Professional Documents
Culture Documents
Loubires, 2011; Jouet, Flora, 2011). Ainda mais, eles inspiram aes e prticas s vezes
coerentes, s vezes contraditrias quanto aos valores e modelos defendidos (Ehrenberg,
2012). Existe uma semntica heterognea que o produto de tradies tericas e polticas
divergentes. Por exemplo, a utilizao polissmica do termo empowermentii revela os valores
paradigmticos de quem o utiliza. Segundo Deutsch (2014), Bacqu e Biewener (2013)
identificaram trs tipos ideais aos quais associaram canais de equivalnciasiii no sentido
de Laclau (2005): o modelo radical (justia, redistribuio, mudana social, conscientizao e
poder);
modelo
social-liberal
(igualdade,
oportunidades,
luta
contra
pobreza,
objetivo
de
avaliar
quali-quantitativamente
impacto
psicossocial
da
desmanicomializao foram realizados dos tipos de estudos, a partir do referencial terico das
RS: a) comparativo interurbano intersetorial de grupos vinculados com a definio e
implementao de polticas pblicas em sade mental (classe poltica e justia civil) das
cidades de Viedma (1999 = 46 sujeitos) e Buenos Aires (1998-1999 = 202 sujeitos); b)
comparativo diacrnico da populao adulta de Viedma (18 a 70 anos) de todos os setores
servios comunitrios de sade mental tm sido fundamentais nesta reforma iniciada por uma
minoria crtica de militantes ativamente presentes na comunidade (Moscovici, 1996). Na
atualidade, em Rio Negro, pode-se comprovar como os jovens trabalhadores e pesquisadores
da sade mental propem novos desafios. Isto , a partir de um novo espao de
empoderamento e de uma nova representao da sade mental que confronta e que revitaliza
uma via para a integrao social sempre difcil a concretizar.
CONSIDERAES FINAIS
As reformas inacabadas no CSM parecem gerar descrena e certo desconforto entre aqueles
que possuem afinidades ticas com a necessidade de transformar o paradigma psiquitrico
tradicional. Condio objetiva e percepo subjetiva que tem favorecido uma representao
desses processos como modas intelectuais passageiras. inegvel que a transformao do
velho sistema de encerramento e marginalizao para outro de integrao social tem sido e
segue sendo uma tarefa difcil. So contados os casos bem sucedidos. Partes desse sistema
convivem na atualidade com dispositivos alternativos de cuidado (OPS/OMS, 2009). Bem
que - conforme argumenta Galende (2008) - no possvel afirmar que a psiquiatria
monopolize hoje em forma absoluta o campo da sade mental, o peso scio-simblico de sua
tradio no deve ser menosprezado. A diviso disciplinar do campo e das prticas
profissionais que a encarnam criam, neste sentido, condies mais complexas para planejar e
concretizar a transformao. O presente trabalho props analis-los desde a tica conjunta da
TRS e da TMA. O debate fica aberto para os pesquisadores, especialistas, usurios e
familiares, polticos e juristas. Sem dvidas, os processos de mudana estaro segurados a
partir do momento em que as novas geraes possam abra-los e desenvolv-los como
projeto tico e como objeto de conhecimento.
BIBLIOGRAFIA
Acosta Avila, M. T. (2006). La Psicologa de las Minoras Activas Revisitada: Entrevista con
Serge Moscovici. En: Polis: Investigacin y Anlisis Sociopoltico y Psicosocial, primer
semestre, ao/vol. 2, n 001. Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa. Distrito
Federal, Mxico (pp. 141-177). Disponible en: http://www.redalyc.uaemex.mx
Alves, T. C., Oliveira, w. F. de, Vasconcelos, E. M. (2013). A viso de usurios, familiares e
profissionais acerca do empoderamento em sade mental. Em: Physis: Revista de Sade
Coletiva, vol.23 no.1, Rio de Janeiro: 51-71.
Aujulat, I. (2007). "L'empowerment des patients atteints de maladie chronique. Des processus
multiples: auto-dtermination, auto-efficacit, scurit et cohrence identitaire". Thse de
doctorat en sant publique. Option: Education du patient. Universit catholique de Louvaine.
Carneiro, S., Ribeiro, D., Camino, L. F., Flix de Melo, J. R. (2011). Representaes sociais
de familiares acerca da loucura e do hospital psiquitrico. In: Temas em psicologia, Vol.
19, no 1, 193-204.
Cohen, H. A. & Natella, G. R. (2013). La Desmanicomializacin: Crnica de la reforma del
Sistema de Salud Mental en Ro Negro. Buenos Aires. Lugar Editorial.
De Rosa, A. S., Bocci, E., Pedreira, T. (2012). Desapareceram os estigmas? Prticas e
representaes sociais do louco e da loucura entre especialistas brasileiros e
especialistas em formao em um contexto de mudanas institucionais no Brasil. Em:
Revista Eletrnica Tempus, Actas de Sade Coletiva, Vol. 6, N 3 (2012). (Representaes
da sade: abordagens contemporneas) Universidade de Braslia, CEAM, Ncleo de
Estudos de Sade Pblica: 161-186.
Deutsch, C. (2014). "L'empowerment". Disponvel no website Centre Collaborateur de
l'Organisation Mondiale de la Sant pour la recherche et la formation en sant mentale.
http://www.ccomssantementalelillefrance.org/sites/ccoms.org/files/pdf/DEUTSCH%20emp
owerment.pdf
Domnguez Mon, A., Perner, S., Prez, S. Coord. (2014). De la agencia social a la salud
colectiva. Transitando un camino interdisciplinario junto a personas que viven con
enfermedades crnicas. Publicacin de la Universidad Nacional de Ro Negro. Simposio
Nacional del padecimiento a la agencia social: personas que viven con enfermedades
crnicas y vida cotidiana. San Carlos de Bariloche, 2012.
Duveen, G. (2000). Introduo. O Poder das Ideias. Em: Moscovici, S., Duveen, G.
Representaes Sociais. Investigaes em psicologia social. So Paulo, Brasil : Editora
Vozes.
Ehrenberg, A. (2008). Le cerveau social . Chimre pistmologique et vrit sociologique
(pp. 79-103). In : Esprit, janvier 2008.
________ (2012). La socit du malaise. Paris: Odile Jacob.
Fayard, A., Caria, A., Loubires, C. (2011). Empowerment et sant mentale. Em : La sant de
lhomme N 413 Mai-Juin 2011 : 7-10.
Jodelet, D. (1989). Folies et reprsentations sociales. Paris: PUF.
________ (1996). Reprsentations sociales de la maladie mentale et insertion des malades
mentaux. Em Abric, J. C., Exclusion sociale, insertion et prvention (97-111). Paris: rs.
________ (2007). Imbricaciones entre representaciones sociales e intervencin. In Rodrguez
Salazar, T. y Garca Curiel, M-L., (Coords.), Representaciones sociales. Teora e
investigacin (pp. 191-217). Mxico: Universidad de Guadalajara.
________ (2012). Contribution de Serge Moscovici la thorie de la connaissance.
Apresentado em: Papers on Social Representations conference: A half Century of social
representations what next? (London, 22 & 23 March). London School of Economics and
Political Science.
Jouet, E., Flora, F. (2011). Empowerment et sant mentale : le contexte et la situation en
France. Em : La sant de lhomme N 413 Mai-Juin 2011 :12-15.
Laclau, E. (2005). La razn populista, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica.
Montero, M. (2009). El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances. Em:
Universitas Psychologica, vol 8, No. 3, Septiembre-Diciembre 2009: 616-626.
Moscovici, S. (1976). La psychanalyse, son image et son public. Paris: PUF. (Primera edicin
en francs, 1961).
________ (1996). Psicologa de las minoras activas. Madrid: Morata. Primera edicin en
francs, 1979. Paris. PUF.
Maritza Montero fez uma crtica ao conceito de empowerment, por considerar que na Psicologia Comunitria
latino-americana trs dcadas antes do neologismo introduzido por Julian Rappaport nos Estados Unidos, j
existiam prticas enquadradas nesse conceito (2009: 616), em referncia ao programa de alfabetizao de Paulo
Freire nos anos 1962 e 1964.
ii
Montero assinalou trs equivalncias para o conceito de empowerment em espagnol: fortalecimiento,
potenciacin e apoderamiento. A sua definio a seguinte: por fortalecimento entende-se o processo pelo
qual os membros de uma comunidade (indivduos interessados e grupos organizados) desenvolvem
conjuntamente capacidades e recursos, para controlar a sua situao de vida, atuando de forma comprometida,
consciente e crtica, para atingir transformao do seu entorno segundo suas necessidades e aspiraes,
transformando-se a si mesmos (Montero, 2003) (citado em: Montero, 2009).
iii
Os canais de equivalncias se assemelham a constelaes discursivas que rodeiam um significante vazio
(por exemplo, empoderamento) atravs de significantes flutuantes como os assinalados, ut supra, entre
parnteses.
iv
A pesquisa se desenvolveu no quadro institucional da Faculdade de Psicologia da Universidade de Buenos
Aires (1987-2000) com financiamento de UBACyT, CONICET e ANPCyT.
v
Estmulos: sade mental, doena mental, loucura, pessoa mentalmente s, doente mental e louco.
vi
Cfr. Pacheco (2009) em Bibliografia.
vii
Cfr. Carneiro e outros ( 2011) em Bibliografia.
viii
Cfr. De Rosa, Bocci, Pedreira (2012) e Paranhos-Passos, Aires (2013) em Bibliografia.