MTODO DE GREGO ANTIGO

Atena

SUMRIO
Prefcio ...............................................................................................................................IV
Abreviaturas..........................................................................................................................V
PRIMEIRA PARTE
Alfabeto..................................................................................................................................2
Quadro geral das letras...........................................................................................................3
Acentos, espritos, sinais de pontuao..................................................................................4
Sinais gramaticais, gnero, nmero e caso.............................................................................5
Pronncia clssica e moderna.................................................................................................6
Exerccios de leitura...............................................................................................................7

SEGUNDA PARTE
Lio 1..................................................................................................................................13
Lio 2..................................................................................................................................15
Lio 3..................................................................................................................................17
Lio 4..................................................................................................................................19
Lio 5..................................................................................................................................21
Lio 6..................................................................................................................................23
Lio 7..................................................................................................................................25
Lio 8..................................................................................................................................27
Lio 9..................................................................................................................................29
Lio 10................................................................................................................................32
Lio 11................................................................................................................................34
Lio 12................................................................................................................................36
Lio 13................................................................................................................................38
Lio 14................................................................................................................................40
Lio 15................................................................................................................................42
Lio 16................................................................................................................................44
Lio 17................................................................................................................................46
Lio 18................................................................................................................................47
Lio 19................................................................................................................................49
Lio 20................................................................................................................................51
Lio 21................................................................................................................................53
Lio 22................................................................................................................................55
Lio 23................................................................................................................................58
Lio 24................................................................................................................................60
Lio 25................................................................................................................................62
Lio 26................................................................................................................................63
Lio 27................................................................................................................................64
Lio 28................................................................................................................................66

Lio 29................................................................................................................................68
Lio 30................................................................................................................................70
Lio 31................................................................................................................................72
Lio 32................................................................................................................................74
Lio 33................................................................................................................................76
Lio 34................................................................................................................................78
Lio 35................................................................................................................................80
Lio 36................................................................................................................................82
Lio 37................................................................................................................................84
Lio 38................................................................................................................................86
Lio 39................................................................................................................................88
Lio 40................................................................................................................................90
Lio 41................................................................................................................................92
Lio 42................................................................................................................................94
Lio 43................................................................................................................................96
Lio 44................................................................................................................................99
Lio 45..............................................................................................................................101
Lio 46..............................................................................................................................104
Lio 47..............................................................................................................................105
Lio 48..............................................................................................................................108
Lio 49..............................................................................................................................110
Lio 50..............................................................................................................................114
Lio 51..............................................................................................................................117
Lio 52..............................................................................................................................119
Lio 53..............................................................................................................................121
Lio 54..............................................................................................................................122
Lio 55..............................................................................................................................127
Lio 56..............................................................................................................................128
Lio 57..............................................................................................................................130
Lio 58..............................................................................................................................131
Lio 59..............................................................................................................................133
Lio 60..............................................................................................................................135
Lio 61..............................................................................................................................136
Lio 62..............................................................................................................................138
Lio 63..............................................................................................................................140
Lio 64..............................................................................................................................142
Lio 65..............................................................................................................................144
Lio 66..............................................................................................................................146
Lio 67..............................................................................................................................148
Lio 68..............................................................................................................................150
Lio 69..............................................................................................................................154
Lio 70..............................................................................................................................156
Lio 71..............................................................................................................................158
Lio 72..............................................................................................................................163
Lio 73..............................................................................................................................166
Lio 74..............................................................................................................................168
Lio 75..............................................................................................................................173

Lio 76..............................................................................................................................175
Lio 77..............................................................................................................................177
Lio 78..............................................................................................................................179
Lio 79..............................................................................................................................182
Lio 80..............................................................................................................................183
Lio 81..............................................................................................................................186
Lio 82..............................................................................................................................188
Lio 83..............................................................................................................................193
Lio 84..............................................................................................................................195
Lio 85..............................................................................................................................196
Lio 86..............................................................................................................................198
Lio 87..............................................................................................................................201
Lio 88..............................................................................................................................206
Lio 89..............................................................................................................................208
Lio 90..............................................................................................................................212
Lio 91..............................................................................................................................213
Lio 92..............................................................................................................................217
Lio 93..............................................................................................................................219
Lio 94..............................................................................................................................221
Lio 95..............................................................................................................................223
Lio 96..............................................................................................................................226
Lio 97..............................................................................................................................228
Lio 98..............................................................................................................................231
Lio 99..............................................................................................................................235
Lio 100............................................................................................................................238

Gabaritos............................................................................................................................245

Dicionrio...........................................................................................................................312

PREFCIO

O presente mtodo uma verso em lngua portuguesa do alemo GRIECHISCHES

BUNGSBUCH, assinado pelo Dr. Gerhard Rttger e publicado em 1934 pela B. G.
Teubner, Leipzig e Berlin. Consta de cem lies subdivididas sempre em trs partes:
vocabulrio, gramtica e exerccios. Estes ltimos, a cada nova lio, testam o aprendizado
dos dois primeiros e tambm da matria das lies anteriores.
O vocabulrio foi traduzido diretamente do grego com o auxlio sobretudo do
Dicionrio Grego-Portugus de Isidro Pereira (Editora Porto) e do Dictionnaire GrecFranais de A. Bailly (Hachette); considerou-se no entanto a prpria traduo alem, j que
em muitos casos a polissemia do vocbulo foi sacrificada em nome da boa traduo dos
exerccios propostos.
Os tpicos gramaticais, ausentes no original, foram acrescentados a partir da
Gramtica Grega de A. Freire (Livraria A. I. Braga e Publicaes da Faculdade de
Filosofia), da de
e do

de Para algumas tabelas

de verbos, usou-se tambm o dicionrio de
(Gutemberg).
Para a correo dos exerccios, encontra-se, ao final, uma proposta de traduo que,
obviamente no a nica, nem a melhor, j que a tentativa de reproduo, na medida do
possvel, das estruturas sintticas originais prevaleceu sobre o instinto de polimento.

Lus Felipe Bellintani Ribeiro

Professor de Filosofia Antiga da UFSC
Florianpolis, abril de 2001

ABREVIATURAS
acus. acusativo
adj. adjetivo
adj. s. adjetivo substantivado
adv. - advrbio
Aor. - aoristo
at. ativo ou voz ativa
conj. conjuno
comp. composto
dat. dativo
distrib. distributivo
expr. idiom. expresso idiomtica
fem. - feminino
Fut. futuro
gen. genitivo
Imperf. imperfeito
imperat. - imperativo
indef. indefinido
inf. infinitivo
inter. interrogativo (a)
intrans. intransitivo
masc. - masculino
nom. - nominativo
Part. particpio
partc. partcula
pas. voz passiva
Perf. perfeito
prep. preposio
Pres. - presente
pron. pronome
pron. inter. pronome interrogativo
pron. pess.. pronome pessoal
pron. poss. pronome possessivo

sg. - singular
sep. - separao
s.f. substantivo feminino
s.m. substantivo masculino
s.m./f/. substantivo masculino e feminino
s.n. substantivo neutro
subj. - subjuntivo
voc. - vocativo

ALFABETO GREGO
Maisculas

insculas

Designao
em grego

Nome
clssico

alfa
beta

gama

delta
epsiln
ou
psilon
dzeta

eta

(equivalentes)

theta

iota
capa
lambda
mi (m)
ni (n)
xi (csi)
omicrn
ou
micron
pi

(inicial e
medial)
(final)

M
Pronncia
clssica
a
b
g
(sempre
gutural)
d

(breve)
dz

(longo)
th
(como th
ingles)
i
k
l
m
n
x (cs)

(breve)

Nome
moderno
Alfa
Vita

a
v

Gama

gh

Delta

dh

psilon

Zita

Ita

Thita

th

Iota
Capa
Landa
Mi
Ni
Xi (csi)

i
k
l
m
n
x (cs)

micron

Pi

sigma

s
(sempre
sibilante)

tau

ipsiln
ou
psilon

(equivalentes)

fi

khi

psi
omega
ou
mega

Sigma

(como u
francs ou
alemo)

Taf

f (ph)

Fi

kh
(como CH
alemo ou J
espanhol)
ps

(longo)

Pronncia
moderna

psilon

p
r (como em
portugus)
s (sibilante antes
de vogal,
= z antes de

)
t
i

f (ph)

Khi

kh (como CH
alemo ou J
espanhol)

Psi

ps

Omega

QUADRO GERAL DAS LETRAS

VOGAIS

CONSOANTES

Espirantes

Oclusivas

Primrias

Aspiradas
Sonoras Surdas

labiais
dentais
guturais

sibilantes

lquidas

Nasaladas
labial
dental

labiais (ou) + aspirao =

dentais (ou) +
"
=

guturais(ou) +

Mistas

ou+ =
ou+ =

"

ACENTOS
Agudo ()
Grave ()
Circunflexo ou Perispmeno ( ) ou ()
Regra fundamental: marcam a slaba tnica
Obs.:
a) No determinam se a pronncia da vogal aberta ou fechada.
b) O perispmeno sempre recai sobre vogal longa ou ditongo, nunca sobre uma breve.
c) O acento grave s aparece na ltima slaba, como resultado da metamorfose de um
agudo, toda vez que palavra em questo segue-se outra tambm acentuada.

ESPRITOS
Brando ()
spero ()
Regra fundamental: todas as palavras que comeam por vogal ou ditongo precisam vir
marcadas por um esprito, pois todas so potencialmente
aspirveis. Quando a aspirao ocorre de fato, usa-se o spero
(latim: ), quando no ocorre, o brando. Ex: (=A) (=HA)
Obs.:
a) nos ditongos o esprito recai sobre a segunda vogal (Ex: ).
b) Nas minsculas vem acima e nas maisculas ao lado esquerdo (Ex: ).

SINAIS DE PONTUAO
Vrgula ()
Ponto final ()
Ponto de interrogao ()
Ponto de exclamao ()
Dois pontos ou ponto e vrgula ()

SINAIS GRAMATICAIS
Direse () para marcar hiato ao invs de ditongo (Ex: )
Vogal breve ( ) (Ex: = alfa breve)
Vogal longa ()- (Ex: = alfa longo)

GNEROS
Masculino (artigo )
Feminino (artigo )
Neutro (artigo )

NMEROS
Singular
Plural
Dual

CASOS
Nominativo funo sujeito
Genitivo idia de provenincia (preposio de)
Dativo funo objeto indireto e instrumental (preposies a, para ou com, por).
Acusativo funo objeto direto.
Vocativo - interpelao

LIES

L
LIO 1
V
VOCABULRIO
S
Verbos
Substantivos
-ter
-o amigo
-admirar
-a palavra, o discurso
+dat.- confiar, acreditar em
-a inveja
-persuadir, convencer
-o sofrimento
-abandonar
-o modo
-conhecer
-os modos (plural),
-educar
i. e., o carter
+ gen.) - fugir
Advrbio
+ acus.) - evitar
-no
-trazer, carregar, conduzir
-" (diante de vogal no aspirada) -convir, ser conveniente
-"(diante de vogal aspirada)
3 sing. - conveniente,
convm (+ infinitivo)
Conjuno
Preposio
- pois
(+ dativo) - em

GRAMTICA
Verbos em com tema em vogal no-contratos e com tema em consoante (regulares)
TEMPO PRESENTE

ATIVA

Voz

Indicativo

educo

educas

educa
educamos

educais
educam

Infinitivo

educar

Declinao de Nomes Masculinos em - (paroxtonos)

Singular
Plural

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Vocativo
Obs.: dativo instrumentalpersuadeo verbo
onde?in labore

EXERCCIOS

LIO 2
VOCABULRIO
Substantivos
- o lavrador
(vivus) - a vida
(humana)
(ager)- o campo
- o fruto
- a lei
- o filho
(equus)- o cavalo
(deus) - o deus
- o cu
- o altar

Verbos
(ago)- conduzir
- plantar
sacrificar,
oferecer
em sacrifcio
- chegar

Conjuno
- porm/ e/ pois

A
Advrbios
- freqentemente
- sempre
- bem
Preposies
+ acus.) - para, na direo de
+ gen.) (ex) - de, desde
( diante de vogal)
+ dat.) - com

GRAMTICA

ATIVA

Voz

PRESENTE - Imperativo (verbos regulares)

(2 sing.) (educa tu!)
(3 sing.) (eduque ele!)
(2 pl. ) *(educai vs!)
(3 pl. ) (eduquem eles!)ou
"

* forma idntica do indicativo, preste ateno ao

contexto!
Declinao de Nomes Masculinos em - (oxtonos)
Singular
Plural
N.

G. *
*
D. * *

A.

V.
* No genitivo e no dativo, devido ao alongamento da ltima slaba, o acento, de agudo,
passa a perispmeno.
Obs.: Para onde?ago in agros
De onde?fero ex agro
cun deo

EXERCCIOS

LIO 3
VOCABULRIO
S
Verbos
Substantivos
- o mensageiro
- o inimigo
- o exrcito
- o escravo
- o cadver
- o aliado, o com-batente
o general
- a guerra
- o perigo
- o povo
- o senhor
- a morte
- o companheiro, o camarada

- anunciar, proclamar
- marchar, fazer uma campanha
militar
- destruir, devastar, corromper
- cair, sucumbir
- dizer, falar
- escapar de, fugir de
-fazer, agir
Conjunes
- e, e tambm
- mas, porm, todavia
- por um lado...por outro lado
- nem...nem

Advrbios
Preposio
- j
+ acus.) -contra, para
- para casa
(dentre outros sentidos)
*- no (subjuntivo, alguns casos do optativo,
imperativo)
* a rigor, uma partcula geral de negao e no apenas advrbio.

GRAMTICA

Declinao de Nomes Masculinos em - (proparoxtonos)

Singular
Plural
N.

G.

D.

A.

V.
Obs.: No genitivo e no dativo, devido ao alongamento da ltima slaba, o acento recua para
a penltima.

EXERCCIOS

Compare:

LIO 4
VOCABULRIO
Substantivos
- a obra
- a estrela, o astro
- o bicho, a fera
- a planta
- os vveres
- a rvore
- o templo (local do sacrifcio, mas
tambm sacrifcio e vtima do sacrifcio

- o homem (ser humano)

- o mundo, a ordem
- o olho

Verbos
- conduzir (desde)
- ver
- tomar, receber
- caar
- matar
- brilhar
- erguer, construir, edificar
Advrbio
- como, assim como
( tambm pode ser conjuno)

Preposies
+ genitivo - por (agente da passiva) (dentre outros sentidos)
+ genitivo - de, desde (dentre outros sentidos)
+ genitivo - de, da parte de , de junto de

Obs.: Quando o sujeito da frase estiver no Neutro Plural (idia de coletivo) o verbo vir no
singular. Ex.:

GRAMTICA

PASSIVA

Voz

Presente do Indicativo

Declinao de nomes neutros com tema em -

Singular
sou educado
s educado
N.
educado
G.
somos educados
D.
sois educados
A.
so educados
V.

Plural

Obs.: No Neutro o Nominativo, o Acusativo e o Vocativo so sempre iguais.

- (pelos amigos).


EXERCCIOS
a

LIO 5
VOCABULRIO
Verbos
- preparar, aprestar, equipar
- preparar-se, preparar para si
- fazer cessar, findar, terminar
(sentido transitivo)
- deter-se, parar, findar, cessar, etc.
(sentido intransitivo)
- pressionar, torturar
- dispor em fileiras, organizar taticamente
- reunir, recolher, condensar
- posicionar-se taticamente
+ agente da passiva- ser persuadido
(por)
+ dat.- obedecer (a)
+ dat.- comprazer-se, regozijar-se
(com)
- querer
- seguir
Preposies
+ acus.) - depois de, alm de
+ acus.) - para junto de (movimento)
+ dat.) - junto de (repouso)
+ gen.) - da parte de (provenincia)

Substantivos
- a refeio
- a nau, o navio
- o malfeitor
- o Trtaro, o abismo
- Homero
- Tntalo, filho de Zeus,
rei da Frgia
- Ssifo, filho de Eolo,
rei de Corinto

Advrbios
- assim como, como
- a (lugar), nesse
momento (tempo), ento

Conjuno
- como

GRAMTICA
TEMPO PRESENTE

MDIA E
PASSIVA

ATIVA

Voz

Indicativo

Imperativo

Infinitivo

EXERCCIOS

(acies instruitur).
(consistite, amici).
(naves parantur).
(sibi parant).

LIO 6
VOCABULRIO

Adjetivos
- belo
- mau
- bom
(plural)- muitos
- infeliz, desafortunado,
de m qualidade,
prejudicial, nocivo
- difcil, rduo, pesado
- pouco
- brilhante, esplndido,
claro, evidente
- de boa qualidade, til,
de prstimo
- comum
- cego

Verbos
verbo de ligao- vir-a-ser, tornarse, devir, gerarse
- achar, considerar, estimar
+ dat.- servir a, ser escravo de
- ferir, atingir, prejudicar
Substantivos
- a riqueza
- beno, felicidade, felicidade
material, gozo da fortuna
- o ouro
- a droga (remdio e veneno)
a poo
- o tempo
- o lugar

GRAMTICA
VERBO SER

ATIVA

Voz

PRESENTE do Indicativo
sou
s

somos
sois
so

Declinao de Adjetivos com tema em - (como a dos

substantivos)
Masculino
Neutro
P

Singular
N.
G.
D.
A.
V.

Plural

Singular

Plural

Obs.: : subentende-se: as coisas dos amigos

EXERCCIOS

Inscrio de algum cambista na porta do mercado de Mileto:

LIO 7
VOCABULRIO
Substantivos
P
- o dia
Preposies
- a assemblia
+ dat.) - junto, ao mesmo tempo
- a praa pblica, o mercado
+ gen.) - acerca de, em torno de
- o estado, a repblica
+ dat.) - sobre
- a expedio militar, a + gen.) - de cima (para baixo)
campanha
+ gen.) - junto, na companhia de,
- a deusa
com
- o mar
- a regio, a terra, o pas
Verbos
- Atena (a deusa)
- deliberar
- Atenas (a cidade)
- caminhar, marchar, passar
- o cume, o ponto mais alto
- a caminhada, a marcha, a
passagem
- a aliana militar
Adjetivo Substantivado
- o teatro
- o ateniense

Adjetivos
- sagrado, consagrado
- divino
- reto
- visvel, que se pode abraar com o olhar
- longo, grande (espao, tempo e quantidade)
- curto, pequeno
antigo

Conjunes
- ou
- ou ... ou
(encltica)- e...
tambm,
assim como, e

GRAMTICA
Declinao de substantivos e adjetivos femininos com tema em - puro
Singular
N.
G.
D.
A.
V.

Plural

VERBO SER
Tempo Imperfeito (s tem indicativo)
oueu era
tu eras
ele era (somente a 3 pes. sing. aparece nesta lio)
ns ramos
vs reis
eles eram

EXERCCIOS

Inscrio na base de uma muralha de Pergamon:

Compare:

LIO 8
VOCABULRIO
Substantivos
- o princpio, a origem,
o principado, o governo
- a vitria
- a fuga
- a vergonha
- a honra, o valor
- o acaso, a fortuna, o azar
- a lana
- Philippe, rei da Macednia,
pai de Alexandre
- a fonte
- o alarido, o grito, o clamor
- a luta, a batalha
- a coragem
- o exrcito
- o estrangeiro, o soldado
mercenrio
- o sossego, o descanso,
a quietude

Advrbio
- de repente, subitamente

Obs.:

Preposies
+ gen.) - atravs, por meio de, durante
+ dat.) - diante, junto
+ acus.) - para, na direo de,
com respeito a
+ acus.) - ao longo de, por,
conforme a, durante

Adjetivos
- terrvel, amedrontador
-cada, cada um
- escorregadio, incerto,
inseguro, vacilante,
cambiante
Adjetivo Substantivado
- o macednio
Verbos
- ordenar, mandar, exortar
- sossegar, acalmar, descansar
- ouvir, escutar
- extrapolar a medida, ser
presunoso,
orgulhar-se excessivamente

3 pes. sing. imperfeito ativo de (dizer): "dizia", mas traduz-se em geral

por "disse".
2 pes. sing. presente indicativo de (ser): "tu s"

GRAMTICA

Declinao de substantivos (e adjetivos) femininos com tema em

Singular
N.
G.
D.
A.
V.

P
Plural

EXERCCIOS

LIO 9
VOCABULRIO
Substantivos
as
Termpilas
("portas
quentes"), desfiladeiro da Tesslia
onde Lenidas, com 300 espartanos,
tentou deter o exrcito de Xerxes
(480 a. C.)
- a liberdade
- o mdico
- o parecer, a opinio, o conhecimento,
o conselho
- a porta, a passagem
- o lobo
- o cordeiro
- o sacrifcio, a oferenda, no sentido de
"a vtima do sacrifcio"
- a medida
Adjetivos/ Pronomes
- mesmo, prprio, si
- o mesmo, o prprio
- outro
- aquele, aquela, aquilo
Preposies
+ gen.) - acima de, em favor de
+ acus.) - por sob (movimento)
+ dat. )- sob (repouso)
Conjuno
- de tal maneira que (introduz oraes
subordinadas consecutivas)

A
djetivos Substantivados
- o lacedemnio,
o lacnio, o da Lacedemnia
ou Lacnia
- o medo ou a meda,
o da Mdia, regio ao sul do
Mar Cspio
- o brbaro, o no-grego
Adjetivos
- quente
-estreito, restrito
- suficiente, bastante
- helnico, grego
- ptrio
V
erbos
- nomear, chamar
- receber, suportar
- lutar, combater
- forar, obrigar
- perseguir
- levar para fora, fazer sair
- destruir, corromper
Advrbios
- l
- mais, de preferncia
-mais
que,
preferncia a

de

Obs.: Tambm pode ser pronome demonstrativo, ESTE, e at pessoal (3 pes.

sing.), ELE.
Obs.: + genitivo) - chamo-me (assim) por causa de...
- dos amigos = prprio dos amigos

GRAMTICA

PRESENTE PARTICPIO
(declina como um substantivo/adjetivo, portanto varia em caso, gnero e nmero)

MDIA E
PASSIVA

Voz

Singular

Plural

M. F. N.

M. F.
N.

Obs.: Traduz-se pelo adjetivo-substantivo O Educando ou pela expresso O Que (ou

est sendo) Educado, j que no temos mais em portugus o particpio presente
como modo verbal

VERBO SER ()
FUTURO do Indicativo

serei, estarei, existirei

sers, estars, existirs
ser, estar, existir
seremos, estaremos, existiremos
sereis, estareis, existireis
sero, estaro, existiro

* Somente esta forma aparece nos exerccios desta lio.

EXERCCIOS

Compare:

Sentenas:

LIO 10
VOCABULRIO

Substantivos
- a dor, a tristeza
- a inimizade, a rivalidade
- Pisstrato
- o tirano
- a justia
- a pedra
- a diligncia, a seriedade
- o dzimo
Advrbios
- diligente
- comedidamente
- de modo hostil
- justamente, com justia
- de modo livre
(encltica) - certa vez
- certamente, de fato, com efeito
- muito
Preposies
+ acus.) - por causa de
+ gen.) - atravs de
+ gen.) - diante de, etc.
Pronomes Interrogativos
- que?
- quem?
Partcula Interrogativa
- acaso, porventura

Verbos
S
- desligar, soltar, libertar, resolver
- dissolver, resolver, terminar
- trabalhar, operar
- governar, ser tirano
- descer
+ dat.- aconselhar, deliberar
(com)
receber,
retirar,
agarrar,
encontrar
- dispensar, absolver
(3 pes. sing. Imperf. - ele era
3 pes. sing. Imperf. - ele disse
Adjetivos
- diligente, srio, zeloso
- comedido, moderado
- inimigo, hostil, odioso
- justo
- livre, prprio de homem livre
P
Conjuno
- que, porque (introduz oraes subordinadas
causais)
P
Pronomes Possessivos
- meu, minha, meu
- teu, tua, teu
P
- nosso, nossa, nosso
- vosso, vossa, vosso

Obs.:
- as perguntas ao final da lio devem ser respondidas e no apenas traduzidas.
= para qu?
+ "trabalhar pedras" = cultivar solo muito rido

GRAMTICA
V

ATIVA

Voz

IMPERFEITO
- eu educava
- tu educavas
- ele educava
- ns educvamos
- vs educveis
- eles educavam
terminao
raiz
aumento

Obs.: O imperfeito tem apenas modo indicativo.

EXERCCIOS

Compare:

Perguntas:

LIO 11
VOCABULRIO
Substantivos
- a piedade
- a impiedade
- a verdade
- a lngua
- a faca, a espada
- a aparncia, a glria, a fama, a
opinio o parecer,
- o mar
- o vento
- a sabedoria
- a virtude, a excelncia
- a alma
- o prejuzo, o dano, a perda
- o vinho
- o provrbio
- a amizade

Verbos
- prejudicar
- conter, deter
- afundar, submergir
- sentir, perceber
- censurar, repreender
- agitar, resolver, perturbar
Adjetivos
- prejudicial
- direito, reto, correto, exato
Preposies
+ gen.) - sem
+ acus.) - segundo, de acordo
com, por

Conjuno
- ou (adversativas), mas tambm depois de comparao: que (como aparece nesta lio)

GRAMTICA

Declinao de nomes femininos em - misto

Singular
Plural
N.

G.

D.

A.

V.

- Infinitivo do verbo :(ser)

Obs.: acusativo de

me

EXERCCIOS

LIO 12
VOCABULRIO
Substantivos
- Ddalo (escultor
ateniense)
- a arte
- Creta
- a casa
- Minos, rei de Creta
- a asa
- o Minotauro
- o aedo, o cantor
- o labirinto
- a voz
- caro, filho de Ddalo
- a pedra
- o ode, o canto

Verbos
- governar, ser o primeiro, guiar, comear,
ter a iniciativa
- cantar
- montar, aparelhar, aprestar,
equipar, organizar
- estar determinado, querer
- deixar, abandonar
- permanecer, ficar
- representar, conjecturar, supor, presumir,
suspeitar, deduzir.
- (chegar para dentro) entrar
- expulsar
- lamentar
- repercutir, ecoar

Conjuno
- quando, depois disso
Adjetivos
- admirvel, espantoso
- vazio, solitrio
- eufnico, de boa voz

Pronome
- onde?

Advrbios
- ento, naquele tempo
- l mesmo, a mesmo, aqui mesmo

- a seguir, assim, pois, por conseguinte, de fato, certamente, etc... Partcula marca
idia de tempo, continuao de fato ou raciocnio, refora a negao ou afirmao.

GRAMTICA
Contrao do aumento caracterstico do imperfeito () e da vogal inicial de alguns
verbos:
+
+

econtraem com o permanecendo

aqueles e desaparecendo este.

Eius, Ei, Eum

dele mesmo, para ele mesmo, ele mesmo
ali mesmo, a mesmo, aqui mesmo
Obs.: - 3 pes. sing. imperfeito Mdio-Passivo de ele
(ela) repercutia, ecoava
por causa da arte
(re) conheo que...

EXERCCIOS

Perguntas:

LIO 13
VOCABULRIO

Substantivos
- o jovem
- o cidado
- o soldado
- o hoplita (o soldado
pesadamente armado)
- o dspota, o senhor
- o juiz
- o pltasta (o soldado
pesadamente armado)
- o strapa
(governador de
provncia dos persas)
- o marinheiro
- o persa
- o espartano
- Xerxes
- Lenidas
- a arma pesada
- a arma leve
- o almirante
- Dario

S
Verbos
- exercitar
- planejar, decidir, deliberar
- salvar
- julgar, sentencionar
- reunir
- repelir
- virar, tornar
- virar-se, tornar-se
- (3 pes. sing. ) preciso (+ inf.)
- (3 pes. pl. Imperf. ) eles eram

Adjetivos substantivados
- a cavalaria
- a frota

Adjetivo
- corajoso

GRAMTICA
Declinao de nomes masculinos em e
Singular

Plural

Singular

Plural

EXERCCIOS

LIO 14
VOCABULRIO
Substantivos
- a Arcdia
- o acampamento
- a derrota
- os progenitores,
os antepassados
- a oliveira
- a coroa
- o dinheiro
- a prata
- o prmio
Adjetivos
* - antigo
- covarde
Interjeio
- oh deus!, minha nossa!
Advrbio
- agora

Verbos
- competir
- competir nos Jogos
Olmpicos
- marchar
- levar contra, levar luta
- achar, presumir, ser de, parecer de
- perguntar, informar-se, tomar
conhecimento
Adjetivos Substantivados
- trnsfuga, desertor
- Mardnio

Pronomes
- qual?
- de onde?

* Obs.: = antigamente, outrora, desde antigamente, desde outrora

GRAMTICA

MDIA E
PASSIVA

Voz

TEMPO IMPERFEITO

EXERCCIOS

Xerxes maravilha-se com o entusiasmo esportivo dos gregos.

Perguntas:

LIO 15
VOCABULRIO
Substantivos
- o caminho, a via, a estrada
- o Egito
- a ilha
- o fim, o termo, a morte
- a vinha, o vinhedo
- a justia
- Rhodes
- Hlio, o sol
- o continente
- o porto
- a entrada
- o comerciante
o colosso, esttua enorme
Adjetivo Substantivado
-

Adjetivos
- inaparente, no manifesto, obscuro
- famoso
- aliado
- injusto
- obediente, dcil, submisso
- experiente
- no confivel, infiel,
- claro, manifesto, incrvel,
traioeiro
Verbos
- distar, estar afastado
- fazer subir, conduzir por mar
- guardar, vigiar, velar
- seguir (por alto mar)

GRAMTICA

Declinao de nomes femininos em

Singular

Plural

Adjetivos biformes: Todos os adjetivos compostos so biformes, isto , apresentam a

mesma terminao no masculino e no feminino e outra no neutro.

EXERCCIOS

LIO 16
VOCABULRIO

Substantivos
- Creso
- o Lido
- Ciro
- Delfos
- o orculo, a sentena do
orculo
- a diferena, a discrdia
- o medo, o temor
Conjunes
- por isso
- se (condicional)
- como

Pronome
- quando?

S
Verbos
(+ dat.)- conspirar contra
-cessar
- dar o orculo, predizer;
consultar o orculo, interpretar
- enviar
- esperar, ter esperana
- destruir
Preposio
+ acus.) - em torno de
Advrbio
Adjetivo
- nunca - grande

GRAMTICA
FUTURO dos verbos em
Indicativo Ativo
Indicativo Mdio

Infinitivo ativo
Infinitivo mdio
Particpio mdio

EXERCCIOS

LIO 17
VOCABULRIO
Verbos
- contar
- fazer, produzir
- amedrontar
- temer
- conduzir/ achar, opinar
- tentar, ensaiar, experimentar
- escravizar ( ) - ser escravo
- agir, fazer, realizar, executar

- matar, rasgar, dilacerar, magoar, pisar, ferir,

bater, devastar, aniquilar
- ir, passar, atravessar
- contemplar
- vencer
- ser mais fraco, sucumbir, ser vencido
- avaliar, estimar, honrar
- castigar negociar ( estar inativo)

Substantivos
- o nmero
- Europa

Adjetivos
- indeterminado,
ilimitado,
infinito
- inmero

Pronome
- para onde

GRAMTICA

ATIVA E
MDIA

Voz

FUTURO DO INDICATIVO VERBOS CONTRATOS

(honrarei) (farei) (escravizarei)

EXERCCIOS

LIO 18
VOCABULRIO
S
Verbos
- dizer a verdade
- fazer cessar, parar, silenciar
- libar, verter em forma de libao
- lavar

Substantivos
- o salvador

o retor, o orador
- o bicho, a fera
- a cratera, a taa
- o ter
- o ar
- o sal, o mar
- a mo
- a nau, o templo
- a moradia, a casa
- o Hades

Adjetivos
- puro, casto
- mortal
- imortal
Preposio
+ gen.)- sobre

Obs.: , (gen.) pois est suposto

- (dat.)

GRAMTICA
Declinao de nomes com tema em Lquida
Singular

Plural

Obs.: ao p da letra: a morada considerada numa

ilha estar
traduo:
considera-se
estar a morada numa ilha
consideram
que a morada est numa ilha

EXERCCIOS

LIO 19
VOCABULRIO
Substantivos
- o inverno, a tempestade
- a neve
- a andorinha
- a primavera
- a terra, o cho
- a estao (do ano), a hora
- o pastor
- o rebanho
- o porto
- a festa
- o grego, o heleno
- o ms
- a competio
- o guia, o lder
- o prado
- a procisso, o cortejo
- a roupa, a tnica, o hbito
- a deusa
- o gnio, a divindade, o
demnio
- o ano
- as Panatheneas (festa
tradicional
de Atenas)

Verbos
- fazer chover
- ele (Zeus) faz chover
- promover ou participar de
uma competio
- enviar uma procisso
- regressar, voltar
Adjetivos
- escuro, preto, negro
- feliz, bem aventurado, abastado
- conhecedor,
perito,
versado
- cheio, pleno
- primeiro
- musical

Advrbio
- uma outra vez, outrora

Obs.:
- genitivo de tempo: (no inverno, durante o inverno)
- dativo de lugar: nas Panatheneas

GRAMTICA

Declinao de nomes com tema em -

Singular

Plural

Declinao do pronome interrogativo

Singular
M. e F.
N.

3 gneros

Plural
M. e F.
N.

3 gneros

EXERCCIOS

LIO 20
VOCABULRIO

Substantivo
- Salamina, cidade
na ilha de Chipre
- a doena
- a ira
- Alexandre
- Clito
- Xenofonte
- Ataxerxes
- o irmo
- o dia seguinte
- o Eufrates
- o rio
- o fosso, a vala, a cova
- o desvio, o atalho, a passagem
- o carro
- o animal de carga
- o baluarte, o bastio
- os sacrifcios por ao
de graas (adjetivo substantivado:
)

Verbos
- adoecer
- lembrar-se
- privar
- findar, morrer
- impelir, se opor a, reprimir,
conter, afastar
- atravessar, ultrapassar
- aproximar, impelir na
direo de
- irar-se
- curar
Advrbios
- logo, breve, rapidamente
- despreocupadamente

Adjetivo
- posterior, ulterior

Preposies
+ acus.) - para junto de, ao longo de,
Conjunes
durante, contra
- que, como
+ gen.) - entre
- depois que,
+ gen.) - defronte, em lugar de
quando, pois que,
+ gen.) - sobre, em direo a, no tempo
posto que
de, etc.

GRAMTICA
AORISTO

ATIVA

Voz

Indicativo

Imperativo

Infinitivo

O Aoristo exprime uma ao acabada, sem idia de durao.

O indicativo corresponde geralmente ao perfeito latino.
Em portugus:
aoristo indicativo
perfeito indicativo
aoristo imperativo
presente imperativo
aoristo infinitivo
presente infinitivo

EXERCCIOS

b.
O jovem Ciro marcha para a Babilnia