Professional Documents
Culture Documents
R Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner loutil au dtaillant.
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel dInstructions
ESPAOL
FX25 / XT250
530163479
12/5/02
FRANAIS
SAFETY RULES
S Always wear foot protection. Do not go bare-
S
S
S
S
S
UNIT / MAINTENANCE SAFETY
S Disconnect the spark plug before performing
INSTRUCTION
MANUAL
SAFETY INFORMATION
ON THE UNIT
S
S
S
WARNING: Trimmer line throws objects violently. You and others can be blinded/injured. Wear eye and leg protection. Keep body
parts clear of rotating line.
Eye Protection
Hazard Zone
Boots
S
S
50 ft.
(15 m)
S
S
FUEL SAFETY
S Mix and pour fuel outdoors.
S Keep away from sparks or flames.
S Use a container approved for fuel.
S Do not smoke or allow smoking near fuel or
OPERATOR SAFETY
S Dress properly. Always wear safety glasses
the unit.
CUTTING SAFETY
S Empty the fuel tank before storing or transporting the unit. Use up fuel left in the carburetor by starting the engine and letting it run until
it stops.
S Store unit and fuel in area where fuel vapors
cannot reach sparks or open flames from water heaters, electric motors or switches, furnaces, etc.
S Store unit so line limiter blade cannot accidentally cause injury. The unit can be hung
by the tube.
S Store unit out of reach of children.
ASSEMBLY
protection from the risk of thrown objects to
the operator and others and is equipped with
a line limiter blade which cuts excess line to
the proper length. The line limiter blade (on
underside of shield) is sharp and can cut you.
For proper orientation of shield, see KNOW
YOUR TRIMMER illustration in OPERATION
section.
1. Remove wing nut from shield.
2. Insert bracket into slot as shown.
3. Pivot shield until bolt passes through hole in
bracket.
4. Securely tighten wing nut onto bolt.
Slot
Shield
WARNING: When adjusting the handle, be sure it remains between the trigger
and the safety label.
1. Loosen wing nut on handle.
2. Rotate the handle on the tube to an upright
position; retighten wing nut.
Bracket
ATTACHING SHIELD
WARNING: The shield must be properly installed. The shield provides partial
Wing
Nut
OPERATION
KNOW YOUR TRIMMER
READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls
and adjustments. Save this manual for future reference.
Assist Handle
Tube
Muffler
ON/STOP
Switch
Trimmer
Head
Throttle
Trigger
Starter
Handle
Spark Plug
Choke Lever
Shield
Primer Bulb
Fuel Mix
Fill Cap
Line
Limiter
Blade
ON/STOP SWITCH
CHOKE
PRIMER BULB
The PRIMER BULB removes air from the carburetor and fuel lines and fills them with fuel.
This allows you to start the engine with fewer
pulls on the starter rope. Activate the primer
bulb by pressing it and allowing it to return to
its original form.
IMPORTANT
Experience indicates that alcohol blended
fuels (called gasohol or using ethanol or
methanol) can attract moisture which leads to
separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system
of an engine while in storage.
To avoid engine problems, empty the fuel system before storage for 30 days or longer.
Drain the gas tank, start the engine and let it
run until the fuel lines and carburetor are
empty. Use fresh fuel next season.
Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may
occur. See the STORAGE section for additional information.
FUELING ENGINE
Engine
Choke Lever
ON/STOP
Switch
FULL
HALF
OFF
OPERATING INSTRUCTIONS
Choke
Lever
OPERATING POSITION
ALWAYS WEAR:
Eye Protection
Long Pants
Muffler
Primer Bulb
5. Pull starter rope handle sharply until engine
sounds as if it is trying to start, but do not
pull rope more than 6 times.
6. As soon as engine sounds as if it is trying to
start, move choke lever to HALF CHOKE
position.
7. Pull starter rope sharply until engine runs,
but no more than 6 pulls.
NOTE: If the engine doesnt start after 6
pulls (at the HALF CHOKE position),
move the choke lever to the FULL
CHOKE position and press the primer
bulb 6 times. Squeeze and hold the
throttle trigger and pull the starter rope 2
more times. Move the choke lever to the
HALF CHOKE position and pull the starter rope until the engine runs, but no more
than 6 pulls. If the engine still doesnt
start, it is probably flooded. Proceed to
STARTING A FLOODED ENGINE.
Heavy Shoes
WARNING: Always wear eye protection. Never lean over the trimmer head.
Rocks or debris can ricochet or be thrown into
eyes and face and cause blindness or other
serious injury.
Do not run the engine at a higher speed than
necessary. The cutting line will cut efficiently
when the engine is run at less than full throttle.
At lower speeds, there is less engine noise and
vibration. The cutting line will last longer and will
be less likely to weld onto the spool.
Always release the throttle trigger and allow the
engine to return to idle speed when not cutting.
To stop engine:
S Release the throttle trigger.
S Push and release the engine ON/STOP
switch.
Trimming
3 in. (8 cm)
Above Ground
SCALPING -- The scalping technique removes unwanted vegetationdown to the
ground. Hold the bottom of the trimmer head
about 3 in. (8 cm) above the ground and at an
angle. Allow the tip of the line to strike the
ground around trees, posts, monuments, etc.
This technique increases line wear.
Scalping
Right
SWEEPING -- The fanning action of the rotating line can be used for a quick and easy
clean up. Keep the line parallel to and above
the surfaces being swept and move the tool
from side to side.
Sweeping
Wrong
MAINTENANCE
harmful emissions. Always clean after every
5 hours of operation.
1. Clean the cover and the area around it to
keep dirt from falling into the carburetor
chamber when the cover is removed.
2. Remove parts as illustrated.
NOTE: To avoid creating a fire hazard or
producing harmful evaporative emissions, do
not clean filter in gasoline or other flammable
solvent.
3. Wash the filter in soap and water.
4. Allow filter to dry.
5. Add a few drops of oil to the filter; squeeze
the filter to distribute oil.
6. Replace parts.
WARNING:
Air Filter
Screws
Line in Notch
Line in Notch
Hub
Spool
Small
Holes
CARBURETOR ADJUSTMENT
Idle Speed
Screw
Air Filter
Cover
If you require further assistance or are unsure
about performing this procedure, contact an
authorized
service
dealer
or
call
1--800--554--6723.
STORAGE
WARNING:
ENGINE
S Remove spark plug and pour 1 teaspoon of
40:1, 2-cycle engine oil (air cooled) through
the spark plug opening. Slowly pull the
starter rope 8 to 10 times to distribute oil.
S Replace spark plug with new one of recommended type and heat range.
S Clean air filter.
S Check entire unit for loose screws, nuts,
and bolts. Replace any damaged, broken,
or worn parts.
S At the beginning of the next season, use
only fresh fuel having the proper gasoline to
oil ratio.
SEASONAL STORAGE
Prepare unit for storage at end of season or if
it will not be used for 30 days or more.
If your unit is to be stored for a period of time:
S Clean the entire unit before lengthy storage.
S Store in a clean dry area.
S Lightly oil external metal surfaces.
FUEL SYSTEM
OTHER
Under FUELING ENGINE in the OPERATION section of this manual, see message labeled IMPORTANT regarding the use of gasohol in your engine.
TROUBLESHOOTING TABLE
WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the
recommended remedies below except remedies that require operation of the unit.
TROUBLE
Engine will not
start.
CAUSE
REMEDY
1. Engine flooded.
Engine
smokes
excessively.
1. Carburetor requires
adjustment.
2. Crankshaft seals worn.
3. Compression low.
1. Air filter dirty.
2. Spark plug fouled.
3. Carburetor requires
adjustment.
4. Carbon build-up on
muffler outlet screen.
5. Compression low.
1. Choke partially on.
2. Fuel mixture incorrect.
LIMITED WARRANTY
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
warrants to the original purchaser that each new
Weed Eaterr brand gasoline tool or attachment
is free from defects in material and
workmanship and agrees to repair or replace
under this warranty any defective gasoline
product or attachment as follows from the
original date of purchase.
2 YEARS -- Parts and Labor, when used for
household purposes.
60 DAYS -- Parts and Labor, when used for
commercial, professional, or income producing
purposes.
30 DAYS -- Parts and Labor, if used for rental
purposes.
This warranty is not transferable and does not
cover damage or liability caused by improper
handling, improper maintenance, or the use of
accessories and/or attachments not specifically
recommended by ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., for this tool. Additionally,
this warranty does not cover tune--ups, spark
plugs, filters, starter ropes, starter springs,
cutting line, or rotating head parts that will wear
and require replacement with reasonable use
during the warranty period. This warranty does
10
warranted part which is not scheduled for replacement as required maintenance, or which is
scheduled only for regular inspection to the effect of repair or replace as necessary shall be
warranted for 2 years. Any warranted part which
is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted for the period of time
up to the first scheduled replacement point for
that part. DIAGNOSIS: The owner shall not be
charged for diagnostic labor which leads to the
determination that a warranted part is defective
if the diagnostic work is performed at an approved ELECTROLUX HOME PRODUCTS,
INC., servicing center. CONSEQUENTIAL
DAMAGES: ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., may be liable for damages to other
engine components caused by the failure of a
warranted part still under warranty. WHAT IS
NOT COVERED: All failures caused by abuse,
neglect, or improper maintenance are not covered. ADD--ON OR MODIFIED PARTS: The
use of add--on or modified parts can be grounds
for disallowing a warranty claim. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., is not liable to
cover failures of warranted parts caused by the
The information on the product label indicates which standard your engine is certified.
Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA.
11