F I L M O T E C A E S PA O LA

Sede:
C/ Magdalena n 10
28012 Madrid
Telf.: 91 4672600
Fax: 91 4672611
filmoteca@mecd.es
http://www.mecd.es/cine/MC/FE/index.html

Cine Dor
c/ Santa Isabel, 3
28012 Madrid
Telf.: 913693225
913691125 (Taquilla)
913692118 (Gerencia)
Fax: 913691250
Precio:
Normal:
2,50 por sesin y sala
20,00 abono de 10 sesiones.
Estudiante:
2,00 por sesin y sala
15,00 abono de 10 sesiones.

MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE

Horario de taquilla:
16.15h. hasta 15 minutos
despus del comienzo de la
ltima sesin.

PROGRAMACIN

Enero
2014

Venta anticipada:
21.00h. hasta cierre de la
taquilla para las sesiones del
da siguiente hasta un tercio
del aforo.
Horario de cafetera:
16.00 h. 23.00h.
Tel.: 91 369 49 23
Horario de librera:
17.00 22.00h.
labuenavida@cafedellibro.es
Lunes cerrado
(*) Subtitulado electrnico

ENERO 2014
Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las pelculas
programadas.
Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el
programa son aproximadas.
Los ttulos originales de las pelculas y los de su distribucin en Espaa figuran en negrita. Los que
aparecen en cursiva corresponden a una traduccin literal del original o a ttulos habitualmente utilizados
en espaol.
Para las pelculas cuyo idioma original no es el espaol, se seala mediante siglas la versin de la copia
prevista para la proyeccin. Las siglas VOSE indican que la copia est en versin original con subttulos
en espaol. El asterisco (*) significa que stos son electrnicos. En las copias subtituladas en otra lengua,
se incluye la inicial del idioma correspondiente seguida de /E* (subttulos electrnicos en espaol).
Cuando sea necesario especificar el idioma de la versin original proyectada, se aade su inicial tras las
siglas VO.
Siglas utilizadas en este programa:
VOSI/E*
VOSE
VOSE*
VASE*
VE
MRE

Versin original subtitulada en ingls y en espaol electrnico

Versin original subtitulada en espaol
Versin original subtitulada en espaol electrnico
Versin alemana subtitulada en espaol electrnico
Versin en Espaol
Muda con rtulos en espaol

ENERO2014
ElperiodomudodeHitchcock(19251929)
ZhangYimou
RecuerdodeSaraMontiel
Gastrofestival
JerryLewis(yII)
MuestradeCineRumano(yII)
Buzndesugerencias
Cineparatodos

Jueves 2

17.30 Jerry Lewis

Sala 1 The Nutty Professor (El profesor chiflado, Jerry Lewis, 1963). Int.: Jerry Lewis, Stella Stevens,
Howard Morris. EE UU. DCP. VOSE. 89
Segundaproyeccinynotada11.
19.30 IV Muestra de Cine Rumano
Sala 1 Cinele Japonez (El perro japons, Tudor Cristian Jurgiu, 2013). Int.: Victor Rebengiuc,
Serban Pavlu, Laurentiu Lazar. Rumania. DCP. VOSE. 90
Qu hace que cambie una vida solitaria? Un anciano, que ha enviudado despus de que su mujer
falleciera en una inundacin, y su hijo, que se ha ido a vivir a Japn, se ven por primera vez en veinte
aos. Tienen grandes esperanzas en este breve encuentro y ambos tratan de superar la distancia que se ha
abierto entre ellos.
20.00 Recuerdo de Sara Montiel
Sala 2 Bamb (JosLuisSenzdeHeredia,1945).Int.:AlbertoRomea,FernandoFernnGmez,
ImperioArgentina,SaraMontiel.Espaa.16mm.112
QuemellamasenparahacerBambconImperioArgentinafueunshockmuygrandeparam.Loque
ms me importaba de esa pelcula era que significaba trabajar con la artista espaola que yo ms
admirabadesdepequea,cuandotuveclarsimoqueelcaminoqueyoquerahacerseparecaalsuyo:
cantarenelcine.(SaraMontiel)
21.30 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 ThePleasureGarden(Eljardndelaalegra,AlfredHitchcock,1925).Int.:VirginiaValli,
CarmelitaGeragthy,MilesMander.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.92a20f/s.
El director mejor un melodrama poco excepcional entretejiendo situaciones subjetivas/objetivas e
introduciendoaccionesparalelasparacontrastarlavidadelasdosparejas.(DonaldSpoto)
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainmenty
ParkCircusFilms financiadaporTheHollywoodForeignPressAssociation,TheFilmFoundationy
MattSpick.
AcompaamientoalpianodeMarianoMarn
Segundaproyeccinda5.

Viernes 3
17.30 Recuerdo de Sara Montiel
Sala1 Selefueelnovio (JulioSalvador,1945). Int.:SaraMontiel,FernandoFernnGomez,Marta
Flores.Espaa.BDG.69
Selefueelnovioeraunapelculasimptica,muydivertida.Larecuerdoconcarioporqueenellacant
elariadelalocurade LuciadiLammermoor,ylohiceeneltonoadecuado.Adems,salamuybien
vestida,porqueeraunmomentoenelqueyocogamuchasrevistasamericanasycopiabalosvestidosy
lossombrerosdelasestrellas,porquequerasalircomoellas,conesetoquemoderno.(SaraMontiel)
19.30 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 TheLodger.AStoreoftheLondonFog(Elenemigodelasrubias,AlfredHitchcock,1926).
Int.:IvorNovello,June,MarieAult.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.91a20f/s
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainment,
NetworkReleasingyParkCircusfinanciadaporTheHollywoodForeignPressAssociation,TheFilm
FoundationySimonW.Hessel,confinanciacinadicionaldel BritishBoardofFilmClassification,
Deluxe142,ShivendraSinghDungarpuryIan&BethMill
AcompaamientomusicalalpianodeMarianoMarn
Segundaproyeccinynotada18.
20.00 IV Muestra de Cine Rumano
Sala 2 Despre Oameni i Melci (De caracoles y hombres, Tudor Giurgiu, 2012). Int.: Andi Vasluianu,
Monica Barladeanu, Dorel Visan. Rumania. BDG. VOSI/E*. 94
Segundaproyeccinynotada24.
21.30 Jerry Lewis
Sala 1 The Family Jewels (Las joyas de la familia, JerryLewis,1965).Int.:JerryLewis,Sebastian
Cabot.EEUU.DCP.VOSE.109
Esunfilmgraveporquenuncaelactorhabaestadotanpocosegurodesmismo,tanintimidado:
acabarderechazarelartificio,elmaquillaje,lamagia,yvaaaprecertalcomoes,yporloquees,vaa
correrelriesgodenoserreconocidoPorWillardesunhombretotalmentenormal,quesepareceun
pocoatodoelmundo,inclusoaJerryLewis.(SergeDaney)

Sbado 4
17.30 Cine para todos/ Jerry Lewis
Sala 1 Cinderfella (Cinderfella, Frank Tashlin,1960).Int.:JerryLewis,EdWynn,EE.UU.35mm.
VOSE*.91
LapelculapareceunapremonicindeElprofesorchiflado,aunquenuestrohroetodavanotenganada
delpresumidoenelqueeldesafortunadocientficoseintentarconvertir.(GrardLegrand)
Segunda proyeccin da 10.
Entradalibreparamenoresde14aos.
19.30 Hitchcock 1925-1929
Sala1 Downhill(AlfredHitchcock,1927).Int.:IvorNovello,IsabelJeans,IanHunter.ReinoUnido.
DCP.MRI/E*.105
Labrillanteutilizacindelclaroscuroylaaudazimaginerasimblicadeestefilm,ponendemanifiesto
sugrandeudaparaconlosalemanes,ademsdemostrarnosloqueyaempezabaahacercontodoloque
deelloshabaaprendido.(JohnRussellTaylor)
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainmenty
ParkCircusFilms,confinanciacindeSimonW.HesselyfinanciacinadicionaldeDeluxe142yThe
HeadleyTrust.
BandasonoradepianocompuestaporJohnSweeney.
Segundaproyeccinda16.
20.00 Recuerdo de Sara Montiel
Sala 2 DonQuijotedelaMancha(RafaelGil,1949).Int.:RafaelRivelles,JuanCalvo,SaraMontiel.
Espaa.35mm.132
Peroessobretodoenelcomplejotratamientodelpuntodevistadondeelcineastaponealavistatodas
suscartasydesvelalaabsolutacoherenciadelproyecto.SiguiendotalvezlasrecomendacionesdeOrtega
yGassetcuandosealabaensusMeditacionesdelQuijotelanecesidadderepararenqueesteesalavez
un libro y un personaje del mismo, recurrir siempre a una posicin tercera, neutra, querida como
prximaalacervantina,sincompartirnuncalasubjetividadpticadelcaballero.(JosLuisCastrode
Paz)
21.40 IV Muestra de Cine Rumano
Sala 1 Sunt O Bab Comunist (Soy un vejestorio comunista, Stere Gulea, 2013) . Int.: Luminia
Gheorghiu, Marian Rlea, Ana Ularu. HDCam. VOSI/E*. 94
La verdad es que I Am An Old Communist Hag no va sobre comunismo, sino sobre memoria y recuerdo.
La pelcula es sobre la necesidad que todos tenemos de seleccionar las partes buenas de la vida para poder
evolucionar, a veces usando estas partes buenas como apoyo. La pelcula trata la memoria selectiva de
aqullos que saben que todo rgimen poltico tiene manchas y cmo la vida maquilla con tonos pastel las
partes oscuras de nuestra biografa. (Stefan Dobrou)

Domingo 5
17.30 Jerry Lewis
Sala 1 Its Only Money (Qu me importa el dinero?, Frank Tashlin, 1962). Int.: Jerry Lewis, Joan
OBrien, Zachary Scott. EE UU. DCP. VOSE*. 84
Qu me importa el dinero? es una pelcula hbrida donde los dos autores, que, lejos de disputarse
celosamente la paternidad intentando imponer su estilo a costa del otro, se devuelven elegantemente la
pelota en un elegante altruismo. (Franois Mars)
19.15 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 ThePleasureGarden(Eljardndelaalegra,AlfredHitchcock,1925).Int.:VirginiaValli,
CarmelitaGeragthy,MilesMander.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.92a20f/s.
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainmenty
ParkCircusFilms financiadaporTheHollywoodForeignPressAssociation,TheFilmFoundationy
MattSpick.
AcompaamientoalpianodeMarianoMarn
Ver nota da 2.
19.30 IV Muestra de Cine Rumano
Sala 2 Moromeii (La Familia Moromete, Stere Gulea, 1988). Int.: Victor Rebengiuc, Luminia
Gheorghiu, Gina Patrichi. Rumania. BDG. VOSE*. 142
En un periodo de enormes e irreversibles cambios sociales, en el periodo de entreguerras, la familia
Moromete ve cmo se acerca la quiebra econmica. Pero el tiempo se agota y la ruina se instala en la
familia de campesinos Junto con Ilie Moromete desaparece un prototipo social que ha representado la
sociedad rumana durante siglos Adaptacin de la novela homnima de Marin Preda, obra maestra de la
literatura rumana.

Martes 7
17.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala1 Alhucemas (Jos Lpez Rubio, 1948). Int.: Nani Fernndez, Julio Pea, Sara Montiel. Espaa.
BDG. 75
Ceuta 1922. El capitn Salas deja a su novia con un poder para casarse en su ausencia y se reincorpora
forzosamente a su batalln que prepara el desembarco en Alhucemas. Poco a poco, un capitn de
infantera novato y un poco torpe llega a convertirse en un oficial militar segn el modelo de la poca.
19.20 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 TheRing(Elring,AlfredHitchcock,1927).Int.:CarlBrisson,LillianHallDavis,IanHunter.
ReinoUnido.DCP.MRI/E*.108
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
The HollywoodForeignPressAssociationandTheFilmFoundation,confinanciacinadicional de
Deluxe142yTheMohamedS.FarsiFoundation.
Bandasonoradejazzpara7intrpretescompuestaporSowetoKinch.
Segunda proyeccin y nota da 10.
20.00 IV Muestra de Cine Rumano
Sala 2 Matei Copil Miner (Matei, nio minero, Alexandra Gulea, 2013). Int.: Alexandru Czuli, Remus
Marginean, Claudiu Ababei. Rumania/Alemania/Francia. B-R. VOSI/E*. 80
Matei, un nio de 11 aos, vive con su abuelo en Rumana. Sus padres se han ido a trabajar a Italia. Tras
una discusin con su abuelo, el nio se marcha. Una emotiva y bella pelcula sobre las ilusiones y
desilusiones de la infancia.
21.30 Jerry Lewis
Sala 1 The Ladies Man (El terror de las chicas, Jerry Lewis, 1961). Int.: Jerry Lewis, Helen Traubel,
Kathleen Freeman. EE UU. DCP. VOSE. 106
"La segunda pelcula de Jerry Lewis est dominada por su decorado principal, el interior abierto de una
pensin de Hollywood para aspirantes a actrices, en la que el protagonista, un misgino practicante, ha
sido contratado como conserje. La cmara de Lewis se mueve con virtuosismo por las habitaciones y la
ligera trama permite secuencias hilarantes e incluso un toque de surrealismo en un interior totalmente
blanco" (David Thompson)

Mircoles 8
17.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala1 Locuradeamor (JuandeOrdua,1948). Int.:AuroraBautista,FernandoRey,SaraMontiel.
Espaa.35mm.111
Silalecturaideolgicanosepuedefrancamentedescartar,Locuradeamoresunapelculamssutilde
lo que en un principio parece. Se ha hecho hincapi en su tono grandilocuente, sus declamaciones
teatralesysussegundasintenciones.Menosestudiadohasidoelsustratoestticoplsticodelapelcula:
lapinturaflamencadelsigloXVylahistricaespaoladelsigloXIX.(JeanClaudeSeguin)
19.40 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 The Farmers Wife (Alfred Hitchcock, 1928). Int.: Lillian HallDavies, Jameson Thomas,
GordonHarker.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.107a21f/s
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
MattSpickyfinanciacinadicionaldeDeluxe142.
AcompaamientoalpianodeMarcosOrtiz.
Segundaproyeccinynotada11.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala2 VeraCruz(Veracruz,RobertAldrich,1954).Int.:GaryCooper,BurtLancaster,SaraMontiel.
EEUU.35mm.Techniscope.VOSE*.94
Segundaproyeccinynotada31.
21.45 ZhangYimou
Sala1 Honggaoliang (Sorgorojo,ZhangYimou,1987)Int.:GongLi, JiangWen,TengRujun.
China.DVD.VOSE.93
Sorgorojosedespliegadeformaesquemticayvisceral,segnuntratamientoviolentamenteirrealistay
estilizado.Yimouutilizaconimaginacinyatrevimientolapantallaanchaalgunosencuadressondignos
deKurosawayparticularmenteelcolor,tansistemticamenterojocomoelttulo,deunaperfeccin
tcnicadesusada.(JosLuisGuarner)
Segundaproyeccinda18.

Jueves 9
17.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 1 MarionaRebull (JosLuisSenzdeHeredia,1947). Int.: AlbertoRomea, BlancadeSilos,
CarlosMuoz,SaraMontiel.Espaa.35mm.116
AsmeconvertenlaputitaLula,queeraunpersonajemuytierno,muybonito.Lulaeralamujerala
queelviudoRiuslecuentasuhistoriay,comoeracupletistadelChantecler,tuvequecantaruncupldel
MaestroParada.(SaraMontiel)
19.45 ZhangYimou
Sala1 Judou (Semilladecrisantemo,ZhangYimou,1990).Int.: GongLi,Li Baotian,LiWei.
China/Japn.35mm.VOSE*.94
Unaapasionadatragediaconunmensajesocialcontemporneo,JuDouslopuedeserentendidasinos
acercamosalosconfinesdenuestropropiocontextohistricoyreflexionamossobreunaculturadonde
hastalocontemporneoabarcasiglos.(JonathanRosenbaum)
Segundaproyeccinda12.
20.00 Hitchcock 1925-1929
Sala2 EasyVirtue(AlfredHitchcock,1927).Int.:IsabelJean,FranklinDyall,EricBransbyWilliam.
ReinoUnido.35mm.MRI/E*.70a20f/s.
En1927,HitchcockfilmunguinescritoporlyporEliotStandardsobreelmelodramasocialde
NelCoward, EasyVirtue.EsunadelasobrasmscuriosasdeHitchcock,tcnicamentesofisticaday
extraamenteconmovedoraensustristesmomentosfinales.(DonaldSpoto)
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainmenty
Park Circus Films, con financiacin de The American Friends of the BFI, The John S. Cohen
Foundation,Deluxe142,TheIdlewildTrustynumerosassociedadescinematogrficasdeReinoUnido.
Segundaproyeccinda19.
21.40 Jerry Lewis
Sala1 Three on a Couch (Tres en un sof, Jerry Lewis, 1966). Int.: Jerry Lewis, Janet Leigh, Mary
Ann Mobley. EE UU. 35mm. VOSE*. 109
Segunda proyeccin y nota da 19.

Viernes 10
17.30 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 TheRing(Elring,AlfredHitchcock,1927).Int.:CarlBrisson,LillianHallDavis,IanHunter.
ReinoUnido.DCP.MRI/E*.108
No es un film de suspense, no contiene ningn elemento criminal. Digamos que es una comedia
dramticaqueponeenescenaadosboxeadoresenamoradosdelamismamujer.Unahistoriadeadulterio
llenadealusionesalpecadooriginal.(FranoisTruffaut).
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
The HollywoodForeignPressAssociationandTheFilmFoundation,confinanciacinadicional de
Deluxe142yTheMohamedS.FarsiFoundation.
Bandasonoradejazzpara7intrpretescompuestaporSowetoKinch.
19.45 Jerry Lewis
Sala 1 Cinderfella (Cinderfella, Frank Tashlin,1960).Int.:JerryLewis,EdWynn,EE.UU.35mm.
VOSE*.91
Ver nota da 4.
20.00 Segundo de Chomn
Sala 2 Tigre reale (Tigre real, Giovanni Pastrone, 1916). Int.: Pina Menichelli, Alberto Nepote.
Director de fotografa: Segundo de Chomn. Italia. 35mm. MRIt/E*. 83 a 18 f/s.
El papel que encarn siempre Pina Menichelli era el de la seductora capaz de postrar a cualquier hombre
a sus pies. Esta pelcula, adaptacin de una novela del escritor realista siciliano Giovanni Verga, es una
muestra ms, en la que interpreta a una condesa rusa que engaa a su marido con un diplomtico italiano.
Se considera normalmente que Tigre reale forma una especie de dptico con otra produccin prestigiosa
de la Itala Film de Turn, Il fuoco, aparecida unos meses antes.
21.40 Zhang Yimou
Sala 1 QiuJudaguansi(QiuJu,unamujerchina,ZhangYimou,1992).Int.:CuiLuowen,GongLi,
LeiLaosheng.China/HongKong.35mm.VOSE.100
Unacomediasatricasobrelaburocraciachina,quecombinaunafascinantemiradaalavidacotidiana
deunpuebloconlascomposicionesdebellezapictricadesusanteriorespelculas. Estabellezaest
mostradadeunamaneramenosconstruidaqueenSorgoRojooJuDouyquetienequevermscon
campesinos que con gente corriente. Esta vez su esteticismo y su narrativa estn perfectamente
integrados.(JonathanRosenbaum)
Segunda proyeccin da 16.

Sbado 11
17.30 Cine para todos/Jerry Lewis
Sala1 The Nutty Professor (El profesor chiflado, Jerry Lewis, 1963). Int.: Jerry Lewis, Stella
Stevens, Howard Morris. EE UU. DCP. VOSE. 89
Versin cmica, que no pardica, de Dr. Jekyll and Mister Hyde, que introduce en la obra de Lewis el
tema, despus dominante, de la doble personalidad. Lewis no se contenta, quiz por primera vez, con
hacer rer. Desarrolla una reflexin sobre su relacin con su(s) personaje(s) y su arte. (Tavernier &
Coursodon)
Entradalibreparamenoresde14aos.
19.20 Zhan Yimou
Sala 1 Da hong deng long gao gao gua (La linterna roja, Zhang Yimou, 1991) Int.: Gong Li, He
Caifei, Jin Shuyan. China/Taiwan/Hong Kong. 35mm. VOSE. 123
Una estudiante universitaria en 1920, se convierte en la cuarta y la ms joven esposa de un poderoso
hombre del norte de China, despus de que su madre no pudiese pagar su educacin por ms tiempo. Otra
historia en la que Yimou critica explcitamente el feudalismo chino e indirectamente a la China
contempornea. Esta vez, sin embargo, el estilo es diferente y su mirada es mucho ms sombra. La
pelcula nos confina en su claustrofbico universo de cajas dentro de otras cajas, con su accin rodada en
largos planos frontales. Yimou confirma aqu su maestra y su talento. (Jonathan Rosenbaum)
Segunda proyeccin da 21.
19.30 Segundo de Chomn
Sala 2 Lemigrante (El emigrante, Febo Mari, 1915). Int.: Ermete Zacconi, Valentina Frascaroli.
Director de fotografa: Segundo de Chomn. Italia. 35mm. MRIt/E*. 24. Il fuoco (El fuego, Giovanni
Pastrone, 1915). Int.: Pina Menichelli, Febo Mari. Director de fotografa: Segundo de Chomn. Italia.
35mm. MRIt/E *. 49. La guerra e il sogno di Momi (La guerra y el sueo de Momi, Giovanni Pastrone,
1916). Int.: Guido Petrungaro, Alberto Nepoti. Director de fotografa y Animacin: Segundo de Chomn.
Italia. 35mm. MRIt/E *. 36. Total programa: 109 a 18 f/s.
21.40 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 The Farmers Wife (Alfred Hitchcock, 1928). Int.: Lillian HallDavies, Jameson Thomas,
GordonHarker.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.107a21f/s
Elfilmproporcionaunabrillanteimagendearmonasocialycomplacenciapersonal,hechasaicospor
lasinocentestentativasdel hroedevolveraencajar enlacomunidaddelosromnticos.(Maurice
Yacowar)
UnarestauracindelBFINationalArchive enasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
MattSpickyfinanciacinadicionaldeDeluxe142.
AcompaamientoalpianodeMarcosOrtiz.

Domingo 12
17.30 Jerry Lewis
Sala 1 Visit to a Small Planet (Un marciano en California, Norman Taurog, 1960). EE. UU. 35mm.
VOSE*. 85
Kreton es un alien que est fascinado por los seres humanos. Contrariando el deseo de sus superiores,
visita la Tierra repetida veces. En su ltima visita, sus superiores extraamente acuerdan permitirle
quedarse y estudiar a los humanos. Entonces se hace amigo de una familia que vive en las afueras,
mientras esa familia decide mantener la presencia del alien en secreto. Durante su estancia, se enamora de
la hija, aunque hay un campo magntico que le rodea y que le impide cualquier contacto fsico, ya que su
raza aboli cualquier forma de afecto.
18.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Pequeeces (Juan de Ordua, 1950). Int.: Aurora Bautista, Jorge Mistral, Carlos Larraaga,
Sara Montiel. Espaa. 35mm. 135
Currita Albornoz vuelve a simbolizar esa mujer deseante, caracterstica de Juan de Ordua, que
contradice el concepto de feminidad inherente a la convencin sexual de la poca, la vehemencia de cuya
demanda la empuja hacia una frustracin trgica o hacia una sublimacin delirante. (Jos Luis Tllez).
19.15 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 Champagne (Champagne, Alfred Hitchcock, 1928). Int.: Betty Balfour, Gordon Harker,
FerdinandvonAlten.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.106a20f/s.
Losconvencionalismosamorosos,elpersonajedelimperturbableybigotudovillano,ytodolodems,
sonobjetodeunasutilparodia,yBettyBalfourresultaencantadora.(JohnRussellTaylor).
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
TheErikAnkerPetersenCharity,yfinanciacinadicionaldeDeluxe142.
AcompaamientoalpianodeMarcosOrtiz.
Segundaproyeccinda15.
21.20 ZhangYimou
Sala 1 Judou (Semilladecrisantemo,ZhangYimou,1990). Int.: GongLi,LiBaotian,Li Wei.
China/Japn.35mm.VOSE*.94
Vernotada9.

Martes 14
17.30 Recuerdo de Sara Montiel
Sala 1 El Capitn Veneno (Luis Marquina, 1950). Int.: Fernando Fernn-Gmez, Sara Montiel,
Manolo Morn. Espaa. BSP. 88
Un Fernando Fernn-Gmez en total sintona con el muy matizado tono, entre enftico y pardico que
Marquina quiso dar a su personaje y una joven, exuberante y jovial Sara Montiel, regocijndose en el
juego verbal y de miradas con su enemigo. (Jos Luis Castro de Paz)
19.30 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 TheManxman(AlfredHitchcock,1929).Int.:CarlBrisson,MalcomKeen,AnnyOndra.Reino
Unido.35mm.MRI/E*.100a20f/s.
EnunodelosmssorprendentesusosquehahechoHitchcockdelpaisajenatural,elmatrimoniodela
heronayel pescador seasociaalasorillasrocosasdelaisla: agobiante, infrtil,yunsmbolodel
inhspitoaislamientoenqueseveasumidaella.(MauriceYacowar)
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
Daniel&JoannaFrielandRonaldT.ShedloyfinanciacinadicionaldeDeluxe142.
AcompaamientoalpianodeMarcosOrtiz.
Segundaproyeccinda17.
20.00 Recuerdo de Sara Montiel
Sala 2 RunoftheArrow(Yuma,SamuelFuller,1957).Int.:RodSteiger,SaraMontiel,BrianKeith.
35mm.Technicolor.VOSE*.86
Segunda proyeccin y nota da 30.
21.30 Zhang Yimou
Sala 1 Huozhe (Vivir!, ZhangYimou,1994).Int.:GongLi,GuoTao,NiuBen.China/HongKong.
35mm.VOSE.125
Coneste pico recuento delavidade unafamilia china,de los40alos70,Yimouparece haber
abandonadoelgranesteticismodesusobraspreviasporunestilomspopularydidctico.Lahistoriade
unludpataconunamujerembarazadayunahija,quepierdesufortunafamiliarqueseconvierteenun
sombrotitiriteropocoantesdelcomienzodelaGuerraCivil.Irnicamente,essuosadacomojugadorla
quelesalvadelaejecucin.AlgunosdetallesrecuerdanaAdisamiconcubina,peroYimoutieneuna
historia propia que contar. La pelcula crece progresivamente en su significado y su resonancia.
(JonathanRosenbaum)
Segundaproyeccinenfebrero.

Mircoles 15
17.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 1 Sara, una estrella (Jos Briz, 2001). Documental. Espaa. 35mm. 96'
Las pelculas de Sara Montiel (1947 a 1975, prcticamente todo el franquismo) reflejan una poca que
podemos recobrar en este largometraje-documental. Pelculas espaolas, mexicanas y norteamericanas,
archivos televisivos y grficos y la intervencin de personas que han sido o son prximas, como Juan
Antonio Bardem, Mario Camus o Terenci Moix, componen esta cinta.
19.30 ZhangYimou
Sala 1 Yao a yao yao dao waipo qiao (La joya de Shanghai, Zhang Yimou, 1995). Int.: Gong Li, Li
Baotian, Wang Xiaoxiao. China/Francia. 35mm. VOSE. 107
Segunda proyeccin y nota da 23.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Ah viene Martn Corona (Miguel Zacaras, 1951). Int.: Pedro Infante, Sara Montiel, Eulalio
Gonzlez "Piporro". Mxico. 35mm. 93
Martn Corona, jugador y mujeriego, defiende a los desvalidos, los pobres y los necesitados. Tendr que
defender a una chica espaola de las garras del malvado del pueblo. Pero no slo tendr que luchar contra
el malvado, sino contra el orgullo de la chica que en principio cree que l tambin es un bandido y
desconfa de l.
21.40 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 Champagne (Champagne, Alfred Hitchcock, 1928). Int.: Betty Balfour, Gordon Harker,
FerdinandvonAlten.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.105a20f/s.
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
TheErikAnkerPetersenCharity,yfinanciacinadicionaldeDeluxe142.
AcompaamientomusicalalpianodeMarcosOrtiz.
Vernotada12.

Jueves 16
17.30 Zhang Yimou
Sala1 QiuJudaguansi(QiuJu,unamujerchina,ZhangYimou,1992).Int.:CuiLuowen,GongLi,
LeiLaosheng.China/HongKong.35mm.VOSE.100
Vernotada10.
19.30 Zhang Yimou
Sala1You hua hao hao shuo / Keep Cool (Mantn la calma, Zhang Yimou, 1997). Int.: Jiang Wen,
Tian Tian, Qu Ying. Hong Kong/China. 35mm. VOSE. 95
Keep Cool es una agotadora carrera de la que el espectador sale alelado. La intencin de la pelcula es
hacernos descubrir una China moderna, en plena transformacin, con sus edificios modernos, sus
telfonos mviles, sus discotecas, una sociedad en ebullicin que Yimou ha querido dibujar con un estilo
frentico, a lo Wong Kar-wai. (Michel Ciment)
Segunda proyeccin da 25.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 El enamorado (Vuelve Martn Corona) (Miguel Zacaras, 1952). Int.: Pedro Infante, Sara
Montiel, Eulalio Gonzlez "Piporro". Mxico. 35mm. 85
Martn, ya retirado de su oficio de hroe debido a su matrimonio con Rosario, tiene que volver a sus
andadas para ayudar a una amiga atacada por unos asaltantes. Como se haba comprometido con su
esposa a no salir en defensa de nadie, se siente entre la espada y la pared, pero ella, finalmente, le
devuelve sus pistolas para poder combatir a Los Coyotes.
21.30 Hitchcock 1925-1929
Sala1 Downhill(AlfredHitchcock,1927).Int.:IvorNovello,IsabelJeans,IanHunter.ReinoUnido.
DCP.MRI/E*.105
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainmenty
ParkCircusFilms,confinanciacindeSimonW.HesselyfinanciacinadicionaldeDeluxe142yThe
HeadleyTrust.
BandasonoradepianocompuestaporJohnSweeney.
Vernotada4.

Viernes 17
17.30 Buzn de sugerencias
Sala 1 TheKnackorHowtoGetIt (Elknackocmoconseguirlo,RichardLester,1965).Int.:
MichaelCrawford,RitaTushingham,RayBrooks.ReinoUnido.35mm.VOSE*.84
Segundaproyeccinynotada22.
19.30 Zhang Yimou
Sala 1 Yi ge dou bu neng shao (Ni uno menos, Zhang Yimou, 1999). Int.: Wie Minzhi, Zhang Huike,
Tian Thenda. China. 35mm. VOSE. 106
En un pobre pueblo de la China eterna, un maestro es reemplazado por una joven alumna de 13 aos,
encargada de educar a nios apenas ms pequeos que ella, con la orden de evitar que alguno de ellos
deje la escuela. Pero uno es enviado por sus padres a la ciudad para ganar dinero. Contra viento y marea,
contra todo obstculo geogrfico, financiero o administrativo, la joven har de todo para encontrar a su
alumno con un valor que obliga a la admiracin. Admiracin por una joven actriz no profesional de
increble talento, pero sobre todo por otro retrato de mujer ideal, ms obstinada pero menos molesta que
las descritas por el director a partir de La linterna roja. (Yannick Dahan).
Segunda proyeccin da 22.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 The Man from Tangier/Aquel hombre de Tnger (Robert Elwyn). Int.: Nancy Coleman, Sara
Montiel, Nils Esther. EE UU/Espaa. 35mm. VE. 86
Era una coproduccin rodada en ingls, con Robert Elwyn como director y Luis M. Delgado como
director adjunto. El protagonista era Nilsh Ashter, que haba sido un galn de cine mudo. Aquel hombre
de Tnger fue mi ltimo papel pequeo. Yo haca de mora mala, enloquecida de amor por Ashter y que
conviva con una serpiente. (Sara Montiel)
22.00 Hitchcock 1925-1929
Sala 1 TheManxman(AlfredHitchcock,1929).Int.:CarlBrisson,MalcomKeen,AnnyOndra.Reino
Unido.35mm.MRI/E*.100a20f/s.
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
Daniel&JoannaFrielandRonaldT.ShedloyfinanciacinadicionaldeDeluxe142.
AcompaamientoalpianodeMarcosOrtiz.
Vernotada14.
21.45 Plataforma de Nuevos Realizadores
Sala 2Nena(MaraFlorencialvarez,2010).Espaa.DVD.15.LanoviadePozna(JorgeGonzlez,
2013).Espaa.DVD.20.Asesinos,dgame?(RaquelPolo,2013).Espaa.DVD.15.AnimalWithin
(JaimeFidalgo,2012).Espaa.DVD.9.Totalprograma:59

Sbado 18
17.30 Cine para todos
Sala 1 The Wizard of Oz (El mago de Oz, Victor Fleming 1939). Int.: Judy Garland, Frank Morgan,
Ray Bolger. EE UU. 35mm. VOSE*. 101
El film, adaptacin de un cuento infantil muy popular en Amrica, constituy un xito fabuloso. Hoy
puede resultar un tanto camp, pero en su momento se consider incluso estticamente revolucionario. El
paso del blanco y negro al color, la utilizacin de los decorados trompe loeil, la estilizacin en la
interpretacin fueron tantos que jugaron a su favor. Pero jugaron, sobre todo, las excelentes canciones de
que el film estaba sembrado y una de las cuales, Over the Rainbow, se hara indisociable de su creadora,
que la utilizara como sintona de sus actuaciones personales hasta el final de su vida. (C. Santos
Fontenla).
Entradalibreparamenoresde14aos.
19.40 Zhang Yimou
Sala 1 Honggaoliang (Sorgorojo,ZhangYimou,1987)Int.:GongLi,JiangWen, TengRujun.
China.DVD.VOSE.93
Vernotada8.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 El ltimo cupl (Juan de Ordua, 1957). Int.: Sara Montiel, Armando Calvo, Enrique Vera.
Espaa. 35mm. 112
Una evocacin de la poca del cupl centrada en una artista que, en realidad, era una sntesis de todas.
Sin demrito de otras cantantes excelentes, la voz pastosa y sensual de la Montiel fue lo que iba a
impactar en el pblico y permiti la resurreccin de canciones completamente olvidadas. A partir de
entonces su imagen quedara ligada al mundo del cupl y, por extensin, al melodrama pasional. Quedara
para la historia el impacto de aquella mujer de bandera que abra la pelcula al escenario del music-hall
barcelons con un soberbio despliegue de belleza carnal y entonando un cupl de Montesinos. (Terenci
Moix)
21.30

Hitchcock 1925-1929

Sala 1 TheLodger.AStoreoftheLondonFog(Elenemigodelasrubias,AlfredHitchcock,1926).
Int.:IvorNovello,June,MarieAult.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.91a20f/s
ComienzanavislumbrarselosprimerosatisbosdelHitchcockmaduroenestefilmdesuspensedesu
primerapoca,quenoes,despusdetodo,lahistoriadeJackelDestripador,sinomsbienladela
crecienteoleadadehisteriaqueprovocanlosdesmanesdeJackentrelapoblacin.Lasombraatmsfera,
deinfluenciaalemana,ylasimgenesnebulosas,noconsiguenocultarelcinismosubyacente,nilavaga
sensacindequeelhombreesunserfundamentalmentemalvado.(NaomiWise)
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainment,
NetworkReleasingyParkCircusfinanciadaporTheHollywoodForeignPressAssociation,TheFilm
FoundationySimonW.Hessel,confinanciacinadicionaldel BritishBoardofFilmClassification,
Deluxe142,ShivendraSinghDungarpuryIan&BethMill
AcompaamientomusicalalpianodeJaimeLpezCoscolla.

Domingo 19
17.30 Hitchcock 1925-1929
Sala1 Blackmail(LamuchachadeLondres/Chantaje,AlfredHitchcock,1929).Int.:AnnyOndra,
SaraAlgood,CyrilRitchard.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.75a24f/s.
ComodijoHitchcock,Laspelculasmudaseranlaformadecinemspurayporellolapelcula
contienemsplanos,msmovimientosdecmaraylafluidezdelmontajeconducelanarrativacongran
estilo.Cadaescenacuentaycadaplanorealzalaatmsferaohaceavanzarlahistoria.(BryonyDixon)
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
TheHollywoodForeignPressAssociationyTheFilmFoundation,confinanciacinadicionaldeDeluxe
142,PiaGetty,Col&KarenNeedhamyTheDr.MortimeryTheresaSacklerFoundation.
AcompaamientoalpianodeJaimeLpezCoscolla.
Segundaproyeccinda21.
19.15 Jerry Lewis
Sala 1 Three on a Couch (Tres en un sof, Jerry Lewis, 1966). Int.: Jerry Lewis, Janet Leigh, Mary
Ann Mobley. EE UU. 35mm. VOSE*. 109
Aqu tenemos la pelcula ms construida de Lewis, aquella donde el sistema cmico se adapta mejor al
sistema dramtico. Podemos rechazar esta coherencia, esta sustitucin de lo serio por lo demente. Pero
este itinerario es magnfico, lleva del actor al creador y conjuga el espectculo y la reflexin sobre los
fines y los medios, que pone en escena el espectculo y da espectculo al propio director. (Jean-Louis
Comolli)
20.00 Hitchcock 1925-1929
Sala 2 EasyVirtue(AlfredHitchcock,1927).Int.:IsabelJean,FranklinDyall,EricBransbyWilliam.
ReinoUnido.35mm.MRI/E*.70a20f/s.
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconITVStudiosGlobalEntertainmenty
Park Circus Films, con financiacin de The American Friends of the BFI, The John S. Cohen
Foundation,Deluxe142,TheIdlewildTrustynumerosassociedadescinematogrficasdeReinoUnido.
Vernotada9.
21.30 Zhang Yimou
Sala 1 Wo de fu qin mu qin (El camino a casa, Zhang Yimou, 2000). Int.: Zhang Ziyi, Honglei Sun,
Hao Zheng. China/Hong Kong. 35mm. VOSE. 89
Segunda proyeccin y nota da 24.

Martes 21
17.30 Zhang Yimou
Sala 1 Da hong deng long gao gao gua (La linterna roja, Zhang Yimou, 1991) Int.: Gong Li, He
Caifei, Jin Shuyan. China/Taiwan/Hong Kong. 35mm. VOSE. 125
Ver nota da 11.
19.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 La violetera (Luis Csar Amadori, 1958). Int.: Sara Montiel, Raf Vallone, Ana Mariscal.
Espaa/Italia. 35mm. 112
Uno de los grandes xitos del cine espaol de los cincuenta, realizado por un Luis Csar Amadori recin
llegado de Argentina. La intermitente historia de amor entre una violetera madrilea que llegar a
alcanzar enorme fama como cantante en Pars y un joven aristcrata volcado en la carrera poltica. Ttulo
fundamental dentro de la filmografa de Sara Montiel. (Carlos Aguilar)
20.00 Zhang Yimou
Sala 1 Xingfu shiguang (Happy Times, Zhang Yimou, 2000). Int.: Zhao Benshan, Dong Jie, Li
Xuejian. China. 35mm. VOSE. 100
En la misma lnea minimalista de Ni uno menos y El camino a casa, el ltimo film de Yimou vuelve a
abordar la prdida de la inocencia de una adolescente en obligado trnsito hacia la madurez. A pesar de
que la protagonista es una muchacha ciega que despierta la compasin del maduro pretendiente de su
madrastra, el tono del film est ms cerca de la comedia que del melodrama, pero Yimou no deja de
rendir un ineludible tributo al Chaplin de Luces de la ciudad con matices neorrealistas. (Esteve
Riambau)
Segunda proyeccin en febrero.
22.00 Hithcock19251929
Sala 1 Blackmail(LamuchachadeLondres/Chantaje,AlfredHitchcock,1929).Int.:AnnyOndra,
SaraAlgood,JohnLongden.ReinoUnido.35mm.MRI/E*.75a24f/s.
UnarestauracindelBFINationalArchiveenasociacinconSTUDIOCANAL,confinanciacinde
TheHollywoodForeignPressAssociationyTheFilmFoundation,confinanciacinadicionaldeDeluxe
142,PiaGetty,Col&KarenNeedhamyTheDr.MortimeryTheresaSacklerFoundation.
AcompaamientoalpianodeMarcosOrtiz.
Vernotada19.

Mircoles 22
17.30 Zhang Yimou
Sala1 Ying xiong/Hero (Hroe, Zhang Yimou, 2002). Int.: Jet Li, Zhang Ziyi, Tony Leung. China.
35mm. VOSE. 99
Tampoco resulta difcil identificar en ella influencias de Akira Kurosawa, tanto de los mltiples puntos
de vista de Rashomon como de su peculiar adaptacin de Macbeth o de la plasticidad de Ran. El reparto,
por otra parte, rene a Jet Li, un reputado campen de artes marciales, con la pareja protagonista de
Deseando amar. Aun cindose a esos cdigos y homenajes, Hero delata el inconfundible estilo de Zhang
Yimou. Los combates entre guerreros legendarios que desafan las leyes de la gravedad son pura
coreografa enmarcada en bellsimos paisajes. La paleta de colores subraya las estaciones del ao, pero
tambin delata los sentimientos y emociones que palpitan bajo el fragor de combates que convierten la
violencia en poesa. (Esteve Riambau)
Segunda proyeccin en febrero.
19.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Carmen la de Ronda (Tulio Demicheli, 1959). Int.: Sara Montiel, Jorge Mistral, Maurice
Ronet. Espaa. 35mm. 111
Ronda, 1808. El ejrcito francs est siendo hostigado por la partida de Antonio, un guerrillero al que no
consiguen atrapar. Hasta que Micaela, una joven enamorada de l, lo denuncia. Micaela est celosa
porque Antonio no para de rondar a Carmen, la hermosa gitana que canta todas las noches en la venta. Y
Carmen se est enamorando de un sargento francs.
19.30 Buzn de sugerencias
Sala 1 TheKnackorHowtoGetIt(Elknackocmoconseguirlo,RicghardLester,1965).Int.:
MichaelCrawford,RitaTushingham,RayBrooks.ReinoUnido.35mm.VOSE*.84
TheKnackorHowtoGetI) esunamiradaalajuventuddel SwingingLondon. Fuefilmadaenel
mismoestilodeimprovisacin,pseudoverit,NewWaveque AHardsDaysNight.Paraellousuna
tcnicadegrabacincontrescmaras,dosdeellasaisladasparaquenoseacoplaseelruidodelos
motoresyotramviloperadaporelpropioLester.[]Assecreestapelculafresca,joven,rpida,
brillanteydivertidsima.(DianeRosemfeldt)
21.15 Zhang Yimou
Sala 1 Yi ge dou bu neng shao (Ni uno menos, Zhang Yimou, 1999). Int.: Wie Minzhi, Zhang Huike,
Tian Thenda. China. 35mm. VOSE. 106
Ver nota da 17.

Jueves 23
17.30
Sala1 Unamujersinsombra.AsuncinBalaguer(JavierEspada,2013).Documental.Espaa.DCP.
68
EstedocumentalnosacercaalavidasorprendentedelaactrizAsuncinBalaguer,quien,trasunaexitosa
carrerateatral,renuncialainterpretacinparaapoyaralgranamordesuvida,altambinactorPaco
Rabal,acuyasombraviviycuyorecuerdotambinalumbraestaobra.TraslamuertedePacoRabal,
Asuncinhavueltoaactuarconenormexitoenseriesdetelevisin,enelcineyenelteatro.
19.00 Buzn de sugerencias
Sala 1 TheTrial (Elproceso,OrsonWelles,1962). Int.: AnthonyPerkins,Jeanne Moreau, Romy
Schneider.Francia/Italia/Alemania.DCP.VOSE.119
EnplenaGuerraFra(1962),desdesuexilioeuropeoOrsonWellesaceptaelencargodelosarruinados
productoresSalkinddefilmarporprimeravez unaobradeKafka.Elegidalaenigmticanovela El
proceso,escritaen1914alestallarlaIGuerraMundial,sudenunciadelabusodelpoderylacorrupcin
delajusticiaseplasmaenunodesusfilmesconmayorlibertadcreativa,demgicabellezavisualy
densos significados, donde ataca al monstruo burocrtico en tono de comedia negra. El ms
autobiogrficoquejamshice,elnicoqueverdaderamenteestcercademconfesaraaBogdanovich.
(DemetrioE.Brisset)
PresentacindellibroLaspuertasdelpoder.ElProcesodeKafkayWellescomogestosderebelda,
conlapresenciadelautor,DemetrioE.Brisset,yAntonioSantamarina.
Segundaproyeccinda26.
19.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 La reina del Chantecler (Rafael Gil, 1962). Int.: Sara Montiel, Alberto de Mendoza, Luigi
Giulani. Espaa. 35mm. 113
Sara Montiel no ces de desarrollar en el cine su imagen de vampiresa buena que sufre por amor. Fue
castigada siempre por su vida frvola, pero no dej por ello de proponer un entusiasmo ertico que el cine
espaol desconoca por entonces. (Diego Galn)
21.50 ZhangYimou
Sala 1 Yao a yao yao dao waipo qiao (La joya de Shangai, Zhang Yimou, 1995). Int.: Gong Li, Li
Baotian, Wang Xiaoxiao. Hong Kong. 35mm. VOSE. 107
El melodrama negro de Zhang Yimou, situado en Shangai en 1930, con una maravillosa Gong Li que
interpreta a una cantante-prostituta que es la concubina del amo de la ciudad (que trafica con opio y con
mujeres y tiene relaciones con Chiang Kai-shek) y que realiza algunas actuaciones que recuerdan a
algunas de las que Marlene Dietrich hizo para Von Stenberg. El estilo es visualmente eclctico y la
historia es tan deprimente en sus implicaciones alegricas sobre la tirana china cono las pelculas
anteriores de Yimou. (Jonathan Rosenbaum)

Viernes 24
17.30 Zhang Yimou
Sala 1 Wo de fu qin mu qin (El camino a casa, Zhang Yimou, 2000). Int.: Zhang Ziyi, Honglei Sun,
Hao Zheng. China/Hong Kong. 35mm. VOSE. 89
Una pelcula vigorosamente concebida, en la cual la textura emocional es suprema, El Camino a Casa de
Zhang Yimou toma una historia sencilla y teje alrededor un retrato seductor, polidrico del amor firme de
una joven. La pelcula es muy diferente, en la mirada y el tono, de los trabajos anteriores de Zhang, pero
queda probada su intencin de enfocar su trabajo hacia objetivos ms amplios. (Derek Elley)
19.20 Gastrofestival
Sala1 Babettes gaestebud (El festn de Babette, Gabriel Axel, 1987). Int.: Stphane Audran, Bodil
Kjer, Birgitte Federspiel. Dinamarca. DCP. VOSE. 102
La pelcula de Gabriel Axel regresa a Los Muertos, de John Huston, y recupera la cena y contina el
mismo movimiento del resurgir del pasado, para alcanzar la misma revelacin de una historia de amor
imposible y de muerte. Ms que una obra de atmsfera puntillista, El festn de Babette queda ante todo
como una bella historia, un cuento moderno donde lo maravilloso no tiene otro poder sobre la vida que
rendirse ante los fracasos, los arrepentimientos y la muerte de un modo ms dulce. (Frderic Strauss)
Segundaproyeccinda28.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Samba (Rafael Gil, 1964). Int.: Sara Montiel, Marc Michel, Zeni Pereira. Espaa. BDG. 104
Con Samba tambin tuve el problema de que no haba manera de que pareciese pobre en la pantalla. Me
ponan todos aquellos harapos de mulatita de las favelas, y aun as estaba preciosa. Y pas lo de siempre:
que ya poda dejarme la piel cantando e interpretando, que al final la gente se quedaba con la belleza de
los primeros planos. (Sara Montiel)
22.00 IVMuestradeCineRumano
Sala 1 Despre Oameni i Melci (De caracoles y hombres, Tudor Giurgiu, 2012). Int.: Andi Vasluianu,
Monica Barladeanu, Dorel Visan. Rumania. BDG. VOSI/E*. 94
En 1992 Michael Jackson aterriza por primera vez en Bucarest. Nuevos aires agitan la sociedad rumana,
pero sobre las fbricas de toda la vida pesa la amenaza del cierre. Los 300 trabajadores de una factora de
coches deciden tomar medidas desesperadas para salvarla: vender su esperma de forma masiva. Con un
cierto regusto francs y un guio a Julio Iglesias, De caracoles y hombres observa la reconversin
industrial en Rumana con un humor cercano a Berlanga y a la comedia italiana.

Sbado 25
17.30 Cineparatodos
Sala1 IndianaJonesandRaidersoftheLostArk (Enbuscadelarcaperdida,StevenSpielberg,
1981).Int.:HarrisonFord,KarenAllen,PaulFreeman.EEUU.BR.VE.115
SiguiendoelejemplodeFritzLang,JohnHuston,MichaelCurtiz,WilliamWellmanoAllanDwan,ylo
adaptaalostiemposmodernosconelmismoentusiasmo,conlapasinporlavidaylasencillezdeun
Walsh,laalegradeunHathawayoelinstintoespectaculardeunCecilB.DeMille.(DavidKaufman)
Entradalibreparamenoresde14aos.
19.50 Gastrofestival
Sala1 LesSaveursdupalais(
Lacocineradelpresidente

,ChristianVincent,2012).

Int.:Catherine
Frot,Jeand'Ormesson,HippolyteGirardot.Francia.35mm.VOSE.95
Filme inspirado en la extraordinaria historia de la cocinera privada del presidente francs Franois
Miterrand.HortenseLaborie,unaprestigiosachefdelPerigord,seconvierteenlaresponsabledelas
comidaspresidencialesenelPalaciodelElseo.
Segunda proyeccin da 29.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Tuset Street (Luis Marquina, 1968). Int.: Sara Montiel, Patrick Bauchau, Teresa Gimpera.
Espaa. 35mm. 93
Azcona escribi una historia que mezclaba el mundo de la Barcelona moderna del Boccaccio con la
Barcelona popular de El Molino. Eso me permita mantener las canciones que tanto reclamaban
productores y exhibidores, pero dentro de un concepto ms actual. (Sara Montiel)
21.45 Zhang Yimou
Sala 1 You hua hao hao shuo / Keep cool (Mantn la calma, Zhang Yimou, 1997). Int.: Jiang Wen,
Tian Tian, Qu Ying. Hong Kong/China. 35mm. VOSE. 95
Ver nota da 16.

Domingo 26
17.30 Gastrofestival
Sala 1 Comme un chef (El chef, Daniel Cohen, 2012). Int.: Jean Reno, Michal Youn, Raphalle
Agogu. Francia/Espaa. 35mm. VOSE, 84
El joven Jacky Bonnot suea con triunfar en un gran restaurante, pero su precaria situacin econmica le
obliga a aceptar trabajos como cocinero que ni siquiera consigue conservar. Un da se cruza en su camino
Alexandre Vauclair, un clebre chef, cuya acomodada posicin se ve amenazada por el grupo financiero
propietario de sus restaurantes.
Segundaproyeccinda31.
19.15 Zhang Yimou
Sala 1 Shi mian mai fu (La casa de las dagas voladoras, Zhang Yimou, 2004) Int.: Zhang Ziyi,
Takeshi Kaneshiro, Andy Lau. China. 35mm. VOSE. 123
Romance, danza y belleza formal son los pilares sobre los que se construye aqu un estilo visual que lo
es todo. Yimou sigue tomando elementos del cine de gnero, pero va ms all con el propsito de alcanzar
lo sublime en el poder expresivo del color, el encuadre y el movimiento, ya sea a travs de la naturaleza
(de la pica de los bosques a la melancola de la nieve en el hermoso tramo final) o de las acciones de los
personajes. El tringulo amoroso es el justo y necesario, porque lo que aqu importa es ofrecer a los
sentidos una orga de placeres estticos. (Ricardo Aldarondo)
Segunda proyeccin en febrero.
20.00 Gastrofestival
Sala 2 Mugaritz BSO (Felipe Ugarte y Juantxo Sardon, 2011). Documental. Espaa. BDG. 70
Segunda proyeccin y nota da 31.
21.40 Buzn de sugerencias
Sala1 TheTrial (Elproceso,OrsonWelles,1962). Int.: AnthonyPerkins,Jeanne Moreau, Romy
Schneider.Francia/Italia/Alemania.DCP.VOSE.119
Vernotada23.

Martes 28
17.30 Gastrofestival
Sala1 Babettes gaestebud (El festn de Babette, Gabriel Axel, 1987). Int.: Stphane Audran, Bodil
Kjer, Birgitte Federspiel. Dinamarca. DCP. VOSE. 102
Vernotada24.
19.30 Zhang Yimou
Sala 1 Man cheng jin dai huang jin jia (La maldicin de la flor dorada, Zhang Yimou, 2006). Int.:
Chow Yun Fat, Gong Li, Jay Chou. China. 35mm. VOSE. 114'
"En La maldicin de la flor dorada no se trata ya de rodar hermosos paisajes o disear complejas
coreografas de lucha, sino de mostrar un derroche de lujo oriental que termina resultando obsceno. Es
por aqu por donde el film de Zhang puede ser ms atacado, pero tambin ms defendido. Porque en esa
pornografa de la riqueza, en ese fetichismo por las superficies, adquiere su ltimo sentido, encuentra su
radical opcin esttica: mostrar a unos personajes oprimidos por el perverso sistema que ellos mismos han
generado, aplastados por un entorno cuyo hiperblico refinamiento desprende ponzoosas miasmas"
(Roberto Cueto).
Segunda proyeccin en febrero.
20.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Esa mujer (Mario Camus, 1969). Int.: Sara Montiel, Ivn Rassimov, Cndida Losada. Espaa.
35mm. 83
Mariosupodarlemuchafuerzaatodo,porquetienelasabiduracomodirectordeaprovecharelinterior
delpersonajeyponerloenrelacinconelentornosocial,elambiente,lostiposYademshayuna
msicadefondocompuestaporGregorioGarcaSeguraqueesdelomejorquesehahechoenelcine
espaol.(SaraMontiel)
21.50 Buzndesugerencias
Sala1 SalolecentoventigiornatediSodoma(Salolos120dasdelaciudaddeSodoma,Pier
Paolo Pasolini, 1975). Int.: Paolo Bonacelli, Umberto P. Quintavalle, Giorgio Cataldi. Italia/Francia.
35mm.VOSE.116
Hoyelsexoeslasatisfaccindeunaobligacinsocial,nounplacercontralasobligacionessociales.De
estosederivauncomportamientosexualradicalmentediferentedeaquelalqueyoestabaacostumbrado.
Param,pues,eltraumahasido,yes,intolerable.EnSalelsexoesunarepresentacinometforade
estasituacin,laquevivimosenestosaos:elsexocomoobligacinyfealdad.(PierPaoloPasolini)
Segundaproyeccinda30.

Mircoles 29
17.30 Zhang Yimou
Sala1 San qiang pai an jing qi (Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos, Zhang
Yimou, 2009). Int.: Sun Honglei, Xiao Shen-yang, Ni Yan. China. 35mm. VOSE. 90
Zhang demuestra una manitica fijacin por encontrar un estilo especfico para cada historia que cuenta.
As se explica que Una pistola, una mujer y busque adherirse a los cdigos de cierta cultura popular
china la pera de Beijing, pero tambin el cine de Hong Kong- y los replique con fidelidad. El resultado
puede sorprendernos o irritarnos, pero demuestra que Zhang sigue siendo feliz rodando,
independientemente de lo que pensemos de l. (Roberto Cueto)
Segunda proyeccin en febrero.
19.20 Buzndesugerencias
Sala 1 Lavidapordelante (FernandoFernnGmez,1958).Int.:FernandoFernnGmez,Anala
Gad,JosIsbert.Espaa.35mm.CopiaNueva.91
"HiceelguindeLavidapordelantepartiendodeunintentodestiradeloquepodramosdenominarla
chapuzaespaola,deestehbitotanespaoldetrabajarmalparasalirdelpaso,comoescurriendoel
bulto,cadaunoensuespecialidad,lomismoelobreroqueelprofesionaldecarrera"(FernandoFernn
Gmez)
PreservacindelNegativooriginalen2011,porlaFilmotecaEspaola.
Segundopaseenfebrero.
19.40 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Variets (Juan Antonio Bardem, 1971). Int.: Sara Montiel, Antonio Ferrandis, Chris Avram.
Espaa. 35mm. VESI. 99
Pienso que se pueden hacer pelculas que sirvan para realzar determinadas estrellas. Yo haba hecho para
Roco Durcal una versin totalmente musical de Cmicos, que me gustaba mucho pero que no se pudo
hacer. Luego hice una versin ms digerible que fue Variets. Se cambi la poca histrica para que fuera
congruente con lo que cantaba Sara. Me gust mucho hacerla, porque me di cuenta de que me interesaba
mucho el cine musical, sobre todo por el ritmo. Siempre he estado preocupado por el ritmo de las
pelculas. (Juan Antonio Bardem)
21.20 Gastrofestival
Sala1 LesSaveursdupalais(
Lacocineradelpresidente

,ChristianVincent,2012).

Int.:Catherine
Frot,Jeand'Ormesson,HippolyteGirardot.Francia.35mm.VOSE.95
Ver nota da 25.

Jueves 30
17.30 Buzn de sugerencias
Sala1 SalolecentoventigiornatediSodoma(Salolos120dasdelaciudaddeSodoma,Pier
Paolo Pasolini, 1975). Int.: Paolo Bonacelli, Umberto P. Quintavalle, Giorgio Cataldi. Italia/Francia.
35mm.VOSE.116
Ver nota da 28.
19.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala 2 Cinco almohadas para una noche (Pedro Lazaga, 1974). Int.: Sara Montiel, Manuel Tejada,
Manuel Zarzo. Espaa. 35mm. 81
Ana, una muchacha de familia acomodada que est a punto de contraer matrimonio, descubre en casa de
su novio una fotografa en la que aparecen en actitud muy cariosa su madre, muerta al nacer ella, y su
futuro suegro. La lectura del diario de su madre le da una serie de pistas sobre los galanes que la
cortejaron. Se trata de averiguar cul de ellos podra ser su padre.
20.00 Zhang Yimou
Sala 1 Jin lng sh san chai (Las flores de la guerra, Zhang Yimou, 2011). Int.: Christan Bale, Ni Ni,
Zhang Xiny. China/Hong Kong. DCP. VOSE. 146
La historia, bien compensada, tiende hacia un acto de contricin final y una epifana (en el sentido
religioso pero tambin dramtico del trmino) que conlleva la asuncin del sacrificio. La parte final es
muy bella porque sabe pulsar las cuerdas trgicas sin recurrir a noera alguna ni a los toques enfticos.
(Quim Casas)
Segunda proyeccin en febrero.
21.00 RecuerdodeSaraMontiel
Sala2 RunoftheArrow(Yuma,SamuelFuller,1957).Int.:RodSteiger,SaraMontiel,BrianKeith.
EEUU.35mm.Technicolor.VOSE*.86
Mataroquetematen,esstalaideacentraldeFuller?Yumarecogeestaideaenelmismosentidoque
La casa de Bamb,pero conun poco ms delimpieza yclaridad. Pues en Fuller hay siempre una
desconfianzaradicaldelamanifestacinsentimental.(PhilippeDemonsablon)

Viernes 31
17.30 Zhang Yimou
Sala 1 Shan zha shu zhi lian (Amor bajo el espino blanco, Zhang Yimou, 2010). Int.: Zhou Dongyu,
Shawn Dou, Chen Taisheng. China. 35mm. VOSE. 121
Lejos del cine espectculo que en los ltimos aos cultiva Zhang Yimou, Amor bajo el espino blanco
propone una quintaesencial historia de amor juvenil. De fondo, una pintura suave, sin aristas, puramente
objetiva pero cargada de verismo, de los das ms grises de la Revolucin Cultural china y su mpetu en la
educacin poltica de la poblacin rural. Y, en primer trmino, el romance intenssimo entre los dos
jvenes protagonistas, contemplado con delicadeza, con ternura. (Jordi Batlle Caminal)
Segunda proyeccin en febrero.
19.50 Gastrofestival
Sala 1 Mugaritz BSO (Felipe Ugarte y Juantxo Sardon, 2011). Documental. Espaa. BDG. 70
El msico Felipe Ugarte y el cocinero Andoni Luis Aduriz se embarcan en un proyecto en comn cuyo
objetivo es transformar un men gastronmico en una experiencia musical. Las recetas de Mugaritz
intentan reproducir un mundo sonoro fiel y transparente, traduciendo a composiciones musicales las
sensaciones experimentadas a travs del paladar.
20.30 RecuerdodeSaraMontiel
Sala2 VeraCruz(Veracruz,RobertAldrich,1954).Int.:GaryCooper,BurtLancaster,SaraMontiel.
EEUU.35mm.Techniscope.VOSE*.94
Porsuhumorcorrosivo,perotambinporsuformadehacerconfusaslasfronterasentreelbienyelmal,
VeraCruz,en1954,pasaunapginadelahistoriadelwestern(altiempoqueabrelavadela
renovacindesuiconografa:laitaloeuropeadeLeoneySollima.)(MichelMaheo)
22.00 Gastrofestival
Sala 1 Commeunchef (Elchef,DanielCohen,2012).Int.:JeanReno, MichalYoun, Raphalle
Agogu.Francia/Espaa.35mm.VOSE,84
Vernotada26.