Professional Documents
Culture Documents
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
FRIGORFICO
CONGELADOR
Gua del usuario
Lea esta gua del usuario con atencin antes de utilizar la unidad
y mantngala a mano para consultas posteriores.
FRIGORFICO CONGELADOR
Manual do Utilizador
Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes
da primeira utilizao e mantenha-o mo para poder consultlo sempre que necessrio.
P/No. 3828JD8565S
Printed in Korea
KCM
Tabla De Contenidos
Registro
30
30
35
Instalacin
36
Puesta en marcha
36
Control de Temperatura
37
Compartimento especial
39
Supercongelador
40
Vacaciones
40
Auto comprobacin
41
Bloqueo
41
Cesta extrable
41
Alarma de la puerta
42
Cubitos
42
Descongelacin
42
Dispensador de agua
43
Bandeja plegable
45
45
Almacenamiento de alimentos
46
Cuidado y
Informacin general
48
mantenimiento
Sustitucin de la luz
49
49
Limpieza
50
52
Introduccin
Instalacin
Funcionamiento
Recomendaciones relativas
al almacenamiento de
alimentos
Localizacin y
reparacin de
averas
29
Introduccin
Registro
El modelo y el nmero de serie figuran en la parte de
atrs de este aparato. Este nmero fue asignado
especialmente para este aparato y no est disponible para
otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a
continuacin y guardar esta gua como registro
permanente de su compra.
Introduccin
Fecha de Compra :
Distribuidor
w
Advertencia
30
Indica la
existencia de
peligro de muerte
o de daos
personales
w
Atencin
Introduccin
Introduccin
No modifique ni
prolongue el largo del
cable de alimentacin
No utilice
prolongadores
Accesibilidad de
enchufe de
suministro
Substitucin de
suministro flexible
Peligro
Inflamables
Conexin a tierra
32
Introduccin
Introduccin
w Atencin
Introduccin
Luz
Alimentos diarios
Bandeja de cristal
extrable
Cesta de la puerta
Cesta extrable
(Opcional)
Bandeja plegable
(Opcional)
Cesta de la puerta
Conducto del
flujo de aire
Compartimento
para verduras
Para guardar frutas
y verduras, etc
frescas y tersas.
Depsito de agua
(Opcional)
Cesta para botellas
de 2
Compartimento
especial (Opcional)
Cubitera
Compartimento
para el hielo
Asa
(instalacin del
usuario)
Compartimento
del congelador
Esquineras
Plinto extrable
Tornillos de
nivelacin
Nota
Instalacin
Instalacin
Puesta en marcha
Funcionamiento
Control De Temperatura
El frigorfico congelador dispone de controles que
permiten la regulacin de temperatura de los
compartimentos del frigorfico y del congelador.
LCD Modelo
LED Modelo
37
Funcionamiento
Nota
Ajuste de la
temperatura del
compartimento del
frigorfico y
congelador
LED Modelo
Nota
Funcionamiento
Temperatura del
compartimento
especial (Opcional)
Utilizacin
Se puede elegir el intervalo de temperatura
dependiendo de los alimentos almacenados.
39
Funcionamiento
Supercongelador
Al seleccionar
"On"
Al seleccionar
"Off"
Vacaciones
Al seleccionar
"On"
Nota
Al seleccionar
"Off"
40
Funcionamiento
Auto
comprobacin
Bloqueo
Al seleccionar Al seleccionar
"LOCK"
"UNLOCK"
Cesta extrable
(Opcional)
Nota
Funcionamiento
Alarma de la puerta
Cubitos
Nota
Consejo
Descongelacin
Funcionamiento
Dispensador De Agua
(Opcional)
Caractersticas
PARRILLA
TANQUE DE AGUA
CONJUNTO DE LA VLVULA
Instalacin
43
Funcionamiento
Llenado del
TANQUE DE AGUA
BEBIDA
sale.
w Atencin
44
Funcionamiento
Bandeja plegable
(opcional)
Ej.) en uso
45
Almacenamiento De Alimentos
No almanece alimentos que se estropeen fcilmente a
bajas temperaturas, como el pltano y el meln.
w Atencin
46
Nota
47
Cuidado y Mantenimiento
Informacin General
Un corte de energa de 1-2 horas no perjudica la
conservacin de los alimentos. Procure evitar abrir y
cerrar la puerta con mucha frecuencia.
Corte de energa
En caso de
mudanza
El tubo anticondensacin
Tubo
anticondensacin
est instalado por toda la
parte delantera del
frigorfico-congelador as
como en la lnea divisoria
entre el compartimento
frigorfico y el
compartimento congelador
con el fin de evitar la formacin de gotas.
Tubo
anticondensacin
48
Cuidado y Mantenimiento
1. Desenchufe el cable de
Sustitucin
de la luz
alimentacin de la toma de
corriente.
2. Quite la tapa del habitculo
para la luz tirando de ella
hacia abajo.
3. Quite la bombilla girndola en el sentido contrario al
de las agujas del reloj y coloque una nueva.
4. Vuelva a montarlo todo en el orden inverso que sigui
al desmontarlo. La bombilla que se utilice debe tener
las mismas especificaciones que la original.
w Atencin
Nota
Cambio de la
posicin de la
puerta
w Atencin
49
Cuidado y Mantenimiento
Limpieza
No olvide desenchufar el aparato.
Antes de limpiar
Exterior
Interior
Despus de limpiar
w Advertencia
50
Cuidado y Mantenimiento
PARRILLA y
BANDEJA DE
GOTEOS
Dispensador
exterior
Conjunto de la
vlvula
51
Posibles causas
El frigorficocongelador no
funciona
Temperatura del
Frigorfico o del
Congelador
demasiado caliente
Vibracin,
traqueteo o ruidos
anormales
Escarcha o
cristales de de
hielo en comida
congelada
Problema
Posibles causas
Acumulacin de
humedad en el
aparato
Acumulacin de
humedad en el
interior
El frigorfico
despide mal olor
La puerta no cierra
adecuadamente
KCMPantone207C
KCMPantone207C
e207C
KCMY
KCMY
Memo
56
KCM
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
FRIGORFICO
CONGELADOR
Gua del usuario
Lea esta gua del usuario con atencin antes de utilizar la unidad
y mantngala a mano para consultas posteriores.
FRIGORFICO CONGELADOR
Manual do Utilizador
Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes
da primeira utilizao e mantenha-o mo para poder consultlo sempre que necessrio.
P/No. 3828JD8565S
Printed in Korea
KCM