Expediente N: 1743-2015

Esp. Legal: Roco Goyzueta Benites.

Escrito N: 01
SOLICITO

SE

ME

CONSTITUYA

COMO ACTOR CIVIL

SEOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
DE LA C.S.J.L.L. TRUJILLO:
MARINA DELGADO ROLDAN, identificada con DNI N
80560992, con domicilio real en la Av. El Sol, Mz. 53, lote 5 del
AA.HH. Vctor Ral Haya de La Torre, distrito de Huanchaco
Trujillo y sealando domicilio procesal en la Casilla Postal N
123 del Colegio de Abogados de La Libertad, sito en el Jr.
Pizarro N 544 Trujillo, y la Casilla Electrnica N 3263 del
Sistema de Notificaciones Electrnicas SINOE del Poder
Judicial; en la investigacin seguida ante su despacho contra
ERMITAO VSQUEZ LAYZA por la comisin del delito contra
la familia en la modalidad de OMISIN A LA ASISTENCIA
FAMILIAR -tipificado en el artculo 149, primer prrafo, del
Cdigo Penal- en agravio de mis menores hijos JAROL
DANIEL VSQUEZ DELGADO y JEYLIN JAMELI VSQUEZ
DELGADO; ante Ud. con el debido respeto me presento y
expongo:

I.

PETITORIO:
Al amparo de lo dispuesto en los artculos 98, 100 y 101 del Nuevo Cdigo
Procesal Penal; en representacin de mi menores hijos JAROL DANIEL
VASQUEZ DELGADO y JEYLIN JAMELI VSQUEZ DELGADO, quienes
tienen la calidad de agraviados en la presente investigacin, recurro a su
Despacho con la finalidad de solicitar se me constituya como ACTOR CIVIL

para reclamar la reparacin por los daos y perjuicios producidos por el delito;
consignando los datos siguientes:
II.

GENERALES DE LEY DE LA RECURRENTE:

La recurrente, MARINA DELGADO ROLDAN, naci el 27.12.1977 en el
distrito y provincia de Cajabamba, departamento de Cajamarca, a la fecha
tengo 37 aos de edad, de estado civil soltera, identificada con DNI N
80560992 y con domicilio real en la Av. El Sol, Mz. 53, lote 5 del AA.HH. Vctor
Ral Haya de La Torre, distrito de Huanchaco Trujillo.

III.

NOMBRE Y DOMICILIO DEL IMPUTADO:

El imputado responde al nombre de ERMITAO VSQUEZ LAYZA y domicilia
en la Av. El Sol, Mz. 91, lote 09, AA.HH. Vctor Ral Haya de La Torre, distrito
de Huanchaco Trujillo.

IV.

RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO y RAZONES QUE JUSTIFICAN

MI PRETENSIN:
1 El imputado ERMITAO VASQUEZ LAYZA, ha sido demandado por
alimentos segn expediente N 3028-2009, y mediante Sentencia contenida en
la Resolucin N 13 de fecha 21.03.2011, confirmada mediante sentencia de
segunda instancia contenida en la Resolucin N 16 de fecha 31.05.2011, se
determina que el acusado acuda con una pensin alimenticia mensual y
adelantada de S/ 380.00 (trescientos ochenta y 00/100 nuevos soles) a favor
de nuestros menores hijos JAROL DANIEL VASQUEZ DELGADO y JEYLIN
JAMELI VSQUEZ DELGADO.
2 Practicada la liquidacin de pensiones alimenticias, con fecha 17.12.2013
mediante Resolucin N 33 se resolvi aprobar la liquidacin de pensiones
alimenticias ascendente a la suma de S/ 2 808.30 (dos mil ochocientos ocho y
30/100 nuevos soles), notificndosele al demandado para que cumpla con el
pago de las pensiones alimenticias devengadas correspondientes al periodo
de mayo 2011 a septiembre 2012, el cual no ha cumplido, motivo por el cual
haciendo efectivo el apercibimiento, mediante Resolucin N 34, se dispuso

remitir copias certificadas al Ministerio Pblico para denunciarlo por el delito

contra la familia en la modalidad de Omisin a la Asistencia Familiar.
3 La Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo a cargo de dar
trmite a la presente investigacin, en la Carpeta Fiscal N 2860-2014, ha
dispuesto formular acusacin penal directa por cuanto el imputado no ha
cumplido con cancelar la pensin alimenticia devengada conforme se acord
en la Audiencia de Principio de Oportunidad llevada a cabo con fecha
11.11.2014, debiendo a la fecha la suma de S/. 1 755.30 (un mil setecientos
cincuenta y cinco y 30/100 nuevos soles).
4 En tal sentido, a fin de ser reparada de los daos ocasionados a mis
menores hijos JAROL DANIEL VASQUEZ DELGADO y JEYLIN JAMELI
VSQUEZ DELGADO con la comisin del delito, y a fin de contar con las
facultades establecidas en el artculo 104 y 105 del Nuevo Cdigo Procesal
Penal es que justifico mi pretensin de constituirme en ACTOR CIVIL en el
presente proceso.
V.

MONTO DE LA REPARACIN CIVIL y FORMA DE PAGO DE LAS

PENSIONES DEVENGADAS.

1 Solicito se obligue al acusado al pago de S/. 1 500.00 (un mil quinientos y

00/100 nuevos soles) por concepto de REPARACIN CIVIL por los daos
causados al haber incumplido con pagar la pensin alimenticia en su
oportunidad, lo cual ha conllevado a que asuma gastos por intermedio de
prstamos para la alimentacin, educacin, vestido, salud y recreacin que
demanda nuestros menores hijos, los cuales deberas haber sido cubiertos
oportunamente con las pensiones que el acusado ha incumplido;
2 Adems, se obligue al acusado al PAGO NTEGRO y TOTAL del saldo de
las pensiones alimenticias devengadas a favor de mis menores hijos, monto
ascendente a S/. 1 755.30 (un mil setecientos cincuenta y cinco y 30/100
nuevos soles) que corresponde a las cinco ltimas cuotas de S/. 351
(trescientos cincuenta y uno y 0/100 nuevos soles) que se comprometi a
cancelar en la Audiencia de Principio de Oportunidad de fecha 11.11.2014; y

que pese a tener las posibilidades econmicas para cumplir en forma oportuna
con su obligacin no lo hace pese a saber que mi persona no cuenta con los
medios suficientes para cubrir con los gastos que demandan nuestros
menores hijos.

VI.

FUNDAMENTOS JURDICOS:
Invoco a mi favor lo prescrito en el NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL:
- Artculo 94, que prescribe Se considera agraviado a todo aqul que resulte
directamente ofendido por el delito o perjudicado por las consecuencias del
mismo ().
- Artculo 98, que prescribe La accin reparatoria en el proceso penal slo
podr ser ejercitada por quien resulte perjudicado por el delito, es decir, por
quien segn la Ley civil est legitimado para reclamar la reparacin y, en su
caso, los daos y perjuicios producidos por el delito..
- Artculo 104 y 105, respecto a las facultades del actor civil.

VII.

PRUEBA DOCUMENTAL:
Para acreditar que mis menores hijos JAROL DANIEL VASQUEZ DELGADO y
JEYLIN JAMELI VSQUEZ DELGADO son las nicas perjudicadas con la
comisin del delito que se investiga, ofrezco como prueba documental la
Carpeta Fiscal N 2860-2014, tramitada ante la Tercera Fiscala Provincial
Corporativa de Trujillo, Fiscal a cargo: Dra. Raquel Idrogo Regalado.
Por lo tanto:
A usted seor Juez, solicito no se le brinde ms contemplaciones al acusado y
se haga efectivo lo solicitado.
OTROS DIGO:
En pleno ejercicio de mi derecho de defensa, el cual tiene como una de sus
manifestaciones, a la libertad de eleccin del letrado que deba ejercer mi derecho
de defensa formal o tcnica, DESIGNO como mi abogado defensor al letrado que
autoriza el presente escrito y, a quien le delego las facultades generales de
representacin a que se refiere el artculo 74 del Cdigo Procesal Civil, cuerpo
normativo que es de aplicacin supletoria al proceso penal.

ANEXO:
1-A.- Copia legible de mi Documento Nacional de Identidad.
1-B.- Certificado de habilitacin de mi Abogado defensor.
Trujillo, 14 de mayo de 2015.
.
Marina Delgado Roldan