ORDEN DE TRABAJ

I. INFORMACION GENERAL
EMPRESA
TIPO DE SERVICIO
N DE COTIZACION
N DE ORDEN DE SERVICIO
II. PERSONA DE CONTACTO

H2OLMOS S.A. ODEBRECHT

MONITOREO AMBIENTAL
SASPTE-1215-06891948
En proceso

NOMBRE
CARGO
TELF.

RPC 980730751 - 9911835544

LUGAR DE MONITOREO
Ubicado dentro de Lima Metropolitana
FECHA DE EJECUCIN
Analista Programado
Horario del Cliente
GASTOS LOGISTICOS Y OPERATIVOS

III. DETALLE DE SERVICIO

IV. REQUERIMIENTO
ANALISIS LABORATORIO

Ver detalle en la 2da y 3era pestaa

TIPO
TIPO
TIPO
TIPO
TIPO

AGENTES BIOLOGICOS
Ver Detalle en la 2da

AGENTES QUIMICO
Ver Detalle en la 2da

IV. REQUERIMIENTO
ANALISIS LABORATORIO
TIPO
TIPO
TIPO
TRASLADO
ALQUILER
V. REQUERIMIENTO
LOGISTICO
DETALLE

VI. ESPECIFICACIONES

VII. OBSERVACIONES

Generado Por :

Magaly Javier

ORDEN DE TRABAJO N 011-2015

DEBRECHT
IENTAL
891948
Aldo Araujo
Sostenibilidad/ Medio Ambiente

980730751 - 9911835544

CORREO

caraujos@odeb

No

Olmos - Chiclayo
Ubicado Fuera de Lima, especificar
Jueves 05 y Viernes 06 de

ITOREO
de Lima Metropolitana
UCIN
Natalia Marina/ Jans Laverian
Por Coordinar

TICOS Y OPERATIVOS

Grupo SAS cubre pasajes Lima-Chiclayo-Lima. Odebrecht cubre g

olmos-Chiclayo, gastos de alimentos y alojamiento (todos los viat
NUMERO DE PUNTOS

Ver detalle en la 2da y 3era pestaa

AGENTES BIOLOGICOS
Ver Detalle en la 2da

COTIZAC.

AGENTES QUIMICO
Ver Detalle en la 2da

COTIZAC.

Viaticos dentro Lima

EQUIPOS
SI

COMPRA
COTIZAC.
COT.2015-01-30-00
COT.2015-01-30-00
COT.2015-01-30-00

HIVOL PM10
HIVOL PM2.5
TREN DE MUESTREO

Ver 2da y 3era Pestaa.

Complementado Por:

Administracin

Dirigido a:

caraujos@odebrecht.com

Olmos - Chiclayo
ra de Lima, especificar
Olmos - Chiclayo
Jueves 05 y Viernes 06 de Febrero

Chiclayo-Lima. Odebrecht cubre gastos de traslados Chiclayo entos y alojamiento (todos los viaticos a cargo del cliente)

MONTO

CANTIDAD

MONTO

CANTIDAD

COMPRA
MONTO
T.2015-01-30-00
T.2015-01-30-00
T.2015-01-30-00

NO
CANTIDAD
N
N
N

1
1
1

Gerencia/ Operaciones/Informes/Administracin

PROGRAMA
MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

ITEM

PUNTO DE
MONITOREO

PARMETROS
Grupo

Fisicoqumicos
(Cat. 3)

Inorgnicos
(Cat. 3)

V-01
Orgnicos
(Cat. 3)
Biolgicos
(Cat. 3)
Otros
(Cat. 1)
Otros
(Cat. 4)
Salinidad

Fisicoqumicos
(Cat. 3)

Inorgnicos
(Cat. 3)

V-02

V-02
Orgnicos
(Cat. 3)
Biolgicos
(Cat. 3)
Otros
(Cat. 1)
Otros
(Cat. 4)
Salinidad

Fisicoqumicos
(Cat. 3)

Inorgnicos
(Cat. 3)

V-03
Orgnicos
(Cat. 3)
Biolgicos
(Cat. 3)
Otros
(Cat. 1)
Otros
(Cat. 4)
Salinidad

Fisicoqumicos
(Cat. 3)

Inorgnicos
(Cat. 3)

V-04
Orgnicos
(Cat. 3)

V-04

Biolgicos
(Cat. 3)
Otros
(Cat. 1)
Otros
(Cat. 4)
Salinidad

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL - H2OLMO

IAL

PARMETROS
Descripcin
pH
Temperatura
Conductividad
Oxgeno Disuelto
DBO5

ECA AGUA
Unidad

Valor

Unidad de pH
C
uS/cm
mg/L

6.5-8.5
<2000
>=4

mg/L

15

Cloruros
Aluminio
Arsnico
Cadmio
Hierro
Manganeso
Plomo

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

100-700
5
0.05
0.005
1
0.2
0.5

Aceites y grasas

mg/L

NMP/100ml
NMP/100ml
mg/L P
UNT
mg/L N
mg/L
mg/L

1000
5000
0.1
5
1.5
500

Coliformes fecales
Coliformes totales
Fsforo total
Turbiedad
Nitrgeno amoniacal
Slidos Totales Disueltos
Slidos Totales Suspendidos
pH
Temperatura
Conductividad
Oxgeno Disuelto
DBO5
Cloruros
Aluminio
Arsnico
Cadmio
Hierro
Manganeso
Plomo

25 - 100

Unidad de pH
C
uS/cm
mg/L

6.5-8.5

mg/L

15

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

100-700
5
0.05
0.005
1
0.2
0.5

<2000
>=4

Aceites y grasas
Coliformes fecales
Coliformes totales
Fsforo total
Turbiedad
Nitrgeno amoniacal
Slidos Totales Disueltos
Slidos Totales Suspendidos
pH
Temperatura
Conductividad
Oxgeno Disuelto
DBO5

mg/L

NMP/100ml
NMP/100ml
mg/L P
UNT
mg/L N
mg/L
mg/L

1000
5000
0.1
5
1.5
500
25 - 100

Unidad de pH
C
uS/cm
mg/L

6.5-8.5

mg/L

15

Cloruros
Aluminio
Arsnico
Cadmio
Hierro
Manganeso
Plomo

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

100-700
5
0.05
0.005
1
0.2
0.5

Aceites y grasas

mg/L

NMP/100ml
NMP/100ml
mg/L P
UNT
mg/L N
mg/L
mg/L

1000
5000
0.1
5
1.5
500

Coliformes fecales
Coliformes totales
Fsforo total
Turbiedad
Nitrgeno amoniacal
Slidos Totales Disueltos
Slidos Totales Suspendidos
pH
Temperatura
Conductividad
Oxgeno Disuelto
DBO5

<2000
>=4

25 - 100

Unidad de pH
C
uS/cm
mg/L

6.5-8.5

mg/L

15

Cloruros
Aluminio
Arsnico
Cadmio
Hierro
Manganeso
Plomo

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

100-700
5
0.05
0.005
1
0.2
0.5

Aceites y grasas

mg/L

<2000
>=4

Coliformes fecales
Coliformes totales
Fsforo total
Turbiedad
Nitrgeno amoniacal
Slidos Totales Disueltos
Slidos Totales Suspendidos

NMP/100ml
NMP/100ml
mg/L P
UNT
mg/L N
mg/L
mg/L

1000
5000
0.1
5
1.5
500
25 - 100

O AMBIENTAL - H2OLMOS S.A. (ODEBRECHT)

UBICACIN
NORMA DE REFERENCIA

D.S. N 002-2008-MINAM; Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua

Zona

Descripcin referencial

Bocatoma La Juliana

50 m. aguas arriba de la
bocatoma La Juliana

Bocatoma La Juliana

50 m. aguas abajo de la
bocatoma La Juliana

No se indica

D.S. N 002-2008-MINAM; Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua

D.S. N 002-2008-MINAM; Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua

Bocatoma La Juliana

50 m. aguas abajo de la
bocatoma La Juliana

Embalse Palo Verde

50 m. aguas arriba del embalse

Palo Verde

Embalse Palo Verde

50 m. aguas abajo del embalse

Palo Verde

No se indica

D.S. N 002-2008-MINAM; Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua

No se indica

D.S. N 002-2008-MINAM; Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua

Nacionales de Calidad Ambiental para

Agua

No se indica

Embalse Palo Verde

50 m. aguas abajo del embalse

Palo Verde

FRECUENCIA

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

OBSERVACIONES

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

PROGRAMA DE M
MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES

ITEM

PUNTO DE
MONITOREO

Efo-01

PARMETROS
Descripcin
Aceites y grasas
Coliformes Termotolerantes
DBO
DQO
pH
Slidos Totales en Suspensin
Temperatura
Coliformes Totales

Efo-02

Aceites y grasas
Coliformes Termotolerantes
DBO
DQO
pH
Slidos Totales en Suspensin
Temperatura
Coliformes Totales

Efo-03

Aceites y grasas
Coliformes Termotolerantes
DBO
DQO
pH
Slidos Totales en Suspensin
Temperatura
Coliformes Totales

Efo-04

Aceites y grasas
Coliformes Termotolerantes
DBO
DQO
pH
Slidos Totales en Suspensin
Temperatura
Coliformes Totales
Aceites y grasas
Coliformes Termotolerantes

Efo-05

Efo-05

DBO
DQO
pH
Slidos Totales en Suspensin
Temperatura
Coliformes Totales

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL - H2OLMOS S.A. (ODEBREC

ECA AGUA

UBICACIN
NORMA DE REFERENCIA

Unidad

Valor

Zona

mg/L
NMP/100ml
mg/L
mg/L
Unidad de pH
mL/L
C

20
10000
100
200
6.5-8.5
150
<35

D.S. N 003-2010-MINAM, Lmites

Mximos Permisibles de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas o Municipales

Campamento Palo
Verde

20
10000
100
200
6.5-8.5
150
<35

D.S. N 003-2010-MINAM, Lmites

Mximos Permisibles de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas o Municipales

Campamento Palo
Verde

20
10000
100
200
6.5-8.5
150
<35

D.S. N 003-2010-MINAM, Lmites

Mximos Permisibles de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas o Municipales

Campamento Palo
Verde

20
10000
100
200
6.5-8.5
150
<35

D.S. N 003-2010-MINAM, Lmites

Mximos Permisibles de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas o Municipales

Campamento Palo
Verde

D.S. N 003-2010-MINAM, Lmites

Mximos Permisibles de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas o Municipales

Campamento Palo
Verde

NMP/100ml
mg/L
NMP/100ml
mg/L
mg/L
Unidad de pH
mL/L
C
NMP/100ml
mg/L
NMP/100ml
mg/L
mg/L
Unidad de pH
mL/L
C
NMP/100ml
mg/L
NMP/100ml
mg/L
mg/L
Unidad de pH
mL/L
C
NMP/100ml
mg/L
NMP/100ml

20
10000

mg/L
mg/L
Unidad de pH
mL/L
C
NMP/100ml

100
200
6.5-8.5
150
<35

D.S. N 003-2010-MINAM, Lmites

Mximos Permisibles de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas o Municipales

Campamento Palo
Verde

S.A. (ODEBRECHT)

UBICACIN
FRECUENCIA
Descripcin referencial

Descarga campamento
permanente E 620.220 - N
9330.020

TRIMESTRAL

Descarga campamento
permanente E 620.250 - N
9329.675

TRIMESTRAL

Descarga campamento
permanente E 620.350 - N
9329.645

TRIMESTRAL

Descarga campamento
permanente E 620.400 - N
9329.605

TRIMESTRAL

Descarga campamento
permanente E 620.520 - N
9329.800

TRIMESTRAL

(Compromiso del EIA)

(Compromiso del EIA)

(Compromiso del EIA)

(Compromiso del EIA)

(Compromiso del EIA)

OBSERVACIONES

Descarga campamento
permanente E 620.520 - N
9329.800

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIE

MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE

ITEM

PUNTO DE
MONITOREO

AO-01

PARMETROS

PM10
NO2

150 (24 horas)

CO
Ozono
PM2.5
H2S

10000 (8 horas)
120 (8 horas)
25 (24 horas)

SO2

AO-01

ECA AIRE
(g/m3)

200 (1 hora)

150 (24 horas)

80 (24 horas)

PM10
NO2

150 (24 horas)

CO
Ozono
PM2.5
H2S

10000 (8 horas)
120 (8 horas)
25 (24 horas)

SO2

200 (1 hora)

150 (24 horas)

80 (24 horas)

DE MONITOREO AMBIENTAL - H2OLMOS S.A. (ODEBRECHT)

UBICACIN
NORMA DE REFERENCIA

Zona

Descripcin referencial

D.S. N 074-2001-PCM
D.S. N 074-2001-PCM
D.S. N 074-2001-PCM
D.S. N 074-2001-PCM

D.S. N 003-2008-MINAM
D.S. N 003-2008-MINAM
D.S. N 006-2013-MINAM

A barlovento del
Campamento Palo Verde campamento
permanente

D.S. N 074-2001-PCM
D.S. N 074-2001-PCM
D.S. N 074-2001-PCM
D.S. N 074-2001-PCM

D.S. N 003-2008-MINAM
D.S. N 003-2008-MINAM
D.S. N 006-2013-MINAM

A sotavento del
Campamento Palo Verde campamento
permanente

DEBRECHT)

FRECUENCIA

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

OBSERVACIONES

PROGRAMA DE MONITOREO
MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL

ITEM

PUNTO DE
MONITOREO

RO-01

ECA RUIDO
(dB)

PARMETROS

DIURNO

60

NOCTURNO

50

LAeqT

E MONITOREO AMBIENTAL - H2OLMOS S.A. (ODEBRECHT)

UBICACIN
NORMA DE REFERENCIA

D.S. N 085-2003-PCM

Zona

Campamento Palo
Verde

Descripcin referencial

A sotavento del campamento

permanente

EBRECHT)

FRECUENCIA

TRIMESTRAL
(Compromiso del EIA)

OBSERVACIONES

Seores:
Atencin:
Moneda
Fecha:

H2OLMOS S.A.
Ing. Aldo Araujo Sebastian
Soles
28-Jan-15

Por la presente, nos es grato hacerles llegar nuestra propuesta econmica por el siguiente servicio:

PROPUESTA ECONMICA DE MONITOREO AMBIENTAL 2015

I. Monitoreo Ambiental
N de Muestras

Metodologa

I Aspecto: Calidad de Agua Superficial (V-01 Bocatoma La Juliana aguas Arriba, V-02
Bocatoma La Juliana aguas Abajo, V-03 Embalse Palo Alto Aguas Arriba, V-04 Embalse
Palo Alto Aguas Abajo,
pH
EPA 150.1
Temperatura
EPA 170.1
Conductancia Especfica (campo)
EPA 120.1
Oxigeno Disuelto
EPA 120.1
Cloruros
EPA 325.3
Solidos Totales Disueltos
EPA 160.1
EPA 405.1
Demanda Bioqumica de oxgeno DBO5
Slidos Suspendidos Totales
EPA 160.1
Coliformes Totales
SM 9221-B
Coliformes Fecales
SM 9221-E
Aceites y Grasas(Gravimtrico)
EPA 1664
Fosforo Total
EPA 365.3
Turbiedad
EPA 365.3
Nitrogeno Amoniacal
SM 4500NH3-F
Arsnico, Cadmio, Hierro, Plomo, Aluminio,
Manganeso
N de Muestras

EPA 200.8

Metodologa

II Aspecto: Anlisis de Efluentes, monitoreo puntual (no involucra muestras continuas)

Campamento Palo Verde Efo -01 , Efo -02, Efo-03, Efo-04, Efo-05
pH
EPA 150.1
Temperatura
EPA 170.1
EPA 405.1
Demanda Bioqumica de oxgeno DBO5
EPA 410.1
DQO
Slidos Totales en Suspensin
EPA 160.1
Coliformes Totales
SM 9221-B
SM 9221-E
Coliformes Termotolerantes
EPA 1664
Aceites y Grasas(Gravimtrico)

N de Muestras

Metodologa

III. Aspecto: Anlisis en Calidad de Aire CO-01, CO-02

Material Partculado PM 10 (high vol)
EPA IO-2.1
Method 819-Metohd 411,
Ozono
Intersociety
Committee
PM 2.5

EPA IO 2,2

Dioxido Azufre (Tren de Muestreo)

(0.25ug/muestra)
Dioxido Nitrogeno, (Tren de muestreo) (0.25
ug/muestra)
Sulfuro de Hidrgeno

Monoxido de Carbono (Tren de Muestreo)

MeteorologA (Vel y Dir del viento, T, H.R.)
N de Muestras
IV. Aspecto: Anlisis de Ruido
Ruido Ambiental Diurno
Ruido Ambiental Nocturno

ASTM D2914-01 (Mtodo

modificado
de west Gaete)
ASTM D1607-91
Method 812-Method
701,Intersociety
Committee
Analysis Intersociety Method N
43101-02-7IT-1972
OMM
Metodologa
ISO, D.S. N 085-2003-PCM
ISO, D.S. N 085-2003-PCM

Nota: El Cliente estar a cargo de los gastos de viaticos (alojamientos y limentacin) y traslados
locales desde Chiclayo hasta el Proyecto y viceversa

CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO

La Propuesta no Inlcuye IGV
Vigencia de la cotizacin: 15 das
Las variaciones en el nmero de estaciones y/o parmetros podra involucrar variaciones en los gasto
logsticos u operativos, por esta razn le solicitamos informarnos cualquier modificacin en su solicitu
original para hacer la reconsideracin econmica del caso.
Si por razones ajenas a la responsabilidad de GRUPO SAS PERU, una vez iniciado el servicio se
requieren das adicionales de permanencia en campo / medicin, se estar informando e incluyendo
en la facturacin final los montos correspondientes por los gastos incurridos.
Si existiera alguna variacin en su requerimento respecto a su solicitud inicial, sta deber ser
informada para realizar las modificaciones necesarias a nuestra propuesta y gestiones internas del
caso.

El cliente debe proporcionar energa electrica 220V y Seguridad para los analistas y equipos de
medicin durante la ejecucin del servicio. El cliente debe asegurar que la zona de medicin debe
estar accesible para nuestros analistas.

mica por el siguiente servicio:

IENTAL 2015
Cantidad

ana aguas Arriba, V-02

as Arriba, V-04 Embalse
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Cantidad

ucra muestras continuas)

05
5
5
5
5
5
5
5
5

Cantidad
2
2
2
2
2
2

2
2
Cantidad
60
50

y limentacin) y traslados

olucrar variaciones en los gastos

quier modificacin en su solicitud

ez iniciado el servicio se
star informando e incluyendo
rridos.
d inicial, sta deber ser
uesta y gestiones internas del

os analistas y equipos de
ue la zona de medicin debe