1314. Seu corpo venerado em Veneza.
Comum dos pastores ou daqueles que exerceram uma atividade
caritativa
Orao do dia
Deus,
concedestes o Bem-aventurado Tiago Salomo a vosso povo
para realizar o mistrio da salvao.
Por seus mritos e exemplos,
concedei-nos conhecer melhor vosso Filho
e tornar sua vida mais visvel em nossa prpria vida.
MISSAL DOMINICANO
JUNHO
117
Junho
JUNHO
2 de Junho
Bem-aventurados Sadoc, presbtero e companheiros
mrtires
O bem-aventurado Sadoc teria recebido o hbito das mos de So
Domingos e fora designado por ele, no Captulo Geral de Bolonha,
em 1221, para partir para a Hungria. Passou ali vrios anos e, depois, foi colocado frente do convento de Sandomiero (Polnia).
L foi massacrado, em 1260, pelos trtaros, com quarenta e oito de
seus irmos, no momento em que cantavam a Salve Regina, nas
Completas. As escavaes efetuadas em Sandomiero confirmaram
esse massacre.
Comum dos mrtires
Orao do dia
Senhor Jesus, depois do exlio nesta terra,
a Virgem Maria, vossa Me, em sua doce bondade,
vos mostra aos nossos olhares.
E foi na hora em que o bem-aventurado Sadoc e seus companheiros
a saudaram, que foram atacados pelos infiis e receberam de Vs,
como o desejavam, a graa do martrio.
Vs que sois Deus com o Pai, na unidade do Esprito Santo.
118
Junho
4 de Junho
So Pedro de Verona, presbtero e mrtir
Memria obrigatria
Filho de ctaro, Pedro se converteu ainda muito jovem f catlica. Atrado Ordem pela pregao de So Domingos, recebeu o
hbito de suas mos. Foi devotado pregao, sobretudo entre os
hereges junto aos quais praticou, seguindo o exemplo do fundador
dos pregadores, o mtodo evanglico do dilogo. Por um trabalho
incansvel obteve numerosas converses e foi tambm o protetor
de Associaes da f de Fraternidades de louvor Bem Aventura Maria.
Nomeado inquisidor para a Lombardia, em 1242, viu concentrar-se
sobre ele o dio dos inimigos da f catlica. Morreu assassinado
pelos ctaros, no caminho de Como a Milo, a 6 de abril de 1252.
Antfona da entrada
Festejemos o combate glorioso de So Pedro mrtir:
que, tendo-se declarado por Cristo diante dos homens,
o prprio Cristo se declara por ele
diante de seu Pai que est nos cus.
Orao do dia
Concedei-nos, Deus todo-poderoso,
imitar So Pedro de Verona
em seu ardor em difundir a verdadeira f,
porque, por ela, ganhou a palma do martrio.
119
Junho
Ou:
Deus, que nos concedeis a f
e a graa de nela perseverar,
coroastes So Pedro de Verona,
que confessou a verdadeira f at o martrio;
dai-nos professa-la em palavras e aes
para obter a salvao das almas.
Sobre as Oferendas
Deus, que acolhestes o martrio de So Pedro de Verona

como um holocausto agradvel,
recebei estes dons que vos apresentamos com f
e fazei com que eles se tornem o corpo e o sangue do Cordeiro sem
mancha e concorram para nossa salvao.
120
Prefcio
V. Coraes ao alto.
R. nosso dever e nossa salvao.
Verdadeiramente justo e bom dar-vos glria,
e, sempre e em toda parte dar-vos graas,
a vs, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso,
e celebrar com fervor
o dia do nascimento no cu
do mrtir So Pedro de Verona.
Ele foi um pregador zeloso de vosso nome,
um defensor to ousado da f catlica,
que no hesitou em derramar o seu sangue.
Eis porque, unindo nossas vozes sua
e aos coros inumerveis dos anjos e dos santos,
ns vos louvamos, proclamando com alegria:
Senhor Deus do Universo!
Hosana nas alturas!
Hosana nas alturas!
Junho
121
Junho
Antfona da comunho
Eu sou a videira e vs os ramos.
Jo 15,5
Aquele que permanece em mim e eu nele produz muito fruto

(Aleluia).
Depois da comunho
Senhor, proclamamos os louvores da vtima pascal
pelas nossas palavras e nossa vida, e vos suplicamos que,
pelo exemplo e por intercesso de So Pedro mrtir,
possamos permanecer at a morte
em comunho com o Cordeiro imolado.
8 de Junho
Bem-aventuradas Diana e Ceclia, virgens e monjas
Memria facultativa
Filha espiritual de So Domingos, Diana dAndalo (1200-1236) fundou, em 1223, o mosteiro de Bolonha e manteve com Jordo de Saxe
uma correspondncia, que um dos mais belos testemunhos sobre
a amizade entre frades e monjas nos incios da Ordem.
Ceclia (1200-1290), que havia conhecido So Domingos em So
Xisto e nos deixou dele um retrato cheio de fineza, foi enviada ao
mosteiro de Bolonha, em 1224, a fim de formar suas jovens irms
segundo os usos institudos pelo Fundador dos Pregadores.
Antfona da entrada
Permanecei na alegria, vs que buscais a Deus.
Procurai o Senhor e sua fora;
sem vos cansar, procurai a sua face.
122
Junho
Orao do dia
Senhor, que a festa das Bem-aventuradas Diana e Ceclia
nos consagre na alegria.
Concedei-nos, por sua intercesso e seu exemplo,
viver no amor fraterno e na busca da verdade.
Sobre as Oferendas
Senhor, proclamamos vossas maravilhas
ao festejarmos as Bem-aventuradas Diana e Ceclia.
E vos oferecemos nossas oferendas para que,
uma vez que suas vidas foram de grande valor aos vossos olhos,
o mesmo acontea hoje a cada um de ns,
pelo zelo em vos servir neste altar.
Antfona da comunho
Vigilantes e fiis, Diana e Ceclia
escolheram a melhor parte:
e esta no lhes ser tirada.
Depois da comunho
Senhor, que esta comunho aos vossos mistrios,
na festa das Bem-aventuradas Diana e Ceclia,
nos torne mais corajosos e nos guarde vigilantes,
para podermos ser adminidos s npcias do vosso Filho,
sabendo esperar sua vinda na glria.
123
Junho
10 de Junho
Bem-aventurado Joo Domingos, bispo
Memria facultativa
Joo Domingos foi um dos grandes artesos da reforma dominicana dos sculos XIV-XV. Preocupado com os problemas de f e moral crist,postos pelo humanismo do Renascimento, escreveu uma
grande obra (Lucula noctis), em que lembra as bases da educao
crist. Arteso da unidade na Igreja, foi nomeado, em 1408, arcebispo de Ragusa e cardeal. Morreu na Hungria, a 10 de junho de 1419,
durante uma misso destinada a reduzir o movimento hussita.
Antfona da entrada
Is. 59,21 e 56,7
Diz o Senhor:
As palavras que pus em teus lbios, deles jamais se afastaro,
e tuas oferendas sero todas aceitas com agrado no meu altar
Orao do dia
Deus todo-poderoso, fortalecestes o Bem-aventudado
Joo Domingos, concedendo-lhe sabedoria e caridade,
a fim de que pudesse trabalhar com coragem para salvaguardar a
unidadeda Igreja e restabelecer a observncia regular.
procurar sem trgua a unidade e a paz.
124
Junho
Sobre as Oferendas
Dignai-vos aceitar, Senhor,
a oferenda e a orao de vossa Igreja e
concedei-nos o mesmo esprito de humildade e servio
para participarmos plenamente
no sacrifcio de Cristo.
Antfona da comunho
Eu vim, diz o Senhor,
Jo 10,10
para que tenham vida,

e a tenham em abundncia
Depois da comunho
Inspirai-nos, Senhor, sempre mais caridade,
a fim de que, alimentados pelo corpo e sangue de Cristo,
possamos fazer frutificar neste mundo
a paz que ele mesmo nos deu.
12 de Junho
Bem-aventurado Estvo Bandelli, presbtero
Este frade, to eloquente e zeloso no apostolado a ponto de ser chamado de novo So Paulo, nasceu em 1369, prximo a Alexandria
(na Itlia) e recebeu o hbito da Ordem em Piacenza. Foi professor
de filosofia e teologia na Universidade de Pdua. Mas distinguiu-se
sobretudo como pregador e confessor. Multides acorriam para ouv-lo e os pecadores se convertiam durante suas pregaes. Morreu
em 1450.
125
Junho
Orao do dia
Deus, para conduzir no caminho da salvao os fiis extraviados,
fizestes do Bem-aventurado Estvo Bandelli
um admirvel pregador do Evangelho.
Fazei que, estreitamente unidos ao Cristo em nossos trabalhos,
recebamos um dia a recompensa prometida aos vossos operrios.
18 de Junho
Bem-aventurada Hosana de Mntua, virgem, leiga
Aparentada com a famlia dos marqueses de Gonzague, que governavam Mntua no sculo XV, Hosana tomou ainda muito jovem o
hbito da Ordem Terceira, vivendo em sua casa, onde se comportava mais como serva do que como patroa. Alegre e contemplativa,
tinha uma predileo pela orao de louvor e viveu como uma divisa o seu nome de Hosana. Morreu em 1505.
Comum das virgens, ou das santas tendo exercido uma atividade
caritativa
Orao do dia
Deus, permitistes Bem-aventurada Hosana de Mntua
preferir a tudo as riquezas insondveis do Cristo.
Concedei-nos, por seu exemplo,
crescer em vosso conhecimento
e viver fielmente luz do Evangelho.
126
Junho
20 de Junho
Bem-aventurada Margarida Ebner, virgem, monja
Monja, Margarida viveu mais de quarenta anos no Mosteiro de Maria Medingen, na diocese de Augsbourg. Contempornea de Henrique Suso e Joo Tauler, pertencia corrente dos amigos de Deus.
Sua espiritualidade, marcada por mltiplos sofrimentos, est centrada no Cristo, que ela contempla na celebrao do ano litrgico.
Morreu a 20 de junho de 1351. No dia 24 de fevereiro de 1979, o
Papa Joo Paulo II reconheceu suas virtudes e confirmou o seu culto.
Orao do dia
Deus cheio de bondade, fizestes a Bem-aventurada
Margarida Ebner, inflamada de vosso Esprito,
penetrar nos mistrios de vosso divino amor.
que, repletos pelo mesmo Esprito,
sigamos para vs pelos caminhos de Cristo.
Pelo mesmo Jesus Cristo, na unidade do Esprito Santo.
23 de Junho
Bem-aventurado Inocncio V, papa
Memria facultativa
Mestre em teologia em Paris e por duas vezes provincial da Frana,
Pedro de Tarentasio foi designado no Captulo geral de Valenciennes, em 1259, com Alberto Magno e Toms de Aquino, para formar
uma comisso destinada a promover os estudos. Teve de aceitar
contra sua vontade, em 1272, o cargo arquiepiscopal de Lio (Frana). Um ano mais tarde foi nomeado cardeal-bispo de stia. Junto
com So Boaventura, foi um dos principais artesos do Conclio de
Lio, em 1274, que tentou pr fim ao cisma do Oriente. Com a mor-
127
Junho
te de Gregrio X, em janeiro de 1276, foi eleito papa e tomou o nome

de Inocncio V. Morreu a 22 de junho do mesmo ano.
Antfona da entrada
Cl 3, 14-15
Sobretudo, revesti-vos do amor, que une a todos na perfeio.
Reine em vossos coraes a paz de Cristo,
para a qual tambm fostes chamados em um s corpo.
Ou:
No amor incansvel o Senhor confiou ao papa Inocncio V
o ministrio da reconciliao, e fez dele em sua Igreja um arteso
de paz.
Orao do dia
Deus fiel, guia e pastor de todos os homens,
escolhestes o Bem-aventurado papa Inocncio V
para conduzir vossa Igreja no caminho da paz e da unidade.
Concedei-nos, por sua orao, trabalhar sem descanso
pela reconciliao de todos os cristos.
128
Junho
Sobre as Oferendas
Ns vos apresentamos, Senhor todo-poderoso,
o sacramento da unidade e da paz,
neste dia em que festejamos o Bem-aventurado Papa Inocncio V,
pois, ardendo de caridade apostlica,
ele trabalhou com todas as suas foras,
em favor da paz em vossa Igreja.
Antfona da comunho
Jo 21,15.17
Jesus perguntou a Simo Pedro: Simo, filho de Joo, tu me amas
mais do que estes? Pedro respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que
te amo.
Depois da comunho
Deus, vos pedimos, neste dia
em que celebramos a festa do Bem-aventurado papa Inocncio V,
que o sacramento do qual participamos
seja para ns uma fonte inesgotvel
de salvao e de paz.
Por Cristo nosso Senhor.
MISSAL DOMINICANO
JULHO
130
Julho
JULHO
4 de Julho
Bem-aventurada Catarina Jarrige, virgem, leiga
Catarina nasceu a 4 de outubro de 1754, em Doumis, Frana. Passou
sua juventude no campo, trabalhando com sua famlia de agricultores pobres. Depois, viveu sessenta anos na cidade de Mauriac.
Ela serviu sucessivamente diversos mestres com uma fidelidade,
uma atividade, uma inteligncia que a distinguiram em sua condio. Consagrou-se tambm continuamente s obras de misericrdia para com o pobres, os rfos, os doentes, os prisioneiros. Entrou
na Ordem Terceira dos Frades Pregadores. Imitou Santa Catarina
de Sena sobretudo por seu amor corajoso da Igreja e pelo socorro
manifesto aos padres durante a Revoluo Francesa. Faleceu a 4 de
julho de 1836. Foi beatificada pelo Papa Joo Paulo II a 24 de novembro de 1996.
Comum das virgens ou das santas mulheres tendo exercido atividade caritativa.
Orao do dia
Destes, Senhor, Bem-aventurada Catarina Jarrige
um corao ardente e uma fora intrpida
para oferecer sua ajuda aos padres
e consolar os pobres.
Concedei-nos, por sua orao, poder sempre vos servir em nossos
irmos com uma f e uma caridade eficazes.
131
Julho
4 de Julho
Bem-aventurado Pedro Jorge Frassati, leigo
Nascido em Turim (Itlia), a 6 de abril de 1901, Pedro Jorge Frassati
consagrou sua vida ao estudo, orao, s atividades apostlicas,
sociais, esportivas e caritativas: um exemplo luminoso, para a juventude, de um cristianismo autntico vivido no mundo.
Aos 18 anos, quando ainda era estudante na Faculdade de Engenharia, comeou a tomar contato com a Ordem de So Domingos.
Estudou, ento, seu carisma e aos 21 anos, a 28 de maio de 1922,
entrou no laicado dominicano em presena do Padre M.S. Gillet,
que, logo depois, foi eleito Mestre da Ordem. No ano seguinte fez
profisso, sob o nome de frei Jernimo, por estima e imitao do
grande Savonarola, cujos escritos gostava de ler, assim como de
Santa Catarina de Sena e de So Toms de Aquino. Morreu a 4 de
julho de 1925, atingido por uma poliomielite fulminante, perto de
um celeiro no qual viviam seus caros pobres, que ele visitava diariamente. Joo Paulo II o beatificou a 20 de maio de 1990.
Comum dos santos tendo exercido uma atividade caritativa
Orao do dia
Destes, Senhor, ao jovem Pedro Jorge Frassati
a alegria de encontrar Cristo
e viver sua f de um modo exemplar.
Concedei-nos, por sua intercesso, imitar sua generosidade,
e seguir com ele o caminho das bem-aventuranas
para testemunhar o Evangelho no mundo.
132
Julho
7 de Julho
Bem-aventurado Bento XI, papa
Memria facultativa
Filho de uma lavadeira de Treviso (Itlia), Nicolau Boccasino foi
Provincial da Lombardia, depois Mestre da Ordem. Criado cardeal
por Bonifcio VIII, se encontrava ao seu lado quando Nogaret, o
emissrio de Filipe o Belo, o insultou e o esbofeteou. Pouco tempo
depois, Bonifcio VIII morreu e Nicolau lhe sucedeu com o nome
de Bento XI. Durante seu curto pontificado (22 de outubro de 1303
- 7 de julho de 1304), trabalhou em favor da paz na Inglaterra e na
Alemanha e para reconciliar a Frana com a Santa S.
Comum dos pastores: para um papa

Orao do dia
Deus, chamastes o Bem-aventurado Papa Bento XI
ao mais alto servio e o dotastes de um grande amor
para com o vosso rebanho.
Concedei, por sua orao,
que sejamos sempre fervorosos na comunho fraterna
e, unnimes, perseveremos no servio da Igreja.
8 de Julho
Bem-aventurado Adriano Fortescue, pai de famlia,
leigo, mrtir
Procedente de uma famlia nobre, Adriano Fortescue nasceu na Inglaterra no condado de Devon por volta do ano de 1476. Foi um esposo e um pai de uma virtude exemplar. Juiz de paz e cavaleiro da
Ordem de Malta, fez profisso na Ordem Terceira leiga dominicana
de Oxford. Ele se imps, entre outras, as regras da vida asctica:
buscar em tudo a realizao do bom prazer divino, seguir sempre
133
Julho
as inspiraes do Esprito Santo, renovar cada dia suas boas resolues, e execut-las com diligncia e solicitar a Deus a perseverana.
Alvo de dio por causa de sua virtude, foi por duas vezes encarcerado. Enfim, por ter recusado ao rei Henrique VIII o juramento de
fidelidade em matria de f, foi condenado morte a 8 ou 9 de julho
de 1539. Seu culto foi confirmado em 13 de maio de 1895 por Leo
XIII.
Comum de um mrtir, ou dos santos

Orao do dia
Deus, concedestes ao Bem-aventurado Adriano Fortescue
um admirvel esprito de piedade e de coragem.
Acolhei as oraes de vosso povo,
para que, instrudos por seu exemplo,
aprendamos a obedecer vossa vontade
mais do que a dos homens.
na unidade do Esprito Santo..
9 de Julho
So Joo de Colnia, presbtero e companheiros
mrtires
Memria obrigatria
Juan Heer, testemunha da verdade catlica e da caridade pastoral,
nasceu na Alemanha em princpios do sculo XVI. Era filho do convento de Colnia e pediu com insistncia a seus superiores que o
deixassem ir Holanda para ajudar aos catlicos que se encontravam sob a dura perseguio calvinista. Ali era proco da igreja de
Hornaer quando, capturado pelos hereges, sofreu o martrio sendo
enforcado fora da cidade de Briel do Mosa, ao sul da Holanda, por
volta de meia-noite entre os dias 8 e 9 de julho de 1572, junto com
outros quatro sacerdotes seculares, 14 religiosos (11 franciscanos,
2 premonstratenses e um agostiniano) procedentes em sua maior
134
Julho
parte da vizinha cidade de Gorkum. Todos morreram por defender

a verdade catlica sobre a Eucaristia e o primado na Igreja do Romano Pontfice. Seus corpos foram esquartejados. O corpo de So
Joo se venera desde 1618 na Igreja dos franciscanos em Bruxelas.
Clemente X o beatificou solenemente junto com seus companheiros
a 24 de novembro de 1675- Pio IX os canonizou a 29 de junho de
1867.
Antfona da entrada
Muitas so as tribulaes do justo,
mas de todas elas o livra o Senhor.
O Senhor guarda todos os seus ossos,
nem um s ser quebrado.
Orao do dia
Deus, no glorioso martrio
dos vossos santos Joo de Colnia e seus companheiros,
nos dais um exemplo admirvel de f e fortaleza.
Concedei-nos, por sua intercesso e exemplo,
resistir firmemente s adversidades deste mundo
e perseverar na confisso da verdadeira f.
135
Julho
Sobre as Oferendas
Aceitai, Senhor, estas oferendas
que vos apresentamos na comemorao dos vossos santos mrtires
e concedei a ns, vossos servos,
permanecer firmes na confisso do vosso nome.
Antfona da comunho
Rm 8, 38-39
Nem a morte nem a vida, nem qualquer criatura

poder separar-nos do amor de Cristo.
Depois da comunho
Deus, que manifestastes de modo admirvel
o mistrio da cruz nos vossos santos mrtires,
concedei-nos que,
fortalecidos por este sacrifcio,
nos unamos fielmente a Cristo
e trabalhemos na Igreja pela salvao de todos.
13 de Julho
Bem-aventurado Jac de Varazze
(ou Jac de Voragine), bispo
Jac de Voragine entrou na Ordem em 1244, em Gnova, Itlia.
Logo distinguiu-se por sua cincia e seus talentos de orador, depois como o autor dos Sermes, editados para uso dos pregadores.
Dentre esses sermes, a coleo dita marialis e os legendarii
so excelentes. Foram difundidos sob o ttulo Lenda dourada, vida
de santos em que abundam o lendrio e o maravilhoso, e que foi a
mais clebre coletnea hagiogrfica da Idade Mdia.
136
Julho
Foi, durante vrios anos, provincial da Lombardia. morte do

Mestre da Ordem, Joo de Verceil, tornou-se vigrio da Ordem e
presidiu a eleio do Mestre Munio de Zamora.
Quando Nicolau IV o enviou a Gnova para uma misso delicada,
ganhou a simpatia da populao que lhe pediu e obteve do papa
a sua nomeao como arcebispo, em 1292. Convocou um conclio
para organizar a dignidade do culto em particular das relquias
e, contribuiu para apaziguar as lutas entre guelfos e gibelinos.
Enfim, socorreu com um zelo incansvel os pobres.
Morreu a 13 de julho de 1298, e seu corpo foi venerado na Igreja de
So Domingos at sua demolio, em 1798. Suas relquias foram
transferidas para a baslica de Santa Maria di Castello, depois depositadas na igreja dominicana de Varazze, em 1974.
Comum dos pastores: para um bispo

Orao do dia
Deus, tornastes o bispo Bem-aventurado Jac de Vorgine
exmio pregador da verdade e construtor da paz.
amar a paz e a verdade para chegar a vs,
que sois a suprema paz e a prpria verdade.
17 de Julho
Bem-aventurado Ceslau da Polnia, presbtero
Memria facultativa
Este frade polons, nascido em 1180, pertence primeira gerao
dominicana. Acompanhava o bispo de Cracvia a Roma, junto com
Jacinto de Polnia, quando atrados pela vida e costumes de So
Domingos, ambos tomaram o hbito de nossa Ordem. Ceslau era
j presbtero quando entrou na Ordem. Notvel por suas virtudes
137
Julho
apostlicas, zeloso da misso de pregar o Evangelho e percorrendo a p toda a Silsia, ajudou a estender a Ordem e tomou parte
na fundao da Provncia polonesa, da qual foi provincial. Morreu
a 15 de julho de 1242. Suas relquias se conservam em Wroclaw,
numa capela que permaneceu intacta durante a Segunda Guerra
Mundial. Clemente XI confirmou seu culto a 27 de agosto de 1712.
Comum dos pastores ou dos religiosos
Antfona da entrada
Sl 95, 3-4
Proclamai entre as naes a glria do Senhor, anunciai a todos os

povos as suas maravilhas. O Senhor grande e digno de louvor.
Orao do dia
Deus, fizestes brilhar no Bem-aventurado Ceslau da Polnia,
presbtero inflamado pelo zelo da salvao das almas,
um dom admirvel para a pregao do Evangelho.
Concedei-nos que, seguindo com fidelidade suas pegadas,
possamos dilatar a f pelo exemplo da nossa vida e pela pregao
do Evangelho.
Sobre as Oferendas
Deus todo-poderoso, olhai
para o sacrifcio que vos oferecemos
na festividade do bem-aventurado Ceslau da Polnia
e concedei-nos, a ns que celebramos
os mistrios da paixo do Senhor,
imitar aquilo que realizamos sobre o altar.
138
Julho
Antfona da comunho
Mt 28, 20
Ensinai todos os povos a observar tudo o que Vos mandei,

diz o Senhor. Eu estou sempre convosco at ao fim dos tempos.
Depois da comunho
Senhor, pela virtude deste mistrio
confirmai os vossos servos na verdade da f,
de tal modo que confessemos em toda a parte,
pela palavra e pelo exemplo,
essa mesma f pela qual tambm
o bem-aventurado Ceslau da Polnia
no deixou nunca de trabalhar e entregou toda a sua vida.
22 de Julho
Santa Maria Madalena
Memria obrigatria
Maria Madalena, a quem o Senhor curou (Lc 8,2), o seguiu e serviu
com grande amor. Quando ao final os discpulos fugiram, Maria
Madalena permaneceu junto cruz com Maria, a me de Jesus, com
Joo e algumas mulheres (cf. Jo 19,25). Na manh do dia de Pscoa
Jesus apareceu a ela e a enviou para anunciar sua ressurreio aos
discpulos (cf. Mc 16,9; Jo 20,11-18).
Seu culto se difundiu na Igreja ocidental, sobretudo desde o sculo
XI, e floresceu na Ordem dos Pregadores, como atesta Humberto
Romano, que a considera como uma de suas Protetoras. As geraes dos frades e das irms gostam de ver nela a apstola dos
Apstolos, como tambm se celebra na liturgia bizantina.
A Maria Madalena Jesus ressuscitado confiou esta mensagem:
Vai dizer aos meus irmos: subo para junto do meu Pai e vosso
139
Julho
Antfona da entrada
Pai, meu Deus e vosso Deus
Jo, 20,17
Orao do dia
Deus, o vosso Filho confiou a Maria Madalena
o primeiro anncio da alegria pascal;
dai-nos, por suas preces e a seu exemplo,
anunciar tambm que o Cristo vive
e contempl-lo na glria de seu Reino
Sobre as Oferendas
Recebei, Pai, as oferendas que vos apresentamos
na festa de santa Maria Madalena,
cuja demonstrao de amor vosso Filho acolheu
com misericordiosa bondade.
Antfona da comunho
O amor de Cristo nos impele,
2 Cor 5,14,15
para que os que vivem j no vivam para si mesmos,

mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.
Depois da comunho
Deus, a comunho nos vossos mistrios infunda em ns
aquele amor perseverante que levou Maria Madalena
a jamais separar-se do Mestre.
Que vive e reina para sempre.
140
Julho
24 de Julho
Bem-aventurada Joana de Orvieto, virgem, leiga
Joana, filha de camponeses, nasceu perto de Orvieto (Itlia) por
volta do ano de 1264. Quando ainda criana perdeu seus pais
e passou a ganhar a vida por suas prprias mos, especialmente
como costureira. Foi admitida na fraternidade das Irms de So
Domingos. Costumava ter prticas msticas com o Senhor e tomou
parte especial nos sofrimentos de Cristo, revivendo em si a paixo
do Senhor, cada Sexta-feira Santa. Era modesta e diligente e por
isso todos a amavam e lhe pediam conselho e assistncia junto aos
doentes. Morreu a 23 de julho de 1306. Seu corpo venerado em
Santo Domingo de Orvieto. Bento XIV confirmou seu culto em 11
de setembro de 1754.
Comum das virgens ou das santas

Orao do dia
Deus, enriquecestes com divinos carismas a pureza exmia
e a caridade fervorosa da Bem-aventurada Joana de Orvieto.
Permiti que imitemos numa vida casta e generosa
o que nela admiramos.
24 de Julho
Bem-aventurado Agostinho de Biella (de Fango),
presbtero
Agostinho nasceu em Biella (Piemonte, Itlia), no ano de 1430, e
nesta cidade entrou na Ordem. Sua vida foi consagrada orao,
pregao, ao ministrio da confisso e do conselho, que exercia com
grande sabedoria, e a um exerccio da autoridade, na qual se mostrava meigo e severo, nos numerosos conventos dos quais foi prior.
Morreu em Veneza (Itlia) a 22 de julho de 1493, proclamando o
louvor de Deus, a glria do Altssimo. Seu corpo venerado em
141
Julho
Biella-Piazzo desde 1973. Pio IX ratificou seu culto em 5 de setembro de 1872.

Comum dos pastores ou dos santos tendo exercido uma atividade
caritativa
Orao do dia
Deus, concedestes ao Bem-aventurado Agostinho de Biella
uma intensa caridade para anunciar os mistrios da redeno
e reanimar os aflitos.
Dai-nos seguir seus caminhos de tal maneira
que mereamos crescer sempre em vosso conhecimento
e em vossa graa.
27 de Julho
Bem-aventurado Roberto Nutter, presbtero e mrtir
O bem-aventurado Roberto Nutter faz parte de um grupo de 85
mrtires, padres, religiosos e leigos, que sofreram a morte na Inglaterra do sculo XVI por testemunhar a f na Igreja catlica e na
autoridade do Papa. Roberto nasceu em 1557. Pertencia ao clero secular e foi exilado voltando em seguida para sua ptria, onde exerceu seu ministrio por dois anos, quando, em 1585, foi encarcerado
por cinco anos. Estando no crcere, decidiu professar na Ordem dos
Pregadores. Manteve uma discusso com telogos protestantes no
castelo de Lancaster, onde acabou sendo martirizado em 26 de julho de 1600 com o suplcio da forca e seu corpo foi despedaado.
Foi solenemente beatificado, junto com seus companheiros mrtires, pelo papa Joo Paulo II em 22 de novembro de 1987.
Comum de um mrtir ou de diversos mrtires
142
Orao do dia
Deus de misericrdia, vos dignastes incluir
o Bem-aventurado Roberto Nutter
no nmero dos vossos mrtires.
participar com ele na paixo de Cristo
e ressuscitar para a vida eterna.
Julho
MISSAL DOMINICANO
AGOSTO
144
Agosto
AGOSTO
2 de Agosto
Bem-aventurada Joana, me de So Domingos
Memria facultativa
Sabemos, por Jordo da Saxnia, que a me de So Domingos se
chamava Joana. Ele teve trs filhos: Antonio, Manns e Domingos;
os dois primeiros, parece, de um primeiro matrimnio. Os cronistas do testemunho que era cheia de compaixo pelos infelizes e
aflitos, trao que o mais jovem de seus filhos, Domingos, herdou.
Comum das santas mulheres tendo exercido atividade caritativa.
Orao do dia
Despertai, Senhor, em vosso povo
o esprito das bem-aventuranas
de que a Bem-aventurada Joana de Aza estava impegnada
e que a conduziu a preparar seus dois filhos, Domingos e Manns,
a levar a vida dos Apstolos.
3 de Agosto
Bem-aventurado Agostinho Kazotic (de Lucera), bispo
Este dominicano da Dalmcia (hoje Crocia) foi bispo de Zagreb
e depois de Lucera, na Itlia. Pastor zeloso, defensor dos pobres
contra os poderosos, no cessou de percorrer a p os caminhos para
visitar seu povo. Guarda-se dele a lembrana de um homem de orao, que passava as noites, como So Domingos, a implorar a misericrdia de Deus. Fez sua a divisa de Santo Agostinho, seu patrono:
S conhece a arte de bem viver, aquele que conhece a arte de bem
rezar. Morreu em 1323.
Comum dos pastores: para os bispos
145
Agosto
Orao do dia
Concedei-nos, Deus todo-poderoso,
seguir os exemplos e as exortaes
do Bem-aventurado Agostinho Kazotic.
Meditando sem cessar os mistrios da salvao,
e sempre atentos a servir vossa Igreja,
cheguemos s alegrias eternas.
8 de Agosto
Nosso Pai So Domingos, presbtero
Solenidade
Nascido em Caleruega (Espanha), por volta de 1172-73, estudou
Teologia em Palncia e a se distinguiu na sua compaixo pelos pobres. Cnego de Osma, progrediu na orao e na prudncia do governo como subprior (1201).
Tornou-se um zeloso pregador (1206) na regio de Tolosa (Frana)
perturbada pela heresia. Com a aprovao de Inocncio III, instituiu uma nova maneira de propor a f, atravs do exemplo duma
pobreza evanglica e do dilogo fraterno sobre a doutrina. Dando
grande importncia participao das mulheres na obra da evangelizao, fundou um mosteiro para elas em Prouille (1206), que
poderia ser um lugar para se aperfeioarem e, para os pregadores,
um auxlio, e at um refgio, conforme as circunstncias.
Recebendo nas suas mos a entrega de alguns companheiros para
a pregao de Jesus Cristo, constituiu a primeira fraternidade conventual em Tolosa (1215), lanando assim os fundamentos de uma
nova Ordem. Acrescentando a caracterstica apostlica vida canonical sob a Regra de Santo Agostinho (1216), tomou para si e para a
Ordem o ministrio da Palavra, que ento era reservado aos bispos.
Honrio III aprovou-o, em 22 de dezembro de 1216. Certificado depois (18 de janeiro de 1217), em Roma, da misso universal da sua
146
Agosto
Ordem, confiante na graa divina e apoiado no patrocnio da Virgem Maria, dispersou os irmos por toda a Euroa (15 de agosto de
1217), sobretudo por Paris e Bolonha, ento os principais centros
de estudo, reservando para si a onerosa misso na regio norte da
Itlia, contaminada pela heresia ctara.
Falava sempre com Deus para assim, poder falar mais eficazmente de Deus. Enquanto, com uma calorosa pregao, entregava os
homens a Deus, com a fora da orao, conduzia-os a Ele. Apresentava-sem em toda a parte como um homem evanglico pela palavra e pelas obras. Ningum mais socivel com os irmos e companheiros, ningum mais alegre e exmio consolador.
Morreu a 6 de agosto de 1221, em Bolonha. Foi canonizado a 3 dejulho de 1234, por Gregrio IX, que convivera fraternalmente com ele
quando era cardeal de stia Tiberina.
Antfona da entrada
No meio da Assembleia abriu-lhe a boca;
o Senhor o encheu do esprito de sabedoria e de inteligncia
ou: Is 52,7
Como so belos, sobre os montes, os ps do mensageiro;
do que anuncia a paz, do que proclama boas novas
e anuncia a salvao!
ou:
Ml 2, 5a-6
Minha aliana com ele era vida e paz.

Em sua boca estava um ensinamento verdadeiro, em seus lbios
no se encontrava perverso; em paz e retido caminhava comigo.
Diz-se o Glria.
147
Orao do dia
Deus, que os mritos e ensinamentos de So Domingos
venham em socorro da vossa Igreja,
para que o grande pregador da vossa verdade
seja agora nosso fiel intercessor.
Sobre as Oferendas
Deus, pela intercesso de So Domingos,
atendei as preces que vos apresentamos;
e, pela fora deste sacrifcio,
confirmai com a graa da vossa proteo
aqueles que lutam em defesa da f.
Prefcio
V. Coraes ao alto.
(Do Missal Romano, Petrpolis: Vozes, 1973)
Agosto
148
Agosto
Na verdade, Pai,
nosso dever dar-vos graas,
nossa salvao dar-vos glria,
em todo tempo e lugar.
Vs, para honra e defesa da vossa santa Igreja,
quisestes renovar a forma da vida apostlica
pelo beatssimo patriarca Domingos,
que, reconfortado pelo socorro da santa Me de vosso Filho,
combateu as heresias por sua pregao,
formou campees da f para a salvao dos povos
e conquistou para Cristo almas inumerveis.
Proclamam os povos a sua sabedoria
e a Igreja anuncia a sua glria.
cantando (dizendo), a uma s voz:
Hosana nas alturas!
Hosana nas alturas!
Antfona da comunho
Eis, ento, o administrador fiel e prudente
que o Senhor constituir sobre a sua famlia,
para dar em tempo oportuno a rao de trigo.
Lc 12,42
149
ou:
Agosto

Lc 10,1.9
O Senhor enviou os discpulos para anunciar nas cidades:

O Reino de Deus est prximo de vs.
Depois da comunho
Deus, concedei vossa Igreja o vigor do sacramento
que nos alimentou na festa de hoje,
para que ela se dedique inteiramente ao vosso servio,
pela intercesso de So Domingos,
que a fez florescer com a sua pregao.
Bno no fim da Missa
Deus, Pai todo-poderoso, que estabeleceu So Domingos
como servidor do Evangelho, vos confirme na vossa vocao
R. Amm
Ele, que no seu servidor Domingos,
manifestou a ternura e a humanidade do nosso Salvador,
vos transforme tambm imagem do seu Filho
R. Amm
Ele, que infundiu em So Domingos,
uma grande misericrdia para com os pecadores e os pobres,
vos faa repletos do Esprito Santo, para anunciar o Evangelho da
paz.
R. Amm
R. Amm
150
Agosto
9 de Agosto
Bem-aventurado Joo de Salerno, presbtero
Joo nasceu em Salerno, Itlia, em 1190, de uma famlia nobre, de
origem normanda. J padre e titular do grau de doutor, sentiu-se
tocado pela pregao do bem-aventurado Reginaldo e entrou na
Ordem, em 1219. No mesmo ano, So Domingos o colocou frente
dos frades enviador para fundar um convento em Florena. Trabalhou incansavelmente na defesa da f catlica. Morreu em Florena,
em 1242. A 2 de abril de 1783, Pio VI confirmou seu culto.

Orao do dia
Deus, para o progresso da f,
fizestes do Bem-aventurado Joo de Salerno
um pregador admirvel de vossa Palavra.
Concedei-nos, por sua orao
que a f do nosso corao nos obtenha a justia
e a confisso dos nossos lbios a salvao.
12 de Agosto
Bem-aventurado Joo Jorge, ou de Toms, Rehm,
presbtero e martir
Joo Jorge nasceu em 1752, em Katzenthal (Alemanha). Com a idade
de 20 anos tomou o hbito dominicano no noviciado geral de Paris
com o nome de irmo Toms. No ano seguinte, fez profisso solene
como filho do convento de Slestat. Durante a Revoluo Francesa,
em 1791, recusou o juramento cismtico imposto ao clero. Tendo
sido destrudo o convento, partiu para a regio de Meurthe, onde
continuou a pregar a f catlica. Em 1792, o Comit revolucionrio
o colocou na priso em Nancy, e foi enviado, com muitos outros
151
Agosto
a Rochefor, e depois condenado deportao. De maio a agosto

de 1794, permaneceu prisioneiro num navio, extenuado por cruis
tratamentos que provocaram sua morte, a 11 de agosto de 1794. Fez
parte de um grupo de 64 padres e religiosos franceses, beatificados
pelo papa Joo Paulo II, a 1 de outubro de 1995.
Comum dos mrtires

Orao do dia
Deus, concedestes ao Bem-aventurado Joo Jorge e seus
companheiros, na extrema aflio da deportao,
a graa da fidelidade e do perdo.
permanecer sempre fiis vossa Igreja
e ardorosos em nos reconciliar com nossos irmos.
12 de Agosto
Bem-aventurado Aimon Taparelli, presbtero
Nascido em Vavigliano (Piemonte, Itlia), em 1398, Aimon Taparelli entrou na Ordem por ocasio da morte de sua mulher e seus
filhos. Foi, sucessivamente, professor, pregador na corte de Savia,
comissrio da Inquisio, e depois inquisidor geral para a Lombardia
superior e a Ligria, na Itlia. Por diversas vezes, foi tambm prior
de Savigliano e vigrio geral da Provncia. Aimon, que morreu em
1495, deixou a lembrana de um homem de orao, celebrando a
eucaristia e o ofcio com uma devoo que edificava a todos.
A data da celebrao deste bem-aventurado foi transferida para o
dia 12 de agosto, porque no dia 14 de agosto, passou a ser memria
obrigatria de S. Maximiliano-Maria Kolbe.
152
Agosto
Orao do dia
Deus, servir-vos reinar.
Fizestes do Bem-aventurado Aimon Taparelli
um glorioso defensor da f.
servir com zelo a paz e a unidade na Igreja,
para partilhar com ele eternamente o vosso Reino.
17 de Agosto
So Jacinto da Polnia, presbtero
Memria obrigatria
Jacko (ou Tiago), nasceu em Kamien, na Silsia, em 1183. Chegou
a ser cnego na catedral de Cracvia, Polnia. Numa viagem Itlia, talvez por razo de estudos, conheceu So Domingos em Roma
e fez-se dominicano, com o nome de frei Jacinto. No ano de 1221
So Domingos o enviou Polnia, na companhia de frei Henrique
da Morvia, para que difundissem a Ordem na sua terra natal. O
primeiro convento foi aberto em Friesach. No ano seguinte, os dois
religiosos foram bem acolhidos pelo bispo de Cracvia, Dom Ivo,
o qual lhes ofereceu o convento da Trindade. Em 1225, encontramos frei Jacinto em Danzigue, fundando outro convento da Ordem.
No ano de 1228, participou como definidor no Captulo Geral da
Ordem, em Paris, sob a presidncia do Bem-aventurado Jordo da
Saxnia. Retornou a Danzigue cinco anos depois e trabalhou muito
na pacificao da Polonia, cujo governo cara nas mos de governantes que perseguiam os catlicos. Em 1238, frei Jacinto estabeleceu-se em Cracvia. Testemunhos contemporneos falam dele
como de um religioso de grande pureza, de grande devoo, muito
eloquente. Faleceu em 1257.
153
Agosto
Antfona da entrada
Entre os povos narrai a sua glria,
entre todas as naes dizei seus prodgios.
Pois o Senhor grande e digno de todo louvor.
Orao do dia
Deus, destes copiosamente a So Jacinto a graa da pregao,
com a qual ele conduziu os povos luz da verdade.
Com a fora do vosso Esprito,
levai plenitude em ns as boas obras,
para que, ao v-las, os homens se sintam levados a glorificar-vos.
Sobre as Oferendas
que vos apresentamos na festa de So Jacinto.
E, concedei a ns, vossos servos,
que saibamos exprimir em nossa vida
os mistrios da paixo do Salvador nestes sagrados ritos celebrados.
Antfona da comunho
O Senhor manifestou sua salvao,
aos olhos dos povos revelou sua justia.
Sl 97,3
154
Agosto
Depois da comunho
Deus, pela graa desta eucaristia,
fortalecei vossos servos na verdade da f:
que em toda parte, por palavras e aes,
eles testemunhem o Evangelho, a exemplo de So Jacinto,
que consagrou toda sua vida a proclam-lo.
18 de Agosto
Bem-aventurado Mannis (Mans), presbtero, irmo de
S. Domingos
Memria facultativa
Mans nasceu pelo ano de 1170 em Caleruega, Espanha. Em 1215
entrou para a Ordem. Quando So Domingos, no dia 15 de agosto
de 1217, dispersou seus primeiros religiosos para fundarem conventos na Europa, Mans foi mandado para Paris e colaborou na
fundao do famoso convento de Saint Jacques. Conhecendo o temperamento contemplativo do irmo, So Domingos mais tarde o
transferiu para Madri, a fim de que cuidasse da assistncia espiritual no Mosteiro de monjas dominicanas. Ao tomar conhecimento,
em 1234, que seu irmo frei Domingos fora canonizado, frei Mans
partiu para Caleruega, onde teceu o elogio do novo Santo e sugeriu
a construo de uma igreja na cidade onde ambos haviam nascido. Frei Mans morreu em Gumiel de Izan pelo ano de 1235, e ali
so veneradas suas relquias. Rodrigo de Cerrato o descreve como
Pregador ardoroso, amvel, humilde, jovial e bom. Foi beatificado por Gregrio XVI, em 1834.
155
Agosto
Orao do dia
Deus, quisestes associar o Bem-aventurado Mans
a seu irmo Domingos, na obra da pregao.
Concedei-nos caminhar em suas pegadas
e ter o mesmo fervor para anunciar o Evangelho.
19 de Agosto
Bem-aventurado Jordo de Pisa (de Rivalto), presbtero
Jordo de Pisa nasceu provavelmente em Rivaldo pelo ano de 1260,
na regio de Pisa, Itlia, onde recebeu o hbito dominicano. Possuia
uma memria extraordinria de textos do Missal, da Bblia e da Segunda Parte da Suma Teolgica de So Toms de Aquino. Seus contemporneos o consideravam como um prodgio da natureza e da
graa. Morreu em Piacenza, em viagem para Paris, onde deveria lecionar na Universidade. Os textos de suas pregaes, que chegaram
at ns, fazem dele um dos pais da lngua italiana.
Orao do dia
Deus, fizestes do Bem-aventurado Jordo de Pisa,
pela dignidade de sua vida e a candura de seus costumes
um verdadeiro ministro da pregao evanglica.
consagrar-nos generosamente ao servio
da palavra e da salvao dos homens,
e, assim, obter o fruto da recompensa eterna.
156
Agosto
23 de Agosto
Santa Rosa de Lima, virgem, leiga
Padroeira da Amrica Latina
Festa
Cinquenta nos aps a descoberta do Peru, quando a cupidez dos
Conquistadores da Amrica ameaava tornar o cristianismo odioso
aos indgenas da Amrica do Sul, a Providncia divina fez nascer
em Lima, no Peru, Isabel Flores. Sua beleza mereceu-lhe o apelido
carinhoso de Rosa, nome ao qual ela depois acrescentou a expresso de Santa Maria. Ainda menina, ela fez o voto de virgindade e sempre cultivou profunda devoo a Santa Catarina de Sena.
Em 1606 entrou na Ordem Terceira Dominicana. Amava a solido
e passava dias inteiros em ininterrupta orao numa tosca ermida
construda no quintal da casa paterna. Gostava de praticar obras
de misericrdia em benefcio dos pobres. Durante 15 anos suportou uma forte aridez espiritual, permitida por Deus. Amava bordar
roupas para fins litrgicos. Morreu aos 31 anos de idade. Seu corpo
venerado na Baslica dominicana do Santo Rosrio, em Lima. Clemente X a canonizou em 1671. Santa Rosa de Lima invocada como
protetora da Amrica Latina.
Comum das virgens ou das santas
Antfona da entrada
Por sua vida inteiramente consagrada a Deus
santa Rosa mereceu ouvir este chamado:
Vem, esposa do Cristo,
recebe para sempre a coroa que o Senhor te preparou.
157
Agosto
Orao do dia
Deus, inspirastes Santa Rosa de Lima,
inflamada de amor,
a deixar o mundo,
a servir os pobres
e a viver em austera penitncia.
seguir na terra os vossos caminhos
e gozar no cu as vossas delcias.
Sobre as Oferendas
Senhor, recebei os dons que vos apresentamos
ao celebrar a festa da virgem Santa Rosa de Lima;
e, por este sacrifcio, concedei que a nossa vida,
como oferenda permanente, seja agradvel aos vossos olhos.
Prefcio das santas virgens e religiosos
Antfona da comunho
Considero perda todas as coisas,
comparadas com o valor insupervel
do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor.
Por ele tudo desprezei e considero lixo
a fim de ganhar a Cristo e estar com ele.
Fl 3,8-9
158
Agosto
Depois da comunho
Senhor, fortalecidos por esta Eucaristia,
vos pedimos que, a exemplo de Santa Rosa de Lima,
levemos em nosso corpo a morte de Cristo
e nos esforcemos sempre
por unir-nos cada vez mais a vs.
26 de Agosto
Bem-aventurado Tiago (Bianconi) de Bevagna,
presbtero
Tiago Bianconi nasceu em Bevagna, Itlia, no ano de 1220. Com 16
anos ingressou na Ordem dominicana em Espoleto. Fez seus estudos em Pergia. Tendo uma slida formao teolgica, fundou
o convento de Bevagna, que governou com prudncia. Com vigor
combateu o erro dos Nicolaitas. Consta que teve uma viso de Jesus
Crucificado aspergindo-o com o seu precioso Sangue e dizendolhe: Este Sangue seja para ti um sinal de salvao eterna. Morreu
a 22 de agosto de 1301, na cidade natal de Bevagna. Seu corpo repousa na igreja de So Jorge na mesma cidade. Foi beatificado por
Clemente X, em 1672.
Comum dos pastores ou dos santos tendo exercido uma atividade
caritativa
Orao do dia
Deus, confirmastes o Bem-aventurado Tiago de Bevagna
na confiana de ser salvo.
Posto que somos marcados pelo sangue de nosso Redentor,
concedei que sejamos contados para sempre entre os vossos eleitos.
159
Agosto
28 de Agosto
Santo Agostinho, bispo e doutor da Igreja
Festa
Agostinho, morto por volta de 431, no apenas o bispo de Hipona
e o telogo que marcou profundamente o Ocidente. tambm um
iniciador em matria de vida religiosa. Sua Regra ou Praeceptum,
primitivamente destinada a monges leigos, ser adotada no sculo
XII pela maioria dos cnegos regulares. Quando em 1215, Inocncio
II convidou So Domingos a escolher com seus irmos, para sua
jovem fundao, uma Regra j aprovada, eles adotaram a de Santo
Agostinho, a mais apropriada a uma ordem de pregadores. Esta
Regra permanece hoje ainda, com as Constituies, o fundamento
da profisso dominicana.
(Do missal Romano)
Antfona da entrada
No meio da Igreja
o Senhor colocou a palavra nos seus lbios;
deu-lhe o esprito de sabedoria e inteligncia
Orao do dia
Renovai, Deus, na vossa Igreja aquele esprito
com o qual cumulastes o bispo Santo Agostinho,
para que, repletos do mesmo esprito,
s de vs tenhamos sede,
fonte da verdadeira sabedoria,
e s a vs busquemos,
autor do amor eterno.
160
Agosto
Sobre as Oferendas
Celebrando o memorial da nossa salvao,
ns vos pedimos, Deus de misericrdia,
que este sacramento do vosso amor
seja para ns sinal de unidade
e vnculo de caridade.
Antfona da comunho
No tendes seno um Mestre, o Cristo:
sois todos irmos, diz o Senhor.
Depois da comunho
Santificai-nos, Deus,
pela participao na mesa do Cristo,
a fim de que, membros do seu Corpo,
sejamos transformados naquele que recebemos.
Mt 23,10.8
MISSAL DOMINICANO
SETEMBRO
162
Setembro
SETEMBRO
2 de Setembro
Bem-aventurado Guala de Brgamo (de Rogno), bispo
Guala nasceu em Brgamo, Itlia, pelo ano 1180. J era sacerdote
e mesmo cnego, quando foi recebido na Ordem dominicana pelo
prprio So Domingos, em 1219, na cidade de Bolonha. Enviado
para Brscia, fundou ali o convento dominicano, do qual foi o primeiro prior. Em 1229 foi nomeado bispo de Brscia, com o cargo
de Legado pontifcio, num ambiente infestado pela heresia e perturbado por faces polticas. Apesar de sofrer muita oposio, o
bispo Guala promoveu intensa obra de pacificao. Era um homem
de profunda vida de orao, perspiccia e prudncia, preocupado
com os indigentes e pobres. Em 1239 afastou-se da diocese e passou
os ltimos anos de vida no mosteiro de Astino, perto de Brgamo.
Morreu a 3 de setembro de 1244. O papa Pio IX o beatificou em
1868. Suas relquias so conservadas no Mosteiro Matris Domini
das monjas dominicanas de Brgamo.
Comum dos pastores: para um bispo, ou dos santos, para os religiosos.
Orao do dia
Deus, concedestes ao Bem-aventurado Guala de Brgamo
o dom singular de fortalecer vosso povo na paz e no amor.
prosseguir incansavelmente a procura da paz
e recolher abundantes frutos de amor.
163
Setembro
2 de Setembro
Bem-aventurada Ingrid de Sknninge, viva, monja
Ingrid Olovsdotter pertencia a alta nobreza da Sucia, em meados
do sculo XIII. Uma vez viuva, sem dvida pouco aps seu casamento, recebeu em 1271 os conselhos do prior dominicano Pedro
da Dcia e, com sua irm e algumas outras piedosas mulheres, tomou o hbito dominicano. Empreendeu peregrinaes a Roma e
Jerusalm. Em seguida, abandonando todos os seus bens e com a
ajuda de sua famlia, fundou em 1281 um mosteiro de monjas da
Ordem, em Sknninge, onde morreu a 3 de setembro de 1282, deixando uma lembrana de grande santidade.
Em 1414, o bispo de Linkping dirigiu ao Papa uma splica em
vista de sua canonizao. Os atos do processo foram perdidos, mas
Ingrid foi, desde esse momento, o objeto de um culto aprovado. Sua
festa se celebra hoje no dia 9 de outubro, na diocese de Estocolmo.
O calendrio da Ordem conserva esta celebrao em sua data tradicional, 2 de setembro.
Comum dos santos para as religiosas, ou tendo exercido uma atividade caritativa.
Orao do dia
Deus, servindo-vos sem cessar,
pelo jejum e pela orao
a Bem-aventurada Ingrid de Sknninge encontrou vosso Filho,
caminho da verdadeira sabedoria.
esta mesma fidelidade em nossa vocao,
e, ensinai-nos a amar-vos acima de todas as coisas.
164
Setembro
4 de Setembro
Bem-aventurada Catarina (Mattei) de Racconigi,
virgem, leiga
Catarina nasceu em Racconigi, no Piemonte, Itlia, no ano de 1486,
de famlia operria. Ela mesma trabalhou sempre como tecel ou
fiandeira. Em 1514 recebeu o hbito da Ordem Terceira dominicana. Tinha um ardente amor por Jesus Crucificado e pela salvao
eterna das pessoas, seguindo os passos de Santa Catarina de Sena.
Entre outros sofrimentos, Catarina padecia as dores de Cristo na
sua Paixo, com as cicatrizes do Crucificado. Por causa de duras
calnias, nas quais terminaram acreditando at os membros da Ordem dominicana, Catarina foi obrigada a refugiar-se em Caramagna, cidade em que faleceu a 4 de setembro de 1547. Conforme seu
desejo, o corpo foi seupltado na Igreja dominicana de Garssio, hoje
igreja paroquial. Pio VII a beatificou em 1808.
Comum das virgens
Orao do dia
Deus, nossa esperana,
enchestes o corao da Bem-aventurada Catarina de Racconigi
de vossos dons admirveis.
que esteja sempre presente em nossos coraes
Aquele que por ns foi pregado na cruz,
Jesus Cristo, vosso Filho, nosso Senhor
Ele que vive e reina convosco, na unidade do Esprito Santo.
165
Setembro
5 de Setembro
Aniversrio dos familiares e benfeitores defuntos da
Ordem
A pobreza evanglica, querida por nosso Pai So Domingos, como
salvaguarda da pregao da Ordem, faz cm que devamos contar
com a amizade e ajuda preciosas de tantas pessoas que nos acompanham em nossa tarefa evanglica com sua amizade e seus bens. A
todas elas queremos recordar com gratido neste aniversrio, mediante esta celebrao, na qual nos reunimos com nossos amigos e
benfeitores defundos, que por diversos motivos estiveram unidos
Ordem. O sufragio deste aniversrio se centra unicamente na celebrao eucarstica. Cada comunidade, se assim o determina e da
forma que julgar mais oportuna, pode acomodar a celebrao da
Liturgia das Horas do dia com este aniversrio, sempre conformando-se com as normas da Ordenao geral da Liturgia das Horas.
Antfona da entrada
Ditosos os mortos, os que desde agora morrem no Senhor.
Sim, diz o Esprito, que eles descansem de suas fadigas,
pois suas obras os acompanham.
Orao do dia
Deus, que concedeis o perdo e salvais os homens,
imploramos vossa bondade para com nossos irmos e irms, nossos
familiares e benfeitores, que deixaram este mundo.
Pela orao da Bem-aventurada Virgem Maria,
de nosso Pai So Domingos e de todos os santos,
concedei-lhes chegar um dia comunho
da bem-aventurana eterna.
166
Setembro
Sobre as Oferendas
Deus, cuja misericrdia sem medida,
escutai nossa humilde orao
por nossos irmos e irms, familiares e benfeitores
a quem concedestes confessar vosso nome.
Por este sacramento da salvao,
apagai todos os seus pacados.
Prefcio dos defuntos
Antfona da comunho
a lembrana de nossos irmos e irms defuntos
que nos reuniu para receber o corpo e o sangue do Cristo.
Concedei-lhes, Deus de bondade, o repouso eterno.
Depois da comunho
Deus todo-poderoso,
recomendamos vossa misericrdia
nossos irmos e irms, familiares e benfeitores:
para eles que oferecemos este sacrifcio de louvor.
Pela virtude deste mistrio, purificai-os de todo pecado,
e recebei-os na alegria da luz sem ocaso.
167
Setembro
6 de Setembro
Bem-aventurado Bertrando de Garrigue, presbtero
Bertrando nasceu em Garrigue, lugarejo perto da cidade de Nimes,
na Frana. Foi um dos companheiros de viagens apostlicas de So
Domingos. O Bem-aventurado Jordo da Saxnia o apresenta como
fiel amigo do fundador da Ordem. Bertrando foi o chefe do grupo
de frades encarregado de fundar o Convento de Tolosa, na Frana.
Um documento de 1216 diz que ele era Prior de So Romano em
Tolosa. Sabemos que foram os seus parentes que doaram o terreno
para a construo daquele convento. Em 1217, frei Bertrando partiu
com outro grupo de frades para fundar o convento de Saint Jacques
em Paris. Em 1218 foi a Roma, para contar a So Domingos as dificuldades por que passavam os dominicanos de Saint Jacques. E na
primavera de 1219, foi a Tolosa com So Domingos, e depois, viajaram ambos para Paris. Foi quando So Domingos milagrosamente
conversou com peregrinos alemes, sem conhecer nada da lngua
que falavam. O Captulo Geral de 1221 nomeou frei Bertrando Prior
Provincial na Provena. Morreu em 1230. Era um homem de grande
santidade, severo consigo mesmo. Leo XII o beatificou em 1881.

Orao do dia
Deus, que destes o Bem-aventurado Bertrando Garrigue
a nosso Pai So Domingos
como discpulo e companheiro,
concedei-nos, por sua intercesso fraterna,
guardar viva em ns a f que ele anunciava
e seguir seus caminhos.
168
Setembro
6 de Setembro
Bem-aventurado Miguel, ou Joo Francisco Czartorysky, presbtero e mrtir (1897-1944); e Jlia Stanislava Rodzinska, virgem, irm, mrtir (1899-1945); na
Polnia
Frei Miguel de uma nobre famlia polonesa. Licenciado em arquitetura, tomou o hbito na Ordem em 1927 e foi ordenado presbtero
em 1931. Foi mestre de novios e dos estudantes em Cracvia e Varsvia. Irm Jlia ingressou no noviciado dominicano em 1918. Em
1922 era mestra e se dedicava aos pobres e desamparados. Ambos
foram presos pelos nazistas e morream mrtires.
Frei Miguel e Irm Jlia, junto com outros 106 mrtires poloneses,
foram beatificados por Joo Paulo II a 13 de junho de 1999.

Orao do dia
Deus todo poderoso e misericordioso,
olhai o vosso povo, que faz memria
dos Bem-aventurados mrtires Miguel Czartorysky
e Jlia Rodzinska., e, como fruto do seu sacrifcio,
concedei-nos, por sua intercesso fraterna,
guardar viva em ns a f que eles testemunharam
169
Setembro
7 de Setembro
Bem-aventurado Joo Jos Lataste, presbtero
Frei Joo Jos nasceu na Frana em 1832. Antes de ingressar na Ordem, aos 25 anos, havia trabalhado como fiscal de impostos. Inspirado pelo exemplo de Maria Madalena, que de pecadora se tornou
pregadora da Ressurreio, pregou a misericrdia de Deus em um
crcere de mulheres. Depois, fundou a Congregao das Dominicanas de Betnia, na qual as irms, que antes haviam sido encarceradas, entraram para a vida religiosa, juntamente com outras irms e,
se dedicaram ao trabalho nas prises. Ignorando sua vida passada,
ele declarava que nos maiores pecadores se encontra o germe da
maior santidade. Faleceu em 1869 e Bento XVI o declarou bem-aventurado a 3 de junho de 2013.
Orao do dia
Deus de misericrdia,
concedestes ao Bem-aventurado Joo Jos Lataste
esperar contra toda esperana,
e ser um pregador cheio de bondade.
Por sua intercesso,
permiti-nos crer que vs, hoje, fazeis novas todas as coisas.
18 de Setembro
So Joo Macias, religioso
Memria obrigatria
Joo Macias nasceu em Ribera do rio Fresno, Espanha, no ano de
1585. Na adolescncia foi pastor de ovelhas, j rfo de me e de
pai. Na juventude embarcou em um navio que ia para Catagena, na
Venezuela. Antes de desembarcar na Amrica, j havia sido despedido do emprego que lhe havia prometido um mercador, que no
170
Setembro
aceitava um empregado como ele, que rezava demais. Sustentando-se com trabalhos ocasionais, aps uma longa viagem para o Sul,
chegou a Lima, no Per, e encontrou como trabalho cuidar do gado
de um fazendeiro, perto da cidade. Depois de algum tempo, procurou o Convento dominicano de Santa Maria Madalena, onde foi
aceito como Irmo cooperador em 1622. Seu ofcio foi de cuidar da
portaria, coisa que fez durante muitos anos, exercendo obra incrvel
de beneficncia material e espiritual com suas esmolas e a orao de
seu rosrio, oferecido pela converso dos pecadores, pelas almas
do Purgatrio e pela prpria santificao. Teve tambm grande influncia na cidade, com seus conselhos. Manteve uma grande amizade com So Martinho de Lima e Santa Rosa de Lima. Tambm,
como So Martinho, sofreu com valetia injrias e calnias por sua
caridade herica para com os necessidados. Sua vida se distingue
por uma grande pobreza, humildade e caridade. Morreu em 1645.
Foi canonizado pelo Papa Paulo VI a 28 de setembro de 1975.
Antfona da entrada
Ento o Rei dir aos que estiverem sua direita:
Vinde, benditos de meu Pai! estava doente, e cuidastes de mim...
Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes
mais pequenos, que so meus irmos, foi a mim que o fizestes!
Orao do dia
Deus, que amais os homens e lhes destes de novo a salvao,
por amor a vs, So Joo Macias se fez tudo para todos.
estar sempre unidos ao mistrio da vossa bondade,
e que, de bom grado, demos nossos bens e nossa prpria vida
em favor de nossos irmos e irms.
171
Setembro
Sobre as Oferendas
e enquanto relembramos o amor infinito de vosso Filho,
fazei que saibamos, com o exemplo de So Joo Macias,
amar-vos e amar o nosso prximo
com um corao mais generoso.
Antfona da comunho
Jo 15,13
Ningum tem amor maior do que aquele que d a vida por seus
amigos.
Depois da comunho
Deus, nutridos por este sacramento da salvao,
imploramos vossa bondade.
Permiti que praticando a caridade
segundo o exemplo de So Joo Macias,
tenhamos parte em sua glria.
22 de Setembro
Bem-aventurado Francisco de Posadas, presbtero
Francisco nasceu em Crdoba, Espanha, em 1644. Seu pai era simples vendedor de frutas. Com 18 anos Francisco entrou para a Ordem dominicana, no Convento Scalla Coeli, em Crdoba. Grande
pregador do Rosrio, percorreu toda a Espanha, merecendo ser chamado pelos contemporneos de novo So Vicente Ferrer. Com
muita compaixo pelos pobres, doentes e prisioneiros, dava-lhes
tudo o que era de seu uso pessoal. Recusou o bispado de Alghiero,
na Sardenha, e o de Cadiz. Morreu em Crdoba a 20 de setembro de
1713. Foi solenemente beatificado por Pio VII em 1818.
172
Setembro
Orao do dia
Deus, cumulastes o Bem-aventurado Francisco de Posadas
da brandura de vossa caridade
e o fizestes um pregador admirvel.
permanecer sempre em vossa amizade.
24 de Setembro
Bem-aventurado Dalmcio Moner, presbtero
Dalmcio Moner nasceu em Santa Colomba de Farnes, na Catalunha, Espanha, em 1291. Entrou na Ordem dominicana com 15 anos
de idade, na cidade de Gerona. Terminados os estudos de Filosofia,
em 1311, deu aulas durante dois anos em Tarragona. Ordenado sacerdote aps concluir os estudos de Teologia, foi enviado pela Ordem a Castillon de Amprias, onde fundou um convento. Residiu
ainda em diversas cidades. Quando estava em Balaguer, mandou
construir uma gruta no jardim do convento, para rezar na solido.
Pregador, Mestre de Novios, foi um homem de intensa vida interior. Foi de grande austeridade de vida e de grande orao, razes
pelas quais j em vida fiis e frades o consideravam santo. Morreu
em Gerona no ano de 1341. Foi beatificado pelo Papa Inocncio XIII,
em 1721.
Orao do dia
Deus, enriquecestes vosso humilde servidor Dalmcio Moner
com o dom da orao e da pregao
e o levastes a servir-vos santamente na solido.
Guardai-nos sempre fiis ao vosso servio,
para sabermos reconhecer-vos e seguir-vos
em todas as circunstncias da vida.
173
Setembro

25 de Setembro
Bem-aventurado Marcos (Scalabrini) de Mdena,
presbtero
Marcos nasceu em Mdena, na primeira metade do sculo XV, e
entrou na Ordem no convento de sua cidade natal. Foi um contemplativo e um religioso que irradiava santidade. Consagrou-se
com fervor ao estudo da teologia, e a fora de sua eloquncia, mais
poderosa do que sua prpria voz, suscitou numerosas converses.
Permaneceu durante muito tempo no convento de Pesaro, do qual
foi prior. Morreu a 21 de setembro de 1498.
Orao do dia
Deus, pela ao do Bem-aventurado Marcos de Mdena,
conduzistes ao caminho da justia
um grande nmero de pessoas desgarradas.
sermos perdoados de nossos pecados
e chegarmos s alegria eternas.
26 de Setembro
Bem-aventurado Loureno de Ripafratta, presbtero
Loureno nasceu em 1373, em Ripafratta, cidade vizinha a Pisa, na
Itlia. Por conselho do Bem-aventurado Joo Domingos, tornou-se
dominicano, e fez o Noviciado em Cortona, em 1396. Al viveu at
1404. Foi um dos mais ativos operrios da renovao da Ordem:
mestre de novios, prior, professor de teologia, conselheiro espiritual. Ajudou muita gente durante a peste que devastou Pistoia,
174
Setembro
Fabriano e as cidades vizinhas. Morreu no convento de Pistoia em

1456, depois de sessenta anos de vida regular. Santo Antonino, que
foi seu novio, tinha uma venerao particular para com ele e nous
deixou um precioso retrato deste bem-aventurado, assinalando
suas virtudes e seu zelo apostlico.
Orao do dia
Deus, cumulastes o Bem-aventurado Loureno de Ripafratta
do amor observncia regular e do ardor da caridade.
buscar sempre a perfeio do vosso amor
e obter assim as alegrias eternas.
28 de Setembro
So Domingos Ibez de Erquicia, presbtero,
Loureno Ruiz, pai de famlia e companheiros mrtires
no Japo
Memria obrigatria
No sculo XVII, entre os anos de 1633 e 1637, dezesseis mrtires,
Loureno Ruiz e seus Companheiros, derramaram seu sangue por
amor ao Cristo e sua Igreja, em Nagasaki, no Japo. Todos pertenciam Ordem de So Domingos ou a ela estavam ligados. Dentre esses mrtires, nove eram presbteros, dois religiosos professos,
duas virgens e trs leigos, sendo um deles Loureno Ruiz, pai de
famlia, catequista, natural das Ilhas Filipinas. Em pocas e condies diversas, pregaram a f crist nas Ilhas Filipinas, em Formosa
e no Japo. Manifestaram de modo admirvel a universalidade do
Cristianismo e, como infatigveis missionrios, espalharam copiosamente, pelo exemplo da vida e pela morte, as sementes de futuras
comunidades. Foram canonizados pelo Papa Joo Paulo II
Do comum de vrios mrtires
175
Setembro
(Do Missal Romano)
Antfona da entrada
Muitas so as tribulaes dos justos,
mas Deus os livrar de todas.
Ele guarda todos os seus ossos,
nem um s ser partido.
Orao do dia
Concedei-nos, Senhor Deus,
a pacincia dos vossos mrtires Domingos Ibez e Loureno Ruiz
e companheiros
em vosso servio e na ajuda ao prximo,
porque so felizes em vosso reino
os que sofrem perseguio
por amor justia.
Sobre as Oferendas
Possa agradar-vos, Deus,
a oferenda que vos ser consagrada
em honra do martrio dos vossos santos Domingos Ibez,
Loureno Ruiz e companheiros,
para que nos purifique dos nossos pecados
e vos torne propcio s nossas preces.
Antfona da comunho
Jo 15,13
176
No h maior prova de amor
que dar a vida pelos amigos, diz o Senhor.
Depois da comunho
Nutridos com o po do cu,
nos tornamos um s corpo em Cristo.
Fazei, Pai, que jamais nos afastemos do seu amor
e, a exemplo dos vossos mrtires
Domingos Ibez e Loureno Ruiz e companheiros,
superemos tudo corajosamente
por aquele que nos amou primeiro.
Setembro
MISSAL DOMINICANO
OUTUBRO
178
Outubro
OUTUBRO
3 de Outubro
Bem-aventurado Domingos Spadafora, presbtero
Nascido na Siclia, Itlia, por volta de 1450, Domingos Spadafora
entrou na Ordem no convento de Santa Zita, em Palermo. Completou seus estudos teolgicos em Pdua e depois se consagrou pregao. Sendo assistente do Mestre da Ordem, foi enviado a Monte
Cerigno para a fundar um convento (1491). Apstolo da Palavra de
Deus, sua austeridade, o ardor de sua orao, sua caridade e humildade deram sua pregao a graa de numerosas converses e levaram muitos jovens a abraar a vida dominicana. Morreu em 1521.
Comum dos pastores ou dos santos, para os religiosos.
Orao do dia
Deus, fecundasdes maravilhosamente
o ministrio apostlico do Bem-aventurado Domingos Spadafora,
por sua orao assdua e a observncia da Regra.
Concedei-nos, em vossa bondade, caminhar sobre suas pegadas
e recolher abundantes frutos de salvao.
4 de Outubro
So Francisco de Assis, dicono
Festa
Francisco (Assis, Itlia, 1182 tarde de 3 de outubro de 1226), de
uma vida juvenil despreocupada e mundana, depois de usar de
misericrdia para com os leprosos (Testament), converteu-se ao
Evangelho e viveu-o com extrema coerncia, em pobreza e grande alegria, seguindo o Cristo humilde, pobre e casto, conforme as
bem-aventuranas. Junto com os primeiros irmos que o seguiram,
179
Outubro
atrados pela fora de seu exemplo, pregou por todo lugar o amor
do Senhor, contribuindo para a renovao da Igreja. Enamorado do
Cristo, concentrou na contemplao do Prespio e do Calvrio sua
experincia espiritual. Trouxe impresso em seu corpo os sinais da
Paixo. Nele, como nos maiores msticos, reintegrou-se a harmonia
com o cosmo, do qual se fez intrprete no cntico das criaturas. Foi
inspirador e pai das famlias religiosas masculinas e femininas, que
dele tiram o nome (Pio XII proclamou-o patrono da Itlia a 18 de
junho de 1939).
H um parentesco profundo entre os Menores e os Pregadores. Foi
na cristandade do sculo XIII, levados pelas mesmas correntes de
renovao que eles tomaram, contudo com acentos muito diferentes, suas opes evanglicas. Esta amizade das duas primeiras Ordens mendicantes se traduz pela adoo mtua dos mesmos textos
litrgicos para a festa de seus fundadores.
Antfona da entrada
Todos juntos, alegremo-nos no Senhor.
Celebremos este dia de festa
em hora de nosso Pai So Francisco.
Os anjos se alegram conosco nesta festa,
eles glorificam o Filho de Deus.
Ou:
Francisco de Assis, homem de Deus,
deixou sua casa e sua herana
e se fez pobre e desvalido.
O Senhor, porm, o acolheu com amor.
180
Orao do dia
Deus, que fizestes So Francisco de Assis
assemelhar-se ao Cristo
por uma vida de humildade e pobreza,
concedei que, trilhando o mesmo caminho,
sigamos fielmente o vosso Filho,
unindo-nos convosco na perfeita alegria.
Sobre as Oferendas
Ao apresentarmos, Deus, as nossas oferendas,
preparai-nos para celebrar o mistrio da cruz,
que So Francisco abraou com tanto amor.
Prefcio
V. Coraes ao alto.
(Do Missal Romano, Petrpolis: Vozes, 1973)
Outubro
181
Outubro
Na verdade, Pai,
nosso dever dar-vos graas,
nossa salvao dar-vos glria,
em todo tempo e lugar.
Por vossa altssima clemncia e bondade
sublimastes com os mritos e virtudes dos santos
o vosso venervel confessor e servo
o Bem-aventurado Francisco,
e nele, por ao do Esprito Santo,
inflamastes um amor to serfico
que internamente o seu corao ardia todo em caridade
e externamente o seu corpo,
adornado com os sagrados estigmas,
era a imagem de Jesus Cristo nosso Senhor.
Hosana nas alturas!
Hosana nas alturas!
Antfona da comunho
Bem-aventurados os que tm um corao de pobre,
porque deles o reino do cu.
Mt 5,3
182
Outubro
Depois da comunho
Deus, pela comunho na vossa Eucaristia
dai-nos imitar o amor de So Francisco
e seu zelo apostlico,
para que, impregnados da vossa caridade,
nos empenhemos na salvao de todos.
5 de Outubro
Bem-aventurado Raimundo (delle Vigne) de Cpua,
presbtero
Memria facultativa
Raimundo de Cpua, oriundo da famlia das Vinhas, nasceu em
Cpua (Itlia). Enviado pela famlia a Bolonha para estudar Direito,
ingressou na Ordem pelo ano de 1350. Foi professor naquela cidade,
em Sena, em Roma e Florena. Desempenhou dignamente a funo
de Diretor espiritual no Mosteiro dominicano feminino de Montepulciano, e de Prior conventual em Roma. No ano de 1380 foi eleito
para o cargo de Mestre da Ordem. Trabalhou em trs direes: 1)
na reforma regular dos conventos; 2) na volta do Papa de Avinho
para Roma; 3) no fim do Cisma do Ocidente. Frei Raimundo foi Diretor espiritual de Santa Catarina de Sena e seu primeiro bigrafo.
Morreu a 5 de outubro de 1399. Leo XIII o beatificou em 1899. Seu
corpo foi sepultado na Igreja de So Domingos Maior, em Npoles.
Orao do dia
Deus, chamastes o Bem-aventurado Raimundo de Cpua
a procurar o vosso Reino desejando a caridade perfeita.
progredir alegremente sobre o caminho do amor.
183
Outubro
6 de Outubro
Bem-aventurado Bartolomeu Longo, leigo
Tendo nascido em Latiano, Brndisi, itlia, em 1841, Brtolomeu
Longo teve uma juventude distrada por ambies irrequietas, mas
recuperou seu entusiasmo religioso estabelecendo-se em Nova
Pompia, msero lugarejo nas proximidades do Vesvio, onde
criou um Centro de renovao da sociedade sob a proteo de Nossa Senhora do Rosrio. Em 1876 fundou a Confraria do Rosrio e
lanou a primeira pedro do futuro Santurio, que veio a ser um
grande Centro de difuso do Rosrio de Nossa Senhora, lugar de
peregrinaes e de verdadeiros milagres. Com o passar do tempo,
Bartolomeu construiu um Educandrio para os filhos de encarcerados e Oficinas tipogrficas, promovendo o conhecimento de Nossa
Senhora do Rosrio e da Ordem Dominicana. Editou livros com a
finalidade de fortalecer a f e a justia social. Em vida de castidade,
casou-se com a viva Ana Farnararo, que foi sua grande colaboradora. Faleceu a 5 de outubro de 1926. Foi beatificado por Joo Paulo
II em 1980.
Orao do dia
Deus todo-poderoso e misericordioso,
vs nos destes no Bem-aventurado Bartolomeu Longo
um exemplo de piedade e de caridade
pela pregao do Rosrio
e a preocupao fraterna pelos pequenos.
reconhecer e amar em todos os nossos irmos
vosso Filho Jesus Cristo.
Ele que vive e reina convosco,
184
Outubro
7 de Outubro
Nossa Senhora do Rosrio
Festa
A mais antiga aluso explcita que possumos, relativamente ao
amor de So Domingos pela recitao da Ave Maria, a do catalo Frei Romeu de Levya. Disse ele: Domingos no se cansava de
repetir a doce saudao Anglica, que recitava milhares de vezes.
E ainda: Domingos adormeceu no Senhor tendo nas mos uma
pequena corda com ns, com a qual costumava contar mil Avemarias. Frei Alano da Rocha (1428-1475) instituiu em 1450 em Douai,
a primeira Confraria do Rosrio. Um sculo depois, no dia 17 de
setembro de 1569, o Papa dominicano So Pio V, mediante a Bulla
Consueverunt, fixou definitivamente a estrutura do Rosrio, e
com a Bulla Salvatoris Domini de 5 de maio de 1572, instituiu
a Festa de Nossa Senhora do Rosrio, a ser celebrada no dia 7 de
outubro. Era um sinal de gratido pela vitria naval dos cristos
em Lepanto, obtida no dia 7 de oututro de 1571. Em 1945, na Enclcica Marialis cultus, Paulo VI reconhecia que os filhos de So
Domingos, por tradio, so os guardas e os promotores da salutar
devoo do Rosrio.
Antfona da entrada
Ave, Maria, cheia de graa, o Senhor convosco.
Bendita sois vs entre as mulheres,
e bendito o fruto do vosso ventre.
Diz-se o Glria.
185
Outubro
Orao do dia
Derramai, Deus, a vossa graa em nossos coraes,
para que, conhecendo, pela mensagem do Anjo,
a encarnao do Cristo, vosso Filho,
cheguemos, por sua paixo e cruz,
glria da ressureio
pela intercesso da Virgem Maria.
Sobre as Oferendas
Fazei, Deus, que a nossa vida
corresponda s nossas oferendas,
e dai-nos contemplar de tal modo os mistrios do vosso Filho,
que mereamos alcanar as suas promessas.
186
Prefcio
V. Coraes ao alto.
Na verdade, justo e necessrio,
nosso dever e salvao
dar-vos graas, sempre e em todo o lugar
proclamando as vossas maravilhas
na perfeio de todos os santos.
Celebrando a memria da Virgem Maria
na Festa de Nossa Senhora do Rosrio,
proclamamos ainda mais a vossa bondade,
inspirando-nos no mesmo hino
que ela cantou em vosso louvor.
Na verdade, fizestes grandes coisas por toda a terra
e estendestes a vossa misericrdia a todas as geraes,
quando, olhando a humildade de vossa Serva,
nos destes, por ela,
o Salvador da humanidade,
vosso Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso.
Outubro
187
Outubro
Por ele, a multido dos anjos e dos santos

se alegra eternamente na vossa presena,
cantando (dizendo), conosco a uma s voz:
Hosana nas alturas!
Hosana nas alturas!
Antfona da comunho
O Anjo disse a Maria:

Vais conceber e dar luz um filho,
e lhe pors o nome de Jesus!
Depois da comunho
Senhor nosso Deus,
anunciamos neste sacramento
a morte e a ressurreio do vosso Filho,
pedindo-vos que nos associeis s suas dores,
para merecermos participar tambm
das suas alegrias e glrias.
Lc 1, 31
188
Bno no fim da Missa
Deus, quisestes salvar o homem por vosso Filho:
ele escolheu a Virgem Maria para coloc-lo no mundo;
que nos envie do alto toda graa.
R. Amm
Que Deus vos permita amar a Virgem santa,
que esteja sempre prxima de vs, filhos de Deus,
ela que nos deu o autor da vida.
R. Amm
Ela est junto de seu Filho, festejai-a todos juntos,
permanecei na alegria de seu cntico de ao de graas:
o Senhor abenoa os filhos de sua serva.
R. Amm
R. Amm

Outubro
189
Outubro
8 de Outubro
Bem-aventurado Ambrsio Sansedoni, presbtero
Ambrsio nasceu em Sena, Itlia, no ano de 1220, de famlia nobre. Com 17 anos entrou para a Ordem. Foi aluno de Santo Alberto
Magno em Paris e em Colnia. Grande pregador, trabalhou tanto
na Alemanha como na Itlia. Pelo ano de 1270 foi chamado a Roma
pelo Papa a fim de orientar a renovao dos estudos eclesisticos.
Trabalhou tambm na pacificao das Repblicas italianas e pregou
em favor da Cruzada. No dia 28 de maro de 1286, Frei Ambrsio
fazia um veemente discurso contra a usura, mas pela veemncia do
seu ardor, rompeu-se-lhe uma artria e ele faleceu. Foi beatificado
por Gregrio XV. Suas relquias encontram-se na Igreja dominicana
de Sena.

Orao do dia
Senhor, que a festa do Bem-aventurado Ambrsio Sansedoni
encha de glria vossa Igreja.
Sustentada incessantemente pelos dons de vosso Esprito,
que ela obtenha um dia
a plenitude das alegrias eternas.
190
Outubro
8 de Outubro
Bem-aventurado Mateus Carreri, presbtero
Mateus Carreri, nascido em Mntua, Itlia, por volta de 1420, entrou na Ordem em 1440. Tournou-se clebre pelo fervor de sua
pregao, cujo tema central, como o de sua espiritualidade, era a
Paixo do Cristo. Obteve, principalmente na Itlia do Norte, numerosas converses e foi o guia espiritual de um grande nmero de
pessoas. Trabalhou tambm na reforma dos conventos e prometeu
particularmente velar pelo convento de Vigevano, onde morreu em
1470. Manteve sua palavra: esta comunidade conheceu em sua histria diversos santos, dos quais o Papa So Pio V foi o mais ilustre.

Orao do dia
Deus, despertai em nossos coraes
o amor da Cruz e da Paixo,
a fim de que, pelo exemplo e pela orao
do Bem-aventurado Mateus Carreri,
possamos comungar nos sofrimentos e na glria do Cristo.
9 de Outubro
So Lus Bertrando, presbtero
Memria obrigatria
Lus Bertrando nasceu em Valncia, Espanha, a 1 de janeiro de
1526. Sua famlia pertencia nobreza. Contrariando a opinio do
pai, com 16 anos de idade procurou viver no convento dominicano
de So Tiago, mas foi reconduzido casa paterna. Insistindo em seu
desejo de ser frade da Ordem dos Pregadores, finalmente com 18
anos recebeu o hbito da Ordem. Como religioso, logo se fez notar
pelo seu esprito de penitncia e amor Eucaristia, demorando-se
em suas viglias de orao junto ao Tabernculo. Ele era ainda bastante jovem, quando o encarregaram da formao de jovens, como
191
Outubro
Mestre de Novios. No ano de 1562 partiu para a Colmbia. Foi

missionrio entre os ndios, conquistando-os para a F e o Batismo,
comunicando-se com eles mediante o carisma de falar em linguas,
como os Apstolos no dia de Pentecostes. Mas as orientaes que
dava aos ndios desagradaram aos Conquistadores. Em 1569, Frei
Lus teve de voltar Europa, a fim de retomar seu trabalho com os
Novios. Morreu no dia 9 de outubro de 1581. Em 1671 o Papa Clemente X o canonizou e em 1671 Alexandre VIII declarou-o patrono
da Colmbia e dos Noviciados da Ordem dominicana.
Antfona da entrada
Entre os povos narrai a sua glria,
entre todas as naes dizei seus prodgios.
Pois o Senhor grande e digno de todo louvor.
Orao do dia
Deus todo-poderoso e cheio de ternura,
derramastes no corao de So Lus Bertrando
o temor de vosso Nome.
Inflamai nossos coraes do fogo divino
a fim de que vos sirvamos
no temor e no amor.
Sobre as Oferendas
Olhai, Senhor, o rosto de vosso Cristo,
e lembrai-vos que ele se entregou pela salvao de todos.
Nele, que vos glorificou at oferecer sua vida,
fazei que vos reconheamos como o Deus do amor,
de uma extremidade a outra do mundo e
192
Outubro
que todos os povos da terra

faam subir at vs a ao de graas
de Jesus, vosso Filho, nosso Salvador,
que vive e reina convosco,
Antfona da comunho
Is 49,6
Quero fazer de ti uma luz para as naes,

para que a minha salvao chegue at os confins da terra.
Depois da comunho
Deus, que esta comunho restaure as nossas foras.
E, celebrando a festa de So Lus Bertrando,
possamos ter, como ele, a coragem de sermos apstolos.
11 de Outubro
Bem-aventurado Tiago (Griesinger) de Ulm, religioso
Nascido em Ulm (Alemanha), em 1407, Tiago foi primeiro um grande peregrino e um soldado mercenrio. De passagem por Bolonha,
converteu-se, rezando no tmulo de So Domingos, e tomou o hbito de irmo converso. Especializado na arte de fabricar vitrais,
ornou com eles a igreja conventual e a baslica de So Petrnio de
Bolonha, onde podemos at hoje admirar suas obras. Deixou a lembrana de um religioso humilde e obediente, que meditava com
predileo a Paixo do Salvador. Morreu em 1491.

193
Outubro
Orao do dia
Deus, destes ao Bem-aventurado Tiago de Ulm
contemplar vossa maravilhosa bondade em todas as coisas,
e exprimi-la por seu trabalho de artista.
Tornai-nos sempre mais capazes,
graas s suas obras e ao seu exemplo,
de contemplar vossa soberana bondade.
13 de Outubro
Bem-aventurada Madalena Panatieri, virgem, leiga
Madalena nasceu na cidade de Turim (Itlia), em 1443. Bastante jovem vestiu o hbito da Ordem Terceira dominicana, entusiasmada
em imitar as virtudes de Santa Ctarina de Sena. Dedicava-se muito
orao e vida penitente, para implorar de Deus a converso dos
pecadores. Numa repartio adjacente a uma Igreja, ela fazia piedosas exortaes a leigos, religiosos e eclesisticos, que acorriam
numerosos para ouvir suas palavras. Sua grande caridade para com
os pobres e doentes foi admirvel. Faleceu a 13 de outubro de 1503
e o Papa Leo XII a beatificou em 1827.
Orao do dia
Deus, jamais abandonais aqueles que esperam em vs
e atendeis sempre os que vos suplicam com confiana.
Concedei-nos obter, pelo patrocnio da Bem-aventurada Madalena
Panatieri, o que no podemos merecer por ns-mesmos.
194
Outubro
14 de Outubro
Bem-aventurada Maria Poussepin, virgem
Maria Poussepin nasceu em 1653 em Dourdan, Frana, numa famlia profundamente crist. Ainda muito jovem seguiu sua me nas
atividades caritativas. Aconselhada pelo frei Francisco Mespoli
OP, entrou na Ordem Terceira. Em 1696, fundou em Sainville uma
comunidade da Ordem Terceira dominicana para instruir as jovens
e cuidar dos doentes. Apesar das dificuldades e provaes, multiplicou a presena missionria de suas irms, nas parquias. Morreu
a 24 de janeiro de 1744, deixando a lembrana de uma mulher humilde, piedosa, cheia de caridade, vigilante em sua casa da qual
dizia ser obra apenas da Providncia.
Orao do dia
Deus, Pai das misericrdias,
concedestes Bem-aventurada Maria Poussepin
a graa de uma ardente e ativa caridade.
sermos testemunhas de vossa verdade
e servirmos o Cristo em cada um de nossos irmos.
19 de Outubro
Bem-aventurada Ins de Jesus Galand, virgem, monja
Ins Galand nasceu em Puy-en-Velay, Frana, a 17 de novembro de
1602. Em 1621, foi recebida como terceira dominicana e tomou o hbito das monjas, em Langeac, em 1624. Manifestava uma solicitude
particular para com as jovens mulheres a ponto de assemelhar-se
a uma me. Recebeu do cu o convite para guiar, por sua orao e
seus conselhos, o senhor Jean-Jacques Olier a fundar os seminrios
de So Sulpcio. Morreu a 16 de outubro de 1634. A lembrana da
Madre Ins permanece viva no mosteiro das monjas dominicanas
195
Outubro
de Langeac e nas Irms do Puy, irms de Madre Ins, que residem em sua casa natal.
Orao do dia
Deus, bondoso e todo-poderoso,
concedestes Bem-aventurada Ins de Jesus
uma grande compaix para com os pobres
e uma preocupao pela formao dos padres.
acolher com uma f viva o Cristo crucificado
e faz-lo conhecido
para a salvao de todos os homens.
21 de Outubro
Bem-aventurado Pedro (Capucci) de Citt di Castello,
presbtero
Pedro Capucci nasceu em 1390 na Citt di Castello (Itlia) e foi um
dos melhores frutos da Reforma da vida conventual da Ordem nasqueles tempos, sob orientao do Bem-aventurado Joo Domingos.
Fez seus estudos em Cortona e Foligno, em companhia de Santo
Antonino de Florena e do Beato Anglico, na poca do grande cisma. Passou sua vida consagrando-se contemplao dos mistrios
divinos e s obras de penitncia. Como muitos pregadores de seu
tempo, insistia na pregao sobre os fins ltimos, convidando seus
ouvintes a meditar sobre a morte temporal a fim de evitar a morte
eterna. Morreu a 21 de outubro de 1445.
196
Outubro
Orao do dia
Deus, dissestes que pensar em vosso julgamento
nos impede frequentemente de pecar.
Fazei que, segundo o ensinamento e o exemplo
do Bem-aventurado Pedro Capucci,
aprendamos a meditar de tal modo sobre a morte temporal,
que, lamentando nossos pecados,
evitemos a morte eterna.
22 de Outubro
Aniversrio da Dedicao da Igreja conventual
Solenidade
(Nas igrejas que no conhecem o dia da sua dedicao)
O aniversrio da dedicao de uma igreja celebra-se ordinariamente no mesmo dia da sua dedicao. Quando se ignora esta data, na
nossa liturgia pode-se celebr-la a 22 de outubro, dia em que se comemora, em Tolosa, bero da Ordem, a dedicao da igreja dominicana dos Jacobinos, a 22 de outubro de 1385, e que foi a primeira
grande igreja entre as primitivas da Ordem. Esta igreja de Tolosa
tinha sido destinada, por vontade expressa do Papa Urbano V, a
guardar os restos mortais de So Toms de Aquino, canonizado havia pouco tempo. Por fim, a 28 de janeiro de 1369, essas relquias
foram transladadas para al e colocadas naquela igreja com grande
solenidade, posto que o papa havia afirmado: como So Toms
brilha entre todos os doutores pela beleza do seu estilo e do seu
pensamento, assim a igreja de Tolosa supera em beleza todas as
outras igrejas dos Pregadores.
197
Antfona da entrada
Do seu santurio Deus terrvel,
o Deus de Israel d fora e vigor a seu povo,
bendito seja Deus!
Diz-se o Glria.
Orao do dia
Deus, cada ano fazeis reviver para ns,
o dia em que esta igreja foi consagrada.
Atendei as oraes de vosso povo:
permiti-nos sempre realizar aqui
um culto que vos renda glria
e nos santifique plenamente.
Sobre as Oferendas
Aceitai, Senhor, os dons da Igreja exultante,
e vosso povo, reunido neste templo santo,
encontre nestes mistrios a salvao perptua.
Outubro
198
Prefcio
V. Coraes ao alto.
(Do Missal Romano, So Paulo: Paulus, 2010, 14 ed.)

dar-vos graas, sempre e em todo o lugar,
Deus eterno e todo-poderoso.
Criastes o mundo inteiro para templo da vossa glria
a fim de que o vosso nome
fosse louvado por toda parte.
No entanto no recusais consagrar alguns lugares
para a celebrao dos vossos mistrios:
por isso vos oferecemos com alegria
esta casa de orao,
erguida pelo trabalho humano.
Aqui se vislumbra o mistrio do verdadeiro Templo
e se antecipa a imagem da Jerusalm celeste,
pois fizestes do corpo do vosso Filho,
nascido da Virgem Maria,
um templo consagrado vossa glria,
Outubro
199
Outubro
no qual habitasse a plenitude da divindade.

Fizestes a Santa Igreja
qual cidade erguida sobre o alicerce dos apstolos,
tendo o prprio Cristo como pedra angular.
Ela deve ser construda com pedras escolhidas,
vivificadas pelo Esprito e cimentada pela caridade.
Nela sereis tudo para todos pelos sculos afora,
e brilhar eternamente a luz do Cristo.
Por ele, os anjos celebram vossa grandeza
e os santos proclamam a vossa glria.
Concedei-nos tambm a ns
associar-nos a seus louvores,
Hosana nas alturas!
Hosana nas alturas!
Antfona da comunho
Acaso no sabeis que sois templo de Deus
e que o Esprito de Deus habita em vs?
O templo de Deus santo,
e esse templo sois vs.
1 Cor 3, 16-17
200
Outubro
Depois da comunho
Senhor, por estes sacramentos recebidos,
aprofundai vossa verdade em nossas mentes;
que ela nos leve a adorar-vos sem cessar
em vosso templo santo,
e participao da glria com todos os santos
diante de vossa face.
Bno no fim da Missa
O Senhor do cu e da terra,
que hoje vos reuniu para a dedicao desta casa,
vos conceda muitas bnos divinas.
R. Amm
Aquele que desejou reunir em seu Filho
todos os filhos dispersos,
vos d a graa de vos tornardes seu templo
e morada do Esprito Santo.
R. Amm
Alegres e purificados, possais ser templo em que Deus habita
e possuir um dia com todos os Santos
a herana da vida eterna.
R. Amm
E a bno de Deus todo-poderoso,
R. Amm
201
Outubro
25 de Outubro
Bem-aventurado Pedro Jeremias, presbtero
Pedro Jeremias nasceu em Palermo (Itlia), em 1381. Era um brilhante estudante de direito, em Bolonha, quando abandonou subitamente os estudos para entrar na Ordem. Terminada sua formao, consagrou-se ao ministrio da pregao e tornou-se clebre em
toda a Itlia. Enviado Siclia, em 1427, na qualidade de visitador
apostlico, restabeleceu a vida regular nos conventos. No Conclio de Florena (1439) destacou-se por sua f, erudio e fora dos
seus argumentos. De volta Siclia, estabeleceu-se em Palermo,
onde fundou o convento de Santa Zita, foco de observncia de onde
afluiram muitas vocaes. Morreu em 1452.
Orao do dia
Deus, cumulastes de graas o Bem-aventurado Pedro Jeremias
para conduzir os pecadores justia
e promover a vida crist e regular.
Por sua intercesso, engrandecei nosso corao,
tornai-o inflamado de vosso amor
para que avancemos nos caminhos
de vossos mandamentos.
202
Outubro
26 de Outubro
Bem-aventurado Damio (Furcheri) de Finalborgo,
presbtero
Damio nasceu no comeo do sculo XV, na Itlia, na regio da Ligria. Entrou jovem ainda na Ordem, em Gnova, e viveu nos conventos reformados de Bolonha e Florena, nos tempos de Santo
Antonino. Religioso de grande virtude, sempre afvel, muito zeloso, percorreu como pregador grande parte da Itlia Setentrional,
como afirmam alguns dos seus escritos. Consagrou-se pregao
do arrependimento e da restaurao da vida regular. Morreu em
Reggio Emilia, em 1484.
Orao do dia
Deus, para obter a salvao dos vossos fiis
enriquecestes o Bem-aventurado Damio de Finalborgo
de uma palavra convincente
e de grande santidade de vida.
Concedei-nos, por sua orao, ouvir vossa palavra
com um corao generoso
e produzir fruto na perseverana.
27 de Outubro
Bem-aventurado Bartolomeu de Vicenza, bispo
Nascido em Vicenza, Itlia, pelo ano de 1200, Bartolomeu entrou
na Ordem, em Bolonha, por volta de de 1220. Durante alguns anos
exerceu o ministrio da pregao nas regies da Lombardia e Emlia, na Itlia. No ano de 1267 esteve presente na segunda transladao dos ossos de So Domingos. Nomeado professor de Sagrada
Escritura na Cria romana, foi conselheiro do Papa, que o nomeou
bispo na ilha de Chipre, em 1253. Dois anos depois, foi transferido
203
Outubro
como bispo para Vicenza, onde construiu uma igreja, na qual iria
acolher um espinho da coroa de Cristo, a ele oferecido por So Lus,
rei de Frana. Dom Bartolomeu foi um pastor zeloso. Combateu a
heresia dos Ctaros e muito trabalhou para restabelecer a paz em
Vicenza, aps as turbulncias causadas por Ezzelino (1194-1259),
tirano que aterrorizou o Norte da Itlia, desprezando as excomunhes de trs Sumos Pontfices. Calcula-se que Ezzelino mandou
matar cinquenta mil pessoas. Bartolomeu de Vicenza morreu em
1270 e foi beatificado por Pio VI, em 1793.
Orao do dia
Deus, pela ao do bispo Bartolomeu de Vicenza,
quisestes conduzir os desgarrados luz de vossa verdade
e restaurar a paz e a concrdia entre os povos.
Graas sua intercesso,
que a paz que vem de vs
e que supera tudo o que podemos imaginar,
conservai nosso corao e nosso pensamento no Cristo Jesus.
30 de Outubro
Bem-aventurada Benvinda Boiani, virgem, leiga
Benvinda nasceu em Friuli, Itlia, em 1255. Muito jovem entrou
para a Ordem da Penitncia de So Domingos, com o propsito
de imitar o santo Fundador nas viglias de orao e na disciplina.
Imobilizada por uma doena, alcanou a cura por intercesso de
So Domingos e fez uma peregrinao para visitar o seu tmulo em
Bolonha. Voltando para casa, retomou sua vida austera, confortada
por dons celestes. Morreu com 38 anos, em 1292, e foi sepultada na
Igreja de So Domingos de Cividale, mas o seu corpo no foi mais
encontrado. Clemente VIII aprovou o seu culto e lhe deu o ttulo de
Bem-aventurada em 1765.
204
Outubro
Orao do dia
Derramai em ns, Deus,
a graa da penitncia, da orao e da humildade,
a fim de imitarmos a Bem-aventurada Benvinda Boiani.
Mortificando nosso corpo,
possamos viver do esprito
e, pensando nos bens celestes,
encontremos s em vs o repouso e a glria.
30 de Outubro
Bem-aventurados Terncio Alberto OBrien, bispo,
e Pedro Higgins, presbtero, mrtires na Irlanda
Terncio e Pedro nasceram ambos na Irlanda, em 1601, e entraram
na Ordem, em 1622. Sofreram o martrio pela constncia de sua f
Igreja do Cristo e ao Pontfice Romano, sucessor de Pedro, recusando reconhecer o rei da Inglaterra como chefe da Igreja. Pedro
Higgins, foi morto a 22 de maro de 1642, depois de ter sido prior
do convento de Naas (Irlanda) e de ter ajudado tambm numerosos
reformados. Terncio foi prior provincial da Irlanda, depois bispo
de Emly, em 1648. Foi executado a 30 de outubro de 1651, depois do
cerco de Limerick, durante o qual exortou, com muita coragem, os
catlicos a permanecerem fiis sua f. Com quinze outros companheiros do mesmo martrio (1579-1654), foram beatificados a 27 de
setembro de 1992, pelo Papa Joo Paulo II.
Orao do dia
Deus, nosso Pai,
na vida e na morte dos Bem-aventurados Terncio OBrien e Pedro
Higgins, destes Igreja um exemplo de amor e de coragem.
Concedei-nos crer no mesmo amor,
aceitando vossa vontade at a morte.
206
Novembro
MISSAL DOMINICANO
NOVEMBRO
207
Novembro
NOVEMBRO
3 de Novembro
So Martinho de Lima, religioso
Festa
Martinho era filho de um nobre espanhol e de uma escrava liberta. Nasceu no Per, em 1579. No incio de sua juventude aprendeu o ofcio de auxiliar de barbeiro, que naqueles tempos inclua
certos predicados de enfermagem. Em 1603, entrou para a Ordem,
no convento de Nossa Senhora do Rosrio, em Lima. No tendo
estudos, fez a profisso religiosa como irmo cooperador. Religioso humilde, piedoso, caridoso, amava cuidar dos enfermos, fazer o
servio caseiro do convento. Tinha grande predileo pelos animais
domsticos. Praticava com perfeio o jejum e a abstinncia de carne prescritos pelas Constituies da Ordem. Conviveu na cidade de
Lima com grandes santos: So Turbio de Mongrovejo, arcebispo
da cidade, So Francisco Solano, Santa Rosa de Lima e So Joo
Macias. Morrei a 3 de novembro de 1639. O Captulo Geral da Ordem o proclamou patrono dos irmos cooperadores, e o Papa Joo
XXIII o canonizou a 5 de maio de 1962. Martinho popular nas
duas Amricas. No apenas exerce a atrao que sempre exerceram
os pequenos, quando o Senhor os quis glorificar, mas sua pessoa
constitui um smbolo.
Antfona da entrada
Ele reparte e d aos pobres,
suja justia permanece para sempre,
seu poder se eleva na glria
Diz-se o Glria.
Sl 111,9
208
Novembro
Orao do dia
Deus, que conduzistes
So Martinho de Lima glria do cu
pelos caminhos da humildade,
dai-nos seguir de tal modo seus exemplos na terra,
que sejamos com ele exaltados no cu.
Sobre as Oferendas
Acolhei, Senhor, os presentes de vosso povo.
E, enquanto recordamos o amor infinito de vosso Filho,
fazei que saibamos, a exemplo de So Martinho de Lima,
amar-vos e amar o nosso prximo
com um corao generoso.
Antfona da comunho
Sl 40,2
Feliz o homem que cuida do fraco,

no dia da desgraa o Senhor o libertar.
Depois da comunho
Senhor, que nos fortalecestes por esta comunho.
ajudai-nos a seguir o exemplo de So Martinho de Lima,
no amor que ele soube testemunhar,
e na caridade que realizou em favor de vosso povo.
209
Novembro
5 de Novembro
Bem-aventurado Simo Ballachi, religioso
Simo nasceu pelo ano de 1240, na cidade de Santo Arcanjo, em
Forli, na Itlia. Com 27 anos abondonou a carreira militar e se fez
irmo cooperador na Ordem. Com 50 anos de idade contraiu grave cegueira, que aceitou pacientemente. Possuindo os carismas da
Profecia e dos Milagres, viu crescer ainda mais seu zelo, especialmente para a catequese de adolescentes e crianas. Morreu em 1319.
Foi beatificado pelo Papa Pio VII, em 1820. Seus restos mortais so
conservador em Forli, Itlia.
Comum dos santos, para os religiosos.
Orao do dia
Deus, afastastes o Bem-aventurado Simo Ballachi,
dos bens deste mundo,
e o dotastes de um ardor incansvel para a orao
e uma profunda humildade.
Concedei-nos, por seu exemplo, s buscar a vs
e esperar no cu a recompensa prometida aos humildes.
210
Novembro
6 de Novembro
Bem-aventurados Boaventura Garcia Paredes, Jacinto
Serrano Lopes, presbteros e companheiros mrtires na
Espanha
Memria facultativa
Entre os mrtires, que com seu prprio sangue confessaram a f no
sculo XX, e se associaram aos sofrimentos e trabalhos dos homens
e dos povos, surgem alguns, na Espanha, que durante a terrvel
Guerra Civil (1936) deram sua vida. A nossa Ordem estabeleceu
fazer uma comemorao nesse dia no qual houve a maior mortandade. De formas diversas, conforme as funes de cada um, esses
mrtires seja pela orao e o estudo, seja pela solicitude pastoral,
pelo dilogo ecumnico, pelo trabalho cotidiano, pela santidade de
vida, seguiram os vestgios de nosso Pai Domingos e, enfrentando
a morte com uma prudente fortaleza, se uniram a Cristo crucificado
at o fim. Temeram, sem dvida, a morte, nada presumindo de si
mesmos, mas a receberam humildemente, na ltima hora, suplicando que Cristo reinasse em todos os coraes. Entre eles, Jacinto
Serrano Lopes, com outros 15 irmos (presbteros e cooperadores)
e dois novios, foram inscritos entre os bem-aventurados por Joo
Paulo II a 11 de maro de 2001, juntamente com dois sacerdotes
aragoneses. No dia 28 de outubro de 2007 Boaventura Garcia Paredes, Mestre da Ordem dos Pregadores, com 61 irmos, uma monja,
nove irms e dois leigos, foram beatificados pelo Papa Bento XVI.
Finalmente , no dia 13 de outubro de 2013, dois outros irmos foram beatificados por ordem do Papa Francisco.
Do comum de vrios mrtires.
211
Novembro
Orao do dia
Deus todo-poderoso e eterno,
concedestes aos mrtires a graa de morrer pelo Cristo.
Ajudai-nos em nossa fraqueza
para que, assim como eles no duvidaram em entregar sua vida por
vs, ns tambm nos matenhamos fortes
na confisso de vosso nome.
7 de Novembro
Todos os Santos da Ordem dos Pregadores
Festa
H sete sculos So Domingos e sua Ordem continuam a atrair
grande nmero de homens e mulheres: frades, monjas, irms e leigos. Alguns dentre eles so figuras histricas, muitos nos so desconhecidos. a santidade de todos esses irmos e de todas essas irms, conhecidos ou desconhecidos, que celebramos hoje. Sua festa
comum nos lembra que somos chamados, ns tambm, santidade,
buscando hoje a inspirao evanglica de So Domingos.
Antfona da entrada
Todos juntos, alegremo-nos no Senhor,
celebremos este dia de festa em honra de todos os santos
de nossa Ordem.
Os anjos se alegram conosco por esta festa;
glorificam, por meio dela, o Filho de Deus.
212
Novembro
Orao do dia
Deus, modelo de toda perfeio,
que enriqueceis sempre a vossa Igreja
para edificar o corpo de Cristo com diversos dons;
concedei-nos que,
seguindo as pegadas de todos os santos da nossa Famlia,
gozemos um dia, em comunho com eles, da glria para sempre.
ou:
Deus, fonte de toda santidade,
que vos dignastes enriquecer vossa Igreja com os abundantes dons
dos santos da Ordem dos Pregadores;
concedei-nos seguir suas pegadas de maneira que um dia
nos unamos com todos os que veneramos na terra
na festa perptua do cu.
Sobre as Oferendas
Recebei com misericrdia, Senhor,
as oraes e as oferendas que vos apresentamos e concedei,
aos que reunistes para seguir as pegadas de So Domingos,
alegrarem-se na unanimidade do amor.
213
Novembro
Prefcio
V. Coraes ao alto.
R. nosso dever e nossa salvao.
dar-vos graas, sempre e em todo o lugar,
Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso,
por Cristo, Senhor nosso.
Na assemblia dos Santos, vs sois glorificado
e, coroando seus mritos, exaltais vossos prprios dons.
Nos vossos Santos e Santas ofereceis um exemplo para a nossa vida,
a comunho que nos une, a intercesso que nos ajuda.
Assistidos por to grandes testemunhas
possamos correr, com perseverana, no certame que nos proposto,
e receber com eles a coroa imperecvel, Por Cristo, Senhor nosso.
por ele que os anjos celebram vossa grandeza,
que os espritos bem-aventurados adoram vossa glria,
que se inclinam diante de vs todo o poder do alto
vibrando numa mesma alegria
as inumerveis criaturas dos cus.
Ao seu hino de louvor, deixai-nos unir nossas vozes
para cantar e proclamar:
214
Novembro

Senhor Deus do Universo!
Hosana nas alturas!
Hosana nas alturas!
Antfona da comunho
Exultai, justos, no Senhor, aleluia;
que merece o louvor dos que so bons, aleluia.
Depois da comunho
Deus, que nos reconfortais pelo mesmo po
e nos sustentais por uma mesma esperana,
reforai cada dia os vnculos de nossa unidade,
para que, formando com todos os santos
um s corpo e um s esprito no Cristo,
ressuscitemos com ele na glria.
Ele que vive e reina para sempre.
Ou:
Senhor, partilhamos o sacramento da unidade
para celebrar a memria de todos os nossos santos.
Dai que possamos morar em vossa casa,
numa unanimidade fraterna.
Sl 32,1
215
Novembro
Beno Solene
Deus, glria e exultao dos Santos
que hoje celebrais solenemente,
vos abenoe para sempre
R. Amm
Livres, por sua intercesso, dos males presentes,
e inspirados pelo exemplo de suas vidas,
possais colocar-vos constantemente
a servio de Deus e dos irmos.
R. Amm
E assim, com todos eles,
vos seja dado gozar a alegria da verdadeira ptria,
onde a Igreja rene os seus filhos e filhas aos santos
para a paz eterna.
R. Amm
Abenoe-vos Deus todo-poderoso,
Pai e Filho e Esprito Santo.
R. Amm
8 de Novembro
Aniversrio de todos os frades e irms defuntos
da Ordem
Como uma poro do povo dos batizados a caminho para Deus, a
Ordem marcha precedida dos irmos e irms que j esto plenamente associados glria do Cristo ns acabamos de festej-los
ontem e dos que, segundo a expresso da Constituio conciliar
Lumen Gentium, so ainda em estado de purificao. deles que
fazemos hoje memria neste aniversrio comum.
216
Novembro
Antfona da entrada
Se cremos que Jesus morreu e ressuscitou,
cremos igualmente que Deus, por meio de Jesus,
com ele conduzir os que adormeceram.
Como em Ado todos morrem,
assim em Cristo todos sero vivificados.
Orao do dia
Deus, a vs que nos chamastes a uma mesma esperana,
pedimos pelos nossos irmos e irms defuntos.
No decorrer de suas vidas, os amastes com um grande amor
e os encarregastes de anunciar o Evangelho;
acolhei-os junto de vs, na alegria e na paz.
Sobre as Oferendas
Olhai com bondade, Senhor,
as oferendas que vos apresentamos
pelos vossos servidores.
Que esta eucaristia os purifique inteiramente
e lhes obtenha junto de vs
a felicidade e a verdadeira vida.
(Do Missal Romano, So Paulo: Paulus, 2010,14 ed Pref. dos Fiis Defuntos I)
217
Novembro
Prefcio
V. Coraes ao alto.
nosso dever e salvao dar-vos graas, sempre e em todo o lugar,
Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso,
por Cristo, nosso Senhor.
Nele brilhou para ns a esperana da feliz ressurreio.
E, aos que a certeza da morte entristece,
a promessa da imortalidade consola.
Senhor, para os que crem em vs,
a vida no tirada, mas transformada.
E, desfeito o nosso corpo mortal,
nos dado, nos cus, um corpo imperecvel.
E enquanto esperamos a realizao de vossas promessas,
com os anjos e com todos os santos,
ns vos aclamamos, cantando (dizendo), a uma s voz:
Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do Universo!
Hosana nas alturas!
Hosana nas alturas!
218
Antfona da comunho
Novembro
Jo 11, 25; 3,36; 5,24
Eu sou a ressurreio e a vida, diz o Senhor Jesus.

Aquele que cr no Filho tem a vida eterna.
E no vai a julgamento,
mas passou da morte para a vida.
Depois da comunho
Senhor,
vs que refazeis nossas foras por esta eucaristia,
concedei aos vossos servidores,
com o perdo de todos os seus pecados,
o tesouro da vida eterna,
que a ressurreio do Cristo preparou em vosso Reino.
Bno no fim da Missa
Que o Deus da vida vos abenoe,
ele que na sua bondade criou o homem.
Em seu Filho ressuscitado da morte,
deu aos que creem a esperana da ressurreio.
R. Amm
Que os vivos sejam perdoados de suas faltas,
e os defuntos possam acorrer ao seu Reino.
R. Amm
Deus fez o homem para que viva.
Cremos no Cristo ressuscitado dos mortos:
possamos viver eternamente com ele.
R. Amm
219
Novembro

R. Amm
14 de Novembro
Bem-aventurado Joo Lccio, presbtero
Nascido em Caccamo, na Siclia (Itlia), por volta de 1430, e entrou
na Ordem sob a influncia do Bem-aventurado Pedro Jeremias. Dotado de uma eloquncia persuasiva e cheio de zelo para a salvao
das almas, foi um grande pregador e um ardente propagador do
Rosrio. Construiu em sua cidade natal um convento, que governou durante muito tempo como prior, cuidando da vida fraterna
regular e apostlica. Sua influncia espiritual foi muito grande junto aos seus concidados. Morreu a 4 de novembro de 1511.
Orao do dia
Deus, fizestes resplandecer no Bem-aventurado Joo Liccio
a renncia e o amor ao prximo
para que ele pudesse esclarecer
o mistrio de vosso amor pelos pobres.
Concedei-nos imit-lo, jamais cessando
de buscar o que vos agrada
e ganhar irmos para o Cristo.
Ele que vive e reina convosco, vosso Filho
220
Novembro
14 de Novembro
Bem-aventurada Lcia (Broccadelli) de Narni, virgem,
irm
Nascida em Narni (Itlia) e casada com o conde milans Pedro de
Alessio, Lcia viveu na castidade seus trs primeiros anos de casamento, depois recebeu o hbito da Ordem. Enviada a Roma, em
1495, na casa de Santa Catarina de Sina, depois em 1496 a Viterbo,
foi nessa cidade que recebeu os estigmas. Diversos telogos constataram a autenticidade do fenmeno. A reputao de sua santidade
e de seus estigmas atraiu a ateno do duque de Ferrara, que obteve do Papa que Lcia viesse at ele para ser sua conselheira. Foi
acolhida com fausto em Ferrara em 1499 e para ela se construiu um
mosteiro e uma igreja dedicada a Santa Catarina de Sena. A viveu
at sua morte em 1544.
Orao do dia
Deus, quisestes que a Bem-aventurada Lcia de Narni
trouxesse em sua carne os estigmas da Paixo de vosso Filho.
libertar-nos das atraes deste mundo
e triunfar de toda adversidade.
15 de Novembro
Santo Alberto Magno, bispo e doutor da Igreja
Festa
Alberto nasceu em Lauingen (Baviera), Alemanha, pelo ano de
1206. Filsofo e telogo, procurou constantemente o encontro entre a cincia e a f. Estudou em Bolonha, Veneza e Pdua. Nesta
ltima cidade conheceu o Bem-aventurado Jordo da Saxnia, que
o convidou a entrar para a Ordem. Foi o que Alberto fez, contra a
vontade da famlia. Regressando Alemanha como sacerdote do-
221
Novembro
minicano, lecionou ao longo de sua vida em Colnia, Hildesheimg

Fribourg. Ratistona, Estrasburgo e Paris. Em 1248 foi regente dos
estudos em Colnia e deu aulas a So Toms de Aquino. De 1254 a
1257 foi Provincial da Teutnia. Em 1256 foi a Roma para defender,
junto com So Boaventura, o direito dos religiosos mendicantes de
ensinar nas Universidades, contra as idias de Guilherme do Santo Amor. Em 1260 foi consagrado bispo de Ratisbona, mas renunciou ao cargo dois anos depois, para voltar ao magistrio. Deixou
grandes obras de teologia e de outras cincias, sendo chamado de
Magno e de doutor universal. Faleceu em Colnia, e em 1459,
foi colocado entre os Doutores da Igreja. A Igreja o prope como
mestre aos fiis que desejam aprender progredindo nas cincias
para melhor conhecer o Senhor e am-lo ainda mais.
Antfona da entrada
Os sbios ho de brilhar como relmpagos;
os que educaram a muitos para a justia
brilharo para sempre como estrelas.
Diz-se o Glria.
Orao do dia
Deus, quisestes que o bispo Santo Alberto fosse grande
porque soube conciliar a sabedoria humana e a verdadeira f.
Dai-nos, na escola de to grande mestre,
conhecer-vos e amar-vos mais profundamente,
na medida em que progredimos nas cincias.
222
Novembro
Sobre as Oferendas
Olhai, Senhor, cheio de bondade,
a oferenda que vos apresentamos;
e, pela intercesso de Santo Alberto,
concedei-nos entrar de todo o corao
nos mistrios da Paixo de vosso Filho, nosso Senhor.
Antfona da comunho
Ns proclamamos um Messias crucificado,
o Cristo, poder de Deus e sabedoria de Deus.
Depois da comunho
Senhor, aqueles que fortaleceis, pelo po vivo,
formai-os tambm pelo ensinamento do Cristo,
a fim de que, pelo exemplo de Santo Alberto
conheam vossa verdade e vivam no vosso amor.
Bno no fim da Missa
Deus, o Senhor, vos abenoe:
o Deus das cincias coroou pelo dom da sabedoria
Santo Alberto que se consagrou orao e ao estudo:
que o conhecimento de sua glria vos ilumine.
R. Amm
1 Cor 1,23-24
223
Novembro
Ele que vos deu a vida pela morte de seu Filho,

e vos nutriu com seu corpo e seu sangue,
louvai-o pelos sculos.
R. Amm
Que ele vos consagre como templo da pregao,
casa da orao e do louvor.
R. Amm
R. Amm

19 de Novembro
Bem-aventurado Tiago Benfatti, bispo
Tiago nasceu em Mntua, Itlia, pelo ano de 1250. Tornando-se dominicano em sua cidade natal, recebeu uma slida formao teolgica. Conhecendo-o bem, o Papa Bento XI, que fora Mestre da
Ordem, chamou-o para junto de si como cooperador, e Joo XXII,
o papa que o sucedeu, o nomeou bispo de Mntua, em 1304. Durante longos anos de episcopado, Dom Tiago demonstrou grandes
virtudes de Pastor e Bispo, pacificando as famlias daquela cidade,
dando herica assistncia aos doentes da peste que assolou a Diocese, sendo por isso chamado de Pai dos pobres. Morreu a 19
de novembro de 1332, depois de 28 anos de episcopado. Seu corpo
venerado na Catedral de Mntua. Foi beatificado em 1859 pelo
Papa Pio IX.

224
Novembro
Orao do dia
Deus, fizestes do Bem-aventurado Tiago Benfatti
um modelo para o seu rebanho,
apegado paz e misericordioso para com todos.
Tornai-nos, por sua intercesso e seu exemplo,
unnimes na verdade de vossa palavra
e sempre fervorosos em vosso amor.
19 de Novembro
Bem-aventurada Maria Afonsina Danil Ghattas,
virgem, irm
Maria Afonsina nasceu a 4 de outubro de 1843, em Jerusalm. Foi
depois de muitos sculos a primeira irm catlica de lngua rabe,
na Palestina. Logo foi destinada como professora na Escola Popular
de Jerusalm e sua atividade pastoral se reveste de muitas formas
de associao catlica, sobretudo para a instruo de jovens e mulheres crists. No ano de 1865 foi enviada a Belm, onde juntamente
com as irms, cuidou da Escola para as jovens daquela parquia.
Tendo tido muitas experincias msticas, em 1880, juntamente com
sete jovens oriundas da Palestina, instituiu a Congregao das Irms do Santo Rosrio, que foi a primeira instituio religiosa, na
Palestina, e formada por palestinas. A mxima pobreza se revelou
fecunda desde o comeo e abriu as portas a inmeras misses, seja
na Palestina, seja na Jordnia. Mulher prudente e forte, exerceu cargos de grande responsabilidade junto Congregao das Irms do
Santo Rosrio e sua prpria vida foi como uma regra para as irms,
consagrando-se ao servio dos jovens, dos pequeninos e indigentes
sempre animada de um esprito evanglico. Consumida pelo labor
apostlico passou para o Pai celeste a 25 de maro de 1927, recitando o rosrio que foi um instrumento de santificao durante toda a
sua vida. No dia 22 de novembro de 2009, foi beatificada por Bento
XVI.
225
Novembro
Do comum das virgens ou das santas mulheres (para as religiosas)

Orao do dia
Deus, fizestes da Bem-aventurada Maria Afonsina
um modelo de dedicao apostlica
mediante a orao do rosrio
e a assistncia e formao aos jovens e aos pobres.
Concedei, por sua intercesso,
associar-nos ao mistrio de Cristo
e dedicar-nos ao servio dos mais necessitados.
24 de Novembro
Santos Incio Delgado, bispo, Vicente Liem, presbtero,
Domingos An-Kham, pai de famlia, e companheiros
mrtires no Vietnam
Memria obrigatria
Nos primeiros anos da evangelizao, o anncio da f crist no
Vietnam foi acompanhado do testemunho do martrio. A perseguio durou 261 anos (1625-1886). So contadas aproximadamente
110.000 vtimas. Estes mrtires pertenciam ao clero local ou missionrio, assim como ao laicato cristo.
Havia 34 dominicanos, entre os quais no sculo XVIII, lembramos
os nomes de Francisco Gil de Federich, Mateus Alonso Leciniana,
Jacinto Castanheda e Vicente Le Quang Liem da Paz, primeiro dominicano vietnamita. No sculo XIX, os bispos Incio Delgado e
Domingos Hnars, e Valentim Berrio Ochoa, Dominique Phan
Trong (An) Kham, leigo, assim como numerosos outros irmos: padres ou leigos foram torturados e mortos.
226
Novembro
Entre os outros mrtires haviam dez membros da Sociedade das

Misses Estrangeiras de Paris, dos quais Agostinho Schoeffler da
diocese de Metz e terceiro dominicano.
Antfona da entrada
A cruz de nosso Senhor Jesus Cristo
deve ser a nossa glria:
nele est nossa vida e ressurreio;
para os salvos, como ns, ela poder de Deus.
Orao do dia
Deus, fonte e origem de toda paternidade,
destes aos santos mrtires Incio Delgado, Vicente Liem e Domingo
An-Kham e seus companheiros,
serem fiis cruz do vosso Filho at a efuso do sangue.
Concedei, por sua intercesso,
que, propagando o vosso amor entre os irmos,
possamos ser chamados vossos filhos e filhas
e realmente o sejamos.
Sobre as Oferendas
Recebei, Pai santo, as oferendas que vos apresentamos,
venerando a paixo dos santos mrtires vietnamitas,
para que, entre as dificuldades desta vida,
possamos ser achados sempre fiis a vs
e apresentados como hstia agradvel.
227
Antfona da comunho
Novembro
Mt 5,10
Bem-aventurados os que so perseguidos por causa da justia,

porque deles o reino dos cus.
Depois da comunho
Senhor, na comemorao dos vossos santos mrtires,
que nos alimentastes com este po nico,
dai-nos permanecer unidos no vosso amor
e receber o prmio eterno da nossa pacincia.
27 de Novembro
Bem-aventurada Margarida de Savia, viva, monja.
Filha de Amadeu II, duque de Savia, Margarida nasceu por volta
de 1382. Com 13 anos foi dada em casamento a Teodoro II, chamado Palelogo, Marqus de Monferrato. Inflamada de amor a Deus,
aps ouvir So Vicente Ferrer, ela foi um modelo de esposa crist
no cumprimento de seus deveres. Enviuvando-se com 38 anos, retirou-se no palcio de Alba com algumas damas da Corte, para se
dedicarem a uma vida de beneficncia e piedade. Em seguida, fez
o voto de castidade e recebeu o hbito da Ordem Terceira dominicana. Como seu pai lhe construra um Mosteiro numa ilha do Rio
Danbio, perto de Budapeste, al ela emitiu os votos. Morreu a 23
de novembro de 1464. Seu corpo venerado na Igreja de Santa Maria Madalena em Alba.
Orao do dia
Deus, inspirastes a Bem-aventurada Margarida de Savia
a deixar uma corte real para seguir-vos na humildade.
renunciar s delcias do mundo,
para consagrar-nos s realidades divinas
e triunfar sobre todo obstculo
pelo amor da cruz.
229
Dezembro
MISSAL DOMINICANO
DEZEMBRO
230
Dezembro
DEZEMBRO
1 de Dezembro
Bem-aventurado Joo de Vercelli, presbtero
Nascido na Itlia, no comeo do sculo XIII, Joo de Vercelli, ensinava direito na Universidade de Paris, quando entrou na Ordem
sob o conselho do Bem-aventurado Jordo da Saxnia. Eleito sexto
Mestre da Ordem, no Captulo de Paris, a 7 de junho de 1264, permaneceu no cargo durante quase vinte anos. Recorreu por diversas
vezes aos conselhos teolgicos de So Toms de Aquino e tomou
sua defesa quando sua doutrina foi atacada. Teve uma grande influncia no Conclio de Lio (1274). Foi ele quem fez edificar em
Bolonha o tmulo de So Domingos pelo escultor Nicolau Pisano.
Contribuiu ao desenvolvimentoda devoo do Santssimo Nome
de Jesus. Este pregador austero e pacfico, viajante incansvel, que
promoveu com vigor o estudo, a pobreza e a pregao evanglica,
morreu em Montpellier, a 30 de novembro de 1283.
Orao do dia
Deus, quisestes que o Bem-aventurado Joo de Vercelli
contribuisse ao crescimento da Ordem dos Pregadores
por seu zelo, sua prudncia e sua fora.
Concedei nossa famlia, por sua intercesso,
ser sempre e em toda parte governada com sabedoria.
231
Dezembro
8 de Dezembro
Imaculada Conceio de Maria
Solenidade
Desde o primeiro instante de sua vida Maria foi preservada de todo
pecado pela graa vinda da morte de seu Filho. A concepo imaculada de Maria , pois, fundada sobre sua maternidade divina.
Como na Assuno, Maria , em sua imaculada conceio, a imagem anticipada da Igreja, que Deus quis sem mancha, nem ruga,
mas santa e imaculada.
Os formulrios da Missa e das Leituras se tomam do Missal e do Lecionrio romanos.
9 de Dezembro
Santa Narcisa de Jesus Martillo y Morn, virgem
Memria obrigatria
Nasceu em 1832 na aldeia de Nobol, em Guaiaquil, Equador, sendo
a sexta entre nove filhos. Dotada de inteligncia aguda e de muitas
virtudes, depois da morte prematura da me, com seu trabalho ajudou e confortou a sua famlia. Morto o pai em 1852, se estabeleceu
em Guaiaquil, consagrando muito tempo orao e penitncia,
atingindo em pouco tempo os mais altos graus de perfeio. O povo
de Deus solicitava seus conselhos ou sua intercesso. Ela, porm,
muito humilde, recusando honras, dirigia-se aos pontos da cidade
onde era menos conhecida, ajudando os pobres. Com seu trabalho
educou os rfos. Passou toda a vida unida ao sacrifcio de Cristo e se ofereceu pela reparao dos pecados e pela converso dos
pecadores. No ano de 1868, convidada pelo seu diretor espiritual,
dirigiu-se a Lima, Peru, e em um colgio denominado Do Patrocnio, observou a Regra da Ordem Terceira Dominicana feminina.
Em 1869, comeou a rezar fevorosamente pela Igreja reunida em
Roma no Conclio Vaticano I, oferecendo sua vida nessa inteno.
O Senhor a chamou a si aos 8 de dezembro de 1869, na solenidade
da Imaculada Conceio, no mesmo dia em que o Conclio se inaugurava. Foi beatificada pelo Papa Joo Paulo II, a 25 de outubro de
1992, e canonizada pelo Papa Bento XVI, a 12 de outubro de 2008.
232
Novembro
Orao do dia
Deus, ensinastes a Santa Narcisa de Jesus Martillo y Morn
a levar uma vida integralmente evanglica no meio do mundo.
Fazei que, ao contemplarmos suas virtudes,
sejamos levados a uma mais alta perfeio na vida cotidiana,
e, fortalecidos pelo seu patrocnio,
sejamos encorajados a buscar a perfeio
do nosso prprio estado de vida.
16 de Dezembro
Bem-aventurado Sebastio Maggi, presbtero
Nascido em 1414, em Brescia, Itlia, Sebastio Maggi entrou na Ordem em 1429. Foi um dos grandes artesos da restaurao da vida
dominicana. Prior de numerosos conventos, colocado por duas vezes frente da Congregao reformada da Lombardia, foi a ele que
esta deveu em grande parte o o desenvolvimento rpido no final do
sculo XV. Este homem austero, mas cheio de bondade e pacincia,
morreu em Gnova, em 1496.
Orao do dia
Deus, suscitastes o Bem-aventurado Sebastio Maggi
para promover a verdade e a perfeio evanglica.
entrar no caminho do amor perfeito
e nos dispor pela penitncia vida segundo o esprito,
a fim de atingir um dia vossa glria eterna.
233
Novembro

Missal

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Missal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRPRIO DA ORDEM DOS PREGADORES

INSTITUDO SEGUNDO AS NORMAS DECRETADAS

REV. PE. FR. VICENTE DE COUESNONGLE

SAGRADA CONGREGAO PARA OS SACRAMENTOS

Dado no local da Sagrada Congregao para os Sacramentos e o

Os ritos do ano litrgico permaneceram substancialmente anlogos

4 Cf. ACG 1968, n. 58.

Outros pedidos foram feitos no que dizia respeito adaptao

7. Como assinala em seu devido lugar a Introduo geral,10

trir nossa vida religiosa e apostlica.

Prprio dos Santos

Lecionrio dos Santos

Indicaes para o canto

Referncia Palavra de Deus

19 ACG 1980, n. 61.

Fr. Vicente Romano O.P.

43 Cf. MO V. de Couesnongle, Lettre de promulgation Orationi et Praedicationi,

Este Missal dominicano comporta as seguintes partes:

46 Cf. MO V. de Couesnongle, Carta de promulgao Orationi et praedicationi, 7

- O extrato da Introduo geral que apresenta mais diretamente a

Devemos nos precaver, contudo, de toda preferncia a priori, seja

56 Cf. PGMR, n. 65-73.

61 17 Ver bibliografia: De Calendariis particularibus et Propriis (LHOP, ed. lat.,

63 Cf. CP, n. 1-6 (EDIL I, n. 2094-2099; DC 67, 1967, c. 867-868).

22. Os prefcios dos santos, tomados da liturgia da missa

69 Cf. PGMR, n. 26, 11.

74 Cf. SC, n. 4, 21, 23, 37, 40, 43.

CALENDRIO LITRGICO DA ORDEM DOS PREGADORES

B. Estefnia Quinzani, virg., irm

S. Zedislava de Morvia (Lemberk), me de famlia, leiga mem.

S. Raimundo de Penyafort, presb. mem.

B. Gonalo do Aramante, presb.

B. Ana dos Anjos de Monteagudo, virg., mon.

B. Bernardo Scammacca, presb.

Santos Francisco Fernndez de Capillas, presb., Pedro Sans,

bispo, e comp., mart. na China - mem.

S. Margarida da Hungria, virg., mon. - mem.

B. Andr de Peschiera, presb.

B. Antonio da Igreja, presb.

B. Henrique Suso, presb.

B. Marcolino de Forli, presb.

28 S. Toms de Aquino, presb. e dout. da Igreja festa (no Brasil 7 de

B. Villana de Botti, me de famlia

Apresentao do Senhor no Templo - festa

3 B. Pedro Cambiano ou de Ruffia, presb. mar.

B. Antonio Pavoni, presb., mar.B. Bartolomeu Cerveri, presb.,

S. Catarina de Ricci, virg., irm, - mem.

Calendrio da Ordem dos Pregadores

Aniversrio dos pais e mes defuntos

B. Reginaldo de Orlans, presb. - mem. fac.

B. Jordo da Saxnia, presb. - mem.

B. Nicolau Paglia ou de Giovinazzo, presb.

B. Joo de Fiesole ou Beato Anglico, presb. - mem. fac.

B. lvaro de Zamora ou de Crdoba, presb.

B. Cristvo de Milo, presb.

B. Constantino (Servoli) de Fabriano, presb.

B. Ascenso do Corao de Jesus Nicol Goi, virg., irm

S. Toms de Aquino, presb. e dout. da Igreja festa

A Quarta-feira de Cinzas no ocorre depois desta data.

A festa da Pscoa no ocorre antes desta data

[Viglia da Anunciao do Senhor]

[Anunciao do Senhor - sol.]

B. Antonio Neyrot, presb. e mart.

B. Margarida de Citt di Castello, virg., leiga