Reutilização Do Efluente Da Lavagem de Plasticos

Water reuse on HDPE plastics recycling pack industry
Artigo Tcnico
Reso de gua em indstria de reciclagem

de plstico tipo PEAD
Angela Cristina Orsi Bordonalli

Doutora em Saneamento e Ambiente pela Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
Pesquisadora da Unicamp
Carlos Gomes da Nave Mendes

Doutor em Hidrulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de So Carlos (EESC) da Universidade de So Paulo (USP). Professor adjunto da Faculdade
de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Unicamp
Resumo
A discusso acerca da viabilidade tcnica, econmica e ambiental do reso da gua em processos industriais tem sido uma preocupao constante. Neste
trabalho prope-se uma alternativa simplificada para o tratamento de efluentes com vistas ao seu reso em uma indstria de reciclagem de plsticos. A gua,
no presente caso, componente fundamental para o processo, j que participa como elemento de remoo de detritos e impurezas que contaminam a matriz
da matria-prima utilizada, proveniente, principalmente, de aterros sanitrios e lixes. As embalagens plsticas recicladas pela indstria em questo so, em
sua grande maioria, de uso domstico e, em menor escala, frascos contaminados com leos lubrificantes. Os resultados demonstraram a viabilidade do
tratamento atravs de processo fsico-qumico por coagulao, floculao, decantao e filtrao em manta geotxtil, com o uso do hidroxicloreto de alumnio
(PAC) como coagulante, soda custica (50%) como alcalinizante e polieletrlito como auxiliar de floculao e desidratao do lodo, bem como a exequibilidade
do reso dos efluentes em circuito fechado.
Palavras-chave: reso de gua; leo lubrificante; reciclagem de plsticos tipo PEAD; tratamento fsico-qumico.
Abstract
The discussion about technical, economical and environmental feasibility of water reuse in industrial process has been a constant concern. This paper purposes
a simplified choice for waste water treatment seeking reuse in a plastic recycle industry. The water, in this case, is a prime component because it is the main
element for the debris and impurities removal that contaminates the matrix of plastic raw material, which comes, mostly, from landfill and waste disposals. The
recycled plastic packages, from the company that had been used for this research, come mostly from domestic use and, in a minor scale, the plastic package
contaminated by lubricant oil. The final results show feasible for the treatment through physical-chemical process by coagulation, flocculation, decantation and
filtration on geotextile, with the use of aluminum hidroxichloride (PAC) as coagulant, sodium hydroxide as alkaliner, polyelectrolyte as auxiliary on flocculation and
slush dehydration, as well as the workability of the effluents reuse under a closed circuit proved itself the technical, economical and environmental feasibility.
Keywords: water reuse; lubricant oil; HDPE plastics recycle; physical-chemical treatment.
Introduo
A questo desses efluentes nos induz a uma reflexo sobre os meios

atuais de produo e hbitos de consumo, fazendo-se necessria a ado-
Na tentativa de equacionar a diversa gama de problemas ambien-
o de novos valores e a reflexo acerca do modo de vida do ser hu-
tais, a cincia tem contribudo para o avano de tecnologias mais
mano. A dimenso ambiental vem sendo incorporada ao processo pro-
limpas e do desenvolvimento de processos chamados super clean.
dutivo das indstrias e gesto empresarial, inclusive como base para
No entanto, algumas dessas tecnologias, como aquelas que tm sido
reduo de custos e aumentos de lucratividade, por meio de medidas
usadas em reso de gua, podem no ser economicamente viveis
para minimizao, reso e reciclo dos efluentes lquidos gerados pelos
para indstrias de pequeno e mdio porte, cuja gua para reso no
diversos processos industriais (SANTOS; MIGUEL, 2002).
necessita de pureza. Faz-se necessrio, portanto, o desenvolvimento

de outras tcnicas que atendam a todos os segmentos de mercado.
Enfocando-se o caso especfico das embalagens plsticas descartadas por usurios urbanos e rurais como embalagens de alimentos,
Endereo para correspondncia: Angela Cristina Orsi Bordonalli Rua Morgado de Mateus, 35, apto. 51 Vila Mariana 04015-050 So Paulo (SP), Brasil Tel.: (11)
9935-6913/19 e 3521-2371 E-mail: angela.orsi@uol.com.br
Recebido: 4/3/08 Aceito: 20/2/09 Reg. ABES: 046/08
Eng Sanit Ambient | v.14 n.2 | abr/jun 2009 | 235-244
235
Bordonalli, A.C.O.; Mendes, C.G.N.
produtos de limpeza domstica e frascos de leo lubrificante, entre
montante de 100 a 200 toneladas/ms, adquirida de trs fontes: (1)
outros, evidencia-se o problema ambiental passvel de ser gerado
vasilhames danificados nos processos de fabricao ou envase; (2)
por esses resduos quando dispostos em aterros sanitrios ou quan-
material adquirido de cooperativas de coleta seletiva da cidade de
do incinerados e, at mesmo, destinados reciclagem, submetidos a
Indaiatuba e, (3) material adquirido de aterros sanitrios/lixes das
operaes de acondicionamento, transporte, triagem, remoo de r-
cidades vizinhas.
tulos, picagem, lavagens e reprocessamento para fabricao de novas
As diferentes origens da matria-prima geram dois tipos de lotes
embalagens ou outros produtos plsticos. O uso de gua nesses pro-
com caractersticas distintas em termos de contaminao, cujos refle-
cessos e a gerao de efluentes de alta carga poluidora ocorrem, em
xos so estendidos aos efluentes gerados. Nos lotes de vasilhames que
geral, em instalaes improvisadas de pequeno a mdio porte, muitas
retornavam do processo de envase, a matria-prima encontra-se prati-
delas conduzidas por recicladores informais, sem licenciamento para
camente limpa de contaminao externa, enquanto a oriunda da cole-
seu funcionamento e sem qualquer compromisso com a legislao
ta seletiva e aterros/lixes manifesta teores variados de contaminantes,
ambiental.
dependendo do contato com outros resduos urbanos e industriais,
Dessa forma, o presente trabalho visa a apresentar alternativas de
alm da influncia de sua origem, triagem, armazenamento, exposio
baixo custo de implantao e operao para o tratamento e reso de
a chuvas e solos e transporte at a indstria. O fluxograma dos proces-
efluentes lquidos gerados em operaes de lavagem de embalagens
sos empregados pela indstria est representado na Figura 1.
plsticas de diversas origens, utilizando-se dados obtidos em escala

real de uma indstria recicladora de plsticos instalada no municpio
Estudos laboratoriais preliminares
de Indaiatuba, So Paulo.
Um grande problema na reciclagem de resduos plsticos o tratamento do efluente de lavagem, o qual contm uma alta carga polui-
Material e mtodos
dora e, justamente por causa de seus elevados nveis de contamina-
Caractersticas do processo industrial
o orgnica e inorgnica, no pode ser descartado sem tratamento

(BORDONALLI; MENDES, 2005).
A indstria objeto de estudo deste trabalho foi criada, original-
Para Mierzwa (2002), no reso de efluentes tratados, uma das
mente, com o intuito de fabricar embalagens de plstico para envase
principais preocupaes o processo de concentrao de contami-
de produtos qumicos (detergentes, amaciantes, gua sanitria, desin-
nantes especficos, que reduz o potencial de reso e pode comprome-
fetantes, etc.) fabricados em outra indstria do mesmo grupo, loca-
ter as atividades que empregaro essa gua.
lizada no mesmo municpio. Atualmente, cerca de 90% da matria-
A definio do processo a ser implantado na empresa, objetivan-
prima constituda por frascos plsticos ps-consumo, alcanando o
do o tratamento de efluentes e visando ao reso da gua, teve como

etapa preliminar a realizao de estudos de tratabilidade desenvolvidos no Laboratrio de Estudos de Tratabilidade de guas e Resduos
(LabPr), vinculado ao Departamento de Saneamento e Ambiente
Matria-prima:
fardos de embalagens plsticas
Triagem manual
Moagem e pr-lavagem
(DSA) da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo

Descarte de plsticos
sem interesse na reciclagem
ao fornecedor para troca
gua (reso de efluentes)
Surfactante
Efluentes do moinho (fluxo contnuo)
Banheira de lavagem
Efluentes da banheira (batelada)

Resduos para aterro sanitrio
Sistema de tratamento
de guas residurias
Transporte por ar comprimido
Silo de secagem
Lodo para aterro qumico
cesso biolgico (lodos ativados por batelada), cujos resultados

fsico-qumico (pr-filtrao, coagulao, floculao, decantao e
filtrao), ambos simulados em equipamentos de bancada, tipo jarteste. Destacam-se, a seguir, as principais concluses dessa fase do
trabalho.
Secagem trmica
Coagulante,
alcalinizante e
polieletrlito
t 0TFTUVEPTEFUSBUBNFOUPGTJDPRVNJDPEFTTFUJQPEFFnVFOUF
indicaram como melhor coagulante o Hidroxicloreto de Alumnio
(PAC) em comparao ao cloreto frrico e sulfato de alumnio.
Canal de resfriamento
Picadora
Com base em estudos prvios realizados em 2004 (BORDONALLI;

MENDES, 2005), descartou-se a alternativa de tratamento por prodemonstraram eficincia muito aqum das obtidas por processo
Coletor de plstico flutuantes
Extrusora
(FEC) da Unicamp.
Expedio para o setor de

injetoras de coextruso
t "TDPOEJFTOFDFTTSJBTQBSBBnPDVMBPGPSBN J
HSBEJFOUFEF
velocidade igual a 60 s-1; (ii) perodo de floculao dez minutos.
Fonte: Bordonalli (2007).
Figura 1 Fluxograma do processo de reciclagem de plsticos
236
t "DMBSJmDBPEPFnVFOUFQPSTJNQMFTTFEJNFOUBPEFNPOTUSPV
se insuficiente, sendo necessria uma etapa complementar de
Reso de gua em indstria de reciclagem de plstico tipo PEAD
filtrao, no caso, com o uso de mantas geotxteis sintticas no-
instalao, evidentemente, quando as etapas complementares forem
tecidas.
projetadas e operadas de forma adequada.
t "TFmDJODJBTEFSFNPPEF%20 UVSCJEF[FGPTGBUPT DPSSFT-
As etapas do processo de tratamento implantado no sistema de
ponderam a valores de 93,2%, 99% e 98,6%, respectivamente,
tratamento de guas residurias (STAR) podem ser visualizadas no
resultados que favoreceram a hiptese da possibilidade de reso
fluxograma apresentado na Figura 2.
dos efluentes tratados no prprio processo de lavagem de embalagens plsticas.
Com o incio de operao do STAR, algumas alteraes foram

necessrias, destacando-se:
t 0WPMVNFEFMPEPBEFOTBEPHFSBEPOBEFDBOUBPSFTVMUPVFN
(i) incluso de sistema de preparao e dosagem de polieletrlito ca-
valores variveis entre 50 e 53 mL/L para as condies estabeleci-
tinico como auxiliar de floculao e de desaguamento dos lodos
das nos ensaios realizados: uso de Cone Imhoff, com um perodo
gerados;
(ii) substituio dos leitos de secagem por big bags suspensos em
de sedimentao de 30 minutos.
funo de diversos problemas de ordem operacional provocados
Descrio do sistema de tratamento de guas

residurias implantado
pela excessiva presena de slidos grosseiros e lodos gerados no

tratamento desse tipo de efluente, dificultando as etapas de desaguamento e desidratao de slidos e lodos, principalmente sob
As principais caractersticas da instalao quanto a vazes so
os aspectos da necessidade de limpezas frequentes, troca de materiais filtrantes e alto teor de umidade nos resduos gerados;
aqui relacionadas:
t RVBOUJEBEFEFQMTUJDPTSFDJDMBEPTIPSBLH
t UVSOPOJDP BUVBMNFOUF
PJUPIPSBTEJB LHQMTUJDPTEJB

Dessa forma, por iniciativa da prpria equipe operacional, fo-
t WPMVNFEFHVBQPSLHEFQMTUJDPSFDJDMBEPB-
ram feitos testes de armazenamento do excesso de lodo em big bags,
t RVBOUJEBEFEFHVBDPOTVNJEBOPQSPDFTTPBN3/dia;
previamente suspensos em estrutura metlica de sustentao, nor-
t WB[PNEJBIPSSJBEVSBOUFPQFSPEPEFGVODJPOBNFOUPEBJO-
malmente utilizada para essa finalidade no processo produtivo, facilitando os procedimentos de transporte por empilhadeiras. A dis-
ETUSJB N3/hora;
3
t WB[POPNJOBMEPTJTUFNBEFUSBUBNFOUP N /hora.
ponibilidade desse equipamento, no presente caso, foi decorrente de

seu uso para acondicionamento e transporte dos plsticos lavados e
Para Giordano (1999), os processos de tratamento a serem ado-
pellets reciclados. Tais testes demonstraram grande vantagem dos big
tados, as suas formas construtivas e os materiais a serem empregados
bags em relao aos leitos de secagem tanto sob o aspecto de secagem
so considerados a partir dos seguintes fatores: a legislao ambiental
dos slidos e lodos gerados no STAR, como pela facilidade de opera-
regional; o clima; a cultura local; os custos de investimento; os custos
o, transporte e armazenamento dos resduos slidos gerados. Dessa
operacionais; a quantidade e a qualidade do lodo gerado na estao
forma, optou-se pelo abandono dos leitos de secagem e estruturao
de tratamento de efluentes industriais; a qualidade do efluente tratado; a segurana operacional relativa aos vazamentos de produtos
qumicos utilizados ou dos efluentes; exploses; gerao de odor;
interao com a vizinhana; confiabilidade para atendimento legislao ambiental; possibilidade de reso dos efluentes tratados.
Para Westerhoff e Chowdhury (1996), o tipo de fonte de abastecimento de gua, superficial ou subterrnea, provoca variaes no ar-
Efluentes brutos
processos de lavagem de plsticos
Poo de suco e
reteno de slidos primrios
Bomba
submersvel 2
no processo de coagulao, floculao e clarificao a dosagem e

a condio tima para a aplicao do coagulante, etapa de grande
Tanque de preparao
e dosagem de pac
Bomba
submersvel 1
Floculador
mecnico
Retorno da
fase lquida
pHmetro
de processo
Sinal eltrico
Descargas
de fundo
se tratando de efluentes, a mesma afirmao vlida. Para Mierzwa

e Hespanhol (2005), em termos prticos, o que realmente interessa
Tanque de preparao
e dosagem de polieletrlito
Lodo
primrio
ranjo do sistema de tratamento, j que as caractersticas da gua bruta

influenciam na escolha das tcnicas de tratamento. Neste caso, em
Instalado durante a
operao em escala real
Decantador e
filtro de manta
Leitos de
secagem
Caixa de suco dos

efluentes tratados
gua para lavagem
do filtro de manta
Substituidos,
Bomba
posteriormente,
centrfuga
por bigbags
importncia no tratamento, uma vez que as etapas subsequentes de-
Tanque de preparao
e dosagem de soda
Aplicao espordica
de hipoclorito de sdio
de forma manual
Reservatrio de
efluentes tratados
pendem dela.
Efluentes tratados
segue para reso no processo
Os autores explicam que isso ocorre porque as reaes qumicas

envolvidas so muito rpidas e dependem da energia da agitao, da
dose do coagulante, do pH e da alcalinidade da gua. Caso essas condies estejam corretas, existiro condies plenas para o sucesso da
Fonte: Bordonalli (2007).
Figura 2 Fluxograma do processo de tratamento de efluentes visando

ao seu reso
237
de diversos big bags sobre cada um deles, utilizando-se as j existentes
em ponto a montante da introduo dos produtos qumicos utili-
tubulaes do fundo dos leitos para a conduo da gua drenada at
zados no tratamento. Dessa forma, representam-se as caractersticas
o poo de suco.
qualitativas do que foi efetivamente tratado no STAR. importante
A Figura 3 apresenta uma viso geral do STAR, de um big bag em

uso e de amostras dos efluentes em diversas fases do tratamento.
salientar que uma parcela dos slidos grosseiros j havia sido removida na cmara inicial do poo de suco, cujo direcionamento feito
diretamente aos big bags para desaguamento.
As amostras de efluentes tratados foram coletadas nos mesmos pe-
Resultados e discusso
rodos das amostras brutas, junto caixa de suco que permite o bom-
Dados do processo de reciclagem de plsticos
beamento dos efluentes para reso nas lavagens de plsticos. Todas as

coletas foram feitas em amostras compostas de alquotas tomadas a cada
Com o objetivo de minimizar o consumo de gua, a empresa
meia hora durante uma manh ou tarde de funcionamento do moinho.
implantou o reso total dos efluentes tratados no STAR nas opera-
A renovao da gua presente no circuito foi programada para
es de pr-lavagem (moinho) e lavagem (banheira) dos plsticos
o incio de novembro; antes, porm, foi feita uma coleta das amos-
em processo de reciclagem. Alm desses dois pontos de gerao
tras at ento circulantes no sistema (coletada em 26 de outubro de
de efluentes, somam-se as guas cinzas, provenientes de insta-
2006). Essa estratgia permitiu o acompanhamento da evoluo dos
laes sanitrias do tipo bebedouro, tanque e lavatrio, e, para
parmetros de qualidade durante um ciclo de trs meses (novembro
complementar as perdas inerentes ao processo (evaporao, res-
a janeiro) sem renovao da gua, a no ser pela admisso de parcela
pingos e arraste com resduos e plsticos lavados e lodo qumico),
das guas pluviais precipitadas na indstria, repondo o volume per-
so incorporados de forma parcial s guas pluviais precipitadas
dido por evaporao, respingos e arraste com os plsticos lavados e
sobre as reas impermeabilizadas do STAR e da cobertura do gal-
lodos gerados no tratamento, conforme mencionado anteriormente.
po de reciclagem.
Na Tabela 1 so apresentados as eficincias mdias e os valores
A maior parte da matria-prima adquirida transformada em

pellets usados na fabricao de novas embalagens. Porm, uma par-
obtidos para todos os parmetros de qualidade monitorados durante

o perodo de outubro de 2006 a janeiro de 2007.
cela destinada a troca por novos lotes, j que interessam apenas
Como j era previsto, a partir da renovao da gua diariamen-
os plsticos tipo PEAD, PEBD e PEBDL. O restante, gerado nas ope-
te, houve acrscimo na concentrao de sais dissolvidos tanto nos
raes de triagem e descargas de fundo da banheira, descartado
efluentes brutos, como nos tratados. A agregao de sais provenien-
como resduo sendo, ento, encaminhado para aterro sanitrio.
te do material removido dos plsticos durante suas lavagens e, principalmente, da adio dos produtos qumicos inerentes ao tratamento,
Dados do processo de tratamento

e reso de efluentes
destacando-se o coagulante (sal de alumnio) e a soda custica (sal

de sdio), alm do hipoclorito de sdio, como desinfectante (sdio e
cloretos). Esclarece-se que tais sais referem-se a slidos fixos, ou seja,
Os dados apresentados neste item referem-se s caractersticas

qualitativas dos efluentes brutos e tratados coletados no STAR entre
de natureza inorgnica, cuja presena mxima na gua depende de

sua solubilidade, no caso, alta.
outubro de 2006 e janeiro de 2007. As amostras de efluente bruto
Dessa forma, espera-se que, em um sistema de circuito hdrico
foram coletadas em derivao da tubulao de recalque ao floculador,
fechado, sem incluso de etapa de tratamento de desmineralizao
Figura 3 STAR em construo (A), big bag em uso (B) e amostras dos efluentes bruto, floculado/decantado (um minuto) e filtrado (C)
238
Tabela 1 Parmetros de avaliao do desempenho do star

Mdia
Parmetro
Desvio padro
Efluente
bruto
Efluente
tratado
pH
7,1
Turbidez (UT)
750
Condutividade (S.cm)
DBO (mg/L)
DQO (mg/L)
Mnimo
Efluente
bruto
Efluente
tratado
8,0
0,6
19
533
10.601
12.534
5.521
2.094
777
671
4.757
1.633
76
ST (mg/L)
SST (mg/L)
Mximo
Efluente
bruto
Efluente
tratado
0,8
6,0
125
3.893
583
1.542
1.131
67
11.476
7.600
7.505
4.734
1.366
5.726
SSF (mg/L)
3.279
873
SSV (mg/L)
1.455
493
SDT (mg/L)
6.741
SDF (mg/L)
4.843
SDV (mg/L)
1.898
949
721
432
616
319
STF (mg/L)
8.123
6.158
7.413
2.532
1.498
3.456
STV (mg/L)
3.353
1.442
1.116
591
1.600
784
40
16
23
12
11
leos e graxas (mg/L)
Surfactantes (mg/L)
Eficincia
(%)
Efluente
bruto
Efluente
tratado
7,2
7,9
9,2
2.016
31
97
817
5.380
17.190
18.770
negativa
1.213
143
3.543
1.851
63
2.600
267
7.330
3.150
66
227
12
94
2.513
4.604
4.240
31.712
12.151
34
604
1.927
610
21.500
2.370
71
5.796
381
915
456
20.700
1.638
73
1.339
428
393
39
4.934
1.461
66
6.234
4.032
2.967
1.104
2.936
1.1980
1.1464
5.284
3.456
2.777
480
2.380
9.592
10.612
negativa
2.761
1.634
50
28.364
11.068
24
5.712
2.582
57
84
44
59
(troca inica ou osmose reversa), suas concentraes sero natural-
nos recipientes de armazenamento e transporte at o local de
mente crescentes at seu limite de solubilidade. J no caso de sli-
destino apropriado (aterro industrial). Essa vantagem pode ser
dos de natureza orgnica, tanto suspensos (SSV) quanto dissolvidos
considerada excepcional, j que a maior dificuldade no uso de
(SDV), h molculas de maior dimenso, vrias delas passveis de
solues de desaguamento sem o emprego de equipamentos
remoo pela coagulao com um sal inorgnico como o PAC utiliza-
(centrfugas, filtros-prensa, mesas desaguadoras etc.) consiste nas
do no caso, aliado presena do polieletrlito. Assim, justificam-se as
operaes de remoo e translado do lodo desidratado das uni-
remoes observadas nos parmetros relacionados presena de tais
dades de processo e acondicionamento do mesmo;
TVCTUODJBT UBJTDPNP%#0 %20 MFPTFHSBYBT TVSGBDUBOUFT 447
t TPEFGDJMUSBOTQPSUFQPSFNQJMIBEFJSBT
e SDV, sem a manifestao de aumento de suas concentraes com o
t NBOJGFTUBNHSBOEFDBQBDJEBEFEFESFOBHFNEPTMRVJEPTQFSDP-
contnuo reso dos efluentes tratados.
lados sem, contudo, permitir o transpasse de slidos em excesso,
Sob o aspecto da clarificao dos efluentes, verifica-se que houve excelente desempenho do sistema de tratamento implantado,
confirmado pelo parmetro turbidez. As amostras de efluente tratado demonstraram, sistematicamente, aspectos lmpidos, conferin-
observao que pode ser comprovada com o retorno da fase lquida ao poo de suco;
t QFSNJUFN P BDPOEJDJPOBNFOUP EF HSBOEF WPMVNF EF NBUFSJBM
cerca de 900 L.
do segurana e confiabilidade ao reso local da gua. Com absoluta

convico, pode-se afirmar que, para a finalidade de seu uso na in-
A anlise do comportamento dos big bags como unidades de de-
dstria, seu padro de qualidade no precisa ser elevado. O sucesso
saguamento no pode ser feita com detalhes em funo do seu redu-
nas etapas de clarificao (decantao + filtrao) decorreu da correta
zido tempo de operao e, principalmente por serem utilizados duas
utilizao de produtos qumicos para controle do pH e dos processos
vezes ao dia na recepo de novas descargas de lodo, seja do decan-
de coagulao e floculao, obtida com o uso de dosagens variando
tador ou da cmara de reteno de slidos grosseiros. Dessa forma,
FOUSF B LHN B LHN ; e 6,0 a 7,3 g/m ; respectiva-
no houve oportunidade de executar coletas de amostras do lodo em
mente de hidrxido de sdio; hidroxicloreto de alumnio (PAC) e
processo de desaguamento por diversos perodos, acompanhando
polieletrlito catinico.
a reduo do teor de umidade em funo do tempo. Os resultados
O uso dos big bags executados em rfia, com capacidade de uma to-
obtidos sobre esse aspecto referem-se s concentraes de slidos
nelada, para desaguamento do lodo manifestou resultados satisfatrios
das amostras de lodo e de outras duas, uma para dois dias de de-
quanto aos aspectos econmicos, operacionais e logsticos j que:
saguamento e outra nas condies finais de estocagem, aguardando
t TP EF CBJYP DVTUP BQSPYJNBEBNFOUF 3 QPS VOJEBEF
transporte para o aterro qumico. Esses dados resultaram de amos-
(no caso, adquiridos de segunda mo, justificando assim o baixo
tras compostas coletadas durante as descargas para os big bags; dos
custo);
prprios, retiraram-se, aps homogeneizao, volumes de 200 mL,
t TPBQSPQSJBEPTQBSBPMBOBNFOUPEPMPEPUBMRVBMEFTDBSUBEP
de suas fontes geradoras, constituindo-se, aps o desaguamento,
pesados antes e depois da secagem em estufa at a obteno de peso

constante. Os resultados so apresentados na Tabela 2.
239
Tabela 2 Valores das concentraes de slidos (porcentagem em

massa) em amostras de lodo e aps 2 e 30 dias de desaguamento
desenvolvidas pela prpria equipe de manuteno da indstria. Os

investimentos so resumidos a seguir:
a) equipamentos:
Big bags
Lodo
primrio
Lodo
qumico
2 dias
30 dias
8,3
2,7
12,4
29,1
5,8
1,8
9,5
32,5
9,5
2,5
13,6
25,7
o IJESPYJDMPSFUPEFBMVNOJP3
8,0
3,1
11,1
28,9
o TPEBDVTUJDB3
Coleta
Fonte: Bordonalli (2005)
t CPNCBT EPTBEPSBT F UBORVFT EF QSFQBSBP EF QSPEVUPT

qumicos:
o QPMJFMFUSMJUP3
t CPNCBTDFOUSGVHBT
o DNBSBEFSFUFOPEFTMJEPTHSPTTFJSPT3
Dados sobre custos operacionais e investimento

no STAR
o SFDBMRVFEPTFnVFOUFTCSVUPT3
o SFDBMRVFEPTFnVFOUFTUSBUBEPT3
t Q)NFUSPEFQSPDFTTP3
As Tabelas 3, 4 e 5 apresentam os custos comparativos do pro-
t SPUNFUSPT3
cesso global (reciclagem + tratamento de efluentes), considerando-se
t nPDVMBEPS JODMVJOEPUBORVFFUVSCJOB3
trs cenrios:
t DBJYBEFTVDPEFFnVFOUFTUSBUBEPT3
I.
tratamento de efluentes na prpria indstria e seu reso;
II. tratamento de efluentes na prpria indstria e descarte na

rede pblica;
III. tratamento de efluentes executado por terceiros.
t SFTFSWBUSJPEFHVBQBSBSFTP3
a) obras civis, incluindo limpeza e preparao do terreno, fundaes, estrutura, revestimentos, impermeabilizaes e materiais
diversos (tintas, brita, areia, cimento, ferragens, escadas, grelhas
FUD
3
Na anlise comparativa de custos, considerou-se que no cenrio
b) instalaes hidrulicas e eltricas, incluindo mo-de-obra:
empregado atualmente pela empresa (I), haver (assim como ocorreu
3
durante o perodo de levantamento dos dados) a necessidade de des-
5PUBM3
carte do volume total de gua presente no circuito hdrico, enviado

a tratamento por terceiros uma vez por semestre, com a consequente
Concluses
necessidade de renovao da gua no sistema.

Como pode ser observado, a incidncia de maior peso no custo
O estudo de concepo, implantao e operao em escala real de
do processo de reciclagem recaiu sobre a energia eltrica consumida
sistema simplificado de tratamento fsico-qumico para guas residu-
em todos os equipamentos e, muito prximo a esse, os custos da
rias de indstria de reciclagem de plstico tipo PEAD, incluindo em-
matria-prima, ambos com cerca de 32% em qualquer dos cenrios.
balagens de leo lubrificante nos levaram s seguintes concluses:
De forma decrescente, seguem-se a mo-de-obra, transporte, produ-
A partir do levantamento de custos de implantao e operao
tos qumicos, destinao adequada de lodo e resduos e, por fim, o
do STAR em relao quantidade de plsticos reciclados e gua
custo para reposio de gua e destinao adequada dos efluentes
VUJMJ[BEBOPQSPDFTTP DPODMVJVTFRVFPDBQJUBMEF3 JO-
residuais, para o cenrio I.
vestido na construo do STAR pode ser recuperado num perodo
Destaca-se que, negligenciando-se a possibilidade de fechamento

do circuito hdrico e do tratamento de efluentes pela prpria empresa
2VBOUP JOnVODJB EP SFTP EF FnVFOUFT USBUBEPT GPJ QPTTWFM
que o gera, o peso do custeio do insumo gua de processo passa a ter
estabelecer que:
um peso considervel, passando de 0,27 para 1,01% e, finalmente,
t PDPOTVNPFTQFDmDPEBHVBOPQSPDFTTPQSPEVUJWPOPTPGSFV
para 5,41%, respectivamente, para os cenrios I, II e III. Tal fato evi-
alterao com a implantao do reso de efluentes tratados man-
dencia a importncia econmica da implantao de sistemas de trata-
UFOEPTFFN -LHEFNBUSJBQSJNBSFDJDMBEB
mento de efluentes industriais, principalmente se estiverem aptos ao
t BJOEBDPNSFMBPBPDPOTVNPEFHVB OFTTFUJQPEFBUJWJEBEF
fechamento total, ou mesmo parcial, do circuito hdrico implantado
possvel promover o reso de esgotos cinzas, alm da gua
por aes de reso dos efluentes tratados.
proveniente de precipitaes pluviomtricas, as quais, permi-
Os custos de construo do STAR, para o caso em questo, foram
tem compensar as perdas de gua inerentes ao processo produ-
influenciados pelo aproveitamento de diversas unidades j existen-
tivo e tratamento de efluentes, que chegaram a 8,3% do volume
tes na empresa, tais como reservatrios, tanques de ao inoxidvel,
240
aproximado de 14 meses de operao.
circulante dirio;
turbina do floculador, entre outros, cujos valores foram estimados a
t PSFTPEBHVBBQTPUSBUBNFOUPOP45"3QSPQPTUPDPOGFSF
custos de mercado como se fossem novos. Alm disso, as obras foram
gua circulante valores crescentes de sais dissolvidos, tambm
Tabela 3 Dados sobre o levantamento de custos do processo global (reciclagem de plsticos + tratamento de efluentes), Cenrio I: tratamento de
efluentes na prpria indstria e reso da gua com renovao a cada semestre
Levantamento de custos: reciclagem + tratamento com reso de efluentes
Parmetro
Perodo de levantamento de dados (2006)

Jul.
Ago.
Set.
Out.
Nov.
Dez.
m3/ms
35,0
32,0
28,0
25,0
28,0
22,0
R$/ms
157,50
144,00
126,00
112,50
126,00
99,00
m3/ms
30,00
1. gua e efluentes: reposio e tratamento externo

1.1
Reposio de gua potvel

para fins sanitrios
Custo unitrio
1.2
4,50
Reposio de gua potvel

para processo
Custo unitrio
1.3
4,50
R$/m3
Lanamento de esgoto sanitrio

na rede pblica
Custo unitrio
1.4
R$/m3
4,45
R$/m3
Descarte de efluente para

tratamento externo
Custo (inclui transporte)
49,40
R$/m3
Custos totais mensais

Custo no semestre
R$/ms
135,00
m3/ms
8,4
7,7
6,7
6,0
6,7
5,3
R$/ms
37,38
34,18
29,90
26,70
29,90
23,50
m3/ms
30,00
R$/ms
1.482,00
R$/ms
194,88
178,18
155,90
R$ 2.563,56
139,20
1.772,90
122,50
23.529,41
29.647,06
34.352,94
36.705,88
21.176,47
23.058,82
R$/ms
R$/ms
R$/ms
55.889,46
17.647,06
97.065,93
61.212,27
22.235,29
113.094,62
53.228,06
55.889,46
25.764,71
27.529,41
113.345,71 120.124,76
R$ 624.837,51
53.228,06
15.882,35
90.286,88
50.566,66
17.294,12
90.919,60
ton/ms
R$/ms
ton/ms
ton/ms
R$/ms
ton/ms
R$/ms
ton/ms
R$/ms
85
68.000,00
59
50
225.000,00
7
5.600,00
2
62.400,00
40
32.000,00
74
63
283.500,00
9
7.200,00
2
24.800,00
2. Processo produtivo: mo-de-obra, energia e transporte

2.1
Honorrios e encargos sociais
R$/ms
dos funcionrios
2.2
Custos de energia eltrica
2.3
Transporte e manejo de cargas
Custo no semestre
3. Matria-prima (inclui impostos)
3.1
Compra mensal
Custo mdio unitrio
0,80
R$/kg
3.2
Processada
3.3
Produo de pellets
Receita mdia unitria
4,50
R$/kg
3.4
Disponibilizada para troca
Receita mdia unitria
0,80
R$/kg
3.5
Sobras com destino ao fornecedor
Custo no semestre
4. Produtos qumicos: processo e tratamento
4.1
Compra de tensoativo
para lavagem de plsticos
Custo mdio unitrio
4,45
R$/kg
4.2
Compra de hidrxido de sdio (50%)
Custo mdio unitrio
0,98
R$/kg
4.3
Compra de hidroxicloreto de alumnio
Custo mdio unitrio
1,65
R$/kg
4.4
Compra de polieletrlito
Custo mdio unitrio
25,00
R$/kg
4.5
Compra de hipoclorito de sdio
Custo mdio unitrio
1,75
R$/L
Custo no semestre
5. Lodo e resduos (inclui transporte)
5.1
Resduos da banheira para aterro
sanitrio (seco)
Custo mdio unitrio
82,50
R$/ton
5.2
Lodo desidratado para aterro industrial
Custo mdio unitrio
222,67
R$/ton
Custo no semestre
Custo no semestre
65
52.000,00
86
73
328.500,00
10
8.000,00
3
44.000,00
146
116.800,00
92
78
351.000,00
10
8.000,00
4
108.800,00
28
72
22.400,00 57.600,00
53
58
45
49
202.500,00 220.500,00
7
7
5.600,00
5.600,00
1
2
16.800,00
52.000,00
R$ 308.800,00
L/ms
200
200
200
200
200
200
R$/ms
L/ms
R$/ms
kg/ms
R$/ms
kg/ms
R$/ms
L/ms
R$/ms
R$/ms
890,00
600
588,00
360
594,00
10
17,50
2.089,50
890,00
600
588,00
360
594,00
10
17,50
2.089,50
890,00
600
588,00
580
957,00
10
17,50
2.452,50
R$ 14.754,25
890,00
600
588,00
625
1.031,25
25
625,00
10
17,50
3.151,75
890,00
600
588,00
600
990,00
10
17,50
2.485,50
890,00
600
588,00
600
990,00
10
17,50
2.485,50
ton/ms
0,30
0,40
0,45
0,50
0,25
0,30
R$/ms
ton/ms
R$/ms
R$/ms
R$
24,75
2,30
512,14
536,89
33,00
3,00
668,01
701,01
20,63
2,10
467,61
488,23
24,75
2,30
512,14
536,89
R$/ms
162.267,21
140.863,31
37,13
41,25
3,50
3,70
779,35
823,88
816,47
865,13
3.944,62
160.770,58 233.080,84
R$ 954.899,94
111.833,52 146.064,49
Fonte: Adaptado de Bordonalli (2007).
241
Tabela 4 Dados sobre o levantamento de custos do processo global (reciclagem de plsticos + tratamento de efluentes), Cenrio II: tratamento de
efluentes na prpria indstria e descarte na rede pblica
Levantamento de custos: reciclagem + tratamento sem reso de efluentes
Parmetro

Jul.
Ago.
Set.
Out.
Nov.
Dez.
m3/ms
35,0
32,0
28,0
25,0
28,0
22,0
R$/ms
157,50
144,00
126,00
112,50
126,00
99,00
m3/ms
160,5
167,5
154,0
154,5
124,0
129,5
R$/ms
722,25
753,75
693,00
695,25
558,00
582,75
m /ms
28,0
25,6
22,4
20,0
22,4
17,6
R$/ms
124,60
113,92
99,68
89,00
99,68
78,32
m /ms
171,6
181,7
170,4
172,1
133,9
140,5
R$/ms
763,66
808,48
758,19
765,71
595,94
625,00
R$/ms
1.768,01
1.820,15
1.676,87
1.662,46
1.379,62
1.385,07
234.604,10
111.440,24
147.327,06
1. gua e efluentes: reposio e tratamento interno

1.1
Reposio de gua potvel para fins

sanitrios
Custo unitrio
1.2
4,50
R$/m3
Lanamento de esgoto sanitrio na rede

pblica
Custo unitrio
1.4
R$/m3
Reposio de gua potvel para processo
Custo unitrio
1.3
4,50
4,45
R$/m3
Lanamento de efluentes tratados na

rede pblica
Custo unitrio
4,45
R$/m3
Custo no semestre
R$ 9.692,19
2 . Processo produtivo: mo-de-obra, energia e transporte

Custo no semestre
R$ 624.837,51

Custo no semestre
R$ 308.800,00

Custo no semestre
R$ 14.754,25
5. Lodo e resduos (inclui transporte)

Custo no semestre
R$ 3.944,62
R$/ms
63.860,34
Custo no semestre
42.505,28
162.291,55
R$ 962.828,57
Fonte: Adaptado de Bordonalli (2007)
manifestados nas leituras de condutividade, o que impede o
t TP HFSBEPT EPJT UJQPT EF SFTEVPT OBT BUJWJEBEFT QSPEVUJWBT
fechamento do circuito hdrico indefinidamente. Dessa forma,
e no tratamento de efluentes. Os de Classe II, decorrentes do
recomenda-se que haja uma renovao da gua do sistema a
processo de lavagem que se constituem, basicamente, de frag-
cada semestre;
mentos de plsticos de polmeros distintos de PE, alm de re-
t P 45"3 QSPQPTUP NBOJGFTUPV BMUP EFTFNQFOIP EB SFEVP EF
sduos de rtulos das embalagens recicladas. Os de Classe I
valores de turbidez, leos e graxas, com eficincias superiores
surgem no processo de tratamento dos efluentes na forma de
B1BSBB%#0 %20FTVSGBDUBOUFT BTFmDJODJBTPCUJEBT
lodo que deve sofrer desaguamento antes de seu destino a ater-
foram prximas a 60%, impedindo o lanamento dos efluentes
SPJOEVTUSJBM4VBTQSPEVFTVOJUSJBTGPSBNEF LHUPOF
tratados na rede pblica a cada semestre. Destaca-se que nessa
LHUPOEFNBUFSJBMQMTUJDPSFDJDMBEP LH NBUSJB
situao a qualidade dos efluentes tratados adapta-se perfeitamente ao reso, no interferindo na eficincia da lavagem dos
plsticos, tampouco na qualidade dos pellets produzidos;
242
seca)/ton), respectivamente;
t PVTPEFbig bags como unidades de recepo, desaguamento e
acondicionamento de lodos gerados no tratamento de efluentes
t PUSBUBNFOUPEFFnVFOUFTHFSBEPTOFTTBBUJWJEBEF JNQMBOUBOEP
demonstrou grande praticidade operacional em comparao ao
se o reso, exige o emprego de hidroxicloreto de alumnio, soda
uso de leitos de secagem convencionais. Alm disso, proporcio-
custica, polieletrlito catinico, em dosagens de, aproximada-
nou excelente capacidade de reteno de slidos e de drenagem
mente, 4,0 g/L; 6,0 g/L; 7,0 mg/L, respectivamente;
da fase lquida, elevando a concentrao para valores prximos
Tabela 5 Dados sobre o levantamento de custos do processo global (reciclagem de plsticos + tratamento de efluentes), Cenrio III: tratamento de
efluentes por terceiros
Levantamento de custos: reciclagem com tratamento externo de efluentes
Parmetro

Jul.
Ago.
Set.
Out.
Nov.
Dez.
m3/ms
35,0
32,0
28,0
25,0
28,0
22,0
R$/ms
157,50
144,00
126,00
112,50
126,00
99,00
m /ms
160,5
167,5
154,0
154,5
124,0
129,5
R$/ms
722,25
753,75
693,00
695,25
558,00
582,75
m3/ms
28,0
25,6
22,4
20,0
22,4
17,6
R$/ms
124,60
113,92
99,68
89,00
99,68
78,32
m3/ms
171,6
181,7
170,4
172,1
133,9
140,5
R$/ms
8.477,53
8.974,99
8.416,77
8.500,26
6.615,65
6.938,23
R$/ms
9.481,88
9.986,66
9.335,45
9.397,01
7.399,33
7.698,30
1. gua e efluentes: reposio e tratamento externo

1.1
Reposio de gua potvel para fins

sanitrios
Custo unitrio
1.2
4,50
R$/m3
Lanamento de esgoto sanitrio na rede

pblica
Custo unitrio
1.4
R$/m3
Reposio de gua potvel para processo
Custo unitrio
1.3
4,50
4,45
R$/m3
Descarte de efluente para tratamento

externo
Custo (inclui transporte)
49,40
R$/m3
Custo no semestre
R$ 53.298,63
2. Processo produtivo: mo-de-obra, energia e transporte

Custo no semestre
R$ 618.237,23

Custo no semestre
R$ 308.800,00

4.1
Compra de tensoativo para lavagem de

plsticos
Custo mdio unitrio
4,45
R$/kg
L/ms
200
200
200
200
200
200
R$/ms
890,00
890,00
890,00
890,00
890,00
890,00
R$/ms
890,00
890,00
890,00
890,00
890,00
890,00
Custo no semestre
R$ 5.340,00
5. Resduos (inclui transporte)

5.1
Resduos da banheira para aterro

sanitrio (seco)
Custo mdio unitrio
82,50
R$/ton
ton/ms
0,30
0,40
0,45
0,50
0,25
0,30
R$/ms
24,75
33,00
37,13
41,25
20,63
24,75
R$/ms
24,75
33,00
37,13
41,25
20,63
24,75
238.135,23
114.332,28
150.521,32
Custo no semestre
R$ 181,50
R$/ms
168.744,78
Custo no semestre
147.580,04
166.543,72
R$ 985.857,37
Fonte: Adaptado de Bordonalli (2007)
a 30% aps um perodo de secagem de 15 dias, em sequncia ao
Agradecimentos
seu preenchimento dirio por cerca de 15 dias, a partir de descargas de lodo primrio e qumico, com concentraes mdias
de slidos de 8 e 2,5%, respectivamente.
"HSBEFDFNPTTFNQSFTBT-BCPSNBYF1SJPS1BL QFMBQPTTJCJMJdade de desenvolvimento deste trabalho.
243
Referncias
BORDONALLI, A.C.O. Reso de gua em indstria de reciclagem de
embalagens plsticas: aspectos econmicos e ambientais em modelo
de escala real. 198 p. Tese (Doutorado em Saneamento e Ambiente)
Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Unicamp,
Campinas, So Paulo, 2007.
MIERZWA, J.C. O uso racional e o reso como ferramentas para o

gerenciamento de guas e efluentes na indstria: estudo de caso da
KODAC Brasileira. Tese (Doutorado em Engenharia Civil) Faculdade
de Engenharia Civil da Universidade de So Paulo - USP, So Paulo,
2002.
BORDONALLI, A.C.O.; MENDES, C.G.N. Estudo de tratabilidade de

guas de lavagem de plsticos contaminados com leo lubrificante,
visando reso. In: SEMINRIO DE ACOMPANHAMENTO DE PESQUISA
EM SANEAMENTO E AMBIENTE, 2. Anais... Campinas: Universidade
Estadual de Campinas Unicamp, p. 21-23, 2005.
MIERZWA, J.C.; HESPANHOL, I. gua na indstria: uso racional e reso.

So Paulo: Oficina de Textos, 2005.
GIORDANO, G. Avaliao ambiental de um balnerio e estudo de

alternativa para controle da poluio utilizando o processo eletroltico
para o tratamento de esgotos. 137 f. Dissertao (Mestrado em Cincia
Ambiental) Programa de Ps-Graduao da Universidade Federal
Fluminense, Niteri, Rio de Janeiro, 1999.
244
SANTOS, S.G.; MIGUEL, E.N. Oportunidades para reduo de efluentes

lquidos industriais: caso da OPP Qumica S.A., 2002. Monografia
(Especializao em Gerenciamento e Tecnologias Ambientais na
Indstria) Escola Politcnica da UFBA, Salvador, 2002.
WESTERHOFF, G.P; CHOWDHURY, Z.K. Water treatment systems. In:
MAYS, W.L. Water resources handbook. New York: McGraw-Hill, p. 17.114.41, 1996.

Reutilização Do Efluente Da Lavagem de Plasticos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reutilização Do Efluente Da Lavagem de Plasticos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Water reuse on HDPE plastics recycling pack industry

Reso de gua em indstria de reciclagem

Angela Cristina Orsi Bordonalli

Carlos Gomes da Nave Mendes

A questo desses efluentes nos induz a uma reflexo sobre os meios

Na tentativa de equacionar a diversa gama de problemas ambien-

o de novos valores e a reflexo acerca do modo de vida do ser hu-

tais, a cincia tem contribudo para o avano de tecnologias mais

mano. A dimenso ambiental vem sendo incorporada ao processo pro-

limpas e do desenvolvimento de processos chamados super clean.

dutivo das indstrias e gesto empresarial, inclusive como base para

No entanto, algumas dessas tecnologias, como aquelas que tm sido

reduo de custos e aumentos de lucratividade, por meio de medidas

usadas em reso de gua, podem no ser economicamente viveis

para minimizao, reso e reciclo dos efluentes lquidos gerados pelos

para indstrias de pequeno e mdio porte, cuja gua para reso no

diversos processos industriais (SANTOS; MIGUEL, 2002).

necessita de pureza. Faz-se necessrio, portanto, o desenvolvimento

Eng Sanit Ambient | v.14 n.2 | abr/jun 2009 | 235-244

Bordonalli, A.C.O.; Mendes, C.G.N.

produtos de limpeza domstica e frascos de leo lubrificante, entre

montante de 100 a 200 toneladas/ms, adquirida de trs fontes: (1)

outros, evidencia-se o problema ambiental passvel de ser gerado

vasilhames danificados nos processos de fabricao ou envase; (2)

por esses resduos quando dispostos em aterros sanitrios ou quan-

material adquirido de cooperativas de coleta seletiva da cidade de

do incinerados e, at mesmo, destinados reciclagem, submetidos a

Indaiatuba e, (3) material adquirido de aterros sanitrios/lixes das

operaes de acondicionamento, transporte, triagem, remoo de r-

tulos, picagem, lavagens e reprocessamento para fabricao de novas

As diferentes origens da matria-prima geram dois tipos de lotes

embalagens ou outros produtos plsticos. O uso de gua nesses pro-

com caractersticas distintas em termos de contaminao, cujos refle-

cessos e a gerao de efluentes de alta carga poluidora ocorrem, em

xos so estendidos aos efluentes gerados. Nos lotes de vasilhames que

geral, em instalaes improvisadas de pequeno a mdio porte, muitas

retornavam do processo de envase, a matria-prima encontra-se prati-

delas conduzidas por recicladores informais, sem licenciamento para

camente limpa de contaminao externa, enquanto a oriunda da cole-

seu funcionamento e sem qualquer compromisso com a legislao

ta seletiva e aterros/lixes manifesta teores variados de contaminantes,

dependendo do contato com outros resduos urbanos e industriais,

Dessa forma, o presente trabalho visa a apresentar alternativas de

alm da influncia de sua origem, triagem, armazenamento, exposio

baixo custo de implantao e operao para o tratamento e reso de

a chuvas e solos e transporte at a indstria. O fluxograma dos proces-

efluentes lquidos gerados em operaes de lavagem de embalagens

sos empregados pela indstria est representado na Figura 1.

plsticas de diversas origens, utilizando-se dados obtidos em escala

Estudos laboratoriais preliminares

dora e, justamente por causa de seus elevados nveis de contamina-

Caractersticas do processo industrial

o orgnica e inorgnica, no pode ser descartado sem tratamento

A indstria objeto de estudo deste trabalho foi criada, original-

Para Mierzwa (2002), no reso de efluentes tratados, uma das

mente, com o intuito de fabricar embalagens de plstico para envase

principais preocupaes o processo de concentrao de contami-

de produtos qumicos (detergentes, amaciantes, gua sanitria, desin-

nantes especficos, que reduz o potencial de reso e pode comprome-

fetantes, etc.) fabricados em outra indstria do mesmo grupo, loca-

ter as atividades que empregaro essa gua.

lizada no mesmo municpio. Atualmente, cerca de 90% da matria-

A definio do processo a ser implantado na empresa, objetivan-

prima constituda por frascos plsticos ps-consumo, alcanando o

t WB[POPNJOBMEPTJTUFNBEFUSBUBNFOUP N /hora.