Itusers 73

Revista de Alta Tecnologa & Negocios
www.itusers.tv
AVISO
???
www.itusers.tv
Aviso
TELEFONICA
www.itusers.tv
Carta del
DIRECTOR
www.itusers.tv
REVISTA DE ALTA
TECNOLOGIA & NEGOCIOS
DIRECTOR GERENTE GENERAL
Jos Zegarra Malatesta

E-mail: jzm@itusers.tv
josezegarramalatesta@gmail.com
REDACCION PERU
Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buenda - IBM;

Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems;
Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero;
Juan Jos Crdenas - Claro Per; Pablo Chacn - Novell;
Roberto Chiabra - Lotus; Ives Dvila - Intellity Consulting;
Sergio De los Santos - HISPASEC; Carlos Drago - SUNAT;
Silvio Dodero - IBM; Fernando Farfn - Ofisis; Rodney
Everard - Belltech; Luis Fernndez Aguilar - M+S Consultores; Alberto Florez Garca Rada - SIL; Luis Guembes
- Adexus Per; Luis Guerra Whittembury - HP Per;
Felipe Gonzles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Frank
Jer - Microsoft; Aldo Giusti - Systems Support; Guillermo
Guzmn-Barrn - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle;
Jos Ishikawa - Telefnica; Juan Pablo Klingenberger
- Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre
- Sybase; Carlos Maritegui - Belltech; Jos Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muoz - Ofisis; Bernardo Muoz
- Microsoft; Luis Murgua - Macromedia; Jos Francisco
Prez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco
M. - CENTRUM; Fernando Puertas -Multident; Renn
Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco
Systems; Hernn Rodrguez - Cibertec; Mario Rodrguez IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter
Snchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard;
Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastn
Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord - SAP; Enrique
Torres - Millicom Per; Rger Valencia - Nortel Networks;
Marcos Wieland - SAS Institute Per; Fernando Zapater
- Hewlett-Packard Per
COLOMBIA
Clara Ins Alvarado - Avaya
CHILE
Luis Mariano Hayashida - CA
MEXICO
Guadalupe Muoz
VENEZUELA
Froiln Fernndez
UNION EUROPEA
Christian Caballero - Binelli Group
USA
Bill Gates - Microsoft
FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,
preciados Lectores, tienen en sus manos una nueva edicin de su

revista IT/USERS, hecha con el esmero de siempre y esperando que
su contenido sea de su completo agrado. En el momento de cerrar
esta edicin, el mundo se encuentra sacudido por la grave crisis financiera
y burstil, que iniciada en el 02 de abril del 2007, por la quiebra del
Banco norteamericano New Century, ahora asola con la misma velocidad
prometida por la tecnologa y el Internet, a mucha instituciones financieras
del resto del mundo.
Son momentos extremadamente difciles para una economa mundial
basada principalmente en la especulacin y previsiones a futuro, en un
marco de pesimistas vaticinios acerca del devenir de la economa mundial.
Nuestro pas, el Per, si bien en el aspecto macro econmico se encuentra
con un nivel de reservas y crecimiento de la economa muy saludable, que
por cierto, es de destacar que en el reciente ndice de competitividad, hayamos escalado 3 posiciones; nuestra patria tambin se encuentra en estos
momentos, sacudida por otra grave crisis, pero de orden moral que afecta
a las instituciones polticas y es el de la corrupcin.
Para los ciudadanos de a pie lo que sucede en nuestro mundo no deja de
asombrarnos porque en medio de tanto avances tecnolgicos que nosotros
siempre saludamos vemos por otro lado, que las instituciones de ms alto
nivel, lanse los Bancos, las Grandes Corporaciones y hasta los Gobiernos,
son vulnerables a las malas prcticas de ciertos individuos que terminan
arrastrndolos a estas crisis que ahora todos experimentamos.
Conocedores, por ejemplos de la misma historia, que los seres humanos tenemos una extraordinaria capacidad de reinvertarnos y de sacar provechosas
lecciones de todo este panorama. Desde mi particular opinin y por mi visin
optimista de la vida, estoy convencido que a pesar de todo, los seres humanos
somos capaces de salir de estas situaciones y porqu no, hasta de sacarles
provecho en la construccin de esa nueva sociedad de la informacin y del
conocimiento que todos los hombres de buena fe, anhelamos.
Hasta la prxima!
ILLUSTRACION & DISEO GRAFICO

JZM & Asociados SAC
Av. San Borja Sur 635
San Borja, L-41 Lima - Per
(511) 252-0982
(511) 99-775-3300
JEFE DE PRODUCCION
joseluisbazan@itusers.tv
bazan.joseluis@gmail.com
(511) 98-520-6127
(511) 99-247-6577
MARKETING & RR.PP.
JZM & ASOCIADOS SAC
info@itusers.tv
Jos Zegarra Malatesta
(511) 252-0982
Director Gerente General
SUSCRIPCIONES & VENTAS

Oswaldo Faveron Patriau
ofaveron@itusers.tv
(511) 99-122-3475
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel
de informacin y no constituyen recomendacin alguna por parte
de IT/USERS. Las opiniones vertidas en los artculos reflejan el
particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza
necesariamente con ellos. IT/USERS es una Marca Registrada
propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de IT/USERS,
sin autorizacin por escrito de los Editores.
www.itusers.tv
JZM & Asociados SAC

Aviso
IT SERVICE
www.itusers.tv
CONTENIDO
Carta del Director
NUESTRA PORTADA:
Por: Jos Zegarra Malatesta

Pg. 4
INFRAESTRUCTURA EMPRESARIAL
ANIXTER PERU:
Entregando Valor Real a los Usuarios
Entrevista a Walter Caldern
Pg. 40
Tema Central
CANON: Innovando en el
Nuevo Mundo Digital
Entrevista Corporativa
Pgs. 8 - 11
INFORME ESPECIAL
INTEL EDITORS DAY 2008:
Haciendo Posible el futuro
Por: Jos Zegarra Malatesta
Pgs. 41 - 43
COBERTURA ESPECIAL
SAP Partner Summit 2008:
Alcanzando nuevas Alturas
Pgs. 12 - 16
INFORME ESPECIAL
IT/USERS Summit 2008
4ta. Cita Cumbre
TECNOLOGIA & GOBIERNO
Pgs. 18 - 23
TECNOLOGIA & NEGOCIOS

40 PRINCIPIOS para la Mayor
Competitividad de la Empresa Peruana
Por: Fernando Jimnez Motte
Pgs. 26 - 27
IT/ESPECIAL REPORT
PRINTING SOLUTIONS:
Solucin Global de Impresin
La X560n de Lexmark Obtiene
para Amrica Latina

Pg. 38
Alberto Medrano, Assistant Director CIG y

Guillermo Ruiz de Somocurcio, Account
Executive de CANON Latin America.
Fotografa y Diseo: JZM & Asociados SAC.
premio a la mejor
Impresora Lser Multifuncional
Nuevas Impresoras y Sistemas

Multifuncin de XEROX
Pgs. 30 - 34
IT/TENDENCIES
Un Pasado Diferente
Por: Oswaldo Faveron Patriau
Pgs. 36 - 37
GREEN TECHNOLOGY
2008 es el Ao Verde
INTEL CORNER:
INTEL vPRO:
Nueva Generacin que
Perfecciona los Datos Corporativos
Pgs. 44 - 45
IT/SECURITY:
Cables Cero Halgenos en
Beneficio del Medio Ambiente
Por: Jorge Barrionuevo
Pgs. 46 - 47
Productos y Dispositivos
Pgs. 48 - 49
EVENTOS & NOTICIAS

Acontecimientos de la Industria IT
Pgs. 50 - 54
www.itusers.tv
Topic
CENTRAL
AVISO
Aviso
???
COMMIT
www.itusers.tv
Tema
CENTRAL
CANON:
innovando en el nuevo
MUNDO DIGITAL
Entrevista CORPORATIVA
La convergencia de todas las tecnologas alrededor del usuario,

la creciente interaccin entre las
redes sociales y la creacin constante de contenidos digitales por
parte de los usuarios presentan
nuevos desafos para los fabricantes que slo deben tener una
respuesta ante estas exigencias:
La Innovacin. CANON Latin America, siempre se ha mantenido a la
vanguardia con sus galardonados
productos y conversamos con dos
de sus principales ejecutivos:
Alberto Medrano y Guillermo Ruiz
de Somocurcio, quien nos ofrecen
en esta entrevista, la visin de su
corporacin para el nuevo mundo
digital que se est gestando...
IT/USERS: Sr. Medrano, comenzando por
los resultados en lo que va del ao y las metas
en lo que resta del mismo cmo observa el
panorama en la regin latinoamericana?
A.M.: Latinoamrica es un mercado que ha
tenido bastante crecimiento en lo que va de
este ao, vamos cumpliendo nuestras expectativas y esto es siempre muy favorecedor para
los negocios que tenemos en la regin.
IT/USERS: Cules son los productos clave
para conseguir estos resultados?
A.M.: La oferta de los productos es algo
que puede variar segn el pas. Pero para
la divisin que yo manejo en Canon (CIG
Products) que son todos los productos para
el consumidor, en el rea que estamos experimentando mayor crecimiento es el de las
cmaras digitales.

Alberto Medrano, Assistant Director, Consumer Imaging Group, CANON Latin America y Guillermo Ruiz
de Somocurcio, Account Executive Per, Canon Latin America, Inc.
IT/USERS: CANON es una empresa innovadora por excelencia cules son los productos
que estn lanzando para los desafos que trae
el nuevo mundo digital?
A.M.: Recin hemos lanzado dos cmaras de
la serie SLR EOS, las cuales son la EOS 5D
Mark II, Rebel XS y EOS 50D; en la lnea
de las PowerShot hemos lanzado seis modelos nuevos tales como la A1000, A2000,
SX110IS, SD880IS, SD890IS y SX10 IS.
En la lnea de impresoras PIXMA, estamos
lanzando varias impresoras de funcin muy
sencilla para el usuario, como la iP100 porttil, la PIXMA iP4600 y la Pixma iP1900.
En la lnea de multifuncionales tenemos la
www.itusers.tv
Topic
CENTRAL
PIXMA MP190, MP240, MP480.
Tecnologa Deteccin de Rostro de CANON
Para continuar satisfaciendo a los cada vez

ms exigentes usuarios de las cmaras de
video digitales en alta definicin, hemos
lanzado varios modelos de la nueva lnea
VIXIA en los que destacan la HF11, HG21,
HG20.
IT/USERS: Sr. Ortiz, uno de los aspectos ms
demandantes por parte de los usuarios, es la
consistencia en el color tanto al momento
de hacer una foto, o digitalizarla, como al
imprimirla qu nos puede comentar al
respecto?
G.R.: Canon siempre ha tenido la solucin
completa, desde tomar la foto hasta imprimirla o digitalizarla. Nuestros productos
son muy consistentes con la calidad tanto
a la entrada como a la salida. O sea, que la
variacin de colores siempre que el usuario
utilice papel y tintas genuinas de Canon no
va a ocurrir.
IT/USERS: Uno de los aspectos en los que
Canon est innovado, es en la Deteccin de Rostro para las cmaras digitales
cmo lleg Canon a ofrecer esta notable
funcionalidad?
G.R.: Sabemos que existen muchas tecnologas que estn ayudando a los usuarios a
tomar cada vez mejores fotografas y cuando
Canon lanza productos con tecnologas
nuevas es porque hemos escuchado las sugerencias del cliente.
IT/USERS: Sr. Medrano, para finalizar
cul es su mensaje para los usuarios de
Canon en el mercado peruano?
A.M.: Las condiciones del mercado actual
son de las ms favorables en los ltimos aos.
Nuestra estrategia consiste en observar a la
competencia, escuchar a nuestros clientes
e introducir productos que brindarn una
satisfaccin inmediata a nuestros usuarios.
El incremento de nuestra participacin en el
mercado latinoamericano ha sido sorprendente concentrndonos en estrategias por
Gracias a la tecnologa inteligente de CANON, iSAPS de anlisis de escenas, se pueden tomar ahora
excelentes retratos como ste.
dems del exclusivo procesador

de imgenes DIGIC III Canon
proporcionando mejor desempeo,
incluyendo, rpida iniciacin de la cmara,
foco automtico y tiempo de respuesta del
obturador, nuestras cmaras digitales tambin
ofrecen alta calidad de
imagen y mucha innovacin al incorporar la
nueva tecnologa de
Deteccin de Rostro
a la mayora de los
nuevos modelos de
cmaras digitales de
la lnea PowerShot.
La funcin de Deteccin del Rostro determina el rostro deseado para el foco principal,
pero no el rostro ms
cerca, basado en la
tecnologa inteligente
iSAPS de anlisis de
escenas.
La tecnologa de Reconocimiento del Rostro

mejora retratos y fotos de grupos de personas,
pues automticamente detecta hasta nueve
Exposicin y flash son

controlados para garantizar que ambos, rostro y la escena en
general sean adecuadamente iluminados,
eliminando, por lo tanto, aquellos problemas
comunes de rostros muy oscuros o quemados
por mucha luz
pas que nos han dado resultados positivos.
impresin y fotografa digital.
Nuestros distribuidores disfrutan de mrgenes atractivos mientras que nuestros usuarios

finales disfrutan de la tecnologa que slo
Canon puede brindar en soluciones de
Acerca de Alberto Medrano
Las grandes transnacionales del rubro estn volcndose al Per porque tiene un ordenamiento jurdico y una
adecuada poltica de fomento a la inversin extranjera...
creo que el empresariado peruano est cada vez ms
consciente, que cada uno de ellos deben aportar su parte
en la ecuacin...
www.itusers.tv
rostros en una escena, optimizando el foco

conforme el botn de disparo es presionado
hasta la mitad.
Alberto Medrano cuenta con una vasta

experiencia en la industria de Tecnologa de
la Informacin (TI) con ms de 20 aos en
ese campo. Viene trabajando para Canon
Latin America desde febrero del 2002 hasta
el presente. Su labor ha sido decisiva para el
presupuesto de ventas anuales de la compaa
que sobrepasa los $220 millones de dlares.
Medrano le reporta al Vicepresidente de
Ventas y Gerente General de la empresa.
Pasa a la pg. siguiente
e

Tema
CENTRAL
e Viene de la pg. anterior

En su posicin, Medrano est a cargo de dirigir la red de canales de revendedores y ventas
minoristas as como los distribuidores al por
mayor de Miami para el Grupo de Imgenes
del Consumidor de Canon (impresoras de
inyeccin de tinta, impresoras lser, cmaras
digitales, bienes consumibles, etc. Adems,
ha diseado las iniciativas de ventas de Canon
dirigiendo un equipo de gerentes de ventas,
ha establecido los objetivos de ventas y ha
manejado el presupuesto de las mismas.
Medrano tambin tiene la responsabilidad de
preparar perfiles y propuestas de presupuestos
por pas, manejar el inventario y la asignacin
de productos, analizar las tendencias de
ventas y las iniciativas de los competidores y
los precios de los productos para los usuarios
finales con la aprobacin de envos Libre a
Bordo (FOB).
Otra de las labores desempeadas por Medrano es la de dirigir los programas del Logro de
Objetivos de Ventas para los distribuidores.
Adems, colabora con los equipos de mercadeo para desarrollar nuevos lanzamientos de
productos, asiste a ferias industriales y mantiene contactos de alto nivel con los usuarios
finales y los contactos de la prensa. Interacta
con todas las divisiones internas para establecer los trminos y condiciones con respecto
a la Logstica, el Departamento de Crdito,
la Planificacin, los Servicios, etc.
Dentro de su vasta trayectoria profesional,
el Sr. Medrano se ha desempeado en los siguientes cargos: Dell Computers, Gerente de
Ventas Globales; Toshiba Computer Systems
Division, Gerente de las principales cuentas;
Epson America, Gerente de Productos y
Microsoft Corporation, Gerente de Mercadeo
para usuarios finales.
El Sr. Medrano naci en el puerto del Callao, Per. Es casado y tiene dos hijos. Ha
radicado en Lima, Washington, California
y actualmente vive en la Florida. Le gusta
montar motocicleta nos comenta que
todava no ha decidido adquirir una. Los
personajes que ms admira son Bill Gates y
Steve Jobs.
Sus programas favoritos de televisin son
Law & Order, Discovery Channel, History
Channel. Sus libros preferidos son todos los
relacionados con temas cientficos. Su msica
favorita es la del Rock & Roll de los 70 y el
Jazz moderno
10
www.itusers.tv
Topic
CENTRAL
www.itusers.tv
11
Cobertura
ESPECIAL
SAP PARTNER SUMMIT 2008:
ALCANZANDO nuevas ALTURAS

Informe y Fotografas: Jos Zegarra Malatesta*
Nuestra inquieta lente capta esta paradisaca vista del Hotel El Conquistador sede del evento, en la Zona costera de Fajardo, en Puerto Rico.
Tener la oportunidad de hacer maletas y viajar

a la isla de Puerto Rico, se convirti en una
excelente experiencia para vivir, desde adentro, toda la riqueza de un slido ecosistema
de cultura empresarial y estrechas relaciones
con sus asociados de negocio que viene trabajando SAP. En esta ocasin les brindaremos
una aproximacin a las de por s muy buenas
cifras de crecimiento que viene reflejando esta
corporacin en la regin latinoamericana, as
como los dilogos sostenidos con sus principales ejecutivos.
12
www.itusers.tv
Special
REPORT
n clido encuentro, que convoc a los

socios comerciales de SAP de toda la
regin y que se centr en cmo explorar
las posibilidades de co-innovacin a travs de la colaboracin mediante redes
de negocio, la integracin con Business Objects y
su oferta de Inteligencia de Negocios y la aceleracin de entrega de soluciones a PyMEs.
Con una participacin rcord de alrededor de

600 asistentes, entre las que se encontraba una
representativa delegacin peruana, los temas
clave que se tocaron en el encuentro fueron las
herramientas para robustecer el ecosistema de
negocios de la compaa y propiciar la constante
co-innovacin; la integracin con Business Objects,
la compaa de la familia SAP lder en el segmento
de Business Intelligence y la aceleracin de la entrega de soluciones SAP para el sector medio, as
como tambin la estrategia para fortalecer la red
de socios de canal que atienden a este segmento
del mercado.
En esta versin, los patrocinadores categora
Platinum fueron Hewlett Packard e IBM; y los
patrocinadores Gold: Adobe, Indra, Open Text y
T-Systems, quienes tambin pusieron a disposicin de los asistentes un showroom con sus
soluciones.
SAP 2.0 y PartnerEdge

SAP es el nico proveedor del mercado que
tiene un ecosistema centrado en las necesidades
del cliente y que lo incluye en su estrategia de
co-innovacin, rompiendo el molde tradicional
de relacin ocasional entre empresa y socio
comercial, explic Fernando De Allende, Vicepresidente de Ecosistema y Grupo de Partners de SAP
Amrica Latina. Un ejemplo de esto es la reciente
ampliacin del programa PartnerEdge para incluir
tambin a socios de servicios y de soluciones
complementarias. De esta manera SAP expande
la infraestructura de colaboracin.
SAP ahora es consciente de que, en una economa
altamente globalizada y en constante movimiento, la prxima ventaja competitiva reside en la
formacin de redes slidas de negocios, que
colaboren entre s para alcanzar la diferenciacin
y la especializacin.
Los websites de colaboracin de SAP, las discusiones en sus foros online y las comunidades virtuales
de SAP (como la BPX Expertos en Procesos de
Negocio o la SDN Red de Desarrolladores
de Software) habilitan la co-innovacin y les
proporcionan a los clientes las herramientas para
intercambiar conocimientos con partners, con
expertos en SAP y entre ellos mismos.
A nivel global, la Red de Comunidades SAP tiene
un total de 1,2 millones de miembros, en 200
pases diferentes, y se suman alrededor de 25 mil
participantes cada mes. Recientemente, se sum
a las redes BPX y SDN, la Comunidad Business
Objects (BOC), que est experimentando un rpido
crecimiento y que tiene actualmente un total de
75 mil miembros.
www.itusers.tv
Rodolpho Cardenuto, Presidente de SAP para Latinoamrica, dando la bienvenida a los asistentes.
SAP y su estrategia para las PyMEs

SAP, como parte de su compromiso con el mercado de las PyMEs en Amrica Latina, lanz el
programa SAP Business All In One Fast Start, que les
permite a los clientes del sector medio configurar
una solucin online, obtener un estimado de los
costos e implementarla rpida y rentablemente.
Este novedoso programa permite a medianas
empresas tener la agilidad necesaria para crecer

sin excederse en sus presupuestos mediante
una oferta paquetizada, con alcance y precio
fijos. Continuamos trabajando constantemente
para acercarles a las PyMEs latinoamericanas las
mejores soluciones de negocio para que puedan
mantenerse competitivas en tanto motor de creciPasa a la pg. siguiente
...SAP ahora es consciente de que, en una economa

altamente globalizada y en constante movimiento, la
prxima ventaja competitiva reside en la formacin de
redes slidas de negocios, que colaboren entre s para
alcanzar la diferenciacin y la especializacin...
13
Cobertura
ESPECIAL

miento de las economas locales en la regin, dijo
Luis Murgua, Vicepresidente Senior de PyMEs de
SAP Amrica Latina. Estamos trabajando tambin
para robustecer nuestra red de canales para que
tanto SAP como sus socios puedan tener el mejor
alcance a los distintos nichos del mercado medio
y se pueda llevar a este sector las soluciones que
realmente necesita.
SAP tambin contina trabajando desde su
Solution Center de Amrica Latina para entregar
junto con socios de canal soluciones All In One
al mercado medio Las compaas del sector
medio se benefician de la habilidad de SAP de
pre-empaquetar las Best Practices de industria,
ganada con la experiencia de trabajar con los
lderes mundiales de industria durante ms de
30 aos. Las PyMEs pueden adoptar as soluciones
probadas de forma ms veloz y a menor costo. Las
soluciones estandarizadas de SAP son abiertas, robustas y escalables, lo que les permite a las PyMEs
integracin y crecimiento sin tener que reemplazar
su infraestructura de sistemas.
SAP y Business Objects

Desde que Business Objects se uni a la familia SAP,
se ofrece ahora a los clientes una plataforma de
inteligencia de negocios que permite a los usuarios
finales un acceso ms rpido y fcil a informacin
ms confiable para poder tomar mejores decisiones. Al mismo tiempo, se ha complementado
el portafolio de aplicaciones de optimizacin del
desempeo, que le brinda a la oficina del gerente
financiero todas las aplicaciones necesarias para
optimizar el desempeo de la compaa, a la
vez que se mantiene al da con las regulaciones
vigentes.
El software de Inteligencia de Negocios, al ofrecer
una visin completa y panormica de toda la
informacin interna y externa relacionada con el
negocio e identificar los principales indicadores de
gestin, permite reducir costos, entender mejor
las tendencias de ventas y en definitiva asegurar
la satisfaccin del cliente mediante una entrega
de un producto de calidad.
Las compaas que logran tener visibilidad de
los grandes volmenes de informacin que se
manejan a diario, pueden tomar decisiones de
negocio basadas en informacin confiable. Mejorar la forma en que se toman decisiones dentro
de la empresa permite cerrar la brecha entre
estrategia y ejecucin y que el desempeo general del negocio sea ms eficiente, explic Emilio
Mario, Vicepresidente Senior de SAP Business
Intelligence y POA (Aplicaciones de Optimizacin
del Desempeo).
SAP crece ms de 38% en Amrica Latina en

el segundo trimestre de 2008
Los ingresos generados por la plataforma tecnolgica SAP NetWeaver aumentaron 105 %. La
compaa tambin mostr excelentes resultados
en el rea PyMEs durante el primer semestre, con
un crecimiento de 33 %. El reciente SAP Partner
Summit fue una excelente oportunidad para que
SAP Amrica Latina anunciara que sus ingresos
14
SAP PARTNER SUMMIT 20

El reciente SAP Partner Summit
de Puerto Rico, fue una ocasin
propicia para dialogar con los ms
altos directivos de SAP para la
regin latinoamericana, aqu les
ofrecemos sus declaraciones:
Rodolpho Cardenuto:
IT/USERS: Sr. Cardenuto cmo consideran

Ustedes el tema del Ecosistema de SAP?
R.C.: Nuestro ecosistema est formado por
los socios de negocios, en est ocasin hemos
contado con 400 socios implementadores de
licencias, los partners de entrega de servicios
que son los que van ayudar a la base instalada
de nuestros clientes a producir, optimizar,
eficientizar sus negocios.
IT/USERS: SAP es una plataforma muy

poderosa para optimizar, hacer mucho
ms valiosa la informacin que se genera
diariamente dentro de los negocios qu
nos puede comentar acerca de las virtudes
de SAP?
R.C.: Bsicamente, si queremos explicarlo de
manera sencilla, todas la empresas tienen
sus formas propias de conducir sus negocios,
el manejo de sus procesos. Lo que hace la
plataforma SAP es verticalizarse por los
diferentes tipos de industria con el objetivo
primordial de eficientizar sus procesos. Con
ello, se deja libre al empresario para dedicarse
ms a los aspectos estratgicos de mayor
valor para su negocio, planes de expasin,
lanzamientos de nuevos productos, etc.
Antes SAP solo se focalizaba en las grandes
corporaciones, ahora esta plataforma a travs
de All In One a travs de Business One
que son plataformas ms focalizadas para el
SMB o las PyMES, estonces ahora necesitamos muchos ms partners de negocio para
llegar para llegar a este segmento en toda
la Amrica Latina. Estos partner nos dan la
Rodolpho Cardenuto, President & CEO

de SAP Latinoamrica.
cobertura de mercado, una necesaria cercana

a los clientes y con Business Suite que est
arriba de la pirmide de la plataforma SAP
para los clientes.
IT/USERS: Otro componente que nos parece muy importante y muy valioso, es el
tema de la educacin, hemos observado
que SAP realmente tiene polticas muy
robustas para la capacitacin del personal
cualificado para que pueda servir y ayudar
a los emprendedores, a los hombres de
negocio y tener gente preparada en la
plataforma qu novedades hay en este
sentido?
R.C.: Esto es muy importante porque nosotros
no slo vivimos de las ventas de un paquete
de software, tenemos que implementar,
nuestros partners junto con los clientes tienen que hacer esta tarea; para ello nosotros
necesitamos de consultores de mercado,
tenemos un rea de educacin, de desarrollo
de consultores, contamos con asociados en
el tema de la educacin muy brillantes, con
academias con certificaciones mundiales de
por venta de software crecieron un 38,2% en

el segundo trimestre de 2008 con respecto del
mismo perodo del ao anterior, y que tambin si
se consideran tambin los servicios relacionados
(mantenimiento), la cifra se sita en un 36%.
Estos buenos nmeros reflejan el frreo compromiso asumido con Amrica Latina, la regin de
crecimiento ms acelerado para SAP.
gocio, que les permite agilidad en sus operaciones

mediante la habilitacin hacia una arquitectura
modular orientada a servicios. Al mismo tiempo,
continuamos con nuestra oferta al sector PyMEs,
al que le ofrecemos soluciones a su medida que
responden a sus necesidades especficas, dijo
Rodolpho Cardenuto, Presidente y CEO de SAP
para Amrica Latina.
Continuamos experimentando un crecimiento

sostenido en la regin. Nuestros clientes estn
adoptando nuestra plataforma de procesos de ne-
La acelerada adopcin en la regin de la plataforma de SAP se refleja en el crecimiento de

ingresos de 105 % experimentado por ventas de
www.itusers.tv
Special
REPORT
008: reflexiones de sus principales directivos...

peruanos?
R.C.: Como SAP en latinoamrica hemos
tenido un crecimiento del 38%, latinoamrica
es para nosotros el lugar cierto, en el tiempo
cierto; nuestra regin est conectada con la
estructura principal de SAP y con ello podemos apalancar las mejores soluciones para
todos los clientes de la regin y por supuesto
para los negocios peruanos.
Olavo Guerra:
IT/USERS: Sr. Guerra qu nos puede comentar de los programas que tiene SAP
para sus socios de negocio?
Olavo Guerra, Director Senior para Canales y

Alianzas de SAP Latinoamrica.
SAP, para contar con consultores del nivel

que nosotros necesitamos y que los clientes
exigen.
IT/USERS: Otro aspecto importante es la
reciente incorporacin al ecosistema de
SAP de la empresa Business Objects, con
ello al inteligencia de los negocios est
cada vez ms cerca de los usuarios de SAP
qu nos puede comentar al respecto?
R.C.: SAP es una plataforma de optimizacin
de procesos, ahora por encima de esa plataforma nuestros clientes pueden contar con
Business Objects con la cual los clientes
pueden obtener mejor informacin de toda
la data que arrojan sus procesos de negocio,
no slo para mejorar esos procesos sino para
tomar decisiones, por ejemplo detectar los
cuellos de botella de los procesos, tomar
mejores decisiones de mercado, manejo de
CRM, etc.
O.G.: Nuestro programa consiste de 3 modelos, comenzamos con el canal de entrada o

Referals Level que son las empresas que
trabajan para nosotros indicndonos prospectos y constituyen la puerta de entrada de
nuestro modelo de canales, pueden trabajar
en equipos con los otros partners y empezar
a ganar por eso. Nuestro siguiente modelo son
los Extended Business Level, que es nuestro
modelo de distribucin de valor, nuestro Second Tier Model, estos son canales que tienen una especialidad muy grande en la venta,
en el conocimiento de territorio, de la industria
donde trabajan, o de la venta y servicios o
slo de servicios; con soporte en la parte de
consultora, de preventa y el canal tradicional
que son los Valued Vendors Resellers que
son canales que estn enfocados en la mediana y pequea empresa y que venden nuestra
solucin paquetizada ms a la medida para
esos clientes y ofrecerles una implementacin
ms rpida de 6 a 8 semanas.
IT/USERS: Qu rol juega el canal dentro

de la estrategia de construir el ecosistema
de SAP?
IT/USERS: Para finalizar, desde el punto de

vista de la promesa de valor de SAP cul
sera su mensaje para los empresarios
O.G.: Juega un rol muy importante porque

primero porque nuestro crecimiento en toda
esta rea viene a travs de nuestros canales.
la plataforma tecnolgica SAP NetWeaver durante

el segundo trimestre de 2008 en comparacin con
el mismo perodo de 2007. Hoy, en un mercado
altamente competitivo y globalizado, las empresas necesitan ms que nunca de plataformas y
arquitecturas abiertas y modulares que conjuguen
los lenguajes de la tecnologa y los negocios y les
permitan flexibilidad ante los cambios vertiginosos
en los mercados, explic Cardenuto.
los ingresos por ventas de software crecieron un

33 % durante la primera mitad de ao respecto
del mismo perodo del ao anterior.
En cuanto al sector medio el motor de crecimiento de las economas locales en la regin
www.itusers.tv
Entre los principales logros que se alcanzaron con

respecto a las PyMEs, se destaca el crecimiento de
87,8% en ventas indirectas durante los primeros
seis meses de 2008 respecto de 2007. Adems, en
el segmento, la compaa consigui 4,7 nuevos
clientes por da hbil. Algunos sectores de industria
han sido claves en el empuje de este crecimiento,
como el de Laboratorios (con un incremento del
SAP est invirtiendo mucho en nuestro canal

de distribucin y sobre ellos descansa la
construccin de nuestro ecosistema. Nosotros
nos abocamos a buscar empresas que soportadas por SAP para que puedan ser nuestros
miembros extendidos de negocio, nuestros
Extended Business Level y que puedan
estar cubriendo una geografa especfica, un
pas especfico o una vertical de la industria
especfica.
IT/USERS: Qu nos puede comentar del
canal en Per?
O.G.: El canal de Per, es uno de los canales
que est creciendo fuerte en el contexto
latinoamericano y estamos trabajando muy
fuerte con ellos para que puedan brindar a
nuestros clientes una solucin completa, con
la infraestructura, con la implementacin y
todo eso financiado para que sea ms accesible a la pequea y mediana empresa.
IT/USERS: Tambin hemos observado que

tienen un importante programa de incentivos para el canal
O.G.: Es nuestro programa Partner Edge, que
tiene tres niveles: Gold, Silver y Associate
y que obviamente beneficia a los canales
que realizan ms negocios, que inviertan en
ms profesionales calificados y certificados,
el volumen de negocios es importante pero
tambin lo es la calidad de la capacitacin de
sus profesionales, ellos tienen puntuaciones
especficas por este concepto y tambin premiamos a aquellos canales que nos traigan los
ndices de mejor satisfaccin de los clientes
de la plataforma.
IT/USERS: Cul sera su mensaje para los

asociados de negocios en Per?
O.G.: Decirles solamente que SAP est haciendo mucho esfuerzo en Per para impulsar el
crecimiento en la pequea y mediana emprePasa a la pg. siguiente
247,6%), Salud (202,9%), Productos de Consumo

(128,7%), Qumica (107,8%) o Sector Pblico
(67%). Entre los objetivos de SAP Amrica Latina
para lo que resta de este ao fiscal estn continuar
optimizando su oferta para empresas de todos
los tamaos y sectores de industria, consolidar
la integracin con Business Objects, empujar
la adopcin de su plataforma de procesos de
negocio y aumentar la capacidad de su red de
canales para atender mejor al importante sector
medio de la regin
15
Cobertura
ESPECIAL

sa y que extiendan los beneficios de la plataforma al usuario final, los estaremos apoyando
con campaas de marketing, de crecimiento
de la solucin y apoyo para que puedan seguir
creciendo sus ventas con SAP.
Luis Murguia:
Parte de la delegacin peruana que asisti a la cena de premiacin del SAP Partner Summit 2008,
realizado en el Hotel El Conquistador de Puerto Rico.
Luis Murguia, Vicepresidente Senior para la

Pequea y Mediana Empresa de SAP.
IT/USERS: Sr. Murguia, tenemos entendido

que para SAP es muy importante el crecimiento de la plataforma en la pequea y
mediana empresa en la regin qu es lo
que nos puede comentar Usted acerca de
la estrategia que tiene SAP para llegar a
este tipo de clientes?
L.M.: Lo ms importante es que tenemos el
objetivo a finales del 2010, de llegar a una
base instalada de 100 mil clientes y por lo
tanto tenemos que acelerar la entrega de
soluciones que se adapten para la PyMEs.
IT/USERS: SAP antes era por decirlo as una

especie de alter ego de las soluciones de
ERP, slo se pensaba que estaba dirigida
a las grandes corporaciones, con tiempos
de implementacin bastante largos y con
un proceso que era demasiado complejo;
las velocidades de los cambios en los
negocios en el entorno actual exigen que

las soluciones y las aplicaciones sean en
el menor tiempo posible por el tema del
ROI qu ofrece SAP para el pequeo y
mediano empresario, en este sentido?
cmo se basa en las necesidades del cada

negocio en particular, sus expectativas de crecimiento, la estrategia del pequeo empresario todo eso lo plasmamos en un documento
que es el roadmap del proyecto.
L.M.: Realmente el pequeo o mediano empresario, tiene ahora que tomar la decisin o
de invertir en su empresa o renovar su auto,
porque slo con 40 mil dlares hoy las PyMEs
pueden tomar la decisin de implementar
de punta a punta un sistema de gestin
SAP. Hemos adaptado, hemos simplificado,
compactado nuestra oferta de soluciones
para ofrecer aquello que necesita el pequeo
empresario.
IT/USERS: SAP tiene una estrategia denominada las Mejores Prcticas con casos
de xito en otras implementaciones, el
programa de referentes tambin, todo
esto cree Usted que va ayudar para que el
pequeo o mediano empresario peruano,
diga Voy con SAP?
IT/USERS: Y con respecto al tiempo de la

implementacin?
L.M.: Hoy ofrecemos un tiempo de 45 das para
estar operando de punta a punta con SAP.
IT/USERS: Qu respuesta le dara a aquel

empresario que se pregunte si SAP va a
entender su negocio?
L.M.: Lo que hemos complementado con
servicios de implementacin orientado para
realizar rpidamente lo que llamamos el Blue
Print, el mapa de cmo implementar eso y
Se vislumbra una alta posibilidad de generacin de

empleos de valor agregado entre la comunidad de profesionales, universitarios y recin egresados, que contribuye
de manera directa con el compromiso de responsabilidad
social de SAP...
16
L.M.: Creo que el mejor factor de decisin que

tiene el empresario es simplemente levantar
el telfono y consultar con otro pequeo empresario el xito que ha tenido con nosotros,
es por eso que el programa de referencias es
tan importante porque una persona puede
validar cmo otras empresas ya han resuelto
aquello que yo quiero resolver.
IT/USERS: Para finalizar que nos puede

comentar acerca del crecimiento que
est experimentando la plataforma SAP
en las PyMEs?
L.M.: El crecimiento que estamos viendo ahora
es extraordinario, solamente para que tengan
una idea en los primeros seis meses del ao,
agregamos cerca de 850 nuevos clientes,
eso equivale mas o menos a una media de 7
nuevos clientes cada da. Para finalizar deseo
entregar este mensaje, que en SAP slo
existimos para el xito de nuestros clientes,
nuestra trayectoria de 37 aos en el mercado,
con cerca de 42 mil empresas alrededor del
mundo que tienen mucho xito y estn mejor
administradas con SAP, as que les decimos
cuenten siempre con nosotros
www.itusers.tv
www.itusers.tv
17
Reportaje Fotogrfico: Wilfredo Nez Vsquez
Con una serie de Conferencias Magistrales y charlas de actualizacin tecnolgica, que concit mucho inters por
parte de los funcionarios de gobierno
invitados, se realiz exitosamente el
pasado viernes 22 de agosto, en las
instalaciones del JW Lima Marriott Hotel,
la 4ta. Edicin del IT/USERS Summit 2008
Tecnologa & Gobierno
18
www.itusers.tv
Tecnologa &
GOBIERNO
Nuestro Fundador y Director Gerente General, Sr. Jos Zegarra Malatesta, dando la ms cordial bienvenida a los asistentes a la 4ta. Edicin del
IT/USERS Summit 2008 Tecnnologa & Gobierno.
on la asistencia de ms de 300 personas entre funcionarios de gobierno

inscritos y pblico en general, y contando con el Patrocinio de INTEL,
nuestra Revista IT/USERS organiz el viernes 22 de agosto pasado en las
instalaciones del Hotel Marriott de Lima,
la 4ta. Edicin del IT/USERS SUMMIT,
importante cita cumbre sobre Tecnologa &
Gobierno que nuevamente congreg en la
capital del Per a los ms destacados expertos
internacionales y nacionales en los temas de
e-Government.
Al respecto, nuestro Director Gerente

General, Jos Zegarra Malatesta, en su
discurso de clausura coment: Con la
realizacin de esta 4ta. Edicin de esta Cita
Cumbre, nuevamente queda demostrado el
permanente inters del funcionario tomador
de decisiones de tecnologa en el sector
pblico, por capacitarse y adquirir nuevos
conocimientos acerca de las tendencias que se
estn dando en el tema de la administracin
electrnica y trasladar sus beneficios a favor
del ciudadano.
Cita cumbre congreg a destacados Oradores
Nacionales e Internacionales
Como ya es obligada norma en este evento
para la realizacin de la 4ta. Cita Cumbre de
Tecnologa & Gobierno, tuvimos el honor
www.itusers.tv
El Ing. Sergio Cascante de INTEL Costa Rica, fue el Orador Magistral que inaugur los Key Notes de la 4ta.
Edicin del IT/USERS Summit 2008 Tecnologa & Gobierno.
Eduardo Pinillos, Enterprise & Distribution Sales Manager Per de APC by Schneider Electric,
dictando la segunda conferencia magistral del evento.
19
Tecnologa &
GOBIERNO

de contar con la presencia de connotados
expositores internacionales convocados por
INTEL, APC, SAP, quienes se dieron cita
en nuestra capital junto con destacados
profesionales peruanos, quienes disertaron
en sendas conferencias magistrales, acerca
de los temas de tecnologa emergentes para
el sector gobierno.
A continuacin les detallamos el ciclo de
conferencias realizado:
L Conferencia Magistral de INTEL: Tendencias de TI Aplicables al Gobierno
- La experiencia de TI de Intel por
Sergio Cascante, Gerente de Servicios
de Automatizacin de Infraestructura
Tecnologa de la Informacin de INTEL
Costa Rica y Gerente del Programa IT@
INTEL para Amrica Latina. En esta
conferencia magistral el Ing. Cascante
disert acerca de las polticas de buen
gobierno que posee INTEL a nivel
mundial, una corporacin con 87,500
empleados y trabajadores contingentes
y con 117 centros de cmputo en 60
pases.
Jorge Barrionuevo, Gerente General de Siemon Per, orador magistral del evento.
L Conferencia Magistral de APC: Elementos de la Empresa Eficiente. En

esta conferencia se trat acerca de las
importantes consideraciones de ahorro
de la energa en los Centros de Datos.
Orador: Eduardo Pinillos. Gerente de
Territorio de APC By Schneider Electric
para Per, Bolivia y Ecuador.
L Conferencia de WI-NET: Comunicaciones Integradas Convergentes Sector
Gobierno Datos Voz y Video. En esta
conferencia se realiz una demostracin
de conectividad y acceso a Internet
aplicada al sector pblico. Oradores:
Augusto Fernndez Aorga y el Ing. Luis
Arturo Sarria.
L Conferencia de CMP: Imprima a color
al mismo precio de B/N con tecnologas
20
20
Ronald Rojas, Orador Magistral de Cisco Systems Per.
de tinta slida de Xerox - Soluciones de

Digitalizacin. En esta conferencia se
mostraron las bondades del color en los
documentos y su atractiva relacin costo
beneficio. Orador: Alfonso Mercado,
Gerente General de Consorcio Multila-
terales del Per.

L Conferencia de Global Crossing: Servicios gerenciados: de reducir costos
a transformar el negocio. En esta
conferencia, el especialista seal que la
www.itusers.tv
Tecnologa &
GOBIERNO
transferencia del gerenciamiento de un

servicio a un tercero tiene como objetivo
mejorar la calidad del mismo y agregar
valor a la institucin. Orador: Mirko
Repetti, Gerente de Seguridad y Data
Center de Global Crossing.
L Conferencia de VILSOL: Seguridad
Informtica. En esta conferencia se
incidi en los diversos aspectos de la
Seguridad para las redes pblicas y privadas. Orador: Alexis Villagra, Gerente
General de VILSOL.
L Conferencia de CISCO Systems Per:
El nuevo Rostro de las Comunicaciones. Con esta conferencia del Ing.
Rojas se pudo tener una aproximacin
a la convergencia de todas las redes hacia
el usuario o ciudadano. Orador: Ronald
Rojas.
Fernando Gmez-Snchez,
Director para Latinoamrica de Panduit Corporation, orador magistral del evento.
L Conferencia Magistral de PANDUIT:

Introduccin a la visin de Infraestructura Fsica Unificada. Conferencia
basada en un reciente estudio de Frost
& Sullivan que infiere que la infraestructura fsica bsica es la base sobre la
que ejecutar los sistemas de la empresa,
incluyendo no slo voz y datos, sistemas
de comunicacin, sino tambin de energa, la informtica, control y los sistemas
de seguridad. El creciente aumento de
la demanda de comunicaciones IP est
impulsando la industria hacia la convergencia de estos sistemas. Oradores:
Fernando Gmez-Snchez, Director de
Panduit para Amrica Latina y Pablo
Huapaya, Gerente General de Panduit
Per.
L Conferencia Magistral de SAP: SAP
en el sector pblico: casos de xito en
Colombia. Nuestra siguiente invitada
internacional, nos cont de su experiencia en la implementacin de las
mejores prcticas en el sector pblico
de su pas, Colombia, tanto en entidades
de gobierno central como de gobiernos
www.itusers.tv
Mirko Repetti, orador magistral de Global Crossing.
regionales, centrndose en los casos de

xito del Instituto de Seguridad Social
donde fue la gerente del proyecto, as
mismo comparti su experiencia en
gobiernos locales como asesora SAP
como es el caso de la Gobernacin de
Cundinamarca, la gobernacin ms
grande de Colombia que incluye a su
capital Bogot. Expositora: Adriana
Garcs, Consultora de SAP.
21
Tecnologa &
GOBIERNO

L Conferencia Magistral de SIEMON:
Soluciones Emergentes de Cableado
Estructurado. En esta conferencia se
trat acerca de la propuesta de valor
de Siemon para la implementacin de
sistemas de cableado de datos. Orador:
Jorge Barrionuevo, Gerente General de
SIEMON Per.
L Conferencia Magistral de INTEL:
Anlisis de rendimiento en la adquisicin pblica de sistemas informticos.
Nuestro otro invitado internacional,
disert acerca de las importantes reglas
de anlisis de rendimiento o benchmarking para realizar adecuadas licitaciones
pblicas para la adquisicin de tecnologa, esta conferencia les permiti a los
funcionarios de gobierno tomar nota de
los enlaces y las recomendaciones para
invertir mejor los recursos del Estado al
momento de preparar las Licitaciones
Pblicas. Orador: Alejandro Gutirrez,
Gerente de Aplicaciones de INTEL.
Para finalizar, nuestro Director, Sr. Jos
Zegarra Malatesta, en su discurso de clausura, coment lo siguiente Creemos que
es importante destacar que gracias a todos
nuestros patrocinadores, las inscripciones
para los funcionarios pblicos y todas las
dems facilidades de la cita cumbre: acceso
a Internet, refrigerios, materiales, etc. fueron
libres de costo para los Funcionarios del Sector Pblico que se registraron y les reiteramos
nuestro agradecimiento, por ayudarnos en
exitosa tarea de la realizacin y del cumplimiento de los objetivos de la 4ta. Edicin
del IT/USERS Summit 2008, Tecnologa
& Gobierno.
En otro momento de su discurso el Sr.
Zegarra acot El nivel de los Funcionarios
de Gobierno inscritos fue de alto rango y
las Bases de Datos de registro validados han
sido entregadas a los patrocinadores, y con
respecto a la certificacin recalc: El proceso
22
Alexis Villagra, Gerente General de VILSOL - Seguridad Informtica, Orador Magistral del evento.
Alejandro Gutirrez, Ing. de Aplicaciones de INTEL, cerrando con su conferencia magistral, la 4ta. Edicin
del IT/USERS Summit 2008 Tecnologa & Gobierno.
de la entrega de los Diplomas de Asistencia,

se viene realizando entre todos los asistentes
que estuvieron en por lo menos el 90% de
las conferencias dictadas.
Tambin como broche de oro, en el
momento del Vino de Honor se realiz
el sorteo entre todos los presentes, de una

impresora HP gracias a la gentil donacin
del Sr. David Dale Presidente de la empresa
patrocinadora, Consorcio Multilaterales
del Per
www.itusers.tv
Tecnologa &
GOBIERNO
(De izq. a der.) Jos Luis Bazn, Jefe de Produccin de IT/USERS; Alejandro
Chang, Director de Enfoque Econmico, Jos Zegarra Malatesta e Isabel Lama,
Gerente de Territorio de INTEL.
(De izq. a der.) Guillermo Nez, Gerente General de Nexus Technology;

Augusto Fernndez, Gerente Comercial de WI-NET y nuestro Director.
Mostrando la ltima tecnologa en cableado estructurado de Siemon, en el

Showroom del evento.
(De izq. a der.) David Dale, Presidente de CMP; Gustavo Sebastin, Gerente
General de Global IT Solutions y nuestro Director.
Las ms avanzadas soluciones de almacenamiento de IOMEGA pudieron ser

apreciadas por los Funcionarios de Gobierno.
Feliz ganador de la impresora HP sorteada por nuestro patrocinador Consorcio

Multilaterales del Per SAC. En la foto, Alfonso Mercado, Gerente General de
CMP y nuestro Director, posan para el recuerdo.
www.itusers.tv
23
AVISO
PANDUIT
24
www.itusers.tv
www.itusers.tv
25
Tecnologa &
NEGOCIO
40 PRINCIPIOS para la MAYOR

COMPETITIVIDAD de la
EMPRESA PERUANA
2da. Parte
Por: Fernando Jimnez Motte*

n el artculo anterior vimos que en
la actualidad los ingenieros en las
empresas no limitan su capacidad
de diseo e innovacin en Productos y Proyectos al know How en
Ingeniera sino que es necesario combinarlo
con un modelo basado en tecnologa para la
generacin de ideas innovadoras y solucin
de problemas que le permite al Team de proyecto o de producto de una empresa avanzar
con una metodologa basada en la lgica
e informacin. En este segundo artculo
listaremos ms principios que potencian el
pensamiento inventivo para ser explotados
por el Team de Productos y Proyectos de
una Empresa.
K Use el otro lado de una cierta rea.

Principio 18. Vibracin Mecnica
K Causar que un objeto oscile o vibre.
K Incremente su frecuencia (hasta la frecuencia ultrasnica por ejm.).
K Use la frecuencia de resonancia de un
objeto.
K Use vibradores piezoelctricos en vez de
mecnicos.
K Use oscilaciones de campo electromagntico y ultrasnico.
Principio 19. Accin Peridica
K En vez de accin continua, utilice acciones peridicas o pulsantes.
K Si una accin ya es peridica cambie la
magnitud y la frecuencia.
K Use pausas entre impulsos para desarrollar una accin diferente.
Principio 20. Continuidad en la accin
K Lleve a cabo trabajo continuo; haga que
todas las partes de un objeto trabajen a
full carga todo el tiempo.
K Elimine acciones intermitentes, que se
encuentren en neutro.
Principio 16. Acciones parciales o excesivas
Principio 21. Skipping
K Si el 100% de un objeto es difcil de alcanzar usando una metodologa especifica utilice un poco ms o un poco menos
de dicho mtodo y el problema podra
volverse ms sencillo de solucionar.
K Conduzca un proceso, o ciertas etapas

del proceso a alta velocidad (e.g. operacin nociva, peligrosa y destructora)
Principio 17. Bsqueda de una solucin en

otra dimensin
K Mover un objeto en una superficie bi
dimensional o tridimensional.
K Utilice un arreglo multidimensional
de objetos en vez de uno de un solo
elemento.
K Gire o reoriente un objeto, apyelo sobre
uno de sus lados.
26
Principio 22. Amplificar una accin nociva

hasta el punto que deje de ser nociva
K Use factores nocivos (particularmente
aquellos que provienen del ambiente
o de alrededor) para alcanzar un efecto
positivo.
K Elimine una accin primaria nociva
agregndole otra accin nociva para
resolver el problema.
Principio 23. Feedback
K Introduzca realimentacin (refering

back, cross-checking) con el fin de
mejorar un proceso o accin.
K Si se est usando realimentacin, cambie
su magnitud o grado de influencia.
Principio 24. Intermediacin
K Fusione un objeto temporalmente dentro de otro de forma tal que pueda ser
removido fcilmente a posteriori.
Principio 25. Auto Servicio
K Haga que un objeto se auto provea a
travs de la realizacin de funciones
auxiliares.
K Use recursos, sustancias que se encuentren en desperdicio.
Principio 26. Use una copia
K En vez de usar un objeto frgil, caro y
no disponible use simplemente copias
simples y baratas.
K Reemplace un proceso u objeto por
copias pticas.
K Si se estn utilizando copias pticas
visibles orintese al uso de copias ultravioletas o infrarrojas.
Principio 27. Uso de objetos de corta vida
y duracin
K Reemplace un objeto no costoso o barato
con mltiples objetos baratos que poseen
ciertas cualidades.
Principio 28 Sustitucin Mecnica
K Reemplace un medio mecnico con un
medio sensorial (ptico, acstico, gusto
u olfato).
K Use campos elctricos, magnticos y
electromagnticos para interactuar con
un objeto.
K Cambie de campos estticos a campos
dinmicos, de campos no estructurados
a campos con estructura.
www.itusers.tv
Business
TECHNOLOGY
Perodo de Tiempo
Nombre
Foco
Finales del Siglo XVII
Era de la Experiencia
Experiencia Emprica
Siglos XVIII y XIX
Era del Razonamiento
Conocimiento conceptual
Siglo XIX, 1950s
Era de las Matemticas
Modelos Matemticos
1950s 1980s
Era de la Computacin
Modelos de Computadora
1980s hasta la fecha
Era de la Tecnologa de la
Informacin
Adquisicin y Utilizacin
del Conocimiento
Siglo XXI
Era de la Innovacin
Productos Innovadores
Figura 1: Evolucin del Conocimiento Humano.
K Utilice campos en conjuncin con

partculas de campo activadas (ejm.
partculas ferromagnticas).
Principio 29. Neumtica e Hidrulica
K Use gas y partes lquidas de un objeto en
vez de sus partes slidas (ejm. rellenos
lquidos, con aire, hidrosttica, hidroreactivados).
Principio 30. Caparazn flexible y lminas
delgadas
K Use lminas delgadas en vez de estructuras tridimensionales.
K Asle el objeto del entorno externo usando
usando lminas delgadas.
Durante los ltimos aos la Innovacin
www.itusers.tv
Sistemtica basada en el Modelo TRIZ ha

penetrado un gran sector Industrial como
lo vimos en el primer artculo. Compaas
lderes mundiales como Procter & Gamble,
Renault, Unilever as como un buen nmero de pequeas empresas usan TRIZ para
resolver problemas de largo y corto tiempo
as como para generar nuevos conceptos
de productos y servicios. En el ao 2004,
Samsung design a TRIZ como la mejor
prctica en innovacin despus de usarla
con beneficios econmicos de 1.5 Billones de
Euros. En la actualidad TRIZ es activamente
usada para resolver problemas de inventiva,
diseo y generar propiedad intelectual tales
como Intel, Matsushita, Procter & Gamble y
Siemens. En el siguiente artculo examinaremos el resto de Principios as como ejemplos
de su utilizacin en el Sector Empresarial,
Industrial y de Tecnologa
Fernando Jimnez
El Sr. Fernando Jimnez Motte, ostenta los
grados de Ph.D EE ,MSEE y Product Manager, Development and Innovation. Durante
su trayectoria profesional ha reportado cuentas
de resultados en Empresas con la deslumbrante
cifra de $140 Millones de Dlares. Su pasin
por el Product Management y el Desarrollo
de Productos han guiado su exitosa carrera
dedicada a obtener resultados sobresalientes.
Tiene una formacin de PhD in Electrical
Engineering en Florida Atlantic University,
USA, un Master in Electrical Engineering
del Naval Postgraduate School, CA, USA y
estudios de Project Management y Manufacturing Cost Strategies en el California Institute
of Technology, Caltech, USA.
27
AVI
IT/US
AWA
200
28
www.itusers.tv
ISO
SERS
ARDS
08
www.itusers.tv
29
Printing
SOLUTIONS
Informe ESPECIAL
TENDENCIAS DE IMPRESION 2008
El mundo de la impresin se hace cada vez

ms interesante: ahora los grandes fabricantes son ms consistentes al crear soluciones cada vez ms acordes con las reales
necesidades de los usuarios y tambin de
prestar odos a un clamor que empieza a
escucharse cada vez con mayor fuerza: el
de respetar el medio ambiente. En este
especial les brindamos un panorama de lo
que est aconteciendo en el competitivo
mercado de las soluciones de impresin y
las ofertas que empresas emprendedoras
como Global IT Solutions, ofrecen para el
mercado peruano...
30
www.itusers.tv
Printing
SOLUTIONS
Solucin Global de Impresin

En el Per las organizaciones siguen pensando en las impresoras
y multifuncionales en trminos de
resolucin, pginas por minuto
o rendimiento del toner, puntos
importantes pero que no contemplan todo el abanico de soluciones
que se pueden montar sobre esta
plataforma.
n Global IT Solutions hemos desarrollado soluciones llave en mano
integrando tecnologas de punta
que nos han permitido implementar
soluciones como:
Impresin de Alta Disponibilidad

En estos tiempos de virtualizacin, servidores
blade y redundancia, tenemos que traer estos
conceptos a nuestro centro de produccin de impresin pero con las siguientes caractersticas:
G Una plataforma robusta basada en servidor
G Que el monitoreo de las impresoras sea
automtico
G Que la reasignacin de los trabajos sea automtica bajo determinadas condiciones
G No depender de las fallas de un solo dispositivo de muy alta velocidad si podemos tener
varios que juntos lo superen en velocidad y
disponibilidad
G Tener la capacidad de priorizar trabajos
urgentes
Encriptacin e Impresin por Internet

Saba usted que es posible interceptar un trabajo
de impresin por la red de una manera relativamente sencilla. Es ms, con el conocimiento
adecuado se pueden modificar los datos a ser
impresos antes de que lleguen a la impresora y
adulterar por ejemplo un cheque o una planilla?.
Esto es una realidad y no es sacado de ninguna
pelcula de ciencia ficcin.
Para esto contamos con productos que a nivel
de software y hardware permite realizar una
encriptacin de los datos desde que salen del
PC hasta que son desencriptados adentro de la
impresora o multifuncional. Del mismo modo y
usando la poderosa encriptacin de nuestras he-
Emilio Adrianzn, Gerente de Comercializacin y Gustavo Sebastin, Gerente General de Global IT

rramientas, podemos realizar impresiones desde
cualquier lugar del mundo contando simplemente
con una conexin a Internet. El mecanismo es
simple para el usuario final, solo imprime como de
costumbre y el documento es encriptado y usando
la plataforma de correo electrnico sin interaccin
Saba usted que es posible interceptar un trabajo de

impresin por la red de una manera relativamente sencilla.
Es ms, con el conocimiento adecuado se pueden modificar
los datos a ser impresos antes de que lleguen a la impresora
y adulterar por ejemplo un cheque o una planilla?...
del usuario llega a la impresora adecuada en

la oficina y es impreso o retenido para que sea
liberado con una clave.
Autenticacin flexible
La autenticacin es muy importante porque los
siguientes motivos:
G Nos permite asignar adecuadamente el
trabajo al centro de costos correcto
G Brinda seguridad a nuestros documentos
G Evita el desperdicio de papel y toner o tinta
G Previene el uso inadecuado de los servicios
de digitalizacin
G Es una barrera inicial contra las fugas de
informacin
www.itusers.tv
e
31
Printing
SOLUTIONS

Porqu usar solo una clave de 4 dgitos y solo con
nmeros. Las opciones actuales nos permiten usar
claves alfanumricas, nuestro usuario y contrasea
con la que usamos nuestro PC (proceso un poco
largo) o para ahorrar tiempo podemos usar las
mismas tarjetas de proximidad que nos ayudan a
ingresar a la oficina. Si queremos algo ms seguro,
podemos usar la autenticacin biomtrica basada
en huella dactilar. Existen muchas opciones de
autenticacin y en nuestro portafolio las tenemos
todas aplicables.
Almacenamiento de trabajos basado en

servidor
Muchas veces tenemos problemas con ubicar los
trabajos en la bandeja de la impresora porque
alguien ms ya se lo llev, o cuando enviamos
un trabajo olvidamos que lo hemos impreso e
inclusive ocurre que la impresora se malogra y
tenemos que volver a enviarlo.
Ante este problema, tenemos soluciones que
permiten que Usted imprima pero sin escoger
una impresora particular, solo imprime a la impresora de la empresa. Luego cuando est listo
para recoger sus trabajos se acerca a la impresora
que le quede ms cmoda, la que est ms libre, la
que est en el piso adecuado y usando las opciones
de autenticacin descritas pueda ver todos los
trabajos que envi. Puede imprimir solo algunos
y luego se va a otra impresora y contina con el
resto, o se da cuenta que no necesit varios de ellos
y los borra sin incurrir en el gasto de papel.
Kofax, es una de las soluciones de Plataforma de Digitalizacin

Distribuida que brinda Global IT Solutions.
Impresin de Formularios y Data Variable

Este es el punto de entrada para muchos flujos
de trabajo. Entre los principales beneficios
tenemos:
G Uso para campaas de marketing con personalizacin por cada impresin
G Impresin de formularios eliminando por
completo los estticos y obsoletos pre-impresos
G Distribucin de copias no solo impresas, sino
por correo electrnico, publicacin en Web o
envo por fax desde su generacin
G Uso de agentes de seguridad y validacin para
evitar impresiones no autorizadas
Plataforma Distribuida de Digitalizacin

Los multifuncionales son la autopista sobre la que
debemos construir los procesos de digitalizacin
y automatizacin de flujos de trabajo en nuestras
organizaciones.
Tenemos casos tpicos:
G Procesamiento de facturas entrantes extrayendo la informacin e ingresndola directamente en nuestro ERP o base de datos
G Digitalizacin de cartas para su publicacin
en la intranet
G Procesamiento de guas de remisin validando los tems que se encuentran consignados
contra la OC emitida
Tenemos soluciones que permiten que Usted imprima pero sin escoger una impresora particular, solo
imprime a la impresora de la empresa. Luego cuando
est listo para recoger sus trabajos se acerca a la impresora
que le quede ms cmoda...
32
G Deteccin automtica de tipo de datos considerando una plataforma inteligente y con

tecnologas ICR, OMR y OCR
G Conexin automtica con nuestros sistemas
de documentos, bases de datos y ERP
Auditora y seguimiento
Luego del vistazo rpido que hemos hecho a las
aplicaciones anteriormente descritas, tenemos que
contar con mecanismos que nos permitan saber
Quin, Dnde, Cundo y sobre todo Cunto Cuesta
el uso que se le vienen dando a nuestros dispositivos a nivel de usuario, dispositivo y centro de
costos. En Global IT Solutions, nos sentimos muy
satisfechos por la confianza de nuestros clientes y
estamos seguros que con la experiencia de nuestro
personal, nuestros aliados estratgicos y el uso
de las mejores prcticas del mercado podemos
ayudarlo a exceder sus objetivos para mejorar sus
procesos y disminuir sus costos
www.itusers.tv
Printing
SOLUTIONS
JZM & Asociados SAC

AVISO
GLOBAL
IT
SOLUTIONS
www.itusers.tv
33
Printing
SOLUTIONS
LA X560n DE LEXMARK OBTIENE PREMIO A LA MEJOR IMPRESORA LSER MULTIFUNCIONAL

Lexmark International, Inc., recibi
por parte de la revista PC World
Latinoamrica el premio a la Mejor
Impresora Lser Multifuncional con
su modelo X560n durante la entrega
de los premios PC World LA 2008
se puede utilizar de cuatro formas diferentes:

como copiadora, impresora, escner o fax, lo
cual ayuda a los clientes a reducir el consumo
de energa as como los costos de suministros y
de mantenimiento de mltiples dispositivos. La
Lexmark X560n es fcil de mantener y operar y
viene con los cartuchos de ms alto rendimiento
y bajo costo para su clase.
os premios PC World LA exhiben y

premian las ms novedosas e importantes soluciones de tecnologa y
cuentan con gran reconocimiento en
la industria tecnolgica de Amrica Latina. Hoy, en
su dcima edicin, los premios PC World LA son
considerados como el evento ms completo de su
clase con numerosas y variadas categoras que este
ao incluyeron el primer Premio de la Popularidad,
determinado por la votacin de los lectores.
La solucin de Lexmark fue seleccionada por
editores de las principales ciudades latinoamericanas quienes consideraron al modelo X560n
como la Mejor Impresora Lser Multifuncional
compitiendo con productos similares de otros
fabricantes. Lexmark X560n ha sido diseada
para grupos de trabajo empresariales que requieren elevar la productividad de su oficina con
caractersticas profesionales de impresin a color,
La X560n de Lexmark obtiene premio a la mejor

impresora lser multifuncional en los premios
PCWorld LA 2008.
copiado, escaneo y fax. Por ejemplo, los negocios
pueden de forma rpida y econmica imprimir
presentaciones profesionales en color, folletos,
invitaciones, etiquetas y material interno sin salir
de la oficina con la Lexmark X560n, reduciendo
los costos y tiempos asociados a la impresin en
una tienda externa.
La Lexmark X560n viene lista para redes y puede
ser compartida por mltiples usuarios. Tambin
La Lexmark X560n es la primera multifuncional

lser color por debajo de US$ 1,000 dlares en
ofrecer cartuchos de tner de 10 mil pginas en
cuatro colores que ayuda a los clientes a mantener
un bajo costo por pgina y minimizan el impacto
ambiental. Adems, el programa gratuito Cartridge Collection Program de Lexmark que est
disponible en ms de 50 pases le permite a
los clientes devolver los cartuchos de tner usados
para que sean reutilizados o reciclados, sin cargos
adicionales.
X560n: Una impresora galardonada

Durante el 2008, la Lexmark X560n ha recibido
otros galardones tales como Four-Star, Highly
Recommended por BERTL, un premio Editors
Choice por Better Buys for Business, y obtuvo
tambin la clasificacin de Altamente Recomendada por parte de Buyers Laboratory Inc.
(BLI), un laboratorio de pruebas de impresoras y
multifuncionales
Nuevas impresoras y sistemas multifuncin de XEROX
os nuevos ofrecimientos van desde la

impresora multifuncin Xerox Phaser 3100MFP por USD 279 (precio
minorista estimativo en USD) que
es impresora, copiadora, escner y fax hasta el
sistema Xerox WorkCentre 5225/5230 por USD
3.999 (precio minorista estimativo en USD), una
impresora multifuncin con caractersticas de
avanzada tales como la plataforma EIP (Extensible
Interface Platform) de Xerox. La plataforma EIP es
una tecnologa basada en Internet que permite
crear aplicaciones de software de manera fcil para
personalizar y simplificar los procesos de trabajo.
34
Nuevas impresoras y
sistemas multifuncin de
Xerox: tecnologa fcil de
usar, accesible y
confiable para las pequeas empresas.
Varias impresoras Xerox, incluyendo la impresora

lser Xerox Phaser 5550 por USD 1,999 (precio
minorista estimativo en USD), que eleva la
velocidad de impresin a un ndice de hasta 50
pginas por minuto (ppm), tambin se unen a
la lnea Xerox.
en que trabajan las empresas.
La meta en el mundo de negocios competitivos

de hoy es hacer ms y gastar menos, dijo Roy
Harding, vicepresidente del Grupo de Productos
Xerox para la Oficina para las operaciones de Xerox
en los mercados en desarrollo. Eso representa un
desafo, especialmente teniendo en cuenta que las
empresas necesitan invertir para crecer. El portfolio
de tecnologas de Xerox cuenta con un conjunto de
opciones costo efectivas que se ajustan a la manera
Las nuevas impresoras monocromticas y sistemas

multifuncin Phaser se unen al creciente portfolio
de productos de la compaa diseado teniendo
en mente los requerimientos de las empresas.
Adems de una gama ms amplia de productos,
Xerox est expandiendo su red de distribucin,
haciendo que las empresas de todos los tamaos
puedan beneficiarse con las ventajas en cuanto
a costo y calidad que se obtienen cuando se
hacen negocios con Xerox. Entre las iniciativas

ms destacadas en la expansin de los canales
de distribucin de la compaa se encuentran
la adquisicin el ao pasado de Global Imaging
Systems Inc., en los Estados Unidos de Amrica,
y la adquisicin programada de Veenman B.V., el
distribuidor ms importante de tecnologa para
la oficina en los Pases Bajos. Adems de estos
distribuidores, ms de 7,000 agentes de ventas
y 40,000 resellers de tecnologa venden la marca
Xerox en todo el mundo
www.itusers.tv
AVISO
ENFOQUE
ECONOMICO
www.itusers.tv
35
IT
TENDENCIES
En esta 3era. entrega, Oswaldo

Faveron nos explica las rutas que
siguieron los diversos estudiosos
de la cultura Tihuanaco
hora, lo que pretendo sealar a
algunas de las personas que estuvieron particularmente interesadas
en Tiahuanaco durante el siglo
XX. Del primero que encontr
informacin fue de del ingeniero austriaco
Hans Horbiger nacido en 1869, en el
Tirol, estudi en la Escuela de Tecnologa
de Viena y realiz prcticas en Budapest.
Trabaj como proyectista en una fabrica
de mquinas de vapor y luego en otra de
compresores. All desarrollara en 1894 un
novedoso sistema de llaves de acero para
compresores y bombas cuya patente vendi
por una fortuna a unas poderosas sociedades
alemanas y americanas.
Por: Oswaldo Faveron Patriau

3era. Parte
Horbiger fue el creador de la Doctrina del

Hielo Eterno o De las cuatro Lunas. Esta
teora nos habla del origen de nuestro sistema,
siendo poco o nada conocida y se contrapone
con todos los principios de la ciencia oficialmente reconocida, pero tiene la cualidad
de admitir todas las antiguas tradiciones,
amalgamar antiqusimos pensamientos,
reintroducir leyendas, mitos y profecas.
Nos habla de cataclismos y mutaciones, del
fuego y del hielo.
Horbiger explicaba que en los cielos haba un
cuerpo enorme con una elevada temperatura
millones de veces mayor que nuestro actual
Sol. Este choc con un planeta gigante constituido por hielo csmico tragndoselo.
Nada ocurri durante centenares de miles
de aos, hasta que el vapor de agua hizo que
todo estallara. Algunos fragmentos se perdieron en el espacio, otros cayeron sobre la masa
central donde se haba originado la explosin
y otros fueron lanzados a una zona intermedia
convirtindose en los planetas de nuestro
sistema solar; all actan dos fuerzas: la de la
explosin que los aleja y la de la gravitacin
que los atrae a la masa ms fuerte situada en
su proximidad.
Estas fuerzas no son iguales. La de la explosin
va disminuyendo, porque en el espacio hay
una materia tenue compuesta de hidrgeno
36
Los Incas, nuestra ltima civilizacin, tuvo gran influencia de la cultura Tiahuanaco. En la foto, escena de la
fiesta cocnocida como Inti Raymi. Fotografa: Mylene DAuriol, Promper.
y vapor de agua; adems, el agua que alcanza

el Sol llena el espacio de cristales de hielo. Por
el contrario la gravitacin es constante. Por
esto cada planeta se acerca ms al prximo
lentamente hasta caer, finalmente todo el sistema acabar por colapsar en forma de hielo
en el Sol. Entonces se producir una nueva
explosin y todo volver a empezar.
La Tierra ha captado por turnos 4 masas de
hielo csmico, estas han ido girando en espiral alrededor de la Tierra acercndose cada vez
ms y cayendo sobre nosotros. Cada vez que
una luna era captada por la Tierra marcado
una era en la evolucin de la historia de la
Tierra. Cuando una de las lunas es captada
se producen cataclismos; los mares corren
desde las zonas polares hacia el centro, la
Tierra engrosa en las regiones de los trpicos,
comienzan los perodos glaciales. Luego
lentamente la tierra se tranquiliza.
Posteriormente la luna comienza a acercarse
poco a poco, hasta que finalmente cae;
durante este proceso las mareas crecen, los
animales y las plantas pierden peso y a la vez

afectados por la gravedad comienzan a crecer,
es el periodo del gigantismo. Las radiaciones
csmicas son enormes ocurren dramticas
mutaciones que hacen ensanchar los crneos,
los animales comienzan a caminar erguidos,
otros ms empiezan la aventura del vuelo.
La luna se sigue acercando y orbitando a gran
velocidad, estalla antes de chocar con la Tierra
convirtindose en un anillo de hielo, rocas
y gases que cada vez gira ms rpido para
caer finalmente sobre el planeta. Exterminio
masivo, pero siempre hay un ncleo de
sobrevivientes que empiezan la historia del
mundo de nuevo.
Segn Horbiger, hace unos 12,000 aos,
la Tierra captura su cuarta luna. Es nuestra
Luna actual. Nuevos cataclismos acompaan
esta asociacin. Los mares corren desde las
zonas polares hacia el centro, la Tierra engrosa
en las regiones de los trpicos, comienzan
los perodos glaciales. La segunda Atlntida
(que es como l denominaba a Tiahuanaco)
Es as que esta sucesiva destruccin y volver a renacer de

nuestro planeta ha marcado a su vez un renacer y morir de
civilizaciones increblemente adelantadas. Se puede as hablar
de una lnea en el tiempo que comienza con Hiperbrea, luego
la Atlntida y finalmente Tiahuanaco...
www.itusers.tv
IT
TENDENCIES
desaparece bajo las aguas impetuosas. Es
as que esta sucesiva destruccin y volver a
renacer de nuestro planeta ha marcado a su
vez un renacer y morir de civilizaciones increblemente adelantadas. Se puede as hablar
de una lnea en el tiempo que comienza con
Hiperbrea, luego la Atlntida y finalmente
Tiahuanaco. A Horbiger le llamaron El
Coprnico del siglo XX.
Otro cientfico que llam mi atencin fue
Arthur Posnansky, nacido en Viena fue el
primer hombre que investig seriamente las
ruinas de Tiahuanaco. Posnansky apost por
estudiar las alineaciones de los monumentos
en relacin a las posiciones de salida y puesta
del Sol para as determinar en que poca fueron levantados. Su tcnica era relativamente
sencilla: l saba que el Sol nunca amanece
dos veces exactamente por el mismo lugar,
sino que se desplaza sobre el horizonte en
funcin de un fenmeno conocido como
oblicuidad de la eclptica. Esto es, la tierra
orbita en torno al sol ligeramente inclinada
con respecto al ecuador y esto provoca que
el ecuador celeste se encuentre tambin
inclinado respecto al plano orbital. Ese
ngulo conforma la llamada oblicuidad de
la eclptica y se desplaza progresivamente
en ciclos de 41,000 aos, oscilando entre los
22,1 y los 24,55 de ngulo. Pues bien, si
www.itusers.tv
una piedra se orienta hacia el punto de salida

del sol en un momento relativamente lejano
en el tiempo, puede calcularse la diferencia
espacial existente entre el lugar de aquel lejano
amanecer y el nuestro, y determinar la fecha
de orientacin del monumento con escaso
margen de error.
(aleacin de cobre y oro) unidas con grapas

entre ellas, que refulgan a la luz del sol en el
da y con un carcter fantasmagrico en las
noches de luna llena, se piensa que era como
un faro enclavado en lo alto de los Andes.
Tambin se dice que la ciudad fue en algn
momento subterrnea.
Posnansky aplic ese principio con pulcritud, y determin que el ngulo en que se
encontraba el horizonte de Tiahuanaco en
el momento de su construccin (23 8 48
exactamente) esto corresponda a una fecha
indeterminada alrededor de 15,000 A.C
Ciento cincuenta siglos antes de nuestra era!
Esto lo sustent en su libro Tiahuanaco: the
Cradle of American Man (Tiahuanaco, la
cuna del hombre Americano).
En nuestra siguiente entrega continuaremos

explicando sobre las teoras del origen de
Tiahuanaco y sus implicancias en la historia
del antiguo Per y de la humanidad
Este investigador sita la fase principal de

la construccin de Tiahuanaco en el ao
15,000 A.C.; originalmente era un puerto en
el mar. Una serie de cambios geolgicos en
torno al 11,000 A.C. comenzaron a separar
la ciudad de la costa del lago. Posteriormente
se produjo una elevacin de la regin del lago
Titicaca hace mas de diez mil aos tras un
hundimiento de amplias regiones de tierra.
Se afirma adems que Tiahuanaco fue una
inmensa ciudad de piedra recubierta de lminas metlicas, tal vez hechas de oricalcum
Oswaldo Faveron
El Sr. Oswaldo Faveron Patriau, es miembro
de nuestra Redaccin. El Sr. Faveron ostenta
el grado de Master en Administracin de
la Universidad del Pacfico y ha cursado
estudios en Canad, Brasil y Rusia. Pueden
escribirle a oswaldo.faveron@itusers.tv
37
Green
Technology
2008 es el AO VERDE
para AMERICA LATINA
Informe ESPECIAL
La Eficiencia de la Energa en los

ambientes de Tecnologas de la
Informacin (TI) e infraestructura
es uno de los mayores impulsores
en el consumo de electricidad en
el mundo; con prcticas y polticas
sencillas, las compaas pueden
ahorrar cientos de millones en
electricidad y ayudar a preservar
el ambiente
fficient Enterprise integra los componentes de energa, enfriamiento y
administracin que un centro de datos
necesita trabajando de manera transparente y automtica, controlando los
gastos de la operacin y dando a las compaas
mayor poder, control as como rentabilidad.
Saba Ud que a travs de la implementacin de

arquitecturas modulares y escalables de energa
y enfriamiento Efficient Enterprise, un centro
de datos tpico puede reducir el consumo de
electricidad en un 30%?... Los analistas proyectan que el presupuesto de TI que ser asignado
a la energa alcanzar un 48%1. Esto representa
un desafo para las empresas, quienes tendrn
menos presupuesto para invertir en sus reas de
prioridad. Para enfrentar este reto debidamente,
las empresas deben tener un mejor manejo de su
inversin en energa.
La arquitectura Efficient Enterprise, brinda una
reduccin en costos significativa que permite
liberar el presupuesto de TI para emplearlo en
los requerimientos de la compaa. El cambio
climtico es un tema que da a da cobra ms
fuerza en la agenda de los lderes de gobierno,
corporaciones, e incluso, organizaciones sin fines
de lucro a nivel mundial. En este sentido, una de las
interrogantes vinculadas directamente a este tema
es cmo administrar eficientemente la energa
necesaria para que las organizaciones continen
operando sin interrupciones, al mismo tiempo
ahorren energa y se vuelvan ms competitivas
en un ambiente global.
Si se analiza el entorno de las organizaciones, uno
de los elementos clave para su crecimiento es el
centro de datos, pues es el corazn tecnolgico
en el que la infraestructura, otros componentes
de TI y las aplicaciones empresariales coexisten.
Ahora, tanto la evaluacin de su desempeo como
otras decisiones sobre inversin y actualizacin
de componentes, ya no slo dependen del rea
de sistemas, sino de otras unidades de negocio,
38
e incluso, del nivel ms alto de la organizacin.

En los ltimos aos, el aspecto energa requerido
para el funcionamiento de los centros de datos ha
cobrado mayor relevancia entre los tomadores de
decisiones y muestra de ello es que de acuerdo con
una encuesta de Gartner realizada entre CIOs, 70%
consider que el suministro de energa y el enfriamiento son los principales desafos que enfrentan
los centros de datos. Asimismo, se pronostica que
48% del presupuesto sea destinado a estos temas,
lo que los convierte en factores crticos para los
proveedores de la industria.
Dado que el consumo de energa en los centros de
datos se ha convertido rpidamente en un problema global debido al desperdicio de recursos y altos
costos para mantener su operacin, entre los tomadores existe una conciencia creciente sobre dos
factores principales: conservar el medio ambiente
y mantener la productividad del negocio.
As, con el aumento en los costos relacionados
con la energa para operar los centros de datos,
ya sea en un banco, hospital o planta de manufactura; la demanda de los niveles directivos de
las organizaciones para mantener los gastos bajo
control va en aumento. Adicionalmente, existe
una conciencia creciente sobre la forma en que
se pueden y deben reducir los niveles de gases o
materiales contaminantes.
Desde hace varios aos APC-MGE, a travs de un
enfoque innovador y como lder en la industria,
ha desarrollado tecnologa que permite a diversas
organizaciones tanto de Amrica Latina como del
resto del mundo reducir drsticamente el consumo
de energa en sus centros de datos. Tambin,
convencida de que la mejor forma de cuidar el
medio ambiente es reduciendo las emisiones de
CO2 que es el principal factor del efecto invernadero, el deterioro de la capa de ozono y cambio
climtico, APC se ha sumado como miembro
fundador a Green Grid, una organizacin sin fines
de lucro que busca ayudar a los departamentos de
TI a tener mayor control del consumo de energa,
el uso de materiales nocivos, as como mejor administracin de costos, al servir como un foro en el
que se comparten las mejores prcticas.
Un nuevo enfoque para los centros de datos

en Amrica Latina
Tradicionalmente los centros de datos en Amrica
Latina han operado bajo un pensamiento que dicta
que es mejor prevenir que lamentar y se han sobredimensionado con componentes que generan
gastos innecesarios. En un mundo perfecto, el que
un centro de datos opere al 100% de eficiencia,
significa que su equipo de TI usa toda la energa
elctrica consumida por ste. Pero en la realidad,
generalmente slo se usa el 30% de dicha energa.
El resto se desperdicia en refrigeracin, UPS y otros

componentes de infraestructura, lo que significa
que los centros de datos tpicamente consumen
ms del doble de la energa que el equipo de TI
requiere. El 2008 se prev como el ao Green IT y
es que la mayora de los proveedores de tecnologa estn presentando soluciones sostenibles. En
este sentido, desde hace varios aos APC ha sido
pionera en soluciones de proteccin de energa y
refrigeracin que permitan a sus clientes tener una
infraestructura de tecnologa ms eficiente.
Congruente con su visin, APC presenta una revolucionaria arquitectura empresarial denominada
The Efficient Enterprise o Empresa Eficiente, la
cual da respuesta a la necesidad que existe en las
empresas para tener un desarrollo sostenible que
incluya un adecuado control en el consumo de
energa, presupuestos y mayor responsabilidad
social a travs de diversas herramientas que
predicen, miden y administran el consumo de
energa en el centro de datos, todo con foco en la
infraestructura. Con el enfoque Empresa Eficiente,
las organizaciones de gobierno o iniciativa privada
pueden predecir y adelantarse a futuros problemas
en sus centros de datos. As, pueden ajustar su
infraestructura con mayor agilidad y eficiencia,
evitando gastos originados por un diseo inadecuado. De esta forma, al tener un mejor manejo
de la energa, se liberan presupuestos que pueden
ser invertidos en otras reas
En la medida en que las organizaciones cuenten
con herramientas ms adecuadas para llevar un
mejor control y administracin de sus centros de
datos, tendrn un ahorro en sus costos, capacidad
de respuesta ms rpida para adaptarse a los
cambios que demanda el mercado, mayor productividad, competitividad y eficiencia
Fuente: Gartner.
www.itusers.tv
www.itusers.tv
39
Infraestructura
EMPRESARIAL
ANIXTER PERU:
entregando VALOR REAL a los USUARIOS
Entrevista a WALTER CALDERON
ANIXTER Per, est prximo a

cumplir 10 aos de exitosa trayectoria en el mercado peruano,
con esta ocasin tuvimos la
oportunidad de entrevistar a su
Gerente General, Walter Caldern,
a continuacin les ofrecemos sus
declaraciones:
IT/USERS: Anixter est por cumplir 10 aos en
este mes de noviembre que reflexiones le trae
este aniversario?
W.C.: Anixter est cumpliendo un rol que le
compete desde el momento que se fund, fue
bsicamente traer la mejor tecnologa para el
pas y eso es lo que venimos haciendo da a da
con superacin, con incremento de cada una de
las marcas entregar un valor real para cada uno de
nuestros usuarios que usan nuestras tecnologas.
IT/USERS: Cmo puede medir un usuario una
promesa de valor a travs de la adquisicin de
la tecnologa, qu es lo que debe empezar a
considerar?
W.C.: Es importante que tomemos en cuenta
que nuestro pas pasa por una etapa muy interesante, los 20 o 22 segmentos que estn siendo
analizados, de ellos el 70 u el 80% esta en pleno
crecimiento. Hoy en da los empresarios no estn
pensando qu tecnologa va a utilizar, ellos estn
pensando en el Core Business que tienen que
lograr en el corto o mediano plazo, entonces para
cada uno de ellos empezar a disear mecanismos de poder medir la capacidad que le estn
brindando todos sus sistemas informativos es
bastante difcil.
En Anixter nos preocupamos muchsimo de poder
explicarle a las diferentes partes que comparten un
staff de una empresa, cules son los mecanismos
bsicos donde el empresario pueda darse cuenta
de la rentabilidad, del retorno de su inversin;
eso es el punto de tener una infraestructura bien
diseada que le permita tener mayor tiempo de
disponibilidad de la red para cada uno de los
usuarios que va a trabajar.
IT/USERS: Anixter presenta tres rubros muy importantes: Telecomunicaciones, Seguridad, Servicios
Logsticos grandes marcas como Panduit,
Sistymax, Nortel, Juniper, Axis, Ipronet, Bosch
realmente son empresas muy grandes las que
representan Ustedes y con muy buenas ofertas de
soluciones para el mercado peruano
W.C.: Gracias a un anlisis que nuestro Head
40
Walter Caldern Bustamante, Gerente General de Anixter Per.

Quarter que est en Chicago lo que nosotros
hacemos es bsicamente elegir a las principales
marcas que estn con las tendencias tecnolgicas
avanzadas y que en un principio pasan en nuestros
laboratorios.
Anixter, es el nico mayorista que tiene sus propios
laboratorios, nosotros fuimos los que creamos es
laboratorio de control de calidad para cada uno de
los componentes elementales que puede compartir con una red que puede comenzar con una red
de cableado estructurado y que finalmente puede
convertirse en un componente de red que puede
ser de fibra ptica; componentes de conectividad
de tipo inalmbrica, conectividad complementaria lo que es un switch; tenemos el portafolio
de marcas que hoy estn siendo los lderes del
mercado y para nosotros es una responsabilidad
grande tenerlos dentro de nuestro portafolio, el
hecho de saber llevarlo a nuestros canales con
planes de certificacin y de homologacin de
conocimientos y tenemos la responsabilidad de
trasmitir ese mensaje de manera adecuada a
nuestros usuarios.
Acerca de Walter Caldern

Walter Agustn Caldern Bustamante, nacido en
Lima, Per un 22 de abril de1966; es de profesin
Ingeniero Electrnico, casado hace 15 aos con
Lucero Len, es un profesional entregado ntegramente a su trabajo y a su familia, responsable,
colaborador y lder por su naturaleza y calidad
humana. El Ing. Caldern, tiene como hobbies:
leer, ver pelculas, jugar con sus hijos y algunas
veces practica Artes Marciales (Karate). Walter

como manager y cabeza del Team ejecutivo de
Anixter Per, es muy exigente, pero tambin gran
amigo, seguidor de la filosofa de los resultados,
conduce y motiva a su equipo a ser siempre los
primeros en todo.
Acerca de Anixter:
Anixter Inc. Es el proveedor lder mundial de servicios para la cadena de suministro de productos
para conectar voz, video, sistemas de datos y seguridad. Anixter tambin es el proveedor lder de
cables elctricos y electrnicos para especialidades
y cables para la construccin de edificios, mantenimiento y reparaciones industriales y fabricacin
de equipos originales, y tambin es el lder en la
provisin de retenes y componentes Clase C para
OEMs y lneas de produccin.
Reunimos nuestros productos con nuestro innovador Servicio de la Cadena de Logstica y Suministro
para ayudarnos a controlar el costo de los procesos
de negocios de nuestros clientes, reducir sus inversiones en inventario y garantizar que les llegue el
producto correcto cuando lo necesiten.
Anixter es una compaa que cotiza en NYSE que,
con sus subsidiarias, brinda servicios a ms de 49
pases en todo el mundo. Los ingresos totales de
Anixter superan los 5,800 millones de dlares.
Para mayor informacin por favor visite www.
anixter.com
www.itusers.tv
Informe
ESPECIAL
INTEL
Editors DAY 2008:
Haciendo posible el FUTURO

Informe y Fotografas: Jos Zegarra Malatesta
En esta ocasin, San Jos, la capital de Costa Rica fue el punto de

encuentro de ms de 60 periodistas latinoamericanos que fueron
convocados por INTEL para vivir
la experiencia de la tecnologa y
la innovacin
as instalaciones del Hotel Marriott
de San Jos de Costa Rica, fueron el
escenario de la sexta edicin de Intel
Editors Day 2008 para la regin Cono
Norte de Intel Latinoamrica, evento
que reuni a los principales medios de comunicacin de Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Panam, Per y Venezuela.
Con el lema Intel hace posible el Futuro y con

las palabras de bienvenida de Ricardo Olarte,
Gerente General de la Regin Cono Norte de Intel
y la conferencia Magistral Internet Personal
a cargo de Jess Maximoff, Director General de
Intel para Amrica Latina, se dio inicio a uno de
los eventos ms importantes que realiza Intel
para los directores y editores de los medios de
comunicacin.
Con ya se viene haciendo desde los ltimos 5 aos,
Intel en su calidad de lder mundial en innovacin
comparti con mas de 60 periodistas de la regin,
las ltimas novedades y tendencias que marcarn
la industria en los prximos aos.
En la agenda de este ao se desarrollaron temas
relevantes como el Crecimiento de la industria
local TI, desarrollo de nuevos productos para el
segmento empresarial y consumidores, as como
la creacin de nuevos dispositivos mviles que
estn generando nuevos modos de uso. Asimismo,
Intel tambin present iniciativas locales y casos
de xito que viene implementando la compaa
para hacer posible acortar la brecha digital y
acelerar la adopcin de nuevas tecnologas en
pases de la regin.
El evento cont con la presencia de altos ejecutivos de Intel provenientes de Brasil, Colombia,
Argentina y Estados Unidos. Con interesantes
www.itusers.tv
Vista de la ciudad de San Jos de Costa Rica, desde el Hotel Marriott.

exposiciones a cargo de los Gerentes de la Regin
Andina como Gabriel Peralta, Gerente de Ventas;
Andrs Maldonado; Juan Carlos Garcs, Gerente de
Mercadeo de Canales; Carlos Hurtado, Gerente de
Mercadeo Sector Corporativo y Alejandro Gutirrez, Gerente de Aplicaciones, asimismo tambin

estuvieron presentes Isabel Lama, Gerente de
e
41
Informe
ESPECIAL
INTEL EDITORS DAY...

Desarrollo de Negocios de Intel Per y Juan Manuel
Cullar, Gerente de Intel Educar para la regin
Cono Norte.
INTEL en Costa Rica: 10 aos de trayectoria

Hace una dcada, el talento de 500 costarricenses
puso en marcha las operaciones de Intel en este
pas centroamericano. Hoy, diez aos despus,
3,200 empleados directos unen diariamente
esfuerzos en una operacin que ha ido creciendo
exitosamente, gracias al empeo y trabajo del
talento tico. Desde la Ribera de Beln, en la zona
de Heredia, se ensamblan y prueban microprocesadores para exportar al mundo entero, se realizan
investigaciones, se prestan servicios financieros y
contables para la Corporacin Intel y se ponen en
prctica programas modelo en responsabilidad
social empresarial.
Desde su llegada al pas, Intel se ha convertido en
un catalizador de inversiones extranjeras para Costa Rica y se pas de un promedio de inversiones
del orden de los US$ 307 millones entre 1992 a
1996 a los US$ 512 millones entre 1997 y 2000, y
a US$ 592 millones entre 2001 y 2005.
Al lado de las inversiones tambin aumentaron las
exportaciones de Costa Rica al exterior. Y desde entonces, Intel Costa Rica representa, en promedio, el
20% de las exportaciones del pas, y anualmente,
genera para el erario pblico 17,000 millones de
Colones, la moneda oficial de este pas. Adems
de su impacto econmico, la ejecucin de sus
programas de responsabilidad social empresarial,
ha dejado y sigue dejando su huella en la sociedad
costarricense. En el campo educativo, por ejemplo,
ms del 30% de los maestros y profesores del pas
se ha capacitado con los cursos de Intel Educar,
y ha mejorado su manera de ensear, son ms
creativos, y estimulan el pensamiento crtico de
los estudiantes.
Por otro lado, es de destacar los proyectos comunitarios y ambientales que han traspasado la zona
de Beln y el trabajo voluntario de los empleados
de Intel ha llegado a la Pennsula de Osa o a Playa
Grande, en la regin de Guanacaste, donde no
solo se ha donado equipo tecnolgico, sino que
tambin se ha dado capacitacin a los investigadores y vecinos de las zonas. Con igual entusiasmo
Intel Costa Rica ha venido trabajando a favor de
la salud costarricense. As, los 250 pacientes que
asisten semanalmente a la Unidad de Hemodilisis
del Hospital Mxico se han beneficiado con una
atencin ms expedita y oportuna. Cuentan con
tecnologa de punta y con un personal de calidad
capacitado.
Lderes en Tecnologa
Como datos a destacar, Intel Costa Rica hoy en
da ensambla y prueba el 100% de todos los
procesadores para servidores de la Corporacin,
que es la tecnologa ms compleja de Intel. El
42
Oradores de Intel: Jess Maximoff; Ricardo Olarte; Carlos Hurtado y Juan Carlos Garcs.
84% de la tecnologa que se requiere para el
funcionamiento de Internet proviene de Intel, y
el 100% de ese 84% lo aporta Intel Costa Rica. En
otras palabras, se puede afirmar que es el talento
costarricense el que permite el funcionamiento
de Internet. Por otro lado, de las 500 computadoras ms poderosas del mundo, 354 utilizan
procesadores de Intel, y todos estos procesadores
salen de tierra costarricense.
Rica, anteriormente solo estaban en la regin

asitica.
Actualmente, en las instalaciones de Intel Costa

Rica se ensambla y prueba 13 procesadores y cinco
chipsets con sus respectivas familias.
R Desde el 2000, Intel ha capacitado a ms de

18,500 educadores con su programa Intel
Educar, el cual le ensea a los maestros y
profesores a utilizar la tecnologa dentro
del aula y estimular la creatividad de los
estudiantes.
R Para el 2008, Intel Costa Rica capacitar 5,000
educadores ms de todo el pas.
R En 10 aos, Intel Costa Rica ha invertido
un poco ms de $8 millones en proyectos
educativos.
R Costa Rica recibir la donacin de 900 computadoras Classmates PC, ya se han entregado
Diversidad de responsabilidades: Centro de

Servicios Compartidos
Intel Costa Rica es la sede del Centro de Servicios
Compartidos para todo el continente americano.
Este centro brinda servicios de finanzas, contabilidad, procuradura, tecnologas de la informacin,
recursos humanos. Debido al talento costarricense,
la Corporacin decidi traer estos servicios a Costa
Lderes en Responsabilidad
Social Corporativa (RSC)
Para Intel, la RSC es hacer las cosas bien. La RSC gira
alrededor de cuatro pilares: educacin, ambiente,
comunidad y tica de negocio. Algunos datos:
www.itusers.tv
Informe
ESPECIAL
La inversin de INTEL en Costa Rica, ya tiene un acumulado de US $ 800 millones, en la foto trabajadoras de la planta de microprocesadores de la Ribera de Beln.
100 y el prximo mes se entregarn 250 ms

en 10 centros educativos en zonas urbano
marginales y rurales.
Actualmente, 115 muchachos que estudian
Ingeniera en la Universidad de Costa Rica y
el Tecnolgico de Costa Rica tienen una beca
de Intel para estudiar Ingls.
Intel Costa Rica recientemente don dos
laboratorios Multi Core a la UCR y al TEC,
esto es parte de un esfuerzo global en el que
participan 126 universidades ms de Europa,
Asia y Amrica.
Intel Costa Rica tiene dos Intel Computer
Clubhouses, uno en Cedes Don Bosco en
Alajuelita, y otro en la comunidad 25 de Julio
(Hatillo).
El Intel Computer Clubhouse es un espacio
que promueve el aprendizaje creativo en un
ambiente donde jvenes de comunidades
urbano marginales pueden explorar sus ideas,
desarrollar sus habilidades y construir su
confianza con el apoyo de la tecnologa. Los
adolescentes cuentan con los instrumentos
www.itusers.tv
necesarios para asegurar su xito personal y

profesional; con espacios donde los muchachos entre los 13 y 18 aos pueden asistir en
sus ratos libres a utilizar la ltima tecnologa,
de manera gratuita y capacitarse sobre diseo
de pginas web, robtica, animacin de
video, multimedia, y aplicar lo aprendido en
el desarrollo de la comunidad. Ms de 30 mil
adolescentes de los barrios ms necesitados
de la capital San Jos, han recibido talleres
all.
Desde 1997, Intel Costa Rica

ha donado ms de $25 millones
Durante el 2008, Intel Costa Rica viene trabajando
con cinco ONGs, las cuales estn recibiendo un
doble beneficio de los voluntarios de Intel: por
un lado el trabajo de ellos y por el otro, dinero en
efectivo. Por cada hora de trabajo voluntario con
las ONGs, estas reciben el equivalente de US$ 4.
Las ONGs son: Fundacin Paniamor, Asociacin
Empresarial para el Desarrollo (AED), ALIARSE,
Asociacin de Voluntarios para el Servicio de las

Areas Protegidas (ASVO) y la Fundacin para el
Desarrollo del Hospital Nacional de Nios.
El impacto econmico positivo de INTEL en la

economa costarricense
Durante el 2007, Intel Costa Rica export 100
millones de unidades (chips y Intel Costa Rica),
equivalentes a US$ 2,075 millones, lo que represent el 26% del total de las exportaciones del
pas. Intel Costa Rica exporta a todo el mundo.
Las exportaciones de Intel Costa Rica a Asia, representan el 80% del total de las exportaciones de
Costa Rica a esa regin. En Intel Costa Rica trabajan
actualmente ms de 3,200 empleados directos
y 2,500 indirectos. Para las operaciones de Intel
Costa Rica cuenta con ms de 300 proveedores
locales. Intel Costa Rica contribuye, en promedio,
el equivalente a US$ 878,000 en impuestos
municipales. El compromiso inicial de inversin
fue de US$ 115 millones y actualmente tiene un
acumulado de US$ 800 millones
43
INTEL
CORNER
INTEL vPRO :
nueva GENERACION
que perfecciona los DATOS CORPORATIVOS
Informe ESPECIAL
La Nueva Generacin Intel vPro

Perfecciona la Seguridad de los
Datos Corporativos, Presenta
Actualizaciones Automticas y
Piensa por s Mismo. La Tercera
Generacin ofrece modelos de
PC Virtualizados y servicios para
Pequeas Empresas
ntel Corporation present su tercera
generacin de tecnologas para desktops
empresariales, el paquete Intel vPro,
que, entre otros recursos, mejora la seguridad y reduce el tiempo y el costo de
mantenimiento, al permitir que las PC literalmente
piensen y acten por cuenta propia. La nueva
tecnologa vPro para desktops tambin abre las
puertas a nuevos modelos y productos de PC virtualizadas que tratan de atender a las necesidades
especiales de las pequeas empresas.
La nueva tecnologa Intel vPro (anteriormente

conocida por el nombre codificado McCreary)
combina desempeo con eficiencia en el con-
44
sumo de energa de los procesadores de ncleos

dobles y cudruples Intel Core 2 con el nuevo
Chipset Intel Q45 Express y con la
Conexin de Red Intel 82567LM
Gigabit, junto con la tecnologa de
Activ Management 5.0 de Intel.
Entre las innovaciones tecnolgicas de la categora, la versin
2008 aumenta, por primera vez,
el alcance de las organizaciones
de TI que protegen y administran PC, ms all de sus firewalls
corporativos. Con el nuevo recurso de Alerta
Remoto, una PC recin infectada aunque est
desconectada y que acuse sntomas diferentes

a los parmetros establecidos por el departamento
de TI puede pedir asistencia tcnica
por cuenta propia.
Utilizando el nuevo recurso de Programacin de Mantenimiento Remoto,
los administradores de TI pueden
programar las PC para actualizaciones
regulares, con las PC conectndose
automticamente al programa de administracin del departamento de TI,
para el mantenimiento. Con el nuevo
recurso de Pedido Rpido de Ayuda, el usuario
puede obtener asistencia inmediata por medio
La Tecnologa Intel vPro sigue conquistando consecutivas victorias para la industria de TI y la de alta
tecnologa y, cada ao, presentamos innovaciones inditas
para resolver los mayores desafos de TI...
www.itusers.tv
INTEL
CORNER
de un link en la Internet digitando una secuencia

clave, inclusive si la computadora estuviera totalmente inoperante, con el sistema operacional o
con el disco duro damnificados.
La Tecnologa Intel vPro sigue conquistando consecutivas victorias para la industria de TI y la de alta
tecnologa y, cada ao, presentamos innovaciones
inditas para resolver los mayores desafos de TI,
declar Gregory Bryant, vicepresidente y gerente
general de la Divisin de Digital Office Plataform
de Intel. Para 2008, la Tecnologa vPro da continuidad a esa tendencia, automatizando funciones
de reparaciones y mantenimiento no slo para
economizar el tiempo de los profesionales de TI,
sino tambin para acelerar el tiempo necesario
para que los usuarios finales sean atendidos y
vuelvan a producir normalmente.
Adems, para 2008 Intel mejor la seguridad de
acceso con dos nuevos recursos. El nuevo Monitor
de Acceso almacena de manera amplia y ms
segura la actividad de TI en los sistemas, cerrando
an ms la puerta para posibles violaciones de la
seguridad interna. La plataforma tambin ofrece
la primera tecnologa embutida para autenticar
las PC utilizando la Red de Proteccin de Acceso de
Microsoft, permitiendo el mantenimiento remoto
fuera de banda, con proteccin para los sistemas
basados en la Tecnologa Intel vPro.
Nuevas soluciones
para pequeas
empresas
Por primera vez, Intel
mold la Tecnologa
Intel vPro de modo
de atender a las necesidades especficas de las pequeas
empresas, aqullas
cuyos sistemas de
computadoras son
administrados por personas con poca experiencia
o sin ningn tipo de experiencia en el rea.
Proyectado para empresas con menos de 25
desktops y notebooks, el Intel IT Director ofrece
una interfaz amigable que monitorea el estado
de las principales configuraciones del sistema,
parmetros de seguridad, capacidad de bloquear
la conexin a dispositivos USB sospechosos y una
funcin para el back-up de datos, que permite que
los usuarios trabajen normalmente, inclusive con
fallas en el disco duro.
Para las pequeas empresas que peridicamente
necesitan asistencia inmediata para problemas
con las PC, Intel present la Tecnologa de Asistencia Remota para PC de Intel, que conecta
esas empresas con proveedores de servicios que
puedan ayudarla cuando el usuario digite una
secuencia clave.
Una vez conectados, los proveedores de servicios
pueden aprovechar totalmente las capacidades
fuera de banda y las funciones de seguridad y
www.itusers.tv
Gregory Bryant, Vicepresidente y Gerente General de la Divisin de Plataformas

de Oficinas Digitales de Intel.
administracin de la Tecnologa vPro para resolver
los problemas a distancia. Para el proveedor de
servicio, la Tecnologa de Asistencia Remota para
PC de Intel significa mejor prestacin de servicios,
costos operacionales reducidos y un mayor acceso
a los clientes. Inicialmente, la Asistencia Remota
para PC de Intel estar disponible en Amrica
del Norte. Intel tambin present dos placas
madre con soporte para los nuevos recursos de
Intel vPro.
Orientada a los clientes del canal, la placa madre
Intel Desktop DQ45CB es para PC de tamao
estndar y la placa madre Intel Desktop DQ45EK
es para sistemas de tamao reducido.
Creando Nuevos Modelos para Seguridad y

Fcil Administracin
Muchas organizaciones de TI estn buscando
nuevas tecnologas de aplicaciones para forta-
lecer la seguridad, mejorar la administracin y

reducir costos.
Las tecnologas Dynamic Virtual Client (DVC) son
la respuesta de Intel para ese nuevo grupo de modelos computacionales y, junto con la Tecnologa
Intel vPro, centralizan la seguridad de los datos y la
administracin de aplicaciones en el servidor, pero
transmiten aplicaciones bajo demanda para una
PC Desktop o Notebook donde ellos operan con el
poder de procesamiento de la propia PC.
De esta manera, la DVC preserva la movilidad y
el desempeo del usuario, simplifica la administracin y la seguridad de TI y, al contrario de los
modelos thin-client, no requiere una inversin de
gran escala en el datacenter.
Citrix, Lenovo y Microsoft recientemente anunciaron productos o programas DVC para aprovechar
las innovaciones de la tecnologa Intel vPro
45
Tecnologa &
NEGOCIOS
CABLES
CERO HALOGENOS
en BENEFICIO del MEDIOAMBIENTE

Por JORGE BARRIONUEVO*
LSZH o LS0H son las siglas de

Low Smoke Zero Halogen: Bajo
en humo y cero halgenos, es un
tipo de chaqueta utilizada en la
fabricacin de cables conductores
elctricos
a chaqueta se compone de Thermoset
o Polipropileno que es un polmero
termoplstico elaborado por la industria qumica y que se utilizan en una
amplia variedad de aplicaciones, este
polmetro tiene como caracterstica que emite muy
poco humo y no emite halgenos ni produce esa
peligrosa combinacin de Gas/Acido producida
por el PVC cuando es expuesto a altas fuentes de
calor o directamente al fuego.
Los cables (LSZH o LS0H) reducen la cantidad de

gases txicos o corrosivos emitidos durante la
combustin, tpicamente usado en reas pobremente ventiladas, se est volviendo muy popular
cuando la proteccin de personas y equipamiento
contra gases txicos y corrosivos es crtica.
Que son los Halgenos y porque son

peligrosos?
Los Halgenos son un grupo de elementos altamente reactivos que incluyen Flor, Cloro, Bromo,
Yodo y Astato. Cuando los productos que contienen halgenos combustionan, producen gases
muy peligrosos, la preocupacin pblica contra
estos peligros comienza tras varios trgicos incendios que reclamaron muchas vctimas al inhalar
mortales humos halogenados, entre los cuales se
encuentran El Beverley Hills Supper Club (USA), La
estacin Subterrnea de Londons Kings Cross (Inglaterra), el aeropuerto de Dsseldorf (Alemania)
Discoteca Utopa y Mesa Redonda (Per). Estos
trgicos incidentes han llevado a importantes
cambios que limitan significativamente el uso

de cables contaminados con halgenos. Muchas
organizaciones, autoridades locales y gobiernos
han tomado loables iniciativas para eliminar la
produccin de materiales con halgenos.
En Asia, Inglaterra y la Unin Europea, el uso de
cables con contenido de halgenos esta altamente regulado y en varios sectores totalmente
prohibido, tal es el caso del Per donde el 20
de Abril del presente ao se public en el diario
oficial El Peruano una modificacin del Cdigo
Elctrico Nacional Utilizacin promovida por
el INDECI y promulgada por el Ministerio de
Energa y Minas mediante resolucin ministerial
N 175-2008-MEM/DM donde en el numeral 020-
Estos trgicos incidentes han llevado a importantes

cambios que limitan significativamente el uso de cables
contaminados con halgenos. Muchas organizaciones,
autoridades locales y gobiernos han tomado loables iniciativas para eliminar la produccin de materiales con
halgenos...
46
126 REQUERIMIENTOS PARA LA RESTRICCION DE

LA PROPAGACION DEL FUEGO EN EL ALAMBRADO
ELECTRICO, CONDUCTORES Y CABLES ELECTRICOS,
se obliga al uso de cables Cero Halgenos para
los locales con afluencia de publico descritos en
la subregla 010-010 (4) para mayor detalle ver
pag. 5 del siguiente link: http://www.minem.
gob.pe/archivos/dge/publicaciones/compendio/rm037-2006.pdf
El cableado de datos, al ser un conductor de seales
elctricas se encuentra contemplado por el Cdigo
Elctrico Nacional - Utilizacin en la Seccin 340:
Sistemas Elctricos de Comunicaciones
(1) Esta Seccin se aplica a instalaciones de sistemas de comunicaciones.
(2) Los requerimientos de esta Seccin son complementarios o modificatorios de los requerimientos generales del Cdigo (lase de la seccin 010 a
la seccin 090 y la seccin 150) segn se explica y
detalla en el manual del Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin; que podrn encontrar en la
pag. 1 del siguiente link: http://www.minem.gob.
pe/archivos/dge/publicaciones/compendio/secciones/Seccin%20340-Comunicaciones.doc) las
mismas que indican la obligatoriedad del uso de
los mencionados cables Cero halgenos (LSZH).
www.itusers.tv
IT &
BUSINESS
Porqu Cero halgeno?

Dos halgenos Cloro y Flor son extensamente usados en compuestos para aislamiento
y enchaquetado de cables y alambres elctricos.
Muchos materiales comunes como PVC, Hypalon, Neoprene, FEP y PTFE Tefln contienen
cantidades significativas de estos halgenos. El
PVC, por ejemplo, contiene 29% de Cloro por peso;
CPE 19% de Cloro por peso; y el Tefln tiene 76%
de Flor por peso.
Los compuestos halogenados son normalmente
muy estables sin embargo cuando se queman,
los halgenos se separan y se vuelven altamente
reactivos, formando gases txicos y corrosivos
extremadamente peligrosos que son causantes
de daos muy importantes a materiales orgnicos, inorgnicos y metlicos. El cido Clorhdrico
producido por la combustin del PVC es la solucin
de cloruro de hidrgeno (HCl) en agua. Es un cido
mineral muy fuerte y corrosivo y es uno de los
principales productos qumicos de uso industrial.
Comnmente llamado Acido Muritico, es un
qumico usado frecuentemente desde muy temprano en la historia. el Flor del Tefln se convierte
en cido fluorhdrico, ambos se encuentran entre
los cidos ms poderosos y corrosivos.
La fuente de agua que estos gases necesitan para
formar cidos se pueden encontrar casi en cualquier parte de la humedad de los ojos, garganta
y pulmones de las personas con las que entra en
contacto, as como en sistemas rociadores contra
incendios e incluso la humedad en el aire. Incendios que involucran la combustin de materiales
halogenados pueden ser devastadores.
Descomposicin del PVC bajo Combustin

Los Cables que contienen halgenos adems
producen niveles significativamente altos de Gas
Monxido de Carbono (CO2 ) durante la combustin. Los niveles de emisin de este peligroso y
potencialmente letal gas se reducen en 360% en
cables con chaqueta (LSZH) Cero halgeno.
www.itusers.tv
Jorge Barrionuevo, Gerente General de Siemon Per.

Cuando se queman materiales halogenados,
como PVC o Tefln, producen miles de diminutas
partculas que constan de gas, holln y residuos
qumicos. Esta combinacin de subproductos es
lo que es visto como el humo.
Los Cables fabricados con materiales No Halogenados o LSZH producen mucho menos residuos
cuando se queman. Menos residuos tambin
significan menos humo.
Los cables LSZH al no contener halgenos cuando
son expuestos al fuego liberan mucho menos
cantidad de partculas o humo permitiendo una
mejor visibilidad. Claramente es fcil ver la ventaja
de los cables LSZH:
R El oscurecimiento por el humo es 4 veces
menos que con el PVC.
R El pico de liberacin de humo es 11 veces
menos que con el PVC.
R La liberacin total de humo es 4 veces menos
que con el PVC.
instalacin de Cableado Estructurado y Elctrico.
Sobre Siemon
Establecida en 1903, Siemon es un lder industrial
especializado en la fabricacin e innovacin de alta
calidad de soluciones de cableado de red de alto
rendimiento. Con sede en Connecticut, EE.UU., con
las oficinas y socios globales a travs del mundo,
Siemon ofrece la ms amplia gama disponible
de sistemas de cableados de fibra ptica y par
trenzado de cobre blindado y sin blindaje. Con ms
de 400 patentes activas especficas para cableado
estructurado, los laboratorios de Siemon invierten
intensamente en R&D (Investigacin y Desarrollo)
y desarrolla estndares industriales, dando nfasis
al compromiso a largo plazo de la compaa con
sus clientes y la industria
Razones creemos ms que suficientes para optar

por Cables LSZH Cero Halgenos en su prxima
47
Productos &
DISPOSITIVOS
HP lanza nuevo
SMARTPHONE
P present en el Per el iPAQ

610 Business Navigator, dirigido
a ejecutivos y a todo usuario que
por cuestiones de trabajo precise
amplio espectro de movilidad y mxima
conectividad. El iPAQ 610 de HP
permite tener acceso a la
informacin en cualquier
momento, desde cualquier
lugar, con absoluta seguridad, mayor rapidez, variedad
de tipos de conectividad,
absoluta compatibilidad
entre sistemas con un equipo que cabe en la mano y
cuenta hasta con 7 horas
de autonoma. El iPAQ 610
Business Navigator es un
dispositivo dos en uno: un
telfono con tecnologa mvil
Tri-Band 3G, con un organizador
personal para negocios y un sistema A-GPS de
navegacin a detalle (sistema turn-by-turn)
listo para usarse al sacarlo de su empaque,
incluyendo la aplicacin Google Maps
GEMALTO traer la TV a travs

del TELEFONO CELULAR
ste servicio, que combina los

dos elementos de consumo ms
populares de nuestros tiempos,
la televisin y el telfono celular,
espera slo la adopcin de una norma para
desatar una amplia oferta en el mercado
nacional. Cuando la televisin mvil entre en
funcionamiento, atractivas ofertas bombardearn a todos quienes posean un telfono
celular. Este servicio entregar la opcin de
ver lo que se desee, cundo y dnde el usuario
lo estime conveniente. Tambin contar con
opciones como Interactividad y contenido
exclusivo, entre muchas otras.
Los telfonos mviles debern contar con
dispositivos como las tarjetas SIM que provee
Gemalto, que son el mecanismo ideal para
la integracin de las aplicaciones necesarias
para el acceso a la seal, ya que provee una
plataforma segura y fcil de entender para
el usuario, entregndole acceso al servicio y
proteccin del contenido. En Per la telefona
mvil tiene un impacto significativo debido
que la diferencia de usuarios entre mvil y
NUEVOS ESCANERES de CANON

funcin de Escaneo Automtico (Auto Scan
Mode) que reconoce el tipo de documento tan
pronto se presiona el botn de SCAN y lo
guarda de forma automtica con las configuraciones adecuadas, reduciendo el proceso de
escaneo de ocho pasos a solamente dos.
Escneres Canon: La libertad del manejo de la

imagen asequible para el hogar y la oficina.
os nuevos escneres CanoScan

5600F, LiDE200 y LiDE100 de
Canon le permitirn a los usuarios
escanear, archivar y compartir
imgenes y documentos tan fcil como decir
un, dos, tres. Ya sea para los proyectos en
el hogar o en la oficina, Canon entrega la
libertad de escanear, archivar y compartir
imgenes y documentos con sus nuevos
escneres CanoScan 5600F, CanoScan
LiDE200 y CanoScan LiDE100.
Estos nuevos escneres cuentan con la nueva
48
Los nuevos escneres CanoScan 5600F,

CanoScan LiDE200 y CanoScan LiDE100
cuentan adems con la Tecnologa de
Procesamiento de Gama Dual de Colores,
que iguala los tonos de color entre el original
y las imgenes escaneadas, logrando una
reproduccin ms precisa. Adicionalmente,
se han incluido siete Botones EZ en el
CanoScan 5600F y cuatro en los escneres
LiDE200 y LiDE100, que los cuales le permiten a los usuarios copiar, escanear, enviar
por correo electrnico o crear un archivo PDF
con slo oprimir un botn. El lanzamiento de
los nuevos escneres de imgenes a color
CanoScan demuestran el compromiso de
Canon en ofrecer a los consumidores una
avanzada tecnologa, ms funcionalidades y
a precios asequibles, acot Sanaa Schaefer,
especialista de productos de Canon Latin
America, Inc
Gracias a la tecnologa SIM de Gemalto, los peruanos disfrutaremos la TV en nuestros mviles.
fija es abismal. Existen ms de 18 millones

de usuarios de telfonos celulares, es decir
el 87% de la poblacin cuenta con un celular,
mientras que solo 2 millones, de personas, poseen telfonos fijos. Per es un claro ejemplo
de cmo la alta penetracin y trascendencia
de la telefona mvil, da un mayor valor a la
implementacin de herramientas que den
seguridad y modernidad a los usuarios, garantizando el acceso a las comunicaciones
KINGSTON lanza
nuevas microSDHC
i n g s t o n
Te c h n o l o g y
Company, Inc.,
anunci la disponibilidad de su Multi-Kit de
8GB y tarjeta microSDHC de
4GB ms el lector USB.
Estos dos nuevos productos,
permiten que la transferencia
y el almacenamiento de archivos entre telfonos celulares y
mltiples dispositivos, sea ms
fcil y conveniente, adems de
aumentar la capacidad de almacenamiento para msica, fotografas, videos,
tonos y otros archivos.
El Multi-Kit de 8GB de Kingston, cuenta con
una tarjeta microSDHC de 8GB con adaptadores SD mini y de tamao completo, as
como un lector USB. Este kit permite a los
consumidores almacenar grandes cantidades
de datos en una sola tarjeta
www.itusers.tv
Products &
GADGETS
La PLUMA WACOM hace ms atractiva la

ADOBE CREATIVE SUITE CS4
y mejorar su productividad. Las aplicaciones
del software creativo profesional de Adobe
trabajan excepcionalmente bien con las soluciones naturales de induccin con lpiz de
Wacom. Sea retocando una foto en Adobe
Photoshop CS4 o terminando un diseo
en IllustratorCS4, construyendo un documento interactivo con Adobe InDesign
CS4, o creando un nuevo personaje animado
en Adobe Flash CS4 Professional, la pluma
de Wacom ofrece el control y la interactividad
que los profesionales requieren.
La reciente versin de Creative Suite de Adobe posee
una mayor integracin con las tabletas profesionales
de Wacom permitiendo un flujo de trabajo ms
natural e intuitivo.
acom anuncia el respaldo de la recientemente

lanzada Adobe Creative
Suite 4, la cual provee a
los usuarios de las tabletas y los displays
interactivos de Wacom, con ventajas claras
para el flujo de su trabajo y muchas formas
de expresar naturalmente sus ideas creativas
Nuevo W760 de
SONY ERICSSON
ony Ericsson lanz el W760, el

primer telfono Sony Ericsson
Walkman verdaderamente
global, con HSDPA tribanda
que permite descargar las ltimas canciones
y contenidos a velocidad de banda ancha
desde cualquier lugar del mundo. Adems
de su Walkman Player, el telfono viene
con un GPS incorporado, parlantes estreo
incorporados y los ltimos juegos precargados.
Las personas del mundo de hoy
no paran ni un minuto, por eso
es tan importante poder estar
conectados y tener el entretenimiento al alcance de la mano
todo el tiempo, expres Mario
Witomski, Gerente General de
Sony Ericsson Per. El W760
va justo con ese estilo de vida.
Es atractivo, activo y traspasa las
fronteras de la msica en la categora
Walkman de Sony
Ericsson, agreg
www.itusers.tv
Adems de sus obvias capacidades artsticas,

el lpiz de Wacom ofrece beneficios ergonmicos y de navegacin para los usuarios
de CS4. Por ejemplo, el lpiz otorga control
intuitivo para los controles de niveles cuando
se edita un segmento de audio en Adobe
Soundbooth CS4. Un punto vital es, que
como el lpiz es tomado con la mano de una
manera natural y provee libertad excepcional
de movimiento, muchos profesionales estiman
que este tipo de induccin ofrece una mayor
comodidad fsica
Celulares verykool
llegan al PERU
nfoSonics Corporation, uno de los

mayores proveedores y distribuidores
en la industria de telfonos celulares
y accesorios inalmbricos en
Estados Unidos y Latinoamrica, logr
conjugar, la msica, el arte del diseo
y las funcionalidades apropiadas en su
nueva lnea de celulares verykool
ha encontrado el equilibro perfecto
entre el diseo y la funcionalidad
innovando el mundo de los celulares
con sus equipos que muy pronto se
podrn conseguir en el Per. Los
celulares verykool de Infosonics,
se caracterizan principalmente por
dos funcionalidades que resultan
ser bastante tiles para los amantes de la tecnologa. La primera, su
Cmara integrada, qu adems de
tomar fotografas y grabar videos, se
deja usar como webcam al conectar
el celular en cualquier computador ofreciendo una definicin grfica impecable y, lo
mejor, sin necesidad de instalar un driver o
un programa
MICROSOFT: nuevos Monitor LCD de AOC

VisualSTUDIO y .NET recibe PREMIO
icrosoft Corp. dej entrever

por primera vez la prxima versin de sus herramientas y plataforma para
desarrolladores llamadas Visual Studio 2010
y .NET Framework 4.0. Microsoft describi
su prximo lanzamiento con base en las
siguientes cinco reas de enfoque: impulsar
la ola de plataformas de prxima generacin;
inspirar el deleite de los desarrolladores;
empoderar aplicaciones departamentales sin
precedentes; habilitar tendencias emergentes
como cmputo en la nube; y democratizar la
administracin del ciclo vital de aplicaciones
(ALM, por sus siglas en ingls)
OC fue premiado por la revista

PC World en Espaol durante la
gala PC World Latn America
2008 Awards celebrada en la
ciudad de Miami, resultando ganador en la
categora Best LCD Monitor
(19 o ms) el monitor multimedia 2230Fm.
Ms de 100 productos finalistas
de 40 compaas participantes
se dieron cita en este prestigioso evento que premia a los
mejores productos de la industria
tecnolgica. Cada ao 20 jueces de
distintas ciudades de Amrica Latina escogen
los productos ms innovadores disponibles
en el mercado.
Este ao AOC nomin a su primer monitor
multimedia de 22. Este es un nuevo premio
para AOC que se esfuerza al mximo por crear
productos innovadores tomando en cuenta las
necesidades de sus consumidores
49
Eventos &
NOTICIAS
Vista de las oficinas principales de ZTE en China.
SAP nombra a TELEFONICA

nuevo HOSTING PARTNER en PERU
SIEMON present Sistema

TERA en CHICLAYO
a nivel nacional. Como Hosting Partner

de SAP, Telefnica Empresas brindar a
los clientes de SAP, integracin total de las
comunicaciones con los servicios de gestin
de la plataforma SAP para la optimizacin de
los niveles de servicio y tiempos de respuesta,
para permitirles obtener mayor productividad
a sus clientes empresariales.
Jos Revilla, Vicepresidente de Telefnica Empresas

y Jorge Campos, Gerente General de SAP Per.
elefnica ofrecer a las empresas

integracin total de las comunicaciones con los servicios de gestin de
la plataforma SAP. Esto permitir
obtener mayor productividad a los clientes
empresariales. SAP Per nombr a Telefnica Empresas nuevo Hosting Partner en
Per. Telefnica Empresas, lder en servicios
de telecomunicaciones y tecnologas de la
informacin, cuenta con dos Data Centers
de clase mundial y ms de 10 aos de experiencia ofreciendo servicios de Outsourcing
LENOVO en la 2da. ETAPA

de MAESTRO SIGLO XXI
LENOVO se hace presente en el sector educativo.
on el lanzamiento de la segunda
etapa del programa que desarrolla
el gobierno peruano Maestros
del siglo XXI: Una laptop para
cada docente para mejorar la formacin
tecnolgica del maestro de todas las instituciones educativas de nuestro pas, Lenovo del
Per, lder en la fabricacin de computadoras
personales a nivel mundial, ofrecer laptops a
todos los profesores del sector pblico a nivel
nacional. El programa en su primera etapa hizo
posible que 35 mil profesores se beneficien
con las porttiles. Ahora el objetivo primordial
del gobierno peruano ser que cada docente
de nuestro pas cuente con equipos porttiles
de ltima generacin
50
Asimismo, Telefnica Empresas es el nico

proveedor certificado por SAP que integra
servicios de telecomunicaciones propios con
servicios de outsourcing. Gonzalo Maritegui,
Gerente de Alianzas de SAP Andina y el
Caribe, resalt que, al contar con una gran
infraestructura y equipo de especialistas, los
Data Centers generan economas de escala
que reducen el costo total de propiedad.
Los clientes que contratan los servicios de
Hosting de SAP a travs de nuestros socios
estratgicos podrn dedicar sus esfuerzos
y recursos a la mejora de sus procesos de
negocio y trasladar la responsabilidad del
mantenimiento, operacin y gestin de su
plataforma de TI a un especialista, explic
SIEMON present las ventajas del Sistema TERA

al sector empresarial de Chiclayo.
on gran xito, SIEMON, empresa

especializada en la fabricacin
e innovacin de soluciones de
cableado de redes de alto rendimiento, reuni a sus principales clientes del
sector empresarial y del canal de la ciudad
de Chiclayo, en un desayuno de negocios, para
presentarles las principales caractersticas y
beneficios de estas tecnologas de ultima
generacin como son la categora 6A y la
categora 7A- TERA
COMMIT presente en INFOMINA 2008
OMMIT, prestigiosa empresa

peruana, lder
en soluciones
de gestin de la informacin estuvo presente en
INFOMINA 2008, evento
de Minera que congreg a participantes de las
empresas privadas e instituciones pblicas ms
importantes del pas.
COMMIT Platinum Partner de HP, y distribuidor
autorizado de la compaa
en el mercado peruano,
presento en esta oportunidad su mas
variada oferta de productos y tecnologas de
vanguardia en soluciones de infraestructura
HP (Hardware y Software), respondiendo a la
demanda de tecnologa de punta de ltima
generacin que requieren hoy en da las empresas para ser ms competitivas.
Tambin es importante destacar que COMMIT ofrece soluciones orientadas a diferentes
tipos de servicios e implementaciones como:
Alfredo Marquina, Gerente de Marketing y Daniel

Pesantes, Gerente de Cuentas Corporativas a cargo
del Sector Minero de COMMIT, durante el evento
INFOMINA 2008.
Soluciones con la plataforma ORACLE ,

Consolidacin y Virtualizacin de centros de
datos VMWARE; CRM, trmite documentario,
gestin de procesos con AURA PORTAL, Auditora de informacin con la firma ACL, Manejo
de Contenidos OnBase, solucin para entidades financieras FINELLIGENCE y consultora
y desarrollo entre otros servicios
www.itusers.tv
News &
EVENTS
AVISO
CHUQUIMANCO
www.itusers.tv
51
Eventos &
NOTICIAS
SAP refuerza
MOTOROLA y SPRINT presentan servicio XOHM
programas EDUCATIVOS
en el WIMAX OPEN HOUSE de CHICAGO
Motorola elige la Casa Inteligente del Museo de la

Ciencia y la Industria de Chicago para exhibir la
movilidad multimedia y la tecnologa WiMAX en
su uso cotidiano.
otorola, Inc. y Sprint realizaron

una presentacin del servicio
XOHM a ms de 250 invitados
que asistieron al WiMAX open house en
la clebre Casa Inteligente de Chicago. La
Casa Inteligente fue construida con tcnicas
de construccin ecolgicas, tecnologa capaz
de administrar el uso de la energa del hogar.
Adems, ha sido diseada teniendo en cuenta
la ms moderna tecnologa en comunicacio-
TELEFONICA lanza
proyecto CONECTAME
Telefnica lanza proyecto Conctame para acercar

las tecnologas de la informacin y comunicacin a
ms peruanos.
royecto Conctame capacitar a

travs del Bus Mvil de Movistar a
miles de peruanos del interior del
pas en temas relacionados con educacin,
salud y productividad usando las tecnologas
de la informacin y comunicacin. Ms 3,000
mil pobladores de cinco distritos de la ciudad
de Cajamarca sern los primeros beneficiarios
del proyecto. Como parte de su poltica de
Responsabilidad Social orientada a contribuir
con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Telefnica Movistar lanz el
proyecto Conctame que busca acercar las
tecnologas de la informacin y comunicacin
(TIC) cada vez a ms peruanos
52
nes. Los visitantes tuvieron la posibilidad

de ver a WiMAX en accin en toda la Casa
Inteligente, estructura de tres pisos ubicada
en el Museo de la Ciencia y la Industria de
Chicago. Tambin tuvieron la oportunidad
de conectarse a la red comercial Chicago
XOHM de Sprint en vivo a travs de laptops
y otros dispositivos en los pasillos que rodean
la Casa Inteligente. La Casa Inteligente
fue el escenario perfecto para que Motorola,
utilizando un entorno de hogar de usuario
tpico, mostrara cmo nuestras soluciones
WiMAX estn acelerando la provisin de
experiencias multimedia personales, dijo Fred
Wright, Vicepresidente de Home & Networks
Mobility de Motorola. Fue tambin una
demostracin convincente de lo que ofrecer
el servicio XOHM cuando Sprint comience
a operar en Chicago. Dentro de la casa, las
demostraciones de movilidad multimedia se
hicieron con una red WiMAX de Motorola,
la cual mostr cmo una familia tpica puede permanecer conectada a su contenido
mientras se desplaza por la casa o en sus
dispositivos mviles
SAP refuerza su Programa de Alianzas

Universitarias en Amrica Latina. En la foto, altos
ejecutivos de SAP y aliados de negocio.
a iniciativa, que busca que estudiantes de diversas universidades

de Amrica Latina obtengan una
formacin de excelencia en soluciones de
gestin empresarial, no deja de crecer: ahora
agrega nuevos talleres y se extiende hacia ms
centros educativos.
En el contexto de un mercado altamente
competitivo, la demanda de talento crece
cada vez ms. Con esto en consideracin, SAP
decidi reforzar su Programa de Alianzas
Universitarias, lanzado en Amrica Latina
hace apenas unos meses
IT CONFERENCE 2008
on el objetivo de dar a conocer las

nuevas tendencias en el campo de
la gestin electrnica de la informacin, intercambiar ideas y conocer sobre las
experiencias de organizaciones que cuentan
con soluciones orientadas al manejo de la
informacin, se realiz con xito el pasado 05
de Setiembre el IT CONFERENCE 2008.
El Poder de la Informacin, con este lema
se inaugur el evento a cargo del Gerente
General de A&D, Sr. Dante Molina, quien
destac las tendencias, estadsticas, tecnologas y soluciones existentes en el mercado
para la eficiente gestin electrnica de la
informacin. Resalt que Amrica latina ha
despertado tecnolgicamente, jugando un
importante rol en este campo.
Particularmente A&D representando al Per
ha sido galardonado como la empresa de
mayor crecimiento en la regin en la ultima
conferencia anual Latino Americana realizada
en el mes de Julio del 2008 en la ciudad de
Miami por la empresa Fujitsu Computers
Products of America. Esto es posible gracias
al equipo profesional con cuenta la compaa,
as como a nuestros socios tecnolgicos
Jim Bell, Director para Amrica Latina de

CrossMatch Technologies y Dante Molina, Gerente
General de A&D Asociados.
los cuales representamos y agradecemos

la confianza depositada en nosotros. Con
el tema Creando Procesos de Negocios
Efectivos, despert gran inters entre los
asistentes el Sr. Miguel Zubizarreta, Chief
Technology Officer de Hyland Software,
quien comparti el caso de xito del Endove
Hospital. El Sr. Zubizarreta es un gran experto
implementando soluciones orientadas al
manejo y al poder de la informacin a nivel
mundial. Cabe resaltar que Hyland Software
cuenta con ms de 7,000 instalaciones a
nivel mundial
www.itusers.tv
News &
EVENTS
AVISO
PANDA
www.itusers.tv
53
Eventos &
NOTICIAS
INTEL presenta nueva Generacin de ClassMates PC

Atom es el procesador ms pequeo de
Intel, que utiliza los transistores ms
pequeos del mundo, diseados para los
nuevos dispositivos de Internet, y PC de
bajo costo
ueva Classmate con Procesador

Intel Atom estar disponible
en el mercado peruano en los
prximos dos meses para atender las demandas del segmento educativo.
Intel present en conferencia de prensa,
la nueva generacin de Classmate PC con
Procesador Intel Atom, nombre de una
nueva familia de procesadores con consumo
eficiente de energa diseados especficamente para dispositivos mviles para Internet
(Mobile Internet Devices, MID, por sus siglas
en Ingls) y una nueva clase de computadoras
econmicas y sencillas centradas en Internet
que harn su arribo al mercado peruano en
este mismo ao. As lo hizo saber, Lila Ibrahim,
Gerente General de Plataformas para Mercados Emergentes de Intel Corporation, quin
estuvo de visita en nuestro pas para presentar
las nuevas funcionalidades y beneficios del
procesador Intel Atom. Este es nuestro
procesador ms pequeo, construido con los
transistores ms pequeos de la industria, lo
Lila Ibrahim, Gerente General de Plataformas para

Mercados Emergentes de INTEL.
que representa un cambio fundamental en

diseo, an ms pequeo y suficientemente
poderoso para permitir una gran experiencia
en Internet para los nuevos dispositivos seal Lila Ibrahim de Intel. El procesador Intel
Atom est basado en una microarquitectura
completamente nueva que fue diseada especficamente para dispositivos pequeos y para
ofrecer un bajo consumo de energa, al tiempo
de conservar total compatibilidad con el conjunto de instrucciones Intel Core 2 Duo a la
que estn acostumbrados los consumidores
cuando utilizan una PC ordinaria e Internet.
El diseo incluye soporte para mltiples ca-
DESAYUNO EMPRESARIAL de
SOFTWARE & CONSULTING
nales para ofrecer un alto rendimiento y una

mayor capacidad de respuesta del sistema.
Todo esto en un chip que mide menos de 25
mm, lo que lo convierte en el procesador ms
pequeo y de ms bajo consumo de energa
que Intel ha presentado hasta ahora. Hasta
11 dies, las diminutas placas de silicio que
contienen 47 millones de transistores cada
una, cabran en un rea del tamao de una
moneda de 1 centavo de dlar estadounidense.
Estos nuevos chips se manufacturarn con el
proceso de 45 nm lder de Intel con tecnologa de compuerta metlica Hi-K. Los chips
tienen un consumo de energa promedio en
un rango de 0.6 2.5 watts y hasta 1.8 GHz,
dependiendo del diseo y de las necesidades
del cliente. En comparacin, los chips Core 2
Duo mviles de alto rendimiento tienen un
consumo de energa promedio en el rango
de 35-watts.
Por su parte la ejecutiva de Intel, realiz
durante su visita al Per una donacin de 14
Classmate PC para los nios del programa,
Aulas Fundacin Telefnica en Hospitales,
en el marco de un convenio de colaboracin
con Fundacin Telefnica el cual permite a
nias y nios, que permanecen internados por
largos perodos, continuar con su educacin
utilizando las tecnologas de la informacin y
comunicacin (TIC)
Nuevo ejecutivo 3COM
y cumplimiento de la reciente resolucin

N37-2008 de la Superintendencia de Banca
y Seguros.
El referido desayuno estuvo dirigido a los
Gerentes Generales, Gerentes y Ofciales de
Riesgos, Gerentes de Auditora, Gerentes de
TI y Auditores de las principales entidades
bancarias y financieras del mercado peruano, quienes demostraron sumo inters y
atencin a la conferencia magistral del Sr.
Carlos Serra.
Carlos Serra, Gerente de Productos de Datasec y
Erika Pacheco, General Manager de Software &
Consulting SAC.
as prestigiosas firmas Software &

Consulting y Datasec de Uruguay, realizaron recientemente un desayuno
empresarial COSO ERM COBIT y BASILEA
II acerca de los aspectos, normas, alcances
54
El Sr. Carlos Serra, es un destacado especialista internacional en Control Interno, Riesgos

y Seguridad de la Informacin de la empresa
Datasec y coautor del software Meycor
COSO AG de la suite Meycor COBIT y tambin autor del Libro Claves para el Gobierno
de los Sistemas de Informacin
COM Corporation en su bsqueda

por continuar con la excelencia de
integrar un grupo competitivo y
fuerte que cumpla con las necesidades de sus
canales y usuarios; anuncia el nombramiento
de Nicols Pardo, como nuevo Gerente de
Canales para el Sur de Latinoamrica. Nicols es Ingeniero de Sistemas y cuenta con
estudios de postgrado en finanzas, logstica
y un MBA. Durante su trayectoria profesional
ha desempeado importantes cargos en
logstica, mercado, canales, entre otros para
compaas de talla mundial
www.itusers.tv
AVISO
OPENTECH
www.itusers.tv
55
AVISO
LEGRAND
56
www.itusers.tv

Itusers 73

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Itusers 73

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Jos Zegarra Malatesta

Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buenda - IBM;

preciados Lectores, tienen en sus manos una nueva edicin de su

ILLUSTRACION & DISEO GRAFICO

Jos Zegarra Malatesta

Director Gerente General

SUSCRIPCIONES & VENTAS

JZM & Asociados SAC

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Por: Jos Zegarra Malatesta

TECNOLOGIA & NEGOCIOS

La X560n de Lexmark Obtiene

para Amrica Latina

Alberto Medrano, Assistant Director CIG y

Nuevas Impresoras y Sistemas

EVENTOS & NOTICIAS

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

La convergencia de todas las tecnologas alrededor del usuario,

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

PIXMA MP190, MP240, MP480.

Tecnologa Deteccin de Rostro de CANON

Para continuar satisfaciendo a los cada vez

dems del exclusivo procesador

La tecnologa de Reconocimiento del Rostro

Exposicin y flash son

pas que nos han dado resultados positivos.

impresin y fotografa digital.

Nuestros distribuidores disfrutan de mrgenes atractivos mientras que nuestros usuarios

Acerca de Alberto Medrano

rostros en una escena, optimizando el foco

Alberto Medrano cuenta con una vasta

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

e Viene de la pg. anterior

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

SAP PARTNER SUMMIT 2008:

ALCANZANDO nuevas ALTURAS

Tener la oportunidad de hacer maletas y viajar

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

n clido encuentro, que convoc a los

Con una participacin rcord de alrededor de

SAP 2.0 y PartnerEdge

SAP y su estrategia para las PyMEs

empresas tener la agilidad necesaria para crecer

...SAP ahora es consciente de que, en una economa

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

e Viene de la pg. anterior

SAP y Business Objects

SAP crece ms de 38% en Amrica Latina en

SAP PARTNER SUMMIT 20

IT/USERS: Sr. Cardenuto cmo consideran

IT/USERS: SAP es una plataforma muy

Rodolpho Cardenuto, President & CEO

cobertura de mercado, una necesaria cercana

por venta de software crecieron un 38,2% en

gocio, que les permite agilidad en sus operaciones

Continuamos experimentando un crecimiento

La acelerada adopcin en la regin de la plataforma de SAP se refleja en el crecimiento de

Revista de Alta Tecnologa & Negocios