Du cinma franais en libre-service

De 1 12 juin
Film
n.

Titre

Vive la France !
Comdia

La cage dore
Comdia

"As aventuras de
Tintin - Objetivo
Lua"

Les triplettes de
Belleville
(animao francobelga-canadense)

Dure

93

87

45

85

Public

M/12

synopsis
Muzafar e Feruz so dois gentis pastores do Tabulisto... um
pequeno pas da sia Central que ningum sabe que existe. Para
colocar o seu pas na cena internacional, o filho do presidente
decide embarcar no terrorismo "publicitrio" e confiar nos dois
pastores mais ingnuos a misso das suas vidas: destruir a Torre
Eiffel! Para atingir o objetivo, vo atravessar o ambiente mais
hostil que existe: Frana! Uma Frana longe do Ocidente que
pensavam conhecer: entre nacionalistas da Crsega, polcias
zelosos, adeptos violentos, taxistas desonestos, funcionrios malhumorados e erros mdicos no sero poupados a nada.
Felizmente para eles, vo encontrar Marianne, uma jovem e bela
jornalista que decide ajud-los por pensar que esto ilegais. Vo
assim conhecer uma outra face de Frana acolhedora, bonita e
generosa, onde to bom viver. Viva a Frana!

M/12

Num dos melhores bairros de Paris, Maria e Jos Ribeiro vivem h

cerca de 30 anos na casa da porteira no rs do cho de um prdio
da segunda metade do sculo XIX. Este casal de imigrantes
portugueses querido por todos no bairro: Maria uma excelente
porteira e Jos um trabalhador da construo civil fora de srie.
Com o passar do tempo, este casal tornou-se indispensvel no dia
a dia dos que com ele convivem. So to apreciados e esto to
bem integrados que, no dia em que surge a possibilidade de
concretizarem o sonho das suas vidas, regressar a Portugal em
excelentes condies, ningum quer deixar partir os Ribeiro, to
dedicados e to discretos. At onde sero capazes de ir a sua
famlia, os seus vizinhos e os patres para no os deixarem partir?
Mas estaro, a Maria e o Jos, verdadeiramente com vontade de
deixar Frana e de abandonar a sua preciosa gaiola dourada?

M/6

O professor Girassol convida Tintin e o capito Haddock a irem

fazer-lhe uma visita a Sildvia, local onde est a trabalhar no
maior projeto do sculo: o envio de um fogueto Lua. O
acontecimento anuncia-se emocionante e, para assombro do
capito, o professor sugere-lhes participarem na viagem!

M/12

Nos anos 60, Champion, um rapazinho adotado pela av, participa

na clebre Volta Frana.
Durante a corrida, raptado por dois misteriosos homens.
A av e o fiel co Bruno partem ento sua procura, numa
viagem que os leva at o outro lado do oceano, at Belleville,
onde encontram as "triplettes", excntricas estrelas do music-hall
dos anos 30 que decidem ajudar Madame Souza e o co.

Le fabuleux
destin d'Amlie
Poulain

122

M/12

Aps deixar a vida de subrbio que levava com a famlia, a

inocente Amlie (Audrey Tautou) muda-se para o bairro parisiense
de Montmartre, onde comea a trabalhar como garonete. Certo
dia encontra uma caixa escondida no banheiro de sua casa e,
pensando que pertencesse ao antigo morador, decide procur-lo
e assim que encontra Dominique (Maurice Bnichou). Ao ver que
ele chora de alegria ao reaver o seu objeto, a moa fica
impressionada e adquire uma nova viso do mundo. Ento, a
partir de pequenos gestos, ela passa a ajudar as pessoas que
a que a rodeiam, vendo nisto um novo sentido para sua
existncia. Contudo, ainda sente falta de um grande amor.

M/12

Na sequncia de um acidente de parapente que o deixou

tetraplgico, Philippe (Franois Cluzet), um aristocrata francs
de meia-idade, decide contratar algum que o apoie nas suas
rotinas dirias. ento que conhece Driss (Omar Sy), um jovem
senegals de um bairro problemtico, recm-sado da priso.
Driss , segundo todas as aparncias, algum totalmente
inadequado funo, porm Philippe, estabelecendo com ele um
vnculo imediato, contrata-o. Assim, com o passar dos dias,
aqueles dois homens com vidas to dspares vo encontrar coisas
em comum que ningum julgaria possveis, nascendo entre eles
uma amizade que, apesar de improvvel, se tornar mais
profunda a cada dia.

Comdia/romance

Intouchables
Drama/Comdia

112

Quest-ce quon a
fait au bon Dieu
7

Comdia

Astrix & Oblix

contre Csar

97

106

M/12

M/6

Comdia

Astrix & Oblix

mission Cloptre
9

Comdia

Astrix & Oblix

107

M/6

Marie e Claude Verneil so um casal tradicional da velha escola.

Uma respeitada famlia catlica da classe mdia alta com quatro
filhas. Isabelle, Odile e Sgolne fazem casamentos
multiculturais com Rachid, David e Chao respetivamente. Quando
a ltima filha, Laure, anuncia a sua inteno de casar com
Charles, os seus pais ficam encantados. Um casamento
tradicional, finalmente! Mas eis que Laure os informa que Charles
africano e que tudo muda. Marie cai em depresso e Claude
tenta sabotar o casamento. Ele encontra um aliado inesperado,
Andr, o pai de Charles. Ambos concordam em pelo menos uma
coisa: o que fizeram para merecer isto?
A pequena aldeia de Asterix e Obelix a pedra no sapato do
imperador Jlio Csar: de toda a Frana, a aldeia gaulesa o
nico local que no controlado pelo Imprio Romano. O maior
problema, segundo os comandantes da legio romana, a fora
descomunal dos gauleses, conseguida atravs de uma poo
mgica preparada pelo druida Panoramix. Entretanto, o
comandante Detritus tem um plano para derrotar os gauleses:
capturar Obelix e o druida Panoramix.
Clepatra, a rainha do Egito, firma uma arrojada aposta com
Jlio Csar, imperador de Roma, que determina que ela dever
concluir a construo de um novo palcio em apenas trs meses.
Desesperado com o pouco tempo que tem para realizar a obra, o
arquiteto responsvel pelo projeto decide convocar seus amigos
Asterix e Obelix para ajud-lo na construo. Porm, legies do
exrcito romano e ainda os esforos de um arquiteto rival ser os
obstculos para que os gauleses possam chegar ao Egito.
Apaixonadix sonha em se casar com a princesa Irina. Para tanto

10

aux jeux
Olympiques

116

M/6

Comdia

ele precisa vencer os Jogos Olmpicos, organizados por Jlio

Csar na Grcia. Porm, alm de seu porte fsico, ele precisa
enfrentar como oponente Brutus, que sonha substituir Csar e
deseja vencer os jogos de qualquer maneira. Para conseguir
enfrentar este desafio, Apaixonadix conta com a ajuda de Asterix
e Obelix, que vo com ele para a Grcia e o ajudam na
competio.
Para fazer a vontade sua mulher Julie que se encontra bastante

11

Bienvenue chez
les Chtis

106

M/6

Comdia

Entre les murs

12

128

M/12

Drama

deprimida, o administrador dos correios Philippe Abrams faz tudo

para conseguir transferncia para o soalheiro Sul de Frana.
Mas, quando Philippe apanhado a fazer vigarices para conseguir
o novo lugar, o castigo no podia ser pior: para pagar as suas
asneiras ele ter de trabalhar durante trs anos, na estao dos
correios de Nord Pas de Calais, uma das regies mais industriais e
frias do Pas. Depressa porm, ele v-se a passar bons momentos
com os afveis e bem-humorados habitantes do Norte,
acostumando-se sua peculiar cozinha e at mesmo a aprender o
dialecto local, o incompreensvel Ch`ti...
Franois, um professor, e os seus colegas, preparam-se para um
novo ano escolar no liceu de um bairro problemtico em Paris.
Cheios de boas intenes, esto decididos a no deixarem que o
desencorajamento os impea de tentar dar a melhor educao
aos seus alunos. As culturas e as atitudes diferentes
frequentemente colidem dentro da sala de aula, um microcosmos
da Frana contempornea. Apesar de divertidos e inspiradores,
tanto quanto os adolescentes podem ser, o seu difcil
comportamento pode, no entanto, pr em causa o entusiasmo de
um professor pelo seu trabalho mal pago.
Franois insiste num atmosfera de respeito e empenho. Sem ser
rabugento ou inflexvel, a sua extravagante franqueza surpreende
muitas vezes os alunos. Mas a tica da sua sala de aula posta
prova quando os estudantes comeam a desafiar os seus mtodos.

13

14

La Haine
Crime/Drama

Du jour au
lendemain
Comdia

98

M/18

um filme polmico, devido exposio do fenmeno da

violncia urbana, em particular a dos bairros degradados da
periferia. Os protagonistas so trs jovens de origem tnica
diferente, um judeu, um rabe e um negro, que vivem nos
subrbios de Paris. Nessa noite, no bairro onde moram, houve
distrbios e um dos polcias perdeu o controlo da situao. Em
consequncia, Abdel, um amigo deles, foi brutalmente espancado
e est s portas da morte. Vinz e os seus dois amigos, Said e
Hubert, no tm nada para fazer e para passar o tempo,
deambulam por Paris... Vinz jura que, se Abdel morrer, mata o
polcia.

M/12

A via muito ingrata para Franois Berthier : um co ladra toda a

noite e ele no consegue dormir, a mquina de caf explode-lhe
na cara, chove, o seu chefe humilha-o e ameaa-o de
despedimento.
E assim, da noite para o dia, tudo o que violento e difcil para
Franois, transforma-se como se fosse um milagre. O que que
se passa ? Porque que toda a gente se transformou em algum

doce e encantador?

2 dias em Paris
15

Comdia/romance

96

M/12

Une vie
tattendre
16

103

M/12???

Comdia
dramtica

Os coristas
17

comdia

95

M/12

Marion e Jack formam um estressado casal, que vive em Nova

York. Eles tentam recuperar o relacionamento viajando para
Paris, a cidade-natal de Marion. Porm Jack enfrenta problemas,
j que os pais dela nada falam de ingls e Marion volta e meia
reencontra antigos namorados.

Alex tem um restaurante em Paris com o seu irmo (Julien) e com

a sua melhor amiga (Claire). Alex prepara-se para viver com
Claire mas encontra Jeanne, o seu primeiro amor, que regressa a
Paris depois de 12 anos de ausncia. A vida de todos fica
perturbada pois Alex tem de fazer as suas escolhas.
Nos dias de hoje, Pierre Morhange, diretor de orquestra famoso,
est em Nova Iorque quando recebe a notcia da me. Regressa
precipitadamente a Frana, onde encontra um antigo colega da
casa de correo, onde a me o colocara, incapaz de tomar conta
dele. Este entrega-lhe os dirios de Clment Mathieu, professor
de msica no desemprego, contratado como vigilante por uma
temporada. Morhange recorda-se ento do papel desse homem,
que entretanto esquecera.
Naquela altura, para impor a sua autoridade a crianas
turbulentas, sujeitas ao autoritarismo excessivo do diretor do
estabelecimento, Clment Mathieu tentara despert-las para a
msica e para o canto, criando um coro.