Curso: Histria (Licenciatura, 1 ano, 2 Semestre);

Cadeira: Histria das Culturas da Antiguidade Clssica;

Docente: Prof. Doutor Nuno Simes Rodrigues;
Aluno/realizador: Mrio Oliveira N. 50366;
Data: 20 de Maio de 2014.

O Escudo de Aquiles e o Escudo de Eneias

(anlise e comparao)
O escudo de Aquiles teria sido usado pelo heri grego para combater o troiano Heitor,
numa passagem clebre da Ilada de Homero. Para vermos a necessidade da existncia
desse escudo necessrio recuar na obra. No poema, Aquiles perdeu a sua armadura
quando Ptroclo morreu. Como tal, a me do heri grego Aquiles, Ttis, pediu ao deus
Hefesto que construsse uma nova armadura para o seu filho. A passagem que descreve
o escudo um exemplo antigo de cfrase.1O escudo de Aquiles, apesar de toda a
essncia guerreira, apresentava aspetos rurais de uma vida tranquila e caseira. 2Homero
d uma descrio detalhada das imagens que decoram o novo escudo de Aquiles.
Comeado a partir do centro do objeto e avanando gradualmente para fora, estando
disposto da seguinte maneira (canto XVIII3)4:
1. A terra, o cu e o mar, a lua e as constelaes (versos 483-485);
2. Duas cidades cheias de pessoas: numa ocorre um casamento e um caso judicial
(versos 490-508), j a outra era habitada por dois exrcitos, o escudo mostra
uma batalha e uma emboscada (versos 509-540);
3. Um campo a ser arado pela terceira vez (versos 541-549);
4. A propriedade de um rei onde a colheita est sendo executada (versos 550-560);
5. Uma vinha com os trabalhadores a fazer a colheita (versos 561-572);
1 Vide: http://brunoperfectt09.blogspot.pt/2011/11/escudo-de-aquiles.html
2 Vide: http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAUPEAL/arete-a-construcao-heroi-

na-antiguidade
3 Vide: HOMERO, Ilada, Traduo LOURENO, Frederico, 5. edio, Lisboa,

Cotovia, 2012, pp.368-385.

4 Vide: http://brunoperfectt09.blogspot.pt/2011/11/escudo-de-aquiles.html

6. Uma manada de bois de chifres direitos; o boi principal foi atacado por um par
de lees selvagens enquanto o boieiro e os seus ces os tentavam afugentar
(versos 573-586);
7. Imagem de um local de criao de ovelhas (versos 587-589);
8. Uma pista de dana (versos 590-606);
9. O rio Oceano (versos 607-609).
A descrio do escudo de Aquiles o resumo de uma cultura. Hefesto forja a cenas que
nos mostram os conhecimentos geogrficos e astronmicos da poca, cidades em paz e
cidades em guerra, trabalhos nos campos e divertimentos5. Pode-se interpretar o escudo
de Aquiles como uma representao de contrastes, como o trabalho e a folga, a guerra
e a paz, embora a presena de um assassinato no retrato da cidade durante o tempo de
paz poderia mostrar que nunca se estava completamente livre de conflitos durante esse
perodo6.
O escudo de Eneias, tambm um elemento blico/pictrico e suscita dois significados:
a proteo do heri Eneias e a representao de factos relativos a um povo. A sua
utilizao servia para difundir um passado, um presente e um futuro digno de um povo
vencedor. Na descrio do escudo, Octvio Augusto aparece no centro, assim como era
tambm o centro do cenrio poltico-social de Roma. As imagens impressas no escudo
no representam apenas um determinado momento poltico, mas toda a histria de
Roma, inclusive os episdios mticos. O escudo condensava a histria de um milnio
(futuro em relao a Eneias; o escudo funcionava como uma espcie de orculo, pois
revela aquilo que para o heri troiano ainda no tinha acontecido). O escudo foi
confecionado pelo deus Vulcano, conseguido pela interveno da deusa Vnus. Este
objeto em vez de ser um smbolo importante das batalhas, na verdade um instrumento
de representao de um lder poltico. No escudo encontra-se representado a celebrao
de paz entre Roma e Cures, um pouco mais distante consta uma imagem alusiva ao fim
do perodo da monarquia. Gravado no escudo est a imagem de Porsena, rei de Clsio,
cidade etrusca que declarou guerra aos romanos para estabelecer Tarqunio no poder. No
alto do escudo est gravada a imagem do romano Mnlio, guardio da cidade. Logo
aps a referncia a essa figura, o poeta descreve um ganso de prata que anunciava com
5 Vide: PEREIRA, Maria Helena da Rocha, Estudos de Histria da Cultura Clssica,

vol.1 Cultura Grega, 10. edio, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 2006, pp.
80-85.
6 Vide: http://brunoperfectt09.blogspot.pt/2011/11/escudo-de-aquiles.html
Pgina | 2

os seus grasnados a chegada dos gauleses s portas da cidade. No meio do escudo, h a

representao da Batalha de cio, ultimo evento histrico relevante presente no corpus.
Verglio direciona a parte final figurao de Augusto (no centro). Conclui-se que a
descrio do escudo criou um ambiente literrio em que os factos mtico-histricos
serviam para glorificar a imagem de Augusto. No escudo estava representado o mito da
Loba e das Sabinas, a unio dos povos e o selar da paz, o fim da monarquia, a invaso
dos gauleses, a conspirao de Catilina, a representao da Batalha de cio (no centro
do escudo), estando de um lado o lder triunfante e na frente outro to valoroso quanto o
ele, Apolo, deus protetor de Augusto. possvel que estes factos queiram ligar o mito
da fundao com Augusto7.
Verglio, na Eneida, emulou o poema homrico ao fazer para Eneias um escudo com
imagens gravadas nele, assim como ocorreu no escudo de Aquiles. Temos em conta
pontos em comum, como por exemplo, ter sido a mesma divindade a conceber os dois
escudos a pedido das mes dos heris que sero usados nas batalhas decisivas do
enredo. necessrio cuidado a comparar, pois h nessas duas ocorrncias da kphrasis
um grande contraste. O escudo de Aquiles descrito durante a sua fabricao, no
temos o objeto pronto diante de ns, Hefesto forja diante do leitor dando a impresso
que as imagens ganham vida ao mesmo tempo em que so gravadas no escudo. Desse
modo, o efeito produzido o de visualizar os fatos como sequncia de aes, ou seja,
no constitui uma simples descrio, pois temos uma narrativa inserida nas imagens. No
escudo de Eneias a produo no ganha destaque, a descrio do escudo feita pelo
prprio heri no momento em que recebe as armas. Ainda que a kphrasis seja
estruturado como descrio, necessrio que haja um ponto de vista para situar as
imagens numa certa ordem, para que possam ser compreendidas pelo leitor. No caso da
Ilada, o ponto de vista o do poeta, na Eneida, o do heri8.

Bibliografia:
1. Bibliografia Geral:
7 Vide: MARINHO, Luciana Antnia Ferreira, O Escudo de Eneias como

Representao do Discurso Politico de Augusto, [pdf], Rio de Janeiro, [s. n], 2010,
Dissertao de Mestrado.
8 Vide: http://www.usp.br/iac/Textos/MR_IIIEPOG.pdf
Pgina | 3

1.2 Obra de referncia:

HOMERO, Ilada, Traduo LOURENO, Frederico, 5. edio, Lisboa, Cotovia,
2012, pp.368-385.
VERGILIO, Eneida, Traduo CERQUEIRA, Lus, GUERREIRO, Cristina, ALVES,
Ana, 4. edio, Lisboa, Bertrand Editora, 2013, pp.199-224.

1.3 Obras Gerais:

CAMPOS, Adriana Fayad, O Atleta de Alto Nvel e o Escudo de Aquiles: analisando a
ressonncia da subjetividade contempornea no heri dos campos e das quadras, [pdf],
Uberlndia, [s. n] 2007, Dissertao de Mestrado.
MARINHO, Luciana Antnia Ferreira, O Escudo de Eneias como Representao do
Discurso Politico de Augusto, [pdf], Rio de Janeiro, [s. n], 2010, Dissertao de
Mestrado.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha, Estudos de Histria da Cultura Clssica, vol.1
Cultura Grega, 10. edio, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 2006, pp. 80-85.
IDEM, IBIDEM, vol.2 Cultura Romana, 2. edio, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1990, pp. 248-305.

1.4 Sitiografia:
http://www.livros-digitais.com/virgilio/eneida/152 [consultado: 17/05/2014];
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAUPEAL/arete-a-construcao-heroi-naantiguidade [consultado: 17/05/2014];
http://arestas.blogs.sapo.pt/6196.html [consultado: 17/05/2014];
http://brunoperfectt09.blogspot.pt/2011/11/escudo-de-aquiles.html

[consultado:

17/05/2014];
http://dx.doi.org/10.14195/2183-1718_63_19 [consultado: 17/05/2014];
http://run.unl.pt/bitstream/10362/7938/1/RFCSH14_235_247. [consultado: 17/05/2014];
Pgina | 4

http://www.usp.br/iac/Textos/MR_IIIEPOG.pdf [consultado: 17/05/2014].

Pgina | 5