Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCION
En el mercado existen diferentes marcas de cargadores frontales, Caterpillar,
Volvo, Kawasaki, Komatsu, Daewoo, etc. Cada marca posee sus propias
caractersticas, es importante saber elegir la maquina adecuada para las
diferentes condiciones de trabajo.
Las empresas para mantenerse y buscar nuevos contratos despus de lograr
su objetivo se les presenta una difcil misin la de renovar equipos, el personal
nuevo y existente debe capacitarse para conocer sus nuevas caractersticas.
El Supervisor o Lder, persona de confianza de la empresa, que se encuentra
a cargo de un contrato con sus respectivas Maquinarias y Personas es
valorado por la Gerencia al realizar una buena Gestin Econmica con
Seguridad.
La responsabilidad del Operador que recibe y se le asigna una maquinaria es
de cuidarla como si fuera su propio auto, utilizando los mejores mtodos y
tcnicas.
Las comparaciones de quien es el mejor o que es lo mejor est en todo mbito,
es por eso que la frase que se resaltara en este manual ser "MEJORAR LO
QUE EXISTE" la practica o el terreno, la teora, una serie de conceptos y
conocimientos se unen formando una Gua o Manual, confeccionada para el
Operador experimentado como para el que recin comienza.
DEDICATORIA
Dedico esta monografa
A mis queridos padres
Por llevarme por el camino de
La verdad y el estudio,
Que hoy han hecho posible m
Realizacin profesional y personal.
A mis hermanos y hermanas por su
Confianza, cario y apoyo que nos brindan
NDICE
OPERACIN DE EQUIPO DE CARGUIO: CARGADOR FRONTAL
INFORMACION IMPORTANTE
ETIQUETAS DE SEGURIDAD
CARGADOR FRONTAL
SIMBOLOGIA
SIMBOLOS PRIMARIOS
SIMBOLOS SECUNDARIOS
CONSTRUCCION DE SIMBOLOS
SIMBOLOGIA BASICA
SISTEMA DE MONITOREO
CATEGORIA DE EVENTOS
EVENTOS DE MAQUINA
EVENTOS DE SISTEMA
CATEGORIAS DE ADVERTENCIA DEL VIMS
(NIVELES DE ADVERTENCIA DEL VIMS)
Categora 1
Categora 2
Categora 2s
Categora 3
CONTROLES DE LA MAQUINA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
PEDALES
PALANCA DE CONTROL UNIVERSAL STIC
TRABA DE LA DIRECCION
PALANCAS DE CONTROL DEL IMPLEMENTO
CUCHARONES CAT
SUGERENCIAS DE OPERACION
EMPUJE Y DESCARGA
AFEX
DESCRIPCION GENERAL
SECUENCIA DE LA OPERACION
CARGADOR FRONTAL CAT 992G
SEGURIDAD
OPERACION DE LA MAQUINA
INFORMACION IMPORTANTE
La mayora de los accidentes que ocurren durante la operacin resultan por
negligencia en observar precauciones y reglas de seguridad. Casi todo
accidente puede evitarse reconociendo las situaciones potencialmente
peligrosas antes que el accidente ocurra. Se debe permanecer alerta todo el
tiempo. Tambin se debe tener la instruccin, la habilidad y las herramientas
necesarias para desempear adecuadamente estas funciones.
ETIQUETAS DE SEGURIDAD
En algunos equipos, en las etiquetas de seguridad, se usan mensajes
designando el grado o nivel de riesgo, junto con el smbolo preventivo de
seguridad:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Indica una situacin potencialmente peligrosa, que si no se evita, podra
resultar en muerte o lesiones graves.
ATENCION
Indica una situacin potencialmente peligrosa, que si no se evita, resultar en
lesiones menores o moderadas.
Nadie puede anticipar toda posible circunstancia que pueda implicar un peligro
inminente. Usted es el nico responsable de su propia seguridad. Recuerde
que debe:
1. Conocer las caractersticas y dispositivos de seguridad de la mquina.
2. Conocer la ubicacin y funcionamiento de todos los sistemas e
indicadores de advertencia.
3. Leer, entender y seguir las instrucciones de las etiquetas de seguridad
y advertencia. Reemplazarlo si estos presentan alguna deficiencia.
Use el Cinturn de
seguridad
No distraerse durante el
trabajo
5. Evite que el aditivo del refrigerante haga contacto con los ojos. El lcali
puede causar lesiones graves.
6. El aceite y los componentes calientes pueden causar lesiones, evite el
contacto con la piel.
7. El electrlito de la batera es un cido que puede causar lesin a la piel
o a los ojos.
8. Use anteojos de seguridad siempre, tambin cuando inspeccione las
bateras.
CARGADOR FRONTAL
Es una mquina que pertenece a la familia de equipos de Movimiento
de tierras.
Excavar
Secundarios
-
Limpiar suelo
Canteras y
Agregados
Construccin
Pesada
Forestal
Agricultura
Industrial
BASTIDOR
Minera
o Parte posterior
La parte frontal y posterior esta conectado con un pin central
(pasador).
Cab
Tanque Hidrulico
Mo
Tanque
de
Cuch
Tanque Hidrulico
Accesorio y motor
Bat
Transm
DIMENSIONES
ESPECIFICACIONES GENERALES
MODELO DE MOTOR
POTENCIA BRUTA
880 HP.
POTENCIA AL VOLANTE
800 HP.
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO
20.2 Km./h
TANQUE DE COMBUSTIBLE
4 495 mm.
CONTRAPESO
MOTOR
Turbocarga
dor
Aftercoo
ler
Inyector
bomba
Filtro de
combusti
ble
Inyector de
combustible
Mltiple
de
escape
Camisas de
agua
Vlvula de
escape
Cmara de
combustin
Enfriador de
aceite
Bomba de
aceite
Sumide
ro
Galeras
de aceite
Rejilla
TREN DE POTENCIA
Motor
Convertid
Transmisi
Diferencia
l posterior
Mando
Mando
Eje motriz
delantero
Caja
de
Diferencia
l
Mando
Mando
CONVERTIDOR DE PAR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
1. Tanque de combustible
8. Vlvula de purgado
2. Filtro de combustible
9. Gobernador
3. Bomba primaria
10. Acelerador
4. Bomba de transferencia
5. Bomba de inyeccin
13. Medidor
7. Inyector de combustible
SISTEMA DE LUBRICACION
1. Mltiple de aceite.
8. Vlvula de derivacin.
9. Cedazo.
4. Filtro de aceite.
5. Vlvula de derivacin.
6. Depsito de aceite.
7. Bomba de aceite.
11
1. Pre filtro
8. Vlvula de admisin
2. Filtro de aire
9. Pistn
3. Indicador de servicio
4. Turbocompresor
5. Entrada turbocompresor
6. Volante compresor
13. Turbina
7. Mltiple de admisin
SISTEMA DE REFRIGERACION
11
1. Bomba de agua
2. Conducto de salida
10. Radiador
3. Compartimiento de cilindros
5. Culata
13. Ventilador
6. Distribuidor de agua
7. Termostato
8. Conducto derivacin
SISTEMA HIDRAULICO
OPERACIN
Freno de
estacionamient
o
Palan
ca de
direc
cin
Stic
C
M
S
Pantalla
VIMS
Control de
traccin
Traba
del
acele
rador
Contr
oles
hidr
ulicos
Embra
gue
de
rodete
SIMBOLOGIA
SIMBOLOS PRIMARIOS
Pedal
freno
de
servici
o
Aceler
ador
Boci
na
MOTOR
HIDRAULICO
DIRECCION
AUXILIAR
COMBUSTIBLE
TRANSMISION
FRENO
ALTERNADOR
ELECTRICO
SIMBOLOS SECUNDARIOS
PARADA O
ESTACIONAMIENTO
GOTA DE ACEITE
NIVEL DEBAJO
DE UN
SIMBOLO
FILTRO
REFRIGERANTE
TEMPERATURA
NIVEL AL LADO
DE UN SIMBOLO
PRESION
FLUJO
CONSTRUCCION DE SIMBOLOS
MOTO
R
ACEIT
E
MOTO
R
PRESI
ON
SIMBOLOGIA BASICA
TRANSMISIO
N
REFRIGERANTE TEMPERATURA
ACEIT
E
FILTR
O
MOTOR
TEMPERAT.
REFRIGERAN.
ACEITE
TRANSMISION
FLUJO
PRESION
AIRE
NIVEL
FILTRO
CAR. ALTER.
APAG.-DESC.
ENC.-CONEC.
PRUEBA
FRENO
DESTRABADO
TRABADO
COMBUST.
HOROMETRO
BATERIA
SIST. HIDR.
SISTEMA DE MONITOREO
SISTEMA DE ADMINISTRACION DE INFORMACION VITAL (VIMS)
El Sistema de Administracin de Informacin Vital (VIMS), consta de un
mdulo de centro de mensajes y un mdulo de teclado para que el operador
entre informacin. El VIMS cuenta tambin con una alarma de accin, un
indicador de advertencia y una luz de accin.
LUCES INDICADORAS
LUZ INDICADORA:
LAMPARA DE ACCION
LUZ INDICADORA DE
REDUCCION DE ARRASTRE
LUZ INDICADORA DE
CAMBIO RAPIDO
1N
Sentido de marcha y
velocidad seleccionada de la
transmisin
MODULO DE CUATRO MEDIDORES
TEMPERATURA
DEL
TEMPERATURA
DEL ACEITE DEL
NIVEL
DE
TEMPERAT
URA DEL
MODULO CENTRAL DE MENSAJES
Indicador
de alerta:
Cuando
destella el
indicador
de alerta
Area de
lectura de
mensajes:
Muestra la
naturaleza
Zona de advertencia del medidor
universal:
Las zonas de advertencia est una a cada
lado, se ilumina una o ambas para indicar
PRUEBA FUNCIONAL DEL VIMS
Registrador de
datos:
Cuando se
activa el
registrador de
Medidor
universal:
Cuando se
ilumina el
medidor
universal es
para mostrar
el valor del
parmetro
Area de
instrucciones:
Proporciona
NAVEGAR ADELANTE
CONFIRMAR
- ENTER
LUZ INDICADORA DE
TECLA PULSADA
GAUGE - MEDIDOR
ID. DEL
OPERADOR
TECLADO
ALFANUMERICO
AMPLIAR
INFORMACION DE
LOS EVENTOS
DEMORAS
LIMPIAR - BORRAR
Permite navegar en la
informacin de la zona
de mensajes hacia atrs.
Se aplica para:
Reconocer eventos (confirmar)
Terminar la introduccin de un
cdigo del programa de servicio.
Terminar la introduccin de la Id.
Del operador.
Salir de la informacin del VIMS.
Permite navegar en la
informacin de la zona
de mensajes hacia
adelante.
Se aplica para introducir el
cdigo de identificacin del
operador.
Se aplica para:
Solicitar el inicio de la lista de
parmetros.
Para terminar la introduccin de
un nmero de parmetro
especfico.
TEST
8378
MSTAT
67828
ESTAT
37828
EACK
3225
ELIST
35478
BLT
258
Cambiar Idioma
LA
52
UN
86
TOT
868
100
GAUGE
Nivel de Combustible
123
GAUGE
131
GAUGE
135
GAUGE
313
GAUGE
444
GAUGE
455
GAUGE
477
GAUGE
500
GAUGE
502
GAUGE
800
GAUGE
803
GAUGE
NIVELES DE ADVERTENCIA
CATEGORIA DE EVENTOS
El Sistema de Administracin de Informacin Vital (VIMS) est diseado para
alertar al operador de un estado anormal-o inminente en uno o ms de los
sistemas de la mquina. Estas condiciones anormales se les llama evento. El
VIMS tambin almacena y analiza los datos que recibe con las seales de los
censores de la mquina. Una luz de servicio, visible a nivel del suelo, alerta al
tcnico de servicio o al personal de mantenimiento que hay un suceso
presente, as como la informacin de diagnstico. Hay dos clases de eventos
EVENTOS DE MAQUINA
Ocurre un evento de Mquina cuando los componentes operan fuera de los
lmites permisibles. El centro de mensajes dar instrucciones para modificar la
operacin del motor, notificar al taller o parar el motor, etc. Oprimiendo la tecla
"F1/Men" del mdulo de teclado el sistema indicar el valor del evento para
informar al operador o al tcnico de servicio.
EVENTOS DE SISTEMA
Ocurre un Evento de Sistema cuando la auto prueba determina que la mquina
tiene una falla elctrica. El evento de sistema se muestra en el centro de
mensajes indicando el ERROR y pidindole que LLAME AL TALLER.
Oprimiendo la tecla "F1/Men" del mdulo de teclado, se mostrarn los
cdigos de servicio: MID, CID, FMI o los parmetros informativos para informar
al tcnico de servicio.
CATEGORIAS DE ADVERTENCIA DEL VIMS
(NIVELES DE ADVERTENCIA DEL VIMS)
-
Categora 1
Categora 2
Categora 2s
Categora 3
NIVEL DE ADVERTENCIA 1
AVISO: La mquina necesita atencin.
No se causar dao a la mquina
NIVEL DE ADVERTENCIA 2
Se sobrecalientan: Refrigerante, aceite del tren de fuerza, aceite
hidrulico
Requiere cambio en la operacin de la mquina.
NIVEL DE ADVERTENCIA 2s
Cambiar de inmediato la operacin de la mquina.
LA alarma de accin sonar continuamente.
NIVEL DE ADVERTENCIA 3
Requiere la parada inmediata de la mquina y apagar el motor.
LA alarma de accin sonar intermitentemente.
puede ser el freno de estacionamiento.
RESUMEN
CATEGORIA
DE
ADVERTENCIA
2s
LUZ DE
ALERTA
LUZ DE
ACCION
ALARMA
DE
ACCION
ACCION DEL
OPERADOR
Cambiar el modo de
operacin, llamar al
taller para corregir la
falla.
Cambiar el modo de
operacin
inmediatamente.
Reducir las rpm del
motor.
Parar la operacin
inmediatamente.
Apagar el motor de
manera segura.
CONTROLES DE LA MAQUINA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
PEDALES
Embrague de
rodete
Freno de
servicio
Acelerador
CONTROLE
S DE
VELOCIDA
D (AyD)
COMMUTADOR
SENTIDO DE
MARCHA
TRABA DE LA DIRECCION
PALANCA DE
LEVANTE DEL
AGUILON:
CUATRO
POSICIONES
- SUBIR
-PALANCA
FIJA
DE
INCLINACION
DEL
- BAJAR
CUCHARON:
- FLOTANTE
TRES POSICIONES
- VOLTEAR
CLA
XON
- FIJA
- RECOGER
INTERRUP
TOR DE
STORE
DESCONEC
TADO
CONECTAD
O
SELECTOR DE
INTERRU
INTERRU
MUEVA EL
CONMUTADOR A
ESTA POSICION PARA
DESCONECTAR EL
VENTILADOR
ESTE CONMUTADOR
SOPLADOR
CONTROLA LAS
TRES VELOCIDADES
DEL VENTILADOR /
AIRE
ACONDICIONADO
GIRE LA PERILLA A CUALQUIER
POSICION ENTRE LA POSICION
DESCONECTADO Y LA POSICION MAXIMA
- DESCONECTADO A LA IZQUIERDA
- MAXIMA A LA DERECHA
CAM
BIO
RAPI
DO
PARTE
SUPERIOR,
PARA REGULAR
LA POSICION DE
EXCAVACION
INTERRUPTOR
DEL
CUCHARON
TRABA
DEL
ACELERADOR
ETH
ER
REFLECTORES
DELANTEROS Y
POSTERIORES
LUCES DE
DESPLAZAMIENTO Y
TABLERO
LUCES DE LA
ESCALERA
80
%
65
%
50
%
35
%
Caractersticas y ventajas
Disminuye el deslizamiento de
las ruedas.
Incrementa la potencia
disponible del motor.
SUBMENU (NIV.
INTERM.)
OPCION (NIV.
AVANZAD.)
4 VER O IMPR /
REPORTE
0 OPERADOR ACTUAL
0 ENVIAR A PANTALLA
1 ENVIAR A IMPRESORA
0: INGRE. ID CAMION
1: INGRE. INF. MISCELANEO
0: SELECC. MATERIAL
1: SELECC. SITIO/CARGA
2: INGRE. N POLIGONO
3: INGRE. PESO/CAMION
4: FIJAR CONT./CAMION
5: INGRE. ID OPERADOR
6: BOC. CARGA UTIL
0: APAGAR
1: ENCENDER
2: REPESAR CARGA CUCH.
3: SELECC. MODO EXPOS.
CAMION
CARGADOR
5: MUESTRA HOROMETR
0: OPERADOR ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
1: TURNO ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
2: DIA ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
3: VIAJE ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
4: OPERADOR ANTERIOR
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
5: TURNO ANTERIOR
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
6: DIA ANTERIOR
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
5: CALIBRAR CARGA
6: SIST. CARGA UTIL
0: APAGADO
1: ENCENDIDO
DESCAR
GA DE
INTERRUPT
OR DE
LUZ DE
LA
INTERRUP
TOR DE
PARADA
LLENADO RAPIDO DE
ARO DE
BANDA DE
CHAVE
PESTA
VLVU
TUER
ARO
BANDA
AR
NIVEL OK
SOPORTE DE LA
ACEITE DE LA
NIVEL /
MOTO
R
NIVEL / MOTOR EN
CILINDRO DE LA
FUGA
COJINET
ARTICULACION DEL
COJINETE
ARTICULACION DEL
COJINETE
ARTICULACION DEL
CONDUCTOS DE ALTA
EJE MOTRIZ
EJE MOTRIZ
SOPORTE - DIFERENCIAL
PASADORES -
CILINDRO DE
PASADORES -
CILINDRO DE
NEUMATICO
PASADORES -
TIRANTE DE
PASADORES -
PROTEC
TOR DEL
SENSOR
BOO
CILINDRO DE
ACEITE EN EL PISO
PASADORES - PINES
ENTRE EL BOON Y EL
CUCHARO
PROTECTORES
BOTAPIEDRA
CUCHARO
ADAPTADOR DE
CUCHARON
PROTECTOR DE
DIFERENCIAL
FUNDA DE
FAROS -
NIV
NUCLEO DEL
PIS
GOTERAS DE
SOPOR
DIFERENCIAL
FAROS -
ESCALERA DE ACCESO A LA
PASAMANO
PELDAO
COMPARTIMIENTO DEL
COMPARTIMIENTO DEL
COMPARTIMIENTO DEL
MOT
NIVEL DE
SISTEMA SUPRESOR DE
TANQUE DEL
NIV
NOTA:
No haga funcionar el motor de arranque por ms de 30 segundos. Si no
arranca el motor en el primer intento espere 2 minutos para intentar un nuevo
arranque.
APLICACIONES Y TECNICAS DE OPERACIN
CUCHARONES CAT
SUGERENCIAS DE OPERACION
1. Para que el operador pueda ver mejor y obtener la mxima estabilidad
de la mquina, lleve el cucharn cargado a aproximadamente 40 cm.
del suelo.
2. Utilice el tiempo de espera para limpiar y nivelar el rea de trabajo.
3. Mantenga buena traccin evitando ejercer presin hacia abajo con el
cucharn.
4. Cuando trabaje con material duro use en el cucharn diente o cuchillas
empernables.
5. Use los topes del cucharn para obtener el ngulo mximo de descarga.
UBICACION DEL CARGADOR Y LOS CAMIONES
1. El frente de ataque debe tener un ancho de 1.5 a 2 cucharones.
2. Para retroceder del frente y del camin, usar 1 a 1.5 revoluciones del
neumtico.
3. Cargar en 1ra marcha par equilibrar velocidad de desplazamiento y
respuesta del sistema hidrulico.
4. Excavar perpendicularmente con relacin al frente de trabajo.
5. Al aproximarse al camin (para la descarga), articular el bastidor en un
ngulo aproximado de 5.
6. Centrar la carga en la tolva de los camiones.
UBICACION DEL CARGADOR Y LOS CAMIONES
TRANSMISION
CABINA
MOTOR
SEGURIDAD
Asegrese de haber ledo y entendido todos los avisos de seguridad y
advertencia, reportar si estos no son legibles.
Informe de todas las reparaciones que sean necesarias.
siempre
una
distancia
prudencial
del
borde
NO OLVIDE!!
Si bien es cierto que las mquinas estn equipadas con la ms moderna
tecnologa en lo que respecta al sistema de monitoreo y controles que en
muchos casos son especficas para un modelo de mquina en particular, est
siempre atento y vigilante. Familiarcese con la ubicacin y operacin de este
sistema y sus controles.
BIBLIOGRAFA