APRENDER EL ARTE DE APLICACIN EN LOS SERMONES

Jeramie Rinne
Despus de 15 aos de predicacin, la aplicacin sigue siendo una de las partes ms
difciles en el desarrollo del sermn. Por qu?
Luch desde el comienzo, ya que el seminario me haba equipado bien para la exgesis y la
interpretacin bblica, pero no tan bien para la aplicacin de la misma. Es por eso que
adquirimos el estereotipo de pastores nuevos o recin graduados, cuyos sermones suenan
ms como un comentario bblico y no tanto como una palabra de parte de Dios. Y en
referencia a los comentarios bblicos, pocas veces estos proporcionan ayuda en la
aplicacin del texto. Estos tienden a servir mejor cuando se abordan cuestiones de
interpretacin.
Respecto a la aplicacin, es probable que siempre se nos escape algo, ya que en esta existe
algo vivo y dinmico. La aplicacin trata con cmo el mensaje atemporal de Dios habla
hoy, y cmo an hoy siempre sigue cambiando. Tal vez la dificultad radica en el hecho de
que la exgesis es la parte ms cientfica en la escritura del sermn, y la aplicacin es la
parte ms artstica. Como arte, siempre ser un poco nebuloso.
Cualquiera sea la razn, tenemos que esforzanos para hacer una buena aplicacin y, como
resultado, una de las crticas ms comunes que la gente tiene hacia la iglesia es que ellos no
entienden cmo el sermn se relaciona con la vida real. No es de extraar por qu algunos
pastores se sienten tentados a deshacerse de la predicacin expositiva, para en su lugar
tratar principalmente temas que las personas consideran pertinentes.
Odo para la aplicacin
Con los aos he llegado a creer que el desarrollo de la buena aplicacin en realidad
funciona muy parecido con el hacer una buena exgesis. Ambos surgen de hacerse buenas
preguntas referentes al texto. Tanto la exgesis como la aplicacin implican escuchar
intencionalmente el pasaje a travs de un bombardeo de preguntas al mismo. En la
exgesis, en ltima instancia estamos preguntndonos: Qu significa este pasaje? Cul
es su punto principal?. Y en la aplicacin nos preguntamos: De qu manera el mensaje
original de este texto se aplica hoy en da?
A continuacin he enumerado algunas preguntas de aplicacin que regularmente le hago a
un texto. He agrupado esta lista de ideas obtenidas de libros, artculos, profesores y otros
predicadores a travs de los aos. Les animo a examinar en mis bsquedas y a desarrollar
su propio modelo de escucha activa para la aplicacin. Aqu hay siete preguntas para
hacerse al interpretar el significado del pasaje en el da de hoy.
1. Cul es el punto principal?

La exgesis slida prepara una aplicacin efectiva. Cuanto ms precisa y claramente

sintetice el punto principal del texto, mejor preparado estar para acercar el significado a
sus oyentes.
De igual manera, como primer paso para la aplicacin, escriba la idea principal del texto en
una sola frase. Practico esta disciplina cada semana y, para m, es uno de los pasos ms
importantes en la escritura del sermn (vea la idea exegtica de un pasaje siendo
transformada en una idea homiltica, en la obra Predicacin Bblica, por Haddon
Robinson, pgs. 66-99). Si no est muy claro con el tema central del texto, cmo espera
hacer aplicaciones textualmente legtimas para la vida de las personas? Es difcil dar en el
blanco con una flecha torcida.
2. Cmo se aplic este texto en aquel entonces?
Sobre la base de ese mismo trabajo preliminar exegtico, pregntese cmo aplicara el texto
en su contexto original. Fue originalmente un mandato para ser obedecido, una alabanza
para ser cantada o una promesa en que confiar? El pasaje revela verdades que deberan ser
credas o advertencias que deberan tomarse en cuenta? Los personajes del texto
ejemplifican la justicia y el pecado a evitar?
Por supuesto que la palabra de Dios para ellos no siempre es la palabra de Dios para
nosotros de la misma manera. La aplicacin original debe pasar por los filtros de la teologa
bblica, una correcta comprensin de los pactos, y las consideraciones de especificidad
cultural. Pero si usted puede identificar los tipos de la aplicacin original, entonces su
aplicacin para el da de hoy debera estar al menos dentro del mismo gnero.
Si su aplicacin crece orgnicamente desde la tierra de su pasaje, esta sonar legtima
dentro de su congregacin. Sabrn que la Palabra de Dios por s misma, y no slo la
inteligencia del predicador, estar trabajando sus corazones.
3. Cmo podra hacer frente este texto a diferentes categoras de oyentes?
Trate de aplicar el texto como los puritanos lo hicieron (por ejemplo, vase el arte de
profetizar, de William Perkins,). Piense acerca de la taxonoma espiritual de los oyentes
del sermn y cmo el texto puede hablar con cada uno de esos grupos. Qu le dice su
pasaje a los no creyentes? Qu le dice a los creyentes? El pasaje aborda los tipos
especficos de personas, como padres, nios, mujeres, personas pudientes, lderes
religiosos, gobernantes, deprimidos, iracundos y aquellos que tienen miedo?
Puede llevar esto un paso ms all mediante el contraste de lo que la Biblia dice a cada
grupo con lo que la cultura dice a cada grupo. Cmo las implicaciones del texto para el
matrimonio, elDINERO o la felicidad difieren de la sabidura convencional actual? Cada
vez que puedo contrastar una verdad bblica con una creencia cultural, la gente comienza a
ser iluminada con la verdad.
4. De qu manera, este texto le da forma a la iglesia?

Cambie su perspectiva y mire el pasaje con lentes gran-angulares para ver cmo se aplica el
texto a su congregacin como un todo, y no slo para ver cmo se aplica a los
individuos. Padecemos de una orientacin individualista y auto-centrada (por lo menos aqu
en los Estados Unidos) y, como resultado, instintivamente pensamos en lo relevante solo en
trminos personales. Nos preguntamos: Qu significa este texto para m?, pero no
reflexionamos sobre lo que significa para nosotros de manera colectiva. Y sin embargo,
gran parte de la Biblia est escrita para el pueblo de Dios que se encuentra reunido, ya sea
Israel o las iglesias locales.
La gente en mi iglesia parece animarse cuando aplico el texto a la vida
congregacional. Esto suena fresco y revolucionario a nuestros odos individualistas. As que
no tenga miedo de decirle a la gente, Segn este texto, as es como nuestra iglesia debe
ser. Las iglesias americanas sufren, muy a menudo, de eclesiologas pragmticas
terriblemente anmicas. As que sorprenda a sus miembros con cuanta Palabra de Dios
tenga algo que decir a la iglesia local, haciendo aplicaciones corporativas semana tras
semana.
5. Qu objeciones podra plantear un escptico?
En qu parte de su pasaje podra tropezar un escptico? Quedara enganchado por un
reclamo de la verdad nica, o por una vvida descripcin de la ira de Dios, o por una
exigencia moral rigurosa? Considere tomar un minuto en su sermn para abordar dudas
comunes en su cultura. No estoy sugiriendo que convirtamos los sermones en conferencias
apologticas, pero los comentarios apologticos podran ser un tipo de aplicacin,
especialmente frente a las preguntas que la gente tiene.
Me ha ayudado la lista de Creencias del Vencedor, de Tim Keller, en el anlisis de una
escritura dada para temas candentes.
6. Cmo puedo predicar el evangelio de este pasaje?
Siempre predique el evangelio en cada sermn. El evangelio es el mensaje central de la
Biblia, por tanto, toda predicacin expositiva fiel debe incluir una aplicacin del evangelio
a las personas. Esforcmonos en ser como Pablo, quien podra resumir su predicacin
diciendo: Nosotros predicamos a Cristo crucificado (1 Corintios 1:23).
Dnde est el evangelio en su texto? Dnde se despliegan la santidad y la gloria de
Dios? Cmo es manifestado el pecado contra ese Dios Santo? Bryan Chapell llama a esto
el enfoque en la condicin de la cada (La predicacin centrada en Cristo: aprovechando
bien el Sermn Expositivo, pgs. 40-44). Utilice los atisbos de pecado presentes en el texto
como un espejo para mostrar a la gente que ellos son rebeldes necesitados de amnista a
travs del evangelio. Y, por supuesto, lleve a la gente a Jess y su cruz a travs del pasaje
en cuestin. Sea como Charles Spurgeon, quien dijo: Tomo mi texto y trazo una lnea
directa hacia la cruz.
7. Cmo ayuda este texto a conocer y adorar a Dios?

Por ltimo, en cada sermn, muestre a Dios y su gloria a la gente. Cuando exalta el carcter
de Dios durante un sermn, se desencadena un reflejo de adoracin y asombro en el
corazn de los creyentes. La relacin con Dios entra en un clmax al tiempo que los
corazones atesoran al propio Jess, brillando a travs de las pginas de las escrituras.

El corazn de la aplicacin
Estoy seguro de que hay otras cuestiones tiles sobre la aplicacin que debemos
preguntarnos. De hecho, invito a los lectores a compartir sus enfoques. Podemos activar la
seccin de comentarios al final del artculo, desarrollando propuestas en torno a las mejores
prcticas.
Sin embargo, cualquiera sea el proceso que se utilice para escuchar y aplicar un texto,
recuerde que debe apuntar al corazn. Debe llegar al corazn y llegar a la persona como un
todo.
Y no se olvide de su propio corazn. Cuando est lleno de amor por su gente, la aplicacin
se convierte en algo natural e instintivo. Las preguntas anteriores son herramientas que
funcionan mejor cuando son realizadas por un pastor que se preocupa profundamente por
sus ovejas. El amor es el mejor combustible para el trabajo de la aplicacin. As que ame a
su gente profundamente, aplique el texto sin temor y con precisin, proclame el evangelio
semanalmente, pblicamente maravllese con pasin ante la gloria de Dios y as, su pueblo
estar seguro de la relevancia de la Biblia.
Este artculo fue publicado originalmente el 23 de julio 2013 en The Gospel Coalition.
Traducido por Omar Jaramillo