Power and signal cable 0,6/1 kV XLPE insulated,

PVC sheathed

Cables with 6 and more conductors: HRN HD 627 S1; DIN VDE 0276-627

N - conforming with DIN VDE standard

2X - cross-linked PE insulation
Y - PVC sheath

Power cables
1-30 kV

05

N2XY

JUS mark: XP00

IEC type mark: Cu/XLPE/PVC
standards: H
 RN HD 603 S1
IEC 60502-1
DIN VDE 0276-603

Technical data
Temperature range:
fixed installed: -20 C up to +90 C
during installation and application with
bending: -5 C up to +50 C
at short circuit of max. 5 s: up to 250 C
Nominal voltage: U0 /U = 0,6/1kV
Test voltage: 4 kV
Maximal operating voltage in three-phase systems: 1,2 kV
Maximal tensile strength of Cu conductor: 50 N/mm2
Behaviour in fire: Flame retardant (self-extinguishing)
cable acc. to IEC 60332-1 / EN 60332-1 (earlier EN 50265-21) / VDE 0482-332-1 (earlier VDE 0482-265-2-1, also DIN VDE
0472 part 804 test method B)

Construction
1. Conductor: Cu, class 1 or 2 acc. to HRN HD 383 / IEC
60228 / DIN VDE 0295
a) class 1: solid, round (RE)
b) class 2: multi wire stranded, round (RM) or sector (SM);
multi wire exceeding 50 mm2 are compacted
2. Insulation: XLPE-compound DIX 3 acc. to HRN HD 603 S1
(recent mark for cross-linked polyethylene: PE-X)
c oncentrically stranded cores, colour marked acc. to HRN
HD 308 S2 / VDE 0293-308
3. Filler: (in multi wire cables) extruded elastomer or
plastomer compound or wrapped thermoplastic tapes
4. Sheath: PVC compound DMV-6 acc. to HRN HD 603 S1
s heath colour: black

Minimal inner bending radius: (D = external cable

diameter)
15D single core
12D multi core

RE

RM

SE

SM

Core colour marking: acc. to HRN HD 308 S2 / VDE 0293-308

Number
of cores
1
2
3
4
5
>5

With protective
conductor
N2XY-J
gn/ye
gn/ye , bu , bn
gn/ye , bn , bk , gy
gn/ye , bu , bn , bk , gy
N2XY-JZ
gn/ye , black cores with white
numbering

Without protective
conductor
N2XY-O
bk
bu , bn
bn , bk , gy
bu , bn , bk , gy
bu , bn , bk , gy , bk
N2XY-OZ
black cores with white
numbering

Application
Distribution and signal power cable for static application in ground, in water, within facilities, in cable canals, in concrete, where heavier
mechanical stresses are not expected, and the cable has to be protected against mechanical damages, also in conditions where cables
are not exposed to heavier tensile strains.
Used in electric power plants, transformer stations, industrial plants, metropolitan networks and in other electric plants where heavier
current and thermal loads are expected (operating temperature of conductor up to 90 C).

92

TK_group05.indd 92

1/5/11 3:57 PM

05
Construction

nominal
N x mm2
Power N2XY-J, N2XY-O
1x 4
RE
1x 6
RE
1 x 10
RE
1 x 16
RE
1 x 25
RM
1 x 35
RM
1 x 50
RM
1 x 70
RM
1 x 95
RM
1 x 120
RM
1 x 150
RM
1 x 185
RM
1 x 240
RM
1 x 300
RM
1 x 400
RM
1 x 500
RM
1 x 630
RM

Construction
of individual
conductor
(No. of wires x
diameter)

External
diameter

Insulation
thickness

Sheath
thickness

Conductor
resistance
at 20oC

Current
load (in air)

Current
load (in
ground)

Short
circuit
current 1s

Permitted
stress

Cu
weight

Cable
weight

nominal
n x mm

approx.
mm

nominal
mm

nominal
mm

max.
/km

nominal
A

nominal
A

nominal
kA

max.
N

kg/km

kg/km

1 x 2,25
1 x 2,76
1 x 3,56
1 x 4,51
7 x 2,13
7 x 2,52
19 x 1,83
19 x 2,17
19 x 2,52
37 x 2,03
37 x 2,27
37 x 2,52
61 x 2,24
61 x 2,50
61 x 2,89
61 x 3,23
91 x 2,97

8
8,5
9,5
11,7
13
14
16
17
19
21
23,3
25,3
28,3
30,3
34,7
38
43

0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,4

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2
2,1
2,2

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RM
RM
RM

1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,25
1 x 2,76
1 x 3,56
1 x 4,51
7 x 2,13
7 x 2,52

9,5
10,6
11,5
12,5
14,1
15,9
20,3
22,2
25

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

3 x 1,5
3 x 2,5
3x 4
3x 6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
3 x 240

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM

1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,25
1 x 2,76
1 x 3,56
1 x 4,51
7 x 2,13
7 x 2,52
19 x 1,83
19 x 2,17
19 x 2,52
37 x 2,03
37 x 2,27
37 x 2,52
61 x 2,24

12,5
13
15
16
18
20
25
23
26,3
30,7
34,3
38
42
48
52

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7

3 x 25+ 16
3 x 35+ 16
3 x 50+ 25
3 x 70+ 35
3 x 95+ 50
3 x 120+ 70
3 x 150+ 70
3 x 185+ 95
3 x 240+120
3 x 300+150

RM/RE
SM/RE
SM/RM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM

7 x 2,13
7 x 2,52
19 x 1,83
19 x 2,17
19 x 2,52
37 x 2,03
37 x 2,27
37 x 2,52
61 x 2,24
61 x 2,50

26
26,3
30,3
33,3
39,3
42,7
46,7
51,7
58,7
66

0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8

2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

*) Packing:

4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
0,0366
0,0283

44
56
77
102
138
170
207
263
325
380
437
507
604
697
811
940
1083

54
67
89
115
148
177
209
256
307
349
393
445
517
583
663
749
843

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387

26
36
49
63
86
115
149
185
225

37
49
64
79
106
137
176
213
252

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2,1
2,2
2,3
2,5
2,7

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754

24
32
42
53
74
98
133
162
197
250
308
359
412
475
564

1,8
1,8
1,9
2
2,2
2,3
2,4
2,6
2,8
2,9

0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601

133
162
197
250
308
359
412
475
564
649

0,46
0,69
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6
34,5
41,2
51,5
64

Packing*

200
300
500
800
1250
1750
2500
3500
4750
6000
7500
9250
12000
15000
20000
25000
31500

38,4
57,6
96
153,6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
3840
4800
6048

72
92
142
205
303
394
516
721
992
1196
1509
1850
2394
2964
3838
4863
6285

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

0,173
0,288
0,46
0,69
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75

150
250
400
600
1000
1600
2500
3500

28,8
48
76,8
115,2
192
307,2
480
672
960

126
157
200
253
395
558
811
1038

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

31
40
52
64
86
112
145
174
206
254
305
348
392
444
517

0,173
0,288
0,46
0,69
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6

225
375
600
900
1500
2400
3750
5250
7500
10500
14250
18000
22500
27750
36000

43,2
72
115,2
172,8
288
460,8
720
1008
1440
2016
2736
3456
4320
5328
6912

147
187
243
315
495
712
1038
1342
1749
2451
3368
4061
5167
6363
8211

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

145
174
206
254
305
348
392
444
517
585

2,87
4,02
5,75
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6
34,5

4550
6050
8750
12250
16750
21500
26000
32500
42000
52500

873,6
1161,6
1680
2352
3216
4128
4992
6240
8064
10080

1214
1507
2006
2834
3867
4740
5766
7258
9271
11471

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

Power cables
1-30 kV

Dimensions number of cores

x conductor
cross-section

CUT = cable in different lengths on drum or reel, possible cutting at required length

93

TK_group05.indd 93

1/5/11 3:57 PM

N2XY

05

Power and signal cable 0,6/1 kV XLPE insulated,

PVC sheathed

Power cables
1-30 kV

Dimensions number of cores

x conductor
cross-section

Construction
of individual
conductor
(No. of wires x
diameter)

External
diameter

Insulation
thickness

Sheath
thickness

Conductor
resistance
at 20oC

Current
load (in air)

Current
load (in
ground)

Short
circuit
current 1s

Permitted
stress

approx.
mm
13,3
14,3
16,3
17,3
19,3
22,3
27,3
29,3
31,3
35,3
40,3
43,7
48,7
53,7
63

nominal
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7

nominal
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
2,4
2,5
2,7
2,9

max.
/km
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754

nominal
A
24
32
42
53
74
98
133
162
197
250
308
359
412
475
564

nominal
A
31
40
52
64
86
112
145
174
206
254
305
348
392
444
517

nominal
kA
0,173
0,288
0,46
0,69
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6

max.
N

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM

nominal
n x mm
1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,25
1 x 2,76
1 x 3,56
1 x 4,51
7 x 2,13
7 x 2,52
19 x 1,83
19 x 2,17
19 x 2,52
37 x 2,03
37 x 2,27
37 x 2,52
61 x 2,24

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RM
RM
RM

1 x 1,38
1 x 1,78
1 x 2,25
1 x 2,76
1 x 3,56
1 x 4,51
7 x 2,13
7 x 2,52
19 x 1,83

14
15
17
19
21
23
29
38
43

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387

24
32
42
53
74
98
133
162
197

31
40
52
64
86
112
145
174
206

Signal N2XY-JZ, N2XY-OZ

7 x 1,5
RE
12 x 1,5
RE

1 x 1,38
1 x 1,38

13
20

0,7
0,7

1,8
1,8

12,1
12,1

24
24

7x
12 x
24 x

1 x 1,78
1 x 1,78
1 x 1,78

18
23
31

0,7
0,7
0,7

1,8
1,8
1,8

32
32
32

nominal
N x mm2
4 x 1,5
4 x 2,5
4x 4
4x 6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 x 240
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

2,5
2,5
2,5

Construction

RE
RE
RE

7,41
7,41
7,41

Cu
weight

Cable
weight

Packing*

300
500
800
1200
2000
3200
5000
7000
10000
14000
19000
24000
30000
37000
48000

kg/km
57,6
96
153,6
230,4
384
614,4
960
1344
1920
2688
3648
4608
5760
7104
9216

kg/km
173
224
292
382
612
889
1328
1723
2267
3204
4380
5306
6657
8281
10677

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

0,173
0,288
0,46
0,69
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75

375
625
1000
1500
2500
4000
6250
8750
12500

72
120
192
288
480
768
1200
1680
2400

205
267
358
471
745
1066
1592
2072
2752

CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT
CUT

31
31

0,173
0,173

525
900

40
40
40

0,288
0,288
0,288

875
1500
3000

100,8
172,8

CUT
CUT

168
288
576

CUT
CUT
CUT

*) Packing: CUT = cable in different lengths on drum or reel, possible cutting at required length

94

TK_group05.indd 94

1/5/11 3:57 PM